{ "edition": "20260926-03", "language": "en", "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 27, "received_in_period": 2636, "listed_in_period": 2627, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2572, "sources": 10 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 55, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3012921, "anchor": "n3012921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012921", "title": "Film screening: Star actresses Hara Setsuko and Sayuri Yoshinaga", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 film: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "1作品：1,000円" } ], "companies": [ "国立映画アーカイブ", "文化庁", "松竹株式会社", "東宝株式会社", "東映株式会社", "株式会社KADOKAWA", "株式会社デジタルSKIPステーション" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000058856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012920, "anchor": "n3012920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012920", "title": "Add a trendy touch to your fall and winter outfits with legwear: Atsugi COLORS（アツギカラーズ） launches new colors and items for 2026AW", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80-denier colored tights that are easy to incorporate into outfits", "state": "translated", "quote": "コーディネートに取り入れやすい80デニールカラータイツ" }, { "text": "The 80-denier colored tights, with a thickness ideal for fall and winter, are now available in 6 new colors: forest green, milk tea, sage green, lemon yellow, baby blue, and rose purple", "state": "translated", "quote": "秋冬にぴったりな厚みの80デニールカラータイツには、フォレストグリーン、ミルクティー、セージグリーン、レモンイエロー、ベビーブルー、ローズパープルの6色が新登場" }, { "text": "The colored ribbed socks, easy to pair with casual styles, are now available in 8 new colors: rose purple, lemon yellow, red, deep charcoal, forest green, sage green, chocolate brown, and mustard yellow", "state": "translated", "quote": "カジュアルスタイルに合わせやすいカラーリブソックスには、 ローズパープル、レモンイエロー、レッド、ディープチャコール、フォレストグリーン、セージグリーン、ショコラブラウン、マスタードイエローの8色が新登場" }, { "text": "Available sizes: 22–24 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ展開：22～24㎝" }, { "text": "Available colors: off-white, dark navy, and black (3 colors total)", "state": "translated", "quote": "カラー展開：オフホワイト、ダークネイビー、ブラック（全3色）" }, { "text": "Available colors: off-white, pink, and black (3 colors total)", "state": "translated", "quote": "カラー展開：オフホワイト、ピンク、ブラック（全3色）" }, { "text": "Available colors: off-white, ash gray, and black (3 colors total)", "state": "translated", "quote": "カラー展開：オフホワイト、アッシュグレー、ブラック（全3色）" }, { "text": "Available sizes: 22–25 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ展開：22～25㎝" }, { "text": "Available colors: green・", "state": "translated", "quote": "カラー展開：グリーン・" } ], "companies": [ "アツギ株式会社", "Atsugi COLORS（アツギカラーズ）" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000009792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012919, "anchor": "n3012919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012919", "title": "Bring the feel of Spain to your table! High-value wine エルヴィエント gets a poppy, stylish new design", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A large 3000ml format (equivalent to 4 full-size bottles)", "state": "translated", "quote": "3000ml（フルボトル4本分）という大容量" }, { "text": "Alcohol content: 12%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：12%" } ], "companies": [ "エルヴィエント", "南アルプスワインアンドビバレッジ株式会社", "株式会社徳岡" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000126244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012918, "anchor": "n3012918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012918", "title": "Ariake Garden joins “Pink Ribbon in Tokyo 2026” with a pink light-up", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The survival rate ５ years after early detection and treatment is over 90％", "state": "translated", "quote": "早期発見・早期治療による５年後の生存率は90％以上" }, { "text": "Parking: approx. 1,800 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場：約1,800台" } ], "companies": [ "住友不動産商業マネジメント株式会社", "住友不動産株式会社", "住友不動産ショッピングシティ 有明ガーデン", "東京ガーデンシアター", "劇団四季", "無印良品", "コジマ×ビックカメラ", "ロフト", "ABC-MART", "H&M", "西松屋", "ムラサキスポーツ", "Yogibo Store", "レゴ®ストア", "島村楽器", "ニトリ デコホーム", "丸善", "ボーネルンドあそびのせかい", "キドキド", "トモズ", "カルディコーヒーファーム", "サーティワンアイスクリーム", "ペコちゃんmilkyドーナツ", "タコベル", "ドミノ・ピザ", "イオンスタイル", "ビオラル" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000062100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012917, "anchor": "n3012917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012917", "title": "90.7% of workers say they have “never received” AI- or DX-related training at work, highlighting the slow pace of adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31.7% say they have “heard the terms” DX and AI use but “do not really understand what they mean”", "state": "translated", "quote": "31.7％が、DXやAI活用は「言葉は聞いたことがあるが、意味はよくわからない」と回答" }, { "text": "49.7% say DX and AI use “never comes up at all” in their workplace", "state": "translated", "quote": "49.7％が、職場でDXやAI活用は「まったく話題にならない」と回答" }, { "text": "44.4% say they “want to acquire” AI and digital tool skills", "state": "translated", "quote": "44.4％が、AIやデジタルツールのスキルを「習得したい」と回答" }, { "text": "73.7% say they want to acquire these skills “because they will help improve work efficiency”", "state": "translated", "quote": "73.7％が、スキルを習得したい理由は「仕事の効率化につながるから」と回答" }, { "text": "90.7% say they have “never received” AI- or DX-related training at work", "state": "translated", "quote": "90.7％が、職場でAI・DXに関する研修を「受けたことはない」と回答" }, { "text": "89.3% say they are “satisfied” with the AI and DX training they received", "state": "translated", "quote": "89.3％が、受けたAI・DX研修に「満足」と回答" }, { "text": "23.2% say they want AI and DX training to offer “practical content that can be used immediately on the job”", "state": "translated", "quote": "23.2％が、AI・DX研修を受けるなら「実務ですぐに使える実践的な内容である」ことを求めると回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "リスキリング支援研修サービス『LISKILLING（リスキリング）』" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003207.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012916, "anchor": "n3012916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012916", "title": "Wooden OEM projects by a long-established wooden toy manufacturer founded in 1929: Introducing work for 株式会社不二家 — 株式会社ニチガン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "株式会社ニチガン, a wooden toy manufacturer founded in 1929", "state": "translated", "quote": "１９２９年創業の木製玩具メーカー株式会社ニチガン" } ], "companies": [ "株式会社ニチガン", "株式会社不二家" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000153306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012915, "anchor": "n3012915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012915", "title": "【ロイヤルパインズホテル浦和】料理長監修2027年おせち「和一段重」「和二段重」「洋風オードブル二段重」の3種を数量限定で販売！10月1日(木)よりご予約開始いたします。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From October 1 (Thursday) through December 14 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から12月14日（月）まで" }, { "text": "The products will be delivered to your home on December 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "商品は12月30日（水）に宅配でお届けいたします" }, { "text": "3 types of osechi are available, limited to 100 sets each", "state": "translated", "quote": "３種類のおせちを、各100台限定でご用意" }, { "text": "[Price] ¥22,800 / Web-only price: ¥20,800", "state": "translated", "quote": "【価格】￥22,800／Web予約限定価格￥20,800" }, { "text": "[Price] ¥34,800 / Web-only price: ¥31,800", "state": "translated", "quote": "【価格】￥34,800／Web予約限定価格￥31,800" }, { "text": "[Price] ¥19,800 / Web-only price: ¥17,800", "state": "translated", "quote": "【価格】￥19,800／Web予約限定価格￥17,800" } ], "companies": [ "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社", "ロイヤルパインズホテル浦和" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000003280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012914, "anchor": "n3012914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012914", "title": "Limited collaboration product from long-established chocolatier Salon de Royal and 福人喜 (Fukuninki) to go on sale early at PA!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,296 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,296円（税込）" }, { "text": "Starting September 24, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日(木)から" }, { "text": "Starting Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)から" } ], "companies": [ "中日本エクシス株式会社", "株式会社サロンドロワイヤル", "株式会社大津屋", "福人喜" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000005505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012913, "anchor": "n3012913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012913", "title": "Pre-registration opens for “Smaslo Big Dream THE GOLDEN PUSHER”! Coming soon to the free pachinko and slot app 777Real!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 24, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）より" }, { "text": "From Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より" } ], "companies": [ "株式会社サミーネットワークス", "サミー株式会社", "777Real" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001990.000002703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012912, "anchor": "n3012912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012912", "title": "SmallRig to exhibit at “CREATORS EDGE 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place on Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）に開催される" }, { "text": "Date: September 29, 2026 (Tuesday), 10:30–18:00", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年9月29日（火）10:30～18:00" }, { "text": "4F TODA BUILDING, 1-7-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 〒104-0031", "state": "translated", "quote": "〒104-0031 東京都中央区京橋1丁目7-1 TODA BUILDING 4階" }, { "text": "25W mini RGBWW video light", "state": "translated", "quote": "25W ミニ RGBWW ビデオライト" }, { "text": "Pocket-sized, weighing just 225g", "state": "translated", "quote": "わずか225gのポケットサイズ" }, { "text": "RGB color adjustment with over 30,000 colors", "state": "translated", "quote": "3万色以上のRGB調色" }, { "text": "Lightweight yet supports a load of 25kg", "state": "translated", "quote": "軽量ながら耐荷重25kg" }, { "text": "Large 99Wh capacity that meets airline regulations", "state": "translated", "quote": "航空規定をクリアした99Whの大容量" }, { "text": "1.8m drop resistance", "state": "translated", "quote": "1.8m落下耐性" }, { "text": "Compact, lightweight design weighing 550g", "state": "translated", "quote": "550gの小型軽量設計" }, { "text": "PD3.0 65W two-way fast charging", "state": "translated", "quote": "PD3.0 65Wの双方向急速充電" } ], "companies": [ "SmallRig Japan株式会社", "Canon", "Sony", "Nikon", "Potato Jet", "VIDEO SALON", "コマーシャル・フォト" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000136208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012911, "anchor": "n3012911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012911", "title": "Choosing not to have in-house talent in the rapidly growing VTuber market: New serialized feature explores the regional revitalization model created by 株式会社uyet, launching in “thinc Journal”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000億円規模を超えて成長を続けるVTuber市場", "state": "original", "quote": "1,000億円規模を超えて成長を続けるVTuber市場" }, { "text": "A network of over 5,000 VTubers", "state": "translated", "quote": "5,000名以上のVTuberネットワーク" }, { "text": "Capital: 100,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 100,000,000 円" } ], "companies": [ "株式会社uyet", "株式会社クリエイターズマッチ", "ANYCOLOR" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000033716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012910, "anchor": "n3012910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012910", "title": "Thick-cut texture and rich, irresistibly indulgent flavor. A manga that surprises when opened and can be read while eating: “Potato Chips Rich King Umakara God Chili Flavor/Barbecue Flavor”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 50g", "state": "translated", "quote": "内容量 50g" }, { "text": "Suggested price: around 140 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "想定価格 税込み 140円前後" } ], "companies": [ "カルビー株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001932.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012909, "anchor": "n3012909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012909", "title": "Accelerating reductions in whole-life carbon in buildings with environmentally considerate construction materials that contribute to the circular economy: Updated EPD verification for “Re・AL,” a building material made with recycled aluminum", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recycled aluminum content: 59％", "state": "translated", "quote": "リサイクルアルミ使用比率59％" }, { "text": "100% recycled aluminum content", "state": "translated", "quote": "リサイクルアルミ使用比率100％" }, { "text": "13kg-CO₂eq for 100% virgin aluminum (0% recycled content)", "state": "translated", "quote": "新地金100％（リサイクル率0％）の場合13kg-CO₂eq" }, { "text": "“Re・AL,” with 59％ recycled aluminum, has emissions of 6.8kg-CO₂eq", "state": "translated", "quote": "リサイクルアルミ使用比率59％の「Re・AL」では6.8kg-CO₂eq" }, { "text": "“Re・AL R100,” made with 100％ recycled aluminum, cuts emissions to 2.0kg-CO₂eq", "state": "translated", "quote": "リサイクルアルミ使用比率100％の「Re・AL R100」では、排出量を2.0kg-CO₂eqまで抑え" } ], "companies": [ "YKK AP株式会社", "一般社団法人サステナブル経営推進機構" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000006735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012908, "anchor": "n3012908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012908", "title": "[Silver Week event] Popular “3 major consultations” and a lavish full-course tasting! Experiential bridal fair for brides-to-be", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, Sept. 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日(水・祝)" }, { "text": "9:30～", "state": "translated", "quote": "9:30～" }, { "text": "12:00～", "state": "translated", "quote": "12:00～" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ大阪", "株式会社ニュー・オータニ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003930.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012907, "anchor": "n3012907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012907", "title": "The “Tsuruga Castle Projection Mapping 2026,” produced by 一旗, will be held in 会津若松市 from November 20 to 22. A fantastical 3-day-only evening combining stunning visuals depicting Aizu’s history and traditional culture with a new sea-of-clouds effect.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "November 20 (Friday)–November 22 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）〜11月22日（日）" }, { "text": "Welcoming approximately 2万人 over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間で約2万人の方にご来場いただく" }, { "text": "To date, has produced and directed more than 80 events and projects in Japan and overseas, including projection mapping and immersive art museums.", "state": "translated", "quote": "これまでに国内・海外で80以上のプロジェクションマッピングやイマーシブアートミュージアムなどのイベント・プロジェクトのプロデュース・総合演出を手掛けています" } ], "companies": [ "株式会社一旗", "鶴ヶ城ナイトウォーク実行委員会", "会津若松市", "一般財団法人会津若松観光ビューロー" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000046440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012906, "anchor": "n3012906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012906", "title": "[JRタワーホテル日航札幌] to hold “HALLOWEEN FOREST,” a restaurant fair celebrating the bountiful autumn and Halloween, from Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "330 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数330室" }, { "text": "Price: 3,600 yen", "state": "translated", "quote": "料金：3,600円" }, { "text": "Price: 3,800 yen", "state": "translated", "quote": "料金：3,800円" }, { "text": "Price: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "料金：1,800円" }, { "text": "Price: ¥1,200", "state": "translated", "quote": "料金：1,200円" } ], "companies": [ "JRタワーホテル日航札幌", "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004378.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012905, "anchor": "n3012905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012905", "title": "Notice of 2026 fiscal year safety seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nov. 21, 2026 (Sat.), 13:30–15:15", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）13:30 ～ 15:15" }, { "text": "We plan to welcome 40 groups, or 80 children in elementary to junior high school and their guardians.", "state": "translated", "quote": "小～中学生のお子さまとその保護者さま 40 組80 名を予定しております" } ], "companies": [ "公益財団法人JR西日本あんしん社会財団", "西日本旅客鉄道株式会社", "NPO法人大阪ライフサポート協会", "日本AED財団", "NPO法人いばらき救命教育・AEDプロジェクト", "NPO法人ちば救命・AED普及研究会", "NPO法人つなぐいのちの輪バイタルネットジャパンさいたまPUSH" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000106375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012904, "anchor": "n3012904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012904", "title": "“Yamaguchi Rail Tour Commemorative Stamps” and “Commemorative Stamp Collecting Book” to go on sale from Oct. 1, 2026 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種類" }, { "text": "Price: 600 yen per stamp (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：600円／枚（税込）" }, { "text": "Price: 1,320 yen per book (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,320円／冊（税込）" }, { "text": "For the first 400 customers at each location", "state": "translated", "quote": "各箇所先着400名様へ" }, { "text": "WESTER points (basic): 1,000 points", "state": "translated", "quote": "WESTERポイント（基本） 1,000ポイント" }, { "text": "150 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選150名" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "ジェイアール西日本商事株式会社", "WESTER" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002263.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012903, "anchor": "n3012903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012903", "title": "【7周年記念】6枚綴りの珈琲チケットが最大700円OFF！お得に購入できる2週間が9月19日から始まります。【上高地あずさ珈琲 八尾店", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,200 (tax included).", "state": "translated", "quote": "税込2,200円" }, { "text": "2,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,000円" }, { "text": "Regular price: 2,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常 税込2,700円" }, { "text": "For 6 drinks", "state": "translated", "quote": "ドリンク6杯分" }, { "text": "1 year", "state": "translated", "quote": "1年間" } ], "companies": [ "上高地あずさ珈琲", "株式会社KRフードサービス", "クリエイト・レストランツ・ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000177867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012902, "anchor": "n3012902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012902", "title": "「東急百貨店のクリスマスケーキ＆デリ 2026」2026年10月1日(木)から予約承り開始！～「ベルサイユのばら」スペシャルコラボレーションケーキも登場～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "83 types of cakes (including 34 types exclusive to Tokyu Department Store and 15 types exclusive to the online store)", "state": "translated", "quote": "ケーキ83種（東急百貨店限定3４種、オンラインストア限定15種含む）" }, { "text": "Online store: Oct. 1 (Thu.)–Dec. 16 (Wed.), 15:00", "state": "translated", "quote": "オンラインストア 10月1日（木）～12月16日（水）15:00" }, { "text": "Dec. 24 (Thu.) and 25 (Fri.) *Some items excluded", "state": "translated", "quote": "12月24日（木）・25日（金） ※一部商品を除く" }, { "text": "71 types of cakes (including 32 types exclusive to Shibuya Hikarie ShinQs)", "state": "translated", "quote": "ケーキ71種（渋谷ヒカリエ ShinQs限定32種含む）" }, { "text": "33 types of hors d’oeuvres and deli items (including 6 types exclusive to Shibuya Hikarie ShinQs)", "state": "translated", "quote": "オードブル＆デリ33種（渋谷ヒカリエ ShinQs限定6種含む）" } ], "companies": [ "株式会社東急百貨店", "ベルサイユのばら", "ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE", "東急百貨店 日吉店", "メイプリル", "ラル奥沢", "ホテル インターコンチネンタル東京ベイ", "ラ ブティック ドゥ ジョエル ロブション", "パティスリー アノー", "オクシタニアル", "アニヴェルセルカフェ", "yolumcake", "ル ショコラ ドゥ アッシュ", "リッチクリームコロッケ東京", "アンヴデット", "アラン・デュカス・ショコラ・パリ", "パティスリーNOLI et NORI", "YAKITORI STAND IPPON", "アンテノール", "ベルアメール", "玉川精肉店", "ソウ ドット ダイニング" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000020722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012901, "anchor": "n3012901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012901", "title": "「デルモンテオリジナル サンリオキャラクターズ 限定デザインパッケージ」が登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.5 times the lycopene", "state": "translated", "quote": "リコピン1.5倍" }, { "text": "Equivalent to 30 tomatoes", "state": "translated", "quote": "トマト30個分" }, { "text": "485g tube", "state": "translated", "quote": "485gチューブ" }, { "text": "285g tube", "state": "translated", "quote": "285gチューブ" }, { "text": "295g stand-up pouch", "state": "translated", "quote": "295gスタンディングパウチ" }, { "text": "800ml plastic bottle", "state": "translated", "quote": "800mlペットボトル" }, { "text": "258 yen", "state": "translated", "quote": "258円" } ], "companies": [ "キッコーマン食品株式会社", "株式会社サンリオ", "デルモンテ", "クロミ", "ポチャッコ", "ぐでたま", "こぎみゅん" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000114133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012900, "anchor": "n3012900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012900", "title": "Popular Korean cosmetics up to 50% off! The “Bakuwari Beauty Market!” bargain event is coming to Marui Family Shiki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 50% off", "state": "translated", "quote": "最大50%OFF" }, { "text": "Employees: 40", "state": "translated", "quote": "従業員：40名" }, { "text": "Capital: 45 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,500万円" } ], "companies": [ "株式会社ＩＫホールディングス", "株式会社フードコスメ", "SKINFOOD", "hince", "AROMATICA", "klairs", "BRAYE", "PINKWONDER", "CHASIN'RABBITS" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000016153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012899, "anchor": "n3012899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012899", "title": "Received a letter of appreciation from 中部善意銀行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All children’s homes in the prefecture (35 facilities)", "state": "translated", "quote": "県内の全児童養護施設（３５施設）" }, { "text": "New rice from Aichi Prefecture (8 tons)", "state": "translated", "quote": "愛知県産の新米（８トン）" }, { "text": "Traffic-accident orphans in the prefecture (65 people)", "state": "translated", "quote": "県内の交通遺児（６５名）" }, { "text": "ギフトカード（児童１人当たり１万円分）", "state": "original", "quote": "ギフトカード（児童１人当たり１万円分）" } ], "companies": [ "中部善意銀行", "JA愛知信連", "JAバンクあいち", "中日新聞" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000165424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012898, "anchor": "n3012898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012898", "title": "Appointment of a chief technology officer dedicated to the Asia-Pacific region, including Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI関連の受注額がグローバルで2倍以上に拡大", "state": "original", "quote": "AI関連の受注額がグローバルで2倍以上に拡大" } ], "companies": [ "合同会社Zendesk", "Dell Technologies", "Hexaware Technologies", "キャセイパシフィック航空", "オーストラリアエネルギー市場運用機関", "ANZ", "IBM" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000064750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012897, "anchor": "n3012897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012897", "title": "Ito En and 10 station retail facilities launch the 2nd collaborative fair, “The Enticing Aroma of Roasted Green Tea in Autumn,” from Oct. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 29 Japanese and Western sweets, breads, bento boxes, eat-in menu items and more made with Ito En’s “hojicha” roasted green tea will be available.", "state": "translated", "quote": "伊藤園の「ほうじ茶」を使用した和洋菓子やパン、お弁当、イートインメニューなど全29種が登場します" }, { "text": "Among customers who spend a total of 3,000 yen or more, 230 winners will be selected by lottery to receive up to 10,000 JRE POINT points.", "state": "translated", "quote": "合計3,000円以上お買い上げのお客さまの中から抽選で230名さまに、JRE POINTを最大10,000ポイントプレゼントします" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本クロスステーション", "株式会社伊藤園", "エキュートエディション", "サザコーヒー", "PLUSOUPLE", "果実園リーベル", "ゴディバカフェ", "船橋屋こよみ", "プラチナフィッシュ", "RANMEISYA SWEETS FACTORY", "荻野屋 弦", "大衆酒場2.0 とぽす", "久臨", "牛たん炭焼 利久" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012896, "anchor": "n3012896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012896", "title": "日本の医療機器開発のプレイヤーが集結しイノベーション創出 国立がん研究センター東病院×中小機構×TEP×千葉県", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has been decided that the “10th Medical Device Innovation in Kashiwanoha” will be held at KOIL (Kashiwanoha Open Innovation Lab) on Oct. 28, 2026 (Wed.).", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）に「第10回メディカルデバイスイノベーション in 柏の葉」を KOIL（柏の葉オープンイノベーションラボ）にて開催することを決定しました。" }, { "text": "In-person attendance; capacity: 80 people", "state": "translated", "quote": "現地参加・定員：80 名" }, { "text": "Date and time: Oct. 28, 2026 (Wed.), 16:00–19:25", "state": "translated", "quote": "日時：2026年 10 月 28 日（水） 16:00～19:25" } ], "companies": [ "国立がん研究センター東病院", "中小企業基盤整備機構", "TXアントレプレナーパートナーズ", "千葉県", "日本医療研究開発機構", "Stanford University", "NEXT医療機器開発センター", "Jmees", "Surg storage", "Medseed", "DELISPECT", "MedVenture Partners", "医療機器センター", "東京大学医学部附属病院", "SMBC 日興証券", "柏市" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000048525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012895, "anchor": "n3012895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012895", "title": "The Yamanote Line sightseeing train “Tokyo Marutto Yamanote Line” will operate on 11/28, departing from and arriving at Osaki Station!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日（土）" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "おとな（中学生以上）2,500円（税込）" }, { "text": "Children: 1,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "こども1,250円（税込）" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "おとな（中学生以上）3,000円（税込）" }, { "text": "180 people for each standard plan", "state": "translated", "quote": "通常プラン各180名" }, { "text": "110 people for each adults-only plan", "state": "translated", "quote": "大人限定プラン各110名" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "JRE MALLチケット", "JREメディア" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012894, "anchor": "n3012894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012894", "title": "About 80% prioritize “comfort and reduced strain on the eyes”! Ranking of key considerations when choosing contact lenses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comfort when wearing: 49.0%", "state": "translated", "quote": "つけ心地（快適さ） 49.0％" }, { "text": "Resistance to dry eyes: 15.0%", "state": "translated", "quote": "目の乾きにくさ 15.0％" }, { "text": "Reduced strain on the eyes (such as oxygen permeability): 13.0%", "state": "translated", "quote": "目への負担の少なさ（酸素透過性など） 13.0％" }, { "text": "Price: 11.0%", "state": "translated", "quote": "価格 11.0％" }, { "text": "Safety and quality: 5.0%", "state": "translated", "quote": "安全性・品質 5.0％" }, { "text": "Trust in the brand or manufacturer: 3.0%", "state": "translated", "quote": "ブランド・メーカーの信頼性 3.0％" }, { "text": "Ease of handling (easy to put on and remove): 2.0%", "state": "translated", "quote": "取り扱いやすさ（つけ外しのしやすさ） 2.0％" }, { "text": "Product ratings and reviews: 2.0%", "state": "translated", "quote": "商品の評価、口コミ 2.0％" }, { "text": "Valid responses: 100 samples", "state": "translated", "quote": "有効回答：100サンプル" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "コンタクトレンズのレンズワン", "株式会社ライフケア・アクシス", "ラクラルテ", "ラフォルテ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003326.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012893, "anchor": "n3012893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012893", "title": "The challenges of building a home only become clear after moving in? 44.7% regret their floor plan or design, saying “I wish I had done this differently”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among people who have built a custom home, 42.7% said “amount and placement of storage” was an area they focused on in the floor plan or design.", "state": "translated", "quote": "注文住宅を建てたことがある42.7％が、間取りや設計で「こだわった」ポイントは「収納の量・配置」と回答" }, { "text": "Among people who have built a custom home, 20.7% said they had disagreements with family members.", "state": "translated", "quote": "注文住宅を建てたことがある20.7％が、家族との間で意見の食い違いがあったと回答" }, { "text": "Among people who have built a custom home, 24.7% said they had compromised or given up on something to stay within budget.", "state": "translated", "quote": "注文住宅を建てたことがある24.7％が、予算とのバランスで妥協・断念した経験があると回答" } ], "companies": [ "株式会社土屋ホーム", "株式会社NEXER Group" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003331.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012892, "anchor": "n3012892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012892", "title": "“SHIBUYA HAWAIIAN FES 2026,” 2 days to experience the spirit of Hawaii in Shibuya, to be held for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "２日間" }, { "text": "Oct. 9 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "１０月９日（金）" }, { "text": "Saturday, October 10", "state": "translated", "quote": "１０月１０日（土）" }, { "text": "１１：００", "state": "translated", "quote": "１１：００" }, { "text": "１７：００", "state": "translated", "quote": "１７：００" }, { "text": "１４：００", "state": "translated", "quote": "１４：００" }, { "text": "１９：００", "state": "translated", "quote": "１９：００" }, { "text": "１０：００", "state": "translated", "quote": "１０：００" }, { "text": "Sept. 28 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "９月２８日（月）" }, { "text": "Oct. 8 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "１０月８日（木）" } ], "companies": [ "東急株式会社", "東急エンタメイト", "ＳＨＩＢＵＹＡ ＨＡＷＡＩＩＡＮ ＦＥＳ ２０２６実行委員会", "渋谷区", "一般財団法人渋谷区観光協会", "ハワイ州観光局", "東急電鉄", "東京メトロ", "東武伊勢崎線", "日光線", "渋谷エクセルホテル東急", "代々木公園", "渋谷アクシュ", "渋谷マークシティ", "ミヤシタパーク", "東急フードショーエッジ", "渋谷スクランブルスクエア", "渋谷ヒカリエ", "ShinQs", "東横のれん街", "PickUpランキン" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001368.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012891, "anchor": "n3012891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012891", "title": "Wooden goods with the warmth of wood. Fujiya’s official online shop ファミリータウン to launch “Good Luck! Peko-chan Red Daruma / White Daruma” in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,680 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：各税込2,680円" }, { "text": "Flat-rate shipping of 880 yen (tax included); Okinawa: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "別途送料一律税込880円(沖縄は税込1,650円）" } ], "companies": [ "株式会社不二家", "株式会社ニチガン", "ファミリータウン" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000097396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012890, "anchor": "n3012890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012890", "title": "New version “maimai でらっくす MAGiCAL” begins operation today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“maimai でらっくす MAGiCAL” will be rolled out in stages starting Sept. 17, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より順次『maimai でらっくす MAGiCAL』にバージョンアップいたします。" }, { "text": "“Nohara Hiroshi: Lunch Is a Serious Business Chiho [hg1]” will be open from Sept. 17, 2026 (Thu.) to Nov. 19, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）～2026年11月19日（木）の期間で、「野原ひろし 昼メシの流儀 ちほー[hg1] 」がオープンします。" }, { "text": "“The Supernatural Princess Kaguya! Chiho” will be open from Sept. 17, 2026 (Thu.) to Nov. 19, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）～2026年11月19日（木）の期間で、「超かぐや姫！ちほー」がオープンします。" }, { "text": "“Magic Kingdom Chiho” will open from Sept. 17, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より、「魔法おうこくちほー」がオープンします。" }, { "text": "A music collaboration event with “CHUNITHM” and “ONGEKI” will be held from Sept. 17, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日(木)より、『CHUNITHM』『オンゲキ』との楽曲連動イベントを開催します。" } ], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ", "SEGA", "ryo(supercell)", "HoneyWorks", "DECO*27", "TAK", "石鹸屋", "technoplanet", "H△G", "OSTER project", "USAO", "Blacklolita", "臼井儀人", "塚原洋一", "IXY music Co.,Ltd", "コロリド・ツインエンジンパートナーズ", "ANYCOLOR, Inc.", "Crypton Future Media, INC.", "DORIDORI FRIENDS", "小山乃舞世", "TWINDRILL", "上海アリス幻樂団", "Rayark Inc." ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012889, "anchor": "n3012889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012889", "title": "[Event announcement] The “Phase Free Community Development Promotion Council” will be established on Sept. 25, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Friday, Sept. 25, 2026, as part of “PHASE FREE Meet 2026”", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）に「PHASE FREE Meet 2026」内にて" }, { "text": "13:20 〜 15:00", "state": "translated", "quote": "13:20 〜 15:00" }, { "text": "15:00 〜 15:20", "state": "translated", "quote": "15:00 〜 15:20" } ], "companies": [ "一般社団法人フェーズフリー協会", "株式会社朝日新聞社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000154318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012888, "anchor": "n3012888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012888", "title": "A seminar titled “Challenges and Prospects for the Medical and Healthcare Industry, with a Focus on Medical Data and AI,” by Takusen Fujita, Principal Research Fellow at 公益財団法人東京財団, will be held on Tuesday, Oct. 20, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 500 events organized annually", "state": "translated", "quote": "年間約500回企画開催" } ], "companies": [ "公益財団法人東京財団", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004702.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012887, "anchor": "n3012887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012887", "title": "[Shizuoka Prefecture only] Seven-Eleven × “Marugoto” collaboration fair launches! All 7 items will go on sale sequentially starting Tuesday, Sept. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 dishes", "state": "translated", "quote": "全7品" }, { "text": "Price: 265 yen (286.20 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：265円（税込286.20円）" }, { "text": "Price: 530 yen (572.40 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：530円（税込572.40円）" }, { "text": "Price: ¥398 (¥429.84 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：398円（税込429.84円）" }, { "text": "Price: ¥188 (¥203.04 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：188円（税込203.04円）" }, { "text": "Price: ¥158 (¥170.64 incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格：158円（税込170.64円）" }, { "text": "Price: 198 yen (213.84 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：198円（税込213.84円）" }, { "text": "Price: 328 yen (354.24 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：328円（税込354.24円）" }, { "text": "More than 1.4 million total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数は140万人を超える" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "静岡第一テレビ", "はごろもフーズ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012886, "anchor": "n3012886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012886", "title": "Exhibiting at the 8th Blockchain EXPO Autumn in one of the largest booths! A service experience stamp rally will also be available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8th", "state": "translated", "quote": "第8回" }, { "text": "2026年11月11日(水)～13日(金)", "state": "original", "quote": "2026年11月11日(水)～13日(金)" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "12時00分", "state": "original", "quote": "12時00分" }, { "text": "40 minutes", "state": "translated", "quote": "40分間" } ], "companies": [ "SUSHI TOP MARKETING株式会社", "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000092249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012885, "anchor": "n3012885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012885", "title": "下関の「おいしい！」を市民が選ぶ！『「おいしも！たのしも！」市民試食審査会＆架け橋マルシェ』2026年9月26日（土）・27日（日）ゆめシティにて開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 products that passed the preliminary screening by experts", "state": "translated", "quote": "専門家による一次審査を通過した10商品" }, { "text": "令和7年度に新商品として開発された15の候補産品", "state": "original", "quote": "令和7年度に新商品として開発された15の候補産品" }, { "text": "Limited to 75 servings per session", "state": "translated", "quote": "各回限定75食" }, { "text": "13 stores on the 26th", "state": "translated", "quote": "26日は13店舗" }, { "text": "15 stores on the 27th", "state": "translated", "quote": "27日は15店舗" }, { "text": "A history spanning approximately 150 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創立約150年の歴史" }, { "text": "“Make your own button badge” (100 yen) and “Make your own tote bag” (100 yen)", "state": "translated", "quote": "「缶バッジづくり」（100円）や「トートバッグづくり」（100円）" }, { "text": "First 50 customers", "state": "translated", "quote": "先着50名様" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1,000万円" } ], "companies": [ "阪急阪神マーケティングソリューションズ株式会社", "阪急阪神ホールディングス株式会社", "エイチ・ツー・オー リテイリング株式会社", "下関市立大学" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000056802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012884, "anchor": "n3012884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012884", "title": "JR西日本 Group’s shared points service, “WESTER Points,” can now be exchanged for “Eki Rent-a-Car smart west” car-sharing e-tickets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting at 500 points", "state": "translated", "quote": "500ポイントから" }, { "text": "Up to 5,000 points", "state": "translated", "quote": "5,000ポイントまで" }, { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" } ], "companies": [ "JR西日本", "JR西日本レンタカー＆リース", "タイムズモビリティ", "パーク２４グループ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000008705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012883, "anchor": "n3012883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012883", "title": "シャトルロックジャパン releases a free guide covering “6 X (Twitter) Conversation Button examples, usage tips, alternatives when you can’t create one, and design considerations”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 1,000 agencies and brands", "state": "translated", "quote": "1,000社以上の代理店・ブランドの導入実績" }, { "text": "Has a track record of running more than 7,000 campaigns", "state": "translated", "quote": "7,000件以上のキャンペーン実施実績有" }, { "text": "A global company with more than 300 members", "state": "translated", "quote": "300名以上のメンバーで構成されるグローバル企業です" } ], "companies": [ "シャトルロックジャパン", "シャトルロックジャパン株式会社", "Shuttlerock Limited", "X (Twitter)", "TikTok", "LINE", "Instagram", "Brand Networks Composer", "Shuttlerock BBF for X" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000017404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012882, "anchor": "n3012882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012882", "title": "A regional construction company that continues to hire 20 new graduates despite a labor shortage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue of 16 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高160億円" }, { "text": "290 employees", "state": "translated", "quote": "社員290名" }, { "text": "14-month rotational training program", "state": "translated", "quote": "14カ月間のローテーション研修" }, { "text": "25% of consolidated operating profit", "state": "translated", "quote": "連結営業利益の25％" }, { "text": "Employees’ average age is 38.6", "state": "translated", "quote": "社員の平均年齢は38.6歳" }, { "text": "The return-to-work rate after parental leave is 100%", "state": "translated", "quote": "育児休業取得後の職場復帰率は100％" }, { "text": "Total contract value exceeded 40 billion yen", "state": "translated", "quote": "総請負金額は400億円を超えました" }, { "text": "Approximately 168.1 million yen cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計約1億6,810万円" }, { "text": "Group revenue: 100 billion yen", "state": "translated", "quote": "グループ売上高 1,000億円" }, { "text": "Group engineers: 1,000", "state": "translated", "quote": "グループ技術者数 1,000人" }, { "text": "Group employees’ average annual salary: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "グループ社員平均年収 1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社橋本組", "橋本組", "橋本グループ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000134835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012881, "anchor": "n3012881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012881", "title": "Mizu Mirai Hiroshima to hold a DX seminar showcasing the latest examples of AI use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Approximately 300 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "国内約300か所" } ], "companies": [ "水ing株式会社", "株式会社水みらい広島", "中央大学研究開発機構", "株式会社日水コン", "株式会社日立製作所", "水ingAM（株）", "三菱電機（株）", "AIVALIX", "独立行政法人国際協力機構(JICA)", "広島県水道広域連合企業団", "水道産業新聞社", "日本水道新聞社", "中国新聞社", "中国放送", "テレビ新広島", "広島エフエム放送", "広島テレビ", "広島ホームテレビ", "インフロニアグループ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000134915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012880, "anchor": "n3012880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012880", "title": "Shure announces WAVETOOL 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Global Instant Replay lets users go back through audio from all channels by up to 30 minutes", "state": "translated", "quote": "最大30分前まで全チャンネルの音声をさかのぼれるGlobal Instant Replay" }, { "text": "Simultaneous use by up to 8 users across a maximum of 192 channels", "state": "translated", "quote": "最大192チャンネル、8ユーザーの同時利用が可能" }, { "text": "30-day free trial", "state": "translated", "quote": "30日間の無料トライアル" } ], "companies": [ "Shure", "National Theatre", "Solotech", "Shure Japan Limited" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000051235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012879, "anchor": "n3012879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012879", "title": "Steady Japan signs support partner agreement with B.LEAGUE professional basketball club ベルテックス静岡", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A solid, stable 13 kg flywheel", "state": "translated", "quote": "重厚と安定の13kgホイール" }, { "text": "Up to 120 minutes of operation", "state": "translated", "quote": "最大120分稼働" }, { "text": "1 million units sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売個数100万個" } ], "companies": [ "ステディジャパン株式会社", "ベルテックス静岡", "VELTEXスポーツエンタープライズ", "セルティックFC" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000044477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012878, "anchor": "n3012878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012878", "title": "On view for the first time: 3 works handwritten by Emperor Go-Mizunoo — “Emperor Go-Mizunoo and Shogoin” exhibition opens Saturday, Oct. 10, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 10–Sunday, Dec. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日(土)から12月6日(日)" }, { "text": "3 works handwritten by Emperor Go-Mizunoo, shown for the first time", "state": "translated", "quote": "初公開となる後水尾天皇ご宸筆3点" }, { "text": "The grand procession from the Imperial Palace to Nijo Castle numbered more than 九千 people", "state": "translated", "quote": "御所から二条城に向かう大行列は九千人を超え" }, { "text": "Approximately 180 Kano-school gold-leaf wall paintings remain inside the Shinden Hall", "state": "translated", "quote": "宸殿内には約180面におよぶ狩野派の金碧障壁画が残されており" }, { "text": "Approximately 120 of these works will be shown during the special autumn opening", "state": "translated", "quote": "秋の特別公開ではこのうち約120面を公開" }, { "text": "Adults: 800 yen", "state": "translated", "quote": "大人800円" }, { "text": "Middle and high school students and university students: 600 yen", "state": "translated", "quote": "中高校生・大学生600円" }, { "text": "Groups of 15 or more: 700 yen", "state": "translated", "quote": "団体15名以上は700円" } ], "companies": [ "株式会社京都春秋", "本山修験宗総本山 聖護院門跡" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000063967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012877, "anchor": "n3012877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012877", "title": "[Hirosaki Station and Hirosaki Station Building Applies] Railway Day Fair 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Receipts for purchases of 1,000 yen or more (including tax) at Applies", "state": "translated", "quote": "アプリーズでのお買上げ1,000円（税込）以上" }, { "text": "Receipts issued with 50 or more JRE POINT points awarded", "state": "translated", "quote": "JRE POINT50ポイント以上付与されたレシート" }, { "text": "Earn JRE POINT points at a great rate by presenting and using an eligible card when paying!", "state": "translated", "quote": "お会計の際に対象カードのご提示・ご利用でJRE POINTがお得に貯まる！" }, { "text": "Receipts for purchases of 500 yen or more (including tax) at Applies", "state": "translated", "quote": "アプリーズでのお買上げ500円（税込）以上のレシート" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社青森事業本部", "弘南鉄道株式会社", "一般社団法人Clan PEONY 津軽", "弘前大学 学生カンパニーtreno", "弘前駅自由通路等にぎわい創出実行委員会", "株式会社JR東日本青森商業開発" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000082730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012876, "anchor": "n3012876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012876", "title": "HERALBONY、9月30日より博多阪急1階で初のポップアップを開催。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 7 days, from September 30, 2026 (Wed) to October 6 (Tue)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）から10月6日（火）までの7日間" }, { "text": "Business hours: 10:00 to 20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00〜20:00" }, { "text": "※ Until 17:00 on the final day", "state": "translated", "quote": "※最終日は17時まで" }, { "text": "Price: 29,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：29,700円（税込）" }, { "text": "Price: 33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：33,000円（税込）" }, { "text": "Price: S size, 10,450 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：Sサイズ 10,450円（税込）" }, { "text": "Price: 24,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：24,200円（税込）" }, { "text": "Price: adult size, 6,600 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：大人サイズ 6,600円(税込)" }, { "text": "営業面積：42,000㎡", "state": "original", "quote": "営業面積：42,000㎡" } ], "companies": [ "HERALBONY", "JOY倶楽部", "アトリエブラヴォ", "博多阪急", "株式会社ヘラルボニー", "株式会社JR博多シティ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000039365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012875, "anchor": "n3012875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012875", "title": "6 people named among the winners of the 2026 Customer Support Professionals 100 (Customer Support Awards Program Outstanding Individual Award)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "242 companies (as of Sept. 16, 2026)", "state": "translated", "quote": "242社(2026年9月16日時点）" } ], "companies": [ "公益社団法人企業情報化協会", "シスメックス株式会社", "株式会社ミスミ", "Uber Japan株式会社", "株式会社NTT東日本サービス", "ネクセラファーマジャパン株式会社", "株式会社WOWOWコミュニケーションズ", "日本航空株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000006381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012874, "anchor": "n3012874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012874", "title": "HERALBONY、10月14日（水）よりジェイアール名古屋タカシマヤ1階南エスカレーター横イベントスポットにてポップアップストアを開催。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 24,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：24,200円(税込)" }, { "text": "Price: S size, 10,450 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：Sサイズ 10,450円（税込）" }, { "text": "Price: ¥39,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：39,600円(税込)" }, { "text": "Price: ¥29,700 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：¥29,700(税込）" } ], "companies": [ "HERALBONY", "ジェイアール名古屋タカシマヤ", "ノースウエスト航空" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000039365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012873, "anchor": "n3012873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012873", "title": "“TACHIKAWA LOPPIS autumn side 2026” to be held at GREEN SPRINGS! (Oct. 16–18, Friday–Sunday / North Exit of JR Tachikawa Station)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "開催日時：2026年10月16日(金)～18日(日) 11:00～17:00(予定)", "state": "original", "quote": "開催日時：2026年10月16日(金)～18日(日) 11:00～17:00(予定)" }, { "text": "水と緑豊かな約1万㎡の中央広場", "state": "original", "quote": "水と緑豊かな約1万㎡の中央広場" }, { "text": "A multifunctional hall with approximately 2,500 seats, the largest scale in the Tama area", "state": "translated", "quote": "多摩地区最大規模約2,500席の多機能ホール" }, { "text": "800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "800円（税込）" }, { "text": "700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "700円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社立飛ストラテジーラボ", "GREEN SPRINGS", "オーテルトウキョウ", "カフェシュクル", "from F", "Hin plus", "北欧酒場 Shima=Tori", "inne nordic life", "Kirsikka", "KLONG/EMC LIVING", "KNUT SWEDEN", "KoKo & Bornholmの記憶", "krone", "ラハティセットとビアンコブルー", "le petit bourgeon(ル プティ ブルジョン)", "Lemmik", "LITEN BUTIKEN リーテンブティケーン", "MALLET靴工房", "Neilikka", "のんびり北欧気分", "Nordic Light", "パインポート", "pippuri", "ピーティオ", "スウェーデン菓子 リッラ・カッテン", "リガコレクション", "シェアニング", "Šventė", "tuikku", "WK Puffins", "Woolpower", "焼菓子屋Öösel", "日本ヴァイキング協会" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000099018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012872, "anchor": "n3012872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012872", "title": "共立女子大学看護学部、2027年4月に「助産師養成課程」を開設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 6 students", "state": "translated", "quote": "定員6名" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員20名" } ], "companies": [ "共立女子大学看護学部", "文部科学省" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000141237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012871, "anchor": "n3012871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012871", "title": "Sumida’s autumn bon dance festival, “Sumiyume Odoretsurata: SUMIBON”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 25 日（日）" }, { "text": "14:00～20:00", "state": "translated", "quote": "14:00～20:00" } ], "companies": [ "「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会", "墨田区", "「すみだ五彩の芸術祭」実行委員会", "東武鉄道株式会社", "一般社団法人 MAM", "公益財団法人日本民謡協会" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000036387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012870, "anchor": "n3012870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012870", "title": "[New release] From shrine weddings and Japanese-style wedding photos to international marriages. Japanese wedding magazine “日本の結婚式” No. 40 goes on sale Friday, Sept. 25! Also includes a guide to 365 shrines nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,100円（税込）" }, { "text": "Guide to 365 shrines nationwide", "state": "translated", "quote": "全国神社ガイド365" }, { "text": "Useful information for Japanese-style weddings in 2026–2027", "state": "translated", "quote": "2026-2027年の和婚に役立つ情報" }, { "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）" }, { "text": "Featured! Guide to 71 shrine wedding ceremonies", "state": "translated", "quote": "特選！神社挙式ガイド71選" } ], "companies": [ "株式会社COURAGE", "主婦と生活社", "Hotel Wedding", "Wedding BOOK", "日本の結婚式" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000149424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012869, "anchor": "n3012869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012869", "title": "“Obunsha Eiken® Past Questions for Test Takers” adds past questions from the 2nd test of fiscal 2025! AI scoring for writing makes it possible to improve your score!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50,000 members have joined “Eiken® Past Questions for Test Takers”", "state": "translated", "quote": "「受験生のための英検®カコモン」の会員数は5万人を超え" }, { "text": "1-month plan: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "1か月プラン1,800円" }, { "text": "6-month plan: ¥9,600", "state": "translated", "quote": "6か月プラン9,600円" }, { "text": "12-month plan: ¥18,000", "state": "translated", "quote": "12か月プラン18,000円" }, { "text": "Average score improvement of 1.55–2.34 points (out of 16)", "state": "translated", "quote": "平均1.55～2.34点（16点満点）の得点向上" }, { "text": "More than 80,000 assessments completed", "state": "translated", "quote": "8万件を超える採点実績" } ], "companies": [ "株式会社旺文社", "公益財団法人 日本英語検定協会" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000055026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012868, "anchor": "n3012868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012868", "title": "Establishes new company 株式会社ミツカンファーム to ensure a stable supply of yuzu juice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plants about 800 yuzu saplings", "state": "translated", "quote": "約800本のゆず苗木を新植" }, { "text": "About 20 t of fresh produce annually", "state": "translated", "quote": "青果で年間約20t" }, { "text": "About 1 hectare", "state": "translated", "quote": "約1ヘクタール" } ], "companies": [ "株式会社Mizkan Holdings", "株式会社ミツカンファーム", "徳島県", "美馬市", "全国農業協同組合連合会徳島県本部", "徳島県農業協同組合" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000065533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012867, "anchor": "n3012867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012867", "title": "観光列車「あめつち」×中海・宍道湖・大山圏域観光局 初コラボ企画「～酒蔵おすすめの酒と肴に出会う～山陰の地酒に恋する列車」を運行します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 days in total", "state": "translated", "quote": "計14日間" } ], "companies": [ "観光列車「あめつち」", "中海・宍道湖・大山圏域観光局", "tabiwa by WESTER", "稲田本店", "米吾", "千代むすび酒造", "小倉水産食品", "久米桜酒造", "L’ecrin", "吉田酒造", "寿山商店", "米田酒造", "道の駅本庄企業組合", "板倉酒造" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000165122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012866, "anchor": "n3012866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012866", "title": "東京アクアティクスセンター to hold “Aqua Sports Festival,” a Sports Day commemorative event and 5th-anniversary celebration of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Sports Day,” Monday, Oct. 12 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "10月12日（月・祝）「スポーツの日」" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" } ], "companies": [ "公益財団法人 東京都スポーツ文化事業団", "東京アクアティクスセンター", "SPOPITA" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000106308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012865, "anchor": "n3012865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012865", "title": "Autumn seasonal beer beloved in Munich is now available! An early Oktoberfest at Käfer ALPS KITCHEN starts Friday, Sept. 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1 million liters are consumed every year", "state": "translated", "quote": "毎年100万リットル以上飲まれている" }, { "text": "Oktoberfest beer, 500 ml", "state": "translated", "quote": "オクトーバーフェストビア 500ml" }, { "text": "Oktoberfest beer, 500 ml: ¥1,300", "state": "translated", "quote": "オクトーバーフェストビア 500ml : 1,300円" }, { "text": "Oktoberfest beer, 500 ml: ¥1,300 (¥1,430 including tax)", "state": "translated", "quote": "オクトーバーフェストビア 500ml : 1,300円（税込1,430円）" } ], "companies": [ "PAULANER", "Käfer ALPS KITCHEN", "ＪＲ九州ファーストフーズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000046925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012864, "anchor": "n3012864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012864", "title": "Enjoy a heartwarming afternoon tea featuring sweets inspired by trees and ornaments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,800 per person (includes coffee, Japanese black tea and other drinks)", "state": "translated", "quote": "お一人様 6,800円（コーヒー・和紅茶などのドリンク付）" }, { "text": "1セット 9,800円（2名様分）", "state": "original", "quote": "1セット 9,800円（2名様分）" }, { "text": "313 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "全313室の客室" } ], "companies": [ "ヒルトン京都", "ヴァローナ", "小川珈琲", "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000139806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012863, "anchor": "n3012863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012863", "title": "[Lecture by 三田牧, associate professor at 神戸学院大学, to be held on Sept. 27] Rural communities transcend time—The autumn festival at Inazume Shrine during Japan’s high-growth era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員： 30名" }, { "text": "TEL: 078-918-5800", "state": "translated", "quote": "TEL:078-918-5800" }, { "text": "FAX: 078-913-6071", "state": "translated", "quote": "FAX:078-913-6071" } ], "companies": [ "神戸学院大学", "あかし市民図書館", "神戸学院大学地域研究センター" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000169895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012862, "anchor": "n3012862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012862", "title": "【琵琶湖ホテル】Autumn breezes from Yoshino and vivid autumn leaves in a glass: the 29th installment of the “Hyakunin Isshu Cocktails,” to be enjoyed in Otsu, the home of karuta, goes on sale Oct. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cocktail capturing the tranquility of a clear autumn night, 『秋の吉野』: ¥1,800", "state": "translated", "quote": "澄んだ秋夜の静けさを味わうカクテル 『秋の吉野』 1,800円" }, { "text": "A mocktail evoking vivid autumn scenery, 『美紅葉（びもみじ）』: ¥1,200", "state": "translated", "quote": "鮮やかな秋の情景が浮かぶモクテル 『美紅葉（びもみじ）』 1,200円" }, { "text": "Commemorating the 1,350th anniversary of the relocation of the capital to 大津京 in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年の大津京遷都1350年記念" }, { "text": "With this autumn’s new drink, this project aiming to complete all 100 poems reaches the milestone of 60 poems in total.", "state": "translated", "quote": "全100首コンプリートを目指す本プロジェクトは、今秋の新作ドリンクをもって、いよいよ累計60首の節目を迎えます。" } ], "companies": [ "琵琶湖ホテル", "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000083761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012861, "anchor": "n3012861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012861", "title": "Go! Get screened for breast cancer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The survival rate ５ years after early detection and treatment is over 90％", "state": "translated", "quote": "早期発見・早期治療による５年後の生存率は90％以上" }, { "text": "First 600 people", "state": "translated", "quote": "先着600名" } ], "companies": [ "東京都", "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社", "アルバルク東京", "トヨタアルバルク東京株式会社", "FC東京", "東京フットボールクラブ株式会社", "F.C.町田ゼルビア", "東京ヴェルディ", "公益財団法人日本対がん協会", "有明ガーデン", "イオンリテール株式会社", "一般財団法人 日本フィットネス産業協会", "株式会社小田急百貨店", "京王プラザホテル", "さくら薬局グループ クラフト株式会社", "東急百貨店", "東京都浴場組合", "日本郵便株式会社", "イオンモール株式会社", "株式会社アースホールディングス", "味の素スタジアム" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006920.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012860, "anchor": "n3012860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012860", "title": "Notice of signing a bronze partner agreement with 株式会社エニィ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" } ], "companies": [ "株式会社エニィ", "東京サンロッカーズ", "セガサミーホールディングス", "サミー" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000035880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012859, "anchor": "n3012859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012859", "title": "The Minatomirai Ferris wheel becomes chocolate! 横浜ベイホテル東急 unveils 5 Christmas cakes for 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "スペシャルケーキ「フレジェ ピスターシュ」（限定10個）￥28,000", "state": "original", "quote": "スペシャルケーキ「フレジェ ピスターシュ」（限定10個）￥28,000" }, { "text": "ガトーフレーズ プルミエ ¥6,700", "state": "original", "quote": "ガトーフレーズ プルミエ ¥6,700" }, { "text": "プティサパン（限定80個）¥6,300", "state": "original", "quote": "プティサパン（限定80個）¥6,300" }, { "text": "アブリコ ドール（限定80個） ¥6,300", "state": "original", "quote": "アブリコ ドール（限定80個） ¥6,300" }, { "text": "シュトーレン ¥3,300", "state": "original", "quote": "シュトーレン ¥3,300" }, { "text": "スペシャルケーキ「フレジェ ピスターシュ」（限定10個）", "state": "original", "quote": "スペシャルケーキ「フレジェ ピスターシュ」（限定10個）" }, { "text": "プティサパン（限定80個）", "state": "original", "quote": "プティサパン（限定80個）" }, { "text": "アブリコ ドール（限定80個）", "state": "original", "quote": "アブリコ ドール（限定80個）" }, { "text": "2026年12月19日（土）～25日（金）", "state": "original", "quote": "2026年12月19日（土）～25日（金）" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Saturday, Dec. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月19日（土）" } ], "companies": [ "横浜ベイホテル東急", "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004271.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012858, "anchor": "n3012858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012858", "title": "【フジテレビ】Love or revenge—the deep scars they bear put the future of 2 people to the test. Thai BL 『Yesterday～あの日刻んだ愛の痕～』 to stream exclusively with unlimited viewing on FOD; all episodes available from 0:00 on Sunday, Sept. 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FOD Premium Standard Course, 1,320 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,320円(税込)の「FODプレミアム スタンダードコース」" }, { "text": "Special offer “FOD Friday,” allowing you to enjoy a movie for 1,200 yen including tax", "state": "translated", "quote": "1,200円(税込)でお得に鑑賞できる特典「FODフライデイ」" } ], "companies": [ "フジテレビ", "FOD", "WeTV", "VPGグループ", "キング・グループ", "TOHOシネマズ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002189.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012857, "anchor": "n3012857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012857", "title": "VERDY × PARCO joint project 『Verdy's Postal Service』 opens at Shinsaibashi PARCO on Friday, Sept. 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Postcards: ¥550 each, including tax", "state": "translated", "quote": "ポストカード 各税込550円" }, { "text": "Greeting card L (VICK): ¥990, including tax", "state": "translated", "quote": "グリーティングカードL（VICK） 税込990円" }, { "text": "Greeting card L (VISTY): ¥990, including tax", "state": "translated", "quote": "グリーティングカードL（VISTY）税込990円" }, { "text": "CLIPEN marker, 5 colors in total: ¥1,540 each, including tax", "state": "translated", "quote": "CLIPEN マーカー 全5色 各税込1,540円" }, { "text": "CLIPEN ballpoint pen, 7 types in total: ¥1,430 each, including tax", "state": "translated", "quote": "CLIPEN ボールペン 全7種 各税込1,430円" }, { "text": "Price: ¥19,800, including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込19,800円" }, { "text": "Price: ¥6,050, including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込6,050円" }, { "text": "Price: ¥8,250, including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込8,250円" }, { "text": "Price: ¥5,500, including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込5,500円" }, { "text": "Price: ¥27,500, including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込27,500円" }, { "text": "Size: 15 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：15cm" } ], "companies": [ "VERDY", "パルコ", "doublet", "TAPPEI", "ツダハルト", "danbabeboo", "VK DESIGN WORKS", "Louis Vuitton", "Nike", "HUMAN MADE", "Budweiser", "G-SHOCK", "UNIQLO", "ComplexCon", "Coca-Cola X Fes", "Patina Osaka", "LOTTE Museum" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004068.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012856, "anchor": "n3012856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012856", "title": "Winter is finally here! 狭山スキー場 announces its 2026-2027 operating season and will begin making snow on Sept. 20!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "２０２６‐２０２７シーズン" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月３０日（金）" }, { "text": "Sunday, March 28, 2027", "state": "translated", "quote": "２０２７年３月２８日（日）" }, { "text": "Sunday, Sept. 20", "state": "translated", "quote": "９月２０日（日）" }, { "text": "１日約１５０トン", "state": "original", "quote": "１日約１５０トン" }, { "text": "Snow depth: 70 cm", "state": "translated", "quote": "積雪７０㎝" }, { "text": "About 300 m long", "state": "translated", "quote": "全長約300m" }, { "text": "About a 3-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩約3分" }, { "text": "About 12 km", "state": "translated", "quote": "約12㎞" }, { "text": "About 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分" }, { "text": "Approximately 10 km", "state": "translated", "quote": "約10㎞" }, { "text": "Approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "約20分" } ], "companies": [ "狭山スキー場", "西武鉄道" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000134339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012855, "anchor": "n3012855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012855", "title": "日経BP announces its ranking of “Technologies to Look Forward to in the Near Future,” chosen by business professionals. No. 1 is “quantum computers,” No. 2 “physical AI,” and No. 3 “autonomous driving”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Quantum computers (expectation level: 55.0%)", "state": "translated", "quote": "量子コンピューター（期待度 55.0%）" }, { "text": "Physical AI (expectation level: 53.5%)", "state": "translated", "quote": "フィジカルAI（期待度 53.5%）" }, { "text": "Autonomous driving (expectation level: 43.5%)", "state": "translated", "quote": "無人運転（期待度 43.5%）" }, { "text": "『日経テクノロジー展望2027 世界を変える100の技術』、2970円（税込み）", "state": "original", "quote": "『日経テクノロジー展望2027 世界を変える100の技術』、2970円（税込み）" } ], "companies": [ "日経BP", "日経BP 総合研究所" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000041279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012854, "anchor": "n3012854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012854", "title": "Notice on progress toward medium-term greenhouse gas (GHG) emissions reduction targets: achieves 100% renewable energy use for procured electricity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduce emissions by 80% from FY2018 levels by FY2025", "state": "translated", "quote": "2025年度までに2018年度比80％削減" }, { "text": "100% renewable energy use for procured electricity", "state": "translated", "quote": "調達電力の再生可能エネルギー使用率100％" }, { "text": "In 2021, reduce group-wide GHG emissions (Scope 1 + 2) by 50% from FY2018 levels by FY2030", "state": "translated", "quote": "2021年にグループ全体のGHG排出量（Scope1＋2）を2018年度比で2030年度までに50％削減" }, { "text": "Reduction of more than 90% compared with FY2018", "state": "translated", "quote": "2018年度対比で90％以上の削減" } ], "companies": [ "平和不動産株式会社", "SBTイニシアティブ", "CDP", "国連グローバル・コンパクト", "WRI（世界資源研究所）", "WWF（世界自然保護基金）", "大阪証券取引所" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000024148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012853, "anchor": "n3012853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012853", "title": "Does Mom decide how hometown tax donations are used? A survey finds that Mom is involved in choosing return gifts in 73% of households. Asahi Broadcasting Television’s hometown tax donation site 「ふるラボ」 shares content for moms and families to enjoy!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数4,000人以上" }, { "text": "74 respondents who use the hometown tax donation program", "state": "translated", "quote": "ふるさと納税を利用中の回答者74人" }, { "text": "In 54 households (73.0%), Mom is involved in choosing return gifts", "state": "translated", "quote": "54人（73.0％）の家庭でママが返礼品の選定に関わっている" }, { "text": "“Mom mainly or entirely chooses”: 25 people (33.8%)", "state": "translated", "quote": "「ママが主に、またはすべて選ぶ」25人（33.8％）" }, { "text": "“The family discusses it and decides together”: 29 people (39.2%)", "state": "translated", "quote": "「家族で相談しながら一緒に決める」29人（39.2％）" }, { "text": "More than 700 business partner companies in total", "state": "translated", "quote": "取引先企業は延べ700社以上" }, { "text": "The support team has assisted more than 2,000 groups in total", "state": "translated", "quote": "支援チームは延べ2,000組以上" } ], "companies": [ "朝日放送テレビ株式会社", "株式会社アンダースタンド", "AnyMaMa", "ふるラボ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000062174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012852, "anchor": "n3012852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012852", "title": "More vendors make it even bigger! “Sky Day Festival 2026” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "38 organizations are scheduled to participate", "state": "translated", "quote": "38団体（予定）が参加する" }, { "text": "Oct. 4 (Sun.), 10:30–16:00 (tentative)", "state": "translated", "quote": "10月4日（日）10:30～16:00（予定）" } ], "companies": [ "NRT Central Square Popo Park", "JAL", "ANA" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001072.000004762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012851, "anchor": "n3012851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012851", "title": "[Canceled in severe weather] Fuji Speedway × EXPASA Ashigara × KYOJO × SUPER FORMULA event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）" }, { "text": "10時00分～16時00分", "state": "original", "quote": "10時00分～16時00分" }, { "text": "Combined total of receipts from shops and restaurants: ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "売店・飲食レシート合算3,000円（税込）" } ], "companies": [ "富士スピードウェイ株式会社", "株式会社インタープロトモータースポーツ", "中日本エクシス株式会社", "株式会社エフエム御殿場", "静岡県東部地域局", "御殿場市", "株式会社日本レースプロモーション", "富士山静岡レーシング", "株式会社ルーキーレーシング" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000005505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012850, "anchor": "n3012850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012850", "title": "Kansai's first! Popular large-scale VR experience facility “Immersive Journey Osaka,” which has drawn more than 300,000 visitors in Japan, finally opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Experienced by more than 2.8 million people in 28 cities worldwide", "state": "translated", "quote": "世界 28都市で 280万人以上に体験されています" }, { "text": "Has captivated more than 5 million visitors", "state": "translated", "quote": "500万人を超える来場者を魅了してきました" } ], "companies": [ "株式会社CinemaLeap", "関西テレビ放送", "Excurio" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000045020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012849, "anchor": "n3012849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012849", "title": "明治大学リバティアカデミーが2026年度秋期の情報公開・申込受付開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 fall term", "state": "translated", "quote": "2026年度秋期" }, { "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より" } ], "companies": [ "明治大学", "明治大学リバティアカデミー", "明治大学連合駿台会" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000119558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012848, "anchor": "n3012848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012848", "title": "Aoyama Zaisan Networks unveils new character “Aomichi” in celebration of its 35th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立35周年" }, { "text": "Capital: 1.27683 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：12億7,683万円" } ], "companies": [ "株式会社青山財産ネットワークス" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000089580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012847, "anchor": "n3012847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012847", "title": "物価上昇を約9割が予想する今、暮らしの手間を減らす“見た目以上の価値”を体験。「国際 雑貨 EXPO 秋」2026年10月7日から3日間開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "89.0% expect prices to “rise” in 1 year", "state": "translated", "quote": "1年後に物価が「上昇する」と見込む割合は89.0％" }, { "text": "Reference price: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格2,750円（税込）" }, { "text": "Save 50% or more on storage space", "state": "translated", "quote": "収納スペースを50%以上節約" } ], "companies": [ "RX Japan合同会社", "Fujikon corporation 株式会社", "株式会社 キーシステム", "有限会社 精工パッキング", "株式会社 STI-IR", "GOLDEEP Ltd." ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002175.000026157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012846, "anchor": "n3012846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012846", "title": "—A manufacturing company supporting society and industry for 117 years takes to the streets! Kurimoto Iron Works’ “K” appears on the streets of Osaka!? Kurimoto Iron Works’ first FOOH video, “Where Is Kurimoto Going!?,” to be released on Sept. 17 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "117 years in business", "state": "translated", "quote": "創業117年" }, { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" } ], "companies": [ "株式会社栗本鐵工所", "日本水道協会", "（一社）日本水道工業団体連合会（水団連）" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000180799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012845, "anchor": "n3012845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012845", "title": "The maternal and child health handbook app “Boshi-mo” launches in Hirakata, Osaka Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 900 municipalities", "state": "translated", "quote": "900以上の自治体で導入されている" } ], "companies": [ "母子モ株式会社", "こども家庭庁", "Google LLC.", "Apple Inc.", "Cisco Systems, Inc." ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012844, "anchor": "n3012844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012844", "title": "[FARMER YOU] New pet food brand “Farmer You & Your Family,” made using unused resources, launches! Advance reservations start on 9/17 (Thu.) through the EC site, with sales at select stores starting on 9/25 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance reservations begin on the official EC site on Sept. 17, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より公式ECサイトにて先行予約販売開始" }, { "text": "Regular price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Special price: ¥1,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格1,700円（税込）" }, { "text": "Net weight: 200g (40g × 5pc)", "state": "translated", "quote": "内容量：200g（40g × 5pc）" }, { "text": "Best-before period: 8 months from manufacture", "state": "translated", "quote": "賞味期限：製造から8ヵ月" } ], "companies": [ "株式会社FARMER YOU", "Mineoka Gibier", "柴海農園", "大福商店", "いとう商店", "Little Darling Coffee Roasters", "THE TEST KITCHEN", "Pacific DRIVE-IN", "FOLKWOOD VILLAGE", "Naeme Farmers Stand" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000040062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012843, "anchor": "n3012843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012843", "title": "利根川と渡良瀬川の水の恵みと豊かな緑を有し、古来より歴史と文化にはぐくまれてきた群馬県南東部に位置する太田市に「カワサキ プラザ太田」が2026年9月17日（木）にリニューアルオープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "96 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国96店舖" } ], "companies": [ "株式会社カワサキモータースジャパン", "カワサキ プラザ太田", "カワサキプラザ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000028066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012842, "anchor": "n3012842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012842", "title": "群馬県太田市に国内3店舗目となるカワサキ プラザ認定中古車専門店「カワサキ プラザCPOM太田」がオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3rd store in Japan", "state": "translated", "quote": "国内3店舗目" }, { "text": "106 items in total", "state": "translated", "quote": "合計106項目" }, { "text": "1 year of roadside assistance", "state": "translated", "quote": "1年間のロードサービス" } ], "companies": [ "株式会社カワサキモータースジャパン", "カワサキ プラザCPOM太田", "カワサキ プラザ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000028066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012841, "anchor": "n3012841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012841", "title": "【嬬恋プリンスホテル】標高1,100ｍの高原リゾートで心と身体を整える2日間「チャレンジフィットネス2DAY ～嬬恋村ウェルネスリトリート～」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Elevation: 1,100 m", "state": "translated", "quote": "標高1,100m" }, { "text": "1泊２日：夕・朝食付き1名さま\\22,500", "state": "original", "quote": "1泊２日：夕・朝食付き1名さま\\22,500" }, { "text": "Dinner (buffet) + bath: ¥6,600", "state": "translated", "quote": "夕食（ブッフェ）＋入浴 \\6,600" }, { "text": "Breakfast (buffet) + bath: ¥4,100", "state": "translated", "quote": "朝食（ブッフェ）＋入浴 \\4,100" } ], "companies": [ "嬬恋プリンスホテル", "嬬恋村役場未来創造課", "嬬恋ウェルネス合同会社", "サーラ嬬恋", "地域交流センター" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004006.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012840, "anchor": "n3012840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012840", "title": "株式会社AX、AI導入後の業務再設計に関する分析レポートを公開｜公開事例4社から見る、AIに任せる業務と人が担う判断", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tasks expected to involve 6–7 or more people", "state": "translated", "quote": "6〜7名以上が関わる想定だった業務" }, { "text": "A setup where almost everything can be handled by 1 person and AI", "state": "translated", "quote": "ほぼ1人とAIで進められる体制" }, { "text": "Work equivalent to that of 2 advertising operations assistants", "state": "translated", "quote": "広告運用アシスタント2名分相当の業務" }, { "text": "平日のルーティン業務についても、体感で8〜9割が削減", "state": "original", "quote": "平日のルーティン業務についても、体感で8〜9割が削減" }, { "text": "Advertising analysis that had taken the equivalent of 17.5 hours per week", "state": "translated", "quote": "週17.5時間相当かかっていた広告分析" }, { "text": "Advertising analysis condensed to about 10 minutes", "state": "translated", "quote": "広告分析を約10分に集約" } ], "companies": [ "株式会社AX", "株式会社VIA", "株式会社KAYAK", "WISDOM合同会社", "株式会社MIGRIDS" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000171095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012839, "anchor": "n3012839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012839", "title": "【アーツカウンシル東京】民間とのパートナーシップと、無理しない評価について考える、自治体職員向けの2日連続講座。参加者募集開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Assignment report (approximately 1,200 characters)", "state": "translated", "quote": "課題レポート（1200字程度）" } ], "companies": [ "公益財団法人東京都歴史文化財団", "アーツカウンシル東京", "札幌市市民文化局", "一般社団法人鳥取クリエイティブプラットフォーム（TPlat／ティープラット）", "国分寺市市民部", "合同会社エ・バリュー", "明治大学", "国際協力機構（JICA）", "水曜社", "晃洋書房", "東京藝術大学", "日本評価学会", "Tokyo Art Research Lab" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001148.000038211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012838, "anchor": "n3012838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012838", "title": "“SUPER TAXI System Solution 2026,” a seminar and exhibition for taxi operators, to be held in Tokyo and Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Nov. 05, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "開催日時 2026年11月05日（木）" }, { "text": "Date: Nov. 26, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "開催日時 2026年11月26日（木）" }, { "text": "Capital: ¥45.5 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 4,550万円" } ], "companies": [ "株式会社システムオリジン", "特定社会保険労務士 川田 政" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012837, "anchor": "n3012837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012837", "title": "「河原町オーパ」９月１９日（土）、リニューアルオープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17 stores to be renovated in total", "state": "translated", "quote": "計１７店舗のリニューアル" }, { "text": "New stores: 11", "state": "translated", "quote": "新規店舗：１１店舗" }, { "text": "Relocated stores: 6", "state": "translated", "quote": "移転店舗：６店舗" }, { "text": "About 30 models", "state": "translated", "quote": "約３０名のモデル" }, { "text": "Around 16,000 records in total, including new releases and sought-after secondhand records", "state": "translated", "quote": "新品レコードからニーズの高い中古レコードを計１６，０００枚ほど取り揃えます" }, { "text": "More than 10,000 fan merchandise items", "state": "translated", "quote": "１万点以上の推し活グッズ" }, { "text": "Number of specialty stores: about 60", "state": "translated", "quote": "専門店数 ：約 ６０店舗" }, { "text": "Site area: about 18,000㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積 ：約 １８,０００㎡" }, { "text": "Total floor area: about 2,700㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積 ：約 ２,７００㎡" }, { "text": "Total leasable area: about 10,300㎡", "state": "translated", "quote": "総賃貸面積：約 １０,３００㎡" } ], "companies": [ "河原町オーパ", "@cosme STORE", "SHEL'TTER", "SAMANTHAVEGA", "Onitsuka Tiger", "Risa Magli", "TOWER VINYL", "Ossi", "PUNIKKO by TOKOTOYZ", "関西コレクション京都河原町校", "バロックジャパンリミテッド", "タワーレコード", "TOKOTOYZ" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000118773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012836, "anchor": "n3012836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012836", "title": "“GIX Data-Informed Summit 2026” to be held on Oct. 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Oct. 20, 2026 (Tue.) at Shinagawa The Grand Hall (Minato, Tokyo).", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）に品川ザ・グランドホール（東京都港区）にて開催いたします。" }, { "text": "Date and time: Oct. 20, 2026 (Tue.), 13:30–19:30 (doors open at 13:00)", "state": "translated", "quote": "日時 ：2026年10月20日（火）13:30～19:30（開場13:00）" } ], "companies": [ "株式会社ギックス", "日本郵政株式会社", "株式会社JPデジタル", "株式会社滋賀銀行", "BIPROGY株式会社", "エイチ・ツー・オー・リテイリング株式会社", "株式会社阪急阪神百貨店", "データブリックス・ジャパン株式会社", "Sansan株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "レッドハット株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000080464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012835, "anchor": "n3012835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012835", "title": "香港ディズニーランド・リゾート、ディズニー・フレンズと一緒に、ホリデーの魔法ときらめく雪が彩る「ディズニー・クリスマス」を11月20日(金)より開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "HK$100 on top of the regular 1-day ticket", "state": "translated", "quote": "通常の1デー・チケットにプラスHK$100" }, { "text": "30% off flexible pricing", "state": "translated", "quote": "フレキシブル料金が30％オフ" } ], "companies": [ "香港ディズニーランド・リゾート", "ディズニー・フレンズ", "アナ", "エルサ", "オラフ", "クリストフ", "スヴェン", "ミッキー＆フレンズ", "ダッフィー&フレンズ", "ウッディ", "バズ", "ジェシー", "くまのプーさん", "スティッチ", "サンタ・グーフィー" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000064408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012834, "anchor": "n3012834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012834", "title": "World’s first (*1) NVIDIA G-SYNC-compatible native 1000Hz Full HD gaming monitor, LG UltraGear™ AI “25G590B-B,” to be exhibited at Tokyo Game Show 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Native 1000Hz", "state": "translated", "quote": "ネイティブ1000Hz" }, { "text": "Full HD (1920×1080) resolution", "state": "translated", "quote": "フルHD（1920×1080）解像度" }, { "text": "sRGB 99%", "state": "translated", "quote": "sRGB 99％" }, { "text": "10% off", "state": "translated", "quote": "10%オフ" }, { "text": "Cuts carbon dioxide emissions by 50%", "state": "translated", "quote": "二酸化炭素排出量を50％削減" }, { "text": "Global sales: approximately 89.2 trillion won", "state": "translated", "quote": "世界売上高は約89.2兆ウォン" } ], "companies": [ "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社", "NVIDIA", "AMD", "SPYGEA" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000023289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012833, "anchor": "n3012833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012833", "title": "General public opening of the Goto General Rolling Stock Depot", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Oct. 24, 2026 (Sat.), 10:00–15:00", "state": "translated", "quote": "開催日時 2026年10月24日（土）10：00～15：00" }, { "text": "Admission: Free (there are no paid events)", "state": "translated", "quote": "入場料金 無料（有料イベントはありません）" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "一畑電車", "智頭急行", "西日本鉄道OB会", "鉄道貨物協会", "JR西日本後藤テック", "米子工業高校" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002297.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012832, "anchor": "n3012832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012832", "title": "東京都中高生職業体験事業に参画！中高生が介護・保育の現場を体験し、社会課題の解決策を提案", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間にわたり" }, { "text": "7 junior high school students and 1 high school student", "state": "translated", "quote": "中学生7名、高校生1名" }, { "text": "Services provided to approximately 6,000 medical institutions", "state": "translated", "quote": "約6,000 件の医療機関へのサービス提供" }, { "text": "Approximately 1,900 care service facilities operated", "state": "translated", "quote": "約1,900カ所の介護事業所運営" }, { "text": "More than 2 million professionals in the medical and care fields trained", "state": "translated", "quote": "200万人以上の医療・介護分野のプロフェッショナルを輩出" } ], "companies": [ "株式会社ニチイ学館", "東京都" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000080749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012831, "anchor": "n3012831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012831", "title": "Demonstration begins for “SumuWell,” a next-generation wellness home aiming to visualize health status and causes of discomfort simply by living there", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With commercialization targeted for 2030", "state": "translated", "quote": "2030年の事業化を見据えた" }, { "text": "5 households of young people living alone", "state": "translated", "quote": "若年層の単身者5世帯" }, { "text": "Implementation period: October 2026–March 2027 (tentative)", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年10月～2027年3月（予定）" } ], "companies": [ "日鉄興和不動産株式会社", "株式会社JDSC", "Future Style総研" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000001379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012830, "anchor": "n3012830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012830", "title": "“10th Medical Device Innovation in Kashiwanoha” to be held on Oct. 28 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In-person attendance capacity: 80 people", "state": "translated", "quote": "現地参加定員80名" }, { "text": "Oct. 28 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "10月28日（水曜）" }, { "text": "16時00分", "state": "original", "quote": "16時00分" }, { "text": "19:25", "state": "translated", "quote": "19時25分" }, { "text": "20時30分", "state": "original", "quote": "20時30分" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "国立研究開発法人国立がん研究センター東病院", "一般社団法人TXアントレプレナーパートナーズ", "千葉県", "柏市", "株式会社Jmees", "株式会社Surg storage", "株式会社Medseed", "株式会社DELISPECT", "MedVenture Partners株式会社", "公益財団法人医療機器センター", "東京大学医学部附属病院", "SMBC 日興証券株式会社", "国立研究開発法人 日本医療研究開発機構" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001981.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012829, "anchor": "n3012829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012829", "title": "FANCL’s collaborative food education activities nurture children’s “I did it!” and “Delicious!” moments in the community", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FANCL was founded in Yokohama, 神奈川県, in 1980.", "state": "translated", "quote": "ファンケルは1980年、神奈川県横浜市で創業しました。" } ], "companies": [ "株式会社ファンケル", "生活協同組合パルシステム神奈川", "株式会社ファミリーマート", "秦野市役所", "NPO法人「街の家族」", "神奈川県" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012828, "anchor": "n3012828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012828", "title": "As part of its community contribution activities, FANCL is holding a food education event in partnership with 文京区: “A Parent-Child Miso Ball-Making Experience” — a food education workshop to learn about miso and enjoy food.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 parent-child pairs, or 20 people, who live or study in 文京区 took part.", "state": "translated", "quote": "文京区在住・在学の親子10組20名が参加しました" }, { "text": "Participants compared 3 types of our miso products: “Enjuku Koji Miso,” “Kodawatte Masu,” and “CRAFT MISO Nama Koji.”", "state": "translated", "quote": "当社の味噌商品『円熟こうじみそ』『こだわってます』『CRAFT MISO 生糀』の3種類を食べ比べて" } ], "companies": [ "ひかり味噌株式会社", "文京区", "大塚地域活動センター" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000144091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012827, "anchor": "n3012827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012827", "title": "シミックヘルスケア promotes an environment where specialized professionals can build long careers.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月より" } ], "companies": [ "シミックホールディングス株式会社", "シミックヘルスケア・インスティテュート株式会社", "シミック" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000051375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012826, "anchor": "n3012826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012826", "title": "The Asian premiere of “The Great Adventure Inside the Body” (original title: Unstoppable), with character designs by グランゲル・スタジオ, known for “Madagascar,” “Kung Fu Panda,” and “How to Train Your Dragon,” has been announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33rd Kineko International Children’s Film Festival", "state": "translated", "quote": "第 33 回キネコ国際映画祭" }, { "text": "2026 年 10 ⽉ 30 ⽇（⾦）〜11 ⽉ 3 ⽇（⽕・祝）", "state": "original", "quote": "2026 年 10 ⽉ 30 ⽇（⾦）〜11 ⽉ 3 ⽇（⽕・祝）" }, { "text": "86 minutes", "state": "translated", "quote": "86 分" }, { "text": "Advance ticket: 700 yen", "state": "translated", "quote": "前売券 700 円" }, { "text": "Same-day ticket: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "当⽇券 1,000 円" }, { "text": "Advance ticket: 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "前売券 1,700 円" }, { "text": "Same-day ticket: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "当⽇券 2,000 円" }, { "text": "Advance ticket: 400 yen", "state": "translated", "quote": "前売券 400 円" }, { "text": "Same-day ticket: 500", "state": "translated", "quote": "当⽇券 500" } ], "companies": [ "一般社団法人キネコ・フィルム", "グランゲル・スタジオ", "Storm Films", "Beside Productions", "公益財団法人日産厚生会玉川病院", "Swedish Film Institute", "St. Mary's International School", "二子玉川商店街新興組合", "こども家庭庁", "国土交通省", "世田谷区教育委員会", "大田区教育委員会", "川崎市教育委員会", "渋谷区教育委員会", "横浜市教育委員会", "狛江市教育委員会", "目黒区教育委員会", "一般財団法人児童健全育成推進財団", "一般社団法人日本映画製作者連盟", "全興連", "一般社団法人日本国際教育協会", "駐日スウェーデン大使館", "株式会社ティー ワイ リミテッド" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000130193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012825, "anchor": "n3012825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012825", "title": "Fuji Speedway × Ashigara SA × KYOJO × SUPER FORMULA collaboration event on 9/21 (Mon., holiday): SUPER FORMULA comes to Ashigara SA!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 21, 2026 (Mon., holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9⽉21⽇(⽉･祝)" }, { "text": "10時00分〜16時00分", "state": "original", "quote": "10時00分〜16時00分" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社⽇本レースプロモーション", "NTT docomo Business ROOKIE", "ROOKIE Racing", "富⼠⼭静岡レーシング", "富⼠スピードウェイ株式会社", "株式会社インタープロトモータースポーツ", "中⽇本エクシス株式会社", "株式会社エフエム御殿場", "静岡県東部地域局", "御殿場市", "株式会社ルーキーレーシング" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000136931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012824, "anchor": "n3012824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012824", "title": "Joint technical evaluation begins for an off-grid data center power solution [TGES]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "According to TGES (December 2025)", "state": "translated", "quote": "TGES調べ（2025年12月）" }, { "text": "(Announced January 16, 2026)", "state": "translated", "quote": "（2026年1月16日発表）" }, { "text": "(Announced September 14, 2026)", "state": "translated", "quote": "（2026年9月14日発表）" } ], "companies": [ "東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社", "Wärtsilä Finland Oy", "バルチラ社", "東京ガス株式会社", "シービーアールイー社", "ラ・クレ・ドゥ・ジョワ社" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001492.000021766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012823, "anchor": "n3012823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012823", "title": "[SMN] August 2026 TV commercial airings ranking announced! “Car Sensor” takes the top spot, while commercials for MUJI and 霧島酒造 surge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "リクルートホールディングス’ “Car Sensor” records 5,111 airings, taking first place nationwide", "state": "translated", "quote": "リクルートホールディングス「カーセンサー」が5,111回を記録し全国1位を獲得" }, { "text": "ユー・エス・ジェイ’s “Universal Studios Japan” takes second place nationwide (3,984 airings)", "state": "translated", "quote": "ユー・エス・ジェイ「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」が全国2位（3,984回）を獲得" }, { "text": "興和’s “Synchro Kowa” leaps from 2,985th place the previous month to third place nationwide", "state": "translated", "quote": "興和「シンクロンコーワ」が前月2,985位から全国3位へ急浮上" }, { "text": "Established in March 2000", "state": "translated", "quote": "2000年3月に設立" }, { "text": "The system has approximately 20 years of operational experience", "state": "translated", "quote": "システムは約20年間の運用実績があり" }, { "text": "More than 100,000 commercial metadata records", "state": "translated", "quote": "10万件以上のCMメタデータ" }, { "text": "More than 50 million historical broadcast records", "state": "translated", "quote": "5,000万件以上の過去放送履歴データ" } ], "companies": [ "SMN株式会社", "リクルートホールディングス", "ユー・エス・ジェイ", "興和", "良品計画", "きんでん", "セブン－イレブン・ジャパン", "ファミリーマート", "DiDiモビリティジャパン", "霧島酒造", "北海道日本ハムファイターズ", "ソニー" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000013903.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3012822, "anchor": "n3012822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p7.html#n3012822", "title": "屋野天祥, formerly of SpaceData and Synspective, appointed to lead delivery in the national security sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "株式会社Synspective", "UiPath株式会社", "株式会社RevComm", "株式会社DiceWorks", "株式会社テラスカイ", "内閣府", "ダブリンシティ大学" ], "published_at": "2026-09-17T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }