{ "edition": "20260928-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-28T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-28T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 7, "received_in_period": 661, "listed_in_period": 661, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 567 items from 2 sources; Taiwan, 94 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 567, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 94, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3068908, "anchor": "n3068908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068908", "title": "【PENDLETON × EDIFICE】Launching an exclusive open-collar shirt crafted from premium 100% wool.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥34,100, tax included", "state": "translated", "quote": "¥34,100税込" } ], "companies": [ "PENDLETON", "EDIFICE", "株式会社ベイクルーズ" ], "published_at": "2026-09-28T14:44:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002712.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068909, "anchor": "n3068909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068909", "title": "【DMM 株】Launched a “FX/CFD Trading Tool” that makes it easy to trade FX and CFDs within the stock trading app", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With DMM FX, both individual and corporate accounts must maintain a margin of at least 4% of the trading amount for each currency pair.", "state": "translated", "quote": "DMM FXでは各通貨ペアとも取引の額に対して、個人アカウント、法人アカウントとも最低4%以上の証拠金が必要となります。" }, { "text": "With DMM CFD-Index, both individual and corporate accounts must maintain a margin of at least 10% of the trading amount.", "state": "translated", "quote": "DMM CFD-Indexでは、個人アカウント、法人アカウントとも取引の額に対して10%以上" }, { "text": "With DMM CFD-Commodity, both individual and corporate accounts must maintain a margin of at least 5% of the trading amount.", "state": "translated", "quote": "DMM CFD-Commodityでは、個人アカウント、法人アカウントとも取引の額に対して5%以上" }, { "text": "Capital: 9.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：98億円" } ], "companies": [ "DMM.com証券", "DMM FX", "DMM CFD", "DMM 株" ], "published_at": "2026-09-28T14:40:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000001244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068910, "anchor": "n3068910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068910", "title": "東京建物グループの新拠点「BASE YNK(ベースインク)」、オフィスビル管理業務の高度化・効率化にTHIRDの「管理ロイド」と「ナレッジAI」を採用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東京建物グループが保有・管理する4物件", "state": "original", "quote": "東京建物グループが保有・管理する4物件" }, { "text": "Facility area: 177.44㎡", "state": "translated", "quote": "施設面積 177.44㎡" }, { "text": "Opened on September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日に開設" } ], "companies": [ "株式会社THIRD", "東京建物株式会社", "東京不動産管理株式会社", "東京建物グループ" ], "published_at": "2026-09-28T14:40:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000064081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068911, "anchor": "n3068911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068911", "title": "There’s still time to join the Tokyo Childcare Worker Career Development Training in the second half of the fiscal year｜Launch of the “Learn Together! Pair Participation Campaign,” offering each participant an Amazon gift card worth 1,000 yen when attending with a friend or colleague", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分" }, { "text": "A total of 2,000 yen per pair", "state": "translated", "quote": "ペアで合計2,000円分" }, { "text": "1分野15時間", "state": "original", "quote": "1分野15時間" } ], "companies": [ "社会福祉法人絆友会", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-28T14:40:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000163501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068912, "anchor": "n3068912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068912", "title": "A new creative hub opens next to Heian Shrine, bringing next-generation live music venue experiences and music culture to the world from Kyoto: “TOKIO KYOTO” opens in January 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s live entertainment market reached a record high of 760.5 billion yen in 2024", "state": "translated", "quote": "日本のライブ・エンタテインメント市場は、2024年に7,605億円と過去最高を更新" }, { "text": "It is forecast to grow to 870 billion yen by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には8,700億円まで拡大すると予測されています" }, { "text": "A live venue with standing capacity for approximately 700 people and seated capacity for 250~280 people", "state": "translated", "quote": "立席約700名・着席250~280名規模のライブ会場" }, { "text": "Capacity: 180 people", "state": "translated", "quote": "キャパシティ：180名" } ], "companies": [ "HYPE株式会社", "TOKIO KYOTO", "TOKIO TOKYO", "ぴあ総研" ], "published_at": "2026-09-28T14:40:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000041271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068913, "anchor": "n3068913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068913", "title": "認定NPO法人ぽっかぽかランナーズへ10月4日「タイムシフト」寄贈式を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "タイムシフト5日モデル（5日間使用可能、1個1,980円）", "state": "original", "quote": "タイムシフト5日モデル（5日間使用可能、1個1,980円）" }, { "text": "Honolulu Marathon 2023", "state": "translated", "quote": "ホノルルマラソン2023" } ], "companies": [ "イントロン・スペース株式会社", "認定NPO法人ぽっかぽかランナーズ", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-09-28T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000136382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068914, "anchor": "n3068914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068914", "title": "Swiss luxury watch brand “H.モーザー” to hold its grand opening at 大丸福岡天神店 on Sunday, October 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual production of approximately 4,000 watches", "state": "translated", "quote": "年間生産本数約4,000本" }, { "text": "Price: 16,951,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：16,951,000円(税込)" }, { "text": "Price: 16,093,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 16,093,000円(税込)" }, { "text": "Price: 4,268,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 4,268,000円(税込)" } ], "companies": [ "H.モーザー", "大丸福岡天神店" ], "published_at": "2026-09-28T14:39:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000175781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068915, "anchor": "n3068915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068915", "title": "TAOKE ENERGY enters the primary balancing market with 2 new projects involving SPC “PP6合同会社”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 grid-scale battery storage sites", "state": "translated", "quote": "2カ所の系統用蓄電所" }, { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" }, { "text": "2MW", "state": "translated", "quote": "2MW" }, { "text": "8 MWh", "state": "translated", "quote": "8MWh" } ], "companies": [ "TAOKE ENERGY株式会社", "PP6合同会社", "POWER POOL" ], "published_at": "2026-09-28T14:38:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000103834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068916, "anchor": "n3068916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068916", "title": "TAOKE ENERGY begins operation of 4 grid-scale battery storage sites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2MW battery storage site in Kobe, Hyogo Prefecture", "state": "translated", "quote": "兵庫県神戸市2MW蓄電所" }, { "text": "2MW battery storage site in Sukagawa, Fukushima Prefecture", "state": "translated", "quote": "福島県須賀川市2MW蓄電所" }, { "text": "Rated capacity: 8 MWh", "state": "translated", "quote": "定格容量 ８MWｈ" }, { "text": "Power reception date: September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "受電日 2026年9月18日" }, { "text": "Sept. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日" } ], "companies": [ "TAOKE ENERGY株式会社", "PP7号合同会社", "POWER POOL" ], "published_at": "2026-09-28T14:38:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000103834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068917, "anchor": "n3068917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068917", "title": "According to Gibraltar Life, 1 in 4 people living alone have “no” savings; the overall average is 6.64 million yen, down 430,000 yen from the 2022 survey", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall average: 6.64 million yen", "state": "translated", "quote": "全体の平均は664万円" }, { "text": "Down 430,000 yen from the 2022 survey", "state": "translated", "quote": "2022年調査から43万円減少" }, { "text": "“0 yen (none)” (25.1%)", "state": "translated", "quote": "「0万円（ない）」（25.1%）" }, { "text": "729万円 for men", "state": "translated", "quote": "男性では729万円" }, { "text": "600万円 for women", "state": "translated", "quote": "女性では600万円" }, { "text": "Among people in their 20s: 1.18 million yen in 2022 → 1.43 million yen in 2024 → 2.34 million yen in 2026", "state": "translated", "quote": "20代で2022年118万円→2024年143万円→2026年234万円" } ], "companies": [ "ジブラルタ生命保険株式会社", "ネットエイジア株式会社" ], "published_at": "2026-09-28T14:35:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000034948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068918, "anchor": "n3068918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068918", "title": "12 common features of job listings that attract applications｜Analysis based on actual data from 107 companies and 7,003 applications", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "107 client companies", "state": "translated", "quote": "支援先107社" }, { "text": "More than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社を超える企業" }, { "text": "Click-through rate: 6%", "state": "translated", "quote": "クリック率6%" }, { "text": "Cost per application: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "応募単価5,000円" }, { "text": "35% of all listings include figures", "state": "translated", "quote": "数字入りの原稿は全体の35%" }, { "text": "105 applications in 9 months", "state": "translated", "quote": "9ヶ月で105応募" }, { "text": "Use of environmental appeals: 2%", "state": "translated", "quote": "環境訴求の使用率は2%" }, { "text": "Allowance: 25,000 yen", "state": "translated", "quote": "手当25,000円" }, { "text": "1社平均52求人", "state": "original", "quote": "1社平均52求人" }, { "text": "1 application per approximately 870 views", "state": "translated", "quote": "約870回の表示で1応募" }, { "text": "The application rate fluctuates by up to approximately 1.6 times depending on the month", "state": "translated", "quote": "応募率は月により最大約1.6倍変動" }, { "text": "Click-through rate above 5%", "state": "translated", "quote": "クリック率5%超" }, { "text": "97 out of 970 listings", "state": "translated", "quote": "970件中97件" }, { "text": "10,525 application starts", "state": "translated", "quote": "応募開始10,525件" }, { "text": "7,003 completions", "state": "translated", "quote": "完了7,003件" }, { "text": "Approximately 33% drop out at the form", "state": "translated", "quote": "約33%がフォームで離脱" }, { "text": "Median by company: 3,193 yen", "state": "translated", "quote": "企業別中央値3,193円" } ], "companies": [ "株式会社Shake", "HRShaker", "AIShaker", "BRANDShaker", "Glic株式会社", "Indeed", "Airワーク採用管理" ], "published_at": "2026-09-28T14:33:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000187561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068919, "anchor": "n3068919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068919", "title": "【中小企業の求人2,342本を分析】応募最多は1本で1,066件、「応募が殺到する求人」を分解", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have supported more than 100 companies, from an electrical contractor with 3 employees to publicly listed companies", "state": "translated", "quote": "従業員3名の電気工事会社から上場企業まで100社を超える企業を支援してきました" }, { "text": "The top 15 job listings by number of applications have no common industry or hourly wage level", "state": "translated", "quote": "応募数上位15求人に業種・時給水準の共通点はない" }, { "text": "求職者1人あたりの求人数は2.50倍", "state": "original", "quote": "求職者1人あたりの求人数は2.50倍" }, { "text": "Operational support for a cumulative total of more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "累計100社以上の運用支援" } ], "companies": [ "株式会社Shake", "HRShaker", "AIShaker", "BRANDShaker", "Glic株式会社", "Indeed", "Airワーク採用管理", "パーソルキャリア", "doda転職求人" ], "published_at": "2026-09-28T14:33:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000187561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068920, "anchor": "n3068920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068920", "title": "【Saitama, a 1-minute walk from Omiya Station】Toyama’s bountiful seafood and mountain produce comes together in Omiya! “Toyama Specialty Foods Fair in Omiya: Marumaru Higashinihon” set to take place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "1 cup: 100 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "1杯・税込100円" } ], "companies": [ "富山県商工会連合会", "吉乃友酒造", "富美菊酒造", "羽根屋", "合名会社若駒酒造場", "三笑楽酒造(株)", "成政酒造(株)", "黒田酒造（株）", "玉旭酒造(有)", "福鶴酒造㈱" ], "published_at": "2026-09-28T14:33:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000175074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068921, "anchor": "n3068921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068921", "title": "Japanese high school team wins gold medal!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150 teams from 25 countries and regions took part.", "state": "translated", "quote": "25の国と地域から150チームが参加しました。" }, { "text": "5 teams took part from Japan", "state": "translated", "quote": "日本からは、５チームが参加し" }, { "text": "3 teams placed", "state": "translated", "quote": "３チームが入賞" }, { "text": "One of them won a gold medal.", "state": "translated", "quote": "うち１チームは、見事金メダルを受賞しました。" } ], "companies": [ "WRO（World Robot Olympiad™）", "WRO Japan", "追手門学院大手前高等学校", "帝塚山中学校高等学校", "シンガポールサイエンスセンター" ], "published_at": "2026-09-28T14:33:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000046874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068922, "anchor": "n3068922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068922", "title": "Japan’s largest sharing economy conference, “SHARE SUMMIT 2026,” to be held on November 17 (Tuesday). Leaders from government, business and civil society will gather to discuss the future of Japanese society.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "November 17, 2026 (Tuesday), 10:30–20:30", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火） 10:30〜20:30" }, { "text": "More than 28,000 cumulative participants", "state": "translated", "quote": "累計参加者数は、2万8千名以上" }, { "text": "Currently, approximately 400 member companies", "state": "translated", "quote": "現在、約400社の会員企業" }, { "text": "217 municipalities participating", "state": "translated", "quote": "217自治体が参画" } ], "companies": [ "一般社団法人シェアリングエコノミー協会", "LINEヤフー株式会社", "株式会社ライプニッツ", "株式会社ガイアックス", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "SIIF", "株式会社ロフトワーク", "株式会社TRUSTDOCK", "Uber Japan株式会社", "株式会社テックビズ", "LobbyAI株式会社", "Airbnb Japan株式会社", "akippa株式会社", "株式会社AsMama", "株式会社CAMPFIRE", "株式会社INFORICH", "株式会社Unito", "株式会社アドレス", "アクシスコンサルティング株式会社", "株式会社エアークローゼット", "株式会社クラス", "株式会社ココナラ", "株式会社タスカジ" ], "published_at": "2026-09-28T14:31:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000022734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068923, "anchor": "n3068923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068923", "title": "【MYAF 2026】More than 150 artists taking part! A roundup of art highlights, from an exhibition created by Mirai Moriyama to outdoor works spilling into the city and performances", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 million yen in 100-yen coins", "state": "translated", "quote": "100万円分の100円硬貨" }, { "text": "More than 70 artist groups taking part", "state": "translated", "quote": "70組以上のアーティストが参加" }, { "text": "18 artist groups turn the Tennoz landscape into artworks", "state": "translated", "quote": "18組のアーティストが天王洲の風景を作品に" }, { "text": "Koichiro Takagi, NAIJEL GRAPH, Face Oka, Koichi Yairi and LY are taking part", "state": "translated", "quote": "高木耕一郎、NAIJEL GRAPH、Face Oka、矢入幸一、LYが参加" }, { "text": "38 of the pieces, under the full supervision of Sean Ono Lennon", "state": "translated", "quote": "そのうち38枚を、ショーン・オノ・レノンの全面監修のもと" }, { "text": "The creative roots left behind by 19-year-old Yoko Ono", "state": "translated", "quote": "19歳のオノ・ヨーコが残した創作の原点" }, { "text": "A giant durian over 5m tall appears along the canal", "state": "translated", "quote": "5m超えの巨大ドリアンが運河沿いに出現" } ], "companies": [ "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社", "一般社団法人エリアマネジメントTENNOZ", "一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会", "Ideal Copy", "HAPS", "Civic Creative Base Tokyo [CCBT]", "ニッパチ製作所", "トランパックジャパン", "ヤマハ株式会社", "山田写真製版所", "FAMEME", "LEGENDARY CHISENINJA", "Nujabes Metaphorical Ensemble", "GALLERY TARGET" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000065348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068924, "anchor": "n3068924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068924", "title": "Think you’re “using AI,” but actually lowering the quality of your work? Notre launches corporate AI training to address the “AI divide”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard program: 6 sessions, 12 hours total", "state": "translated", "quote": "基本は全6回・計12時間" }, { "text": "1〜5名は1名385,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1〜5名は1名385,000円（税込）" }, { "text": "6〜10名は1社1,980,000円（税込）", "state": "original", "quote": "6〜10名は1社1,980,000円（税込）" } ], "companies": [ "Notre株式会社" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068933, "anchor": "n3068933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068933", "title": "Site placement without relying on intuition — アイディオット obtains patent for logistics facility placement simulation technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Patent No. 7917894", "state": "translated", "quote": "特許第7917894号" }, { "text": "Obtained on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付で取得" }, { "text": "The amended Logistics Efficiency Act, which takes effect in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月から施行される改正物流効率化法" } ], "companies": [ "株式会社アイディオット" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000035824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068932, "anchor": "n3068932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068932", "title": "“しゃぶしゃぶ・日本料理 木曽路” marks its 60th anniversary with its 3rd commemorative promotion! “Red and White Shabu-Shabu,” featuring domestic beef loin and marbled Wagyu arranged to evoke the colors red and white, available for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業60周年" }, { "text": "119 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国119店舗" }, { "text": "125 Kisoji locations in total", "state": "translated", "quote": "木曽路全125店舗" }, { "text": "Price: ¥5,400", "state": "translated", "quote": "価格：5,400円" }, { "text": "5,940 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,940円" }, { "text": "189 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内189店舗" }, { "text": "Sales: ¥54.57 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：545億70百万円" }, { "text": "Capital: ¥12,648 million", "state": "translated", "quote": "資本金：12,648百万円" } ], "companies": [ "株式会社木曽路", "しゃぶしゃぶ・日本料理 木曽路" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000083122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068931, "anchor": "n3068931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068931", "title": "[Amazon exclusive, limited time] Buzzworthy “smibu” unveils all 11 new styles and colors first on Amazon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 colors in total", "state": "translated", "quote": "全11色" }, { "text": "Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日" }, { "text": "Through the end of December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月末まで" }, { "text": "7,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,480円（税込）" }, { "text": "7,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,980円（税込）" }, { "text": "6,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,980円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社リィ", "Amazon", "smibu" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000113376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068930, "anchor": "n3068930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068930", "title": "★Event Information★ Starting Friday, October 9: “Armored Trooper Votoms Model Exhibition 2026.” Memories of iron never rust. Gallery of the Graveyard unveils new “Armored Trooper Votoms” merchandise, with “Fang of the Sun Dougram” also joining the battle!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mercy Dog T-shirt / ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "マーシィドッグ Ｔシャツ／5,500円(税込)" }, { "text": "Berserga tenugui / ¥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ベルゼルガ 手ぬぐい／1,540円(税込)" }, { "text": "Mercy Dog water-resistant sticker / ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "マーシィドッグ 耐水ステッカー／550円(税込)" }, { "text": "Berserga WP water-resistant sticker / ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ベルゼルガWP 耐水ステッカー／550円(税込)" }, { "text": "Snapping Turtle water-resistant sticker / ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スナッピングタートル 耐水ステッカー／550円(税込)" }, { "text": "Scopedog in Melkia Army colors, equipped with parachute pack, water-resistant sticker / ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スコープドッグメルキア軍カラー パラシュートザック装備 耐水ステッカー／550円(税込)" }, { "text": "Dougram T-shirt / ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダグラム Tシャツ／5,500円(税込)" }, { "text": "Dougram water-resistant sticker / ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダグラム 耐水ステッカー／550円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社CRAZY BUMP", "SUNRISE" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000073415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068929, "anchor": "n3068929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068929", "title": "Morozoff’s Halloween marks its 50th anniversary this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年で50周年" }, { "text": "1976年にモロゾフ株式会社（神戸市東灘区）がハロウィーン商品を発売", "state": "original", "quote": "1976年にモロゾフ株式会社（神戸市東灘区）がハロウィーン商品を発売" } ], "companies": [ "モロゾフ株式会社" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000020853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068928, "anchor": "n3068928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068928", "title": "— An initiative by the KANEBO brand, which shares hope under the banner “I HOPE.” — An interactive event for World Children’s Day: “CREATE HOPE ON STAGE—Create it, wear it, and take center stage—”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日（日）" }, { "text": "Ages 3 through elementary school", "state": "translated", "quote": "3歳〜小学生" } ], "companies": [ "KANEBO", "STUDIO pippi", "東京ミッドタウン日比谷", "一般社団法人日比谷エリアマネジメント" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000016220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068927, "anchor": "n3068927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068927", "title": "A passionate, photogenic afternoon tea featuring a lavish taste of seasonal strawberries makes its debut! “Red Jewel Christmas Afternoon Tea”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Weekdays ¥5,600", "state": "translated", "quote": "平日 ￥5,600" }, { "text": "Weekends and holidays ¥6,000", "state": "translated", "quote": "土日祝 ￥6,000" }, { "text": "Christmas period price: ¥6,500", "state": "translated", "quote": "クリスマス期間料金：￥6,500" }, { "text": "￥1,400", "state": "translated", "quote": "￥1,400" }, { "text": "¥1,380 each", "state": "translated", "quote": "各￥1,380" }, { "text": "Lunch ¥5,800", "state": "translated", "quote": "ランチ ￥5,800" }, { "text": "Dinner ¥6,800", "state": "translated", "quote": "ディナー ￥6,800" }, { "text": "￥9,000", "state": "translated", "quote": "￥9,000" } ], "companies": [ "ザ ストリングス 表参道", "Cafe & Dining ZelkovA", "TWG Tea", "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000053012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068926, "anchor": "n3068926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068926", "title": "Buy 2 Seven-Eleven rice balls or sushi items at a time and collect “MLB™ popular team glitter stickers” to get excited for the postseason! Available for a limited time starting Thursday, October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400 yen or less before tax", "state": "translated", "quote": "税抜400円以下" }, { "text": "Price: 198 yen (213.84 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：198円（税込213.84円）" }, { "text": "Price: 228 yen (246.24 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：228円（税込246.24円）" }, { "text": "¥100-off rice ball and sushi coupon", "state": "translated", "quote": "おにぎり・寿司100円引きクーポン" }, { "text": "¥30-off rice ball and sushi coupon", "state": "translated", "quote": "おにぎり・寿司30円引きクーポン" }, { "text": "1 Seven Mile", "state": "translated", "quote": "セブンマイル1マイル" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "ロサンゼルス・ドジャース™", "シカゴ・カブス™", "サンディエゴ・パドレス™", "シカゴ・ホワイトソックス™", "ボストン・レッドソックス™", "トロント・ブルージェイズ™", "阿部商店" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068925, "anchor": "n3068925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068925", "title": "“Koshien Night Game Field Tour supported by Panasonic EW” to be held December 9 (Wednesday)–12 (Saturday)! Experience the 2026 season’s lighting effects at field level", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: ¥4,400", "state": "translated", "quote": "おとな：4,400円" }, { "text": "High school students: ¥3,600", "state": "translated", "quote": "高校生：3,600円" }, { "text": "Children (ages 4 through junior high school): ¥2,800", "state": "translated", "quote": "こども（4歳～中学生）：2,800円" }, { "text": "Adults: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "おとな：4,000円" }, { "text": "High school students: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "高校生：3,300円" }, { "text": "Children (ages 4 through junior high school): ¥2,500", "state": "translated", "quote": "こども（4歳～中学生）：2,500円" }, { "text": "Adults: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "おとな：10,000円" }, { "text": "High school students: ¥9,500", "state": "translated", "quote": "高校生：9,500円" }, { "text": "Children (junior high school students and younger): ¥9,000", "state": "translated", "quote": "こども（中学生以下）：9,000円" }, { "text": "Adults: ¥4,800", "state": "translated", "quote": "おとな：4,800円" }, { "text": "High school students: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "高校生：4,000円" }, { "text": "Children (ages 4 through junior high school): ¥3,200", "state": "translated", "quote": "こども（4歳～中学生）：3,200円" } ], "companies": [ "阪神電気鉄道株式会社", "阪神甲子園球場", "パナソニック", "パナソニック エレクトリックワークス株式会社", "阪神タイガース", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-28T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003728.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068888, "anchor": "n3068888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068888", "title": "[Survey on children’s clothing among families raising children] Children start choosing their own clothes at age 3! More than 80% buy clothes because their children have outgrown them", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Ages 3–4” was the most common response at 23.0%", "state": "translated", "quote": "「3〜4歳」23.0％がもっとも多く" }, { "text": "“Outgrown” stood out at 84.5%", "state": "translated", "quote": "「サイズアウトした」が84.5％で突出" }, { "text": "“Purchased at a physical store” was the most common response at 88.2%", "state": "translated", "quote": "「実店舗で購入」が88.2％で最多" }, { "text": "78.2% spend less than ¥2,000 on everyday clothes", "state": "translated", "quote": "普段着の予算は2,000円未満が78.2%" }, { "text": "61.0% spend less than ¥5,000 on clothes for going out", "state": "translated", "quote": "よそ行きは5,000円未満が61.0%" } ], "companies": [ "アクトインディ株式会社", "いこーよ", "いこーよファミリーラボ", "ユニクロ", "GU", "西松屋", "しまむら", "バースデイ", "GAP", "赤ちゃん本舗", "無印良品", "H&M Kids", "ZARA KIDS", "ミキハウス", "ラルフ ローレン キッズ", "ファミリア", "プチバトー", "ベビーザらス", "デビロック", "ナルミヤ・インターナショナル", "F・O・インターナショナル", "ベルメゾン", "ワークマン", "モンベル", "ザ・ノース・フェイス", "コロンビア", "パタゴニア", "ヘリーハンセン" ], "published_at": "2026-09-28T14:26:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000026954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068889, "anchor": "n3068889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068889", "title": "Core Concept Technology to exhibit at “buildingSMART International Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月6日（火）〜 8日（木）", "state": "original", "quote": "2026年10月6日（火）〜 8日（木）" }, { "text": "More than 600 participants are expected from over 50 countries", "state": "translated", "quote": "50か国以上からのべ600名以上が参加します" } ], "companies": [ "株式会社コアコンセプト・テクノロジー", "buildingSMART International", "buildingSMART Japan" ], "published_at": "2026-09-28T14:22:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000177686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068890, "anchor": "n3068890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068890", "title": "[Event Report] Gion speaks at “Roadmap to 2030 Led by Logistics HR DX,” hosted by SmartHR", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Transport capacity is short by approximately 35%", "state": "translated", "quote": "輸送力が約35%不足" }, { "text": "500 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員500名以上" }, { "text": "The company shared specific details, including practices that support employee survey response rates.", "state": "translated", "quote": "従業員サーベイ回答率を支える運用など、具体的な内容を共有しました。" } ], "companies": [ "株式会社ギオン", "SmartHR" ], "published_at": "2026-09-28T14:22:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000141766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068891, "anchor": "n3068891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068891", "title": "アモーレパシフィック「VITALBEAUTIE」、レモン味のゼリースティック「SUPER RETINOL JELLY」をQoo10「メガオシ」で日本先行発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "レチノール（ビタミンA）を1包あたり1,000μg配合", "state": "original", "quote": "レチノール（ビタミンA）を1包あたり1,000μg配合" }, { "text": "0 g sugar, 0 g fat", "state": "translated", "quote": "糖類0g・脂質0g" }, { "text": "1包あたり10kcal", "state": "original", "quote": "1包あたり10kcal" }, { "text": "10 packets / ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "10包入り／3,000円（税込）" }, { "text": "Net weight: 200 g (20 g × 10 packets)", "state": "translated", "quote": "内容量： 200g（20g×10包）" } ], "companies": [ "アモーレパシフィック", "VITALBEAUTIE", "Qoo10" ], "published_at": "2026-09-28T14:22:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068892, "anchor": "n3068892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068892", "title": "[福島県大熊町] Seeking participants for a sounding-style market survey on the development of a roadside station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 16, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年9月16日（水曜日）" }, { "text": "Friday, October 23, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月23日（金曜日）" } ], "companies": [ "福島県大熊町" ], "published_at": "2026-09-28T14:21:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000113293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068893, "anchor": "n3068893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068893", "title": "A “personality test” created by a beer maker. カギヤブルワリー’s craft beer quiz has been revamped, with 5 questions and a completion time of about 30 seconds on LINE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 questions in total", "state": "translated", "quote": "全5問" }, { "text": "About 30 seconds", "state": "translated", "quote": "約30秒" }, { "text": "9 types in total", "state": "translated", "quote": "全9タイプ" } ], "companies": [ "カギヤブルワリー", "株式会社KEY CORPORATION" ], "published_at": "2026-09-28T14:20:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000127299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068894, "anchor": "n3068894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068894", "title": "VALTES expands quality and testing education for the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 newly introduced courses", "state": "translated", "quote": "新設する3講座" }, { "text": "2 existing courses", "state": "translated", "quote": "既存2講座" }, { "text": "Number of employees: 999", "state": "translated", "quote": "従業員数：999名" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,000万円" } ], "companies": [ "バルテス・ホールディングス株式会社", "バルテス株式会社", "Microsoft" ], "published_at": "2026-09-28T14:20:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000030691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068897, "anchor": "n3068897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068897", "title": "“かにじぇんぬ 祇園” grand opening on October 16, 2026! QRAUDグループ, which operates more than 20 locations in Japan, makes its first foray into Kyoto. Media preview and tasting event on October 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "かにじぇんぬ 祇園, a live crab cuisine specialty restaurant, will grand open in Gion, Higashiyama Ward, Kyoto, on Friday, October 16, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）、京都市東山区・祇園に活ガニ料理専門店『かにじぇんぬ 祇園』をグランドオープンいたします。" }, { "text": "A 6-minute walk from Gion-Shijo Station on the Keihan Main Line", "state": "translated", "quote": "京阪本線「祇園四条」駅から徒歩6分" }, { "text": "A 9-minute walk from Kyoto-Kawaramachi Station on the Hankyu Kyoto Line", "state": "translated", "quote": "阪急京都本線「京都河原町」駅から徒歩9分" }, { "text": "Price: From 38,000 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：お一人様 38,000円～（税込）" }, { "text": "Price: From ¥60,000 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：お一人様 60,000円～（税込）" }, { "text": "A 10% service charge will be added.", "state": "translated", "quote": "※別途サービス料10％を頂戴します。" }, { "text": "Limited to 6 guests per session", "state": "translated", "quote": "各回6名様まで" }, { "text": "The company also plans to open 2 stores in アラブ首長国連邦（UAE）・ドバイ in November.", "state": "translated", "quote": "11月にアラブ首長国連邦（UAE）・ドバイへの2店舗出店も予定しています。" } ], "companies": [ "QRAUDグループ", "かにじぇんぬ", "ASMEDIA株式会社", "八坂神社", "花見小路", "間人ガニ", "越前ガニ", "京都府産ズワイガニ", "セコガニ", "かにたま", "ふぐまどんな", "海老虎", "おすしのリュー", "銀座 虎あら", "麻布 Kumasan", "アラブ首長国連邦", "UAE", "ドバイ" ], "published_at": "2026-09-28T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000035415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068896, "anchor": "n3068896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068896", "title": "Put it away before you say, “Oh no!”: Launch of a campaign to prevent items from being dropped onto railway tracks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 200 items retrieved from railway tracks", "state": "translated", "quote": "線路内落とし物の拾得件数：約200件" }, { "text": "12 railway operators in the Kanto region", "state": "translated", "quote": "関東の鉄道事業者12社局" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "JR東日本" ], "published_at": "2026-09-28T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001534.000017557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068895, "anchor": "n3068895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068895", "title": "New Nanoe X (72 trillion) cuts the time needed to suppress mold to 1/2 of the previous time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raises the amount of OH radicals to 72 trillion per second, 150 times (※1) the 480 billion per second produced by Nanoe", "state": "translated", "quote": "OHラジカル量を、「ナノイー」の4,800億個/秒に対して150倍（※1）となる72兆個/秒まで高め" }, { "text": "Cuts the time needed to suppress mold to 1/2 (※3)", "state": "translated", "quote": "カビ抑制時間を1/2（※3）に短縮" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社" ], "published_at": "2026-09-28T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006887.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068898, "anchor": "n3068898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068898", "title": "河合塾グループ、ベトナムのベンチャーキャピタルファンド「Do Ventures Fund II」へ投資を実行", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In September 2026, the company will invest in startups in Southeast Asia, mainly in Vietnam", "state": "translated", "quote": "2026年9月にベトナムを中心とした東南アジアのスタートアップ企業へ投資を行う" }, { "text": "23.01, 9-11 Ton Duc Thang Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam", "state": "translated", "quote": "23.01, 9-11 Ton Duc Thang Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam" }, { "text": "Established in 2020", "state": "translated", "quote": "設立 2020年" }, { "text": "Date of establishment: February 1, 2010", "state": "translated", "quote": "設立日 2010年2月1日" } ], "companies": [ "河合塾グループ", "株式会社KJホールディングス", "Do Ventures", "Do Ventures Fund II, LP" ], "published_at": "2026-09-28T14:17:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068899, "anchor": "n3068899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068899", "title": "GR caffè, a new Komoro landmark in a historic building from the Meiji era, opens Friday, October 30, Reiwa 8!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has been producing and selling Yamabuki Miso in Komoro, Shinshu, since 1674", "state": "translated", "quote": "1674年から信州小諸の地で「山吹味噌」の製造販売を手掛け" }, { "text": "Marked its 350th anniversary in March 2024", "state": "translated", "quote": "2024年3月に創業350年を迎えました" } ], "companies": [ "酢久商店株式会社", "山吹グループ", "独立行政法人都市再生機構", "しなの鉄道", "URリンケージ", "GABRIELE RIVA" ], "published_at": "2026-09-28T14:17:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000099787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068900, "anchor": "n3068900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068900", "title": "A tribute to Nara: November-only products commemorating 1,300 years since the founding of Kofukuji’s Eastern Golden Hall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 products centered on temple visits, food and cultural experiences", "state": "translated", "quote": "拝観・食・文化体験をテーマとした3商品" }, { "text": "1,300 years since the founding of Kofukuji’s Eastern Golden Hall", "state": "translated", "quote": "興福寺東金堂創建1300年" }, { "text": "Limited offering: 48 servings of “Celebratory Shaved Ice”", "state": "translated", "quote": "限定48食「奉祝かき氷」" }, { "text": "Limited release of 300 sets", "state": "translated", "quote": "限定300セット発売" }, { "text": "Sale price: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "販売額 1,800円" }, { "text": "Price: 2,300 yen", "state": "translated", "quote": "価格 2,300円" }, { "text": "Approximately a 15-minute walk from JR Nara Station", "state": "translated", "quote": "JR奈良駅から徒歩約15分" }, { "text": "Approximately a 5-minute walk from Kofukuji’s Nan’endō Hall", "state": "translated", "quote": "興福寺南円堂から徒歩約5分" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "法相宗大本山興福寺", "ほうせき箱", "阿修羅ファンクラブ", "JR西日本観光ナビ" ], "published_at": "2026-09-28T14:15:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002317.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068745, "anchor": "n3068745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068745", "title": "Event report: “Iko-yo Festa 2026 in the Science and Technology Museum”—2 days bringing together the interests of adults and children", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 4,000 parents and children attended over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で約4,000名の親子にご来場いただきました" }, { "text": "90% satisfaction rate", "state": "translated", "quote": "満足度90％" }, { "text": "95% intention to revisit", "state": "translated", "quote": "再訪意向95％" }, { "text": "90% said they felt they had learned something", "state": "translated", "quote": "学びの実感90％" } ], "companies": [ "アクトインディ株式会社", "キーコーヒー株式会社", "株式会社パイロットコーポレーション", "ふくしまの今を語る人運営事務局", "三菱鉛筆株式会社", "株式会社biima", "進学教室SAPIX小学部", "森永製菓株式会社", "東京大学サイエンスコミュニケーションサークルCAST", "ORYZAE株式会社", "SBI証券", "ローラスインターナショナルスクールオブサイエンス", "演劇集団円", "キッズ・ファミリー向けYouTubeチャンネル「サンサンキッズTV」" ], "published_at": "2026-09-28T14:14:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000026954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068746, "anchor": "n3068746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068746", "title": "MiraikU, a joint project with an active シルク・ドゥ・ソレイユ performer, to launch an online consultation service for sports-related concerns in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "MiraikU Project, jointly run by 2 people who are both 27 years old", "state": "translated", "quote": "ともに27歳の2人が共同で展開する「MiraikU Project」は" }, { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "3-time All-Japan Intercollegiate Championships competitor in men’s rhythmic gymnastics", "state": "translated", "quote": "男子新体操選手として全日本インカレ3度" }, { "text": "Experienced 2 All-Japan Championships victories", "state": "translated", "quote": "全日本選手権2度の優勝を経験" } ], "companies": [ "シルク・ドゥ・ソレイユ", "一般社団法人MIRAIE", "MiraikU Project", "MIRAIE体操クラブ" ], "published_at": "2026-09-28T14:13:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000140698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068747, "anchor": "n3068747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068747", "title": "Yamaguchi Destination Campaign opening event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,000 rice cakes will be tossed into the air", "state": "translated", "quote": "約1000個の餅が舞う" }, { "text": "Capacity: 180 people", "state": "translated", "quote": "定員180名" }, { "text": "20 cities and towns", "state": "translated", "quote": "20市町" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "㈱ジェイアールサービスネット広島", "NHK山口", "あさひ製菓㈱", "office Ks GROUP㈱", "㈲Screen Games" ], "published_at": "2026-09-28T14:13:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002337.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068748, "anchor": "n3068748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068748", "title": "カルバン・クラインが新作「パーフェクトリーフィットブラ」を発表 テヤナ・テイラーを起用したキャンペーンを公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "カルバン・クライン", "Calvin Klein", "テヤナ・テイラー", "Teyana Taylor", "ゴードン・ヴォン・スタイナー", "Gordon Von Steiner", "ティナ・ターナー", "Tina Turner" ], "published_at": "2026-09-28T14:13:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000127594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068749, "anchor": "n3068749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068749", "title": "[Structural analysis software] “Structural Modeler + NBUS7 Ver.4.3” released! Supports multiple instances and text import/export to improve work efficiency and promote AI use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Part 1: October 22, 2026 (Thursday), 13:30–14:00", "state": "translated", "quote": "■ 第1弾：2026年10月22日(木) 13:30～14:00" }, { "text": "■ Part 2: October 29, 2026 (Thursday), 13:30–14:00", "state": "translated", "quote": "■ 第2弾：2026年10月29日(木) 13:30～14:00" } ], "companies": [ "株式会社構造システム", "Microsoft Excel" ], "published_at": "2026-09-28T14:12:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000112677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068750, "anchor": "n3068750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068750", "title": "松下政経塾 partners with 大阪大学 to launch a collaborative lecture, “From the Front Lines of Government, Business and Local Communities”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 14 sessions", "state": "translated", "quote": "全14回" }, { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200名" } ], "companies": [ "松下政経塾", "大阪大学", "大阪大学法学部", "人の森株式会社", "株式会社こども政策シンクタンク", "パナソニック ホールディングス株式会社", "一般社団法人ツーリズムみはま", "株式会社PHP研究所" ], "published_at": "2026-09-28T14:11:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000117382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068751, "anchor": "n3068751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068751", "title": "ロイヤルエンフィールド to open authorized dealership ROYAL ENFIELD 東京東村山 in Higashimurayama, Tokyo, on Saturday, October 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Its 45th location nationwide", "state": "translated", "quote": "全国45店舗目" }, { "text": "Its 8th store in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都内に８店舗目" }, { "text": "More than 35 years of history and proven track record", "state": "translated", "quote": "創業35年以上の歴史と実績" }, { "text": "More than 2,000 stores in major Indian cities", "state": "translated", "quote": "インドの主要都市に2000以上の店舗" }, { "text": "More than 60 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60カ国以上" }, { "text": "Nearly 850 stores", "state": "translated", "quote": "850近い店舗" } ], "companies": [ "ロイヤルエンフィールド", "ロイヤルエンフィールドジャパン", "ピーシーアイ株式会社", "株式会社カワサキフリーダムナナ", "Eicher Motors Limited" ], "published_at": "2026-09-28T14:11:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000039665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068752, "anchor": "n3068752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068752", "title": "Chemistry instructor Kaoru Sakata explains the comfort of living in a Solar Circuit home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A video series in 3 parts", "state": "translated", "quote": "全3弾の動画シリーズ" } ], "companies": [ "株式会社カネカソーラーサーキットのお家", "株式会社カネカ" ], "published_at": "2026-09-28T14:11:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000119682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068753, "anchor": "n3068753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068753", "title": "[南知多ビーチランド] Take on sea turtle health care and aquarium building! Applications open for November’s “Zookeeper Experience” in Aichi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）" }, { "text": "1名 4,000円", "state": "original", "quote": "1名 4,000円" }, { "text": "5 participants per session", "state": "translated", "quote": "各回5名" } ], "companies": [ "南知多ビーチランド", "南知多おもちゃ王国", "株式会社名鉄インプレス" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000157222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068762, "anchor": "n3068762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068762", "title": "The worlds of Chibi Maruko-chan and Coji-Coji brought to life through fragrance. Character fragrances arrive from EMORIA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 6,050 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 6,050円（税込）" }, { "text": "Volume: 30mL", "state": "translated", "quote": "容量： 30mL" } ], "companies": [ "株式会社加藤商会", "さくらプロダクション", "日本アニメーション" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000059110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068761, "anchor": "n3068761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068761", "title": "[Fall Pokémon GO Sale starts September 28] From tackling Pokémon GO alone to leaving it all to us | 4-device simultaneous connection Auto Catch “Ultra Catcher 4” at a special price", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Connects to 4 devices simultaneously", "state": "translated", "quote": "4台同時接続" }, { "text": "Runs for up to approximately 30 days", "state": "translated", "quote": "最長約30日間の駆動" }, { "text": "September 28, 2026 (Monday), 10:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日(月)10:00" }, { "text": "Monday, Oct. 5, 23:59", "state": "translated", "quote": "10月5日(月)23:59" } ], "companies": [ "ONO貿易株式会社", "Brook Gaming", "Niantic, Inc." ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000084333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068760, "anchor": "n3068760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068760", "title": "“Herb Illustration Calendar 2027,” whose purchase supports employment for people with disabilities, available for preorder starting Monday, September 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Size: 237×112 mm (calendar pages)", "state": "translated", "quote": "サイズ：237×112mm （カレンダー本紙）" }, { "text": "Number of sheets: 12 (12 sheets total, 1 per month)", "state": "translated", "quote": "枚 数：12枚（1ヶ月ごと計12枚）" }, { "text": "1,250 yen (tax included) with wooden stand", "state": "translated", "quote": "木製スタンド付 1,250円（税込）" }, { "text": "1,100 yen (tax included) without stand", "state": "translated", "quote": "スタンドなし 1,100円（税込）" }, { "text": "Shipping: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "送料770円（税込）" }, { "text": "Number of employees: 45", "state": "translated", "quote": "従業員数：45人" } ], "companies": [ "株式会社鈴木ハーブ研究所", "NPO法人まつぼっくり（指定）障がい者就労支援事業所わーくるほーぷ" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000076897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068759, "anchor": "n3068759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068759", "title": "[Extended due to popular demand] Enjoy domestic fresh bluefin tuna and hand rolls at the “Authentic Edomae Sushi: 120-Minute All-You-Can-Eat” event through October 15! | すし処 二ノ宮, 2 locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8,980 yen per person, including all-you-can-drink", "state": "translated", "quote": "飲み放題付きのお一人様8,980円（税込）" }, { "text": "Limited to 20 guests per day", "state": "translated", "quote": "各日20名様限定" }, { "text": "120-minute time limit (last orders at 90 minutes)", "state": "translated", "quote": "制限時間は120分（ラストオーダー90分）" }, { "text": "Tabelog rating: 3.51", "state": "translated", "quote": "食べログ評価3.51" }, { "text": "Capital: 11.2 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：1,120万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "すし処 二ノ宮", "株式会社ビリオンフーズ", "五反田 鮨あさひ" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000055180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068758, "anchor": "n3068758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068758", "title": "Morisawa sponsors Japan’s largest design conference, Designship 2026, as a font partner [October 10–11, Tokyo]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月10日（土）、11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月10日（土）、11日（日）" }, { "text": "Designship returns for its 9th edition", "state": "translated", "quote": "今回で9回目を迎えるDesignship" }, { "text": "A font subscription service offering more than 3,500 typefaces", "state": "translated", "quote": "3,500書体以上が使えるフォントサブスクリプションサービス" }, { "text": "MORISAWA BIZ+ offers 60 UD fonts", "state": "translated", "quote": "UDフォント60書体が使えるMORISAWA BIZ+" } ], "companies": [ "株式会社モリサワ", "Designship 2026" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000010848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068757, "anchor": "n3068757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068757", "title": "[DRESSY CAFE NAGOYA] October’s display dress will feature a wedding dress from BY DRESSY for a limited time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The social media account “PLACOLE ＆ DRESSY” has more than 2.56 million followers", "state": "translated", "quote": "フォロワー数256万人を超えるSNSアカウント「PLACOLE ＆ DRESSY」" }, { "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million", "state": "translated", "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました" }, { "text": "Monthly total page views exceed 2.6 million!", "state": "translated", "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！" }, { "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total", "state": "translated", "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました" }, { "text": "Online store “DRESSYONLINE,” where luxury wedding dresses are available at up to 90% off", "state": "translated", "quote": "高級ウェディングドレスが最大90%OFFで購入できる通販サイト「DRESSYONLINE」" } ], "companies": [ "株式会社プラコレ", "PLACOLE & DRESSY", "BY DRESSY", "KURAUDIA", "株式会社クラウディア", "DRESSY CAFE", "DRESSY ROOM", "ViKet Town", "美花嫁図鑑 farny", "DRESSYONLINE" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001171.000021126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068756, "anchor": "n3068756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068756", "title": "Oppose imports of potatoes for raw consumption; submit comments to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total business revenue 268.96 billion yen", "state": "translated", "quote": "総事業高2,689.6億円" }, { "text": "Total number of members 1.77 million", "state": "translated", "quote": "組合員総数177.0万人" } ], "companies": [ "パルシステム生活協同組合連合会", "パルシステム東京", "パルシステム神奈川", "パルシステム千葉", "パルシステム埼玉", "パルシステム茨城 栃木", "パルシステム山梨 長野", "パルシステム群馬", "パルシステム福島", "パルシステム静岡", "パルシステム新潟ときめき", "パルシステム共済連", "あいコープみやぎ" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001381.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068755, "anchor": "n3068755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068755", "title": "Governor Kuroiwa invites participants to “Dialogue Plaza with Residents” (Shonan venue)!! (Held October 27)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Tuesday, October 27, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年10月27日（火曜日）に" }, { "text": "From 17:30 to 19:00", "state": "translated", "quote": "17時30分から19時まで" }, { "text": "Application period: through Tuesday, October 20", "state": "translated", "quote": "申込期間：10月20日（火曜日）まで" }, { "text": "If you would like to use the childcare service, please apply by Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "託児サービスをご希望の場合は、10月16日（金曜日）まで" } ], "companies": [ "株式会社ARK LEAGUE", "株式会社MoveX" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001693.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068754, "anchor": "n3068754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068754", "title": "Like a hazelnut latte, the elegant lingering notes of nuts in “Bouchee (Hazelnut Latte)” go on sale for the first time on Thursday, October 1, from 【FiOLATTE】!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4-piece box: ¥1,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4個入 1,620円（税込）" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)～" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "FiOLATTE", "品川駅" ], "published_at": "2026-09-28T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001783.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068763, "anchor": "n3068763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068763", "title": "【開催報告】「いこーよサイエンス私学フェア2026」私立中高・大学など12校の学びにふれ、好奇心がふくらんだ1日", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 4,000 parents and children attended in total", "state": "translated", "quote": "のべ約4,000名の親子が来場" } ], "companies": [ "アクトインディ株式会社", "片山学園中学校・高等学校", "光英VERITAS中学校・高等学校", "芝浦工業大学柏中学高等学校", "東京電機大学中学校・高等学校", "東京農業大学第三高等学校・第三高等学校附属中学校", "東邦大学付属東邦中学校・高等学校", "藤嶺学園藤沢中学校・高等学校", "不二聖心女子学院中学校・高等学校", "茗溪学園中学校高等学校", "麗澤中学・高等学校", "ローラスインターナショナルスクールオブサイエンス", "神奈川歯科大学" ], "published_at": "2026-09-28T14:09:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000026954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068764, "anchor": "n3068764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068764", "title": "“Ivrie,” a conversational AI platform, introduced to the phone lines at all “サンキューマート” stores", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,000 phone inquiries per month", "state": "translated", "quote": "月間約1,000件規模の電話問い合わせ" }, { "text": "24.9% of part-time workers", "state": "translated", "quote": "アルバイト就業者の24.9％" }, { "text": "28% in sales, customer service and service jobs", "state": "translated", "quote": "販売・接客・サービス職では28％" }, { "text": "Incoming calls increased to 2–3 times the previous level", "state": "translated", "quote": "入電数は従来の2〜3倍に増加" }, { "text": "More than 70,000 accounts cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計70,000件以上のアカウント" } ], "companies": [ "株式会社IVRy", "エルソニック株式会社", "サンキューマート", "マイナビ" ], "published_at": "2026-09-28T14:09:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000056805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068765, "anchor": "n3068765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068765", "title": "LilithGames releases the first preview video for urban life simulation game “WonderPaws” and opens pre-registration for PC and mobile", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 24", "state": "translated", "quote": "9月24日" } ], "companies": [ "LilithGames", "Cat Paw Latte", "FARLIGHT PTE. LTD" ], "published_at": "2026-09-28T14:08:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000144026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068766, "anchor": "n3068766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068766", "title": "New women’s boots for fall and winter arrive one after another from BIRKENSTOCK", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥39,600 each", "state": "translated", "quote": "各39,600円" }, { "text": "¥33,000 each", "state": "translated", "quote": "各33,000円" }, { "text": "¥31,900 each", "state": "translated", "quote": "各31,900円" } ], "companies": [ "BIRKENSTOCK", "Papillio by BIRKENSTOCK" ], "published_at": "2026-09-28T14:07:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000045396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068767, "anchor": "n3068767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068767", "title": "[New Book] With total sales of 3.2 million copies, 18 years in print, and more than 300 characters from the long-selling children’s book series “ほねほねザウルス,” all gathered here: “ほねほねザウルス Character Encyclopedia” goes on sale September 24!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3.2 million copies sold", "state": "translated", "quote": "累計320万部" }, { "text": "18 years in print", "state": "translated", "quote": "刊行18年" }, { "text": "128 pages", "state": "translated", "quote": "頁数：128ページ" }, { "text": "List price: 1,320 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円" } ], "companies": [ "株式会社 岩崎書店", "カバヤ食品株式会社", "ぐるーぷ・アンモナイツ" ], "published_at": "2026-09-28T14:06:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000035751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068768, "anchor": "n3068768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068768", "title": "Turn your usual writing into a podcast in your own voice. AI podcast production and distribution service “Podorica” officially launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "米国の12歳以上の58%が直近1か月にポッドキャストを聴く、または見ると回答", "state": "original", "quote": "米国の12歳以上の58%が直近1か月にポッドキャストを聴く、または見ると回答" }, { "text": "月1回以上の利用率は18.2%", "state": "original", "quote": "月1回以上の利用率は18.2%" }, { "text": "80.8% of podcast users listen while doing something else", "state": "translated", "quote": "ポッドキャストユーザーの80.8%が、何かをしながら聴いている" }, { "text": "The 3,000 characters in the Free plan are equivalent to approximately 10 minutes of audio", "state": "translated", "quote": "Freeプランの3,000文字は、音声約10分相当の目安" }, { "text": "Creator: ¥3,980 per month", "state": "translated", "quote": "Creator：月額3,980円" }, { "text": "Pro: ¥9,800 per month", "state": "translated", "quote": "Pro：月額9,800円" }, { "text": "Business: ¥19,800 per month", "state": "translated", "quote": "Business：月額19,800円" } ], "companies": [ "株式会社IMAKAI", "Podorica", "Edison Research at SSRS", "Commercial Radio & Audio", "オトナル・朝日新聞社", "エダコDX", "MangaNow", "MangaNow Studio" ], "published_at": "2026-09-28T14:06:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068769, "anchor": "n3068769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068769", "title": "【東京ミッドタウン日比谷】Spend an autumn weekend in Hibiya immersed in movies and food! Enjoy outdoor cinema and stroll through 日比谷公園 and Hibiya Naka-dori: How to enjoy “HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: October 9–25, 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年10月9日(金)～10月25日(日)" }, { "text": "・October 11 (Sunday) | KANEBO presents a workshop event for children, “CREATE HOPE ON STAGE”!", "state": "translated", "quote": "・10月11日（日）｜KANEBO主催子ども向けワークショップイベント 『CREATE HOPE ON STAGE』 開催！" }, { "text": "・October 10 (Saturday)–12 (Monday, holiday) | Film screenings at Shiba Garden Square for “HIBIYA PARK TERRACE,” presented by 日比谷公園!", "state": "translated", "quote": "・10月10日（土）～12日（月・祝）｜日比谷公園主催「HIBIYA PARK TERRACE」 芝庭広場で映画上映！" }, { "text": "・October 17 (Saturday) and 18 (Sunday) | Food trucks arrive on Hibiya Naka-dori for “HIBIYA STREET TERRACE 2026”!", "state": "translated", "quote": "・10月17日（土）、18日（日）｜「HIBIYA STREET TERRACE 2026」 日比谷仲通りにキッチンカーが登場！" }, { "text": "・October 17 (Saturday) and 18", "state": "translated", "quote": "・10月17日（土）、18日" } ], "companies": [ "東京ミッドタウン日比谷", "三井不動産株式会社", "帝国ホテル 東京", "KANEBO", "日比谷公園", "一般社団法人日比谷エリアマネジメント", "東京都", "東京味わいフェスタ2026実行委員会", "日比谷OKUROJI", "東宝株式会社", "TOHOシネマズ株式会社", "AIR CANADA／エア・カナダ", "カナダ日系文化会館（JCCC）", "ショートショート フィルムフェスティバル & アジア", "女性記者映画賞 Supported by 映キャン！", "トロント日本映画祭", "MomoFilms", "ARTE（東京国際文化芸術祭）", "公益財団法人東京都公園協会（都立日比谷公園指定管理者）" ], "published_at": "2026-09-28T14:06:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000122345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068770, "anchor": "n3068770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068770", "title": "Generic cosmetics conduct their first overseas test sale in Malaysia, marking a first step toward international expansion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月24日（木）〜27日（日）の4日間", "state": "original", "quote": "2026年9月24日（木）〜27日（日）の4日間" } ], "companies": [ "ジェネリック化粧品株式会社", "一般社団法人 国際ビジネス連結機構（RENKETSU）" ], "published_at": "2026-09-28T14:05:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000092603.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068771, "anchor": "n3068771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068771", "title": "株式会社エイチビーラボジャパン offers a free “Migration QA Self-Assessment Checklist” for AI-powered system migrations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free webinar to be held Wednesday, October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）開催の無料ウェビナー" }, { "text": "Wednesday, October 7, 2026, 15:00–16:00 (JST)", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）15:00〜16:00（JST）" }, { "text": "The testing process through 6 perspectives", "state": "translated", "quote": "テスト工程を6つの観点" }, { "text": "6 blocks and approximately 70 items", "state": "translated", "quote": "全6ブロック・約70項目" } ], "companies": [ "株式会社エイチビーラボジャパン", "HBLAB JAPAN", "HBLAB" ], "published_at": "2026-09-28T14:04:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000052777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068772, "anchor": "n3068772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068772", "title": "Hidenori Tsuda appointed new general manager of “アロフト by マリオット 大阪梅田”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Brings more than 30 years of extensive experience in the hospitality industry", "state": "translated", "quote": "ホスピタリティ業界において30年以上にわたる豊富な経験を有した" }, { "text": "Worked at ザ・リッツ・カールトン大阪 for more than 10 years", "state": "translated", "quote": "ザ・リッツ・カールトン大阪では10年以上にわたり勤務" }, { "text": "Able to work in Osaka for the first time in 12 years, since 2014", "state": "translated", "quote": "2014年以来、12年ぶりに大阪で仕事ができる" } ], "companies": [ "アロフト by マリオット 大阪梅田", "マリオット・インターナショナル", "ウェスティン ルスツリゾート", "シェラトングランドホテル広島", "ザ・リッツ・カールトン大阪" ], "published_at": "2026-09-28T14:04:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002882.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068773, "anchor": "n3068773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068773", "title": "Idemitsu Group achieves integrated production from oil derived from used plastics through to naphtha", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "CRJ’s Ichihara facility began commercial operations in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月にはCRJ市原事業所が商業運転を開始" }, { "text": "Medium-term management plan announced in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月に公表した中期経営計画" }, { "text": "Fiscal years 2026–2030", "state": "translated", "quote": "2026－2030年度" }, { "text": "In June of the same year, basic design began for the 2nd oil-to-chemical recycling facility", "state": "translated", "quote": "同年6月には油化ケミカルリサイクル設備2号機の基本設計を開始" } ], "companies": [ "出光興産株式会社", "ケミカルリサイクル・ジャパン株式会社", "出光ケミカルリサイクル・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-28T14:03:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000023740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068774, "anchor": "n3068774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068774", "title": "AI evolves. How do we nurture the human heart? “EQ Training × Voice EQ Measurement” service launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“The ability to observe, feel and analyze, and resilience to stress”", "state": "translated", "quote": "「観る力・感じる力・分析する力・ストレス耐性」" } ], "companies": [ "合同会社WISDOM", "PST株式会社" ], "published_at": "2026-09-28T14:02:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000150861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068775, "anchor": "n3068775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068775", "title": "55.5% of construction management jobs do not require transfers. The figure is 29.1% at companies operating nationwide and 74.4% at other companies | Analysis of 5,471 construction management job listings [Construction Management Job Data Survey Vol. 7]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Interior construction management: 69.0%", "state": "translated", "quote": "内装施工管理69.0%" }, { "text": "Building construction management: 58.5%", "state": "translated", "quote": "建築施工管理58.5%" }, { "text": "Civil engineering construction management: 56.6%", "state": "translated", "quote": "土木施工管理56.6%" }, { "text": "Mechanical and plumbing construction management: 45.2%", "state": "translated", "quote": "管工事施工管理45.2%" }, { "text": "The median minimum salary offered for jobs without transfers is ¥4.27 million", "state": "translated", "quote": "転勤なしの求人の提示年収（下限）の中央値は427万円" }, { "text": "Jobs requiring transfers (¥5 million)", "state": "translated", "quote": "転勤ありの求人（500万円）" }, { "text": "Kanto: 66.8%", "state": "translated", "quote": "関東66.8%" }, { "text": "Shikoku: 33.5%", "state": "translated", "quote": "四国33.5%" }, { "text": "Gunma Prefecture: 70.7%", "state": "translated", "quote": "群馬県70.7%" }, { "text": "Shizuoka Prefecture: 70.4%", "state": "translated", "quote": "静岡県70.4%" } ], "companies": [ "ジョブリー建設", "ジョブリー建設・施工管理求人.com", "株式会社レクリー" ], "published_at": "2026-09-28T14:02:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000118080.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068776, "anchor": "n3068776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068776", "title": "New parasports program “パラスコ” explores the appeal of the competitions and the real lives of athletes; begins airing on テレビ朝日 on Sunday, October 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全12回" }, { "text": "From Sunday, October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日（日曜日）から" }, { "text": "From 11:09 p.m. to 11:15 p.m.", "state": "translated", "quote": "よる11時09分から11時15分" } ], "companies": [ "テレビ朝日", "東京都", "東京都スポーツ推進本部" ], "published_at": "2026-09-28T14:02:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006962.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068777, "anchor": "n3068777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068777", "title": "ICO+ (イコプラ) relaunches with a fresh new look!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launch date", "state": "translated", "quote": "サービス開始日" }, { "text": "初回エントリーは2026年9月28日（月）10：00から可能です。", "state": "original", "quote": "初回エントリーは2026年9月28日（月）10：00から可能です。" }, { "text": "The bingo sheet is updated every 2 months.", "state": "translated", "quote": "ビンゴシートは2か月ごとに更新されます。" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "広島高速交通株式会社", "株式会社ハピラインふくい", "ⅠRいしかわ鉄道株式会社", "あいの風とやま鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-09-28T14:02:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002327.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068778, "anchor": "n3068778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068778", "title": "FURLA presents FURLA CINEMANIA during Milan Fashion Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release in February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月に発売予定です" }, { "text": "Founded in Bologna, Italy, in 1927, Furla", "state": "translated", "quote": "1927年、イタリア・ボローニャで創業したフルラ" } ], "companies": [ "FURLA", "iNKODE" ], "published_at": "2026-09-28T14:01:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000004902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068779, "anchor": "n3068779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068779", "title": "Discussing AI-based service quality evaluation and feedback: ＡＲアドバンストテクノロジ holds the 4th “Contact Center Future Conference”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: 17 people from 9 companies", "state": "translated", "quote": "参加者数：9社17名" }, { "text": "Established: January 2010", "state": "translated", "quote": "設立： 2010年1月" }, { "text": "Capital: 143.56 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1億4,356万円" }, { "text": "Employees: 655 staff members", "state": "translated", "quote": "従業員数： 社員数655名" }, { "text": "867 employees across the group", "state": "translated", "quote": "グループ社員計867名" } ], "companies": [ "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社", "株式会社オプテージ", "Enour QualityPartners" ], "published_at": "2026-09-28T14:01:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000066765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068780, "anchor": "n3068780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068780", "title": "[Kyoto Railway Museum] “Twentieth-Century Electrical Catalog: Eureka Evica” × Kyoto Railway Museum", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Event period] Oct. 22, 2026 (Thu.)–Jan. 5, 2027 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "【開催期間】2026年10月22日(木)～2027年１月５日(火)" }, { "text": "An original illustrated card will be given to the first 5000 visitors from the event’s opening day.", "state": "translated", "quote": "イベント開催日より先着5000名さまに描き下ろしイラストカードをプレゼント" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "京都アニメーション", "Netflix" ], "published_at": "2026-09-28T14:01:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002335.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068781, "anchor": "n3068781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068781", "title": "Let loose at the end of the year with “NO LIMIT! Countdown 2027: Discover U!!!,” a supercharged 25th-anniversary countdown with 26 hours of nonstop excitement!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5,000 spectacular fireworks", "state": "translated", "quote": "約5,000発の超豪華花火" }, { "text": "Enjoy unlimited fun for up to 26 hours", "state": "translated", "quote": "最大26時間遊び放題" }, { "text": "¥1,500,000 (for up to 4 people)", "state": "translated", "quote": "1,500,000円（最大4名まで）" }, { "text": "¥398,500", "state": "translated", "quote": "398,500円" }, { "text": "¥348,500", "state": "translated", "quote": "348,500円" }, { "text": "“Party Pass” ticket (tax included, from ¥16,900)", "state": "translated", "quote": "チケット「パーティ・パス」（税込\\16,900～）" } ], "companies": [ "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "USJ", "ザ パーク フロント ホテル アット ユニバーサル・スタジオ・ジャパン" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000005761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068782, "anchor": "n3068782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068782", "title": "SPEYBURN’s popular sherry cask makes its debut in Japan!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1897", "state": "translated", "quote": "1897年創業" }, { "text": "For more than 125 years", "state": "translated", "quote": "125年以上にわたり" } ], "companies": [ "三陽物産株式会社", "SPEYBURN", "インターナショナル・ビバレッジ", "Old Pulteney", "Balblair", "Arran", "Hanky Bannister", "Kaolun", "Cardrona", "PRAKAAN", "Phraya" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000060718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068783, "anchor": "n3068783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068783", "title": "“Ouchi no Goyokiki Ie Kobo” to open 2 new locations on Sept. 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "278 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国278店舗" }, { "text": "Joined on April 1, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月1日に加わりました" }, { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" } ], "companies": [ "株式会社LiPLUSホールディングス", "カカクコムグループ", "価格.com", "食べログ" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169695.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068883, "anchor": "n3068883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068883", "title": "Stay at 信州善光寺宿坊 蓮華院 for the once-in-seven-years 善光寺 Gokaicho. Reservations open for stays during the 2027 Gokaicho period.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027 善光寺 Gokaicho", "state": "translated", "quote": "2027年善光寺御開帳" }, { "text": "Sunday, April 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月4日（日）" }, { "text": "Saturday, June 19", "state": "translated", "quote": "6月19日（土）" }, { "text": "1泊朝食付1名10,800円", "state": "original", "quote": "1泊朝食付1名10,800円" } ], "companies": [ "信州善光寺宿坊 蓮華院", "善光寺", "戸隠神社九頭龍社", "宮本忠長建築設計事務所" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068882, "anchor": "n3068882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068882", "title": "【東京都国分寺市】国分寺市ふるさと納税 ＪＲ東日本×西武鉄道 初の２社合同鉄道体験返礼品！「２つの国分寺駅・駅係員お仕事体験プログラム】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donation amount: ¥300,000", "state": "translated", "quote": "寄付金額 30万円" }, { "text": "Participants: 2 per day", "state": "translated", "quote": "募集人数 各日2名" }, { "text": "More than 1,700 municipalities exhibiting", "state": "translated", "quote": "1,７00以上の自治体が出店" } ], "companies": [ "国分寺市", "東日本旅客鉄道株式会社", "西武鉄道株式会社", "JRE MALLふるさと納税" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000159119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068881, "anchor": "n3068881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068881", "title": "Elly Power announces its first high-nickel lithium-ion battery, the “HY Battery E Series,” combining high safety with high capacity and energy density.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Energy density of 280 Wh/kg, more than 2 times higher", "state": "translated", "quote": "2倍を超える280Wh/kgのエネルギー密度" }, { "text": "Mass production is scheduled to begin at the company’s Kawasaki Plant during fiscal 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年度中に当社川崎工場において量産を開始する予定" } ], "companies": [ "エリーパワー株式会社", "ステラアソシエ株式会社" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000058641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068880, "anchor": "n3068880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068880", "title": "【ユニセフに協賛】食品卸のトーカン、昨年に続き「第2回ユニセフ・ラブウォークin愛・地球博記念公園」へ協賛 「まろやか京きなこ」100袋を提供し地域と子どもたちの健康を支援", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 bags of “Maroyaka Kyoto Kinako”", "state": "translated", "quote": "「まろやか京きなこ」100袋" }, { "text": "おとな１口 500円以上", "state": "original", "quote": "おとな１口 500円以上" }, { "text": "こども（18歳未満）１口 200円以上", "state": "original", "quote": "こども（18歳未満）１口 200円以上" }, { "text": "0.3 mm sieve", "state": "translated", "quote": "0.3mm のふるい" } ], "companies": [ "株式会社トーカン", "ユニセフ", "愛知県ユニセフ協会", "王将の杜" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000167657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068879, "anchor": "n3068879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068879", "title": "UMI signs a memorandum of cooperation with ハノイ市科学技術局 and others to foster innovation in new materials and GX fields", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "June 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月29日" } ], "companies": [ "ユニバーサル マテリアルズ インキュベーター株式会社", "ハノイ市科学技術局", "ハノイ市ベンチャー投資ファンド", "ハノイ建設大学", "ハノイ交通運輸大学" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000128426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068878, "anchor": "n3068878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068878", "title": "カペラ京都 to offer 3 sweets for the holiday season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥14,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：14,900円（税込）" }, { "text": "Price: 10,800 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：10,800円（税込）" }, { "text": "Price: ¥4,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,900円（税込）" }, { "text": "Limited quantity: 20", "state": "translated", "quote": "数量限定：20個" }, { "text": "Total: 89 guest rooms (including 29 suites)", "state": "translated", "quote": "客室数：全89室（内スイート29室）" } ], "companies": [ "カペラ京都", "カペラホテルグループ", "カペラホテルズ＆リゾーツ", "CAPELLA HOTEL GROUP", "CAPELLA HOTELS & RESORTS", "CAPELLA KYOTO" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000172290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068877, "anchor": "n3068877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068877", "title": "【2026年8月調査】山口県の学生団体101団体を一般社団法人Re-Generationが独自調査！企業・自治体が連携しやすい分野は34団体、8割超の学生団体の連絡手段はSNSのみ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "101 student organizations in Yamaguchi Prefecture", "state": "translated", "quote": "山口県の学生団体101団体" }, { "text": "山口大学 has 63 organizations", "state": "translated", "quote": "山口大学が63団体" }, { "text": "山口大学 has 63 organizations (62.4%)", "state": "translated", "quote": "山口大学が63団体（62.4%）" }, { "text": "山口県立大学 has 17 organizations", "state": "translated", "quote": "山口県立大学が17団体" }, { "text": "山口県立大学 has 17 organizations (16.8%)", "state": "translated", "quote": "山口県立大学が17団体（16.8%）" }, { "text": "周南公立大学 has 10 organizations", "state": "translated", "quote": "周南公立大学が10団体" }, { "text": "周南公立大学 has 10 organizations (9.9%)", "state": "translated", "quote": "周南公立大学が10団体（9.9%）" }, { "text": "42 organizations in music, arts and culture", "state": "translated", "quote": "音楽・芸術・文化が42団体" } ], "companies": [ "一般社団法人Re-Generation", "山口大学", "山口県立大学", "周南公立大学", "下関市立大学", "梅光学院大学", "ひょうご環境保全連絡会", "兵庫県", "兵庫県立兵庫津ミュージアム", "神戸大学", "IGES", "神戸市", "瀬戸内海環境保全知事・市長会議", "環境省", "佐賀県庁", "佐賀商工会議所青年部", "佐賀大学", "福井県" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000133687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068876, "anchor": "n3068876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068876", "title": "Gakken’s online English conversation service “Kimini英会話” launches “Junior High School Course: Practical Edition,” a new course aligned with the curriculum guidelines", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Junior High School Course 1: Practical Edition, 26 lessons total", "state": "translated", "quote": "中学生コース1 実践編 全26レッスン" }, { "text": "Junior High School Course 2: Practical Edition, 25 lessons total", "state": "translated", "quote": "中学生コース2 実践編 全25レッスン" }, { "text": "Junior High School Course 3: Practical Edition, 20 lessons total", "state": "translated", "quote": "中学生コース3 実践編 全20レッスン" }, { "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月期売上高1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社Glats", "株式会社 学研ホールディングス", "Kimini英会話" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000023753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068875, "anchor": "n3068875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068875", "title": "Reducing the effort required for large-scale farmers to replace materials. Biodegradable mulch sheet “NINJA Multi” in a 400 m roll to be exhibited for the first time at Agricultural Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative installed area: 2,500,000 square meters", "state": "translated", "quote": "累計導入面積2,500,000平方メートル" }, { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "Sales scheduled to begin in fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度販売開始予定" }, { "text": "Width: 95 cm", "state": "translated", "quote": "幅95cｍ" }, { "text": "MS-64BK400: ¥12,300", "state": "translated", "quote": "MS-64BK400 12,300円" }, { "text": "MS-135BK400: ¥18,260", "state": "translated", "quote": "MS-135BK400 18,260円" }, { "text": "MS-64BK400: approx. 7.5 kg", "state": "translated", "quote": "MS-64BK400：（約）7.5kg" }, { "text": "MS-135BK400: approx. 10.0 kg", "state": "translated", "quote": "MS-135BK400：（約）10.0kg" } ], "companies": [ "株式会社オーミヤ", "農業WEEK", "J-AGRI", "ジェイアグリ", "NINJAマルチストア", "アマゾン" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000110960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068874, "anchor": "n3068874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068874", "title": "Fabien Gastinel (Fabien Gastinel) appointed general manager of ウォルドーフ・アストリア大阪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたり" }, { "text": "252 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全252室" }, { "text": "32 suites", "state": "translated", "quote": "32室のスイートルーム" }, { "text": "40 hotels", "state": "translated", "quote": "40軒のホテル" } ], "companies": [ "ウォルドーフ・アストリア大阪", "ウォルドーフ・アストリア成都", "ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ&リゾーツ", "ヒルトン・オナーズ", "ヒルトン" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000153254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068873, "anchor": "n3068873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068873", "title": "New book “Get Rid of Brain Waste by Breathing” by herbal medicine researcher Go Oda ranks No. 1 in 3 Amazon categories!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in the “Ear, Nose and Throat Medicine” category", "state": "translated", "quote": "「耳・鼻・のどの医学」部門1位" }, { "text": "No. 1 in the “Aging” category", "state": "translated", "quote": "「老化」部門1位" }, { "text": "No. 2 in the “Sleep” category", "state": "translated", "quote": "「睡眠」部門2位" }, { "text": "No. 4 overall in the “Book Best Sellers” ranking", "state": "translated", "quote": "「本の売れ筋ランキング」総合4位" }, { "text": "Approximately 38,300 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数は約3.83万人" }, { "text": "Capital: ¥1,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社フランスダイレクト", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000123469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068872, "anchor": "n3068872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068872", "title": "All screening programs announced for the 33rd Kineko International Children’s Film Festival, one of Asia’s largest international children’s film festivals! 59 outstanding works from around the world, carefully selected from more than 700 films, will be screened.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "延べ約 5 万⼈もの皆様にご来場いただきました", "state": "original", "quote": "延べ約 5 万⼈もの皆様にご来場いただきました" }, { "text": "26 films across 5 programs", "state": "translated", "quote": "全5プログラム 26作品" }, { "text": "5 films across 1 program", "state": "translated", "quote": "全1プログラム 5作品" }, { "text": "8 films across 8 programs", "state": "translated", "quote": "全8プログラム 8作品" }, { "text": "4 films across 3 programs", "state": "translated", "quote": "全3プログラム 4作品" }, { "text": "3 films across 2 programs", "state": "translated", "quote": "全2プログラム 3作品" }, { "text": "A total of 6 films will be screened.", "state": "translated", "quote": "計６作品上映します" }, { "text": "Children (ages 3–17): advance tickets ¥700", "state": "translated", "quote": "⼦ども（3 歳〜17 歳） 前売券 700 円" } ], "companies": [ "一般社団法人キネコ・フィルム", "Filmbin", "SKYLIMIT PRODUCTION", "講談社", "TBS", "クロックワークス", "ダブ", "Made By Us", "Fiora Film", "A5 Film", "Beta Film", "AB Svensk Filmindustri", "Studio 100 International", "Swedish Film Institute", "St. Mary's International School", "二子玉川商店街振興組合", "こども家庭庁", "国土交通省", "全興連", "日本映画製作者連盟", "日本国際教育協会", "駐日スウェーデン大使館", "児童健全育成推進財団", "ティー ワイ リミテッド" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000130193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068871, "anchor": "n3068871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068871", "title": "O'Hayo Holdings and Life Design Kabaya to present the 8th Okayama Children's Future Musical, “Harold!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400 children in total take part in “Harold!”", "state": "translated", "quote": "総勢400名以上の子どもたちが「ハロルド！」に参加" }, { "text": "Supported by more than 2,000 companies and organizations in total", "state": "translated", "quote": "延べ2,000社を超える企業・団体の皆さまにご協賛" }, { "text": "Attendance exceeded 3,000 in total", "state": "translated", "quote": "延べ3,000人以上を動員" } ], "companies": [ "株式会社オハヨーホールディングス", "ライフデザイン・カバヤ株式会社", "オハヨー乳業株式会社", "ONE GROUP", "岡山放送", "カバヤ食品", "山陽新聞社", "JR西日本コミュニケーションズ", "中国銀行", "テレビせとうち", "両備グループ", "イチエHOUSE", "インザフィールズ", "AGSコンサルティング", "オーエス住建", "OSPホールディングス", "専門学校岡山情報ビジネス学院", "オリコム", "カバヤ住友会 大工業者一同", "岩水開発", "クスノキヤ", "Groxi", "KPMGコンサルティング", "高圧ガス工業", "さんもく工業", "東京リーガルマインド", "トマト銀行", "司法書士法人永田事務所", "ビザビ", "マルティックス山陽", "ライフォス", "YKK AP" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000030303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068870, "anchor": "n3068870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068870", "title": "株式会社現場サポートが提供する建設業特化コミュニケーションツール「現場クラウド Conne」ユーザー数7万人を突破", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Increased approximately 1.4 times over the past 1 year", "state": "translated", "quote": "この1年間で約1.4倍に増加" }, { "text": "Established: Aug. 11, 2005", "state": "translated", "quote": "設立：2005年8月11日" } ], "companies": [ "株式会社現場サポート", "現場クラウド Conne", "Conne ポスト" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000077004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068869, "anchor": "n3068869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068869", "title": "Kiku-Masamune Sake Brewing × 神戸芸術工科大学 launches renewed “菊正宗 ほろよい,” its first industry-academia collaboration project since the company was founded", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume: 300 mL", "state": "translated", "quote": "容量 ：300ｍL" }, { "text": "Suggested retail price (excluding tax): 428 yen per 300 mL", "state": "translated", "quote": "参考小売価格(税抜)：300mL 428円" }, { "text": "Alcohol content: 8%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 ： 8％" }, { "text": "Sake meter value: −15.0", "state": "translated", "quote": "日本酒度 ： −１5．０" } ], "companies": [ "菊正宗酒造株式会社", "神戸芸術工科大学" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000096771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068868, "anchor": "n3068868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068868", "title": "New release: “稀(まれ) 純米” and “稀(まれ) 本醸造,” with exceptionally distinctive flavors made using a proprietary yeast developed through many years of research", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume: 300 mL", "state": "translated", "quote": "容量 ：300ｍL" }, { "text": "Volume: 720 mL", "state": "translated", "quote": "容量 ：720ｍL" }, { "text": "Alcohol content: 14%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 ：14％" }, { "text": "Sake meter value: -2.0", "state": "translated", "quote": "日本酒度 ：-2.0" }, { "text": "Suggested retail price (excluding tax): 453 yen per 300 mL", "state": "translated", "quote": "参考小売価格(税抜)：300ｍL 453円" }, { "text": "Alcohol content: 13% or more and less than 14%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 ：13％以上14％未満" }, { "text": "Sake meter value: -30.0", "state": "translated", "quote": "日本酒度 ：-30.0" }, { "text": "Suggested retail price (excluding tax): 1,045 yen", "state": "translated", "quote": "参考小売価格(税抜)：1,045円" } ], "companies": [ "菊正宗酒造株式会社", "菊正宗" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000096771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068867, "anchor": "n3068867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068867", "title": "“Tsukuba Express Calendar 2027” goes on sale! A book showcasing the seasonal scenery along the line and the appeal of TX", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Print run: 2,000 copies", "state": "translated", "quote": "販売部数 2,000部" }, { "text": "Price: 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 1,200円(消費税込み）" } ], "companies": [ "首都圏新都市鉄道株式会社", "レールウェイサービス株式会社", "鉄道甲子園オンラインショップ", "SHOSEN ONLINE SHOP", "きっぷと鉄こもの", "はとマルシェOnline" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000179531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068866, "anchor": "n3068866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068866", "title": "燻製BALPAL to launch “Onion Butter” and “Onion Spice Ajillo,” made with “Tamanegi Gururiko,” a “hidden food loss” ingredient, starting in late September!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to reduce “hidden food loss,” which amounts to approximately 20 million tons annually, about 4 times the amount of general food loss", "state": "translated", "quote": "一般的な食品ロスの約4倍となる年間約2,000万トンの「かくれフードロス」削減を目指す" }, { "text": "Vegetable-cutting plants operated by major restaurant chains generated approximately 250 tons of onion scraps annually", "state": "translated", "quote": "大手飲食チェーンの野菜カット工場では年間約250トンの玉ねぎ端材が発生していました" }, { "text": "“Tamanegi Gururiko” contains up to 238 times as much of the component associated with the rich aroma of sautéed onions as sautéed onions", "state": "translated", "quote": "「タマネギぐるりこ」は、炒め玉ねぎのような濃厚な香りに関わる成分をソテーオニオン比で最大238倍含み" }, { "text": "Net weight: 38 g", "state": "translated", "quote": "内容量：38g" }, { "text": "Price: ¥430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：430円（税込）" }, { "text": "Net content: 150 g", "state": "translated", "quote": "内容量：150g" }, { "text": "Price: ¥754 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：754円（税込）" } ], "companies": [ "ASTRA FOOD PLAN株式会社", "燻製BALPAL", "株式会社谷野" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000099210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068865, "anchor": "n3068865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068865", "title": "“雪の宿 Milk Ball Caramel Apple Flavor” joins the lineup from the long-selling brand “雪の宿”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 g 雪の宿 Milk Ball Caramel Apple Flavor", "state": "translated", "quote": "35g 雪の宿ミルクボール キャラメルアップル味" }, { "text": "148 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜148円" }, { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" } ], "companies": [ "三幸製菓株式会社", "雪の宿" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000049944.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068864, "anchor": "n3068864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068864", "title": "RKKCS presents: Calling for participants in the “Stadium Tour and Pitch-Side-Up-Close Tour”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Oct. 11, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日(日)に開催する" }, { "text": "3～4組（1組最大3名まで）", "state": "original", "quote": "3～4組（1組最大3名まで）" }, { "text": "11組（１組最大３名まで）", "state": "original", "quote": "11組（１組最大３名まで）" }, { "text": "2026年10月5日(月) 23時59分まで", "state": "original", "quote": "2026年10月5日(月) 23時59分まで" }, { "text": "Winners will be announced by contacting them by Oct. 7 (Wednesday).", "state": "translated", "quote": "10月7日(水)までに当選者への連絡をもって当選発表とさせていただきます。" }, { "text": "Kickoff at 13:00", "state": "translated", "quote": "13時キックオフ" } ], "companies": [ "株式会社RKKCS", "ロアッソ熊本", "愛媛FC", "明治安田" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000146781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068863, "anchor": "n3068863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068863", "title": "Merry Chocolate establishes “Merry Mille-feuille Day” (Oct. 8)! Limited-quantity release of commemorative “Mille-feuille Happy Bag”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in limited quantities from Oct. 1, 2026 (Thursday), at Merry Chocolate counters in department stores and mass retailers nationwide, and through the Merry online shop", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より全国の百貨店・量販店メリーチョコレート売り場・メリーオンラインショップにて数量限定で発売いたします" }, { "text": "18 winners will receive a “mille-feuille” approximately 23 times the regular size", "state": "translated", "quote": "抽選で18名様に通常サイズの約23倍の「ミルフィーユ」をプレゼントいたします" }, { "text": "Price (tax included): 1,166 yen for 8 pieces", "state": "translated", "quote": "■価格（税込）：1,166円 8個入" }, { "text": "Cumulative shipments top 250 million bottles", "state": "translated", "quote": "累計出荷本数は2億5千万本突破" }, { "text": "Inspired by the French origin of “mille-feuille,” meaning “a thousand leaves,” Oct. 8 was designated “Merry Mille-feuille Day” by combining “thousand (1,000)” and “leaves (8)”", "state": "translated", "quote": "「ミルフィーユ」の語源であるフランス語の「mille-feuille（千の葉）」にちなみ、「千（1,000）」と「葉（8）」を組み合わせて、10月8日を「メリーのミルフィーユの日」としました" } ], "companies": [ "株式会社メリーチョコレートカムパニー", "⼀般社団法⼈ ⽇本記念⽇協会" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000166726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3068862, "anchor": "n3068862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260928-12/index-en.html#n3068862", "title": "“Iriomote Brown Sugar and Black Taiyaki (Custard & Milk),” made with brown sugar from Iriomote Island, launches Oct. 1 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)から" }, { "text": "Sunday, Jan. 3, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月3日（日）" }, { "text": "Suggested retail price: 185 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：185円（税抜）" }, { "text": "199 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "199円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社モンテール" ], "published_at": "2026-09-28T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000005136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }