{
 "edition": "20260929-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-29T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-29T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 889,
 "listed_in_period": 889,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 727 items from 2 sources; Taiwan, 162 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 727,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 162,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3097940,
   "anchor": "n3097940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097940",
   "title": "[Expanded seating] Teaser video released for the Corporate Value Enhancement Conference 2026, to be held on October 8 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンクソシュール has released a teaser video for the Corporate Value Enhancement Conference 2026, to be held on October 8, 2026, and expanded online participation capacity. Key figures from major companies, including 丸紅, MUFG and SOMPO, will take the stage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクソシュール",
    "丸紅",
    "MUFG",
    "SOMPO",
    "フィデリティ投信",
    "一橋大学",
    "大阪大学",
    "京都先端科学大学",
    "一般社団法人いのち会議",
    "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "フィデリティ投信株式会社",
    "SOMPOホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000074275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097939,
   "anchor": "n3097939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097939",
   "title": "Experiential career event Miraii Park X, attended by more than 1,500 parents and children in Kobe, to be held in smart city Kakogawa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii will hold the experiential career event Miraii Park X on October 25, 2026, with the support of the Kakogawa City Board of Education and others. More than 1,500 parents and children attended past events in Kobe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,563 people (508 households) attended",
     "state": "translated",
     "quote": "1,563名（508世帯）のご家族が来場しました"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "SHOWAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097938,
   "anchor": "n3097938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097938",
   "title": "[To be held at Tokyo Big Sight] Expanding nationwide! Children learn about jobs at Tokyo-based companies through play at career experience event Miraii Park X",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii will hold the career experience event Miraii Park X at the Tokyo Big Sight TFT Building on October 31, 2026, with the support of the Koto City Board of Education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 children and their parents",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名以上の子どもとその保護者"
    },
    {
     "text": "1,563 people (508 households)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,563名（508世帯）"
    },
    {
     "text": "22 booths in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全22ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "miraii"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097937,
   "anchor": "n3097937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097937",
   "title": "Hakuju Institute for Health Science to exhibit for the first time at the 40th Abeno Health Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白寿生科学研究所 will exhibit for the first time at the 40th Abeno Health Fair, to be held at the Abeno Ward Office on October 3, 2026. It will offer hands-on assessments using the Brain Fitness Trainer CogEvo and distribute Calron, a high-calcium drink.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th",
     "state": "translated",
     "quote": "第40回"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Second time",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目"
    },
    {
     "text": "1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "株式会社トータルブレインケア"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097936,
   "anchor": "n3097936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097936",
   "title": "紀の川市立図書館 launches new service: Borrow books with your My Number Card",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀の川市立図書館 will launch a new service on October 1, Reiwa 8, allowing users to borrow books by linking and registering their My Number Card with the library system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１日"
    },
    {
     "text": "(Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "（木）"
    },
    {
     "text": "Reiwa 5",
     "state": "translated",
     "quote": "令和５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市立図書館",
    "和歌山県",
    "紀の川市役所",
    "教育部生涯学習課",
    "河北図書館"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097935,
   "anchor": "n3097935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097935",
   "title": "ＫＩＴＴＥ大阪 ＠ＪＰカフェにおいて紀の川市認定ブランドＩＳＳＥＫＩ認定商品の販売プロモーションを開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "紀の川市 will hold a sales promotion event for products certified under the “ISSEKI” brand at KITTE大阪＠JPカフェ on October 3 and 4, aiming to raise brand awareness and develop sales channels in the Tokyo metropolitan area and the Keihanshin region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3 (Saturday)–4 (Sunday), Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３日（土）～４日（日）"
    },
    {
     "text": "11 a.m.–8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時～午後8時"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市",
    "KITTE大阪",
    "JPカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097934,
   "anchor": "n3097934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097934",
   "title": "A fall indulgence centered on chestnuts. “Marron Collection,” an afternoon tea featuring a freshly squeezed Mont Blanc parfait, is coming soon. A fall-limited menu showcasing the appeal of chestnuts, including Japanese chestnut Mont Blanc and marron éclairs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドプリンスホテル大阪ベイ will offer “Marron Collection,” a fall-limited afternoon tea featuring chestnut treats such as Japanese chestnut Mont Blanc and marron éclairs, from November 4 to 20, 2026. The price is ¥5,800 for adults.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "￥5,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,800"
    },
    {
     "text": "￥3,480",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,480"
    },
    {
     "text": "￥500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥500"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホライズン・ホテルズ",
    "グランドプリンスホテル大阪ベイ",
    "ロンネフェルト",
    "Seibu Prince Global Rewards",
    "SEIBU PRINCE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000125674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097933,
   "anchor": "n3097933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097933",
   "title": "Trilateral Commission launches “Study Group on AI, Human Control and Strategic Stability”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Trilateral Commission's Asia Pacific Group has launched a new study group to examine human control and strategic stability in the military and security applications of AI. Ken Jimbo, Roberto Cingolani and Doug Beck will serve as co-chairs, with final recommendations scheduled for completion in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September–October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9～10月"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Second half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 後半"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人国際文化会館",
    "慶應義塾大学",
    "レオナルド社",
    "新アメリカ安全保障センター",
    "国連総会第一委員会",
    "生物兵器禁止条約（BWC）作業部会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000054811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097932,
   "anchor": "n3097932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097932",
   "title": "“General Affairs Awards 2026 IGNITE DAY” to be held on December 2! A day of discovery, networking and learning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社月刊総務 will hold the General Affairs Awards 2026 IGNITE DAY on December 2, 2026. The event recognizes initiatives by general affairs departments and offers opportunities for networking and learning among general affairs professionals through finalist presentations, panel discussions with judges and a reception.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "December 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日"
    },
    {
     "text": "13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00"
    },
    {
     "text": "16：45",
     "state": "translated",
     "quote": "16：45"
    },
    {
     "text": "17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00"
    },
    {
     "text": "18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "18：00"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社月刊総務",
    "コニカミノルタジャパン株式会社",
    "株式会社東海理化",
    "ボンディッシュ株式会社",
    "一般社団法人FOSC",
    "一般社団法人IT顧問化協会",
    "一般社団法人日本オムニチャネル協会",
    "戦略総務研究所",
    "株式会社リクルート",
    "株式会社魚力",
    "株式会社Hite & Co.",
    "株式会社ゼロイン",
    "株式会社MCブランディング"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000060066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097931,
   "anchor": "n3097931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097931",
   "title": "About 1 year after the Expo closes, the “Mirai Human Washing Machine” opens for public use at Minoh Onsen Spa Garden from October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイエンス will open the “Mirai Human Washing Machine,” developed at 大江戸温泉物語 箕面温泉スパーガーデン, for public use from October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1 slot: 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1枠 90分"
    },
    {
     "text": "機器の稼働時間は1回20分",
     "state": "original",
     "quote": "機器の稼働時間は1回20分"
    },
    {
     "text": "1枠 11,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1枠 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1予約につき2～4名様まで利用可能",
     "state": "original",
     "quote": "1予約につき2～4名様まで利用可能"
    },
    {
     "text": "Hours: 7:30–22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：7:30～22:30"
    },
    {
     "text": "All 8 slots",
     "state": "translated",
     "quote": "全8枠"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイエンス",
    "大江戸温泉物語 箕面温泉スパーガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000098081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097930,
   "anchor": "n3097930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097930",
   "title": "Single malt Scotch whisky “The Singleton Dufftown” gets a new package design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Diageo Japan has redesigned the packaging for its single malt Scotch whisky “The Singleton Dufftown.” The new packaging for the 12-year-old expression will be introduced with shipments from October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 180 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "Shipments from October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日出荷分"
    },
    {
     "text": "Taking about 75 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約75時間かけて"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥5,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 5,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥8,500 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 8,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥16,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 16,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ディアジオ社",
    "サンフランシスコ・ワールド・スピリッツ・コンペティション"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000077535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097929,
   "anchor": "n3097929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097929",
   "title": "FLAFFY and サンリオピューロランド join forces! Two special events where you can enjoy the day with your dog to be held in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FLAFFY and Sanrio Entertainment will jointly hold special events where attendees can bring their dogs at Tama Central Park and サンリオピューロランド in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250,000 total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー25万人"
    },
    {
     "text": "To be held in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開催"
    },
    {
     "text": "3 days, November 21 (Saturday)–23 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）〜23日（月・祝）の3日間"
    },
    {
     "text": "Owner ticket: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "飼い主チケット10,000円"
    },
    {
     "text": "Dog ticket: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "わんちゃんチケット 2,000円"
    },
    {
     "text": "From Friday, April 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月10日（金）から"
    },
    {
     "text": "Pompompurin’s 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ポムポムプリン30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLAFFY",
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオピューロランド",
    "TAMAセントラルパークJV",
    "多摩市",
    "FLAFFY Inc.",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000093750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097928,
   "anchor": "n3097928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097928",
   "title": "32 advanced elevators and escalators delivered to Urban Net Sapporo Link Tower",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fujitec has delivered a total of 32 units—21 elevators and 11 escalators—to Urban Net Sapporo Link Tower, a large mixed-use building under construction in Sapporo. The installation features the latest technology, including the EZ-SHUTTLE destination registration system and a function that works with cleaning robots. The company will also relocate its Hokkaido Branch there.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21 elevators",
     "state": "translated",
     "quote": "エレベータ21台"
    },
    {
     "text": "11 escalators",
     "state": "translated",
     "quote": "エスカレータ11台"
    },
    {
     "text": "26 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上26階建て"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテック株式会社",
    "NTT都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000046269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097927,
   "anchor": "n3097927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097927",
   "title": "Of PCs sent in with reports that they “might be broken,” symptoms could not be reproduced at the service center in 6.6% of cases. An analysis of 861 cases involving fault checks and repairs found that reported symptoms could not be confirmed in 57 cases.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リングロー株式会社 announced that it analyzed records for 861 refurbished PCs sent to its production site between January 1 and September 14, 2026, and that the center could not reproduce the reported symptoms in 57 cases (6.6%). The company does not assume that an inability to reproduce symptoms means there was no malfunction or that the report was false, and takes measures such as replacing parts as needed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "861 refurbished PCs sent to the production site for fault checks and repairs",
     "state": "translated",
     "quote": "不具合の確認・対応のため生産現場に送付されたリユースPC861件"
    },
    {
     "text": "57 of those cases",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち57件"
    },
    {
     "text": "6.6% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の6.6％"
    },
    {
     "text": "From January 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日から"
    },
    {
     "text": "By September 14",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社",
    "有限会社リペアシステムサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097926,
   "anchor": "n3097926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097926",
   "title": "Pilot offering of support in selecting local manufacturing partners for Japanese companies seeking to enter or expand their businesses in India",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高千穂交易株式会社 is expanding the pilot offering of a service to help Japanese companies seeking to enter or expand their businesses in the Indian market select local manufacturing partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 2676",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：2676"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 cities in India",
     "state": "translated",
     "quote": "インド国内の約15都市"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の企業"
    },
    {
     "text": "From November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月以降"
    },
    {
     "text": "Founded in 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "高千穂交易株式会社",
    "EMS（Electronics Manufacturing Services）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000050833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097925,
   "anchor": "n3097925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097925",
   "title": "Docomo, Dentsu, CARTA ZERO and Intage update “docomo data square” and offer it as a market twin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Docomo, Dentsu, CARTA ZERO and Intage will update “docomo data square” and, from September 29, 2026, offer a new marketing data platform that enables cross-analysis of “dynamic lifestreams” and “static psychological anchors” using the same ID.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Tuesday, September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）から提供します"
    },
    {
     "text": "More than 100 million Docomo d POINT CLUB members*3",
     "state": "translated",
     "quote": "ドコモの1億超※3のdポイントクラブ会員"
    },
    {
     "text": "The number of d POINT CLUB members as of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点のdポイントクラブ会員数です"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 d POINT CLUB members",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントクラブ会員約10万名"
    },
    {
     "text": "株式会社インテージ was founded in 1960",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社インテージは1960年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社電通",
    "株式会社CARTA ZERO",
    "株式会社インテージ",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000130668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097924,
   "anchor": "n3097924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097924",
   "title": "October 1 is Soy Sauce Day: More than 130 years dedicated to soy sauce brewing—Yamamori to showcase value-added soy sauces for food service at “Food Development Exhibition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマモリ株式会社 will exhibit at “Food Development Exhibition 2026,” held at Tokyo Big Sight from October 14, and present 6 varieties in its original-process value-added soy sauce series for food service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 130 years",
     "state": "translated",
     "quote": "130余年"
    },
    {
     "text": "1889",
     "state": "translated",
     "quote": "1889年"
    },
    {
     "text": "1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "October 14 (Wednesday)–16 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）〜16日（金）"
    },
    {
     "text": "2-299",
     "state": "translated",
     "quote": "2-299"
    },
    {
     "text": "About 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約7倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "6 types",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類"
    },
    {
     "text": "5 types",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類"
    },
    {
     "text": "137 years",
     "state": "translated",
     "quote": "137年"
    },
    {
     "text": "1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマモリ株式会社",
    "日本醤油協会",
    "インフォーママーケッツジャパン株式会社",
    "日本農芸化学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000113050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097923,
   "anchor": "n3097923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097923",
   "title": "Survey of Aoyama Gakuin track and field athletes aiming for a 4th consecutive Hakone Ekiden title: “Nutrition” and “taste” are top priorities when choosing vegetables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社村上農園 announced the results of a survey conducted in August 2026 of athletes from 青山学院大学陸上競技部. “Nutrition” and “taste” were priorities when choosing vegetables, while the company’s “Broccoli Super Sprout” received high ratings for its “nutritional value” and “convenience.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of respondents: 46",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：46名"
    },
    {
     "text": "Both were approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "ともに約7割となり"
    },
    {
     "text": "More than 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "4割を超え"
    },
    {
     "text": "Approximately 40% of the athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "約４割の選手が"
    },
    {
     "text": "Accounted for 80% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "8割以上を占め"
    },
    {
     "text": "At least 20 times that of broccoli",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロッコリーの20倍以上"
    },
    {
     "text": "400 mg per 100 g",
     "state": "translated",
     "quote": "400mg/100g中"
    },
    {
     "text": "Has grown to approximately 5 times its previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "約5倍に伸びています"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥13.254 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上】132億5,400万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社村上農園",
    "青山学院大学陸上競技部",
    "米国ジョンズ・ホプキンス大学医学部",
    "株式会社沖縄村上農園",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000009367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097922,
   "anchor": "n3097922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097922",
   "title": "AI role-play “SAPI Role-Play” launches customer harassment prevention package; free demo scenes tailored to each company’s response and trial use now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sapeet has launched a “Customer Harassment Prevention Package” using “SAPI Role-Play” to support measures against customer harassment, which will become mandatory from October 1, 2026. The package offers free creation of demo scenes reflecting each company’s response policies and allows trial use. Its AI evaluation function, based on Ministry of Health, Labour and Welfare guidelines, supports practical employee training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "Securities code: 269A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：269A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sapeet",
    "Sapeet"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000026498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097921,
   "anchor": "n3097921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097921",
   "title": "[関西外国語大学] Enjoy musical theater classics such as “The Phantom of the Opera,” “Les Misérables” and “Wicked” in English. A concert will be held on Thursday, October 22 (free admission; advance registration required).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 国際文化研究所 at 関西外国語大学 will hold a concert on October 22, 2026, featuring musical theater classics performed in English. The group “MOKAREA” will perform. Admission is free, with advance registration required (capacity: 200 people).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "17:00 ～ 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00 ～ 18:30"
    },
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    },
    {
     "text": "55 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国・地域"
    },
    {
     "text": "432 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "432大学"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,300 people per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,300人"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 people per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "国際文化研究所",
    "IRI",
    "MOKAREA",
    "モカレア",
    "研究支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097917,
   "anchor": "n3097917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097917",
   "title": "AI camera “AIMERA®” selected for soil classification technology in Toda Corporation’s earth-pressure-balance shield tunneling work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rist supported the development of soil classification technology using its proprietary AI camera “AIMERA®” to improve the accuracy of a soil volume measurement and management system for Toda Corporation’s earth-pressure-balance shield tunneling work. Verification achieved automated classification accuracy of more than 90%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Accuracy exceeding 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "正答率90%を超える"
    },
    {
     "text": "Moves at 60 m per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分60mで移動する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rist",
    "戸田建設株式会社",
    "京セラグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000023649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097916,
   "anchor": "n3097916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097916",
   "title": "ALH of SHIFTグループ replaces internal information platform for approximately 2,200 users with Zoho Connect and Zoho Cliq",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zoho Japan announced that ALH replaced “Workplace from Meta” with Zoho Connect and Zoho Cliq as its internal information platform for approximately 2,200 users. Using a dedicated tool, it migrated 10 million records in approximately 1 month, avoiding a 3-month development period and an investment of several million yen for in-house development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2,200 users",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,200ユーザー"
    },
    {
     "text": "Used for approximately 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年間活用してきた"
    },
    {
     "text": "Migrated in approximately 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヵ月で移行"
    },
    {
     "text": "An approximately 3-month development period",
     "state": "translated",
     "quote": "約3ヵ月の開発期間"
    },
    {
     "text": "An investment of several million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "数百万円規模の投資"
    },
    {
     "text": "Migration of approximately 10 million records",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000万件のデータ移行"
    },
    {
     "text": "Surveyed products and services from approximately 10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約10社の製品・サービスを調査"
    },
    {
     "text": "Conducted a comparative evaluation of 3 products in demo environments",
     "state": "translated",
     "quote": "3製品についてデモ環境で比較検証"
    },
    {
     "text": "From the previous several days",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の数日から"
    },
    {
     "text": "Shortened to approximately 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね1日に短縮"
    },
    {
     "text": "Offers more than 60 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のアプリケーションを提供"
    },
    {
     "text": "The company has more than 19,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は19,000名を超えます"
    },
    {
     "text": "1億5,000万人を超えるユーザー",
     "state": "original",
     "quote": "1億5,000万人を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "More than 1 million companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "100万社を超える企業・組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゾーホージャパン株式会社",
    "ALH株式会社",
    "SHIFTグループ",
    "SHIFT",
    "Workplace from Meta",
    "Meta",
    "Googleサイト",
    "Zoho Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000101685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097915,
   "anchor": "n3097915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097915",
   "title": "Stay plan with a ¥2,000 voucher for “北海道食品庫ニセコ” available at “Niseko Konbu Onsen Tsuruga Bessou Moku no Sho”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鶴雅観光開発株式会社 has begun selling a stay plan at “Niseko Konbu Onsen Tsuruga Bessou Moku no Sho” that includes a ¥2,000 voucher redeemable at “北海道食品庫ニセコ” in front of JR Niseko Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,000 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    },
    {
     "text": "Check-in: 15:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックイン：15:00～19:00"
    },
    {
     "text": "Check-out: 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックアウト：11:00"
    },
    {
     "text": "30 days before the stay date",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊日の30日前"
    }
   ],
   "companies": [
    "鶴雅観光開発株式会社",
    "鶴雅ホールディングス株式会社",
    "北海道食品庫ニセコ",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000044417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097914,
   "anchor": "n3097914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097914",
   "title": "37th Sudama Kai Genji Festival to be held on October 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北杜市須玉町で令和8年10月18日、「2026須玉甲斐源氏祭り」が第37回として開催される。ステージ発表、体験展示、姉妹都市による物販などが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "37th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "10時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分"
    },
    {
     "text": "15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15時30分"
    },
    {
     "text": "For the first 2,300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,300人分"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜市",
    "須玉甲斐源氏祭り実行委員会",
    "須玉総合支所",
    "北杜市役所須玉総合支所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097913,
   "anchor": "n3097913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097913",
   "title": "LEADING EDGE sponsors and participates in the Nagasaki Prefecture mini-basketball tournament, supporting local sports to help the next generation take on new challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LEADING EDGE, the training brand of 株式会社YOCABITO, sponsored and took part in the 3rd 99 Islands Cup Basketball Tournament 2026, held in Nagasaki Prefecture, supporting local sports through product demonstrations and prize donations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "U12/U15",
     "state": "translated",
     "quote": "U12/U15"
    },
    {
     "text": "123 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計123名"
    },
    {
     "text": "The 3 winning teams",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝した3チーム"
    },
    {
     "text": "More than 40 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "40チーム以上"
    },
    {
     "text": "128 boys’ and girls’ teams",
     "state": "translated",
     "quote": "男女128チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ",
    "LEADING EDGE",
    "99島カップ大会事務局"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097912,
   "anchor": "n3097912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097912",
   "title": "Kimono brands ICHIKURA and オンディーヌ sponsor the 19th Japan High School Dance Club Championship Summer Official National Tournament, Kanto-Koshinetsu and Tokyo tournaments! Supporting high school dancers at a special venue booth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蔵 sponsored the Kanto-Koshinetsu and Tokyo tournaments of the 19th Japan High School Dance Club Championship Summer Official National Tournament, held in August 2026, supporting high school dancers at a special venue booth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19th",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）"
    },
    {
     "text": "Saturday, August 8",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日（土）"
    },
    {
     "text": "113 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国113店舗"
    },
    {
     "text": "Established in February 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年2月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蔵",
    "ICHIKURA",
    "オンディーヌ",
    "京都きもの学院",
    "一般社団法人ストリートダンス協会",
    "産経新聞社",
    "フジテレビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000033952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097911,
   "anchor": "n3097911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097911",
   "title": "Special exhibition “尾﨑士郎 and 宇野千代: Two Lives as ‘人生劇場’ — The Magome Chapter” to be held! [Nishio City, Aichi Prefecture]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special exhibition on the lives of writers 尾﨑士郎 and 宇野千代 in the Magome Writers’ Village, titled “尾﨑士郎 and 宇野千代: Two Lives as ‘人生劇場’ — The Magome Chapter,” will be held at 尾﨑士郎記念館.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Married 4 times over a lifetime",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯4度の結婚"
    },
    {
     "text": "A life spanning 98 years",
     "state": "translated",
     "quote": "98年の生涯"
    },
    {
     "text": "General admission (high school students and older): 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（高校生以上）300円"
    },
    {
     "text": "Groups (20 or more people): 250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "団体（20名以上）250円"
    },
    {
     "text": "Groups (20 or more people)",
     "state": "translated",
     "quote": "団体（20名以上）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "西尾市教育委員会事務局文化財課",
    "西尾市岩瀬文庫",
    "尾﨑士郎記念館",
    "旧糟谷邸"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097910,
   "anchor": "n3097910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097910",
   "title": "Photo-based automatic calorie calculation! ヒロクリニック’s “Mounjaro Companion App” revamped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団福美会 ヒロクリニック has revamped its “Mounjaro Companion App” for patients undergoing Mounjaro treatment, adding a feature that automatically calculates calories from food photos.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 75,000 NIPT tests performed",
     "state": "translated",
     "quote": "NIPTの検査実績が豊富で75,000件以上"
    },
    {
     "text": "Test results are delivered in approximately 2–5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "検査結果を2〜5日前後でお届けしています"
    },
    {
     "text": "The result reporting rate is 99.98%",
     "state": "translated",
     "quote": "結果報告率が99.98％となっています"
    },
    {
     "text": "1日1回体重を記録するだけで、1ポイントを獲得できる",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回体重を記録するだけで、1ポイントを獲得できる"
    },
    {
     "text": "1 point = 1 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント＝1円"
    },
    {
     "text": "Detects more than 200 types of single-gene disorders",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上の単一遺伝子疾患の検出"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団福美会",
    "ヒロクリニック",
    "東京衛生検査所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000059603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097909,
   "anchor": "n3097909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097909",
   "title": "Coming to 4 GARDEN HOUSE locations! Enjoy seasonal Shine Muscat grapes in each restaurant’s own style with the limited-time “SHINE MUSCAT SELECTION”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GREENING will offer the limited-time “SHINE MUSCAT SELECTION” menu featuring Shine Muscat grapes at 4 GARDEN HOUSE locations starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "¥2,100",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100円"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GREENING",
    "GARDEN HOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000074146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097908,
   "anchor": "n3097908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097908",
   "title": "インタセクト sponsors APRCE2026, the 22nd Asia Pacific Retailers Convention, and exhibits at the concurrent RETAIL EXPO Tokyo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社 will sponsor APRCE2026, to be held at Tokyo International Forum in October 2026, and exhibit at the concurrent RETAIL EXPO Tokyo 2026. The company will present solutions supporting DX in the retail industry and deliver a talk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "22nd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第22回"
    },
    {
     "text": "Capital: 98.56 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,856万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 880 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約880名"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "アジア太平洋小売業協会連合会",
    "日本小売業協会",
    "馬蜂窩",
    "飛常准",
    "百度",
    "Google",
    "小紅書"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097907,
   "anchor": "n3097907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097907",
   "title": "A “Dispatch and Vehicle Profitability Improvement Package” for transport companies integrated into “社長の分身.” Tackling driver shortages, empty trucks, fares and vehicle-level profitability together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション will launch its “Dispatch and Vehicle Profitability Improvement Package” for transport and trucking companies through its management support service “社長の分身” for small and medium-sized businesses, starting September 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097906,
   "anchor": "n3097906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097906",
   "title": "【新商品／新千歳空港発着】スカイマークで行く！「スカイマークPresents あまんちゃんと行く！第4回石岡つくばねハーフマラソン大会と茨城観光 2日間」を販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "スカイパックツアーズ has begun selling a 2-day tour of the 4th Ishioka Tsukubane Half Marathon and sightseeing in Ibaraki, departing from and arriving at New Chitose Airport and traveling with スカイマーク. A campaign is also underway offering coupons worth up to 50,000 yen off the official スカイマーク dynamic package “たす旅.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Free for up to 20 kg per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様20Kgまで無料"
    },
    {
     "text": "Available date: Saturday, February 13, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "設定日：2027年2月13日（土）"
    },
    {
     "text": "Save up to 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイパックツアーズ株式会社",
    "スカイマーク",
    "ホテルルートイン石岡",
    "65BASE（ロクゴウベース）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000151514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097905,
   "anchor": "n3097905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097905",
   "title": "New Lavender and Light Yellow shades arrive in a high-moisture makeup base that lets you choose a color to suit your desired complexion and refresh your look",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワント コスメチックス will launch new shades, “Lavender” and “Light Yellow,” of its high-moisture “Color Evenner” makeup base on October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 4,180 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：各4,180円"
    },
    {
     "text": "Contents: 30 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30g"
    },
    {
     "text": "SPF23",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF23"
    },
    {
     "text": "PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "PA++"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークヮント コスメチックス",
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "MARY QUANT"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097904,
   "anchor": "n3097904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097904",
   "title": "A primer and liquid foundation that make skin look more beautiful as time passes, from MARY QUANT’s premium line for those with more life experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワントコスメチックス will launch new base makeup products from its premium line “QUANT by MARY QUANT” on October 6, 2026: “QUANT by MARY QUANT Upturn Primer” and “Upturn Foundation.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 7,700 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：各7,700円"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Oct. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "MARY QUANT",
    "マリー・クワント"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097903,
   "anchor": "n3097903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097903",
   "title": "[This fall, rethink sitting too much] A way to get cardio exercise at home while doing other things to counter inactivity during desk work | Start a healthy routine with the professional-grade Xiser Pro Trainer stepper, featuring unlimited continuous use and quiet operation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONO貿易株式会社, the official distributor in Japan of the American-made straight stepper Xiser Pro Trainer, recommends incorporating the product into a healthy routine to address inactivity from working at home. It features unlimited continuous use, quiet operation and compact storage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in the United States in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年にアメリカで設立され"
    },
    {
     "text": "The unit weighs approximately 6.3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約6.3kg"
    },
    {
     "text": "Load capacity: approximately 181 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重は約181kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Xiser",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097902,
   "anchor": "n3097902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097902",
   "title": "[一建設株式会社] Notice of deposit into Shoko Chukin’s “J-Credit Deposit”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一建設株式会社 has deposited funds into Shoko Chukin’s “J-Credit Deposit” and plans to offset 80t of CO2 emissions in fiscal 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Equivalent to 80t of CO2 emissions",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量80t分"
    },
    {
     "text": "Capital: 3.298 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：32億9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一建設株式会社",
    "飯田グループホールディングス",
    "株式会社商工組合中央金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000103915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097901,
   "anchor": "n3097901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097901",
   "title": "Exhibiting at the 19th OTC Medicine Awareness Event, “Learn About OTC Medicines and Use Them Correctly”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ薬品 will exhibit at the 19th OTC Medicine Awareness Event, to be held October 2–3, 2026, and introduce its “クラシエの八味地黄丸シリーズ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2 (Friday)–3 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）〜3日（土）"
    },
    {
     "text": "For the 4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4年連続"
    },
    {
     "text": "Last year’s event drew approximately 5,300 visitors over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の来場者数は2日間で約5,300人を記録しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ薬品株式会社",
    "日本一般用医薬品連合会",
    "日本OTC医薬品協会",
    "日本家庭薬協会",
    "公益社団法人東京薬事協会",
    "公益社団法人東京生薬協会",
    "公益社団法人東京都医薬品登録販売者協会",
    "クラシエ薬品"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000072329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097900,
   "anchor": "n3097900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097900",
   "title": "株式会社シャトレーゼ adopts “BareMail Spam Scoring,” strengthening its DMARC policy and enabling logo display through BIMI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A case study has been published on 株式会社シャトレーゼ’s adoption of “BareMail Spam Scoring,” provided by 株式会社リンク, strengthening its DMARC policy and enabling logo display through BIMI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10 million emails per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1000万通を超える規模"
    },
    {
     "text": "導入当初の3分の1以下に減少",
     "state": "original",
     "quote": "導入当初の3分の1以下に減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンク",
    "株式会社シャトレーゼ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000007832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097899,
   "anchor": "n3097899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097899",
   "title": "Supporting local community revitalization as a sponsor of ファイティングイーグルス名古屋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リネットジャパングループ株式会社 has signed a sponsorship agreement with ファイティングイーグルス名古屋, a professional basketball team in the B.LEAGUE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 3556",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3556"
    },
    {
     "text": "Established: July 27, 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "設 ⽴】 2000年7⽉27⽇"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.25053 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本⾦】 12億5,053万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 1,063",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】 1,063名"
    }
   ],
   "companies": [
    "リネットジャパングループ株式会社",
    "豊通ファイティングイーグルス株式会社",
    "ファイティングイーグルス名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000012285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097898,
   "anchor": "n3097898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097898",
   "title": "Ricoh Japan updates AI meeting minutes service toruno",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リコージャパン株式会社 updated the features of its AI meeting minutes service toruno, enhancing its AI summarization function and integrations with kintone®、OneDrive and Google Drive™.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports 18 languages, including English and Chinese",
     "state": "translated",
     "quote": "英語、中国語を含む18言語に対応しており"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 17,088 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 17,088名（2026年4月現在）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 337 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数 337拠点（2026年4月現在）"
    },
    {
     "text": "Group consolidated net sales of 2,608.3 billion yen for the fiscal year ended March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期グループ連結売上高2兆6,083億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リコージャパン株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "Microsoft Corporation",
    "Google LLC."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000006187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097897,
   "anchor": "n3097897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097897",
   "title": "三菱地所株式会社 analyzes passenger flows before and after airport visits to promote regional revitalization; publishes interview on the adoption of passenger flow analysis AI Agent Misecile",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GROWTH VERSE published an interview with 三菱地所株式会社 as a case study of adopting its passenger flow analysis AI Agent Misecile. 三菱地所株式会社 is involved in operating 10 airports nationwide and discusses initiatives using passenger flow data from before and after airport visits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 airports nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10空港"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "7 airports in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道内7空港"
    },
    {
     "text": "30 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万人"
    },
    {
     "text": "480 million UB",
     "state": "translated",
     "quote": "4.8億UB"
    },
    {
     "text": "180 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8億枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GROWTH VERSE",
    "三菱地所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000091540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097896,
   "anchor": "n3097896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097896",
   "title": "From choosing to tailoring: WIDE PANTS SUIT ORDER begins taking orders on October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナカ announced that it will begin taking orders nationwide on October 1, 2026, for WIDE PANTS SUIT ORDER, a made-to-measure version of WIDE PANTS SUIT, launched in October 2025 at SUIT SELECT, its brand offering ready-to-wear suits. Using its proprietary AI SPEED ORDER system, customers can customize fabric, size and other details, with delivery in as little as 10 days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "4 hem widths to choose from",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる4つの裾幅"
    },
    {
     "text": "More than 150 styles available at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "常時150種類以上ラインナップ"
    },
    {
     "text": "As quickly as 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最速10日間"
    },
    {
     "text": "Price: made-to-measure suits, 39,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：オーダースーツ 39,000円"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 394",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：394店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナカ",
    "SUIT SELECT",
    "BISHU FABRIC",
    "REDA",
    "Cloth Ermenegildo Zegna"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000052832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097895,
   "anchor": "n3097895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097895",
   "title": "[明治記念館 Pastry Shop] Limited-time Baked Cheesecake, made generously with French キリ クリームチーズ for an exquisite melt-in-your-mouth texture and rich flavor, now on sale to popular acclaim!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A limited-time Baked Cheesecake made with French キリ クリームチーズ is on sale at 明治記念館 Pastry Shop. Price: 810 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "810 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "810円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 230,000 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "23万組を超えるご夫婦"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "キリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097894,
   "anchor": "n3097894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097894",
   "title": "Exhibiting at FABEX Kansai 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エービーシー商会 will exhibit at FABEX Kansai 2026, held at INTEX Osaka from October 14 to 16, 2026, showcasing synthetic resin floor coatings and maintenance materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）～16日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "14th time",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目"
    },
    {
     "text": "In just one night (10 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか一晩（10時間）"
    },
    {
     "text": "Hot-water environments up to 120°C",
     "state": "translated",
     "quote": "120℃までの熱水環境"
    },
    {
     "text": "More than 70 years since its establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立以来70年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー商会",
    "（株）エービーシー商会",
    "ABC商会",
    "日本食糧新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000016820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097893,
   "anchor": "n3097893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097893",
   "title": "[営業ハック × UMU joint event] Sales training that does not end when the session does: a system for embedding learning in the workplace through training strategies with a conversion rate above 80% and neuroscience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユームテクノロジージャパン株式会社 and 株式会社営業ハック will hold an online seminar on October 2, 2026, explaining training strategies with a conversion rate above 80% and learning design based on neuroscience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Conversion rate above 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "成約率80%超"
    },
    {
     "text": "Sales support for more than 100 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100社以上の営業支援"
    },
    {
     "text": "203 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界203の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 1 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100万社以上"
    },
    {
     "text": "More than 28,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では28,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "株式会社営業ハック",
    "UMU（ユーム）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000086740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097892,
   "anchor": "n3097892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097892",
   "title": "Gokurakuyu to hold Happy Pink Ribbon Bath, turning the water pink at 30 Gokurakuyu and RAKU SPA locations nationwide, starting October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社極楽湯 will hold the Happy Pink Ribbon Bath at 30 directly operated locations starting October 1, 2026, to mark Pink Ribbon Month, and will set up donation boxes and conduct awareness activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 directly operated locations",
     "state": "translated",
     "quote": "直営30店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社極楽湯"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097891,
   "anchor": "n3097891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097891",
   "title": "The headliners for each day of the 3-day BMSG FES'26 have been announced. Each day will feature a different setlist and production. The side stage will also feature BANVOX, BMSG TRAINEE and a star-studded dance lineup.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BMSG has announced details of BMSG FES'26, to be held in Odaiba from October 10 to 12, 2026. The main-stage headliners are STARGLOW, MAZZEL and BE:FIRST. BANVOX and dance teams will perform on the side stage, and the B-SIDE AREA will also open at 9:00.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "12th (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Held this year for the 5th time, marking 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5年連続5回目の開催"
    },
    {
     "text": "B-SIDE AREA opens at 9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "B-SIDE AREAは9:00"
    },
    {
     "text": "The side stage opens at 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "サブステージは10:30に開場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BMSG",
    "BMSG",
    "SKY-HI",
    "STARGLOW",
    "MAZZEL",
    "BE:FIRST",
    "BANVOX",
    "BMSG TRAINEE",
    "Aile The Shota",
    "ODORI",
    "RHT.",
    "THE SPC BOYS CLUB",
    "NAGI thespcstppr"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000118793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097890,
   "anchor": "n3097890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097890",
   "title": "a-assi AIマッチング to integrate with the recruitment business cloud PORTERS starting October 1 (Thursday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーアシ and ポーターズ株式会社 will launch an API integration on October 1, 2026, between a-assi AIマッチング, a job-matching AI for recruitment agencies, and PORTERS, a cloud service for the recruitment business. This will allow PORTERS job data to be evaluated by AI to support recommendations, with the results written back to PORTERS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "AI evaluation from 5 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの観点からAIで評価"
    },
    {
     "text": "More than 2,800 implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアシ",
    "ポーターズ株式会社",
    "a-assi AIマッチング",
    "PORTERS"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097889,
   "anchor": "n3097889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097889",
   "title": "Intage, docomo, Dentsu and CARTA ZERO update docomo data square and offer it as a Market Twin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Intage, docomo, Dentsu and CARTA ZERO have updated docomo data square and will begin offering a marketing platform integrating behavioral and psychological data on September 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Tuesday, September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）から提供します"
    },
    {
     "text": "More than 100 million Docomo d POINT CLUB members*3",
     "state": "translated",
     "quote": "ドコモの1億超※3のdポイントクラブ会員"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 d POINT CLUB members",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントクラブ会員約10万名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテージ",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社電通",
    "株式会社CARTA ZERO"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000036691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097888,
   "anchor": "n3097888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097888",
   "title": "アスラ株式会社, which supports the social participation of people with disabilities through welfare and logistics, adopts MyTalent Platform to enable AI-native recruiting and launches a recruitment-owned media outlet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TalentX announced that アスラ株式会社 has adopted its AI-native recruiting platform, MyTalent Platform, and launched a recruitment-owned media outlet.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 330A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：330A"
    },
    {
     "text": "Established: May 28, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2018年5月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "アスラ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097887,
   "anchor": "n3097887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097887",
   "title": "Notice regarding CEO Harada’s appearance at the Kabu Berry Lab IR seminar on Wednesday, September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI CROSS株式会社 announced that its Representative Director and CEO, 原田典子, will speak at the Kabu Berry Lab IR seminar to be held on September 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4476",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4476"
    },
    {
     "text": "Established: March 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI CROSS株式会社",
    "Kabu Berry"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000021834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097886,
   "anchor": "n3097886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097886",
   "title": "Turning customers’ “This is exactly what I wanted to eat!” into a product: Savory Stir-Fried Domestic Burdock Salad, bringing out the texture and flavor of burdock, launches October 1 <40th anniversary of the commercial burdock salad>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンコーマヨネーズ株式会社 will launch Savory Stir-Fried Domestic Burdock Salad, made with 100% domestically grown burdock, on October 1 to mark the 40th anniversary of its commercial burdock salad.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of the launch of commercial burdock salad",
     "state": "translated",
     "quote": "業務用ごぼうサラダの発売40周年"
    },
    {
     "text": "On sale at retailers nationwide starting October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より全国の量販店で発売します"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 228 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考店頭価格 228円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Made with 100% domestically grown burdock",
     "state": "translated",
     "quote": "国産ごぼうを100％使用しています"
    },
    {
     "text": "Final number of respondents: n = 2,646",
     "state": "translated",
     "quote": "最終回答人数 n＝2,646"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンコーマヨネーズ株式会社",
    "ダイエットクック白老",
    "関東ダイエットクック",
    "関西ダイエットクック",
    "ダイエットクックサプライ",
    "九州ダイエットクック",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000115470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097885,
   "anchor": "n3097885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097885",
   "title": "フォレスターハウスがSEGES認定「そだてる緑 Excellent Stage 3」を取得 ～森林文化の発信拠点として社会的・環境的価値が評価～",
   "title_state": "original",
   "summary": "住友林業が管理するフォレスターハウスが、SEGES認定の「そだてる緑 Excellent Stage 3」を取得。環境教育や地域交流などの社会的・環境的価値が評価された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "8月5日"
    },
    {
     "text": "300m²",
     "state": "translated",
     "quote": "300m²"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "フォレスターハウス",
    "公益財団法人都市緑化機構",
    "住友林業緑化株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097884,
   "anchor": "n3097884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097884",
   "title": "The “AKTIO Underage Beach Volleyball Academy” vol.14 was held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ held vol.14 of the “AKTIO Underage Beach Volleyball Academy,” hosted by ビーチバレースタイル, at 鈴鹿工業高等専門学校 on September 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "vol.14",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.14"
    },
    {
     "text": "September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日"
    },
    {
     "text": "16m × 8m court",
     "state": "translated",
     "quote": "16m×8mのコート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "アクティオ",
    "ビーチバレースタイル",
    "鈴鹿工業高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151244-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097883,
   "anchor": "n3097883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097883",
   "title": "[20th Anniversary Event] Startup Audition in YOKOSUKA 2026 names 7 finalists who passed the first screening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yokosuka City-sponsored business plan competition “Startup Audition in YOKOSUKA 2026,” operated by 株式会社アルファドライブ, received a record-high 54 applications and has selected 7 finalists who passed the first screening. The final judging session will be held on October 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "54件の応募"
    },
    {
     "text": "7 finalist teams",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト7組"
    },
    {
     "text": "Incentives of up to 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200万円の奨励金"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "合同会社CYCLER",
    "株式会社SHO-CASE",
    "合同会社スタジオこっと",
    "東西プロダクション合同会社",
    "ふるぷら株式会社",
    "合同会社萬葉楽",
    "Millelier",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "ウスイホーム株式会社",
    "株式会社ヤチヨ",
    "NTT東日本株式会社",
    "株式会社横浜銀行",
    "かながわ信用金庫",
    "湘南信用金庫",
    "横須賀エフエム放送株式会社",
    "株式会社ニフコ",
    "株式会社ステップ",
    "関東化成工業株式会社",
    "鎌倉投信株式会社",
    "BPキャピタル株式会社",
    "株式会社マチノベ",
    "BasedIn横須賀",
    "株式会社Bonheur",
    "BIZcomfort横須賀中央",
    "株式会社WOOC"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097882,
   "anchor": "n3097882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097882",
   "title": "A stylish new design that blends into your interior while keeping the popular fragrance! “Sawaday Fragrance Gel” for rooms and toilets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kobayashi Pharmaceutical will relaunch its gel-type air freshener and deodorizer under the “Sawaday” home fragrance brand, with sales beginning October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "N=190",
     "state": "translated",
     "quote": "N=190"
    },
    {
     "text": "4 fragrance varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の香り"
    },
    {
     "text": "140 g",
     "state": "translated",
     "quote": "140g"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000086052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097881,
   "anchor": "n3097881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097881",
   "title": "The long-awaited new hooded sweatshirt for kids from LOVEBOAT!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーカムグループ will launch 3 hooded sweatshirts for kids from the fashion brand “LOVEBOAT” in late October. Each is priced at 3,190 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,190",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,190"
    },
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "About 80 or so",
     "state": "translated",
     "quote": "約80程"
    },
    {
     "text": "1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "LOVEBOAT",
    "Disney",
    "UNIVERSAL",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151239-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097880,
   "anchor": "n3097880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097880",
   "title": "IKEA to roll out more than 800 new products for October starting October 1, 2026 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IKEA Japan will launch more than 800 new products nationwide in stores and online starting October 1, 2026, under the theme “A home filled with flowers, always.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 800 new products for October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月の新商品800点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "スウェーデン発祥のホームファニッシングカンパニー イケア"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151234-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097879,
   "anchor": "n3097879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097879",
   "title": "ブッキング・ドットコム holds Traveller Review Awards 2026 ceremony in Nozawa Onsen Village, Nagano Prefecture, named “Japan’s most welcoming city” for 7 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Booking.com held an awards ceremony to celebrate Nozawa Onsen Village in Nagano Prefecture being named “Japan’s most welcoming city” in the “Traveller Review Awards 2026” for 7 consecutive years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 370 million trusted reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "3億7,000万件を超える信頼できるクチコミ"
    },
    {
     "text": "Average review score of 8.0 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "平均クチコミスコアが8.0点以上"
    },
    {
     "text": "Cities with at least 50 eligible accommodations",
     "state": "translated",
     "quote": "対象となる宿泊施設が50軒以上ある都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "Booking.com",
    "ブッキング・ドットコム",
    "Booking.com Japan K.K.",
    "Booking Holdings Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000015916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097878,
   "anchor": "n3097878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097878",
   "title": "Claude responses now available alongside those from ChatGPT and Gemini. CINC updates its in-house AI search optimization (GEO/LLMO) tool and strengthens support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CINC has added Claude to the data sources for its proprietary AI search optimization (GEO/LLMO) tool, enabling it to collect response data from 7 AI services and features, including ChatGPT and Gemini. This will strengthen analysis across multiple AI services and its support system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Covering 7 services",
     "state": "translated",
     "quote": "7つを対象に"
    },
    {
     "text": "Highest at 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60％と最も高い"
    },
    {
     "text": "7% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の7％"
    },
    {
     "text": "To reach 20% in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には20％へ"
    },
    {
     "text": "Using an average of 3.0 services",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.0サービス併用している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CINC",
    "CINC",
    "Menlo Ventures",
    "CINC Capital"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000019378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097877,
   "anchor": "n3097877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097877",
   "title": "Successfully developed a serum formula that combines high concentrations of tranexamic acid and niacinamide without a tight, taut feeling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナリス化粧品 has successfully developed a low-viscosity serum formula that contains high concentrations of tranexamic acid and niacinamide, active ingredients in quasi-drugs, while minimizing any tight, taut feeling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097876,
   "anchor": "n3097876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097876",
   "title": "[Okayama Prefecture] 96.7% of young agriculture students experienced the benefits of assist suits! Smart agriculture class using assist suits held at an agricultural college",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤ工業株式会社 held a smart agriculture class using assist suits at Okayama Prefectural Agricultural College on September 1, 2026. Of the 30 students, 96.7% said they felt the benefits of the suits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "96.7％"
    },
    {
     "text": "30 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生30名"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Carrying 30 kg of fertilizer",
     "state": "translated",
     "quote": "30kgの肥料運び"
    },
    {
     "text": "40.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0%"
    },
    {
     "text": "56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "岡山県農林水産総合センター農業大学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097875,
   "anchor": "n3097875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097875",
   "title": "[In person on Saturday, October 24] “Let’s live in Kagoshima” casual relocation consultation event to be held in Osaka! | Free seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みらいワークス will hold a casual relocation consultation event in Osaka on October 24, 2026, as part of a project commissioned by Kagoshima Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "14 municipalities in Kagoshima",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島の14市町村"
    },
    {
     "text": "98,000 registered professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナル98,000名"
    },
    {
     "text": "9,900 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント9,900社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "Greenroom株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097874,
   "anchor": "n3097874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097874",
   "title": "ポムポムプリン30周年 屋外イベント「ポムポムプリンわんわん日和at多摩中央公園」＆「わんことNAKAYOKUナイトinサンリオピューロランド」11月に開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サンリオエンターテイメント and 株式会社FLAFFY will hold outdoor and nighttime events in November 2026 at Tama Central Park and サンリオピューロランド to mark the 30th anniversary of Pompompurin.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（土）から23日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月21日（土）から23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Owner ticket: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "飼い主チケット 10,000円"
    },
    {
     "text": "Dog ticket: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "わんちゃんチケット 2,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 exhibits",
     "state": "translated",
     "quote": "約200点の展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオピューロランド",
    "株式会社FLAFFY",
    "TAMAセントラルパークJV",
    "多摩市",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097873,
   "anchor": "n3097873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097873",
   "title": "One drop leaves skin radiant and hydrated, with a plump, firm feel! New medicated moisturizing oil serum launches October 6, 2026, and also helps prevent rough skin and acne.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー will launch a new medicated moisturizing oil serum from the skincare brand “乾燥さん” on October 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "35mL",
     "state": "translated",
     "quote": "35mL"
    },
    {
     "text": "¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,760（税込）"
    },
    {
     "text": "2–3 drops",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3滴"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "BCLカンパニー",
    "乾燥さん"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097872,
   "anchor": "n3097872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097872",
   "title": "宮崎県国富町 and 社会構想大学院大学 sign comprehensive regional revitalization partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会構想大学院大学, operated by 学校法人先端教育機構, signed a “Comprehensive Regional Revitalization Partnership Agreement” with 宮崎県国富町 on September 15, 2026, to address local issues and develop human resources. This is the university’s first comprehensive partnership agreement with a municipality in Miyazaki Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "April 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人先端教育機構",
    "社会構想大学院大学",
    "宮崎県国富町",
    "SOMPOひまわり生命"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097871,
   "anchor": "n3097871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097871",
   "title": "Royal’s Western and traditional Japanese cuisine to grace New Year’s tables: reservations for “Royal’s Japanese-Western Osechi 2027” open Wednesday, September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤル株式会社 will begin taking reservations on September 30, 2026, for “Royal’s Japanese-Western Osechi 2027,” for New Year’s 2027. The quantity is limited to 2,100, and the price is 29,800 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "New Year’s 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年のお正月"
    },
    {
     "text": "From September 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "Limited quantity of 2,100",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100個の数量限定"
    },
    {
     "text": "Price: 29,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：29,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "ロイヤル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097870,
   "anchor": "n3097870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097870",
   "title": "[Anker Japan] Launch of a public-private pilot project to establish a safe collection system to prevent fires involving lithium-ion batteries and other products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "越谷市、アンカー・ジャパン株式会社、松田産業株式会社、株式会社電知、NTT東日本グループの株式会社ビオストックおよびNTTテレコン株式会社は、環境省の実証事業に採択され、リチウムイオン電池の安全な回収体制構築に向けた官民連携実証を2026年10月から開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "About 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月間"
    },
    {
     "text": "2 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "2拠点"
    },
    {
     "text": "160 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億6,000万円"
    },
    {
     "text": "January 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンカー・ジャパン株式会社",
    "越谷市",
    "松田産業株式会社",
    "株式会社電知",
    "NTT東日本グループ",
    "株式会社ビオストック",
    "NTTテレコン株式会社",
    "太平洋セメント㈱",
    "敦賀セメント㈱",
    "Anker Japan",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000016775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097869,
   "anchor": "n3097869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097869",
   "title": "ASUENE begins developing an integration feature for “ASUENE LCA” to enable data exchange compliant with the automotive industry’s international Catena-X standard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスエネ株式会社は、LCA/CFP算定サービス「ASUENE LCA」において、自動車業界の国際規格Catena-Xに準拠したデータ交換機能の開発を開始した。この取り組みにより、日本の自動車部品メーカーと欧州企業との円滑な取引や、CBAMなどの欧州規制対応を支援する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）"
    },
    {
     "text": "In July 2026, we added 2degrees Ltd, which operates the supply chain CO2 visualization platform Secaro, to our group",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年7月、サプライチェーンCO2可視化プラットフォーム「Secaro」を展開する2degrees Ltdをグループに加え"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "2degrees Ltd",
    "Catena-X"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097868,
   "anchor": "n3097868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097868",
   "title": "[At Home Survey] Price Trends for Existing Condominiums in the Tokyo Metropolitan Area (August 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by At Home Co., the average price per existing condominium in the Tokyo metropolitan area reached ¥60.16 million as of August 2026, rising for 25 consecutive months both month over month and year over year. Saitama City recorded prices in the ¥40 million range for the first time, and 7 areas set new highs since January 2017.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥60.16 million",
     "state": "translated",
     "quote": "6,016万円"
    },
    {
     "text": "25 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "25カ月連続"
    },
    {
     "text": "In the ¥40 million range for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "初の4,000万円台"
    },
    {
     "text": "+2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "+2.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホームラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097867,
   "anchor": "n3097867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097867",
   "title": "日本にいながら韓国旅行気分！カルビ大将・がんこ亭「韓国グルメフェス」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "コロワイドグループの株式会社アトムが展開する「カルビ大将」と「がんこ亭」は、2026年10月6日から11月30日まで「韓国グルメフェス」を開催し、サムギョプサルやチュクミなど多様な韓国料理を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 43.814 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 3,198",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：3,198店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "カルビ大将",
    "がんこ亭",
    "株式会社ジクト",
    "株式会社コロワイド",
    "C-United"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097866,
   "anchor": "n3097866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097866",
   "title": "[At Home Survey] Price Trends for Newly Built Detached Houses in the Tokyo Metropolitan Area (August 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アットホーム株式会社が発表した2026年8月の首都圏新築戸建価格動向によると、平均価格は5,210万円で前月比+0.5％、前年同月比+8.0％と上昇。東京23区は前年同月比+22.0％で過去最大の上昇幅を更新した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥52.1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "5,210万円"
    },
    {
     "text": "+0.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "+0.5％"
    },
    {
     "text": "+8.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "+8.0％"
    },
    {
     "text": "+22.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "+22.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホームラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097865,
   "anchor": "n3097865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097865",
   "title": "バナナ・リパブリック、大阪エリアに新たなブランド発信拠点としてレギュラーストア「心斎橋店」を10月1日(木)オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "バナナ・リパブリックが10月1日、大阪心斎橋に新店舗をオープン。限定アイテムの販売や箕面ビールとのコラボイベントを実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥20,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み2万円以上"
    },
    {
     "text": "24,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    }
   ],
   "companies": [
    "バナナ・リパブリック",
    "ギャップジャパン株式会社",
    "Gap",
    "Banana Republic",
    "箕面ビール"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000011503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097864,
   "anchor": "n3097864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097864",
   "title": "75 people from 14 countries around the world invest in the cultural property 北條家住宅, and take part in Sado’s thatched-roof work, wild herb gathering and cemetery cleaning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The restoration of 北條家住宅, a cultural property in Sado, Niigata Prefecture, is progressing through a PlanetDAO project funded by 75 people from 14 countries around the world. A meetup for co-owners will be held in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界14カ国"
    },
    {
     "text": "75 people",
     "state": "translated",
     "quote": "75名"
    },
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガイアックス",
    "株式会社Planet Labs"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000003955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097863,
   "anchor": "n3097863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097863",
   "title": "14-minute walk from Keikyu Kamata Station: Sperabo Keikyu Kojiya Ekimae Store to open on November 1, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The self-storage facility Sperabo Keikyu Kojiya Ekimae Store, operated by 株式会社UKCorporation, will open on November 1, 2026. Located a 14-minute walk from Keikyu Kamata Station, it offers contactless, in-person-free contracts and access in as little as 1 hour.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩14分"
    },
    {
     "text": "800 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "800店舗"
    },
    {
     "text": "More than 23,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000室以上"
    },
    {
     "text": "Small (0.5 tatami mats)",
     "state": "translated",
     "quote": "小型(0.5畳)"
    },
    {
     "text": "Approximately 18–36 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約18〜36個分"
    },
    {
     "text": "Approximately 72–144 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約72〜144個分"
    },
    {
     "text": "800,000 vacant homes",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家数80万戸"
    },
    {
     "text": "As little as 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間"
    },
    {
     "text": "More than 23,000 self-storage rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "トランクルーム23,000室超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UKCorporation",
    "UKCorporation",
    "(株)UKcorporation",
    "アユカワTV"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000062166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097862,
   "anchor": "n3097862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097862",
   "title": "A functional food that helps lower blood pressure in people with elevated blood pressure※ Enjoy the delicious taste of high-cacao chocolate and fragrant peanuts in “Cacao Peanut Chocolate,” launching on Tuesday, October 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Morinaga & Co. will launch “Cacao no Chikara Peanut Chocolate,” a functional food containing cacao polyphenols, on October 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70% cacao",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分70％"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "１日2小袋",
     "state": "original",
     "quote": "１日2小袋"
    },
    {
     "text": "31 g standard weight",
     "state": "translated",
     "quote": "標準31g"
    },
    {
     "text": "30 mg of cacao polyphenols (as flavanols)",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオポリフェノール（フラバノールとして）30mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097861,
   "anchor": "n3097861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097861",
   "title": "Docomo, Dentsu, CARTA ZERO and Intage update “docomo data square” and offer it as a market twin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Docomo, Dentsu, CARTA ZERO and Intage will update “docomo data square” and launch a new marketing platform on September 29, 2026, enabling cross-analysis of behavioral and psychological data using the same ID.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Tuesday, September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）から提供します"
    },
    {
     "text": "More than 100 million Docomo d POINT CLUB members*3",
     "state": "translated",
     "quote": "ドコモの1億超※3のdポイントクラブ会員"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 d POINT CLUB members",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントクラブ会員約10万名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社電通",
    "株式会社CARTA ZERO",
    "株式会社インテージ",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4151204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097860,
   "anchor": "n3097860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097860",
   "title": "45th anniversary of the show's broadcast: “From the North Country Dramatic Concert” announced! Featuring nostalgic footage and music alongside rare behind-the-scenes stories. Tomoko Nakajima, Megumi Yokoyama and Keiko Takeshita confirmed as rotating talk guests!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A dramatic concert celebrating the 45th anniversary of the broadcast of “From the North Country” will be held at Tokyo Tatemono Brillia HALL in November 2026. Toshiyuki Watanabe will serve as music director, Masuda of Masuda Okada as host, and Tomoko Nakajima, Megumi Yokoyama and Keiko Takeshita will appear as rotating talk guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary of the broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始45周年"
    },
    {
     "text": "First broadcast on フジテレビ in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年にフジテレビ系で放送が開始された"
    },
    {
     "text": "Even after the 24-episode drama series finished airing",
     "state": "translated",
     "quote": "連続ドラマ24回の放送後も"
    },
    {
     "text": "8 special editions were broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "8本のスペシャル版が放送されました"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（木）～28日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月26日（木）～28日（土）"
    },
    {
     "text": "SS seats: ¥13,500",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席13,500円"
    },
    {
     "text": "C seats: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "C席3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "フジテレビ",
    "NHK",
    "ぴあ",
    "日本音楽著作権協会",
    "日本作編曲家協会",
    "WOWOW",
    "国連WFP協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097859,
   "anchor": "n3097859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097859",
   "title": "Special website for the book “How to Build Repeatable Growth: GTM Strategy” opens on 9/28! The author, who has led market development and business growth at global tech companies, explains how to build a sales engine. Practical insights on GTM strategy will also be shared on an ongoing basis!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスメディア・パブリッシング opened a special website on September 28, 2026, for “How to Build Repeatable Growth: GTM Strategy,” written by Shigeharu Fujiwara.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "10 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10章"
    },
    {
     "text": "The following 5 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の5つのカテゴリ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円"
    },
    {
     "text": "288 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "288ページ"
    },
    {
     "text": "Founded in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "Slack",
    "DeepL",
    "Red Hat",
    "アルダグラム",
    "amptalk",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社クロスメディア・マーケティング",
    "クロスメディアグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097858,
   "anchor": "n3097858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097858",
   "title": "“Snug from the front!” Easy even if you’re not dexterous※1 A new wig with the feel of a headband: “Eve Premier Tiara,” launching Wednesday, September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アデランス will launch “Eve Premier Tiara,” a new product that is easy to put on like a headband, on September 30 under its women’s made-to-order wig brand レディスアデランス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥55,000 discount",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円お値引き"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales value for 13 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続売上金額No.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "レディスアデランス",
    "KBセーレン株式会社",
    "(株)矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097857,
   "anchor": "n3097857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097857",
   "title": "The decline in pregnancy notifications in Utsunomiya City slowed after the introduction of “Lunalluna Mirai Support,” according to statistical analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムティーアイは、慶應義塾大学および大阪大学の研究協力のもと、「ルナルナ みらいサポート」導入による宇都宮市および高岡市の妊娠届出数やアプリ内妊娠登録率への影響を統計分析した。その結果、宇都宮市では介入後の妊娠届出数の減少が緩やかになり、累計で約190件上回ったことが確認された。また、「仲良し日」画面の閲覧者は非閲覧者に比べ妊娠登録率が約2〜2.5倍高く、閲覧日数が多いほど登録率が高くなる傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Declined at a rate of 3.8–6.6% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年3.8〜6.6%の幅で減少"
    },
    {
     "text": "Shifted to a decline of 2.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.6%の減少という水準へ推移"
    },
    {
     "text": "17 months after the intervention",
     "state": "translated",
     "quote": "介入後17カ月間"
    },
    {
     "text": "About 190 higher cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計でおよそ190件上回りました"
    },
    {
     "text": "About 2 times higher in Utsunomiya City",
     "state": "translated",
     "quote": "宇都宮市で約2倍"
    },
    {
     "text": "About 2.5 times higher in Takaoka City",
     "state": "translated",
     "quote": "高岡市で約2.5倍"
    },
    {
     "text": "Monthly plans from ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額400円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムティーアイ",
    "慶應義塾大学",
    "大阪大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000002943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097856,
   "anchor": "n3097856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097856",
   "title": "Launch of 8 printer models, including the series’ first MFP models with built-in large-format scanners, providing easy high-quality scanning and copying tailored to document type",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンは、大判スキャナー内蔵MFPモデル“TM-610M”、“TM-510M”など8機種の大判インクジェットプリンターを2026年10月16日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8 models",
     "state": "translated",
     "quote": "8機種"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Approximately 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "約5%"
    },
    {
     "text": "Approximately 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "約25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "キヤノン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097855,
   "anchor": "n3097855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097855",
   "title": "Launch of 5 large-format printers equipped with baskets that can stack A0 drawings in output order, reducing post-printing work and helping improve productivity in printing operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンは、A0図面を出力順に積載可能な新バスケットを搭載した大判インクジェットプリンター5機種「imagePROGRAF」シリーズを2026年10月16日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 5 models",
     "state": "translated",
     "quote": "計5機種"
    },
    {
     "text": "From October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "1分間約3.3枚",
     "state": "original",
     "quote": "1分間約3.3枚"
    },
    {
     "text": "1.54 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "154万円"
    },
    {
     "text": "A large 15.6-inch monitor",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチの大画面モニター"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "Global Scanning社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097854,
   "anchor": "n3097854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097854",
   "title": "Learn all about the gods and heroes of Greek, Norse, and Japanese mythology!! “Mu Special Edition: The Mysteries of the Gods and Myths of the World” is now on sale!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング released “Mu Special Edition: The Mysteries of the Gods and Myths of the World,” a mook introducing myths and gods from around the world, on September 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "More than 140 heroes",
     "state": "translated",
     "quote": "英雄１４０超"
    },
    {
     "text": "9 great myths from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の９大神話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097853,
   "anchor": "n3097853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097853",
   "title": "[Eikoh] Trial sessions for a “Writing Course” aimed at current 2nd graders seeking admission to metropolitan public integrated junior and senior high schools, held in October, November and December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "E-style Produced by栄光ゼミナール, a cram school specializing in preparation for metropolitan integrated junior and senior high schools and operated by 株式会社栄光, will hold trial sessions for its “Writing Course” for 2nd graders at each school starting in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44.7% acceptance rate",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率44.7％"
    },
    {
     "text": "General pass rate 30.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "一般合格率30.1％"
    },
    {
     "text": "6 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "E-style Produced by栄光ゼミナール",
    "栄光ゼミナール",
    "公益社団法人 全国学習塾協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001633.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097852,
   "anchor": "n3097852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097852",
   "title": "[Gurunavi Research Department] Survey on coffee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of a survey on coffee conducted by 株式会社ぐるなび. Coffee is enjoyed by 73% of respondents, with the figure rising with age, and daily consumption is the most common frequency. Home is the most popular place to drink coffee, at 67%, while women tend to visit cafes more often and spend more. Demand for decaffeinated coffee is also growing amid greater health awareness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73% of people like coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーが好きな人は73％"
    },
    {
     "text": "People in their 20s (58%)",
     "state": "translated",
     "quote": "20代（58％）"
    },
    {
     "text": "People in their 60s (88%)",
     "state": "translated",
     "quote": "60代（88％）"
    },
    {
     "text": "A gap of 30 points",
     "state": "translated",
     "quote": "30ptの差"
    },
    {
     "text": "「毎日（1日1〜2杯）」が38％",
     "state": "original",
     "quote": "「毎日（1日1〜2杯）」が38％"
    },
    {
     "text": "“At home” at 67%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅」が67％"
    },
    {
     "text": "About 50%, particularly among women in their 20s and 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "特に20〜30代女性では約5割"
    },
    {
     "text": "A gap of nearly 20 points between men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女で20pt近い差"
    },
    {
     "text": "Just under 40% said “up to 500 yen”",
     "state": "translated",
     "quote": "「～500円」が4割弱"
    },
    {
     "text": "At 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30％で"
    },
    {
     "text": "26% of women in their 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "30代女性の26％"
    },
    {
     "text": "1,259 Gurunavi members",
     "state": "translated",
     "quote": "ぐるなび会員1,259名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "楽天ぐるなび"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001667.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097851,
   "anchor": "n3097851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097851",
   "title": "「ほっともっと」全国の店長が選んだ、『海鮮天丼』おすすめポイント！1位『海鮮と野菜の天ぷらをバランスよく楽しめる』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プレナスは、持ち帰り弁当「ほっともっと」の『海鮮天丼』シリーズについて、全国の店長17名へのアンケート調査結果を発表した。1位は「海鮮と野菜の天ぷらをバランスよく楽しめる」となり、9月18日より販売開始された新商品を含む全7商品の魅力が紹介されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,415 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,415店舗"
    },
    {
     "text": "17 store managers at ほっともっと locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国ほっともっとの店長17名"
    },
    {
     "text": "All 7 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全7商品"
    },
    {
     "text": "3 kinds of seafood tempura",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮天ぷら3種"
    },
    {
     "text": "3 kinds of vegetable tempura",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜天ぷら3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001668.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097850,
   "anchor": "n3097850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097850",
   "title": "ニトリグループ showcases “the future of living” at APRCE2026, and introduces its unique business model, which has evolved since the company’s founding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリホールディングス will exhibit at the 22nd Asia-Pacific Retailers Convention (APRCE TOKYO 2026), to be held at Tokyo International Forum on October 8 and 9, 2026. It will showcase “the future of living” and its unique “Manufacturing, Logistics, IT and Retail” business model. Founder Akio Nitori is also scheduled to deliver a keynote address.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Friday, the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "22nd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第22回"
    },
    {
     "text": "11:00～11:40",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～11:40"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "ニトリグループ",
    "(株)ニトリHD",
    "PASONA NATUREVERSE",
    "アジア太平洋小売業協会連合会",
    "FAPRA",
    "日本小売業協会",
    "JRA"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001679.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097849,
   "anchor": "n3097849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097849",
   "title": "A pop-up shop, “ひびのこづえTHE SHOP LIMITED,” by costume artist ひびのこづえ will open for the first time at 軽井沢書店 on October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A pop-up shop, “ひびのこづえTHE SHOP LIMITED,” by costume artist ひびのこづえ will open at 軽井沢書店, operated by カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社, starting October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1 (Thursday)–December 1 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）～12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Using as many as 26 color plates",
     "state": "translated",
     "quote": "26色もの版を用いて"
    },
    {
     "text": "With a rich palette of 16 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "16色の豊かな色彩で"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "軽井沢書店",
    "Hʼaction"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001709.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097848,
   "anchor": "n3097848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097848",
   "title": "登録管理ネットワーク launches online intake system to digitize vehicle loan lien release procedures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "登録管理ネットワーク began full-scale service on the 9th in 2026 for its “Online Lien Release Intake System,” which digitizes lien release procedures after vehicle loans are paid off. The system reduces processing time from about 7 days by mail to as little as 3 business days and eliminates paper procedures. The company aims to introduce it at 15 companies by the end of 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-scale service began in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より本格提供開始しました"
    },
    {
     "text": "Cuts processing time to as little as 3 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3営業日に短縮します"
    },
    {
     "text": "Previously took about 7 days by mail and other methods",
     "state": "translated",
     "quote": "郵送等で約7日かかっていた"
    },
    {
     "text": "Handles more than 10,000 applications per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1万件を超える利用受付に対応しています"
    },
    {
     "text": "Applications accepted 365 days a year (6:00–24:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "365日（6:00～24:00）申請可能"
    },
    {
     "text": "Aiming for adoption by 15 companies by the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内に15社への導入を目標に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＩＳＩ株式会社",
    "登録管理ネットワーク株式会社",
    "TISインテックグループ",
    "登録管理ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001982.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097847,
   "anchor": "n3097847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097847",
   "title": "A highlight of the 2026 taiga drama “豊臣兄弟!”! The first full-scale Sengoku talk festival will be held in Maizuru, a place connected to “細川幽斎”!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first full-scale historical event, “Maizuru Sengoku Talk Festival,” will be held in Maizuru, Kyoto Prefecture, on December 6, 2026. The main themes are the father-son relationship between 細川幽斎 and 細川忠興, and the Azuchi-Momoyama period. 稲葉継陽, 平山優, 柴裕之 and others will take part in talk sessions based on the latest research.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "13:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "熊本大学",
    "永青文庫",
    "東洋大学",
    "健康科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002257.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097846,
   "anchor": "n3097846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097846",
   "title": "[阪急うめだ本店] A “compare knife grips” corner where you can try before you choose! An interactive sales area to help you find the perfect knife",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An interactive corner at the Kitchen & Dining area on the 7th floor of 阪急うめだ本店 lets customers compare how knives feel in their hands. Specialist staff recommend the best knife based on customer consultations, and also provide after-sales care such as sharpening and repairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003397.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097845,
   "anchor": "n3097845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097845",
   "title": "The cast takes an in-depth look at the final film in the “Rascal Does Not Dream” series! Kaito Ishikawa: “This is where that growth comes to fruition”; Inori Minase: “Run, Sakuta! Run, you rascal!!” 4 cast members come up with promotional taglines!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA aired a special program ahead of the release of the final film in the “Rascal Does Not Dream” anime series, with the cast discussing the work and coming up with promotional taglines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 8 p.m. on Sunday, August 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日（日）夜8時より"
    },
    {
     "text": "On Friday, October 16, 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）には"
    },
    {
     "text": "Spanning about 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約8年にわたる"
    },
    {
     "text": "The 4 cast members",
     "state": "translated",
     "quote": "キャスト4人が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "KADOKAWA",
    "アスキー・メディアワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004039.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097844,
   "anchor": "n3097844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097844",
   "title": "A shimmering red and classic white to brighten Christmas Eve in Kanazawa. Reservations open October 1 at 金沢東急ホテル for the new “Miwaku no Rouge,” limited to 10 cakes, and the much-loved “White Christmas”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金沢東急ホテル began accepting reservations on October 1, 2026, for its Christmas cakes “Miwaku no Rouge” and “White Christmas.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 10 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10台"
    },
    {
     "text": "¥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800円"
    },
    {
     "text": "6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "233 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全233室"
    }
   ],
   "companies": [
    "金沢東急ホテル",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "マレ・ドール"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004290.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097843,
   "anchor": "n3097843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097843",
   "title": "A seminar titled “The Copper Market in the Age of AI and Electrification,” featuring Naomi Suzuki, Deputy General Manager of the Economics Department and Chief Market Analyst at 住友商事グローバルリサーチ株式会社, will be held on Thursday, November 5, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所(SSK) will host a seminar on “The Copper Market in the Age of AI and Electrification” on October 6, 2026, with Naomi Suzuki of 住友商事グローバルリサーチ株式会社 as the speaker. She will explain why copper prices remain high despite a slowdown in the Chinese economy, as well as changes in supply and demand structures, including supply constraints and resource nationalism.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去1年で4割以上上昇した",
     "state": "original",
     "quote": "過去1年で4割以上上昇した"
    },
    {
     "text": "As of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "October 6, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月６日（火）"
    },
    {
     "text": "10 a.m.–12 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前１０時～１２時"
    },
    {
     "text": "Archive access (２ weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブ配信（２週間"
    },
    {
     "text": "Established on Dec. 6, 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年12月6日に設立"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "住友商事グローバルリサーチ株式会社",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004697.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097842,
   "anchor": "n3097842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097842",
   "title": "“GMOペパボ AI Agent Conference 2026” to be held online on Thursday, October 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOペパボ will hold the “GMOペパボ AI Agent Conference 2026” online on October 29, 2026, demonstrating how businesses can use AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Starting at 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時より"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 services and features",
     "state": "translated",
     "quote": "約20のサービス・機能"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥262.22 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億6,222万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOペパボ株式会社",
    "GMOペパボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005544.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097841,
   "anchor": "n3097841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097841",
   "title": "Hide power strips and Switch consoles together! 32 cm-wide steel cable box goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sanwa Supply has launched the 32 cm-wide steel cable boxes “200-CB072W” and “200-CB073BK,” which can store power strips, Switch consoles and other items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅32cm"
    },
    {
     "text": "Retail price: 2,982 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,982円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Retail price: 3,164 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,164円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006133.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097840,
   "anchor": "n3097840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097840",
   "title": "従来品より低温なのに、1ストロークでストレート。カラーリングした髪色を美しく見せ、カールも作れるストレートアイロン ナノケア EH-HN30をパナソニックが発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "パナソニック will launch the Nano Care EH-HN30 straightener in early November 2026. It straightens hair in 1 pass, even at a lower temperature, and enhances colored hair.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "160℃",
     "state": "translated",
     "quote": "160℃"
    },
    {
     "text": "170℃",
     "state": "translated",
     "quote": "170℃"
    },
    {
     "text": "50,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006886.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097839,
   "anchor": "n3097839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097839",
   "title": "“Mysterious Museum and Fragments of Memory,” a real-world puzzle game at a building whose architectural design was supervised by Kengo Kuma, opens Nov. 5.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Co-hosted by 株式会社KADOKAWA and 株式会社角川メディアハウス, the real-world puzzle game “Mysterious Museum and Fragments of Memory” will take place at 角川武蔵野ミュージアム, whose architectural design was supervised by Kengo Kuma, starting November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price (tax included): 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(税込)：2,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：850円（税込）"
    },
    {
     "text": "The Bookshelf Theater, surrounded by approximately 22,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万2千冊に囲まれた本棚劇場"
    },
    {
     "text": "Estimated play time: about 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "想定プレイ時間：2時間程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社角川メディアハウス",
    "角川武蔵野ミュージアム",
    "株式会社ハレガケ",
    "NAZO×NAZO劇団",
    "所沢市",
    "角川文化振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020214.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3097800,
   "anchor": "n3097800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-en-p4.html#n3097800",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] Masculine tones in silver: new fashion jewelry for men",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Louis Vuitton has released its new “LV FALL” fashion jewelry collection for men. The 4 pieces—a necklace, bracelet, earrings and ring—feature sterling silver with a black patina finish, creating a masculine look and sharp design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 168,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：168,300円"
    },
    {
     "text": "Price: 124,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：124,300円"
    },
    {
     "text": "Price: 572,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：572,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：79,200円"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "LOUIS VUITTON"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T12:54:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002647.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}