{ "edition": "20260926-03", "language": "en", "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 27, "received_in_period": 2636, "listed_in_period": 2627, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2572, "sources": 10 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 55, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3013416, "anchor": "n3013416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3013416", "title": "One-stop support from development to operation of online pack-opening lotteries. ORIPA ENGINE provides a high-performance system and operational consulting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A database of approximately 23,000 or more card entries", "state": "translated", "quote": "約23,000件以上のカードデータベース" } ], "companies": [ "合同会社SKY", "ORIPA ENGINE" ], "published_at": "2026-09-26T04:07:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012225, "anchor": "n3012225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012225", "title": "Treatment of male stress urinary incontinence using ADRCs, with insurance coverage scheduled for December 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Proposed insurance reimbursement price: 860,000 yen", "state": "translated", "quote": "保険償還価格（案）：860,000円" }, { "text": "Proposed applicable technical fee: K019-2 “Autologous fat injection,” less than 50mL, first treatment: 22,900 points", "state": "translated", "quote": "準用技術料（案）：K019-2「自家脂肪注入」50mL未満・1回目 22,900点" } ], "companies": [ "ADRバイオメディカルホールディングス株式会社", "ADRセラピューティクス株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T01:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000072610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012253, "anchor": "n3012253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012253", "title": "Introducing Inaba Foods' employee dormitory in Shizuoka, which supports employees' fulfilling lives and a comfortable working environment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "いなば食品株式会社", "いなば食品グループ" ], "published_at": "2026-09-18T01:20:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012340, "anchor": "n3012340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012340", "title": "1コール85円からの営業代行サービスを提供。ソーシャルソリューション株式会社が営業コスト削減と新規顧客開拓を支援 コピー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1コール85円", "state": "original", "quote": "1コール85円" }, { "text": "From August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より" } ], "companies": [ "ソーシャルソリューション株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T00:55:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188086.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013026, "anchor": "n3013026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3013026", "title": "Sharing the real appeal of companies through 東通グループ's official YouTube channel 東通信, which aims to grow assets under management to 300 billion yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000億円 in assets under management", "state": "translated", "quote": "運用保有資産額3,000億円" } ], "companies": [ "東通グループ", "東通建物株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000159923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013568, "anchor": "n3013568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3013568", "title": "[A must-read for real estate company sales managers] Notice of the release of “Handle inquiries first thing in the morning”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "62 hours per month", "state": "translated", "quote": "月62時間" } ], "companies": [ "株式会社シクミ" ], "published_at": "2026-09-17T20:26:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000187773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013577, "anchor": "n3013577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3013577", "title": "Yasuya Kurita, representative of 株式会社電脳マーケット, appeared on the YouTube channel “10% UP Channel,” hosted by 渡部建", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual sales of approximately 700 million yen", "state": "translated", "quote": "年商約7億円規模" }, { "text": "Annual sales of ¥1 billion", "state": "translated", "quote": "年商10億円" } ], "companies": [ "株式会社電脳マーケット", "アンジャッシュ", "渡部建" ], "published_at": "2026-09-17T20:20:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000144437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013871, "anchor": "n3013871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3013871", "title": "Daiki Asakura, representative director of 株式会社ウィローズ and 不動産ポリス, will appear on TV Tokyo's “円卓コンフィデンシャル 〜他社との遭遇〜”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,500 used condominium transactions", "state": "translated", "quote": "中古マンションの取引実績は2,500件以上" } ], "companies": [ "株式会社ウィローズ", "リノベる", "アート・クラフト・サイエンス", "マンションリサーチ", "不動産ポリス" ], "published_at": "2026-09-17T20:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3015469, "anchor": "n3015469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3015469", "title": "Cross-border e-commerce support company ジグザグ begins handling delivery of quasi-drugs for repeat visitors to Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The domestic market for quasi-drugs, including cosmetics, is a huge market estimated to exceed 1 trillion yen.", "state": "translated", "quote": "医薬部外品（化粧品含む）市場は国内で1兆円超規模とされる巨大マーケットです。" }, { "text": "The global market for quasi-drug skincare alone is also valued at 25.28 billion US dollars in 2026", "state": "translated", "quote": "医薬部外品スキンケアに限定したグローバル市場も2026年に252.8億米ドル" }, { "text": "and is forecast to reach 41.41 billion US dollars by 2031", "state": "translated", "quote": "2031年には414.1億米ドルに達すると予測されており" }, { "text": "It is a growing market forecast to achieve a CAGR (compound annual growth rate) of 10.35% from 2026 to 2031.", "state": "translated", "quote": "2026年から2031年にかけてCAGR（年平均成長率）10.35％と予測されている成長市場です。" }, { "text": "The number of visitors to Japan in July 2026 was 3.442 million*, setting a record high for July", "state": "translated", "quote": "2026年7月の訪日外客数は344.2万人*で7月として過去最高を更新しました" }, { "text": "China: down 56.1% year on year", "state": "translated", "quote": "中国が前年比56.1%減" }, { "text": "South Korea (+31.9%)", "state": "translated", "quote": "韓国（+31.9%）" }, { "text": "Taiwan (+26.4%", "state": "translated", "quote": "台湾（+26.4%" }, { "text": "Hong Kong (+54.8%)", "state": "translated", "quote": "香港（+54.8%）" } ], "companies": [ "ジグザグ", "WorldShopping BIZ", "WorldShopping", "Mordor Intelligence", "日本政府観光局（JNTO）" ], "published_at": "2026-09-17T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000018480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3015519, "anchor": "n3015519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3015519", "title": "New 8.8-inch tablet “T60Mini” featuring Android 17 officially launches on Amazon today! Up to 45% off to celebrate the launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Compact 8.8-inch tablet", "state": "translated", "quote": "8.8インチのコンパクトタブレット" }, { "text": "2.5K high-resolution display", "state": "translated", "quote": "2.5K高解像度ディスプレイ" }, { "text": "90Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "90Hzリフレッシュレート" }, { "text": "48GB+128GB+2TB expandable storage", "state": "translated", "quote": "48GB+128GB+2TB拡張" }, { "text": "Special price: 20,900 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格20,900円" }, { "text": "Regular price: ¥37,900", "state": "translated", "quote": "通常価格37,900円" }, { "text": "Up to 45% off", "state": "translated", "quote": "最大45%OFF" }, { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" } ], "companies": [ "Teclast", "Amazon", "Google", "Unisoc", "商科グループ" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000080488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011960, "anchor": "n3011960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011960", "title": "Popular TL manga “深夜残業～肉食後輩の片恋研修” from ラブきゅんcomic to be adapted into a drama! Premieres at 25:45 on Thursday, October 1, 2026, starring Nana Oda and Yuto Ishikawa in W lead roles!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 750 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：750円（税抜）" }, { "text": "From 25:45 on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）深夜25:45より" } ], "companies": [ "株式会社ファンギルド", "モバイルメディアリサーチ", "株式会社ボルテージ", "Queen Lily", "W" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000110614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011959, "anchor": "n3011959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011959", "title": "TVアニメ『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる』より新商品が発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：440円（税込）" }, { "text": "Set: 3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：3,080円（税込）" }, { "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,650円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,430円（税込）" }, { "text": "Price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,530円（税込）" }, { "text": "Price: 770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各770円（税込）" }, { "text": "・September 17, 2026 (Thu) 18:00–October 1 (Thu) 23:59", "state": "translated", "quote": "・2026年9月17日(木)18:00～10月1日(木)23:59" }, { "text": "・Sequential shipping from early to late November 2026 onward", "state": "translated", "quote": "・2026年11月上旬～下旬以降順次発送" } ], "companies": [ "株式会社コンテンツシード", "講談社", "鑑定スキルで成り上がる製作委員会", "THEキャラ" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001075.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011958, "anchor": "n3011958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011958", "title": "A new international shared house for digital nomads where you can live while working is opening!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 shared houses", "state": "translated", "quote": "シェアハウス20棟" }, { "text": "18.5 million digital nomads in the United States", "state": "translated", "quote": "米国のデジタルノマド人口は1850万人" }, { "text": "An increase of 153%", "state": "translated", "quote": "153％増加" }, { "text": "1か所あたりの平均滞在期間は6.4週間", "state": "original", "quote": "1か所あたりの平均滞在期間は6.4週間" }, { "text": "Rent: 38,000–50,000 yen", "state": "translated", "quote": "家賃：38,000円～50,000円" }, { "text": "Common-area fee: 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "共益費：15,000円" }, { "text": "Enjoy fiber-optic internet with a top speed of 10 Gbps", "state": "translated", "quote": "光回線はうれしい最高速度10 Gbps" }, { "text": "Total floor area: 160.84㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積： 160.84㎡" }, { "text": "Occupancy: 7 people", "state": "translated", "quote": "居住人数： 7名" } ], "companies": [ "株式会社マチアケ", "有限会社ループ", "MBO Partners" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000086513.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011957, "anchor": "n3011957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011957", "title": "moment × ameiro 11th Anniversary Cafe -THEキャラCAFE opens in Osaka and Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：440円(税込)" }, { "text": "Set: 5,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：5,280円(税込)" }, { "text": "12 types in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全12種" }, { "text": "Size: 54×86mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：54×86mm" }, { "text": "Price: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円(税込)" }, { "text": "Set: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：6,600円(税込)" }, { "text": "Size: approximately 56mm in diameter", "state": "translated", "quote": "サイズ：直径約56mm" }, { "text": "Price: ¥1,650 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,650円(税込)" }, { "text": "Number of types: 6 in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全6種" }, { "text": "Size: approximately W168×H105mm, 90mm in diameter", "state": "translated", "quote": "サイズ：約W168×H105mm 直径90mm" }, { "text": "Price: ¥2,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,200円(税込)" }, { "text": "Size: approximately H150mm or less", "state": "translated", "quote": "サイズ：約H150mm以下" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円(税込)" }, { "text": "Size: approximately W49×H82mm×D27mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約W49×H82mm×D27mm" } ], "companies": [ "moment", "ameiro", "THEキャラCAFE", "HEPナビオ", "グランドスケープ池袋", "シュークリーム", "株式会社コンテンツシード" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001086.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011956, "anchor": "n3011956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011956", "title": "Post-event online sales begin for the “銀河特急 ミルキー☆サブウェイ” POP UP SHOP!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：440円（税込）" }, { "text": "Set: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：4,400円（税込）" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全10種" }, { "text": "Set: 3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：3,080円（税込）" }, { "text": "Total: 7 types", "state": "translated", "quote": "種類数：全7種" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "Set: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：5,500円（税込）" }, { "text": "Set: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：3,850円（税込）" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：770円（税込）" }, { "text": "Set: 5,390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：5,390円（税込）" }, { "text": "Price: 1,375 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,375円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Set: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セット：6,050円（税込）" }, { "text": "11 types in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全11種" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：660円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社コンテンツシード", "タイタン工業", "THEキャラ" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011955, "anchor": "n3011955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011955", "title": "Makoto Oshiro's solo exhibition “Glass Whispers” opens October 16 (Fri) at アートかビーフンか白厨 in Roppongi. New installation works featuring glass resonators and recording and playback devices will be presented", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The exhibition runs from October 16 (Fri) to November 21 (Sat), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）〜11月21日（土）の会期で" }, { "text": "We hope you will visit both the first and second halves of the exhibition.", "state": "translated", "quote": "会期の前半と後半、その両方に、ぜひ足を運んでみてください。" }, { "text": "Hours: 17:00 - 23:00", "state": "translated", "quote": "開催時間 17:00 - 23:00" }, { "text": "Address: 2nd floor, Asahi Life Roppongi Building, 5-2−4 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 〒106-0032", "state": "translated", "quote": "住所 〒106-0032 東京都港区六本木5丁目2−4 朝日生命六本木ビル 2階" }, { "text": "Phone: 03-6434-9367", "state": "translated", "quote": "電話番号 03-6434-9367" } ], "companies": [ "株式会社The Chain Museum", "ArtSticker", "Collegium Hungaricum", "Basic Function", "Artsite Soje", "Goodman Arts Center", "YCAM", "ACAC", "ゲーテ・インスティトゥート東京", "山口情報芸術センター", "The Chain Museum" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000038948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011954, "anchor": "n3011954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011954", "title": "Collaboration event between オンゲキRe:Fresh and ゴシックは魔法乙女 starts today, 9/17 (Thu)! A signed shikishi giveaway campaign is also underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Began today, September 17 (Thu)", "state": "translated", "quote": "本日9月17日(木)より開始いたしました" }, { "text": "Entry period: Until maintenance on September 30 (Wed), 2026", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年9月30日(水)メンテナンスまで" }, { "text": "Event period: After maintenance on September 17 (Thu), 2026–23:59 on September 29 (Tue), 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年9月17日(木)メンテナンス後～2026年9月29日(火)23:59まで" }, { "text": "Event period: First half, after maintenance on September 17 (Thu), 2026–23:59 on September 21 (Mon), 2026", "state": "translated", "quote": "イベント開催期間：前半 2026年9月17日(木)メンテナンス後～2026年9月21日(月)23:59まで" }, { "text": "Gacha sales period: After maintenance on September 17 (Thu), 2026–23:59 on October 8 (Thu), 2026", "state": "translated", "quote": "ガチャ販売期間：2026年9月17日(木)メンテナンス後～2026年10月8日(木)23:59まで" }, { "text": "Gacha sales period: After maintenance on September 17 (Thu), 2026–until maintenance on September 30 (Wed), 2026", "state": "translated", "quote": "ガチャ販売期間：2026年9月17日(木)メンテナンス後～2026年9月30日(水)メンテナンスまで" }, { "text": "Gacha sales period: 0:00 on September 22 (Tue), 2026–23:59 on October 8 (Thu), 2026", "state": "translated", "quote": "ガチャ販売期間：2026年9月22日(火)0:00～2026年10月8日(木)23:59" } ], "companies": [ "株式会社ケイブ", "オンゲキRe:Fresh", "ゴシックは魔法乙女" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000001290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011953, "anchor": "n3011953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011953", "title": "Results of a METI-commissioned project supported by Arthur D. Little Japan published as “Technological Innovation and the Future of Human Society”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1886 by Dr. Arthur Dehon Little of the Massachusetts Institute of Technology", "state": "translated", "quote": "1886年にマサチューセッツ工科大学のアーサー・デホン・リトル博士によって設立され" }, { "text": "A network of more than 6 million innovators, entrepreneurs, engineers, and scholars", "state": "translated", "quote": "600万人以上のイノベーター、起業家、技術者、学者とのネットワーク" } ], "companies": [ "アーサー・ディ・リトル・ジャパン株式会社", "経済産業省", "ADL Blue Shift Institute" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000091738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011952, "anchor": "n3011952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011952", "title": "巨人 “Raidel Martínez 250 Saves Special Edition” goes on sale September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reached 250 career saves", "state": "translated", "quote": "通算250セーブ達成" }, { "text": "1部売り 180円（税込）", "state": "original", "quote": "1部売り 180円（税込）" }, { "text": "4,200 yen per month", "state": "translated", "quote": "月ぎめ 4,200円" } ], "companies": [ "巨人", "報知新聞社", "読売新聞", "Yahoo!ショップ" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011951, "anchor": "n3011951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011951", "title": "OLD MOUNTAIN × GLAD HAND TIMELESS GARAGE CULTURE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale starting Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月19日（土）より販売いたします" }, { "text": "A launch event will be held starting Saturday, September 19", "state": "translated", "quote": "9月19日（土）よりローンチイベントを開催いたします" } ], "companies": [ "OLD MOUNTAIN & Co.", "GLAD HAND & Co.", "槙田商店", "THE LEATHERBILT 2026" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000067855.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011950, "anchor": "n3011950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011950", "title": "Changing sleep at a hot-spring cure inn with bedding that releases the heat after a soak. | The “Sleep Cure Stay” lodging plan at Geto Onsen in Iwate, with a thousand-year history, launches during Silver Week [GOKUMIN]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Said to have first opened in 856", "state": "translated", "quote": "856年開湯と伝わる" }, { "text": "Approximately 700 m above sea level", "state": "translated", "quote": "標高約700m" }, { "text": "There are approximately 570 hot springs in Tohoku", "state": "translated", "quote": "東北には約570の温泉がある" }, { "text": "Cumulative sales for the series: 2 million sheets", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数 200万枚" } ], "companies": [ "株式会社KURUKURU", "GOKUMIN", "GETO Village株式会社", "夏油温泉観光ホテル" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000036491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011949, "anchor": "n3011949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011949", "title": "The “Community Cat Marche vol. 5” event, exploring how communities can be built where people and community cats can live together, will be held at クラスポ蒲郡 on Saturday, November 7.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "10:00～15:00", "state": "translated", "quote": "10:00～15:00" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）" } ], "companies": [ "山八商事株式会社", "クラスポ蒲郡", "地域猫マルシェ実行委員会", "がまごおり地域猫の会", "Handmade shop Imeruda", "どうぶつ基金" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000158999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011948, "anchor": "n3011948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011948", "title": "[No. 1 in the 2026 Protein General Election] “VALX Whey Protein, Melting Vanilla Ice Cream Flavor,” developed together with fans, returns for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Returns for a limited time starting September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日(木)より数量限定で復刻販売" }, { "text": "Contents: 600g", "state": "translated", "quote": "内容量：600g" }, { "text": "Price: ¥5,479 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：5,479円（税込）" }, { "text": "The YouTube channel “VALX 山本義徳 筋トレ大学” has more than 780,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル「VALX 山本義徳 筋トレ大学」はチャンネル登録者数78万人を超え" }, { "text": "The total number of social media followers exceeds 1.58 million", "state": "translated", "quote": "SNS総登録者数は158万人を超えています" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,000万円" } ], "companies": [ "VALX株式会社", "VALX" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000024045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011947, "anchor": "n3011947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011947", "title": "Mizuki Yoshida, who has been cast in a morning drama, joins JYuno as the music video for the new song “Faded” is released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The NHK morning drama series 『巡るスワン』, airing in the first half of fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度前期NHK連続テレビ小説『巡るスワン』" }, { "text": "Every Sunday, 25:00–25:15", "state": "translated", "quote": "毎週日曜 25:00〜25:15" } ], "companies": [ "JYuno", "Noa Co., Ltd.", "株式会社共同テレビジョン", "TOKYO MX2", "NHK" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011946, "anchor": "n3011946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011946", "title": "[All drama episodes free] All episodes of the hugely popular mystery series 『英国諜報員シルヴィアのイタリア事件簿』, unfolding amid beautiful scenery, buildings and food, are available for a limited time on YouTube for free!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『英国諜報員シルヴィアのイタリア事件簿』シーズン1", "state": "original", "quote": "『英国諜報員シルヴィアのイタリア事件簿』シーズン1" }, { "text": "(2022 / UK / 89 minutes)", "state": "translated", "quote": "（2022／イギリス／89分）" } ], "companies": [ "Route 24 Sylvia Ltd", "Prime Video", "シネフィルWOWOWプラス", "Amazon Prime Video", "MI6", "ウンブリア州", "ラツィオ州", "グレゴリ" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000084776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011945, "anchor": "n3011945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011945", "title": "Grid-scale batteries or pumped-storage hydropower: Which is Japan’s “giant battery”? Webinar to compare the two with data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of approximately 27 million kW (27 GW) across 40–42 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国40～42地点で合計約2,700万kW（27GW）" }, { "text": "Grid-scale batteries totaled approximately 840,000 kW as of the end of March 2026", "state": "translated", "quote": "系統用蓄電池は2026年3月末時点で約84万kW" }, { "text": "Response time (less than 1 second / approximately 15 minutes)", "state": "translated", "quote": "応動時間（1秒未満／15分程度）" }, { "text": "Charge-discharge efficiency (80% or higher / 70–85%)", "state": "translated", "quote": "充放電効率（80%以上／70～85%）" }, { "text": "Lifespan (13 years / 60 years)", "state": "translated", "quote": "寿命（13年／60年）" }, { "text": "Facility cost (¥43,000 / ¥50,000; per kWh at a 10-hour rate)", "state": "translated", "quote": "設備コスト（4.3万円／5.0万円・10時間率kWh単価）" }, { "text": "All 186,000 kW of newly built pumped-storage capacity offered was awarded", "state": "translated", "quote": "揚水新設が応札18.6万kWで全量落札" }, { "text": "Lithium-ion batteries had 1.525 million kW offered", "state": "translated", "quote": "リチウムイオン電池は応札152.5万kW" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology（格斯科技）", "ウエストホールディングス株式会社", "全国太陽光発電推進協議会" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011944, "anchor": "n3011944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011944", "title": "Long-awaited third wave of merchandise unveiled for the “Hetalia 20th Anniversary Original Art Exhibition WorldFesta”! Full lineup for the Tokyo venue revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The character celebrates its 20th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年にキャラクター生誕20周年を迎えた" }, { "text": "The Tokyo venue opens on Saturday, October 17", "state": "translated", "quote": "10月17日（土）に開幕する東京会場" }, { "text": "Saturday, October 17–Wednesday, October 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）～10月28日（水）" }, { "text": "Saturday, November 7–Monday, November 23 (national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）～11月23日（祝・月）" }, { "text": "Framed high-definition digital color key visual ¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "額装高精細デジタルカラー キービジュアル＜ヘタリア20周年原画展 WorldFesta＞ 55,000円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：440円（税込）" }, { "text": "Complete box: ¥2,640 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンプリートBOX：各2,640円（税込）" }, { "text": "Plush keychains (8 designs): ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみキーホルダー(全8種)：2,750円（税込）" }, { "text": "Plush carry case (1 design): ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみキャリーケース(全1種)：3,960円（税込）" }, { "text": "Meat sauce that respects the character of the pasta: ¥1,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "パスタの個性を尊重したミートソース：1,620円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社フロンティアワークス", "アニメイトグループ", "日丸屋秀和", "集英社", "イープラス", "ヘタリア20周年原画展実行委員会" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008991.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011943, "anchor": "n3011943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011943", "title": "A grand adventure in a dream world, brought to you by a star-studded cast! All performances of the staged reading 『瓶詰めの海は寝室でリュズタンの夢をうたった 2026』 will add seats, with live streaming also confirmed! Merchandise information revealed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月25日（金）～27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月25日（金）～27日（日）" }, { "text": "Viewing ticket for 1 performance: ¥4,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1公演視聴チケット：4,500円（税込）" }, { "text": "All-day ticket for each day: ¥8,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "各日通しチケット：8,000円（税込）" }, { "text": "S seats: ¥13,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "S席：13,500円（税込）" }, { "text": "A seats: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "A席：11,000円（税込）" }, { "text": "List price: ¥1,400 (before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：本体1400円（税別）" } ], "companies": [ "講談社", "劇団おぼんろ", "ローソンチケット", "ヒューリックホール東京", "朗読劇『瓶詰めの海は寝室でリュズタンの夢をうたった2026』製作委員会" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008956.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011942, "anchor": "n3011942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011942", "title": "FC大阪 Drive Support Campaign now accepting entries!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starts at 18:00 on Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）18時より開始します" }, { "text": "Thursday, October 1–Saturday, October 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）〜10月24日（土）" }, { "text": "Participation fee: ¥5,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費】5,000円（税込）" }, { "text": "Those who reach a driving distance of 30 km", "state": "translated", "quote": "走行距離30kmを達成された方" }, { "text": "3 winners will be selected by lottery to receive a “Hyakunen Koso League player-worn authentic uniform set (top and bottom, FP 1st)”", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様に「百年構想リーグ 選手着用モデルオーセンティックユニフォーム上下セット(FP1st)」をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社チアドライブ", "FC大阪", "日本プロサッカーリーグ", "Jリーグ" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000075261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011941, "anchor": "n3011941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011941", "title": "[スタジアムシティホテル長崎] A premium Christmas filled with sublime jazz and classic songs—grand concerts by 綾戸智恵 on 12/24 and 斉藤由貴 on 12/26 confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, December 24, 2026, and Saturday, December 26", "state": "translated", "quote": "2026年12月24日（木）および12月26日（土）" }, { "text": "More than 1 million CDs have been sold to date", "state": "translated", "quote": "これまでに売り上げたCDの枚数は100万枚を超えている" }, { "text": "S seat: ¥9,000", "state": "translated", "quote": "S席：9,000円" }, { "text": "DX pair seats: ¥21,000", "state": "translated", "quote": "DXペア席：21,000円" }, { "text": "A seat: 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "A席：7,500円" }, { "text": "A pair seats: ¥16,000", "state": "translated", "quote": "Aペア席：16,000円" }, { "text": "Per person: ¥22,000 (dinner, drinks, service charge and tax included)", "state": "translated", "quote": "お一人様：22,000円（ディナー、ドリンク、サービス料、消費税込み）" }, { "text": "S seats: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "S席：11,000円" }, { "text": "DX pair seats: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "DXペア席：12,000円" }, { "text": "A seats: ¥8,500", "state": "translated", "quote": "A席：8,500円" }, { "text": "A pair seats: ¥9,500", "state": "translated", "quote": "Aペア席：9,500円" } ], "companies": [ "スタジアムシティホテル長崎", "長崎スタジアムシティ", "綾戸智恵", "斉藤由貴", "長崎市" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000016651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011940, "anchor": "n3011940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011940", "title": "“A new art market proposed by PARCO”: Special edition of PARCO PRINT CENTER to be held at Fukuoka PARCO! New posters by leading artists from Fukuoka to go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 100 copies each", "state": "translated", "quote": "各100部限定" }, { "text": "Sale price: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：5,500円（税込）" }, { "text": "Friday, October 2–Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)～10月18日(日)" }, { "text": "Operations will end at the end of February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月末に営業を終了" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "TOPPAN株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004074.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011939, "anchor": "n3011939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011939", "title": "Arbiter Studio to exhibit jointly with ふもっふのおみせ at TOKYO GAME SHOW 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ultra-lightweight design at approximately 39g", "state": "translated", "quote": "約39gの超軽量設計" }, { "text": "Supports polling rates of up to 8,000Hz", "state": "translated", "quote": "最大8,000Hzのポーリングレートに対応" }, { "text": "Ultra-lightweight design at approximately 40g", "state": "translated", "quote": "約40gの超軽量設計" } ], "companies": [ "Arbiter Studio", "ふもっふのおみせ", "NIJISANJI EN", "ANYCOLOR株式会社", "東宝株式会社", "Crunchyroll", "MAPPA", "Aniplex", "REJECT", "Yuki Aim" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011938, "anchor": "n3011938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011938", "title": "Cover and bonus designs revealed for “Youth,” the final issue in actor Yui Narumi’s quarterly ZINE series! Popular release commemorative panel exhibitions to be held again!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expected price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価： 1,100円（税込）" }, { "text": "Pages: 20P (planned)", "state": "translated", "quote": "頁数： 20P(予定)" }, { "text": "10 winners will be selected by lottery to receive an item personally signed by the artist", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様にご本人直筆サイン入り商品をお届け" } ], "companies": [ "日本出版貿易株式会社", "HMV", "FLaMme Mail Order" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000168503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011937, "anchor": "n3011937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011937", "title": "[APAMAN] Which Silver Week destination will you choose? Comparing how to enjoy “Oktoberfest 2026” at Shiba Park and Toyosu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults (junior high school students and older): 500 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）500円" }, { "text": "10 German beer brands", "state": "translated", "quote": "ドイツビール10ブランド" }, { "text": "6 German beer brands", "state": "translated", "quote": "ドイツビール6ブランド" }, { "text": "20th-anniversary limited menu", "state": "translated", "quote": "20周年限定メニュー" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "株式会社ビー・エフ・シー", "オクトーバーフェスト実行委員会", "SKWイーストアジア", "KKday Japan", "文化放送", "アーバンドック ららぽーと豊洲", "Nihonbashi e-LINER", "東京都", "ドイツ観光局", "バイエルン州駐日代表部", "公益財団法人日本環境協会" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011936, "anchor": "n3011936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011936", "title": "The latest “Pretty Series” title, 『おねがいアイプリ』: The amusement game 『おねがいアイプリ 4だん』 rolls out starting Thursday, October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "プレイ料金：１プレイ100円（税込）～（カード１枚～配出）", "state": "original", "quote": "プレイ料金：１プレイ100円（税込）～（カード１枚～配出）" }, { "text": "The TV anime 『おねがいアイプリ』, which began in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月からスタートしたテレビアニメ『おねがいアイプリ』" }, { "text": "The lineup includes 6 types", "state": "translated", "quote": "ラインアップは全6種類" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミーアーツ", "ナルミヤインターナショナル", "いぎなり東北産", "OLM・DONGWOO A & E" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000009185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011935, "anchor": "n3011935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011935", "title": "Wicked 20th anniversary 50-pence coin goes on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "50 pence coin", "state": "translated", "quote": "50ペンスコイン" }, { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" }, { "text": "First performed on Broadway in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年にブロードウェイにて初公演" }, { "text": "Performed in London's West End in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年にはロンドンのウェストエンドで公演" }, { "text": "In 2025, a live-action film adaptation was made as a 2-part series, starring Cynthia Erivo as Elphaba and Ariana Grande as Glinda", "state": "translated", "quote": "2025年にはエルファバをシンシア・エリヴォ、グリンダをアリアナ・グランデが主演で2部作として実写映画化" }, { "text": "Founded in Kobe in December 2012", "state": "translated", "quote": "2012年12月に神戸の地にて創業" }, { "text": "Launched its online store in February 2013", "state": "translated", "quote": "2013年2月には自社オンラインショップを開設" }, { "text": "February 2016", "state": "translated", "quote": "2016年2月" } ], "companies": [ "株式会社コインパレス", "英国王立造幣局", "PCGS社", "NGC社", "フィオン・リース", "マーティン・ジェニングス" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000130354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011934, "anchor": "n3011934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011934", "title": "Maeda Mugi's solo exhibition “SIGNS” to be held at 札幌PARCO!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Admission: 500 yen", "state": "translated", "quote": "・⼊場料︓500円" } ], "companies": [ "札幌PARCO", "Streetlight Brewing", "S∀N", "NEVER MIND THE BOOKS" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004076.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011933, "anchor": "n3011933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011933", "title": "“はぴだんぶい POP-UP STORE × むにゅぐるみパティオ” to open at AKIBA LINK from Sept. 23 (Wed./public holiday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Munyu Gurumi mascot: 2,530 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "むにゅぐるみマスコット 価格:各2,530円(税込)" }, { "text": "Trading tin badge Price: 440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディング缶バッジ 価格:440円(税込)" }, { "text": "Trading Acrylic Stand Price: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルスタンド 価格:880円(税込)" }, { "text": "Trading die-cut sticker: ¥330 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングダイカットステッカー 価格:330円(税込)" }, { "text": "Set of 2 postcards: 385 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポストカード2枚セット 価格:385円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社KThingS", "むにゅぐるみパティオ", "はぴだんぶい" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000092073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011932, "anchor": "n3011932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011932", "title": "Rocks Life's “AI Search Report Card” independently surveys 10 real estate crowdfunding services, with ChatGPT and Gemini producing different top-ranked services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "CREAL ranked 1st with a score of 87.11", "state": "translated", "quote": "CREALが87.11点で1位" }, { "text": "COZUCHI ranked 2nd with a score of 84.28", "state": "translated", "quote": "COZUCHIが84.28点で2位" }, { "text": "OwnersBook ranked 3rd with a score of 65.34", "state": "translated", "quote": "OwnersBookが65.34点で3位" }, { "text": "On ChatGPT, CREAL ranked 1st with a score of 90.23", "state": "translated", "quote": "ChatGPTではCREALが90.23点で1位" }, { "text": "CREAL also ranked 1st on Google AI Mode with a score of 84.70", "state": "translated", "quote": "Google AI ModeでもCREALが84.70点で1位" }, { "text": "On Gemini, COZUCHI ranked 1st with a score of 89.10", "state": "translated", "quote": "GeminiではCOZUCHIが89.10点で1位" }, { "text": "COZUCHI's AI recommendation strength is 76.7%", "state": "translated", "quote": "COZUCHIのAI推薦力は76.7%" }, { "text": "CREAL: 70.7%", "state": "translated", "quote": "CREALは70.7%" }, { "text": "TECROWD has 100.0% brand recognition", "state": "translated", "quote": "TECROWDはブランド認知100.0%" }, { "text": "AI recommendation strength: 13.9%", "state": "translated", "quote": "AI推薦力13.9%" }, { "text": "A total of 1,950 responses and scoring records", "state": "translated", "quote": "合計1,950件の回答・採点記録" }, { "text": "Explicit URLs were included in 1,349 records", "state": "translated", "quote": "1,349記録に明示URLが含まれていました" } ], "companies": [ "株式会社ロックスライフ", "CREAL", "COZUCHI", "OwnersBook", "トーチーズ", "TECROWD" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000176171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011931, "anchor": "n3011931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011931", "title": "A special program ahead of the broadcast of the TV anime As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3, featuring 5 star cast members, will be streamed! New merchandise also announced! Advance reservations open today, Sept. 17 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026/9/27(日)21時00分 ～（予定）", "state": "original", "quote": "2026/9/27(日)21時00分 ～（予定）" }, { "text": "Advance reservations open today, Sept. 17 (Thu.)!", "state": "translated", "quote": "本日9月17日(木)より先行予約受付開始！" }, { "text": " 440 yen per item (tax included)", "state": "translated", "quote": "＜発売価格＞単品440円（税込）" }, { "text": " 1,650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "＜発売価格＞各1,650円（税込）" }, { "text": " 1,430 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "＜発売価格＞各1,430円（税込）" }, { "text": " 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "＜発売価格＞2,530円（税込）" }, { "text": " 770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "＜発売価格＞各770円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードムーブ", "株式会社バンダイナムコフィルムワークス", "THEキャラ", "講談社", "GeyeG Pictures" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009755.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011930, "anchor": "n3011930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011930", "title": "A more comfortable trip with Peach: グットリ recommends a trip staying at a hotel near Kansai International Airport, with airfare and hotel included", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Unlimited access to 10,000 manga titles", "state": "translated", "quote": "漫画1万冊が読み放題" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "Up to 7% off", "state": "translated", "quote": "最大7％OFF" } ], "companies": [ "Peach", "日本空輸株式会社", "グッドトリップエクスプレス", "グットリ", "大阪関西エアポートホテル", "変なリゾート＆スパ", "ハタゴイン関西空港", "りんくうプレミアム・アウトレット", "りんくうプレジャータウン シークル", "マーブルビーチ", "グットリアプリ" ], "published_at": "2026-09-17T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011961, "anchor": "n3011961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011961", "title": "Nintama Rantaro: Futtobi Puzzle! no Dan Again! welcomes 4 new first-year students!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 new first-year students join the game!", "state": "translated", "quote": "新たに４人の一年生メンバーが新登場！" }, { "text": "Available starting after maintenance on Sept. 17, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日(木)メンテナンス後から配信開始" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "合同会社ナルコナル", "Google Inc.", "Cisco", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-09-17T17:56:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011962, "anchor": "n3011962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011962", "title": "【ルイ·ヴィトン】New men's boots that give casual items an elegant finish", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 247,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：247,500円" }, { "text": "Price: 266,200 yen", "state": "translated", "quote": "価格：266,200円" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T17:55:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002639.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011963, "anchor": "n3011963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011963", "title": "More than 400 boxes sold out in 1 day during the initial release! “Tsuki no Koubutsu Okashi,” an experience like collecting minerals on the moon, begins its seasonal sale on Sept. 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400 boxes sold out in 1 day", "state": "translated", "quote": "1日で400箱以上が完売" }, { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格1,980円（税込）" }, { "text": "Net weight: 70 g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：70g" }, { "text": "Price: 680 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：680円（税込）" }, { "text": "Contents: 25 g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：25g" } ], "companies": [ "メルティングポットハラペコラボ株式会社", "ハラペコラボ" ], "published_at": "2026-09-17T17:54:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000089127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011964, "anchor": "n3011964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011964", "title": "Shiba Daisuke of “モグライダー” to appear in STRANGER THAN HEAVEN", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Physical edition: ¥9,000 (¥9,900 including tax)", "state": "translated", "quote": "パッケージ版 9,000円（税込9,900円）" }, { "text": "Collector's Edition: ¥16,364 (¥18,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "Collector's Edition 16,364円（税込18,000円）" }, { "text": "Standard Edition: ¥8,173 (¥8,990 including tax)", "state": "translated", "quote": "スタンダード・エディション 8,173円（税込8,990円）" }, { "text": "Deluxe Edition: ¥10,900 (¥11,990 including tax)", "state": "translated", "quote": "デラックス・エディション 10,900円（税込11,990円）" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "モグライダー" ], "published_at": "2026-09-17T17:51:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007691.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011965, "anchor": "n3011965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011965", "title": "GPT Image 2.5 integrated into HitPaw Edimakor | Greater creative freedom, from AI image generation to video production", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduce image generation latency by up to 50%", "state": "translated", "quote": "画像生成のレイテンシーを最大50％削減" }, { "text": "Up to 60% off Edimakor VIP plans", "state": "translated", "quote": "EdimakorのVIPプランを最大60％OFF" }, { "text": "Up to 65% off AI credits", "state": "translated", "quote": "AIクレジットを最大65％OFF" } ], "companies": [ "HitPaw", "OpenAI" ], "published_at": "2026-09-17T17:49:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000092733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011966, "anchor": "n3011966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011966", "title": "“Hatsune Miku × Nissin Yakisoba U.F.O.” collaboration video to premiere Sept. 19 (Sat.) at 19:00!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 15 million total views across social media platforms", "state": "translated", "quote": "各種SNSで累計1,500万再生を突破" }, { "text": "Hatsune Miku's world tour series, “HATSUNE MIKU EXPO,” has toured 55 cities with 139 performances to date", "state": "translated", "quote": "初音ミクの世界ツアーシリーズ「HATSUNE MIKU EXPO」が、これまでに55都市で139公演を巡演" } ], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "日清食品株式会社", "ヤマハ株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T17:44:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011967, "anchor": "n3011967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011967", "title": "Original merchandise for the manga The Crimes of Kujo, currently serialized in Big Comic Spirits (小学館), to go on sale early at “Kyomafu 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Price: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：660円(税込)" }, { "text": "・Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：770円(税込)" }, { "text": "・Price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：880円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社猫草", "小学館" ], "published_at": "2026-09-17T17:43:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000105061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3011977, "anchor": "n3011977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3011977", "title": "【Counterfeit Trend Report】30th anniversary of Pokémon and the Pokémon Trading Card Game! Beware of counterfeit products lurking behind the excitement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market reached 338.4 billion yen in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度には市場規模が3,384億円に達しています" }, { "text": "The number of transactions from January to August 2026 was about 10 times that from January to August 2024", "state": "translated", "quote": "2024年1月～8月と比較して、2026年1月～8月の取引数は約10倍となっています" } ], "companies": [ "株式会社SODA", "スニダン", "スニダン鑑定研究所", "SNKRDUNK", "一般社団法人日本玩具協会", "株式会社ポケモン" ], "published_at": "2026-09-17T17:40:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000043703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012029, "anchor": "n3012029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012029", "title": "【(株)ネットセーブ】VeEX社's “RFTS-400” selected for monitoring optical fiber used to transmit footage of Asia's largest sporting event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held starting Sept. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日から開催される" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 9,000万円" }, { "text": "Employees: 455", "state": "translated", "quote": "従業員： 455名" } ], "companies": [ "(株)ネットセーブ", "スターキャット(株)", "VeEX社" ], "published_at": "2026-09-17T17:40:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000161609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012030, "anchor": "n3012030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012030", "title": "Apa Hotel〈Yamagata Station〉(tentative name) to open in March 2028!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The hotel is planned to have 237 rooms", "state": "translated", "quote": "客室数は全237室を予定している" }, { "text": "Apa Hotel〈Yamagata Tsuruoka Station〉(137 rooms, Tsuruoka City)", "state": "translated", "quote": "アパホテル〈山形鶴岡駅前〉（全137室・鶴岡市）" }, { "text": "Apa Hotel〈Yamagata Tsuruoka Station West〉(300 rooms, Tsuruoka City; scheduled to open in August 2027)", "state": "translated", "quote": "アパホテル〈山形鶴岡駅前西〉（全300室・鶴岡市・2027年8月開業予定）" }, { "text": "367 hotels and 86,190 rooms under domestic in-house brands", "state": "translated", "quote": "国内自社ブランド367ホテル・86,190室" }, { "text": "56 overseas hotels and 5,719 rooms", "state": "translated", "quote": "海外56ホテル・5,719室" }, { "text": "Targeting 100,000 rooms at domestic hotels under its own brand alone by the end of March 2031", "state": "translated", "quote": "2031年3月末までに国内自社ブランド単独10万室を目標" } ], "companies": [ "アパホテル株式会社", "株式会社TKP", "株式会社NOBホールディングス", "アパグループ" ], "published_at": "2026-09-17T17:38:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000018265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012031, "anchor": "n3012031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012031", "title": "A physician-supervised “mid-frequency” device targets men's skin. The new DISM EMS EER Mediskincare Device 2.0 is a full-featured men's anti-aging※1 beauty device designed to make facial appearance an asset", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 40,000 yen (before tax), 44,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：40,000円（税抜） 44,000円（税込）" }, { "text": "Raises the RF frequency from 8,300 kHz to 9,000 kHz", "state": "translated", "quote": "RF周波数を8,300kHzから9,000kHzへ高め" }, { "text": "Outputs low-frequency EMS (10–20 Hz)", "state": "translated", "quote": "低周波EMS（10～20Hz）を出力" } ], "companies": [ "アンファー株式会社", "DISM", "Dクリニックグループ" ], "published_at": "2026-09-17T17:37:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000013377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012032, "anchor": "n3012032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012032", "title": "Braised fish as a reason to travel: “食堂 ひと煮たち” opens in Fukuoka's “Ura-Tenjin,” creating a new breakfast staple from “Itookashi”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to become a major draw attracting 200,000 people a year", "state": "translated", "quote": "年間20万人を呼ぶ大看板へ" }, { "text": "“Miso-simmered mackerel” (1,600 yen)", "state": "translated", "quote": "「鯖の味噌煮」（1,600円）" }, { "text": "“Yellowtail and daikon radish” (1,800 yen)", "state": "translated", "quote": "「ブリ大根」（1,800円）" }, { "text": "“Simmered silver halibut” (2,200 yen)", "state": "translated", "quote": "「銀ガレイの煮付け」（2,200円）" }, { "text": "“Simmered rosy seabass” (3,800 yen)", "state": "translated", "quote": "「アカムツ煮付け」（3,800円）" }, { "text": "Seating: 17 counter seats", "state": "translated", "quote": "席数：17席（カウンター席）" } ], "companies": [ "株式会社いとおかし", "食堂 ひと煮たち", "魚ト肴 いとおかし", "炉端ノいとおかし", "京都 いとおかし", "SPICE BLUES", "酒場 あらかぶ", "博多華吉" ], "published_at": "2026-09-17T17:36:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012033, "anchor": "n3012033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012033", "title": "Class joins the “Circular Economy Action Week” organized by 経済産業省, promoting a circular society through public-private collaboration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cumulative 330,000 instances of furniture and appliances being circulated and refurbished", "state": "translated", "quote": "累計33万回の家具や家電の循環・再生" }, { "text": "Monthly usage fees up to 50% off", "state": "translated", "quote": "月額利用料が最大50%OFF" }, { "text": "CO2 emissions reduced by 36%", "state": "translated", "quote": "CO2排出量を36%削減" }, { "text": "Total individual membership: 270,000", "state": "translated", "quote": "個人向け総会員数27万人" }, { "text": "3,500 corporate accounts", "state": "translated", "quote": "法人アカウント数3,500件" } ], "companies": [ "株式会社クラス", "経済産業省", "株式会社エアークローゼット", "花王株式会社", "サントリーグループ", "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "パナソニック株式会社", "株式会社BANDAI SPIRITS", "株式会社メルカリ", "ライオン株式会社", "リフォームスタジオ株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T17:35:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000033987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012034, "anchor": "n3012034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012034", "title": "ORICO announces 7-port USB 3.2 hub—with PD60W charging, 10Gbps high-speed transfer, an angled aluminum body, and support for both self-powered and bus-powered operation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expandability with 7 ports", "state": "translated", "quote": "7ポートの拡張性" }, { "text": "PD 60W fast charging", "state": "translated", "quote": "PD60W急速充電" }, { "text": "10Gbps high-speed transfer", "state": "translated", "quote": "10Gbps高速転送" }, { "text": "Save up to ¥5,928", "state": "translated", "quote": "最大 ￥5,928 もお得に" }, { "text": "Regular price: ¥9,880", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥9,880" }, { "text": "Regular price: ¥9,980", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥9,980" }, { "text": "Price after discount: ¥5,988", "state": "translated", "quote": "割引後 ￥5,988" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon", "Apple" ], "published_at": "2026-09-17T17:35:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012035, "anchor": "n3012035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012035", "title": "シルバーウィークもABEMAで“ポケモンアニメ＆映画”！劇場版長編・短編・スピンオフ作品から、ショートアニメ作品まで計24作品を9月19日（土）より4日間連続で毎朝10時から無料放送！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 24 titles", "state": "translated", "quote": "計24作品" }, { "text": "4 consecutive days", "state": "translated", "quote": "4日間連続" }, { "text": "September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日" }, { "text": "Began airing in April 1997", "state": "translated", "quote": "1997年4月に放送を開始" }, { "text": "Approximately 26 years", "state": "translated", "quote": "約26年間" }, { "text": "Through March 2023", "state": "translated", "quote": "2023年3月まで" }, { "text": "Since April 2023", "state": "translated", "quote": "2023年4月から" }, { "text": "Released in 1998", "state": "translated", "quote": "1998年公開" }, { "text": "For 1 week after the broadcast", "state": "translated", "quote": "放送後1週間" } ], "companies": [ "ABEMA", "ポケットモンスター", "Nintendo", "Creatures", "GAME FREAK", "TV Tokyo", "ShoPro", "JR Kikaku", "ピカチュウプロジェクト", "ポケモン" ], "published_at": "2026-09-17T17:33:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003984.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012036, "anchor": "n3012036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012036", "title": "3 Japan-South Korea companies agree in principle to collaborate on esports talent development: “ZETA DIVISION GAMING ACADEMY POWERED BY VANTAN” and South Korea’s “T1 Esports Academy”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The announcement was made on Sept. 17, 2026 (Thursday), at the ZETA DIVISION stage at “Tokyo Game Show 2026,” currently being held at Makuhari Messe.", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）、幕張メッセで開催中の「東京ゲームショウ2026」ZETA DIVISIONステージにて発表されました" }, { "text": "Scheduled to open: April 2027", "state": "translated", "quote": "開校時期：2027年4月（予定）" }, { "text": "1,169 instructors in total", "state": "translated", "quote": "全講師1,169名" } ], "companies": [ "株式会社バンタン", "GANYMEDE株式会社", "ZETA DIVISION", "T1", "T1 Esports Academy" ], "published_at": "2026-09-17T17:31:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000054535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012037, "anchor": "n3012037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012037", "title": "“AI-powered autonomous agricultural robot ‘シンロボ’ 2026 public demonstration” to be held in Miyota, Nagano Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 public demonstration", "state": "translated", "quote": "2026年公開デモ" }, { "text": "September 26, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）" }, { "text": "Time: 10:30–11:30", "state": "translated", "quote": "時間 10:30〜11:30" }, { "text": "Established on March 6, 2026", "state": "translated", "quote": "設立 2026年3月6日" } ], "companies": [ "株式会社SYN-ROBOTICS", "サステナジー株式会社", "ファーストライト・キャピタル株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T17:31:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012038, "anchor": "n3012038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012038", "title": "AIセキュリティのCoWorker、国内のICT基盤を担う加盟組織が集う「ICT-ISAC情報共有WGセミナー 2026」に登壇", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 136 participants", "state": "translated", "quote": "参加者は136名を超え" }, { "text": "「ICT-ISAC情報共有WGセミナー 2026」", "state": "original", "quote": "「ICT-ISAC情報共有WGセミナー 2026」" } ], "companies": [ "CoWorker株式会社", "ICT-ISAC", "一般社団法人ICT-ISAC", "情報共有WG" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000156001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012039, "anchor": "n3012039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012039", "title": "Visa aims to create new experiences for music fans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The global music market has continued to grow for 11 consecutive years*1", "state": "translated", "quote": "世界の音楽市場は11年連続*1で成長を続けており" }, { "text": "Japan is an important market, ranking second in the world in recorded music sales.", "state": "translated", "quote": "日本は音源売上で世界第2位の規模を誇る重要な市場となっています" } ], "companies": [ "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社", "ユニバーサル ミュージック合同会社" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012046, "anchor": "n3012046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012046", "title": "[Free online / held September–November] From AI that answers to AI that gets work done! Seminar on streamlining inquiry handling and order processing with Agentforce", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 25, 2026 (Friday), 17:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年09月25日（金）17:00～18:00" }, { "text": "October 27, 2026 (Tuesday), 17:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）17:00～18:00" } ], "companies": [ "フロッグウェル株式会社", "Salesforce", "Agentforce", "MD-Net", "ジャパン・クラウド・コンソーシアム" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012045, "anchor": "n3012045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012045", "title": "3 smartphone case designs compatible with “iPhone 18 Pro／18 Pro Max” now available at caseplay. Find the perfect case for you from a wide range of more than 5,000※1 designs!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥4,980（税込）" }, { "text": "¥5,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥5,980（税込）" }, { "text": "¥6,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥6,980（税込）" } ], "companies": [ "株式会社FOX", "caseplay", "Apple", "iPhone 18 Pro", "iPhone 18 Pro Max", "ミマキエンジニアリング" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000058495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012044, "anchor": "n3012044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012044", "title": "ASUS launches special models of PC cases, motherboards, graphics cards and power supply units commemorating ROG’s 20th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of ROG", "state": "translated", "quote": "ROG誕生20周年" }, { "text": "Up to 3000W output", "state": "translated", "quote": "最大3000Wの出力" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥129,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥129,800前後(税込)" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥599,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥599,800前後(税込)" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥1,199,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥1,199,800前後(税込)" }, { "text": "Estimated retail price: around ¥159,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定売価：￥159,980前後(税込)" }, { "text": "Scheduled for release on October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日発売予定" } ], "companies": [ "ASUS", "ROG", "シー・エフ・デー販売株式会社", "NVIDIA", "AMD" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000032645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012043, "anchor": "n3012043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012043", "title": "Winners announced for PC case design competition “PC FRAME ART COMP 2026”! Awards ceremony to be held at the Crowxis booth at Tokyo Game Show 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An original PC worth ¥500,000", "state": "translated", "quote": "50万円相当のオリジナルPC" }, { "text": "Tokyo Game Show 2026", "state": "translated", "quote": "東京ゲームショウ2026" }, { "text": "September 19, 2026 (Saturday), 15:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）15時" } ], "companies": [ "シー・エフ・デー販売株式会社", "Crowxis" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000032645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012042, "anchor": "n3012042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012042", "title": "フェンディ、LINE限定コンテンツ「Your Bag, Your FENDI」をローンチ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching for a limited time starting September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）から期間限定でローンチいたします" } ], "companies": [ "フェンディ", "FENDI", "LINE" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000003876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012041, "anchor": "n3012041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012041", "title": "“ZETA DIVISION GAMING ACADEMY POWERED BY VANTAN” reaches a basic agreement with “T1 Esports Academy” on business collaboration in talent development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60 years of educational expertise at Vantan", "state": "translated", "quote": "バンタンの60年以上の教育ノウハウ" } ], "companies": [ "GANYMEDE株式会社", "ZETA DIVISION", "株式会社バンタン", "T1 Esports Academy", "T1" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000041650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012040, "anchor": "n3012040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012040", "title": "Card RPG 『忘却前夜』 introduces new awakened form “コーパサント” at 17:00 on Thursday, Sept. 17!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Height: 175 cm", "state": "translated", "quote": "身長 175㎝" }, { "text": "Weight: 66kg", "state": "translated", "quote": "体重 66kg" }, { "text": "200 Silver Cores", "state": "translated", "quote": "シルバーコア200個" }, { "text": "120 Enpherin", "state": "translated", "quote": "エンフェリン120個" } ], "companies": [ "株式会社オルトプラス" ], "published_at": "2026-09-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000053906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012047, "anchor": "n3012047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012047", "title": "Participating restaurants announced for the Grand Prix Final of the 14th Kanda Curry Grand Prix 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "神田カレー街活性化委員会", "AKL ～カレーなる酒場～", "＆スリランカ TOKYO", "カレー食堂 心 秋葉原店", "カレーショップC&C 秋葉原店", "カレーの王様 市ヶ谷店", "ガンディーマハル", "キッチン きらく", "キッチンサウナ ＠サウナラボ神田", "Kitchen 723", "黒毛和牛カレー専門店 烏山カレー", "ジャンカレー 末広町店", "スパイス欧風カレーPAIKAJI", "スパイスカリー はちわん 神保町店", "Spice Theater 丸の内", "大衆音楽酒場 WAKASU", "とんかつ檍のカレー屋 いっぺこっぺ神田小川町店", "日本式カレー弐番亭", "RAKUSPA1010神田", "レストラン 1899 お茶の水", "Restaurant Mari", "千代田区観光協会", "千代田区商工業連合会", "神田スポーツ店連絡協議会", "神田古書店連盟", "株式会社書泉", "明大町づくり道場", "共立女子大学・共立女子短期大学", "専修大学", "ちよだ音楽連合会", "一般社団法人淡路エリアマネジメント", "サンエックス株式会社", "岩本町・東神田ファミリーバザール実行委員会", "江戸城天守を再建する会", "エスビー食品株式会社", "東京地下鉄株式会社", "株式会社新進", "木徳神糧株式会社", "鳥取県", "宇佐美麦酒製造株式会社", "株式会社池光エンタープライズ", "株式会社セイエンタプライズ", "株式会社明治", "株式会社コスモ", "株式会社コンスタンティニエ商会", "株式会社Change and go", "株式会社ベルパーク", "星野物産株式会社", "興産信用金庫", "株式会社きらぼし銀行", "住友商事株式会社", "日本政策金融公庫", "山崎金属工" ], "published_at": "2026-09-17T17:29:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000150028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012048, "anchor": "n3012048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012048", "title": "さいたま市の物産展にデジタルサイネージ付きガチャマシンを導入 「買う→ガチャを楽しむ」で79回の体験を創出", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "79 gachapon experiences", "state": "translated", "quote": "79回のガチャ体験" }, { "text": "1 gachapon machine", "state": "translated", "quote": "1台のガチャマシン" } ], "companies": [ "株式会社ゼロプレイス", "さいたま市" ], "published_at": "2026-09-17T17:27:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000166888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012049, "anchor": "n3012049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012049", "title": "【叡啓大学】一般選抜を独自日程で実施 他の国公立大学の前期・中期・後期日程にも出願可能！学生募集要項を公表しました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 15 participants", "state": "translated", "quote": "募集人員：15名" }, { "text": "700 points total across 4 or ５ subjects and ５ exam subjects", "state": "translated", "quote": "4教科または5教科・５科目 700点満点" } ], "companies": [ "広島県公立大学法人", "叡啓大学" ], "published_at": "2026-09-17T17:26:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012050, "anchor": "n3012050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012050", "title": "『STRANGER THAN HEAVEN』 collaboration with 東映株式会社 confirmed. Toei titles will appear in the game, and collaboration merchandise with the 『仁義なき戦い』 series will also be sold.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Friday, Jan. 15, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月15日（金）発売予定" }, { "text": "Starting Friday, Sept. 18", "state": "translated", "quote": "9月18日（金）より" }, { "text": "¥1,800 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,800円（税込）" }, { "text": "Product price: ¥9,900 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格：各9,900円（税込）" }, { "text": "Physical edition: ¥9,000 (¥9,900 including tax)", "state": "translated", "quote": "パッケージ版 9,000円（税込9,900円）" }, { "text": "Collector's Edition: ¥16,364 (¥18,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "Collector's Edition 16,364円（税込18,000円）" }, { "text": "Standard Edition: ¥8,173 (¥8,990 including tax)", "state": "translated", "quote": "スタンダード・エディション 8,173円（税込8,990円）" }, { "text": "Deluxe Edition: ¥10,900 (¥11,990 including tax)", "state": "translated", "quote": "デラックス・エディション 10,900円（税込11,990円）" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "東映株式会社", "ファッションブランド「glamb」", "株式会社エンスカイ" ], "published_at": "2026-09-17T17:25:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007690.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012051, "anchor": "n3012051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012051", "title": "Comprehensive agreement signed with U.S. company Element社 for vibration testing equipment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over the next 3 years (2026/5–2029/5)", "state": "translated", "quote": "今後3年間（2026/5 ～ 2029/5）" } ], "companies": [ "IMV株式会社", "Element社" ], "published_at": "2026-09-17T17:23:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000126670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012052, "anchor": "n3012052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012052", "title": "ORICO announces microSD card supporting 4K UHD recording—high-speed transfer, ideal for action cameras and dash cams, with a 5-year warranty", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Final discounted price: ¥4,046", "state": "translated", "quote": "最終割引後価格： ￥4,046" }, { "text": "Regular price: ¥7,680", "state": "translated", "quote": "通常価格： ￥7,680" }, { "text": "ORICO TF30 microSD card 128GB", "state": "translated", "quote": "ORICO TF30 microSDカード 128GB" }, { "text": "ORICO TF30 microSD card 128GB, up to 100MB/s", "state": "translated", "quote": "ORICO TF30 microSDカード 128GB 最大100MB/s" }, { "text": "Reliable 5-year warranty", "state": "translated", "quote": "安心の5年保証" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-17T17:22:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012053, "anchor": "n3012053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012053", "title": "Ideas for enjoying the city from the first gathering through the after-party: DartsLive Search and Retty launch area-specific features", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 recommended izakaya for group dates", "state": "translated", "quote": "合コンにおすすめの居酒屋10選" }, { "text": "10 recommended restaurants for business entertainment and dinners", "state": "translated", "quote": "接待・会食におすすめのお店10選" }, { "text": "10 recommended venues for banquets and drinking parties", "state": "translated", "quote": "宴会・飲み会におすすめのお店10選" } ], "companies": [ "株式会社ダーツライブ", "セガサミーグループ", "Retty" ], "published_at": "2026-09-17T17:20:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000043246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012054, "anchor": "n3012054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012054", "title": "【アートの入門書】ギャラリー代表が書いた『アート・バイブル なぜ世界の富裕層はアートに投資をするのか』PHP研究所より9月28日発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価1,760円（税込）" }, { "text": "B6 format, 200 pages", "state": "translated", "quote": "四六判200ページ" }, { "text": "Approximately ¥103.1 billion", "state": "translated", "quote": "約1,031億円" }, { "text": "Approximately US$59.6 billion", "state": "translated", "quote": "約596億米ドル規模" }, { "text": "Approximately 1.2%", "state": "translated", "quote": "約1.2%" }, { "text": "Membership fee: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "会費：11,000円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社Amalgam", "PHP研究所", "文化庁", "Art Basel & UBS", "Amazon", "楽天", "紀伊國屋書店" ], "published_at": "2026-09-17T17:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000142654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012055, "anchor": "n3012055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012055", "title": "[Sakai City, Fukui Prefecture] On the 26th, “Otomo Expo” will let visitors savor the delicious taste of Sakai’s new rice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 varieties of new rice (Koshihikari, Niji no Kirameki, Ichihomare, Tsukiakari, and Milky Queen)", "state": "translated", "quote": "新米（コシヒカリ、にじのきらめき、いちほまれ、つきあかり、ミルキークイーン）の５種類" }, { "text": "9 types of accompaniments (grilled mackerel and hijiki, shredded wakame, canned crab miso, pickled scallions, shredded kelp, etc.)", "state": "translated", "quote": "「おとも」９種類（焼き鯖とひじき、もみわかめ、カニ味噌缶詰め、らっきょ、おぼろ昆布など）" }, { "text": "Approximately 200 people may win", "state": "translated", "quote": "約200人に当たる可能性がある" } ], "companies": [ "坂井市役所", "福井県立大学", "坂井高校", "まめだまめお" ], "published_at": "2026-09-17T17:19:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000081038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012056, "anchor": "n3012056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012056", "title": "A traditional house in Yamazoe Village, Nara Prefecture, is being restored. The satoyama afternoon tea salon “YOHAKU SALON,” where visitors can regain “room in their hearts,” is set to open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The fundraising goal is 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標金額は500,000円です" }, { "text": "Scheduled opening date: December 4, 2026 (tentative)", "state": "translated", "quote": "オープン予定日：2026年12月4日（予定）" } ], "companies": [ "株式会社日常製作所", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-09-17T17:17:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012057, "anchor": "n3012057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012057", "title": "【Enjoy it for just 500 yen💦】New “Chicago Pizza” and “Avalanche Cheese Steak” arrive October 20! All-you-can-eat authentic oven-baked pizzas, including quattro formaggi, for just 500 yen at チーズミート天王寺", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "+500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "＋500円（税込）" }, { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" } ], "companies": [ "チーズミート天王寺", "株式会社DIC" ], "published_at": "2026-09-17T17:17:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000172054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012072, "anchor": "n3012072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012072", "title": "“SoulWorker” launches a Silver Week event! Get great rewards by developing characters, playing bingo, and logging in every day!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After maintenance on September 17, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）メンテナンス後" }, { "text": "Before maintenance on November 5 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "11月5日（木）メンテナンス前" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "GOP Co., Ltd.", "Valofe Co., Ltd.", "Pmang", "GAMEcom" ], "published_at": "2026-09-17T17:15:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012111, "anchor": "n3012111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012111", "title": "Notice regarding the new listing of 株式会社Skyfall on the growth market of 東京証券取引所", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of today, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年9月17日付で" }, { "text": "Securities code: 625A", "state": "translated", "quote": "証券コード：625A" }, { "text": "Established: October 2017", "state": "translated", "quote": "設立 ：2017年10月" }, { "text": "Number of employees: 208", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：208名" }, { "text": "Capital: 838 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：838百万円" } ], "companies": [ "株式会社Skyfall", "東京証券取引所", "日本取引所グループ" ], "published_at": "2026-09-17T17:14:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000045762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012120, "anchor": "n3012120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012120", "title": "Notice of Kazuma Okamoto’s permanent transfer to 水戸ホーリーホック", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 19, 2003 (22 years old)", "state": "translated", "quote": "2003年9月19日(22歳)" }, { "text": "174 cm, 70 kg", "state": "translated", "quote": "174cm、70kg" }, { "text": "J2 League: 81 appearances, 8 goals", "state": "translated", "quote": "J２リーグ戦通算 81試合出場8得点" }, { "text": "明治安田Ｊ２・Ｊ３百年構想リーグ 通算18試合出場1得点", "state": "original", "quote": "明治安田Ｊ２・Ｊ３百年構想リーグ 通算18試合出場1得点" }, { "text": "League Cup: 0 appearances, 0 goals", "state": "translated", "quote": "リーグカップ戦通算 0試合出場0得点" } ], "companies": [ "水戸ホーリーホック", "モンテディオ山形", "バディSC", "横浜F・マリノスJrユース", "前橋育英高", "ザスパクサツ群馬" ], "published_at": "2026-09-17T17:13:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000055205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012121, "anchor": "n3012121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012121", "title": "【That artwork at Kanazawa Station, too?!】Registration opens for the “Let’s Go Out into Town! Art Tour Bus Tour” | Oct. 17 and 18 | Special exhibition at 石川県立美術館: “Shugoro Hasuda: A Window to the World”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 10 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回10名" }, { "text": "Takeout: 1,080 yen", "state": "translated", "quote": "テイクアウト1,080円" }, { "text": "Dine-in: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "イートイン1,100円" }, { "text": "General admission: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "一般：1,000円" }, { "text": "University students: 800 yen", "state": "translated", "quote": "大学生：800円" } ], "companies": [ "石川県立美術館", "北國新聞社", "NHK金沢放送局", "MRO北陸放送", "テレビ金沢", "HAB北陸朝日放送", "石川テレビ放送" ], "published_at": "2026-09-17T17:11:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000127255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012122, "anchor": "n3012122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012122", "title": "On sale September 24 (Thursday) | From “ベーカリー＆レストラン 沢村,” founded in Karuizawa, come 3 autumn/winter seasonal lattes featuring the flavors of house-roasted coffee beans and carefully selected ingredients.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Brown Sugar Espresso Latte / 777 yen (tax included) [HOT & ICED]", "state": "translated", "quote": "黒糖エスプレッソラテ ／ 777円 (税込)［HOT&ICED］" }, { "text": "Hazelnut Banana Latte / 799 yen (tax included) [HOT]", "state": "translated", "quote": "ヘーゼルナッツバナナラテ ／ 799円 (税込)［HOT］" }, { "text": "Tiramisu Latte / 842 yen (tax included) [HOT & ICED]", "state": "translated", "quote": "ティラミスラテ ／ 842円 (税込)［HOT&ICED］" }, { "text": "100 g / 1,058 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "100g / 1,058円 (税込)" }, { "text": "200 g / 2,052 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "200g / 2,052円 (税込)" }, { "text": "200 g / 2,257 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "200g / 2,257円(税込)" } ], "companies": [ "ベーカリー＆レストラン 沢村", "沢村ロースタリー 軽井沢", "ベーカリーラウンジ 沢村 中目黒", "ベーカリー&レストラン 沢村 旧軽井沢", "ベーカリー&レストラン 沢村 軽井沢ハルニレテラス", "ブレッド&タパス 沢村 広尾", "ベーカリー&レストラン 沢村 新宿", "ベーカリー&カフェ 沢村 広尾プラザ", "ベーカリー&グリル 沢村 虎ノ門", "ベーカリー&レストラン 沢村 名古屋" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000044858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012123, "anchor": "n3012123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012123", "title": "Special dialogue session confirmed for the “WIAL GLOBAL CONFERENCE 2026 JAPAN” in October 2026! Explore the future of team-building alongside noteworthy practical examples", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It marks exactly 20 years since action learning was introduced to Japan", "state": "translated", "quote": "アクションラーニングの日本上陸からちょうど20年の節目にあたります" }, { "text": "It is now practiced in more than 40 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "現在は世界40カ国以上で実践されています" }, { "text": "More than 1,000 action learning coaches have been trained in management training and leadership development", "state": "translated", "quote": "管理職研修やリーダーシップ開発の現場で1,000名を超えるアクションラーニングコーチが育ってきました" }, { "text": "Practitioners and researchers from 17 countries around the world will gather", "state": "translated", "quote": "世界17カ国から実践家・研究者が集結します" }, { "text": "Engaged with organizational challenges at more than 100 organizations through field-led process consulting", "state": "translated", "quote": "延べ100社以上の組織課題に現場主導のプロセスコンサルテーションで関わり" }, { "text": "Executive coaching for leaders at more than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社以上の経営者へのエグゼクティブコーチング" }, { "text": "Supported leadership development for a cumulative total of more than 4,000 people", "state": "translated", "quote": "延べ4,000人以上のリーダーシップ拡大支援" }, { "text": "5", "state": "translated", "quote": "5" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人日本アクションラーニング協会", "WIAL Japan", "イオンベトナム", "AEON Vietnam", "Y.S.C.C.横浜", "JAXA", "Z会グループ", "SpaceBD株式会社", "フィールディング大学院大学", "Fielding Graduate University", "ISI", "日本マクドナルド", "GE", "21世紀学び研究所", "昭和女子大学キャリアカレッジ学院長", "青山学院大学大学院", "文部科学省中央教育審議会", "星槎大学共生科学部", "OECD", "PISA", "オーセンティックワークス株式会社", "Reals", "ラーニングデザインセンター", "ジョージワシントン大学大学院", "コロンビアサザン大学" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012124, "anchor": "n3012124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012124", "title": "A Path to Expanding into India — Market Entry Seminar in Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり" } ], "companies": [ "Tractus", "Hanes", "Nova-Tech", "名古屋商工会議所" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000155443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012125, "anchor": "n3012125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012125", "title": "Signs comprehensive partnership agreement with 山鹿市 on building a healthy and happy community", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Thursday, September 17, 2026, signed a comprehensive partnership agreement with 山鹿市 on building a healthy and happy community", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）、熊本県山鹿市と「健幸なまちづくりに関する包括連携協定」を締結" }, { "text": "The 57th agreement with a local government through the household medicine sales business", "state": "translated", "quote": "配置薬販売事業を通じた自治体との協定締結は57例目" }, { "text": "Currently serving approximately 2,000 households and businesses in 山鹿市", "state": "translated", "quote": "山鹿市のご家庭や企業を合わせ、現在約2,000軒のお客様にご利用いただいています" }, { "text": "The 富士薬品 Group operates 12 drugstores and dispensing pharmacies in Kumamoto Prefecture", "state": "translated", "quote": "富士薬品グループが運営するドラッグストア・調剤薬局を熊本県内で12店舗" }, { "text": "The Fujiyakuhin Group has 1,285 stores across Japan", "state": "translated", "quote": "富士薬品グループ全体で日本全国に1,285店" } ], "companies": [ "株式会社富士薬品", "山鹿市", "ドラッグセイムス山鹿昭和店" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000062253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012131, "anchor": "n3012131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012131", "title": "Learning the secrets of healthy longevity from active seniors: the key words are legs and lower back, blood vessels, and the brain! What kind of diet supports healthy longevity? “Health Capsule! Genki Time,” Sunday, Sept. 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月20日(日)あさ7:00放送", "state": "original", "quote": "2026年9月20日(日)あさ7:00放送" }, { "text": "7:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "あさ7:00" }, { "text": "A 92-year-old active marathon runner", "state": "translated", "quote": "92歳の現役マラソンランナー" }, { "text": "A 97-year-old man of the sea who lives on the open ocean", "state": "translated", "quote": "97歳 大海原に生きる海の男" } ], "companies": [ "株式会社CBCテレビ" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001603.000015357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012130, "anchor": "n3012130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012130", "title": "【横須賀最大級】愛犬と一緒にハロウィン仮装パレード！秋のコスモス畑やアトラクション同乗を満喫できる特別ドッグイベント、ソレイユの丘で10月24日(土)・25日(日)に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cumulative total of more than 100,000 dog lovers and more than 40,000 dogs have visited", "state": "translated", "quote": "これまでに累計10万人以上の愛犬家と4万頭以上のワンちゃんにご来場いただいた" }, { "text": "Total area: 28.1 hectares (about 6 Tokyo Domes)", "state": "translated", "quote": "総面積 28.1ヘクタール（東京ドーム約6個分）" }, { "text": "Fee: 1,600 yen (covers up to 3 people total, including people and dogs)", "state": "translated", "quote": "料金：1,600円（人・犬合わせて3名までの料金）" }, { "text": "料金：2,000円／1頭", "state": "original", "quote": "料金：2,000円／1頭" }, { "text": "※1人または1頭追加で入場する場合は追加料金400円が発生します", "state": "original", "quote": "※1人または1頭追加で入場する場合は追加料金400円が発生します" }, { "text": "料金：2,000円／1頭 ※1頭追加ごとに800円", "state": "original", "quote": "料金：2,000円／1頭 ※1頭追加ごとに800円" }, { "text": "料金：400円／1頭", "state": "original", "quote": "料金：400円／1頭" }, { "text": "A total of 53 kg of lost items were collected", "state": "translated", "quote": "総重量53kgもの落とし物が集まりました" }, { "text": "Standard car: 1,050 yen <", "state": "translated", "quote": "普通車：<平日>1,050円 <" } ], "companies": [ "株式会社日比谷花壇", "エリアマネジメント横須賀共同事業体", "スプリングハズカム合同会社", "OceanDogParkYokosuka", "株式会社デポルテ" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000075797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012129, "anchor": "n3012129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012129", "title": "【Tagami Town, Niigata Prefecture】A bamboo art event at a venue in an abandoned bamboo grove. “国際田上竹祭たがみバンブーブー2026” is running through October 12!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A fantastical “Parade of Light,” featuring approximately 350 participants in total, will be held", "state": "translated", "quote": "総勢約350名が参加する幻想的な「光のパレード」が実施され" }, { "text": "料金：お1人様4,000円", "state": "original", "quote": "料金：お1人様4,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人SAIKACHI", "たがみバンブーブー実行委員会", "to R mansion", "ちかけんプロダクツ", "日の丸観光タクシー株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012128, "anchor": "n3012128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012128", "title": "【Tama area, October before winter preparations】Safely collect swollen mobile batteries found while clearing out sheds and garages in Tachikawa, Hachioji, and Machida | On-site pickup available for batteries from electric-assist bicycles that municipalities cannot collect, for 7,700 yen【Available through October】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "回収料金：1点につき 7,700円（税込）", "state": "original", "quote": "回収料金：1点につき 7,700円（税込）" }, { "text": "New express collection option: dispatch in as little as 2 hours (estimated) / regular fee + 5,500 yen (tax included) = from 13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "超特急回収オプション（新設）：最短2時間以内（目安）で駆けつけ／通常料金＋5,500円（税込）＝13,200円（税込）〜" }, { "text": "【Additional area surcharge (on-site collection)】 +2,200 yen (tax included): Ome City, Akiruno City, Hinode Town", "state": "translated", "quote": "【エリア割増（出張回収）】 ＋2,200円（税込）：青梅市、あきる野市、日の出町" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012127, "anchor": "n3012127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012127", "title": "TKP holds groundbreaking ceremony for “アパホテル〈山形駅前〉(tentative name),” its first hotel in Yamagata Prefecture — 237 rooms, a natural hot spring open-air bath, and opening scheduled for March 2028 —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "237 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全237室" }, { "text": "4-minute walk from Yamagata Station", "state": "translated", "quote": "山形駅徒歩4分" }, { "text": "23 properties nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で23棟" }, { "text": "4,133 rooms", "state": "translated", "quote": "4,133室" }, { "text": "35 facilities", "state": "translated", "quote": "35施設" }, { "text": "4,964 rooms", "state": "translated", "quote": "4,964室" }, { "text": "Site area: 1,149.81㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積 1,149.81㎡" }, { "text": "Total floor area: 5,380.66 m²", "state": "translated", "quote": "延べ床面積 5,380.66㎡" }, { "text": "Capital: 16.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 164億円" }, { "text": "Consolidated revenue: 114.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "連結売上高 1,143億円" } ], "companies": [ "TKP", "NOBホールディングス", "アパホテル" ], "published_at": "2026-09-17T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000024137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012126, "anchor": "n3012126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012126", "title": "Memorandum of cooperation signed to establish “SEA METEC,” Southeast Asia’s first methane emissions management demonstration facility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日" } ], "companies": [ "JOGMEC", "ペトロナス", "Petroliam Nasional Berhad", "日揮グローバル", "TotalEnergies", "トタルエナジーズ", "日揮グローバル株式会社", "TotalEnergies EP Sarawak Inc." ], "published_at": "2026-09-17T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000012624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012132, "anchor": "n3012132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012132", "title": "Receipt of a substantial donation from an individual", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "総額2億円" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円" }, { "text": "Heisei 27 (2015), Feb. 7", "state": "translated", "quote": "平成27年（2015年）2月7日" } ], "companies": [ "公益財団法人全日本柔道連盟", "株式会社BEANS INVESTMENT", "大青柔道クラブ" ], "published_at": "2026-09-17T17:08:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000166018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012133, "anchor": "n3012133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012133", "title": "Ranked No. 1 in the “Loyalty” category for the travel industry in the 2026 “JCSI (Japanese Customer Satisfaction Index) Survey”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 industries and business categories in total", "state": "translated", "quote": "計30以上の業種・業態" }, { "text": "Approximately 400 companies and brands", "state": "translated", "quote": "約400の企業・ブランド" }, { "text": "9 indicators", "state": "translated", "quote": "9つの指標" } ], "companies": [ "株式会社ジャルパック", "サービス産業生産性協議会", "公益財団法人日本生産性本部" ], "published_at": "2026-09-17T17:08:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000003269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012134, "anchor": "n3012134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012134", "title": "ネットマーブル to hold a media presentation for the series’ first game adaptation, “Shangri-La Frontier: The Seven Strongest Species,” at TGS2026! First public screening of an original PV produced with C2C, the production company behind the original anime", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Shangri-La Frontier,” the hit game with 30 million players", "state": "translated", "quote": "総プレイヤー数3000万人の“神ゲー”『シャングリラ・フロンティア』" }, { "text": "Cumulative circulation surpasses 18 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数1800万部突破" }, { "text": "Total of 1 billion page views", "state": "translated", "quote": "累計PV数10億ビュー" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "ネットマーブルジャパン株式会社", "Netmarble Nexus", "講談社", "C2C", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT" ], "published_at": "2026-09-17T17:08:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002622.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012135, "anchor": "n3012135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012135", "title": "P1Harmony’s first cover visual revealed in the November issue of “Hanryu Pia” (on sale Sept. 24)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "96 full-color A4 wide-format pages", "state": "translated", "quote": "オールカラーA4ワイド96ページ" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "Prime Video", "楽天ブックス", "タワーレコード", "HMV" ], "published_at": "2026-09-17T17:05:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004374.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012136, "anchor": "n3012136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012136", "title": "Connecting local communities with the future alongside 京都サンガF.C. — efforts to contribute to the community through soccer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Original baseball shirts to be given to the first 14,000 people", "state": "translated", "quote": "先着14,000名にオリジナルベースボールシャツをプレゼント" }, { "text": "13,000 adult free-size shirts", "state": "translated", "quote": "大人フリーサイズは13,000枚" }, { "text": "1,000 children’s free-size shirts", "state": "translated", "quote": "子どもフリーサイズは1,000枚" } ], "companies": [ "関西シグナルサービス株式会社", "京都サンガF.C.", "FC町田ゼルビア", "明治安田生命保険相互会社" ], "published_at": "2026-09-17T17:04:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000181923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012137, "anchor": "n3012137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012137", "title": "[1-minute walk from Hanshin Osaka-Umeda Station / 2-minute walk from JR Osaka Station] クリニックフォア opens its first clinic in Osaka’s Kita area and its 3rd in Kansai, “クリニックフォア梅田,” on Thursday, Oct. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "クリニックフォア will open “クリニックフォア梅田” in the Osaka-Umeda area on Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）、大阪・梅田エリアに「クリニックフォア梅田」を開院いたします" }, { "text": "This will be its 3rd clinic in the Osaka area, following its Shinsaibashi PARCO and Tanimachi 4-chome clinics", "state": "translated", "quote": "大阪エリアでは心斎橋PARCO院、谷町四丁目院に続く3院目の開院となります" }, { "text": "クリニックフォア operates 21 clinics nationwide", "state": "translated", "quote": "クリニックフォアは全国に21院を展開" } ], "companies": [ "クリニックフォア", "クリニックフォア梅田", "クリフォアアプリ" ], "published_at": "2026-09-17T17:02:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000096150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012138, "anchor": "n3012138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012138", "title": "QPS研究所 and Italian e-GEOS begin strategic collaboration in the field of geospatial intelligence using SAR satellite data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "イタリア宇宙機関 (20%)", "state": "translated", "quote": "イタリア宇宙機関（20％）" }, { "text": "Telespazio (80%)", "state": "translated", "quote": "Telespazio（80％）" }, { "text": "24 satellites", "state": "translated", "quote": "24機" }, { "text": "By the end of May 2028", "state": "translated", "quote": "2028年5月末までに" }, { "text": "In 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には" }, { "text": "46 cm resolution", "state": "translated", "quote": "46cm分解能" } ], "companies": [ "QPS研究所", "e-GEOS", "イタリア宇宙機関", "レオナルド・グループ", "Telespazio", "COSMO-SkyMed" ], "published_at": "2026-09-17T17:02:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000049970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012139, "anchor": "n3012139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en.html#n3012139", "title": "ARC 10th-anniversary PA special project, “Tsunagu Michi Exhibition,” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, September 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）より" }, { "text": "Expected to last about 1 year", "state": "translated", "quote": "約1年間を予定" }, { "text": "5 parking areas on the Chita Peninsula", "state": "translated", "quote": "知多半島内の５つのパーキングエリア" } ], "companies": [ "愛知道路コンセッション株式会社", "ARC" ], "published_at": "2026-09-17T17:01:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000126993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }