{
 "edition": "20260929-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-29T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1287,
 "listed_in_period": 1287,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 1167 條、台灣 6 個來源 120 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1167,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 120,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3094428,
   "anchor": "n3094428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094428",
   "title": "【調查20代〜60代以上100名】紅葉季節想在京都穿和服造訪哪些景點？也調查令人不安的事項！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TripFarm株式会社營運的「梨花和服/花乃和服」針對20代〜60代以上100名對象，進行京都紅葉季節和服租借相關問卷調查。回答想穿和服的人占54.0%，主要原因是體驗非日常感及留下特別回憶。另一方面，也有人對行動不便及穿著和服的麻煩感到不安，因此重視避免擁擠、提供方便行走的鞋履，以及合理的價格設定（多數人希望低於8,000日圓）等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對象人數：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "対象人数：100名"
    },
    {
     "text": "合計54.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて54.0%"
    },
    {
     "text": "表示沒有穿和服的人占78.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "着物は着ていないという人が78.0%"
    },
    {
     "text": "「能體驗非日常感」獲得37票",
     "state": "translated",
     "quote": "「非日常感を味わえる」が37票"
    },
    {
     "text": "以低於8,000日圓為上限",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円未満を上限"
    },
    {
     "text": "全國以下8家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に以下の8店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "TripFarm株式会社",
    "梨花和服",
    "花乃和服"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000073489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094427,
   "anchor": "n3094427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094427",
   "title": "【MOTON 新品】人氣No.1香氣「FLOWER GARDEN」髮乳成為常態商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社lalalajapan旗下生活風格品牌「MOTON」推出的人氣No.1香氣「FLOWER GARDEN」髮乳，將於2026年10月1日起搶先上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "95g",
     "state": "translated",
     "quote": "95g"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "3種蛋白質",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のタンパク質"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社lalalajapan",
    "MOTON",
    "LOFT",
    "PLAZA",
    "@cosme",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000148033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094426,
   "anchor": "n3094426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094426",
   "title": "Blueship開始提供自治體專用「Zoom AI電話應答解決方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Blueship開始提供支援自治體處理民眾詢問業務的「Zoom AI電話應答解決方案」。本服務結合Zoom Phone與Zoom Virtual Agent（Voice），從AI初步應答、轉接給職員，到通話內容的語音轉文字及摘要，一站式提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blueship",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000156786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094425,
   "anchor": "n3094425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094425",
   "title": "讓員工具有自豪感、能自主行動的組織。株式会社イプラ獲頒「企業文化大獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプラ在株式会社チームエル主辦的企業文化論壇中獲頒「企業文化大獎」。獲獎原因是其致力於打造讓員工引以為傲的環境，包括活絡內部溝通及營造扁平化的組織風氣等，獲得高度肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "理念經營：4.74",
     "state": "translated",
     "quote": "理念経営：4.74"
    },
    {
     "text": "整體平均 4.09",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均 4.09"
    },
    {
     "text": "差異 +0.65",
     "state": "translated",
     "quote": "差異 +0.65"
    },
    {
     "text": "自豪感與上進心：4.72",
     "state": "translated",
     "quote": "誇りと向上心：4.72"
    },
    {
     "text": "整體平均 3.99",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均 3.99"
    },
    {
     "text": "差異 +0.73",
     "state": "translated",
     "quote": "差異 +0.73"
    },
    {
     "text": "管理：4.24",
     "state": "translated",
     "quote": "マネジメント：4.24"
    },
    {
     "text": "整體平均 3.56",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均 3.56"
    },
    {
     "text": "差異 +0.68",
     "state": "translated",
     "quote": "差異 +0.68"
    },
    {
     "text": "3種實際感受：4.37",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの実感：4.37"
    },
    {
     "text": "整體平均 3.44",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均 3.44"
    },
    {
     "text": "差異 +0.93",
     "state": "translated",
     "quote": "差異 +0.93"
    },
    {
     "text": "2項前提：4.66",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの前提：4.66"
    },
    {
     "text": "整體平均 3.42",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均 3.42"
    },
    {
     "text": "差異 +1.24",
     "state": "translated",
     "quote": "差異 +1.24"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チームエル",
    "株式会社イプラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000007242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094424,
   "anchor": "n3094424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094424",
   "title": "全球No.1※1除毛膏品牌「Veet」睽違4年全面改版！全新推出適用於V線部位的「Veet 敏感肌用除毛膏」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レキットベンキーザー・ジャパン將於2026年9月下旬推出全球No.1除毛膏品牌「Veet」的敏感肌系列。以部位別護理為全新概念，適用對象包括V線部位用及男性用產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "添加76%以上美容液成分",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液成分を76%以上配合"
    },
    {
     "text": "除毛時間：5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "除毛時間：5分"
    },
    {
     "text": "容量：150g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：150g"
    },
    {
     "text": "上市時間：2026年9月下旬起於全國陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年9月下旬から全国で順次発売"
    },
    {
     "text": "16個國家的女性除毛市場",
     "state": "translated",
     "quote": "16ヶ国の女性ムダ毛処理市場"
    },
    {
     "text": "於60個以上國家銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "60カ国以上で販売され"
    }
   ],
   "companies": [
    "レキットベンキーザー・ジャパン株式会社",
    "Veet",
    "ヴィート",
    "ニールセン",
    "レキットベンキーザー"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000058499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094423,
   "anchor": "n3094423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094423",
   "title": "只要錄下業務作業，AI就會自動製作交接資料及業務流程圖──「メボシ」開始提供可輸出為PowerPoint、Excel、Word格式的新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Renewer開始提供業務視覺化AI代理「メボシ」的新功能，可從PC作業錄影紀錄中自動產出業務流程圖、需求定義書等4種資料，並以PowerPoint、Excel、Word格式輸出。此外，也正免費舉辦交接資料自動製作活動，限先到的5家公司參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "業務流程圖、業務一覽、分析報告、需求定義書等4種資料",
     "state": "translated",
     "quote": "業務フロー図・業務一覧・分析報告レポート・要件定義書の4種の資料"
    },
    {
     "text": "限先搶先得5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    },
    {
     "text": "最多5個工作日的實測紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5営業日の実測記録"
    },
    {
     "text": "超過1,600家企業與團體",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600社を超える企業・団体"
    },
    {
     "text": "日経225構成企業の3分の1",
     "state": "original",
     "quote": "日経225構成企業の3分の1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Renewer",
    "日経225"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000139254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094422,
   "anchor": "n3094422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094422",
   "title": "AI時代身心障礙者就業最前線——厚生勞動省管轄、JEED主辦的「職業復健研究與實務發表會」發表2項實踐案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綜合キャリアトラスト將於2026年11月5日舉行的JEED主辦「第34屆職業復健研究與實務發表會」中，發表活用生成式AI及無程式碼工具拓展職務領域，以及就業轉銜支援事業所SAKURA的IT相關居家就業實踐案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "２項實踐案例",
     "state": "translated",
     "quote": "２つの実践事例"
    },
    {
     "text": "第34屆職業復健研究與實務發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "第34回職業リハビリテーション研究・実践発表会"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "設立：2012年２月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2012年２月"
    },
    {
     "text": "營業額： 1,288 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼： 1,288 億円"
    },
    {
     "text": "資本額： 6.4 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 6.4 億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,817人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    },
    {
     "text": "據點數： 143 個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数： 143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社綜合キャリアトラスト",
    "キャムコムグループ",
    "JEED",
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構",
    "SAKURA杉並センター",
    "キャムコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000120102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094421,
   "anchor": "n3094421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094421",
   "title": "源自株式会社ALBONA的內在保養品牌「ELLISS(エルリス)」贊助「にじさんじ甲子園2026」！期間限定紀念組合也大受好評",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALBONA的內在保養品牌「ELLISS」贊助由ANYCOLOR株式会社營運的VTuber團體「にじさんじ」大型遊戲活動「にじさんじ甲子園2026」，並販售期間限定紀念組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日〜8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日〜8月31日"
    },
    {
     "text": "今年已連續舉辦7年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7年連続開催となった"
    },
    {
     "text": "Qoo10的評論超過9,000則",
     "state": "translated",
     "quote": "Qoo10のレビューは9,000件以上"
    },
    {
     "text": "平均★4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "平均★4.7"
    },
    {
     "text": "累計銷售數突破1,400萬包",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は1,400万包を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALBONA",
    "ELLISS",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "にじさんじ",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "NIJISANJI EN",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000132703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094420,
   "anchor": "n3094420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094420",
   "title": "Genki GDC克服熊本震災，搶先販售「桃太郎鮭魚」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Genki Global Dining Concepts將於2026年10月3日、4日在GENKI SUSHI×魚べい上野店搶先販售由有限会社ひらやま養殖的「桃太郎サーモン」，並將銷售所得捐贈給八代市，作為熊本地震復興支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（六）・4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "令和8年熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "預計於2027年正式出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "本格出荷は2027年を予定しており"
    },
    {
     "text": "最初從36槽起步",
     "state": "translated",
     "quote": "当初36槽からスタートし"
    },
    {
     "text": "目前已擴增至55座",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は55基まで増設"
    },
    {
     "text": "未來7年間將逐步擴大至1,000槽規模",
     "state": "translated",
     "quote": "今後7年間で1,000槽規模へ段階的に拡大"
    },
    {
     "text": "年產量最高可達1,000噸規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大1,000トン規模"
    },
    {
     "text": "約26萬尾）的生產體制",
     "state": "translated",
     "quote": "約26万匹）の生産体制"
    },
    {
     "text": "目標是穩定生產年產量40～60噸規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年間40～60トン規模の安定生産を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Genki Global Dining Concepts",
    "有限会社ひらやま",
    "株式会社山平"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000160366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094419,
   "anchor": "n3094419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094419",
   "title": "公告：ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ公開伊藤忠テクノソリューションズ株式会社上游諮詢人才培育案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ公開了支援伊藤忠テクノソリューションズ（CTC）培育上游諮詢人才的案例。CTC為了精簡IT基礎架構並因應未來IT構想，擴大上游流程的支援範圍，並透過ケンブリッジ的「專案領導人及專案團隊培訓學校」，實現以客戶課題為出發點的思維轉變，並習得實務方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTC"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000017260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094418,
   "anchor": "n3094418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094418",
   "title": "日本SME信用格付け連續4年取得「aa」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コガソフトウェア株式会社在日本SME信用格付け中連續4年取得「aa」。該公司自創業以來每期皆公開財務報表，展現重視遵守法令及說明責任的經營態度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "「aa」",
     "state": "translated",
     "quote": "「aa」"
    },
    {
     "text": "連續9年",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続"
    },
    {
     "text": "「a」",
     "state": "translated",
     "quote": "「a」"
    },
    {
     "text": "長達13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間にわたり"
    },
    {
     "text": "2000年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年3月"
    },
    {
     "text": "推估217萬9,325家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "推計217万9,325社"
    },
    {
     "text": "4萬214家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "4万214社"
    },
    {
     "text": "1.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "コガソフトウェア株式会社",
    "日本SME信用格付け",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000039125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094417,
   "anchor": "n3094417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094417",
   "title": "シンク・スリー與尼泊爾的駕訓班、日語學校及人才派遣機構締結策略協定／在尼泊爾建立體制，讓外籍駕駛在來日前即可接受日式駕駛教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンク・スリー與尼泊爾派遣機構「Mother Brain Nepal Pvt. Ltd.」、日語教育機構「Yukiguni Education Consultancy Pvt. Ltd.」、駕駛訓練機構「Antique Driving Centre」等3家公司簽訂戰略基本協定（MOU），建立從來日本前即實施日式學科及實際駕駛教育的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "同年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月"
    },
    {
     "text": "未來3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "今後3年間で"
    },
    {
     "text": "最多2.21萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2.21万人"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "實際駕駛訓練約10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "実技教習約10時間"
    },
    {
     "text": "課堂教學約40小時",
     "state": "translated",
     "quote": "座学約40時間"
    },
    {
     "text": "共計50小時的教育",
     "state": "translated",
     "quote": "計50時間の教育"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンク・スリー",
    "Mother Brain Nepal Pvt. Ltd.",
    "Yukiguni Education Consultancy Pvt. Ltd.",
    "Antique Driving Centre",
    "株式会社広沢自動車学校",
    "株式会社テトラ・シフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000044326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094416,
   "anchor": "n3094416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094416",
   "title": "福岡縣未來IT新創獎現正受理報名！（11/25截止）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県未来ITイニシアティブが、福岡県内の中小企業や起業家などを対象とした「福岡県未来ITスタートアップアワード」の応募を募集している。締切は令和8年11月25日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "副獎金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞100万円"
    },
    {
     "text": "副獎30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞30万円"
    },
    {
     "text": "令和９年２月３日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年２月３日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県未来ITイニシアティブ",
    "勝屋事務所",
    "本荘事務所",
    "多摩大学大学院",
    "九州工業大学大学院情報工学研究院",
    "株式会社ディー・エル・イー",
    "株式会社しくみデザイン",
    "ベータ・ベンチャーキャピタル株式会社",
    "一般社団法人StartupGoGo",
    "ULSコンサルティング株式会社",
    "CIC Fukuoka"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000088459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094415,
   "anchor": "n3094415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094415",
   "title": "【特例認定NPO法人321プロジェクト】於京都産業大学附属中学高等学校週六課程舉辦「社長體驗」／該法人理事長・川村政輝取得「社會教育士」稱號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特例認定NPO法人321プロジェクト於京都産業大学附属中学高等学校為國中生舉辦「社長體驗」課程，理事長川村政輝先生在取得社會教育士稱號後，首次於校園現場打造學習場域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國中1~2年級的6名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "中学1~2年生の6名が参加"
    },
    {
     "text": "課程時間為9時40分至11時20分",
     "state": "translated",
     "quote": "講座は、9時40分から11時20分まで"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "於2026年8月修畢社會教育主事講習",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に社会教育主事講習を修了し"
    },
    {
     "text": "2025年9月1日，獲京都市（主管機關）正式認定為「特例認定NPO法人」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月1日、京都市（所轄庁）より『特例認定NPO法人』として正式に認定をいただきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特例認定NPO法人321プロジェクト",
    "京都産業大学附属中学高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000122051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094414,
   "anchor": "n3094414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094414",
   "title": "【人氣拉麵3款不限次數折抵300日圓！】純米濃厚味噌拉麵ゑびす春日井西山店，自10月9日（週五）起舉辦為期7日的開幕1周年紀念祭！活動期間還將發放可不限次數使用的配料通行證！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "純米濃厚味噌拉麵ゑびす春日井西山店自10月9日起舉辦為期7日的開幕1周年紀念祭，人氣拉麵3款折抵300日圓優惠，同時發放配料通行證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折 300 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円引き"
    },
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "開幕1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店1周年"
    },
    {
     "text": "1,440 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,440円"
    },
    {
     "text": "1,140 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,140円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,270 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,270円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三立化工機株式会社",
    "純米濃厚味噌ラーメンゑびす 春日井西山店"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000025763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094413,
   "anchor": "n3094413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094413",
   "title": "PFN參展並於CEATEC2026登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Preferred Networks將參展於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC2026」，展示自動搬運機器人及國產大型語言模型PLaMo™等實際應用案例。此外，AI產品與解決方案事業本部經理千々岩大志先生，以及工程部門VP福田昌昭先生將登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）〜16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)〜16日(金)"
    },
    {
     "text": "攤位編號：5H206",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：5H206"
    },
    {
     "text": "2014年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Preferred Networks",
    "PFN"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000156310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094412,
   "anchor": "n3094412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094412",
   "title": "【活動舉辦】聽聽那位垃圾清潔員藝人與主婦節約顧問分享家電、節約、垃圾的最新資訊！歡笑中學習！大家的演講會～雲南市脫碳論壇2026～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由雲南市主辦的「歡笑中學習！大家的演講會～雲南市脫碳論壇2026～」將於2026年10月12日舉辦，マシンガンズ滝沢秀一先生與和田由貴先生將針對家電、節約及垃圾問題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日(一・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "13:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:00"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 無料"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)12:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)12:00"
    },
    {
     "text": "每月存下3萬日圓的無浪費生活術",
     "state": "translated",
     "quote": "月3万円貯まるムダなし生活術"
    }
   ],
   "companies": [
    "雲南市",
    "公益財団法人うんなんコミュニティ財団",
    "（同）遠足計画運営",
    "環境省",
    "辰巳出版",
    "大洋図書",
    "永岡書店",
    "ＮＨＫ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000153199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094411,
   "anchor": "n3094411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094411",
   "title": "【徳島大学】揭開表皮脂質代謝增強異位性皮膚炎發炎與搔癢的機制― PLA2G2F產生的溶血漿醚磷脂參與皮膚發炎與搔癢 ―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島大学等研究團隊揭開異位性皮膚炎中，表皮脂質代謝酵素PLA2G2F增加並產生溶血漿醚磷脂（P-LPE），進而促進發炎相關分子IL-33生成，增強皮膚發炎與搔癢的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月29日"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人徳島大学",
    "東京大学",
    "名古屋大学",
    "日本医療研究開発機構",
    "AMED",
    "日本学術振興会",
    "小野医学研究財団",
    "コーセーコスメトロジー研究財団",
    "テルモ生命科学振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000169076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094410,
   "anchor": "n3094410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094410",
   "title": "【9/18新上市】鹿兒島縣枕崎的職人細心製作，甘甜鹹香的「鰹魚角煮」滋味下飯，推薦作為每日餐桌上的佳餚！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーガランド於9月18日新上市常溫保存、無添加的「鰹魚角煮」，由鹿兒島縣枕崎的職人製作。商品運用高湯料理專門店「だし割烹香煙」的風味，不使用色素及防腐劑，呈現甘甜鹹香的滋味，價格為含稅1,180日圓起，容量110g。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：110g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：110g"
    },
    {
     "text": "￥1,180",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,180"
    },
    {
     "text": "成立年份：2005年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2005年1月"
    },
    {
     "text": "員工人數：194名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーガランド",
    "だし割烹香煙",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000095936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094409,
   "anchor": "n3094409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094409",
   "title": "「有你相伴，滋味更美好。」秋季限定的一道料理，將送達女孩們的明天。響應國際女孩日的聯合活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社haveは、10月11日の国際ガールズ・デーに合わせ、大阪府内の食堂カフェpotto4店舗で秋限定フェアを開催する。鹿児島県南九州市の女性農家・若松由美恵さんが育てた安納芋や知覧和紅茶を使用した7品を提供し、対象商品1品につき30円を認定NPO法人フローレンスに寄付する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "經營9家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "対象商品1品につき30円を",
     "state": "original",
     "quote": "対象商品1品につき30円を"
    },
    {
     "text": "日本在145個國家中排名第117",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は145カ国中117位"
    },
    {
     "text": "在145個國家中排名第117",
     "state": "translated",
     "quote": "145カ国中117位"
    },
    {
     "text": "分數0.670",
     "state": "translated",
     "quote": "スコア0.670"
    },
    {
     "text": "全7款皆由以下人員開發",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品を開発したのは"
    },
    {
     "text": "安納芋、紫芋與和紅茶的PDS 1480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "安納芋と紫芋と和紅茶のPDS 1480円"
    },
    {
     "text": "紫芋巴斯克乳酪蛋糕 795日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紫芋のバスクチーズケーキ 795円"
    },
    {
     "text": "安納芋濃郁法式焦糖布蕾 795日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "安納芋の濃厚テリーヌブリュレ 795円"
    },
    {
     "text": "安納芋與菇類5種起司焗烤披薩 1695日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "安納芋ときのこの5種チーズグラタンピッツァ 1695円"
    },
    {
     "text": "為迷你尺寸的披薩。935日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニサイズのピザとなります。935円"
    },
    {
     "text": "安納芋地瓜奶油義式麵疙瘩 695日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "安納芋のスイートポテトクリームニョッキ 695円"
    },
    {
     "text": "蘋果與肉桂知覽和紅茶 545日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "林檎とシナモンの知覧和紅茶 545円"
    },
    {
     "text": "薑與橙香牛奶知覽和紅茶 545日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生姜とオレンジのミルク知覧和紅茶 545円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社have",
    "食堂カフェpotto",
    "食堂カフェpotto×タニタカフェ®",
    "タニタ",
    "まるわかファーム",
    "さくら知覧園",
    "認定NPO法人フローレンス",
    "世界経済フォーラム",
    "イオンモール堺北花田店",
    "株式会社ダスキン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000155264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094408,
   "anchor": "n3094408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094408",
   "title": "成為與旅客開啟對話的契機。東急ステイ新宿地區3間設施導入搭載新功能「驚喜演出」的觸控式數位看板「FLOWNAVI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インセクト・マイクロエージェンシー於東急リゾーツ＆ステイ株式会社營運的「東急ステイ」新宿地區3間設施，導入搭載新功能「驚喜演出」的觸控式數位看板「FLOWNAVI」。至此，該產品的導入設施數已達全國15間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新宿地區3間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿エリア3施設"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "全國12家機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12施設"
    },
    {
     "text": "全國15間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15施設"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "支援4種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "4言語対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インセクト・マイクロエージェンシー",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "東急ステイ新宿",
    "東急ステイ新宿イーストサイド",
    "東急ステイ西新宿",
    "東急ステイ池袋",
    "HANARE by Tokyu Stay",
    "東急ステイ京都三条烏丸",
    "東急ステイ京都阪井座",
    "nol kyoto sanjo",
    "AOYAMA Arrival Reset Lounge",
    "東急ステイ渋谷 恵比寿",
    "東急ステイ博多",
    "東急ステイ福岡天神",
    "東急ステイ札幌",
    "東急ステイ札幌大通",
    "東急ステイ メルキュール 広島"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000010380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094407,
   "anchor": "n3094407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094407",
   "title": "使用AI自動正規化從Excel、PDF及系統蒐集的資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KUIX為資料蒐集與集中管理雲端服務「SMART DATA COLLECTOR」新增AI資料清理功能。本功能根據已登錄的主檔資料，自動正規化從Excel、PDF等來源蒐集的資料，並透過生成式AI輔助篩選出需要確認的資料，以提升作業效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2020年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2020年10月2日"
    },
    {
     "text": "於2020年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KUIX",
    "Amazon Redshift",
    "Snowflake"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000081676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094406,
   "anchor": "n3094406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094406",
   "title": "【活動報導】ホテル・ザ・ルーテル感謝各位一路相伴，迎來開業50周年～為感謝當地居民，於2026年8月10日（週一）及9月11日（週五）舉辦「兒童食堂」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィズシード・ホスピタリティ・マネジメント營運的ホテル・ザ・ルーテル為紀念開業50周年，懷著感謝當地居民的心情，於2026年8月10日及9月11日舉辦「兒童食堂」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業50周年"
    },
    {
     "text": "2026年8月10日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日(月)"
    },
    {
     "text": "9月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日(金)"
    },
    {
     "text": "35位（8/10）",
     "state": "translated",
     "quote": "35名さま(8/10)"
    },
    {
     "text": "38位貴賓（9/11）",
     "state": "translated",
     "quote": "38名さま(9/11)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィズシード・ホスピタリティ・マネジメント株式会社",
    "ホテル・ザ・ルーテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000101807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094405,
   "anchor": "n3094405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094405",
   "title": "＼10月5日は「社内報の日」／【アンケート調査】「社内報・ICは経営に貢献 」7割が実感！ 社内報は「読みもの」から「組織を動かすツール」へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウィズワークス株式会社は「社内報の日」に合わせて実施したアンケート調査で、約7割の企業が社内報やICが組織づくりや経営に貢献していると感じていると回答した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約占整體70％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約70％を占め"
    },
    {
     "text": "「經營理念・願景的深化」（55.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「経営理念・ビジョンの浸透」（55.3％）"
    },
    {
     "text": "「營造內部溝通」（50.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「社内コミュニケーションの醸成」（50.3％）"
    },
    {
     "text": "「提升員工投入度」（46.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「エンゲージメント向上」（46.0％）"
    },
    {
     "text": "「加深對事業的理解」（34.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「事業への理解」（34.4％）"
    },
    {
     "text": "「打造組織文化」（34.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「組織文化づくり」（34.1％）"
    },
    {
     "text": "資本額：2,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,300万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：36人",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：36名"
    },
    {
     "text": "交易實績：2,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "取引実績：2,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィズワークス株式会社",
    "株式会社ナナ・コーポレート・コミュニケーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000011829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094404,
   "anchor": "n3094404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094404",
   "title": "【coca】長銷商品「蝙蝠袖針織系列」累計銷量突破100萬件！高橋愛穿搭演繹人氣單品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社adapt retailing營運的快時尚品牌「coca」長銷單品「蝙蝠袖針織系列」，累計銷量突破100萬件。高橋愛穿上該系列，展現其魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社adapt retailing",
    "coca"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000150943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094403,
   "anchor": "n3094403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094403",
   "title": "【CHAVATY嵐山限定】現烤司康吃到飽＆無限暢飲茶飲，品味嵐山秋色漸濃的『秋日色調・午茶』將於2026年10月5日（週一）起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CHAVATY R&C將於2026年10月5日起，僅在CHAVATY嵐山推出『秋日色調・午茶』。活動期間可享現烤司康吃到飽及無限暢飲茶飲（15種以上），價格為5,200日圓（含稅）起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200円"
    },
    {
     "text": "15種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CHAVATY R&C",
    "CHAVATY"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000083143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094402,
   "anchor": "n3094402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094402",
   "title": "【美的2026上半年最佳美妝大賞第1名*¹】韓國OLIVE YOUNG排行榜第1名*² 品牌「MENOKIN」推出『30秒快速泡泡面膜 玫瑰PDRN*³』，10月1日（週四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORiiY株式会社將於2026年10月1日起，在ロフト、PLAZA、@COSME販售韓國保養品牌「MENOKIN」新品『30秒快速泡泡面膜 玫瑰PDRN』。該系列曾獲『美的』2026上半年最佳美妝大賞精華液部門第1名，以及OLIVE YOUNG排行榜第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "容量：70mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：70mL"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "約30秒※1即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "約30秒※1で完了する"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORiiY株式会社",
    "MENOKIN",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "@COSME",
    "美的",
    "OLIVE YOUNG"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000086073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094401,
   "anchor": "n3094401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094401",
   "title": "【在東京・半藏門完整體驗福岡！】集美食、傳統工藝與玩樂於一身的１日限定活動『ふくおかフェス in TOKYO 2026』將於10月3日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イースト將於2026年10月3日，在東京・半藏門的「麹町なだ万 福岡別邸」舉辦由福岡県東京事務所主辦的１日限定活動『ふくおかフェス in TOKYO 2026』。現場將推出使用博多和牛、甘王草莓等食材製作的特別餐點，並舉辦大川組子及宮若追い出し猫傳統工藝體驗工作坊、問答集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:00"
    },
    {
     "text": "含稅300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込300円"
    },
    {
     "text": "含稅300日圓～1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込300円～1,500円"
    },
    {
     "text": "含稅1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,650円"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "限量100名，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様限定"
    },
    {
     "text": "限定30份",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30食"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イースト",
    "福岡県東京事務所",
    "麹町なだ万 福岡別邸",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000069548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094400,
   "anchor": "n3094400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094400",
   "title": "株式会社Wanderlust參展「AI博覧会 Fukuoka 2026」～與アビームコンサルティング共同參與座談會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wanderlust將參展於2026年9月30日～10月1日舉辦的「AI博覧会 Fukuoka 2026」，並與アビームコンサルティング共同參與座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）～10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：C-1",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：C-1"
    },
    {
     "text": "9月30日（週三）15:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）15:00より"
    },
    {
     "text": "跨產業累積100件以上的開發與驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "業界を横断して100件以上の開発・検証を重ね"
    },
    {
     "text": "將RAG・AI工作流程的精度改善方法模組化，數量達50種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "RAG・AIワークフローの精度改善手法は50以上をモジュール化しており"
    },
    {
     "text": "擁有約9,700名經驗豐富的專業人士",
     "state": "translated",
     "quote": "豊富な経験を持つ約9,700名のプロフェッショナルを有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wanderlust",
    "アビームコンサルティング株式会社",
    "株式会社アイスマイリー",
    "株式会社PKSHA Technology",
    "東京大学松尾研"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000115303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094399,
   "anchor": "n3094399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094399",
   "title": "平均僅8分／100分，滿意度卻達98％，384人挑戰河野玄斗設計的東大程度高難度數學模擬考｜活動報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Stardy營運的「河野塾」舉辦了由河野玄斗出題、東大程度的高難度數學模擬考活動，雖然平均得分僅8分，滿意度卻達98％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "384人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "384名が参加"
    },
    {
     "text": "平均分數僅8分（滿分100分）",
     "state": "translated",
     "quote": "平均点がわずか8点（100点満点）"
    },
    {
     "text": "參加者對本活動的滿意度達98％",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の本イベント満足度は98%"
    },
    {
     "text": "作為活動會場的ベルサールホール新宿南口有239人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場となったベルサールホール新宿南口には239名"
    },
    {
     "text": "另有137人在線上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインでも137名が参加"
    },
    {
     "text": "100分鐘內解答全部5題",
     "state": "translated",
     "quote": "全5題を100分で解く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stardy",
    "河野塾"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000065102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094398,
   "anchor": "n3094398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094398",
   "title": "K-POP一線活躍的彩妝師ダソム監修，Pyt推出新款唇蜜「GENBA LIP GLOSSY」，長時間維持水潤光澤感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORiiY株式会社將於2026年10月3日起，推出由K-POP彩妝師ダソム監修的品牌「Pyt」新款唇蜜「GENBA LIP GLOSSY」，主打拍攝現場所需的光澤感與保濕感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "3.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6g"
    },
    {
     "text": "共5色",
     "state": "translated",
     "quote": "全5色"
    },
    {
     "text": "15％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15％以上"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORiiY株式会社",
    "Pyt",
    "ロフト",
    "プラザ",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天",
    "WOOSUN"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000086073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094397,
   "anchor": "n3094397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094397",
   "title": "從「國際金融都市・東京」出發，推動新世代金融教育！第4屆FESコンテスト®首次於八王子市舉辦「東京都地區大會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本金融教育支援機構宣布，將於2026年11月1日在八王子市舉辦「第4屆FESコンテスト®」首場「東京都地區大會」，該競賽為面向國高中生的金融教育影片競賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45～60秒直式影片",
     "state": "translated",
     "quote": "45～60秒の縦型動画"
    },
    {
     "text": "年度瀏覽量超過2億頁次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間閲覧数2億ページビューを超える"
    },
    {
     "text": "金錢的8種力量",
     "state": "translated",
     "quote": "お金の8つの力"
    },
    {
     "text": "於東京都內7處",
     "state": "translated",
     "quote": "都内7箇所で"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本金融教育支援機構",
    "株式会社Community-Based",
    "株式会社幸和企画",
    "西武信用金庫荻窪支店",
    "株式会社FIVE SHIFT",
    "株式会社チャイルド社",
    "キャピタルモータース株式会社",
    "積水ハウス株式会社東京西シャーメゾン支店",
    "株式会社東京ユニゾン",
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "有限会社東海ベストパートナー",
    "朝日信用金庫",
    "明治安田生命保険相互会社八王子支社",
    "株式会社ジー・エス",
    "拓殖大学",
    "専修大学",
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "多摩信用金庫",
    "住友生命保険相互会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000165189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094247,
   "anchor": "n3094247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094247",
   "title": "免人力販售系統「スグスト」9月30日開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカハ機工株式会社將於2026年9月30日開始販售免人力販售系統「スグスト」，可將電子鎖與無現金支付結合，後續加裝於冷凍・冷藏櫃上。同日起至10月2日，將在東京ビッグサイト舉辦的「FOOD STYLE JAPAN 2026」展出實機，並向食品製造商及員工福利服務業者介紹無須建置店面的販售方式與資料運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月30日（週三）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）に開始します"
    },
    {
     "text": "至10月2日（星期五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）まで"
    },
    {
     "text": "攤位 2E-19",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース 2E-19"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカハ機工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000006967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094246,
   "anchor": "n3094246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094246",
   "title": "【建築×AI】「サクミル」推出估價AI！透過聊天、PDF、照片建立及修改估價單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレックス開始在建築業務管理服務「サクミル」中提供「估價AI」，協助使用者透過聊天、PDF、照片等建立及修改估價單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客戶數突破3000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客数3000社を突破"
    },
    {
     "text": "基本費用（9,800日圓～）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金（9,800円～）"
    },
    {
     "text": "2個月免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレックス",
    "サクミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000048655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094245,
   "anchor": "n3094245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094245",
   "title": "【2026年10月起強制實施求職活動騷擾防治措施】只靠招募負責人還不夠？在e-JINZAI提供「求職活動騷擾講座」，讓所有接觸求職者的員工都能學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研配合自2026年10月1日起施行的求職者等性騷擾防治措施義務化規定，透過線上研修服務「e-JINZAI for business」提供「求職活動騷擾講座」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國5,000件以上的組織",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,000件以上の組織"
    },
    {
     "text": "超過28,000部，壓倒性的影片內容數量",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000本超の圧倒的な動画コンテンツ数"
    },
    {
     "text": "資本金： 3 億 7,600 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 3 億 7,600 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "森・濱田松本法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094244,
   "anchor": "n3094244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094244",
   "title": "高爾夫服飾品牌「PEARLY GATES」× コラントッテ 特別聯名合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラントッテ與高爾夫服飾品牌「PEARLY GATES」推出2款特別規格商品，融合磁力健康穿戴用品與服飾設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於領口織帶部分設置8個磁石",
     "state": "translated",
     "quote": "襟テープ部分に磁石8個を設置"
    },
    {
     "text": "價格：¥35,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥35,200(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥27,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥27,500(税込)"
    },
    {
     "text": "稀土類永久磁石150毫特斯拉",
     "state": "translated",
     "quote": "希土類永久磁石150ミリテスラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "PEARLY GATES",
    "サンエー・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094243,
   "anchor": "n3094243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094243",
   "title": "擴充餐飲店專用葡萄酒品項，繼「酵母の泡 粋翔」之後推出「甲州 粋凛」和「マスカット・ベーリーA 粋麗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マンズワイン株式会社為擴充餐飲業者專用葡萄酒品項，將於2026年10月22日舉辦品酒會。會中將介紹新商品「甲州 粋凛」、「マスカット・ベーリーA 粋麗」，以及品牌「ソラリス」的新年份酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "名額 50位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンズワイン株式会社",
    "勝沼ワイナリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000168558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094242,
   "anchor": "n3094242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094242",
   "title": "從解除鎖定到喝完為止，一連串動作都能以單手完成。Airlist（エアリスト）超輕量單手操作隨行保溫瓶登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトラス將於2026年9月30日推出可單手操作的超輕量單手操作隨行保溫瓶「Airlist」。採用不鏽鋼薄壁化設計以減輕重量，並採用真空隔熱結構，共推出4種尺寸，也適用於運動飲料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月30日（三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "容量共有365mL、495mL、620mL、800mL 4種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は、365mL・495mL・620mL・800mLの4サイズ展開です"
    },
    {
     "text": "365mL約重170g",
     "state": "translated",
     "quote": "365mLは約170g"
    },
    {
     "text": "最大容量的800mL也僅約重270g",
     "state": "translated",
     "quote": "最大容量の800mLでも約270g"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量突破500萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数500万本を突破した"
    },
    {
     "text": "成立：2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラス",
    "amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo",
    "au Pay",
    "メルカリ",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000182790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094241,
   "anchor": "n3094241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094241",
   "title": "運用地方新進農民支援措施移居後第5年，今年南瓜收穫量約100噸【矢部農園】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "移居北海道白糠町並經營矢部農園的矢部公輝先生，以南瓜和山藥為主從事農業。今年預計南瓜收穫量約100噸，並出貨至故鄉納稅回饋品等多元銷售通路。此外，也介紹了妻子あゆ美女士及與庶路こども園合作等，家人與地方共同支持的生活，以及農業的未來。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2021年4月移居白糠町",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月に白糠町へ移住"
    },
    {
     "text": "截至2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在"
    },
    {
     "text": "今年預計收穫約100噸",
     "state": "translated",
     "quote": "今年約100トンの収穫を見込んでいます"
    },
    {
     "text": "隔年的2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "翌年の2022年には"
    },
    {
     "text": "自9月中旬起迎來收穫期",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中旬より収穫期を迎えた"
    },
    {
     "text": "有時也會達到30～35度",
     "state": "translated",
     "quote": "30～35度にもなることがあります"
    },
    {
     "text": "排列著15道70公尺長的柵欄",
     "state": "translated",
     "quote": "70メートルの柵が15本並び"
    },
    {
     "text": "目前，矢部先生的南瓜田約有6公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、矢部さんのかぼちゃ畑は約6ヘクタール"
    },
    {
     "text": "必須在約1週的短時間內一口氣完成作業",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間ほどの短期間で一気に作業を進める必要があります"
    },
    {
     "text": "人手最多時會請15～20人來幫忙",
     "state": "translated",
     "quote": "多い時は15～20人に来てもらい"
    },
    {
     "text": "2020年には学校法人二葉学園の公私連携幼保連携型認定こども園となりました",
     "state": "original",
     "quote": "2020年には学校法人二葉学園の公私連携幼保連携型認定こども園となりました"
    },
    {
     "text": "目前包括供餐人員和校務人員在內，共有26名職員在此工作",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は、給食員や用務員などを含めて26人の職員が働き"
    },
    {
     "text": "約50名0歲至5歲的孩子在園內生活",
     "state": "translated",
     "quote": "０歳から５歳まで約50人の子どもたちが園で過ごしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道白糠町",
    "矢部農園",
    "音更町",
    "帯広畜産大学",
    "十勝の農業協同組合",
    "庶路こども園",
    "学校法人二葉学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000126577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094240,
   "anchor": "n3094240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094240",
   "title": "開始提供調查潛在攻擊痕跡的「威脅狩獵服務（Threat Hunting）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井物産セキュアディレクション株式会社（MBSD）開始提供調查潛在攻擊痕跡的「威脅狩獵服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三井物産セキュアディレクション株式会社",
    "MBSD"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000003166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094239,
   "anchor": "n3094239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094239",
   "title": "海運から陸上輸送まで、物流の仕組みを現場で学ぶ 栗林商船・栗林運輸が28卒向け合同オープンカンパニーを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "栗林商船株式会社與集團公司栗林運輸株式会社，為2028年畢業的學生舉辦3場聯合開放企業活動，讓參加者了解從海運到陸上運輸的物流合作，共計40人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定 2028 年畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒業予定"
    },
    {
     "text": "2026年8月4日（週二）、8月21日（週五）、9月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日(火)、8月21日(金)、9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "3個場次",
     "state": "translated",
     "quote": "3日程"
    },
    {
     "text": "共40名",
     "state": "translated",
     "quote": "計40名"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "92.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.5％"
    },
    {
     "text": "80.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.0％"
    },
    {
     "text": "70.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗林商船株式会社",
    "栗林運輸株式会社",
    "栗林商船",
    "栗林運輸"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000134174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094238,
   "anchor": "n3094238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094238",
   "title": "モルテン於「Basketball Girls Clinic ～傳承至未來的傳球～」舉辦夢想籃球接力活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モルテン於2026年8月19日在國立代代木競技場第二體育館舉辦的「Basketball Girls Clinic ～傳承至未來的傳球～」中，實施「夢想籃球接力活動」。除了由W聯盟OG的3名成員指導及參觀建築之外，也捐贈了曾於W聯盟使用的練習球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月19日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日(水)"
    },
    {
     "text": "W聯盟OG的3名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "WリーグOGの3名"
    },
    {
     "text": "籃球為73％",
     "state": "translated",
     "quote": "バスケットボールで73％"
    },
    {
     "text": "足球為36％",
     "state": "translated",
     "quote": "サッカーで36％"
    },
    {
     "text": "手球為82％",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドボールで82％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モルテン",
    "モルテン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000147112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094237,
   "anchor": "n3094237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094237",
   "title": "RGS參展FIT2026（金融國際資訊技術展）並於研討會登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RGS株式会社將參展於2026年10月15日、16日在東京國際論壇舉辦的「FIT2026」，並與Delphix Software合同会社共同於研討會登台演講。參展產品包括測試自動化工具「ATgo」及現代化解決方案「CopilotGo」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（四）・16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)・16日(金)"
    },
    {
     "text": "已有最高減少88%工時的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "最大88%の工数削減実績があり"
    },
    {
     "text": "導入企業的續約率高達91.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業の継続率は91.8%を誇ります"
    },
    {
     "text": "據稱每年最多會造成12兆日圓的經濟損失",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大12兆円の経済損失が生じるとされる"
    },
    {
     "text": "日本企業の約6割が依然としてレガシーシステムから脱却できていません",
     "state": "original",
     "quote": "日本企業の約6割が依然としてレガシーシステムから脱却できていません"
    },
    {
     "text": "管理面・人的要因による障害」が約3割を占めており",
     "state": "original",
     "quote": "管理面・人的要因による障害」が約3割を占めており"
    }
   ],
   "companies": [
    "RGS株式会社",
    "Delphix社",
    "Delphix Software合同会社",
    "日本金融通信社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000120135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094236,
   "anchor": "n3094236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094236",
   "title": "山口フィナンシャルグループ子公司イネサス採用「Scalebase」管理合約與帳單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scalebase株式会社的營收管理系統「Scalebase」及帳單・支付系統「Scalebaseペイメント」，獲山口フィナンシャルグループ子公司株式会社イネサス採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2021年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立された"
    },
    {
     "text": "作為100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社として"
    },
    {
     "text": "成立：2018年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Scalebase株式会社",
    "株式会社イネサス",
    "山口フィナンシャルグループ",
    "山口銀行",
    "もみじ銀行",
    "北九州銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000050107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094235,
   "anchor": "n3094235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094235",
   "title": "アルパカ開始為SBIタイオンライン証券提供美國股票交易服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alpaca開始為SBIタイオンライン証券提供美國股票交易基礎架構，以及執行、清算和保管服務。這是根據與トレードワークス的合作所促成的首個海外商業案件，也支援借券服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球40個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国"
    },
    {
     "text": "300家以上的金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上の金融機関"
    },
    {
     "text": "1,000萬個以上的證券帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万以上の証券口座"
    },
    {
     "text": "4億美元（超過630億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4億ドル（630億円超）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlpacaDB Inc.",
    "アルパカ",
    "SBIグループ",
    "SBI Thai Online Securities Co., Ltd.",
    "SBIタイオンライン証券",
    "SBI証券",
    "株式会社トレードワークス",
    "トレードワークス",
    "AlpacaDB, Inc.",
    "Alpaca Securities LLC",
    "AlpacaJapan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000015818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094234,
   "anchor": "n3094234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094234",
   "title": "開發源自魚類幹細胞的新一代高機能化妝品素材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インテグリカルチャー株式会社與新加坡的ImpacFat Pte. Ltd.簽署有關源自魚類幹細胞化妝品原料的合作備忘錄（MoU），將推動在APAC市場共同開發、承接OEM代工及銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立年份：2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2015年"
    },
    {
     "text": "成立年份：2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "インテグリカルチャー株式会社",
    "ImpacFat Pte. Ltd.",
    "インパクファット",
    "A*STAR",
    "シンガポール科学技術研究庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000034252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094233,
   "anchor": "n3094233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094233",
   "title": "永井酒造獲選為Forbes JAPAN「Destinations of the Year 2026」TOP30。為紀念「SHINKA」3週年，贈送「探訪川場村自然與美食、永井酒造之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永井酒造獲選為Forbes JAPAN「Destinations of the Year 2026」TOP30，並舉辦特別活動，紀念「SHINKA」開幕3週年及創業140週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「SHINKA」開幕3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "「SHINKA」のオープン3周年"
    },
    {
     "text": "永井酒造創業140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "永井酒造の創業140周年"
    },
    {
     "text": "超過200個候選項目",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える候補"
    },
    {
     "text": "1886年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年の創業"
    },
    {
     "text": "1日1組限定・招待制",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定・招待制"
    },
    {
     "text": "限定1組4位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "1組4名様限定"
    },
    {
     "text": "贈送給5位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "累計第20次獲得「金賞」",
     "state": "translated",
     "quote": "通算20回目となる「金賞」"
    },
    {
     "text": "容量：720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：720ml"
    },
    {
     "text": "含稅11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "永井酒造株式会社",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000060099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094232,
   "anchor": "n3094232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094232",
   "title": "MOLTON與企業法務外包服務ALSP「雲端法務」及人事制度改革、評鑑制度建置支援服務「あしたのチーム」開始業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社與提供人事制度改革支援的株式会社あしたのチーム開始業務合作，建立HR、法務領域的一系列支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業超過4,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は4,000社以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "東證成長市場　證券代碼：366A",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース 証券コード：366A"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月7日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社あしたのチーム",
    "リコージャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094231,
   "anchor": "n3094231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094231",
   "title": "秋葉原ドローンスクール與KONAMI eスポーツ学院締結合作夥伴契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田中電気株式会社營運的秋葉原ドローンスクール，與株式会社コナミデジタルエンタテインメント營運的KONAMI eスポーツ学院締結合作夥伴契約，將舉辦特別講座並支援電競隊伍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "田中電気株式会社",
    "秋葉原ドローンスクール",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI eスポーツ学院",
    "一般社団法人運輸デジタルビジネス協議会",
    "TDBC",
    "KONAMI eUNITED高等部"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000135389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094230,
   "anchor": "n3094230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094230",
   "title": "針對40名曾使用後付款服務融資者進行實際情況調查｜關於收款金額的回答中，「80～89％」占70.0％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトクリエーション營運的「ギフトカード買取ガイド」，針對40名曾使用後付款服務融資者進行實際情況調查。相較於使用金額的收款金額比例中，回答「80～89％」的人占70.0％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答40名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答40名"
    },
    {
     "text": "70.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.0％"
    },
    {
     "text": "80～89％",
     "state": "translated",
     "quote": "80～89％"
    },
    {
     "text": "37.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.5％"
    },
    {
     "text": "32.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.5％"
    },
    {
     "text": "63份回答",
     "state": "translated",
     "quote": "63件の回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "ギフトカード買取ガイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094229,
   "anchor": "n3094229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094229",
   "title": "千葉ジェッツ官方球衣上亮相「zenkenkai」標誌！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本直販総本社營運的「zenkenkai」標誌，將登上B.LEAGUE千葉ジェッツ2026-27賽季官方球衣。季前賽約有300名脊椎整復師到場觀賽，並預計於2027年在LaLa arena TOKYO-BAY舉辦創立50週年感謝祭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "約300名",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名"
    },
    {
     "text": "2027年9月8日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月8日（水）"
    },
    {
     "text": "創立50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立50周年"
    },
    {
     "text": "會員脊椎整復師超過5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員カイロプラクター5,000人以上"
    },
    {
     "text": "全國約12,000名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約12,000名の会員"
    },
    {
     "text": "其中約4,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "内約4,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本直販総本社",
    "全国健康生活普及会",
    "zenkenkai",
    "千葉ジェッツ",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000093169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094228,
   "anchor": "n3094228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094228",
   "title": "延續那款「別パン」的合作第2彈！週日劇場『VIVANT』×神戸屋，「紅與黑」可頌＆以劇中組織「テント」為靈感的巧克力麵包，將於10月4日（日）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社神戸屋將推出與TBS系列週日劇場『VIVANT』合作的第2彈商品「クロワッサン・ノワール・ルージュ」及「パン・オ・ショコラ・テント」，自2026年10月4日起開賣。此外，也確定將於部分店鋪持續販售第1彈商品「別パン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月4日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）より"
    },
    {
     "text": "售價：540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：540円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：486日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：486円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,360日圓（含稅・運費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,360円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "3,420日圓（含稅・運費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,420円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "創業於1918年",
     "state": "translated",
     "quote": "1918年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神戸屋",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000132572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094227,
   "anchor": "n3094227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094227",
   "title": "不動產投資型群眾募資【DARWIN funding】開發型48號基金將於10月1日（星期四）9時起開始募集！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダーウィンアセットパートナーズ株式会社將自10月1日9時起開始募集「DARWIN funding」開發型48號基金。標的為東京都北區的新建住宅，募集金額為4億2,300萬日圓，預期年收益率為8.1%，運用期間為12個月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集金額：423,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額：423,000,000円"
    },
    {
     "text": "預期收益率（年利率）：8.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り(年利)：8.1％"
    },
    {
     "text": "預估運用期間：12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "想定運用期間：12ヶ月"
    },
    {
     "text": "最高投資金額：10,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大投資金額：10,000万円"
    },
    {
     "text": "從1萬日圓即可開始",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円から始められる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダーウィンアセットパートナーズ株式会社",
    "DARWIN funding"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000098115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094226,
   "anchor": "n3094226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094226",
   "title": "印度／以印度為起點、支援國際共同臨床試驗的全球南方標準臨床試驗平台示範事業，獲経済産業省令和7年度補正全球南方未來志向型共創等事業費補助金（小規模示範・FS事業）採選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アガサ株式会社以印度為起點、支援國際共同臨床試驗的全球南方標準臨床試驗平台示範事業，獲経済産業省令和7年度補正補助金採選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "令和7年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度"
    },
    {
     "text": "10億9,400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10億9,400万円"
    },
    {
     "text": "2015年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アガサ株式会社",
    "経済産業省",
    "株式会社NTTデータグループ",
    "NTTデータグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000052277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094225,
   "anchor": "n3094225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094225",
   "title": "從日暮里站步行8分鐘、可不限次數使用的私人訓練＆器械皮拉提斯健身房「 ELEMENT日暮里店」盛大開幕！複製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIGRIDS旗下私人健身房「ELEMENT」的加盟店「ELEMENT日暮里店」，由株式会社BRIX EDGE於2026年10月1日在距離日暮里站步行8分鐘處盛大開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費39,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額39,800円"
    },
    {
     "text": "全國71間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国71店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "步行8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩8分"
    },
    {
     "text": "1回30分",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIGRIDS",
    "株式会社BRIX EDGE",
    "ELEMENT"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000053718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094224,
   "anchor": "n3094224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094224",
   "title": "參加人數創新高，約7萬人參與！連結企業、專家與孩子們的「夏季線上自由研究祭2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キッズウィークエンド株式会社於2026年7月1日至8月31日舉辦「夏季線上自由研究祭2026」，一般民眾與課後照顧班合計參與規模創下新高，約達7萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計18,390人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ18,390人"
    },
    {
     "text": "約5萬人※參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万人※が参加"
    },
    {
     "text": "全國750家以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズウィークエンド株式会社",
    "株式会社日本総合研究所",
    "酢酸菌ライフ",
    "参天製薬株式会社",
    "株式会社アクティオ",
    "ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社",
    "本田技研工業株式会社",
    "メモリーテック株式会社",
    "野村ホールディングス株式会社",
    "キーコーヒー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000090247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094223,
   "anchor": "n3094223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094223",
   "title": "株式会社KOMOJU締結EC-CUBE官方合作夥伴契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KOMOJU已締結EC-CUBE官方合作夥伴契約。藉此，EC-CUBE使用者可透過專用外掛，迅速導入PayPay、超商付款等多元支付方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援國內外20,000個以上網站的業者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外20,000サイト以上の事業者を支援しています"
    },
    {
     "text": "※於2026年3月5日將商號由株式会社DEGICA變更為「株式会社KOMOJU」",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年3月5日付で商号を株式会社DEGICAから「株式会社KOMOJU」へ変更しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOMOJU",
    "株式会社イーシーキューブ",
    "株式会社DEGICA"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000048583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094222,
   "anchor": "n3094222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094222",
   "title": "【活動報告】來自東三河內外的「飲食與農業」多元參與者齊聚一堂。舉辦促成嶄新相遇與跨界結合的「東三河FOOD DAYS 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日（五）・12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）・12日（土）"
    },
    {
     "text": "來自47家合作夥伴企業、團體的86人",
     "state": "translated",
     "quote": "47のパートナー企業・団体から86名"
    },
    {
     "text": "12名媒體相關人士參與",
     "state": "translated",
     "quote": "12名のメディア関係者が参加"
    },
    {
     "text": "DAY1約有250人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY1には約250名が来場"
    },
    {
     "text": "DAY2約有110人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY2には約110名が参加"
    },
    {
     "text": "51名登壇者、講者",
     "state": "translated",
     "quote": "51名の登壇者・スピーカー"
    },
    {
     "text": "47家合作夥伴企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "47のパートナー企業・団体"
    },
    {
     "text": "3個地區的料理人",
     "state": "translated",
     "quote": "3地域の料理人が"
    },
    {
     "text": "美食創作者」7人登台",
     "state": "translated",
     "quote": "フードクリエイター」7名が登壇"
    },
    {
     "text": "提供為期半年的全程陪伴支援",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間にわたり伴走支援を行う"
    }
   ],
   "companies": [
    "サーラ不動産株式会社",
    "JIEN LLP",
    "GIVELOVE株式会社",
    "愛知大学",
    "愛知淑徳大学",
    "豊橋技術科学大学",
    "ホテルアークリッシュ豊橋",
    "サーラグループ",
    "関谷醸造"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000082210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094221,
   "anchor": "n3094221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094221",
   "title": "與ヤマト運輸提供的「產地直送出貨支援服務」合作。自動化訂單管理與物流，並有助於因應訂單增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テープス株式会社與ヤマト運輸的「Web出貨控制服務（產地直送）」合作，實現EC訂單管理及物流業務自動化。藉此可自動建立出貨委託單、聯絡出貨來源並自動更新託運單號碼，預期能減輕負責人員負擔並因應訂單增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30種以上的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上のサービス"
    },
    {
     "text": "8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "テープス株式会社",
    "ヤマト運輸株式会社",
    "ネクストエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000099189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094220,
   "anchor": "n3094220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094220",
   "title": "醫療領域導入3,000件的ビジコム，首次參展「Medical Japan 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジコム將首次參展於2026年10月7日～9日在幕張メッセ舉辦的「第9屆 Medical Japan 東京」中的「第7屆診所EXPO」。將展示醫療用POS解決方案與商用硬體，並宣傳全國約3,000件的導入實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "資本額：7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,000万円"
    },
    {
     "text": "創業：1986年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業：1986年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジコム",
    "ビジコム",
    "BUSICOM Co., Ltd.",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "公益社団法人日本薬剤師会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000006747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094219,
   "anchor": "n3094219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094219",
   "title": "草坪廣場＆3×3球場進駐韮崎市営総合運動場！10月4日開幕，並舉辦紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韮崎市営総合運動場將於10月4日開放草坪廣場與3×3籃球場，並舉辦紀念活動。預計2027年4月也將整建附照明的全天候人工草皮網球場5面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "全5面人工草皮球場即將開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "全5面の人工芝コートをオープンします"
    },
    {
     "text": "10:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "韮崎市営総合運動場"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094218,
   "anchor": "n3094218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094218",
   "title": "システムエグゼ讓海外工廠用「EXEX生產管理」可使用與生成式AI連動的「MotionBoard」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システムエグゼ已將海外工廠用生產管理套裝軟體「EXEX生產管理」所搭載的資料應用平台「MotionBoard」升級為生成式AI連動版。藉此，即使是不具備專業知識的現場員工，也能一邊以自然語言對話，一邊建立儀表板並進行分析，協助越南等ASEAN地區的日系製造業改善業務並做出決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：548A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：548A"
    },
    {
     "text": "設立：1998年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年2月"
    },
    {
     "text": "資本額：5億6,301萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億6,301万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムエグゼ",
    "ウイングアーク１ｓｔ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000044120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094217,
   "anchor": "n3094217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094217",
   "title": "ダンデライオン・チョコレート迎來登陸日本10週年的重要里程碑，第2座旗艦據點「清澄白河ファクトリー」即將誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社為紀念登陸日本10週年，將於2026年10月30日在東京清澄白河開設日本第2座旗艦據點「清澄白河ファクトリー」。總面積約300坪的設施將進行Bean to Bar巧克力製作、提供義式冰淇淋，以及舉辦工廠導覽等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登陸日本10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本上陸10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "總面積約300坪",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積約300坪"
    },
    {
     "text": "地上3層",
     "state": "translated",
     "quote": "3階建て"
    },
    {
     "text": "天花板高度約5.5公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高約5.5メートル"
    },
    {
     "text": "約100坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約100坪"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社",
    "Dandelion Chocolate Japan 株式会社",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000033144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094216,
   "anchor": "n3094216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094216",
   "title": "【開放報名】透過電競×淨街，讓沖繩縣變得有趣又整潔！「eスポGOMI with 琉球コラソン RYUKYU e SPORTS & ECO GRAND PRIX 2026 北中城村STAGE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Life Reversal Gaming參與由琉球コラソン主辦的環境保護活動「eスポGOMI with 琉球コラソン RYUKYU e SPORTS & ECO GRAND PRIX 2026」的營運，並將於11月21日在北中城村舉辦第3場賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "限額60名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着申し込み60名まで"
    },
    {
     "text": "3人1隊",
     "state": "translated",
     "quote": "3名1チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Life Reversal Gaming.",
    "株式会社琉球コラソン",
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "横濱OneMM",
    "株式会社設備技研",
    "有限会社 比嘉酒造",
    "アクア防災工業株式会社",
    "株式会社永山組",
    "有限会社やいま企画",
    "有限会社大謝名電工",
    "株式会社 伊禮スチール"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000077755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094215,
   "anchor": "n3094215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094215",
   "title": "成蹊大学將於10月10日舉辦「從國際法看網路攻擊」講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成蹊大学將於2026年10月10日舉辦以「從國際法看網路攻擊」為主題的講座，由Society 5.0研究所主辦。東京大学名譽教授中谷和弘先生將登台，解說網路攻擊對策在國際法上的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "成蹊大学",
    "学校法人成蹊学園",
    "成蹊学園",
    "成蹊大学 Society 5.0研究所",
    "東京大学",
    "東海大学",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000140072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094214,
   "anchor": "n3094214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094214",
   "title": "魔法のパスタ伊集院店「石燒卡邦尼義大利麵」自10月1日起季節限定重新推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社ナチュラルスマイル營運的「魔法のパスタ伊集院店」，將自2026年10月1日起季節限定重新販售「石燒卡邦尼義大利麵」。由於上次販售反應熱烈，因此延長販售期間後再次推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,639日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,639円"
    },
    {
     "text": "115份",
     "state": "translated",
     "quote": "115食"
    },
    {
     "text": "加購462日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "追加462円（税込）"
    },
    {
     "text": "合計2,101日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,101円（税込）"
    },
    {
     "text": "加購275日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加275円"
    },
    {
     "text": "15張桌子",
     "state": "translated",
     "quote": "15テーブル"
    },
    {
     "text": "60個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "60席"
    },
    {
     "text": "停車位有17個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は17台"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "ナチュラルスマイルピザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094213,
   "anchor": "n3094213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094213",
   "title": "【京都府京丹波町】走訪產地，捐款支持家鄉。道之驛推出黑毛豆「裝到滿・秤重販售體驗」作為全新回饋品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京丹波町新增店家型故鄉納稅回饋品，提供於道之驛「京丹波味夢の里」體驗黑毛豆裝到滿與秤重販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円の寄附"
    },
    {
     "text": "最多可達700g",
     "state": "translated",
     "quote": "最大700gまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "京丹波町",
    "CLUB京丹波",
    "京都府京丹波町",
    "京丹波町観光協会",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000049120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094212,
   "anchor": "n3094212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094212",
   "title": "「小氣男友」能忍到什麼程度？女性100人調查，31％曾因此分手或冷淡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトクリエーション營運的「戀愛占卜診斷」，以女性100名為對象，針對男友小氣程度進行問卷調查。31％的女性曾因此感到失望或分手，而「把請客的金額記得一清二楚」是最多人認為最小氣的行為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "女性100名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100名"
    },
    {
     "text": "合計31％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて31％"
    },
    {
     "text": "實際有結束交往經驗的女性為5％",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に交際を終えた経験がある女性は5％"
    },
    {
     "text": "33％的女性選擇「覺得小氣就會冷淡」",
     "state": "translated",
     "quote": "33％の女性が「ケチだと冷める」を選択"
    },
    {
     "text": "「把請客的金額記得一清二楚」以84％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「奢った金額を細かく覚えている」が84％で最多"
    },
    {
     "text": "「把請客的金額記得一清二楚」以37％排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「奢った金額を細かく覚えている」が37％で1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "ランサーズ",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094211,
   "anchor": "n3094211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094211",
   "title": "啟動結合太陽能發電廠與電網用蓄電廠的Hourly Matching實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTアノードエナジー、JERA Cross、ドコモ將自2026年10月1日起，啟動結合太陽能發電與電網用蓄電池的Hourly Matching實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から開始します"
    },
    {
     "text": "以ドコモ的3處通信大樓為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "ドコモの通信ビル3拠点を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアノードエナジー株式会社",
    "JERA Cross",
    "NTTドコモ",
    "Granular Energy 社",
    "EnergyTag"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000111866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094210,
   "anchor": "n3094210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094210",
   "title": "株式会社アジャイルウェア取得關西首張「Well-being經營認證Stage 3」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アジャイルウェア取得一般社団法人エコステージ協会第三方認證制度「Well-being經營Stage」的Stage 3認證，為關西首例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Stage 3",
     "state": "translated",
     "quote": "ステージ3"
    },
    {
     "text": "2026年7月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日"
    },
    {
     "text": "全年休假153日",
     "state": "translated",
     "quote": "年間休日153日"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "舉辦66次",
     "state": "translated",
     "quote": "66回開催"
    },
    {
     "text": "全公司參與率為51％",
     "state": "translated",
     "quote": "全社参加率は51％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジャイルウェア",
    "一般社団法人エコステージ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000051261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094209,
   "anchor": "n3094209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094209",
   "title": "匯聚隨光線變幻表情的神祕寶石　珠寶品牌「BIZOUX（ビズー）」將於銀座、京都舉辦激發求知慾的活動「Inside Color Change ― 走進變幻表情的寶石世界」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌「BIZOUX」將於2026年10月2日至11月22日在銀座與京都的門市舉辦特別企劃展，聚焦於會隨光線改變色彩與光芒的寶石。展出採用亞歷山大變色石與貝基利藍石榴石的限定新品，以及介紹6種光線效果的裸石系列，並於店內提供光源實驗體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "至11月22日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "價格：341,000日圓（含稅價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：341,000円（税込価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームフィールズ",
    "BIZOUX（ビズー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000054098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094208,
   "anchor": "n3094208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094208",
   "title": "於Nutanix .NEXT On Tour Tokyo 2026獲頒Nutanix Partner Award 2026「New Solution Pioneer Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兼松エレクトロニクス於Nutanix主辦的「.NEXT On Tour Tokyo 2026」中，在公布的「Nutanix Partner Award 2026」獲頒「New Solution Pioneer Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於9月8日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日に開催した"
    },
    {
     "text": "FY26（期間：2025年8月～2026年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "FY26（期間：2025年8月～2026年7月)"
    },
    {
     "text": "資本額：90億3,125萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90億3,125万円"
    },
    {
     "text": "營業額：（合併）1,127億9千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：（連結）1,127億9千万円"
    },
    {
     "text": "員工：（單體）547名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：（単体）547名"
    },
    {
     "text": "（合併）1,647名",
     "state": "translated",
     "quote": "（連結）1,647名"
    }
   ],
   "companies": [
    "兼松エレクトロニクス株式会社",
    "KEL",
    "ニュータニックス・ジャパン合同会社",
    "Nutanix",
    "Omnissa"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000062283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094207,
   "anchor": "n3094207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094207",
   "title": "HubSpot Japan 福冨 卓先生將登台。XAION DATA將於10月15日在澀谷舉辦探討AI時代CRM應用的活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社XAION DATA將於2026年10月15日在澀谷舉辦AI時代CRM應用相關活動，HubSpot Japan的福冨卓先生將登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "員工300名以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以上の企業"
    },
    {
     "text": "在營業部門任職10年",
     "state": "translated",
     "quote": "営業部門に10年間在籍"
    },
    {
     "text": "專利第7116940號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7116940号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社XAION DATA",
    "HubSpot Japan",
    "HubSpot Japan株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "富士通株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000068842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094206,
   "anchor": "n3094206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094206",
   "title": "刻在2500年前貨幣上的眾神與英雄――《古董硬幣投資解讀新書》作者葉山満，推出分上下集解讀古希臘貨幣的新書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作者葉山満以古希臘貨幣為主題的Kindle書籍《古代希臘的貨幣》上下集，於2026年8月5日出版。文中也記載了株式会社コンボイスイッチ營運的「VAULT30」及RareCoinShop等相關資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2500年前",
     "state": "translated",
     "quote": "2500年前"
    },
    {
     "text": "2026年8月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンボイスイッチ",
    "ビーパブリッシング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000137986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094205,
   "anchor": "n3094205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094205",
   "title": "治一郎推出秋季限定＜蘋果肉桂×奶油年輪蛋糕＞！2026年10月1日（週四）起於全店開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社治一郎將於2026年10月1日起，在全店限量販售秋季限定商品「蘋果肉桂×奶油年輪蛋糕」，採用2層設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "約直徑14.cm×高度4.cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約直径14.cm×高さ4.cm"
    },
    {
     "text": "資本額：1,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社治一郎",
    "治一郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000077211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094204,
   "anchor": "n3094204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094204",
   "title": "ChillStack與NTTドコモビジネス簽訂「Safia」及「AIセキュリティ診断」再販契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ChillStack與NTTドコモビジネス簽訂AI防護系統「Safia」及「AIセキュリティ診断」的再販契約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年日經優秀產品・服務獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年日経優秀製品・サービス賞"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月をもちまして"
    },
    {
     "text": "創業：2018年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2018年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ChillStack",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "Stena AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000046548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094203,
   "anchor": "n3094203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094203",
   "title": "【NEW OPEN】「買取専科 コープ深谷店」將於9月29日（週二）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "買取専科 コープ深谷店將於9月29日開幕。為慶祝開幕，將舉辦收購金額最高提升30％的活動，至10月11日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日"
    },
    {
     "text": "30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％"
    },
    {
     "text": "上限5万円",
     "state": "original",
     "quote": "上限5万円"
    },
    {
     "text": "10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SENKA",
    "買取専科 コープ深谷店",
    "コープみらい深谷店"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000143963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094202,
   "anchor": "n3094202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094202",
   "title": "在南伊勢町負責關係人口及移居支援的NONKI合同会社西岡奈保子女士，前往陸前高田參訪。「來的人，會成長嗎」——SET Podcast全新系列將於9月25日開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人SET邀請在南伊勢町提供移居支援的NONKI合同会社西岡奈保子女士前往陸前高田，並將對談內容製作成Podcast全新系列「人が来続けるまちの構造2」，自9月25日起開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3集",
     "state": "translated",
     "quote": "全3エピソード"
    },
    {
     "text": "每集約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30分前後"
    },
    {
     "text": "存續15年的危機",
     "state": "translated",
     "quote": "15年の存続の危機"
    },
    {
     "text": "每年有5,000人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "NONKI合同会社",
    "認定NPO法人SET",
    "Spotify",
    "Amazon Music"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094201,
   "anchor": "n3094201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094201",
   "title": "享受專屬自己的巧克力時光，「ひとりじめスイーツ」2026年秋冬商品，經典商品增量11％，推出包含2款新品在內的全8款商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栄光堂ファクトリー株式会社將於10月5日起販售巧克力品牌「ひとりじめスイーツ」的2026年秋冬系列。3款經典商品增量11％，並加入2款新品，共推出8款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增量11％",
     "state": "translated",
     "quote": "11％増量"
    },
    {
     "text": "從45g",
     "state": "translated",
     "quote": "45gから"
    },
    {
     "text": "增加至50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50gへ"
    },
    {
     "text": "380日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "380円(税抜)"
    },
    {
     "text": "從450日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "450円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "栄光堂ホールディングス株式会社",
    "栄光堂ファクトリー株式会社",
    "ケンズカフェ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000031892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094200,
   "anchor": "n3094200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094200",
   "title": "TOYO TIRE導入供應鏈風險管理雲端服務「Resilire（レジリア）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Resilire宣布，TOYO TIRE已導入供應鏈風險管理雲端服務「Resilire」。TOYO TIRE為了穩定採購天然橡膠等原料並提升永續性，導入本服務以因應氣候變遷及地緣政治風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2018年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Resilire",
    "TOYO TIRE株式会社",
    "TOYO TIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000044535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094199,
   "anchor": "n3094199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094199",
   "title": "休むことに罪悪感、6割。頑張りすぎる人へ贈る\"気まぐれグミ\"誕生「ミックスキャンディ」も新たな装いでリニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "栄光堂ファクトリー株式会社將於2026年10月5日起，推出甜點品牌「TOKYO CROWN CAT」的新款軟糖「気まぐれグミ」，其設計採用吉祥物角色「Mr.TORAKICHI」。此外，「ミックスキャンディ」也精選出12種口味，重新改版上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より発売"
    },
    {
     "text": "精選為12種※風味",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類※の味わいへ厳選"
    },
    {
     "text": "價格：每款100日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各100円(税抜)"
    },
    {
     "text": "內容量：每款50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：各50g"
    },
    {
     "text": "價格：410日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：410円(税抜)"
    },
    {
     "text": "內容量：240g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：240g"
    }
   ],
   "companies": [
    "栄光堂ファクトリー株式会社",
    "東洋経済オンライン",
    "栄光堂ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000031892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094198,
   "anchor": "n3094198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094198",
   "title": "カラオケまねきねこ於約720間店舖導入「HANZO 自動發注」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Goals提供的餐飲店服務「HANZO 自動発注」，已導入株式会社コシダカ子公司「カラオケまねきねこ」約720間店舖，實現庫存削減並減輕工作負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約720間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約720店舗"
    },
    {
     "text": "1回あたり1時間以上",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり1時間以上"
    },
    {
     "text": "將庫存減半",
     "state": "translated",
     "quote": "在庫を半減させ"
    },
    {
     "text": "約3割の在庫削減",
     "state": "original",
     "quote": "約3割の在庫削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Goals",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000083706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094197,
   "anchor": "n3094197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094197",
   "title": "企業專用宅配型迷你倉「ストックマモル（Stock MAMORU）」，開始為RX Japan合同会社主辦的展覽會參展商提供服務。解決展覽會的「物流・人力不足」問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本パープル開始在RX Japan合同会社主辦的展覽會中，向參展商提供企業專用宅配型迷你倉「ストックマモル」，協助解決物流及人力不足的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "每年約700場展覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約700本の展示会"
    },
    {
     "text": "導入實績超過1,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "於1972年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本パープル",
    "RX Japan合同会社",
    "Stock MAMORU"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000037527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094196,
   "anchor": "n3094196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094196",
   "title": "會場響起喝采，熱情沸騰―。水谷豊導演於義大利特羅佩亞電影節榮獲「榮譽獎」！《Piccola felicità》跨越海洋，擄獲觀眾芳心！「150分鐘裡，整部電影都充滿了情感」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水谷豊導演於義大利特羅佩亞電影節榮獲榮譽獎，作品《Piccola felicità》也舉行了特別放映會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4屆特羅佩亞電影節",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回トロペア映画祭"
    },
    {
     "text": "150分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "150分間"
    },
    {
     "text": "人口約6000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口6000人ほど"
    },
    {
     "text": "9月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "9月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東映エージエンシー",
    "TRYSOME BROS.",
    "東映エージエンシー"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000076045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094195,
   "anchor": "n3094195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094195",
   "title": "日本遺產認定10週年紀念「與鯨共生」公開研討會，將於2026年10月24日（週六）在太地町舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山縣太地町將於2026年10月24日舉辦紀念日本遺產認定10週年的公開研討會。名額80名，採事前報名制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本遺產認定10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本遺産認定10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "從13時30分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分から"
    },
    {
     "text": "名額為80名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は80名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊野灘捕鯨文化継承協議会",
    "和歌山県東牟婁振興局地域づくり課",
    "太地町歴史資料室",
    "ニューベッドフォード捕鯨博物館",
    "日本小型捕鯨協会",
    "太地町漁業協同組合",
    "太地町立くじらの博物館",
    "一般財団法人日本鯨類研究所",
    "Microsoft Forms"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094194,
   "anchor": "n3094194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094194",
   "title": "ちきゅうのにわ 東京ソラマチ店が「ぞんびーず」の世界に！10月1日（木）より期間限定コラボイベント開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社三洋堂は、2026年10月1日から11月8日まで「ちきゅうのにわ 東京ソラマチ店」およびPRIZE SPOT PALO渋谷A2ビル店・碑文谷店で、「ぞんびーず」と株式会社イオンファンタジーによる期間限定コラボイベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "創業於1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋堂",
    "株式会社イオンファンタジー",
    "PRIZE SPOT PALO"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000143851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094193,
   "anchor": "n3094193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094193",
   "title": "運用ウェルモAI的照護管理事業所「おはなリハ ケアマネステーション」榮獲內閣總理大臣表彰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "運用株式会社ウェルモAI服務的居家照護支援事業所「おはなリハ ケアマネステーション」，榮獲厚生勞動省主辦的令和8年度照護職員友善職場環境營造內閣總理大臣表彰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "手動輸入平均45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "手入力の平均45分"
    },
    {
     "text": "使用語音輸入AI平均15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "音声入力AIで平均15分"
    },
    {
     "text": "導入RPA後平均5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "RPA導入後は平均5分"
    },
    {
     "text": "於2026年8月31日（週一）在總理大臣官邸舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）に総理大臣官邸で行われ"
    },
    {
     "text": "資本額：7.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7.0億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルモ",
    "ウェルモ",
    "オハナ・リハ株式会社",
    "日本介護経営学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000018462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094192,
   "anchor": "n3094192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094192",
   "title": "【CLLENN】介紹2026年9月全新連載漫畫！各大書店開始上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DMMグループ的數位漫畫出版社株式会社CLLENN，於2026年9月開始推出4部全新橫向閱讀漫畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4部全新橫向閱讀漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "新作横読み漫画4作品"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "作品總數超過6,000部",
     "state": "translated",
     "quote": "総作品数は6,000を超え"
    },
    {
     "text": "2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMMグループ",
    "株式会社CLLENN",
    "株式会社コミックストック",
    "株式会社フューチャーコミックス",
    "株式会社GIGATOON Studio"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000124378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094191,
   "anchor": "n3094191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094191",
   "title": "【2026年七五三】3歲男孩新款被布4件登場｜從藍色、紅色到自然色系",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社LIN經營的和服租借專門店「レンタル衣裳マイセレクト」，為迎接2026年秋季的七五三季節，推出4件適合3歲男孩的新款被布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季七五三旺季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋の七五三シーズン"
    },
    {
     "text": "3歲男孩",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳男の子"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIN",
    "レンタル衣裳マイセレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000163515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094190,
   "anchor": "n3094190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094190",
   "title": "經營高速公路新建、改建、維護及修繕等業務的阪神高速道路株式会社，導入搭載AI的契約業務平台「LAWGUE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAIM株式会社的AI契約業務平台「LAWGUE」導入阪神高速道路株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "阪神高速道路株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094189,
   "anchor": "n3094189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094189",
   "title": "マザー牧場的マザーファームツアー迎接20週年！期間限定特別行程「マザーファームツアーPRO～追尋行程規則的長程路線」將於10/3起開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣富津市的マザー牧場為紀念人氣遊樂設施「マザーファームツアー」迎接20週年，將自2026年10月3日起營運期間限定的特別長程路線「マザーファームツアーPRO」等行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "全長￥2.4km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長￥2.4km"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上） 2,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 2,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲〜小學生）1,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳〜小学生）1,000円"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上） 2,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 2,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲〜小學生）1,400円",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳〜小学生）1,400円"
    },
    {
     "text": "總共有10處",
     "state": "translated",
     "quote": "数は全部で10か所"
    },
    {
     "text": "其中的３處",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうちの３か所"
    },
    {
     "text": "250公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "250ヘクタール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マザー牧場",
    "マザー牧場"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000124171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094188,
   "anchor": "n3094188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094188",
   "title": "ノジマ イオン新松戸店將於10月２日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノジマ將於2026年10月2日在イオン新松戸3樓開設「ノジマ イオン新松戸店」。開幕特賣將推出最高20%的ノジマ點數回饋及App優惠，亦可使用WAON POINT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月２日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月２日"
    },
    {
     "text": "步行約８分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約８分"
    },
    {
     "text": "停車位也有727個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数も727台"
    },
    {
     "text": "最高回饋20％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％還元"
    },
    {
     "text": "折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ",
    "イオン新松戸"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094187,
   "anchor": "n3094187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094187",
   "title": "以AI支援人力短缺的招募現場。人力資源公司洽詢AI虛擬人面試應徵者服務的件數，較去年同期增加約2.7倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JetB株式会社宣布，AI虛擬人面試服務「Our AI面接」接獲人力資源公司的洽詢件數，於2026年1〜8月增加至63件，較去年同期約成長2.7倍。厚生労働省調查顯示，人力不足的正職員工事業所達49%，該公司正協助減輕招募業務負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增至63件",
     "state": "translated",
     "quote": "63件へ"
    },
    {
     "text": "從去年同期的23件",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の23件から"
    },
    {
     "text": "為49％",
     "state": "translated",
     "quote": "49％でした"
    },
    {
     "text": "增至201件",
     "state": "translated",
     "quote": "201件へ"
    },
    {
     "text": "從去年同期的105件",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の105件から"
    },
    {
     "text": "上升至31.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.3％へ上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "JetB株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000010333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094186,
   "anchor": "n3094186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094186",
   "title": "ジインズ的整合ID管理系統「ADMS」與「Soliton OneGate」連線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソリトンシステムズ與株式会社ジインズ宣布，將自2026年10月1日起提供可讓整合ID管理系統「ADMS」與雲端認證服務「Soliton OneGate」自動連線的模組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供開始される"
    },
    {
     "text": "價格：300,000円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：300,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソリトンシステムズ",
    "株式会社ジインズ",
    "Microsoft",
    "Google",
    "cybozu.com",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000019712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094185,
   "anchor": "n3094185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094185",
   "title": "咖啡萃取時的「空檔時間」成為全新的媒體空間！全面推出「FAMIMA CAFÉ液晶広告」～也開始實證驗證可減少50％耗電量的「ファミマTV」新LED顯示器～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲート・ワン與株式会社ファミリーマート開始全面推出運用新型咖啡機「FAMIMA CAFÉ」液晶螢幕的新媒體「FAMIMA CAFÉ液晶広告」，並將自2026年10月起開始實證驗證LED顯示器，以降低數位看板「ファミマTV」的耗電量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耗電量減少50％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力50％削減"
    },
    {
     "text": "等待萃取的30秒至超過120秒「空檔時間」",
     "state": "translated",
     "quote": "抽出を待つ30秒から120秒超の「隙間時間」"
    },
    {
     "text": "獲得63.9％的高分",
     "state": "translated",
     "quote": "63.9％という高いスコアを獲得"
    },
    {
     "text": "約半數的50.2％表示有購買意願",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数50.2％が購入意向を示す"
    },
    {
     "text": "購買率較未接觸族群提升至1.39倍",
     "state": "translated",
     "quote": "購買率は非接触層に比べ1.39倍に向上"
    },
    {
     "text": "購買率大幅提升至2.59倍",
     "state": "translated",
     "quote": "購買率は2.59倍へと大幅に高まる"
    },
    {
     "text": "設置店舖數：約16,000店",
     "state": "translated",
     "quote": "設置店舗数：約16,000店"
    },
    {
     "text": "預估累計接觸人數：約11,000,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "想定延べ接触者数： 約11,000,000人"
    },
    {
     "text": "（廣告刊登14天）",
     "state": "translated",
     "quote": "（広告出稿14日間）"
    },
    {
     "text": "播放15秒廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒間の広告放映"
    },
    {
     "text": "19秒的「FAMIMA CAFÉ」宣傳影片",
     "state": "translated",
     "quote": "19秒間の「FAMIMA CAFÉ」プロモーション映像"
    },
    {
     "text": "調查對象人數：53,337人",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象人数：53,337人"
    },
    {
     "text": "調查對象人數：321人",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象人数：321人"
    },
    {
     "text": "耗電量較以往減少50%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力を従来比で50%以上削減"
    },
    {
     "text": "1日1,500万人以上が訪れる",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,500万人以上が訪れる"
    },
    {
     "text": "資本金：990百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲート・ワン",
    "株式会社ファミリーマート",
    "株式会社データ・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000097469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094184,
   "anchor": "n3094184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094184",
   "title": "親身感受コピック酒精麥克筆的推薦特色！全新限量推出內含實用7色的「コピック チャオ コピックなるほどセット」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トゥーマーカープロダクツ將自2026年9月28日起限量推出「コピック チャオ コピックなるほどセット」。內含基本款7色及練習表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "7色",
     "state": "translated",
     "quote": "7色"
    },
    {
     "text": "2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トゥーマーカープロダクツ",
    "コピック"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000138307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094183,
   "anchor": "n3094183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094183",
   "title": "【スマホからノートPCまでこれ1台】GaN採用で超小型化を実現！最大65W出力のPD充電器に、マルチな「3ポート」とシンプルな「1ポート」の2シリーズが9月29日より発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アドテック將自2026年9月29日起推出採用GaN、最大輸出65W且支援USB PD的快速充電器「APD-V065SAC2系列（3埠）」及「APD-V065C系列（1埠）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高65W輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65W出力"
    },
    {
     "text": "自2026年9月29日（火）起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "較參考售價便宜15%",
     "state": "translated",
     "quote": "参考売価から15%OFF"
    },
    {
     "text": "3埠",
     "state": "translated",
     "quote": "3ポート"
    },
    {
     "text": "1埠",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポート"
    },
    {
     "text": "支援100W",
     "state": "translated",
     "quote": "100W対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテック",
    "アドテック",
    "株式会社AKIBAホールディングス",
    "日商雅德特股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000102992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094182,
   "anchor": "n3094182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094182",
   "title": "エアドッグジャパン完成捐贈高效能空氣清淨機「Airdog」431台，送往全國16個地方政府的18項事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エアドッグジャパン透過株式会社カルティブ營運的平台「river」，向全國16個地方政府的18項事業捐贈高效能空氣清淨機「Airdog」431台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國16個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国16自治体"
    },
    {
     "text": "18項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "18事業"
    },
    {
     "text": "共計431台",
     "state": "translated",
     "quote": "計431台"
    },
    {
     "text": "全國超過15,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15,000カ所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エアドッグジャパン",
    "株式会社カルティブ",
    "エアドッグジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000112121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094181,
   "anchor": "n3094181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094181",
   "title": "不漏看正式使用者的「異於平常」。開始提供強化內部不正當行為防範措施的「Insight PISO 3.0」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インサイトテクノロジー宣布，將自2026年9月29日起開始提供資料庫稽核軟體「Insight PISO」的大型版本更新版「Insight PISO 3.0」。該產品強化可偵測正式使用者異常存取的白名單功能，並搭載可減輕特權ID稽核負擔的功能，以因應內部不正當行為防範措施及AI代理時代的資安課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年9月29日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "自1995年創業以來始終如一",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の創業時から一貫して"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インサイトテクノロジー",
    "インサイトテクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000087136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3094180,
   "anchor": "n3094180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-zh-Hant-p8.html#n3094180",
   "title": "【災害發生後2個月】熊本地震，企業捐款在現場帶來了什麼改變？ピースウィンズ・ジャパン、ジャパンハート談「中期報告會」，將於10月5日・6日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コングラント株式会社與認定NPO法人ピースウィンズ・ジャパン及ジャパンハート，將於熊本地震發生滿2個月的重要節點，共同於10月5日及6日在線上舉辦「熊本地震 災害支援 企業向中期報告會」。本次報告會將由主辦團體報告企業捐款的成果、在現場的運用情況，以及目前所需的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "災害發生滿2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "発災から2ヶ月"
    },
    {
     "text": "10月5日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "10月6日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "導入團體超過4,300個",
     "state": "translated",
     "quote": "導入団体は4,300団体以上"
    },
    {
     "text": "捐款流通總額達180億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付流通総額は180億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コングラント株式会社",
    "認定NPO法人ピースウィンズ・ジャパン",
    "認定NPO法人ジャパンハート"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000068908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}