{ "edition": "20260929-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-29T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-29T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 13, "received_in_period": 1287, "listed_in_period": 1287, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1167 items from 2 sources; Taiwan, 120 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1167, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 120, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3094951, "anchor": "n3094951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094951", "title": "[Collaboration menu] 九鬼産業 “Black Sesame Latte” × 夢民. A limited-time autumn menu offers an indulgent taste of black sesame, from curry and salad to lassi.", "title_state": "translated", "summary": "Spice and Vegetable 夢民, a curry specialty restaurant operated by 株式会社フジランド, is offering a limited-time collaboration menu featuring 九鬼産業’s “Black Sesame Latte” throughout October.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥1,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,350（税込）" }, { "text": "￥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥550（税込）" }, { "text": "Now ￥400!", "state": "translated", "quote": "￥400に！" }, { "text": "Oct. 1 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月01日（木）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" } ], "companies": [ "株式会社フジランド", "九鬼産業", "Spice and Vegetable 夢民" ], "published_at": "2026-09-29T11:43:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000100405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094952, "anchor": "n3094952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094952", "title": "[Dior] Live stream of the Spring/Summer 2027 collection show", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "September 29", "state": "translated", "quote": "9月29日" }, { "text": "22:00", "state": "translated", "quote": "午後22時" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール合同会社", "Dior", "クリスチャン ディオール" ], "published_at": "2026-09-29T11:42:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003115.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094953, "anchor": "n3094953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094953", "title": "A strong ally amid a wave of price hikes! Popular event featuring approximately 110,000 food bargains: “Food Waste Reduction Sale / Special Food Price Fair”", "title_state": "translated", "summary": "An overview of the annual “Food Waste Reduction Sale,” running at 松坂屋上野店 from Oct. 7 to 14. Approximately 110,000 food items nearing their expiration dates or in excess stock will be sold. New features include a Korean food showcase and a rolling-stock showcase. A fall sale linked to temperatures will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/7 (Wed.)–10/14 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "１０/７（水）～１０/１４（水）" }, { "text": "A record 4,923 items in 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年最多の４,９２３品目" }, { "text": "Price hikes on more than 3,000 items", "state": "translated", "quote": "３,０００品目を超える値上げ" }, { "text": "Approximately 1,500 varieties", "state": "translated", "quote": "約１,５００種類" }, { "text": "8 days", "state": "translated", "quote": "８日間" }, { "text": "５％ＯＦＦ", "state": "translated", "quote": "５％ＯＦＦ" }, { "text": "１０％ＯＦＦ", "state": "translated", "quote": "１０％ＯＦＦ" }, { "text": "22°C or higher", "state": "translated", "quote": "２２℃以上" }, { "text": "25°C or higher", "state": "translated", "quote": "２５℃以上" } ], "companies": [ "株式会社大丸松坂屋百貨店", "松坂屋上野店", "キョーワズ珈琲", "宝海苔", "山陽商事", "シャーベリアス", "ストー", "フードコアジャパン", "大象ジャパン", "オンガネジャパン", "ハチ食品", "サタケ", "人形町 今半", "ジェー・ガーバー", "小倉屋山本", "柄木田製粉", "気象庁" ], "published_at": "2026-09-29T11:41:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002509.000005342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094954, "anchor": "n3094954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094954", "title": "An “external web manager” for small local businesses. 株式会社RINg CREATE (Link Create), based in Nishio, Aichi Prefecture, launches its second term", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RINg CREATE, based in Nishio, Aichi Prefecture, began its second term in September 2026, supporting local small businesses in making use of the web as their “external web manager.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched its second term in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より第2期をスタートしました" }, { "text": "We incorporated in December 2025", "state": "translated", "quote": "当社は2025年12月に法人化し" }, { "text": "We have worked on web and design projects for more than 25 clients and organizations", "state": "translated", "quote": "25を超えるお客様・団体のWebやデザインに関する仕事に携わってきました" } ], "companies": [ "株式会社RINg CREATE", "RINg CREATE Inc." ], "published_at": "2026-09-29T11:40:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000191546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094956, "anchor": "n3094956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094956", "title": "秋色の富良野へ 1泊12,000円からのお得な「秋旅セール」ノゾホテルから巡る紅葉スポットを紹介", "title_state": "original", "summary": "An overview of ノゾホテル’s “Autumn Travel Sale,” running from Oct. 1 to Nov. 30, 2026, and fall foliage spots around Furano (Shirogane Blue Pond, the Tokachidake mountain range and Lake Kanayama).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1泊1室12,000円から", "state": "original", "quote": "1泊1室12,000円から" }, { "text": "1泊18,000円から", "state": "original", "quote": "1泊18,000円から" }, { "text": "Deluxe twin rooms from ¥24,000", "state": "translated", "quote": "デラックスツインは24,000円から" }, { "text": "Junior suites from ¥45,300", "state": "translated", "quote": "ジュニアスイートは45,300円から" }, { "text": "Guest rooms: 78", "state": "translated", "quote": "客室数 78室" } ], "companies": [ "Parkwood Hotels Furano株式会社", "ノゾホテル", "Nozo Hotel" ], "published_at": "2026-09-29T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000127632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094955, "anchor": "n3094955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094955", "title": "“LLMO Cheki” expands AI search measurement to 16 markets | Multilingual admin screens to be supported in phases", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Itera has expanded the markets measured by its LLMO measurement and optimization tool “LLMO Cheki” to 16 and has begun rolling out multilingual support for its admin screens.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 markets", "state": "translated", "quote": "16市場" }, { "text": "12 languages", "state": "translated", "quote": "12言語" } ], "companies": [ "株式会社Itera" ], "published_at": "2026-09-29T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000177930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094957, "anchor": "n3094957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094957", "title": "株式会社Co-Labo AI’s talk draws a full house at AI Expo 2026 Summer. The “next challenge” for corporate AI use, seen through a talk on “AI conversion rates”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Co-Labo AI drew a full house for its talk at “AI Expo 2026 Summer,” held in August 2026, where it discussed the next challenges for corporate AI use, focusing on “AI conversion rates.” The company also plans to exhibit at “AI Expo Fukuoka 2026,” taking place from Sept. 30 to Oct. 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年8月26日（水）・27日（木）", "state": "original", "quote": "2026年8月26日（水）・27日（木）" }, { "text": "4 steps", "state": "translated", "quote": "4つのステップ" }, { "text": "Wednesday, Sept. 30 and Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）・10月1日（木）" } ], "companies": [ "株式会社Co-Labo AI", "Co-Labo AI", "株式会社リクルート" ], "published_at": "2026-09-29T11:38:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000177153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094958, "anchor": "n3094958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094958", "title": "AIO (LLMO/GEO) tool “DolphinX AIO” launches “AI Intelligence,” an AI agent feature that supports analysis and planning initiatives within SaaS", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディアリーチ has launched “AI Intelligence,” an AI agent feature for its AI search optimization tool “DolphinX AIO” that supports analysis and initiative planning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: December 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年12月" }, { "text": "Founded: October 2015", "state": "translated", "quote": "創業 2015年10月" } ], "companies": [ "株式会社メディアリーチ", "ChatGPT", "Gemini", "Google AI", "Microsoft Copilot", "Claude", "Google アナリティクス 4", "GA4" ], "published_at": "2026-09-29T11:37:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000092256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094959, "anchor": "n3094959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094959", "title": "Social experimentation community “DICT” to hold a private event during the soft-opening period at サウナニューカナコ, an Atsugi sauna and casual dining hall. A night-long experiment challenging silent bathing through “Kabeuchi,” conversations over sauna and post-sauna meals", "title_state": "translated", "summary": "Social experimentation community “DICT” held a private event during the soft-opening period at サウナニューカナコ, a sauna and casual dining hall operated by 株式会社その壱, bringing together 8 participants to try dialogue and co-creation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, September 27", "state": "translated", "quote": "9月27日（日）" }, { "text": "8 people", "state": "translated", "quote": "8名" }, { "text": "About 5 hours", "state": "translated", "quote": "およそ5時間" }, { "text": "This August", "state": "translated", "quote": "本年8月" }, { "text": "Within 24 hours of launch", "state": "translated", "quote": "公開から24時間以内" }, { "text": "The 99th supporter", "state": "translated", "quote": "99人目の支援者" }, { "text": "March 2022", "state": "translated", "quote": "2022年3月" }, { "text": "November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月" }, { "text": "September 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）" }, { "text": "19 corporate entities", "state": "translated", "quote": "19社の法人" } ], "companies": [ "株式会社Link & Innovation", "株式会社その壱", "サウナニューカナコ", "西伊豆DAO" ], "published_at": "2026-09-29T11:34:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000142960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094960, "anchor": "n3094960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094960", "title": "Privacy-conscious people-flow analysis without sending video data externally. Intelligence Design launches “Multi-Camera Tracking” for on-premises/VPN environments", "title_state": "translated", "summary": "Intelligence Design株式会社 has launched “Multi-Camera Tracking,” a service that operates entirely within on-premises or VPN environments without sending video data to an external cloud. The service links information from multiple AI cameras to analyze people’s movement patterns and circulation routes, with attention to privacy and security.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50 people passed Point A", "state": "translated", "quote": "地点Aを50人が通過した" }, { "text": "30 people passed Point B", "state": "translated", "quote": "地点Bを30人が通過した" }, { "text": "Date and time: Oct. 8 (Thu.), 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "日時：10月8日（木）13:00〜14:00" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" }, { "text": "Established: May 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年5月" }, { "text": "Capital: ¥380 million", "state": "translated", "quote": "資本金：3億8000万円" } ], "companies": [ "Intelligence Design株式会社", "Intelligence Design" ], "published_at": "2026-09-29T11:34:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000048250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094961, "anchor": "n3094961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094961", "title": "Aurora Mobile’s GPTBots.ai supports customer service for Ruko, cutting response times for inquiry tickets from about 2 hours to under 10 minutes", "title_state": "translated", "summary": "Aurora Mobile’s AI agent platform GPTBots.ai supported customer service for consumer electronics brand Ruko, cutting response times for inquiry tickets from about 2 hours to under 10 minutes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2 hours", "state": "translated", "quote": "約2時間" }, { "text": "Under 10 minutes", "state": "translated", "quote": "10分未満" }, { "text": "3,000 cases", "state": "translated", "quote": "3,000件" }, { "text": "About 12 times", "state": "translated", "quote": "約12倍" } ], "companies": [ "Aurora Mobile株式会社", "Aurora Mobile Limited", "GPTBots.ai", "Ruko", "Amazon", "Best Buy", "Walmart", "TikTok", "Zendesk", "Axios Management", "GP Batteries", "Echosens China", "EngageLab" ], "published_at": "2026-09-29T11:32:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000179486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094962, "anchor": "n3094962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094962", "title": "Members publishes “2026 In-House Advertising White Paper,” analyzing advertising and promotional expenses at 1,173 listed companies based on its own analysis of 6,245 securities reports", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メンバーズ has published “2026 In-House Advertising White Paper,” analyzing advertising and promotional expenses at 1,173 listed companies based on its own analysis of 6,245 securities reports from the Financial Services Agency’s EDINET.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6,245 securities reports", "state": "translated", "quote": "有価証券報告書6,245件" }, { "text": "1,173 listed companies", "state": "translated", "quote": "上場企業1,173社" }, { "text": "ソニーグループ株式会社 ¥440.1 billion", "state": "translated", "quote": "ソニーグループ株式会社 4,401億円" }, { "text": "楽天グループ株式会社 ¥344.4 billion", "state": "translated", "quote": "楽天グループ株式会社 3,444億円" }, { "text": "第一三共株式会社 ¥340.4 billion", "state": "translated", "quote": "第一三共株式会社 3,404億円" }, { "text": "Information and communications (4.22%)", "state": "translated", "quote": "情報・通信業（4.22％）" }, { "text": "Services (4.01%)", "state": "translated", "quote": "サービス業（4.01％）" }, { "text": "14 operating companies officially disclosing that they handle their advertising operations in-house", "state": "translated", "quote": "自社の広告運用内製化を公式開示している事業会社：14社" }, { "text": "Advertising and media companies disclosing clients bringing work in-house as a business risk or environmental change: 10 companies", "state": "translated", "quote": "クライアントの内製化を業績リスク・環境変化として開示している広告・メディア事業者：10社" }, { "text": "11 companies whose core businesses are outside advertising are bringing advertising and production capabilities in-house through M&A", "state": "translated", "quote": "本業が広告業とは異なる11社が、M&Aを通じて広告・制作機能を自社に取り込んでいる" } ], "companies": [ "株式会社メンバーズ", "ソニーグループ株式会社", "楽天グループ株式会社", "第一三共株式会社", "トヨタ自動車", "株式会社メンバーズ フォアドカンパニー" ], "published_at": "2026-09-29T11:31:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000000106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094963, "anchor": "n3094963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094963", "title": "[New Year at 東京ドームホテル] A heartwarming New Year in an elegant hotel. Year-end and New Year stay plans featuring traditional performing arts, lavish osechi cuisine and a choice of dinner; reservations open Oct. 14, 2026 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "東京ドームホテル will begin accepting reservations on Oct. 14, 2026, for its year-end and New Year stay plans, “New Year Easy Plan” and “Premium New Year Plan,” featuring traditional performing arts and lavish osechi cuisine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 14, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日(水)" }, { "text": "￥84,300", "state": "translated", "quote": "￥84,300" }, { "text": "￥94,850", "state": "translated", "quote": "￥94,850" }, { "text": "￥148,950", "state": "translated", "quote": "￥148,950" }, { "text": "￥130,000", "state": "translated", "quote": "￥130,000" }, { "text": "￥26,000", "state": "translated", "quote": "￥26,000" }, { "text": "1,006 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室1,006室" } ], "companies": [ "株式会社 東京ドームホテル", "東京ドームホテル", "東京ドームグループ", "東京ドームシティ" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000059999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094964, "anchor": "n3094964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094964", "title": "NVIDIA announces Open Agent Safety Platform to protect agents from testing through deployment", "title_state": "translated", "summary": "NVIDIA announces Open Agent Safety Platform. OpenShell and Sentry protect agents. The company is working with Anthropic, Microsoft and others to improve AI safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NVIDIA announced the Open Agent Safety Platform.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA は、AI エージェントのテストから展開に至るまでのセキュリティを強化するためのオープンなソフトウェア プラットフォームおよびリファレンス システム設計である NVIDIA Open Agent Safety Platform を発表しました。" }, { "text": "When agents run on NVIDIA Vera CPUs, OpenShell tracks all activity and enforces policies.", "state": "translated", "quote": "OpenShell ソフトウェアは、NVIDIA Vera CPU 上でエージェントが動作する際、すべての動作を追跡しポリシーを強制する、安全なランタイム境界を提供。" }, { "text": "Sentry is an out-of-band watchdog that runs on BlueField-4 DPUs.", "state": "translated", "quote": "Sentry は、NVIDIA BlueField-4 DPU 上で動作する帯域外 (アウト オブ バンド) のウォッチドッグ機能を追加し、エージェントの動作を継続的に監視。" }, { "text": "Sentry can isolate agents within milliseconds.", "state": "translated", "quote": "Sentry は、割り当てられた境界外へ移動しようとするエージェントを、ミリ秒単位での隔離が可能" }, { "text": "Anthropic, Cisco, CrowdStrike, Dell Technologies, Figure, HPE, Hugging Face, JPMorganChase, Microsoft, Palantir, Palo Alto Networks, Perplexity, Red Hat, Salesforce, SAP, Scale AI, ServiceNow and SpaceXAI are working with NVIDIA.", "state": "translated", "quote": "Anthropic、Cisco、CrowdStrike、Dell Technologies、Figure、HPE、Hugging Face、JPMorganChase、Microsoft、Palantir、Palo Alto Networks、Perplexity、Red Hat、Salesforce、SAP、Scale AI、ServiceNow、SpaceXAI など AI エコシステムの各業界をリードする企業が NVIDIA と連携し" }, { "text": "The announcement was made on Sept. 28, 2026, in Santa Clara, California.", "state": "translated", "quote": "カリフォルニア州サンタクララ — 2026 年 9 月 28 日 — NVIDIA は" }, { "text": "NVIDIA CEO Jensen Huang.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA の創業者/CEO であるジェンスン フアン (Jensen Huang) は、次のように述べています。" } ], "companies": [ "Anthropic", "Cisco", "CrowdStrike", "Dell Technologies", "Figure", "HPE", "Hugging Face", "JPMorganChase", "Microsoft", "Palantir", "Palo Alto Networks", "Perplexity", "Red Hat", "Salesforce", "SAP", "Scale AI", "ServiceNow", "SpaceXAI" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000012662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094998, "anchor": "n3094998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094998", "title": "For the accommodation and hotel industry | Report on cloud cost-cutting strategies and case studies [September 2026 edition]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社中央構想研究所 has released a free September 2026 edition report introducing cloud cost-cutting strategies and case studies for the accommodation and hotel industry. According to figures compiled by 観光庁, spending by international visitors to Japan during the 2026 1-3 period totaled 2.3378 trillion yen, of which accommodation costs accounted for 36.7% (857.1 billion yen).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25 pages in total", "state": "translated", "quote": "全25ページ" }, { "text": "September 2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年9月版" }, { "text": "2.3378 trillion yen", "state": "translated", "quote": "2兆3,378億円" }, { "text": "+2.5% year over year", "state": "translated", "quote": "前年同期比+2.5%" }, { "text": "36.7%", "state": "translated", "quote": "36.7%" }, { "text": "857.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "8,571億円" } ], "companies": [ "株式会社中央構想研究所", "観光庁" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094997, "anchor": "n3094997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094997", "title": "日本触媒 adopts “Mugen Catalog” to advance digital transformation in indirect-material purchasing", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルファパーチェス announced that chemical manufacturer 日本触媒 has introduced the “Mugen Catalog” indirect-material purchasing platform, bringing about a reform of its purchasing process.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to approximately 61.5 million items", "state": "translated", "quote": "最大約6,150万品目" }, { "text": "発注1件あたり約5〜10分の作業時間を削減", "state": "original", "quote": "発注1件あたり約5〜10分の作業時間を削減" }, { "text": "Approximately 3,000 orders per month", "state": "translated", "quote": "月間約3,000件の発注業務" } ], "companies": [ "株式会社アルファパーチェス", "日本触媒", "株式会社日本触媒" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000129452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094996, "anchor": "n3094996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094996", "title": "A 地球の歩き方 editor reports on food sampled in person! Special booklet on dining establishments inside 汐留シティセンター to be distributed from Sept. 30 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "汐留シティセンター, operated by JLLリテールマネジメント株式会社, will begin distributing a special booklet created in collaboration with travel guidebook 地球の歩き方 on Sept. 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）" }, { "text": "3 地球の歩き方 editors", "state": "translated", "quote": "「地球の歩き方」編集者3名" }, { "text": "8 pages in total", "state": "translated", "quote": "全8ページ" }, { "text": "For more than 45 years", "state": "translated", "quote": "45年以上にわたり" }, { "text": "Approximately 160 countries and regions", "state": "translated", "quote": "約160の国と地域" } ], "companies": [ "JLLリテールマネジメント株式会社", "汐留シティセンター", "地球の歩き方" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000105428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094995, "anchor": "n3094995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094995", "title": "Approximately 60% of parents are unaware of the concentration of club-sports injuries among first-year high school students [As the autumn rookie tournament season begins] / アスリートワークス survey", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Athlete Worksは、スポーツをしている小学4年生から中学3年生とその保護者252名を対象に実施した調査で、高校1年生での部活ケガや重大事故が集中する事実に対し、保護者の約6割（61.6%）が「知らなかった」と回答し、約半数の家庭でサポートできていない実態が明らかになった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "61.6% of parents", "state": "translated", "quote": "保護者の61.6%" }, { "text": "Approximately 40% overall (41.8%)", "state": "translated", "quote": "全体の約4割（41.8%）" }, { "text": "Approximately 1 in 3 people (31.9%)", "state": "translated", "quote": "約3人に1人（31.9%）" }, { "text": "Annual medical benefit claims: 122,410 cases", "state": "translated", "quote": "年間医療費給付件数は12万2,410件" }, { "text": "Approximately 1.15 million high school athletes nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の高校運動部員（約115万人）" }, { "text": "Swing speed increases by 5 km/h, from 100 km/h", "state": "translated", "quote": "スイングスピードが100km/hから5km/hアップ" } ], "companies": [ "株式会社Athlete Works", "アスリートワークス", "独立行政法人日本スポーツ振興センター", "JSC", "公益財団法人全国高等学校体育連盟", "アスレティックス整形外科肩膝スポーツクリニック" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000100624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094994, "anchor": "n3094994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094994", "title": "[Zwiesel] New “Luriel” collection, designed for Japanese dining tables, launches Oct. 7 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ツヴィーゼル・フォルテッサ・ジャパン will launch “Luriel,” a new glassware series designed for Japanese dining tables, on Oct. 7. Handmade from crystal glass, the collection includes 4 types: red wine, white wine, flute champagne and all-round/sake glasses. Each item costs 10,000 yen before tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" } ], "companies": [ "株式会社ツヴィーゼル・フォルテッサ・ジャパン", "ツヴィーゼル・フォルテッサ", "ZWIESEL GLAS", "ショット・ツヴィーゼル", "FORTESSA", "EISCH" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000051637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094993, "anchor": "n3094993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094993", "title": "Dragon Quest Walk × 青柳総本家 collaboration products “Slime Manju” and “Slime Uiro” make their Tokyo debut", "title_state": "translated", "summary": "“Slime Manju” and “Slime Uiro,” jointly developed by 株式会社青柳総本家 and 株式会社スクウェア・エニックス, will go on sale in Tokyo for the first time at “Wagashi Spirit,” taking place at 髙島屋新宿店 from Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥972 (tax included)", "state": "translated", "quote": "972円（税込）" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円（税込）" }, { "text": "1箱3個入", "state": "original", "quote": "1箱3個入" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" } ], "companies": [ "株式会社青柳総本家", "株式会社スクウェア・エニックス", "髙島屋新宿店" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000017584.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094992, "anchor": "n3094992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094992", "title": "“LLMOチェキ” converts its entire help center to video, releasing 110 how-to videos covering all features", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Itera has launched a video-learning feature in the help center for “LLMOチェキ,” its LLMO measurement and improvement tool. It has released 110 how-to videos covering all features to support adoption and onboarding at client companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1本あたり1分から3分の構成", "state": "original", "quote": "1本あたり1分から3分の構成" }, { "text": "Playback speed can be adjusted from 0.75x to 2x", "state": "translated", "quote": "0.75倍から2倍までの速度変更" }, { "text": "Completion is determined by whether more than 90% of the video has actually been played", "state": "translated", "quote": "動画の90%以上を実際に再生したかどうかで判定" } ], "companies": [ "株式会社Itera", "LLMOチェキ", "ChatGPT", "Gemini", "Google AI Overview" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000177930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094991, "anchor": "n3094991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094991", "title": "水彩から色鉛筆、アルコールマーカーまで。幅広い画材と楽しめるヴィフアール水彩紙シリーズに初心者の方も気軽に楽しめる新アイテムが登場", "title_state": "original", "summary": "マルマン株式会社は、国産水彩紙ブランド「ヴィフアール」シリーズの新製品を2026年10月9日より出荷し、10月15日よりオンライン販売を開始する。初心者向けに小型サイズやボードタイプなど4種類の商品を発売し、モニターキャンペーンも実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Shipments to retailers will begin successively from Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日より各販売店に順次出荷" }, { "text": "Sales begin at the official online shop on Oct. 15", "state": "translated", "quote": "10月15日より公式オンラインショップにて販売開始" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：770円（税込）" }, { "text": "Price: 495 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：495円（税込）" }, { "text": "Price: 418 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：418円（税込）" }, { "text": "Price: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 550円（税込）" } ], "companies": [ "マルマン株式会社", "ヴィフアール", "キヤソン社", "リラ社" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000105386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094990, "anchor": "n3094990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094990", "title": "The New Delfonics.com.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デルフォニックス has fully revamped its official website, “delfonics.com,” and officially launched it on Sept. 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" } ], "companies": [ "株式会社デルフォニックス", "delfonics.com" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000038475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094989, "anchor": "n3094989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094989", "title": "“Sacred Site Pilgrimage Map” adds English and Traditional Chinese support, strengthening information for anime fans visiting Japan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オリグレス will add English and Traditional Chinese support to its comprehensive anime-experience media platform, “Sacred Site Pilgrimage Map,” from Sept. 29, 2026, strengthening information for anime fans visiting Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "1.31 billion yen", "state": "translated", "quote": "13.1億円" }, { "text": "90 people", "state": "translated", "quote": "90名" } ], "companies": [ "株式会社オリグレス" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000147730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094988, "anchor": "n3094988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094988", "title": "Announcement on the acquisition of a site for a new business in Hyogo Ward, Kobe", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エスコン announced that it acquired a 582㎡ site for a new business in Higashiyama-cho, Hyogo Ward, Kobe, on September 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "5-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩5分" }, { "text": "6-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩6分" }, { "text": "More than 100 stores", "state": "translated", "quote": "100店舗以上" }, { "text": "582㎡", "state": "translated", "quote": "582㎡" } ], "companies": [ "株式会社エスコン", "神戸電鉄", "神戸市営地下鉄" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000090191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094987, "anchor": "n3094987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094987", "title": "TRUSTART’s “R.E.DATA” adopted for コミュニティ・バンク京信’s corporate registration monitoring platform", "title_state": "translated", "summary": "TRUSTART株式会社’s corporate and real estate big data platform “R.E.DATA” has been adopted by the Screening and Administration Department of コミュニティ・バンク京信（京都信用金庫） as a corporate registration monitoring platform using commercial and corporate registration acceptance ledger data.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: May 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年5月" }, { "text": "Enacted on May 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月25日に施行された" } ], "companies": [ "TRUSTART株式会社", "コミュニティ・バンク京信", "京都信用金庫" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000079172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094986, "anchor": "n3094986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094986", "title": "From Shichi-Go-San to graduation ceremonies: A special day of celebration for 6-year-olds with the Blue Impulse", "title_state": "translated", "summary": "“レンタル衣裳マイセレクト,” operated by 株式会社LIN, has added a haori hakama outfit for 6-year-old boys inspired by the 航空自衛隊’s “Blue Impulse,” and is recommending it for Shichi-Go-San celebrations and graduation ceremonies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New haori hakama outfit for 6-year-old boys", "state": "translated", "quote": "6歳男の子向けの新作羽織袴" }, { "text": "Shichi-Go-San outfits for larger children who may not fit well in sizes for 5-year-olds", "state": "translated", "quote": "5歳用ではサイズが合いにくい大きめのお子さまの七五三" }, { "text": "Number of new items: 2 outfits", "state": "translated", "quote": "新着商品数： 2着" }, { "text": "2026 Shichi-Go-San new collection", "state": "translated", "quote": "2026年の七五三新着シリーズ" } ], "companies": [ "株式会社LIN", "レンタル衣裳マイセレクト", "航空自衛隊" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000163515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094985, "anchor": "n3094985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094985", "title": "A character conceived by Yumiri Hanamori comes to your PC! Orders for the 15th “Type:YOU Character” voice actor PC begin on her birthday, Sept. 29 (Tue.)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スマッシュコアエンターテインメント will begin taking orders on September 29, 2026, for the 15th original PC in its “Type:YOU Character” series, featuring “A,” a character conceived by voice actor Yumiri Hanamori.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From noon on Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日(火)正午より" }, { "text": "Friday, Dec. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日(金)" }, { "text": "15th installment", "state": "translated", "quote": "第15弾" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社スマッシュコアエンターテインメント", "オンリーワンPCストア【スマッシュコア】", "tomorrowjam." ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000069921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094984, "anchor": "n3094984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094984", "title": "DXYZ’s facial recognition ID platform “FreeiD” to be installed at ネクサス・プラウド・インベストメント’s “REGOLITH KITAAYASE annex”", "title_state": "translated", "summary": "DXYZ株式会社 has decided to install its facial recognition ID platform “FreeiD” at “REGOLITH KITAAYASE annex,” a newly built condominium developed by 株式会社ネクサス・プラウド・インベストメント. The property is scheduled for completion on October 30, 2026, and will be an “all-face-recognition” condominium, with facial recognition also installed in common areas, including the entrances to all units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 units in total", "state": "translated", "quote": "全24戸" }, { "text": "Scheduled for completion on October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日に完成" }, { "text": "Occupancy is scheduled to begin in early November", "state": "translated", "quote": "入居開始は11月上旬を予定" }, { "text": "7-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩7分" }, { "text": "447 FreeiD buildings completed", "state": "translated", "quote": "FreeiD導入447棟竣工" } ], "companies": [ "DXYZ株式会社", "株式会社ネクサス・プラウド・インベストメント", "ネクサス・プラウド・インベストメント", "DXYZ(ディクシーズ)株式会社", "DXYZ" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000091732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094983, "anchor": "n3094983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094983", "title": "Serverworks publishes case study on supporting 鹿島建設株式会社’s company-wide cloud platform development", "title_state": "translated", "summary": "Serverworks has published a case study on its support for Kajima’s company-wide cloud platform development. It provided its “Cloud Sherpa” hands-on solution from June 2025 and began full-scale operations in April 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月より" }, { "text": "From April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月から" }, { "text": "Expanded to approximately 30 types", "state": "translated", "quote": "約30種類へ拡充" }, { "text": "Since 2008", "state": "translated", "quote": "2008年より" }, { "text": "As of the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月末現在" }, { "text": "1,610 companies", "state": "translated", "quote": "1,610社" }, { "text": "33,200 projects", "state": "translated", "quote": "33,200プロジェクト" }, { "text": "Since November 2014", "state": "translated", "quote": "2014年11月より" } ], "companies": [ "株式会社サーバーワークス", "鹿島建設株式会社", "アマゾン ウェブ サービス", "AWS" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000075977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094982, "anchor": "n3094982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094982", "title": "【INTLOOP】Honored by SCSK as an “Advanced PM Support Promotion Partner”", "title_state": "translated", "summary": "INTLOOP株式会社 was honored by SCSK株式会社 as an “Advanced PM Support Promotion Partner.” The recognition reflected its collaboration record dating back to 2016 and its strengthened PM and PMO support system through INTLOOP Project Management株式会社, established in August 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "August 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月" }, { "text": "Approximately 57,000 people", "state": "translated", "quote": "約57,000名" }, { "text": "At the end of April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月末" } ], "companies": [ "INTLOOP株式会社", "SCSK株式会社", "INTLOOP Project Management株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000023636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094981, "anchor": "n3094981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094981", "title": "京菓子處 鼓月 and 大阪中之島美術館’s 「ＮＨＫ日曜美術館５０年展」 collaborate; premium Senju senbei with an original 「ＮＨＫ日曜美術館５０年展」 wrapper to be sold for a limited time from October 10", "title_state": "translated", "summary": "京菓子處鼓月, operated by 株式会社鼓月, is collaborating with 「ＮＨＫ日曜美術館５０年展」, held at 大阪中之島美術館, to sell premium Senju senbei featuring an original wrapper for a limited time from October 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 box: 1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1箱：1,620円（税込）" }, { "text": "77 days, including the date of manufacture", "state": "translated", "quote": "製造日を含む77日" }, { "text": "More than 140 works", "state": "translated", "quote": "140点を超える作品の数々" }, { "text": "This year marks 50 years since the program first aired", "state": "translated", "quote": "放送開始から50年を迎える今年" }, { "text": "Will mark its 81st year since founding in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に創業81年目を迎え" } ], "companies": [ "株式会社鼓月", "京菓子處鼓月", "大阪中之島美術館", "ＮＨＫ日曜美術館５０年展", "Patisserie KINEEL 京都", "anpower", "月とうさぎ" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000008274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094980, "anchor": "n3094980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094980", "title": "【New project】〈ndjc2026〉“ndjc Compass” director development program launches!", "title_state": "translated", "summary": "VIPOが事務局を務める文化庁主催の「令和8年度若手映画作家等の育成事業」の一環として、ndjc2026応募者向けに監督を育成する新規プロジェクト「ndjc Compass」が10月20日より始動した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A total of 4 steps", "state": "translated", "quote": "全4ステップ" }, { "text": "October 20 (Tue)", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）" }, { "text": "Generally within 5 years of graduation", "state": "translated", "quote": "卒業後5年以内程度" }, { "text": "3 installments in total", "state": "translated", "quote": "全3回" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人映像産業振興機構", "VIPO", "文化庁" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000103029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094979, "anchor": "n3094979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094979", "title": "Launch of “AI Hybrid Web Diagnostic Service,” in which AI and experts get ahead of AI-powered attacks", "title_state": "translated", "summary": "NTT Advanced Technology will launch its “AI Hybrid Web Diagnostic Service” on October 1, 2026, combining frontier AI with expert knowledge to address increasingly sophisticated cyberattacks accompanying advances in generative AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日から提供開始します" }, { "text": "Developed over more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたり培ってきた" }, { "text": "Announced on April 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月7日に発表した" } ], "companies": [ "NTTアドバンステクノロジ株式会社", "NTT-AT", "Anthropic" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000023654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094978, "anchor": "n3094978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094978", "title": "TOZO launches “Aerosound6 Pro” wireless earbuds with a touch-operated touchscreen and up to -52dB ANC", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロア・インターナショナル has launched the “Aerosound6 Pro” wireless earbuds under the TOZO brand. Features include a charging case with a touchscreen, up to -52dB ANC, Hi-Res Audio Wireless certification and IPX8 water resistance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to -52dB", "state": "translated", "quote": "最大-52dB" }, { "text": "12mm drivers", "state": "translated", "quote": "12mmドライバー" }, { "text": "Up to approximately 40 hours of playback", "state": "translated", "quote": "最大約40時間再生" }, { "text": "IPX8 water resistance", "state": "translated", "quote": "IPX8防水" }, { "text": "Reduces it to approximately 0.06 seconds", "state": "translated", "quote": "約0.06秒まで抑えます" } ], "companies": [ "株式会社ロア・インターナショナル", "TOZO" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000089263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094977, "anchor": "n3094977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094977", "title": "DXYZ, a subsidiary of Migaro Holdings, to install its facial recognition ID platform “FreeiD” at ネクサス・プラウド・インベストメント’s “REGOLITH KITAAYASE annex”", "title_state": "translated", "summary": "The facial recognition ID platform “FreeiD,” provided by DXYZ, a subsidiary of Migaro Holdings, will be installed at “REGOLITH KITAAYASE annex,” a condominium developed by ネクサス・プラウド・インベストメント.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 units in total", "state": "translated", "quote": "全24戸" }, { "text": "7-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩7分" }, { "text": "October 30, 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（予定）" }, { "text": "447 FreeiD buildings completed", "state": "translated", "quote": "FreeiD導入447棟竣工" } ], "companies": [ "ミガロホールディングス株式会社", "DXYZ", "DXYZ株式会社", "ネクサス・プラウド・インベストメント", "株式会社ネクサス・プラウド・インベストメント" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000130175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094976, "anchor": "n3094976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094976", "title": "【エステー】Launch of〈Cashmere Wood〉scent for the “玄関・リビング用” and “トイレ用” products in the “消臭力 Premium Aroma” line, reflecting fragrance and interior design trends", "title_state": "translated", "summary": "エステー株式会社 will launch a〈Cashmere Wood〉scent in its “消臭力 Premium Aroma” air freshener series. Available in 2 types, for entryways and living rooms and for toilets, sales begin October 8. The first-year sales target is 1.09 million units in total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 437 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込み437円前後" }, { "text": "From October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日から" }, { "text": "Approximately 2–3 months", "state": "translated", "quote": "約2～3カ月" }, { "text": "Volume: 400mL", "state": "translated", "quote": "内容量：400mL" }, { "text": "1.09 million units in total", "state": "translated", "quote": "計109万個" } ], "companies": [ "エステー株式会社", "日本かおり研究所" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000010075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094975, "anchor": "n3094975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094975", "title": "【エステー】Launch of〈Mild Savon〉, a scented version of “消臭力 クリアビーズ イオン消臭プラス” designed to make its effects easier to notice", "title_state": "translated", "summary": "エステー株式会社は、イオン効果による化学的消臭剤「消臭力 クリアビーズ イオン消臭プラス」に、〈マイルドサボン〉の香りを新たにラインナップし、「本体」と「大容量 つめかえ」を10月8日に新発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Around ¥448 including tax", "state": "translated", "quote": "税込み448円前後" }, { "text": "Around ¥558 for the same product", "state": "translated", "quote": "同558円前後" }, { "text": "The “Main Unit” contains 320 g", "state": "translated", "quote": "内容量は「本体」が320g" }, { "text": "The “Large Refill” contains 800 g", "state": "translated", "quote": "「大容量 つめかえ」は800g" }, { "text": "First-year sales target: a total of 298,000 units for the “Shoshuriki Clear Beads Ion Deodorizing Plus Mild Savon” series", "state": "translated", "quote": "初年度販売目標：「消臭力 クリアビーズ イオン消臭プラス マイルドサボン」シリーズ計29.8万個" } ], "companies": [ "エステー株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000010075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094974, "anchor": "n3094974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094974", "title": "A 30-minute show to encourage listeners to take on challenges, with “challenge” as its theme during Saturday lunchtime! “HELLO！AICELLO！RADIO” on FM AICHI starts in October", "title_state": "translated", "summary": "FM AICHI will launch a new program, “HELLO！AICELLO！RADIO,” themed around “challenge” during Saturday lunchtime starting in October 2026. The hosts are Tadakazu Kuroiwa and Yukako Takahashi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "12:00～12:30", "state": "translated", "quote": "12:00～12:30" }, { "text": "80.7MHz", "state": "translated", "quote": "80.7MHz" }, { "text": "81.3MHz", "state": "translated", "quote": "81.3MHz" } ], "companies": [ "株式会社エフエム愛知", "FM AICHI", "radiko" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000036704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094973, "anchor": "n3094973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094973", "title": "A Halloween-exclusive parfait featuring seasonal flavors is here!", "title_state": "translated", "summary": "カフェモロゾフが2026年10月1日から31日まで、熊本産栗を使用した期間限定パフェ「マロンパフェ」を全国店舗で販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,540 (base price: ¥1,400)", "state": "translated", "quote": "価格：1,540円（本体価格：1,400円）" }, { "text": "Price before tax: ¥1,400", "state": "translated", "quote": "本体価格：1,400円" }, { "text": "Available: Oct. 1 (Thu.)–Oct. 31 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "展開期間：2026年10月1日（木）～10月31日（土）" } ], "companies": [ "モロゾフ株式会社", "カフェモロゾフ", "モロゾフ" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000020853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094972, "anchor": "n3094972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094972", "title": "Kamakura New German Cafe unveils its fall-exclusive menu", "title_state": "translated", "summary": "株式会社鎌倉ニュージャーマンが運営する「鎌倉ニュージャーマン 鎌倉本店」のカフェで、2026年10月1日から11月30日まで秋限定メニュー「たっぷりカスタード（和栗のモンブラン仕立て）とお飲物」が登場。価格は1,210円。同社は2020年にモロゾフ株式会社の子会社となった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "1,210 yen", "state": "translated", "quote": "1,210円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "1968", "state": "translated", "quote": "1968年" }, { "text": "April 1, 2020", "state": "translated", "quote": "2020年4月1日" } ], "companies": [ "株式会社鎌倉ニュージャーマン", "モロゾフ株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000020853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094971, "anchor": "n3094971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094971", "title": "[How Children Spend Their Days Off] Departing 10/11: Fall 1-day Camp—Grape Picking, Trout Fishing and Barbecue", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プラスワン教育は、2026年10月11日に埼玉県横瀬町で「秋の1dayキャンプ」を開催する。ぶどう狩り、マス釣り、バーベキューなどの体験型プログラムを提供し、対象は年長から小学6年生。旅行代金は20,350円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, Oct. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日 (日)" }, { "text": "¥20,350", "state": "translated", "quote": "20,350円" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員：40名" } ], "companies": [ "株式会社リソー教育グループ", "株式会社プラスワン教育" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000077507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094970, "anchor": "n3094970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094970", "title": "[SBI Securities] “Sumitomo Mitsui Card Tsumitate Investment” surpasses 2 million users", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SBI証券と三井住友カードは、2026年9月にクレジットカードで投資信託の積立買付ができる「三井住友カード つみたて投資」の利用者数が200万人を突破したと発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The number of users surpassed 2 million", "state": "translated", "quote": "利用者数が200万人を突破" }, { "text": "Recurring investments can be set up starting at ¥100 per month", "state": "translated", "quote": "毎月100円から積立設定が可能" }, { "text": "Earn up to 6% in V Points", "state": "translated", "quote": "最大6%のVポイントがたまる" }, { "text": "An additional maximum of 0.5% will be added", "state": "translated", "quote": "最大0.5％上乗せする" }, { "text": "An additional maximum of 2% will be added", "state": "translated", "quote": "最大2%上乗せする" } ], "companies": [ "株式会社SBI証券", "三井住友カード株式会社", "株式会社Oliveコンサルティング", "三井住友銀行" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000007957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094969, "anchor": "n3094969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094969", "title": "Kokuyo launches site preparation work on “(Tentative Name) Kokuyo New Shiga Distribution Center,” its largest-ever project, with ¥17.6 billion investment", "title_state": "translated", "summary": "コクヨ株式会社は、滋賀県愛荘町に史上最大規模の物流拠点「（仮称）コクヨ新滋賀配送センター」を建設するため、9月24日に造成工事を着工した。総投資額は約176億円で、2029年9月の稼働を予定している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Investment of approximately ¥17.6 billion", "state": "translated", "quote": "投資額約176億円" }, { "text": "Total investment of ¥34.5 billion", "state": "translated", "quote": "総投資額345億円" }, { "text": "Site area: approximately 66,000 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：約66,000㎡" }, { "text": "Total floor area: approximately 45,000 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積：約45,000㎡" }, { "text": "Maximum height: approximately 16 m", "state": "translated", "quote": "最高高さ：約16m" } ], "companies": [ "コクヨ株式会社", "日建設計コンストラクション・マネジメント株式会社", "株式会社新洲", "鹿島建設株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001410.000048998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094968, "anchor": "n3094968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094968", "title": "【鴨川シーワールド】初開催！パフォーマンスで活躍する動物たちの特別プログラムに参加できるナイトプランが登場！「鴨シープレミアムプラン」＆「鴨シープレミアム宿泊プラン」開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾートの基幹施設である鴨川シーワールドは、2026年11月に計9日間限定で、シャチやベルーガなど4種の動物との特別プログラムに参加できる「鴨シープレミアムプラン」および宿泊付きの「鴨シープレミアム宿泊プラン」を開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Limited to a total of 9 days in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月の計9日間限定" }, { "text": "4 animal species featured in performances", "state": "translated", "quote": "パフォーマンスで活躍する4種の動物たち" }, { "text": "Day ①: 40 people / Day ②: 20 people", "state": "translated", "quote": "実施日① 40名/実施日② 20名" }, { "text": "※Minimum number of participants: 15", "state": "translated", "quote": "※最少催行人員15名" }, { "text": "Adults (high school students and older): General admission ¥18,000", "state": "translated", "quote": "大人（高校生以上） 一般 18,000円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 1 night, 2 meals (with 2-day ticket) + plan experience, ¥30,000", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）1泊2食（２Day チケット付き）+ プラン体験 30,000 円" } ], "companies": [ "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート", "鴨川シーワールド", "鴨川シーワールドホテル" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002024.000007398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094967, "anchor": "n3094967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094967", "title": "【ねんりん家】1ヶ月限定”蜜芋×キャラメル”のデコレーションバームが新登場。こっくりビターなキャラメルショコラをとろり", "title_state": "original", "summary": "株式会社グレープストーンが展開するバームクーヘン専門店「ねんりん家」は、秋限定で『マウントバーム 蜜芋キャラメルデコレ』を2026年10月1日より販売開始する。価格は1,782円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "¥1,782", "state": "translated", "quote": "1,782円" }, { "text": "Price before tax: ¥1,650", "state": "translated", "quote": "本体価格1,650円" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "Around Oct. 31 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "10月31日(土)頃" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "ねんりん家", "パクとモグ", "楽天市場店", "Yahoo!店", "HANEDA Shopping店-", "LINEギフト店" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002124.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094966, "anchor": "n3094966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094966", "title": "羽田から飛び立つ飛行機をスイーツで再現！人気の飛行機シューなど心躍るクリスマスケーキの予約受付を羽田エクセルホテル東急にて開始", "title_state": "original", "summary": "羽田エクセルホテル東急が、2026年10月1日よりクリスマスケーキ3種類（滑走路ケーキ、苺のショートケーキ、飛行機シュー）の予約受付を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種類" }, { "text": "5,300 yen", "state": "translated", "quote": "5,300円" }, { "text": "4,800 yen", "state": "translated", "quote": "4,800円" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" } ], "companies": [ "羽田エクセルホテル東急", "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004282.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094965, "anchor": "n3094965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094965", "title": "【ホテル日航アリビラ】クリスマスディナーを12月19日より提供", "title_state": "original", "summary": "ホテル日航アリビラのブラッスリー「ベルデマール」が、2026年12月19日からクリスマスディナー「Deux rencontres de Noel」を提供する。テーマは「二つの出会い」で、15,000円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Dec. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月19日" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "15,000 yen", "state": "translated", "quote": "15,000円" } ], "companies": [ "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント", "ホテル日航アリビラ", "ブラッスリー「ベルデマール」" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004401.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094841, "anchor": "n3094841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094841", "title": "キャンプ場に響く幸せのモーニングコール！神割崎キャンプ場が宮城県出身の声優・山寺宏一さんとの期間限定コラボ企画を実施", "title_state": "original", "summary": "神割崎キャンプ場は、宮城県出身の声優・山寺宏一さんとの期間限定コラボ企画を実施し、2026年10月1日から2027年8月31日まで毎朝7時30分頃、宿泊利用者向けに特別なモーニングコールを放送する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Around 7:30 a.m. every morning", "state": "translated", "quote": "毎朝7時30分頃" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Tuesday, August 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年8月31日（火）" } ], "companies": [ "一般社団法人南三陸町観光協会", "神割崎キャンプ場" ], "published_at": "2026-09-29T11:24:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000032102.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094842, "anchor": "n3094842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094842", "title": "アーバンリサーチ ドアーズ初となる、俳優・仁村紗和さんを主演に迎えた連続ショートドラマ「ドアの先には意外がある。」が公開", "title_state": "original", "summary": "株式会社アーバンリサーチが展開するアーバンリサーチ ドアーズは、俳優・仁村紗和さんを主演に迎えた連続ショートドラマ「ドアの先には意外がある。」を2026年9月29日より公開する。全5話で毎週火曜日17時に更新され、オンラインストアXアカウントにてキャンペーンも実施される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "3 “Yamanashi” characters", "state": "translated", "quote": "3人の“山梨さん”" }, { "text": "5 episodes", "state": "translated", "quote": "全5話" } ], "companies": [ "株式会社アーバンリサーチ", "アーバンリサーチ ドアーズ", "URBAN RESEARCH DOORS", "サンミュージックプロダクション", "NHK", "CX", "TX", "NTV", "KTV", "ytv", "URBAN RESEARCH ONLINE STORE" ], "published_at": "2026-09-29T11:23:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001675.000003710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094843, "anchor": "n3094843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094843", "title": "SCIEX expands the capabilities of the BioPhase 8800 system to support new therapy development and accelerate decision-making", "title_state": "translated", "summary": "SCIEXは、ダナハーグループの一員として、BioPhase 8800システムのCE機能を拡張し、新規治療薬の開発支援と意思決定の迅速化を目的としたソフトウェアおよびキットの新機能を発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日" }, { "text": "v1.6", "state": "translated", "quote": "v1.6" }, { "text": "Up to 200 nucleotides long", "state": "translated", "quote": "最大200ヌクレオチド長" }, { "text": "for more than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年以上にわたり" }, { "text": "1981", "state": "translated", "quote": "1981年" }, { "text": "Approximately 60,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中の約60,000人の従業員" } ], "companies": [ "SCIEX", "ダナハーグループ", "ダナハー", "株式会社 エービー・サイエックス", "AB Sciex Pte. Ltd.", "DH Tech. Dev. Pte. Ltd." ], "published_at": "2026-09-29T11:22:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000123387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094844, "anchor": "n3094844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094844", "title": "株式会社エスエヌシー、中古パソコン販売サイト「PC WRAP」の紹介動画公開のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "株式会社エスエヌシー has released an introductory video for its used computer sales site, “PC WRAP.” The site offers services including a 3-year warranty, free shipping on orders of ¥10,000 or more, same-day shipping, and a 10% OFF coupon for new members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "One of the industry’s longest warranties: 3 years", "state": "translated", "quote": "業界最長クラス3年保証" }, { "text": "Founded in 1997", "state": "translated", "quote": "1997年創業" }, { "text": "Free shipping on purchases of ¥10,000 or more", "state": "translated", "quote": "10,000円以上のご購入で送料無料" }, { "text": "営業日14時までのご注文は当日発送", "state": "original", "quote": "営業日14時までのご注文は当日発送" }, { "text": "A 10% OFF coupon that can be used immediately for those who register as new members", "state": "translated", "quote": "新規会員登録をしていただいた方にすぐに使える10％OFFクーポン" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社エスエヌシー", "SNC", "PC WRAP", "商工中金" ], "published_at": "2026-09-29T11:22:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000091593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094845, "anchor": "n3094845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094845", "title": "Companies supporting Japan’s defense: 4,628 nationwide, with the construction industry the largest sector", "title_state": "translated", "summary": "According to an analysis by Teikoku Databank, 4,628 companies have direct business dealings with 防衛省 or 自衛隊, with the construction industry accounting for the largest number. By region, the shares of Okinawa Prefecture and Kyushu have increased, while medium-sized and mid-tier companies make up a growing proportion by business size.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A record ¥8.89 trillion", "state": "translated", "quote": "過去最大の8兆8900億円" }, { "text": "2026: 31.5%", "state": "translated", "quote": "2026年：31.5％" }, { "text": "22.8% in Tokyo", "state": "translated", "quote": "「東京都」の22.8％" }, { "text": "5.1% in Okinawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "「沖縄県」の5.1％" } ], "companies": [ "株式会社帝国データバンク", "防衛省", "自衛隊" ], "published_at": "2026-09-29T11:22:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094846, "anchor": "n3094846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094846", "title": "Retail displays, charm-making, and commemorative photos! A look at the opening day of “Deco Deco Dan”", "title_state": "translated", "summary": "エルベール株式会社 opened a special sales area for “Deco Deco Dan,” a craft series from the handmade brand “Deco lu Me,” at the ABCクラフト Abeno Q’s Mall store on September 19, 2026. The store featured more than 500 types of items, as well as a workshop and a commemorative photo spot.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日" }, { "text": "More than 500 types of items", "state": "translated", "quote": "500種類以上のアイテム" } ], "companies": [ "エルベール株式会社", "Deco lu Me", "ABCクラフト" ], "published_at": "2026-09-29T11:21:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094847, "anchor": "n3094847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094847", "title": "Construction begins on multi-tenant logistics facility “DPL Niigata Higashi Port”", "title_state": "translated", "summary": "Daiwa House Industry will begin construction of the multi-tenant logistics facility “DPL Niigata Higashi Port” in Kita Ward, Niigata City, Niigata Prefecture. Completion is scheduled for November 2027. The environmentally conscious facility aims to install a solar power generation system and achieve a 6-star BELS rating.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Site area: 14,949.85 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積14,949.85㎡" }, { "text": "Total floor area: 16,939.92 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積16,939.92㎡" }, { "text": "Total floor area of approximately 60,000 m²", "state": "translated", "quote": "総延床面積約6万㎡" }, { "text": "Approximately 3.2 km", "state": "translated", "quote": "約3.2km" }, { "text": "Approximately 0.5 km", "state": "translated", "quote": "約0.5km" }, { "text": "About 12km", "state": "translated", "quote": "約12km" }, { "text": "Leasable area: 16,905.52 m²", "state": "translated", "quote": "賃貸面積は16,905.52㎡" }, { "text": "One unit: 8,393.74 m²", "state": "translated", "quote": "1区画8,393.74㎡" }, { "text": "Floor load capacity: 3.5 t", "state": "translated", "quote": "積載荷重3.5t" }, { "text": "Parking for 56 employee vehicles", "state": "translated", "quote": "従業員用駐車場56台分" }, { "text": "Bicycle parking for 28 bicycles", "state": "translated", "quote": "自転車駐輪場28台分" }, { "text": "Solar power generation system (1,211 kW)", "state": "translated", "quote": "太陽光発電システム（1,211kW）" }, { "text": "More than 3,000 buildings cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計3,000棟以上" }, { "text": "365 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で365カ所" }, { "text": "総延床面積約1,514万㎡", "state": "original", "quote": "総延床面積約1,514万㎡" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "株式会社本間組", "estie" ], "published_at": "2026-09-29T11:20:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002784.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094848, "anchor": "n3094848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094848", "title": "AGM’s first action camera, “AGM CAM 1,” set to launch in mid-October", "title_state": "translated", "summary": "AGM Mobile announced that it plans to officially unveil its first action camera, “AGM CAM 1,” in mid-October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mid-Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月中旬" } ], "companies": [ "AGM Mobile", "AGM", "AGM Mobile Limited" ], "published_at": "2026-09-29T11:20:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000133655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094852, "anchor": "n3094852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094852", "title": "[Cumulative sales reach 35,000 units] New “Reptile Karuta” follows “Sakana Karuta”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社千葉印刷 will release “Reptile Karuta,” a new title following “Sakana Karuta,” which has reached cumulative sales of 35,000 units. Supervised by アクアパーク川越, the product uses special printing to recreate the raised texture of scales and will be released early through GREEN FUNDING.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of 35,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売数3.5万個" }, { "text": "September 29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）" }, { "text": "11:15", "state": "translated", "quote": "11時15分" }, { "text": "74 mm × 105 mm", "state": "translated", "quote": "74mm×105mm" }, { "text": "Capital: ¥16.5 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1,650万円" } ], "companies": [ "株式会社千葉印刷", "GAMOTTO Lab.", "SANAGI design studio", "アクアパーク川越", "GREEN FUNDING" ], "published_at": "2026-09-29T11:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000101066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094851, "anchor": "n3094851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094851", "title": "“At the time, I didn’t have any money.” 64.7% of people who have experienced financial hardship bought necessities using deferred payment. Unpaid bills can lead to losing access to a mobile phone", "title_state": "translated", "summary": "64.7% of people who have experienced financial hardship have used deferred payment for necessities, and unpaid bills are a factor in losing access to a mobile phone. 株式会社アーラリンク is working to prevent social isolation by providing “Anyone Smartphone,” which can be contracted even by people with a history of overdue payments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effects of other payments, including unpaid deferred-payment bills (51.5%)", "state": "translated", "quote": "後払い決済の未払いなど、他の支払いの影響（51.5%）" }, { "text": "The sense of security is greater", "state": "translated", "quote": "安心の方が大きい" }, { "text": "Both reassurance and inconvenience", "state": "translated", "quote": "安心と不便の両方" }, { "text": "77.3% of carrier billing users have experienced being “unable to pay by the due date”", "state": "translated", "quote": "キャリア決済利用者の77.3%が「期日通りに払えなかった」経験がある" }, { "text": "Having supported a cumulative total of 110,000 people to date", "state": "translated", "quote": "これまでに累計11万人を支援し" } ], "companies": [ "誰でもスマホリサーチセンター", "株式会社アーラリンク" ], "published_at": "2026-09-29T11:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000116196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094850, "anchor": "n3094850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094850", "title": "バイウィル、長野県松本市と「松本市有林J-クレジット共同創出事業に関する協定」を締結", "title_state": "original", "summary": "株式会社バイウィル signed an agreement with 松本市, 長野県松本市, on a joint J-Credit creation project covering approximately 2,183 ha of city-owned forests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 2,183 ha", "state": "translated", "quote": "約2,183 ha" }, { "text": "March 31, 2035", "state": "translated", "quote": "2035年3月31日" }, { "text": "August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日" }, { "text": "Term: 8 years", "state": "translated", "quote": "期間8年" } ], "companies": [ "株式会社バイウィル", "バイウィル", "長野県松本市", "松本市" ], "published_at": "2026-09-29T11:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000013100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094849, "anchor": "n3094849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094849", "title": "Launch of “Facibble,” a building OS that promotes the use of building data and enables smart buildings to evolve continuously, as a standard service", "title_state": "translated", "summary": "パナソニックEWは、建物設備データをクラウドで収集・管理しAPI連携可能なビルOS「Facibble」を2026年3月21日に標準サービスとして発売した。初導入先は福岡地所などが開発した「天神ビジネスセンターII」。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "March 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月21日" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" } ], "companies": [ "パナソニック エレクトリックワークス株式会社", "パナソニックEW", "パナソニックグループ", "天神一丁目761プロジェクト合同会社", "福岡地所株式会社", "九州電力株式会社", "株式会社クラフティア" ], "published_at": "2026-09-29T11:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006891.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094853, "anchor": "n3094853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094853", "title": "Winners announced for the Second Citizens’ Choice! Carbon Zero Local Awards—showcasing leading decarbonization initiatives that go beyond CO2 cuts to benefit residents’ lives", "title_state": "translated", "summary": "The organizing committee for the “Citizens’ Choice! Carbon Zero Local Awards” (secretariat: グリーンピース・ジャパン) has selected the winners of its second awards recognizing municipalities pursuing decarbonization measures. Five municipalities—Tokyo, Kawasaki City, Kitakyushu City, Kushiro Town, and Suginami Ward—were selected. The award ceremony will be held in Shimbashi, Tokyo, on October 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today, September 29", "state": "translated", "quote": "本日9月29日" }, { "text": "The second awards ceremony will be held on October 28", "state": "translated", "quote": "第二回の表彰式は10月28日" }, { "text": "10月28日（水）14時より", "state": "original", "quote": "10月28日（水）14時より" }, { "text": "14時〜16時", "state": "original", "quote": "14時〜16時" }, { "text": "16時から16時半まで", "state": "original", "quote": "16時から16時半まで" }, { "text": "ビジョンセンター新橋 1702", "state": "translated", "quote": "ビジョンセンター新橋1702" }, { "text": "〒100-0011", "state": "translated", "quote": "〒100-0011" }, { "text": "1-5-2 Uchisaiwaicho", "state": "translated", "quote": "内幸町1丁目5−2" }, { "text": "平和ビル 17F", "state": "translated", "quote": "平和ビル17F" }, { "text": "14:00-14:12", "state": "translated", "quote": "14:00-14:12" }, { "text": "14:12-15:50", "state": "translated", "quote": "14:12-15:50" }, { "text": "15:50-15:55", "state": "translated", "quote": "15:50-15:55" }, { "text": "15:55-16:05", "state": "translated", "quote": "15:55-16:05" }, { "text": "16:05-16:30", "state": "translated", "quote": "16:05-16:30" }, { "text": "As a rule, procure 100% renewable energy for all ward facilities", "state": "translated", "quote": "全区立施設の原則100％再エネ調達" } ], "companies": [ "一般社団法人グリーンピース・ジャパン", "国際環境NGOグリーンピース・ジャパン", "グリーンピース・ジャパン", "ISEP", "環境エネルギー政策研究所", "POW Japan", "気候ネットワーク", "350.org Japan", "ゼロエミッションを実現する会", "公益財団法人地球環境戦略研究機関", "東北大学", "産業技術総合研究所", "東京大学大学院", "一般社団法人バーチュデザイン", "ビジョンセンター新橋", "平和ビル", "川崎未来エナジー" ], "published_at": "2026-09-29T11:19:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000132037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094854, "anchor": "n3094854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094854", "title": "Fun Standard products now available through Onojo City’s hometown tax donation program", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard株式会社 has begun offering products including emergency toilets, changing tents, and delivery boxes as hometown tax donation gifts from Onojo City, Fukuoka Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Emergency Toilet Premium Support Set, 120-use set", "state": "translated", "quote": "救急トイレプレミアムサポートセット 120回セット" }, { "text": "Amazon marketplaces in 10 locations worldwide, and more", "state": "translated", "quote": "世界10カ所のAmazonマーケットプレイス等" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-29T11:18:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094855, "anchor": "n3094855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094855", "title": "【釧路プリンスホテル】鶴居村発の新ブランド牛「クラフトビーフ」を提供 クラフトビールの副産物から生まれた牛肉と鶴居村産食材が集結する一夜限りの品評会を開催 開催日：2026年11月14日(土)", "title_state": "original", "summary": "釧路プリンスホテル, in collaboration with 鶴居村役場, will hold a one-night-only tasting event on November 14, 2026, serving “Craft Beef,” a new branded beef produced using craft beer byproducts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日(土)" }, { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名さま" }, { "text": "\\10,000", "state": "translated", "quote": "\\10,000" } ], "companies": [ "釧路プリンスホテル", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "鶴居村役場", "釧路公立大学", "釧路公立大学生活協同組合", "斉藤農場", "株式会社Knot" ], "published_at": "2026-09-29T11:17:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004029.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094856, "anchor": "n3094856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094856", "title": "A challenge that began at the bottom reached the top on its 4th attempt! After surviving 3 consecutive grueling penalty shootouts, Kojima Electric Industries (club used: Tokyo Verdy) wins the DENZAI CUP for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "In the All Japan Electrical Materials Dealers Association’s e-sports tournament “DENZAI CUP ROUND4,” Kojima Denki Kogyo won its first championship after prevailing in penalty shootouts in 3 consecutive matches.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 500 companies", "state": "translated", "quote": "約500社" }, { "text": "16 companies", "state": "translated", "quote": "16社" }, { "text": "2 vs. 2", "state": "translated", "quote": "２名対２名" }, { "text": "9 goals", "state": "translated", "quote": "９得点" } ], "companies": [ "全日本電設資材卸業協同組合連合会", "小島電機工業株式会社", "東京電設資材卸業協同組合", "パナソニックEW㈱", "福西電機株式会社", "大阪府電設資材卸業協同組合", "東芝ライテック㈱", "misola", "三菱電機㈱", "滋賀特機株式会社", "滋賀電設資材卸業協同組合", "Spartect", "日東工業㈱", "因幡電機産業株式会社", "吉本興業", "ペナルティ", "牛山電工", "徳島電材", "ライコム", "オーデリック株式会社", "大光電機株式会社", "ネグロス電工株式会社", "マスプロ電工株式会社", "JAPPY", "富士電線工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:16:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000136660.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094857, "anchor": "n3094857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094857", "title": "Toyota Corolla Saitama and Tau sign partnership agreement on handling disaster-damaged vehicles", "title_state": "translated", "summary": "トヨタカローラ埼玉とタウは、災害発生時の被災車両対応に関する連携協定を締結した。両社は平時より役割分担を定め、災害時には車両の引取りや処理などで連携し、地域復旧を支援する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "トヨタカローラ埼玉株式会社", "株式会社タウ" ], "published_at": "2026-09-29T11:16:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094505, "anchor": "n3094505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094505", "title": "コインチェック adopts Authlete for its OAuth/OIDC implementation of its authentication and authorization platform", "title_state": "translated", "summary": "コインチェック adopted the OAuth/OIDC backend service “Authlete” and built an identity provider (IdP) compliant with FAPI 2.0 in 6 months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Built in 6 months", "state": "translated", "quote": "6ヶ月で構築し" }, { "text": "Operations began in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に運用を開始しました" } ], "companies": [ "株式会社Authlete", "Authlete", "コインチェック株式会社", "コインチェック", "マネックスグループ株式会社", "Coincheck Group N.V.", "Doorkeeper", "Ory Hydra", "Auth0", "Amazon Cognito" ], "published_at": "2026-09-29T11:13:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000024448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094506, "anchor": "n3094506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094506", "title": "A limited accommodation-and-experience package collaboration event between Nanki-Shirahama’s「くろしお想」and Tokyo Minami-Aoyama’s「てのしま」to mark the 3rd anniversary of its reopening", "title_state": "translated", "summary": "「くろしお想」, an inn in Nanki-Shirahama, Wakayama Prefecture, operated by 株式会社フリーゲート白浜, a group company of 株式会社パルグループホールディングス, and「てのしま」, a Japanese restaurant in Minami-Aoyama, Tokyo, will hold a collaborative event. From December 5 to 7, 2026, they will offer an accommodation plan themed around “Essays in Idleness,” along with food and cultural experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 5 (Saturday)–7 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日（土）～7日（月）" }, { "text": "80,000円（税サ込）/1名様", "state": "original", "quote": "80,000円（税サ込）/1名様" }, { "text": "70,000円（税サ込）/1名様", "state": "original", "quote": "70,000円（税サ込）/1名様" }, { "text": "9,000円（税込）/１名様", "state": "original", "quote": "9,000円（税込）/１名様" }, { "text": "From ¥44,000", "state": "translated", "quote": "44,000円～" } ], "companies": [ "株式会社パルグループホールディングス", "株式会社フリーゲート白浜", "くろしお想", "てのしま", "K型chocolate company", "原農園" ], "published_at": "2026-09-29T11:13:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000011430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094507, "anchor": "n3094507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094507", "title": "DolphinX AIO, an AIO (LLMO/GEO) analytics tool, gets a complete dashboard overhaul, displaying AI brand recommendations and traffic data on 1 screen", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディアリーチ has revamped the dashboard of its AI search optimization analytics tool, “DolphinX AIO,” enabling users to view brand exposure and website traffic data on 1 screen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Users can now select reporting periods of 7, 28 or 90 days", "state": "translated", "quote": "集計期間を7日・28日・90日から選べるようにしています" }, { "text": "The screen has been organized into 4 sections", "state": "translated", "quote": "画面を4つのまとまりに整理" }, { "text": "Established: December 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年12月" } ], "companies": [ "株式会社メディアリーチ", "ChatGPT", "Gemini", "Google AIモード", "Microsoft Copilot", "Google アナリティクス 4", "GA4" ], "published_at": "2026-09-29T11:12:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000092256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094508, "anchor": "n3094508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094508", "title": "テクノスジャパン to exhibit at H.C.R.2026, with a preview of new sensing technology", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テクノスジャパン will exhibit at the International Home Care and Rehabilitation Exhibition H.C.R.2026, taking place from October 7 to 9, 2026, and will offer a preview of new sensing technology and monitoring products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "9 days", "state": "translated", "quote": "9日" }, { "text": "75 million yen", "state": "translated", "quote": "7,500万円" } ], "companies": [ "株式会社テクノスジャパン", "テクノスジャパン" ], "published_at": "2026-09-29T11:11:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000075407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094509, "anchor": "n3094509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094509", "title": "SP.LINKS begins offering “AEON Pay” through its online ID payment service", "title_state": "translated", "summary": "SP.LINKS株式会社 will begin offering “AEON Pay,” a smartphone payment service provided by イオンフィナンシャルサービス株式会社, through its online ID payment service starting September 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日から" } ], "companies": [ "SP.LINKS株式会社", "イオンフィナンシャルサービス株式会社", "SP.LINKS", "イオン" ], "published_at": "2026-09-29T11:11:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000172108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094510, "anchor": "n3094510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094510", "title": "Tohasen Robotics launches the A2-W-TKR01 quadruped security robot, with applications ranging from factory security and bear and wildlife deterrence to remote checks of disaster sites", "title_state": "translated", "summary": "Tohasen Robotics株式会社 began selling the A2-W-TKR01 quadruped robot for security and patrol operations on September 29, 2026. The product offers high mobility over challenging terrain and is equipped with a proprietary security unit developed in-house on its back, enabling applications such as remote security operations and wildlife deterrence. It will also make its debut at the Risk Management Industry Exhibition RISCON TOKYO 2026, which opens on September 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "10x optical zoom", "state": "translated", "quote": "10倍光学ズーム" }, { "text": "30x digital zoom", "state": "translated", "quote": "30倍デジタルズーム" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "October 2", "state": "translated", "quote": "10月2日" } ], "companies": [ "Tohasen Robotics", "Tohasen Robotics株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:11:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000063416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094511, "anchor": "n3094511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094511", "title": "NANGA × Chisato Takagi × URBAN RESEARCH unveil visuals for a must-have down jacket designed for getting around Tokyo this winter", "title_state": "translated", "summary": "URBAN RESEARCH and NANGA have unveiled visuals and details of a triple-collaboration down jacket with stylist Chisato Takagi. Designed around the concept of convenience in Tokyo, it prioritizes practicality, with features including a lightweight, packable design.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥55,000", "state": "translated", "quote": "¥55,000" }, { "text": "Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日(火)" }, { "text": "Tuesday, November 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日(火)" } ], "companies": [ "URBAN RESEARCH", "アーバンリサーチ", "NANGA", "ナンガ" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001674.000003710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094512, "anchor": "n3094512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094512", "title": "【香川ファイブアローズ】※重要※10/3-4 ホーム開幕節イベント変更のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "香川ファイブアローズ announced that it would cancel halftime performances by BALLISTIK BOYZ and Rikiya Okuda scheduled for the October 3 and 4 home opener, following reports concerning player Gary Hamilton Kotera. Full refunds will be issued for tickets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/3-4", "state": "translated", "quote": "10/3-4" }, { "text": "10月18日(月)23:59まで", "state": "original", "quote": "10月18日(月)23:59まで" } ], "companies": [ "株式会社ファイブアローズ", "香川ファイブアローズ", "株式会社木村ホールディングス", "BALLISTIK BOYZ", "ライジングゼファー福岡" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000060406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094526, "anchor": "n3094526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094526", "title": "株式会社 NationX announces office relocation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NationX relocated its head office to Yushima, Bunkyo Ward, Tokyo, in August 2026 as its business expanded.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 8 月" }, { "text": "January 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 1 月" }, { "text": "2-16-13", "state": "translated", "quote": "2-16-13" }, { "text": "August 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 8 月 14 日" } ], "companies": [ "株式会社 NationX" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094525, "anchor": "n3094525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094525", "title": "【Series sales surpass 1.5 million】Belle and Olaf join the lineup! The second new-design release of “Snoopy BUN BUN Chopper® 900” features 3 designs", "title_state": "translated", "summary": "有限会社ケイ・アンド・エー launched 3 new designs of its Snoopy manual food chopper, “Snoopy BUN BUN Chopper® 900,” in September 2026 as the second release in its new-design series: Belle, Olaf and Charlie Brown.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "900 ml capacity", "state": "translated", "quote": "900mlの容量" }, { "text": "Retail price: ¥3,058 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 3,058円（税込）" } ], "companies": [ "有限会社ケイ・アンド・エー", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "米国イーストマンケミカル社" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094524, "anchor": "n3094524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094524", "title": "【October 23 event】The forefront of hotel AI in the U.S. (HITEC): How far can hotel operations change through automation of front-desk and back-office tasks?", "title_state": "translated", "summary": "Cotel AI株式会社 and 株式会社Edeyans will co-host an online seminar on October 23 examining the latest developments in hotel AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月23日（金）13:00〜14:00", "state": "original", "quote": "10月23日（金）13:00〜14:00" }, { "text": "About 20 years ahead of Japan", "state": "translated", "quote": "日本より約20年早い" }, { "text": "Held in the U.S. in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に米国で開催" }, { "text": "More than 50 accommodation facilities", "state": "translated", "quote": "50社以上の宿泊施設" } ], "companies": [ "Cotel AI株式会社", "株式会社Edeyans", "EYパルテノン", "Designカンパニー株式会社alma", "oVice", "株式会社ビズリーチ", "Visional", "EYストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094523, "anchor": "n3094523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094523", "title": "After the 2023 liquor tax revision, 46% of tracked users of new-category beer cut their consumption frequency in half. Beer and barley tea gained share among mealtime drinks", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ライフスケープマーケティング analyzed data from “ShokuMAP®” and found that 46% of users of new-category beer (third-category beer) cut their consumption frequency in half after the liquor tax revision in October 2023. Among those who reduced their consumption, beer and barley tea gained share, while alcoholic beverages as a whole also lost share.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Unified at ¥54.25 per 350 ml equivalent", "state": "translated", "quote": "350ml換算54.25円に一本化" }, { "text": "Fell to 24% in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には24％へ低下" }, { "text": "Beer rose from 10% to 14%", "state": "translated", "quote": "ビールが10％から14％" }, { "text": "Barley tea rose from 15% to 23%", "state": "translated", "quote": "麦茶が15％から23％へ上昇" } ], "companies": [ "株式会社ライフスケープマーケティング" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000161385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094522, "anchor": "n3094522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094522", "title": "Edeyans and Cotel AI to co-host a webinar on October 23 (Friday) about Edeyans’ visit to HITEC 2026 in the U.S.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Edeyans and Cotel AI株式会社 will co-host a free online webinar on October 23 featuring a report on their visit to HITEC 2026 in the U.S.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 23", "state": "translated", "quote": "10月23日(金)" }, { "text": "13:00より", "state": "original", "quote": "13:00より" }, { "text": "About 20 years ahead", "state": "translated", "quote": "約20年早い" }, { "text": "June 15–18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月15日〜18日" }, { "text": "More than 360 companies are exhibiting", "state": "translated", "quote": "360社超が出展し" }, { "text": "More than 5,800 people attended", "state": "translated", "quote": "5,800名超が来場しました" }, { "text": "More than 50 hotels and inns", "state": "translated", "quote": "50社以上のホテル・旅館" }, { "text": "Operates 150 rooms", "state": "translated", "quote": "150室を運営" }, { "text": "More than 300 hotels to date", "state": "translated", "quote": "累計300ホテル以上" }, { "text": "Installed in more than 100,000 rooms", "state": "translated", "quote": "10万室以上で導入されており" } ], "companies": [ "株式会社Edeyans", "Cotel AI株式会社", "株式会社ビズリーチ", "Visional", "Designカンパニー株式会社alma", "oVice", "EYストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社", "EYパルテノン", "HFTP" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000040554.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094521, "anchor": "n3094521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094521", "title": "Develops spatial sensing technology using its proprietary laser light source, “Smart Addressable VCSEL”", "title_state": "translated", "summary": "Fujifilm Business Innovation has developed spatial sensing technology using its proprietary laser light source, “Smart Addressable VCSEL,” which draws on technologies for improving image quality and reducing the size of multifunction printers. It can recognize the position and movement of people and objects across a wide field of view exceeding 150 degrees, and is scheduled to be exhibited at CEATEC 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A wide field of view exceeding 150 degrees", "state": "translated", "quote": "150度を超える広い範囲" }, { "text": "Arranged in a 24×24 grid", "state": "translated", "quote": "24×24の格子状に配置された" }, { "text": "576 laser emitters", "state": "translated", "quote": "576個のレーザー発光点" }, { "text": "October 13–16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日～16日" } ], "companies": [ "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000118297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094520, "anchor": "n3094520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094520", "title": "The “Poison Apple Lip” is here. This fall, all eyes will be on you. A single swipe leaves a hint of sweetness and poison. A new shade arrives in a richly glossy lip color that captivates and won’t let go!", "title_state": "translated", "summary": "レブロン株式会社 will release the new shade “012 Spice It Up” of レブロン Super Lustrous Dewy Shine Lipstick and 2 new shades of レブロン Skin Shimmer Shadow on October 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,760 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,760円（税込）" }, { "text": "Launching on Tuesday, October 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日(火)に発売" }, { "text": "More than 90 years since the brand was established", "state": "translated", "quote": "ブランド誕生から90年以上" }, { "text": "A sales network spanning more than 150 countries", "state": "translated", "quote": "150ヶ国以上の販売ネットワーク" } ], "companies": [ "レブロン株式会社", "レブロン" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000034254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094519, "anchor": "n3094519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094519", "title": "【Latest issue of WWDJAPAN】Sustainability feature: “Circularity Starts in Japan” — Where 48 major fashion companies stand today【WWDBEAUTY supplement: The Road to “2 Trillion Yen” for J-Beauty: 7 Strategies to Capture the Global Market】", "title_state": "translated", "summary": "The latest issue of WWDJAPAN features a survey of 48 companies on the fashion industry's transition to circularity, along with a case study of personnel evaluations at ビームス. It also covers developments at 経済産業省 and 環境省, as well as financial support from みずほ銀行. The separate WWDBEAUTY supplement explains 7 strategies for achieving J-Beauty's 2 trillion yen target and plans for overseas expansion. International news includes the appointment of a new CEO at lululemon and ドナテラ's launch of a new brand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Exceeded 70%", "state": "translated", "quote": "7割を超えた" }, { "text": "September 8", "state": "translated", "quote": "9月8日" }, { "text": "At age 27", "state": "translated", "quote": "27歳で" }, { "text": "From August 31 to September 5", "state": "translated", "quote": "8月31日〜9月5日に" }, { "text": "Peaking in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年をピークに" }, { "text": "By year 33", "state": "translated", "quote": "33年までに" }, { "text": "2 trillion yen", "state": "translated", "quote": "2兆円" } ], "companies": [ "株式会社INFASパブリケーションズ", "WWDJAPAN", "WWDBEAUTY", "ビームス", "BEAMS", "ダブレット", "DOUBLET", "MURON", "ミューロン", "ルルレモン アスレティカ", "ナイキ", "ドナテラ", "ヴェルサーチェ", "リボルブ・グループ", "OTB", "ディーゼル", "メゾン マルジェラ", "CFDA", "オスロ・ランウエイ2026", "ヴァンキッシュ", "ごゑもん", "クロノス", "経済産業省", "環境省", "みずほ銀行", "WWD", "Women’s Wear Daily", "WWDJAPAN Weekly", "WWDJAPAN Digital", "モッズ ティープラス", "MOD t ＋" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000080364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094518, "anchor": "n3094518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094518", "title": "【For vocal training and one-on-one dance lessons at NAYUTAS】A 43-year-old cat character, “Nyantas,” illustrated by Kyosuke Maruyama, makes its debut", "title_state": "translated", "summary": "NAYUTAS, a vocal training and dance school operated by 株式会社K Village, has created an original character, “Nyantas,” illustrated by Kyosuke Maruyama, to expand brand awareness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Age: 43", "state": "translated", "quote": "年齢：43歳" }, { "text": "Weight: 82.5 kg", "state": "translated", "quote": "体重：82.5kg" }, { "text": "Approximately 10,000 students", "state": "translated", "quote": "生徒約1万人" }, { "text": "All 6 candidates", "state": "translated", "quote": "全6つの候補" }, { "text": "More than 100 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100校舎超" }, { "text": "In 2026 as well", "state": "translated", "quote": "2026年も" } ], "companies": [ "株式会社K Village", "NAYUTAS", "サイコミ" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000072998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094517, "anchor": "n3094517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094517", "title": "New “Kuma-tan” design arrives. The 4th collaboration between 重宗玉緒 and 倭物やカヤ goes on sale in early October", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アミナコレクション will release Japanese and Western-style clothing and fashion accessories, including the new “Kuma-tan” design, in early October 2026 as the 4th collaboration between Japanese goods brand 倭物やカヤ and kimono artist 重宗玉緒.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月上旬" }, { "text": "Sashiko jacket: 25,300 yen", "state": "translated", "quote": "刺子ジャン25,300円" }, { "text": "Modern kimono haori: 18,700 yen", "state": "translated", "quote": "モダン着物羽織 18,700円" }, { "text": "Modern kimono dress: 15,400 yen", "state": "translated", "quote": "モダン着物ワンピース15,400円" }, { "text": "Obi ornament: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "帯飾り3,300円" }, { "text": "Kanzashi hairpin: 4,730 yen", "state": "translated", "quote": "かんざし4,730円" }, { "text": "Hair clip: 3,520 yen", "state": "translated", "quote": "ヘアクリップ3,520円" }, { "text": "Reversible obi belt: 5,830 yen", "state": "translated", "quote": "リバーシブル帯ベルト5,830円" } ], "companies": [ "株式会社アミナコレクション", "倭物やカヤ", "重宗玉緒", "多摩美術大学" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000006166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094516, "anchor": "n3094516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094516", "title": "From “Dear Beaute HIMAWARI,” which smooths “hair distortion” and helps hair become more manageable, limited-edition “Mimosa” and “Lantern Night” shampoos and conditioners with special designs and scents are now available in limited quantities!", "title_state": "translated", "summary": "クラシエ株式会社 will release limited-quantity shampoos and conditioners in the “Mimosa” and “Lantern Night” scents from its hair care brand “Dear Beaute HIMAWARI” on October 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月９日" }, { "text": "400 mL + 400 g", "state": "translated", "quote": "400ｍL＋400ｇ" } ], "companies": [ "クラシエ株式会社", "ホームプロダクツカンパニー" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000007954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094515, "anchor": "n3094515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094515", "title": "A new commemorative day inspired by the cutlassfish’s upright swimming posture!! サンシャイン水族館 designates November 11 as “Cutlassfish Day”", "title_state": "translated", "summary": "サンシャイン水族館 applied to 一般社団法人日本記念日協会 to designate November 11 as “Cutlassfish Day,” inspired by the cutlassfish’s upright swimming posture, which resembles the number “1.” The aquarium began permanent exhibits in April 2025 and will hold related events from October 9 to November 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since April 1, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月1日より" }, { "text": "Nov. 11", "state": "translated", "quote": "11月11日" }, { "text": "Since November 2020", "state": "translated", "quote": "2020年11月より" }, { "text": "Friday, October 9", "state": "translated", "quote": "10月9日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "Approximately 1.5 m", "state": "translated", "quote": "約1.5m" }, { "text": "2,600 yen", "state": "translated", "quote": "2,600円" }, { "text": "1,300 yen", "state": "translated", "quote": "1,300円" }, { "text": "800 yen", "state": "translated", "quote": "800円" } ], "companies": [ "サンシャイン水族館", "株式会社サンシャインシティ", "一般社団法人日本記念日協会" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001165.000020364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094514, "anchor": "n3094514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094514", "title": "TISI and 竹富町観光協会 advance the digitalization of tourist information using AI, launching a multilingual service throughout Taketomi, Okinawa", "title_state": "translated", "summary": "TISI株式会社 and 竹富町観光協会 will launch a multilingual tourist information service combining generative AI audio guides and chatbots throughout Taketomi, Okinawa, starting September 29, 2026. The initiative aims to improve the efficiency of information services and enhance the visitor experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日より開始します" }, { "text": "Chatbot: 75 languages", "state": "translated", "quote": "チャットボット：75言語" }, { "text": "Generative AI audio guide: 42 languages", "state": "translated", "quote": "生成AI音声ガイド：42言語" }, { "text": "More than 800,000 tourists visit annually※2", "state": "translated", "quote": "年間80万人を超える※2観光客が訪れており" }, { "text": "Work hours were reduced by approximately 30%, from 200 hours to 135 hours", "state": "translated", "quote": "作業時間は200時間から135時間へと約30％削減され" }, { "text": "Reduced by approximately 30%", "state": "translated", "quote": "約30％削減され" }, { "text": "The number of visitors served is expected to increase by approximately 10–20%", "state": "translated", "quote": "来訪者対応件数を約10～20％増加できる見込みです" }, { "text": "Trial period: December 8, 2025–February 6, 2026", "state": "translated", "quote": "実証期間 2025年12月8日〜2026年2月6日" }, { "text": "Total visits: 3,292", "state": "translated", "quote": "総流入数は3,292回" }, { "text": "Total audio plays reached 14,383", "state": "translated", "quote": "音声の総再生回数は14,383回となった" }, { "text": "The average number of spots played was 4.8", "state": "translated", "quote": "平均再生スポット数は4.8ヶ所となり" }, { "text": "Valid responses: 224", "state": "translated", "quote": "有効回答：224件" } ], "companies": [ "TISI株式会社", "竹富町観光協会", "TISインテックグループ", "一般社団法人竹富町観光協会" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001980.000011650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094513, "anchor": "n3094513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094513", "title": "【Limited for fall】Indulge in the deliciousness of chestnuts. “Homemade Fresh Castella - An Autumn Chestnut Feast” arrives at 太陽コンパス on October 1!", "title_state": "translated", "summary": "喫茶太陽コンパス will begin selling “An Autumn Chestnut Feast,” a seasonal homemade fresh castella made with chestnut ice cream and Japanese chestnuts from Kumamoto Prefecture, on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥1,390", "state": "translated", "quote": "1,390円" } ], "companies": [ "株式会社ポトマック", "太陽コンパス", "喫茶太陽コンパス", "三井アウトレットパーク マリンピア神戸" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002335.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094527, "anchor": "n3094527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094527", "title": "A cup with rich roasted notes and deep sweetness. “Yotsuba Brown Sugar Oolong Tea au Lait with Cream” launches for a limited time starting Thursday, October 1", "title_state": "translated", "summary": "Yotsuba Dairy will launch “Yotsuba Brown Sugar Oolong Tea au Lait with Cream,” an autumn-winter limited milk beverage made with brown sugar and oolong tea, starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Net contents: 200 mL", "state": "translated", "quote": "内容量 200ml" }, { "text": "Suggested retail price: 180 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 180円（税別）" }, { "text": "Shelf life: 120 days", "state": "translated", "quote": "賞味期限 120日間" }, { "text": "100% dairy ingredients from Hokkaido", "state": "translated", "quote": "北海道産100％の乳原料" }, { "text": "120% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比120％" } ], "companies": [ "よつ葉乳業株式会社", "インテージSRI+" ], "published_at": "2026-09-29T11:09:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000170412.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094528, "anchor": "n3094528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094528", "title": "Actor Kyoya Honda appointed ambassador for ユニ・チャーム’s “unicharm SMART COLOR®”", "title_state": "translated", "summary": "ユニ・チャーム株式会社 has appointed actor Kyoya Honda as an ambassador and will begin airing a new web commercial for the “unicharm SMART COLOR®” mask, titled “Glossy Fairy,” on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Our 4 businesses", "state": "translated", "quote": "当社の4事業" } ], "companies": [ "ユニ・チャーム株式会社", "ユニ・チャーム" ], "published_at": "2026-09-29T11:08:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000026351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094529, "anchor": "n3094529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094529", "title": "Start an 18.2cc V-twin with your own hands. BLDB and CISON launch the “FG-18VTP” electric-start full set", "title_state": "translated", "summary": "BLDB, operated by 碩輝網絡貿易有限公司, has begun selling CISON’s “FG-18VTP” electric-start full set, featuring an 18.2cc V-twin OHV gasoline engine. The set includes a preassembled engine, a CDI ignition system and an electric-drill-type starter, and uses air cooling and premixed lubrication.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18.2cc", "state": "translated", "quote": "18.2cc" }, { "text": "45 degrees", "state": "translated", "quote": "45度" }, { "text": "25:1", "state": "translated", "quote": "25対1" } ], "companies": [ "碩輝網絡貿易有限公司", "BLDB", "CISON" ], "published_at": "2026-09-29T11:08:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094530, "anchor": "n3094530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094530", "title": "[Service Partnership Announcement] Commerce operations platform “Phil (formerly SQ)” begins API integration with cloud warehouse management system “ロジザードZERO”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Stack has launched API integration between its commerce operations platform “Phil (formerly SQ)” and ロジザード株式会社’s cloud WMS, “ロジザードZERO.” This enables automatic sharing of scheduled and actual receiving and shipping data, reducing CSV file transfers and duplicate data entry while centralizing inventory information.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Stack", "ロジザード株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:06:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000059836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094531, "anchor": "n3094531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094531", "title": "Automatically create manuals from PC recordings. Recruitment for new service beta version begins", "title_state": "translated", "summary": "ナレッジセンス has announced a new service that automatically creates manuals from PC recordings and lets AI perform PC operations, and has begun recruiting beta users. The service will be offered as a ChatSense feature, with scheduled execution also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ナレッジセンス plans to release a new service that creates manuals using AI simply by recording routine tasks on a PC, then operates the PC according to their instructions.", "state": "translated", "quote": "PCで普段の作業を録画するだけでAIがマニュアルを作成し、その内容に沿ってPCを操作する新サービスをリリース予定であることをお知らせします。" }, { "text": "Recruitment for users of the new service’s beta version has begun.", "state": "translated", "quote": "あわせて、リリースに向けたβ版ユーザーの募集を開始します。" }, { "text": "ChatSense has been adopted by more than 500 companies, including major companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market.", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています。" }, { "text": "The new service automatically creates manuals from PC recordings.", "state": "translated", "quote": "PCで普段の作業を録画するだけで、AIが作業内容を読み取り、マニュアルを作成します。" }, { "text": "The new service lets AI operate a PC according to a manual.", "state": "translated", "quote": "作成したマニュアルは確認・編集でき、再生ボタンから実行できます。マニュアルの内容に沿って、AIがPCを操作します。" }, { "text": "The new service is scheduled to support scheduled execution.", "state": "translated", "quote": "決まった時間に繰り返し実行する定期実行にも対応する予定です。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:06:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094532, "anchor": "n3094532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094532", "title": "Even Hiaces with more than 300,000 km on the odometer fetch an average of ¥480,000 — Purchase data for high-mileage Hiaces released", "title_state": "translated", "summary": "ボロボロエース カウカウ, a Hiace-specialist purchasing shop operated by 株式会社Direct Stock Japan, has released data on 43 Hiaces it recently purchased. Vehicles with more than 300,000 km on the odometer fetched an average purchase price of approximately ¥480,000, showing that even high-mileage vehicles with 200,000 km or more are purchased at high prices through export channels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "43 Hiaces", "state": "translated", "quote": "ハイエース43台" }, { "text": "30 vehicles", "state": "translated", "quote": "30台" }, { "text": "Average purchase price: ¥482,000", "state": "translated", "quote": "平均買取価格は48.2万円" }, { "text": "Purchase price: ¥850,000", "state": "translated", "quote": "買取価格は85万円" }, { "text": "Purchased for ¥350,000", "state": "translated", "quote": "35万円で買い取っています" }, { "text": "548,000 km", "state": "translated", "quote": "54.8万km" }, { "text": "510,000 km on the odometer", "state": "translated", "quote": "走行51万km" }, { "text": "Highest purchase price (¥1,275,000)", "state": "translated", "quote": "最高買取価格（127.5万円）" } ], "companies": [ "株式会社Direct Stock Japan", "ボロボロエース カウカウ" ], "published_at": "2026-09-29T11:06:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000058694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094533, "anchor": "n3094533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094533", "title": "New “法令Research” feature added to “QT-GenAI”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社QTnet has added and launched “法令Research,” a new feature to support legal research, for the AI agents in its “QT-GenAI” generative AI platform for businesses. The feature uses デジタル庁’s open-source “ガバメントAI 源内” and “e-Gov法令検索” to help create reliable reports based on the latest legal provisions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社QTnet", "デジタル庁" ], "published_at": "2026-09-29T11:06:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000030334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094534, "anchor": "n3094534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094534", "title": "[Ragnarok Online] “Ragnarok Online extended update: Level Cap Increase -285-” implemented today!", "title_state": "translated", "summary": "“Ragnarok Online” implemented “Ragnarok Online extended update: Level Cap Increase -285-” on Sept. 29, 2026. The BaseLv and JobLv caps were raised, and new skills and maps were added. The “ニャル様のラッキーお散歩デイズ” event is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "BaseLv: 285", "state": "translated", "quote": "BaseLvは285" }, { "text": "JobLv raised to 65", "state": "translated", "quote": "JobLvは65へ" }, { "text": "Trait stats increased from 110 to 120", "state": "translated", "quote": "特性ステータスは110から120に上昇" }, { "text": "All 21 classes", "state": "translated", "quote": "全21職業" }, { "text": "Subscription fee: ¥1,500 (tax included) / 30 days", "state": "translated", "quote": "課金形態：1,500円［税込］/30日間" }, { "text": "Celebrating our 23rd anniversary", "state": "translated", "quote": "23周年を迎えました" } ], "companies": [ "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社", "Gravity Co., Ltd.", "studio DTDS", "GungHo Online Entertainment, Inc." ], "published_at": "2026-09-29T11:05:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002171.000025063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094535, "anchor": "n3094535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094535", "title": "Reservations open for “白井屋ホテル Christmas Cakes 2026”", "title_state": "translated", "summary": "白井屋ホテル in Maebashi, Gunma Prefecture, has begun accepting reservations for its 2026 Christmas cakes from 白井屋ザ・パティスリー on the hotel grounds. It is offering 4 types of cake and has announced the early-bird discount and regular reservation periods.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Includes a ５% discount", "state": "translated", "quote": "５％割引特典付" }, { "text": "Through Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）まで" }, { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から" }, { "text": "Through Sunday, December 13", "state": "translated", "quote": "12月13日（日）まで" }, { "text": "5-sun (15 cm), ¥6,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5寸（15cm）6,800円（税込）" }, { "text": "7-sun (21 cm), ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "7寸（21cm）11,000円（税込）" }, { "text": "5-sun (15 cm), ¥7,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5寸（15cm）7,000円（税込）" }, { "text": "4-sun (12 cm), ¥6,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4寸（12cm）6,200円（税込）" }, { "text": "4-sun (12 cm), ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4寸（12cm）5,500円（税込）" }, { "text": "6-sun (18 cm), ¥8,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "6寸（18cm）8,000円（税込）" } ], "companies": [ "白井屋ホテル株式会社", "白井屋ホテル", "白井屋ザ・パティスリー", "ゴ・エ・ミヨ" ], "published_at": "2026-09-29T11:03:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000052360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094536, "anchor": "n3094536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094536", "title": "[Okayama University] Okayama University and 奈良先端科学技術大学院大学 sign comprehensive collaboration agreement — Universities selected for the J-PEAKS program to jointly develop a next-generation secure data platform, accelerating research DX and social implementation", "title_state": "translated", "summary": "Okayama University and 奈良先端科学技術大学院大学 have signed a comprehensive collaboration agreement as universities selected for J-PEAKS, aiming to jointly develop a next-generation secure data platform and accelerate research DX and social implementation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年" }, { "text": "Sept. 29", "state": "translated", "quote": "9月 29日" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "奈良先端科学技術大学院大学", "NAIST", "文部科学省", "日本学術振興会", "JSPS", "JST" ], "published_at": "2026-09-29T11:03:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004288.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094537, "anchor": "n3094537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094537", "title": "TMN and DearOne fully revamp the Shibuya Scramble Square app! Downloads rise approximately 4.8 times and point members increase 10% in 1 month", "title_state": "translated", "summary": "TMN and DearOne have completely revamped the official Shibuya Scramble Square app, launching the service in June 2026. In the 1 month after the revamp, downloads rose approximately 4.8 times and the number of point members increased 10%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 4.8 times", "state": "translated", "quote": "約4.8倍" }, { "text": "10%", "state": "translated", "quote": "1割" }, { "text": "100 yen", "state": "translated", "quote": "100円" }, { "text": "More than 1.2 million units", "state": "translated", "quote": "120万台超" }, { "text": "Approximately ¥5.5 trillion", "state": "translated", "quote": "約5.5兆円" } ], "companies": [ "株式会社トランザクション・メディア・ネットワークス", "TMN", "株式会社DearOne", "DearOne", "株式会社NTTドコモ", "渋谷スクランブルスクエア株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T11:03:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000064450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094538, "anchor": "n3094538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094538", "title": "Washes dishes for approximately 9 people[※1] at once. Launch of a large-capacity built-in dishwasher with a front-opening design", "title_state": "translated", "summary": "東芝ライフスタイル株式会社 will launch the large-capacity built-in dishwasher “DWS-S90A,” featuring a front-opening design, in early October. It can wash dishes for approximately 9 people and includes water- and cost-saving features as well as functions to reduce the burden of household chores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 9 people", "state": "translated", "quote": "約9人分" }, { "text": "60 items", "state": "translated", "quote": "60点" }, { "text": "Approximately 87% water savings", "state": "translated", "quote": "約87%の節水" }, { "text": "Approximately 48% savings in operating costs", "state": "translated", "quote": "約48%の運転経費の節約" }, { "text": "45 cm wide", "state": "translated", "quote": "幅45cm" }, { "text": "3 rotating nozzles", "state": "translated", "quote": "3つの回転ノズル" }, { "text": "Tall bottles (under 20 cm)", "state": "translated", "quote": "高さのあるボトル（20cm未満）" } ], "companies": [ "東芝ライフスタイル株式会社", "日本電機工業会" ], "published_at": "2026-09-29T11:02:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000026416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3094539, "anchor": "n3094539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-09/index-en.html#n3094539", "title": "Add a touch of artistry to New Year’s cards with calligraphic lettering: “金筆 Premium” launches Tuesday, Sept. 29", "title_state": "translated", "summary": "ソースネクスト株式会社 will launch the text-processing software “金筆 Premium” on Sept. 29. It is priced at ¥1,980 (tax included) and supports 34 textures and dimensional effects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）" }, { "text": "1,980 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "1,980円・税込" }, { "text": "34 textures", "state": "translated", "quote": "34種類の質感" }, { "text": "Approximately 500MB", "state": "translated", "quote": "約500MB" } ], "companies": [ "ソースネクスト株式会社", "SOURCENEXT CORPORATION" ], "published_at": "2026-09-29T11:01:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000035169.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }