{ "edition": "20260926-03", "language": "en", "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00", "page": 22, "pages": 27, "received_in_period": 2636, "listed_in_period": 2627, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2572, "sources": 10 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 55, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3014895, "anchor": "n3014895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014895", "title": "10月3日(土)よりローソンにて先行発売！シルバニアファミリー『赤ちゃん家具コレクション -いちご-』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ローソン標準価格：1,250円（税込）", "state": "original", "quote": "ローソン標準価格：1,250円（税込）" }, { "text": "Product contents: 6 types in all", "state": "translated", "quote": "商品内容：全６種類" }, { "text": "Age: 3 and up", "state": "translated", "quote": "対象年齢：3歳以上" } ], "companies": [ "株式会社エポック社", "ローソン", "シルバニアファミリー" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000016095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014894, "anchor": "n3014894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014894", "title": "[Real Estate DX and AI Adoption Survey 2026] A joint project by 5 real estate tech companies and real estate media outlets finds the real estate industry moving into the DX implementation phase, as “1 in 2 people” use DX services or generative AI at work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than half of respondents (50.2%) said they are already taking action", "state": "translated", "quote": "実際に取り組んでいるという回答が過半数（50.2%）を突破" }, { "text": "“Improving operational efficiency and productivity (93.3%)” ranked first", "state": "translated", "quote": "「業務効率化・生産性向上（93.3%）」がトップ" }, { "text": "77.7% said they have seen benefits from promoting DX", "state": "translated", "quote": "77.7%がDX推進の効果を実感" }, { "text": "49.7%, or about 1 in 2 people, said they are “using it”", "state": "translated", "quote": "約2人に1人にあたる49.7%が「活用している」と回答" }, { "text": "The figure rises to 75.2% when those who “plan to use it or are considering it” are included", "state": "translated", "quote": "「活用予定・検討している」も含めると75.2%" }, { "text": "Asked about the effects of using AI, 92.6% said they “have seen benefits”", "state": "translated", "quote": "AI活用による効果について、92.6%が「効果を実感している」と回答" } ], "companies": [ "イタンジ株式会社", "WealthPark株式会社", "COSOJI株式会社", "株式会社スペースリー", "株式会社スマサポ", "株式会社全国賃貸住宅新聞社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000014691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014893, "anchor": "n3014893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014893", "title": "Award-winning hit Artis Impact launches today in Nintendo Switch physical and download editions! Also featuring information on its appearance at TOKYO GAME SHOW 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Physical edition: 4,950 yen", "state": "translated", "quote": "パッケージ版：4,950円" }, { "text": "Download edition: 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 2,750円" }, { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" }, { "text": "11 languages in all", "state": "translated", "quote": "全11言語" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "Gotcha Gotcha Games", "Gentle Mars Sdn. Bhd.", "任天堂" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002875.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014892, "anchor": "n3014892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014892", "title": "Kyoto Research Park to hold the “Scientific Instrument Exhibition 2026” for the first time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 manufacturers from Japan and abroad will gather", "state": "translated", "quote": "国内外のメーカー30社以上が集結" }, { "text": "The KRP area is home to 510 organizations, including universities, research institutions, companies, and startups", "state": "translated", "quote": "KRP地区には、大学・研究機関・企業・スタートアップなど510組織" }, { "text": "Around 6,000 people are concentrated there", "state": "translated", "quote": "約6,000人が集積しています" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" } ], "companies": [ "京都リサーチパーク株式会社", "セルシグナリングテクノロジージャパン株式会社", "和研薬株式会社", "京都バイオ計測センター" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000030270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014891, "anchor": "n3014891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014891", "title": "[Hands Shibuya Store] The immersive puzzle-solving event “Tower of Emotions,” spanning all 24 floors of Hands, reaches its grand finale on Wednesday, Sept. 30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 24 floors of the Hands Shibuya Store", "state": "translated", "quote": "ハンズ渋谷店の全24フロア" }, { "text": "Main story: 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "本編2,000円（税込）" }, { "text": "Side story: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "外伝1,500円（税込）" }, { "text": "Time required: approx. 2 hours or more", "state": "translated", "quote": "所要時間：約2時間〜" }, { "text": "Time required: approx. 1.5 hours or more", "state": "translated", "quote": "所要時間：約1.5時間〜" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "NANICA" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014890, "anchor": "n3014890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014890", "title": "[Real Estate DX and AI Adoption Survey 2026] The real estate industry is moving into the DX implementation phase, as “1 in 2 people” use DX services or generative AI at work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of respondents who said they are “taking action” alone rose substantially, from 37.9% last year to 50.2%", "state": "translated", "quote": "「取り組んでいる」単独の回答が昨年の37.9%から50.2%へと大幅に増加" }, { "text": "“Improving operational efficiency and productivity (93.3%)” ranked first", "state": "translated", "quote": "「業務効率化・生産性向上（93.3%）」がトップ" }, { "text": "77.7% said they “have seen benefits” from promoting DX", "state": "translated", "quote": "DX推進による効果を「実感している」という回答は77.7%" }, { "text": "Respondents said they are “using it.” The figure rises to 75.2% when those who “plan to use it or are considering it” are included", "state": "translated", "quote": "「活用している」と回答しました。「活用予定・検討している」を含めた数値は75.2%" }, { "text": "Asked about the effects of using AI, 92.6% said they “have seen benefits”", "state": "translated", "quote": "AI活用による効果について、92.6%が「効果を実感している」と回答" } ], "companies": [ "株式会社スペースリー", "イタンジ株式会社", "WealthPark株式会社", "COSOJI株式会社", "株式会社スマサポ", "株式会社全国賃貸住宅新聞社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000031809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014889, "anchor": "n3014889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014889", "title": "県立広島大学大学院・ダブルディグリープログラム１期生が修了！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 students in the 1st cohort", "state": "translated", "quote": "第１期生２名" }, { "text": "1 year after enrollment", "state": "translated", "quote": "入学後１年間" } ], "companies": [ "県立広島大学", "アンダラス大学" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014888, "anchor": "n3014888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014888", "title": "フォーバル、群馬県みどり市の「DX経営実態調査及びデジタル化推進啓発支援業務委託」を受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: September 18, 1980 (Showa 55).", "state": "translated", "quote": "設立：1980年（昭和55年）9月18日" } ], "companies": [ "株式会社フォーバル", "群馬県みどり市" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014887, "anchor": "n3014887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014887", "title": "Development begins on high-quality silica for semiconductor materials derived from agricultural residue (rice husks)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We plan to begin mass production of our rice-husk-derived silica next fiscal year (2027)", "state": "translated", "quote": "来年度（2027年）には当社のもみ殻由来シリカの量産を開始する予定です" }, { "text": "We aim to bring a manufacturing plant for high-quality silica for semiconductors into operation (or begin production) in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年に半導体向け高品質シリカの製造工場稼働（または製造開始）を目指してまいります" } ], "companies": [ "ジカンテクノ株式会社", "産業技術総合研究所" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000141268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014886, "anchor": "n3014886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014886", "title": "2 new items, including an anpan made in collaboration with “DyDo Blend Coffee,” go on sale for a limited time from Thursday, Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now in its 13th year of release", "state": "translated", "quote": "今年で13年目の発売" }, { "text": "It was first released in 1975, the same year DyDo Drinco was founded", "state": "translated", "quote": "ダイドードリンコ創業と同年の1975年に発売された" } ], "companies": [ "第一屋製パン株式会社", "ダイドードリンコ株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000125956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014885, "anchor": "n3014885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014885", "title": "【うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park】《Better value with the new pricing》“Wellness Walking” to be held on 10/10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity", "state": "translated", "quote": "定員" }, { "text": "General admission", "state": "translated", "quote": "一般" }, { "text": "App members", "state": "translated", "quote": "アプリ会員" }, { "text": "OSAMPO app members", "state": "translated", "quote": "OSAMPOアプリ会員" }, { "text": "Weekday monthly members", "state": "translated", "quote": "平日月会員" }, { "text": "Weekday health promotion members", "state": "translated", "quote": "健康増進平日メンバー" }, { "text": "All-days health promotion members", "state": "translated", "quote": "健康増進全日メンバー" }, { "text": "When participating with a customer using 蓮 for the first time, all members of the group get half off", "state": "translated", "quote": "蓮を初めてご利用のお客様と一緒にご参加の場合、グループ全員半額" }, { "text": "Event participation fee for admission using an invitation ticket or similar", "state": "translated", "quote": "ご招待券などをご利用での入館の場合、イベント参加料" } ], "companies": [ "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park", "流通科学大学", "日本ウエルネスウォーキング協会", "株式会社ラスイート", "神戸みなと温泉 蓮" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000024670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014884, "anchor": "n3014884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014884", "title": "サイクループ and フルタイムシステム begin full-scale maintenance operations for “F-rents,” their electric-assist bicycle sharing system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Keys can be checked out and returned, and batteries charged, 24 hours a day without staff", "state": "translated", "quote": "24時間無人で鍵の貸出・返却やバッテリー充電を行える" } ], "companies": [ "サイクループ株式会社", "株式会社フルタイムシステム", "F-rents" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000070247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014883, "anchor": "n3014883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014883", "title": "The maternal and child health handbook app “母子モ” launches in Kyotamba Town, Kyoto Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "小学校または中学校に入学する子ども1人につき5万円を支給", "state": "original", "quote": "小学校または中学校に入学する子ども1人につき5万円を支給" }, { "text": "Adopted by more than 900 municipalities", "state": "translated", "quote": "900以上の自治体で導入" }, { "text": "Can record approximately 150 items", "state": "translated", "quote": "約150項目の記録が可能" } ], "companies": [ "母子モ株式会社", "こども家庭庁", "Google LLC.", "Apple Inc.", "Cisco Systems, Inc." ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014882, "anchor": "n3014882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014882", "title": "Isaka, director and CTO of 匠技研工業, to speak at “Technical Debt Conference 2026,” hosted by Findy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: September 16 (Wednesday) and 17 (Thursday), 2026; held online", "state": "translated", "quote": "開催日程：2026年9月16日（水）・17日（木）、オンライン開催" }, { "text": "Speaking time: September 17 (Thursday), 14:20–14:50", "state": "translated", "quote": "登壇日時：9月17日（木）14:20〜14:50" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金：1億円" } ], "companies": [ "匠技研工業株式会社", "ファインディ株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000057137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014881, "anchor": "n3014881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014881", "title": "“オールタイムレンタカー,” a 24-hour LCC car rental service, opens its first station in the Meguro area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 107,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 107,000,000円" } ], "companies": [ "バリュートープ株式会社", "オールタイムレンタカー", "株式会社イード", "株式会社ジゴワッツ", "株式会社スマートバリュー" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000071927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014880, "anchor": "n3014880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014880", "title": "[Held September 30] “Human×AI Transformation 2026: Moving Organizations, Thinking About AX,” an in-person conference for executives and AX leaders to discuss organizational transformation and decision-making redesign in the age of AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）に" } ], "companies": [ "株式会社Hubble", "株式会社キタムラ・ホールディングス", "ひかり総合法律事務所", "GMOフィナンシャルゲート株式会社", "パーソルテンプスタッフ株式会社", "ミネベアミツミ株式会社", "大塚製薬株式会社", "明治安田生命保険相互会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000027155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014879, "anchor": "n3014879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014879", "title": "Plan a family Shichi-Go-San celebration during Silver Week! Two major packages are now available that take care of everything from preparations to shrine visits and meals at the hotel", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "◆French restaurant “SAKURA”: ¥119,000 (closed Tuesdays)", "state": "translated", "quote": "◆フランス料理「SAKURA」： ￥119,000（火曜日定休）" }, { "text": "◆Chinese restaurant “大観苑”: ¥96,000", "state": "translated", "quote": "◆中国料理「大観苑」：￥96,000" }, { "text": "◆Japanese restaurant “花外楼”: ¥96,000 (closed Wednesdays and Thursdays)", "state": "translated", "quote": "◆日本料理「花外楼」：￥96,000（水・木曜日定休）" }, { "text": "◆All-day dining “SATSUKI”: ¥86,000 (Saturdays, Sundays and holidays only)", "state": "translated", "quote": "◆オールデイダイニング「SATSUKI」： ￥86,000（土・日・祝日のみ）" }, { "text": "◆All-day dining “SATSUKI”: General admission ¥70,800 (Saturdays, Sundays and holidays only)", "state": "translated", "quote": "◆オールデイダイニング「SATSUKI」：一般 ￥70,800（土・日・祝日のみ）" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ大阪", "豊國神社", "SAKURA", "大観苑", "花外楼", "SATSUKI" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003946.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014878, "anchor": "n3014878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014878", "title": "EcoFlow provides portable power stations for “八ツ祭り” in Hokuto City, Yamanashi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 13, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日（日）" }, { "text": "More than 140 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界140以上の国と地域" }, { "text": "More than 6 million users", "state": "translated", "quote": "600万人を超えるユーザー" } ], "companies": [ "EcoFlow Technology Japan株式会社", "EcoFlow" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000050601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014877, "anchor": "n3014877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014877", "title": "プロカン launches an “escalation approval function” to prevent work from stalling when approvers are absent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥982.46 million (including capital reserve); as of June 2026", "state": "translated", "quote": "資本金 ：9億8,246万円（資本準備金含む）※2026年6月時点" } ], "companies": [ "株式会社PROCAN", "ITトレンド" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000097682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014876, "anchor": "n3014876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014876", "title": "[20% off all items] Bringing Fukushima Prefecture’s Tamura City “special picks” to the whole country! Silver Week limited-time sale starts September 17!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tamura City specialty products 20% off sale", "state": "translated", "quote": "田村市特産品20%OFFセール" }, { "text": "Approximately 300 businesses in Fukushima Prefecture", "state": "translated", "quote": "福島県内の約300の事業者" }, { "text": "More than 850 Fukushima-made products", "state": "translated", "quote": "850品目を超える福島県産品" }, { "text": "Brewed for approximately 10 months", "state": "translated", "quote": "約10か月醸造" }, { "text": "More than 14,000 products nationwide", "state": "translated", "quote": "全国14,000余りの商品" } ], "companies": [ "株式会社スペースワン", "ふくしま市場", "田村市公認特産品オンラインショップ", "石塚味噌店", "川合精肉店", "ふらっとファーム", "田村市エゴマ振興協議会", "福島県福祉事業協会多機能型事業所田村", "わくわくあぶくま夢ファーム", "ハム工房都路", "堂山健康ブルーベリー園", "みやこじスイーツゆい", "ゆめか" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000045277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014875, "anchor": "n3014875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014875", "title": "2 new items, including an anpan made in collaboration with “DyDo Blend Coffee,” go on sale for a limited time from Thursday, Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now in its 13th year of release", "state": "translated", "quote": "今年で13年目の発売" }, { "text": "It was first released in 1975, the same year DyDo Drinco was founded", "state": "translated", "quote": "ダイドードリンコ創業と同年の1975年に発売された" } ], "companies": [ "ダイドードリンコ株式会社", "第一屋製パン株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000021555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014864, "anchor": "n3014864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014864", "title": "September 19 is “A Day to Think About Parental Leave”: M Stage Group supports IKUKYU.PJT, a project to consider men’s parental leave", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Women’s parental leave uptake rate: 100%", "state": "translated", "quote": "女性育休取得率100%" }, { "text": "Men’s parental leave uptake rate: 60%", "state": "translated", "quote": "男性育休取得率60%" }, { "text": "National average for women: 88.3%", "state": "translated", "quote": "全国平均の女性88.3％" }, { "text": "Men: 50.9%", "state": "translated", "quote": "男性50.9％" }, { "text": "10,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1万円" } ], "companies": [ "株式会社エムステージグループ", "積水ハウス株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000019504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014863, "anchor": "n3014863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014863", "title": "Clothing and bag repair shop マジックミシン opens its Mitsukyo Aeon store in Yokohama, Kanagawa Prefecture, on Friday, September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "669 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に669店舗" }, { "text": "Approximately 2.7 million people annually", "state": "translated", "quote": "年間で延べ約270万人" }, { "text": "1,200 tons annually", "state": "translated", "quote": "年間1,200トン" }, { "text": "Capital: ¥160 million", "state": "translated", "quote": "資本金：1億6,000万円" } ], "companies": [ "イオン株式会社", "リフォームスタジオ株式会社", "マジックミシン", "リアット！", "ミスタークラフトマン", "蔵Rent", "Hare365" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006091.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014862, "anchor": "n3014862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014862", "title": "“WIXOSS MULTIVERSE” reaches 50,000 total social media followers!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total followers reach 50,000", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数が5万人" } ], "companies": [ "CTW株式会社", "G123", "株式会社タカラトミー" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001661.000036635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014861, "anchor": "n3014861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014861", "title": "“エージェントハブ” adds an “AI Job Matching” feature to help users make more targeted job recommendations in less time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Match score” of up to 100%", "state": "translated", "quote": "最大100％の「マッチ度」" } ], "companies": [ "株式会社Lumos", "エージェントハブ" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000152303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014860, "anchor": "n3014860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014860", "title": "Pendo announces free program for the insurance industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts help desk inquiries by 30% at agencies shown in guided prompts", "state": "translated", "quote": "ヘルプデスクへの問い合わせをガイド表示対象の代理店で30%削減" }, { "text": "Upgrade implementation rate, previously at just 40%, improves significantly to 57% on the first day of deployment", "state": "translated", "quote": "従来40%にとどまっていたバージョンアップ実施率が導入初日に57%へ大幅に改善" }, { "text": "First 5 companies", "state": "translated", "quote": "先着5社" }, { "text": "Through December 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日まで" } ], "companies": [ "Pendo.io Japan株式会社", "三井住友海上火災保険株式会社", "KDDI株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000074774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014859, "anchor": "n3014859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014859", "title": "Two new GO FOR KOGEI projects launch alongside the Venice exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "May 9–November 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月９日―11月22日" }, { "text": "October 31 (Saturday)–November 29 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）－11月29日（日）" }, { "text": "Participation fee: ¥500 (reservation required)", "state": "translated", "quote": "参加費｜500円（要予約）" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員｜50名" }, { "text": "November 27 (Friday)–29 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日（金）―29日（日）" }, { "text": "A total of 49 galleries gather", "state": "translated", "quote": "総勢49ギャラリーが集結" } ], "companies": [ "認定NPO法人趣都金澤", "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ", "WHY Architecture", "台南市美術館", "台南芸術大学", "KOGEI Art Fair Kanazawa 2026" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000080771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014858, "anchor": "n3014858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014858", "title": "Could this change “Yokohama sightseeing starts in the afternoon”? Stay overnight and enjoy Yokohama the next morning, too.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 40 people", "state": "translated", "quote": "先着40名限定" }, { "text": "6,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "6,000円（税込）" }, { "text": "7:30", "state": "translated", "quote": "7:30" }, { "text": "8:20", "state": "translated", "quote": "8:20" }, { "text": "8:30", "state": "translated", "quote": "8:30" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10:00" } ], "companies": [ "アットヨコハマ", "株式会社アットヨコハマ", "THE WHARF HOUSE YAMASHITA KOEN" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000073986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014857, "anchor": "n3014857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014857", "title": "Line them up, knock them down, hug them! Bowling pin plush toys with lots of ways to play become crane game prizes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 67 cm", "state": "translated", "quote": "約67cm" }, { "text": "3 types", "state": "translated", "quote": "3種類" }, { "text": "September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ", "エブリデイ行田店", "エブリデイとってき屋東京本店", "エブリデイ多摩ノ国店", "エブリデイとれトレ屋桶川店" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014856, "anchor": "n3014856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014856", "title": "インフォコム to exhibit at “Crisis Management Industry Exhibition (RISCON TOKYO) 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 30, 2026, through Friday, October 2", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）" }, { "text": "Approximately 30 years of service", "state": "translated", "quote": "約30年の提供実績" }, { "text": "More than 9,000 companies", "state": "translated", "quote": "9,000社以上" }, { "text": "6 million IDs", "state": "translated", "quote": "600万ID" } ], "companies": [ "インフォコム株式会社", "RISCON TOKYO" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000128741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014855, "anchor": "n3014855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014855", "title": "“UN:Me” delayed until 2027 for further quality improvements; Yumiri Hanamori cast as the protagonist! Campaign offers game information and a chance to get Yumiri Hanamori’s autograph!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set for release in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に発売" }, { "text": "5 winners", "state": "translated", "quote": "5名様" } ], "companies": [ "株式会社集英社ゲームズ", "ヒストリア", "Nintendo", "PlayStation", "Steam", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000116303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014804, "anchor": "n3014804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014804", "title": "【アミュスタ！KOBE】More than movies! Five days of “watching, thinking, creating, playing and supporting” during Silver Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Five days from September 19 (Saturday) to 23 (Wednesday, holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）～23日（水・祝）の5日間" }, { "text": "Theater 1, with 294 seats", "state": "translated", "quote": "294席あるシアター1" }, { "text": "Screening times: ①10:30 / ②14:30", "state": "translated", "quote": "上映時間：①10:30～／②14:30～" }, { "text": "General admission 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 1,000円" }, { "text": "Seniors (ages 60 and over): ¥800", "state": "translated", "quote": "シニア（60歳以上） 800円" }, { "text": "High school students and younger: ¥500", "state": "translated", "quote": "高校生以下 500円" }, { "text": "Play games for 2 hours with no time limit! ¥500", "state": "translated", "quote": "ゲーム2時間遊び放題！500円" }, { "text": "Event hours: 11:30–17:00", "state": "translated", "quote": "開催時間：11:30〜17:00" }, { "text": "受付は16:00まで", "state": "original", "quote": "受付は16:00まで" }, { "text": "September 20 (Sunday), from 14:00", "state": "translated", "quote": "9月20日（日）14:00～" }, { "text": "September", "state": "translated", "quote": "9月" } ], "companies": [ "アミュスタ！KOBE", "ROKKO i PARK", "立命館大学国際平和ミュージアム", "北海道日本ハムファイターズ", "オリックス・バファローズ", "ガンバ大阪", "ヴィッセル神戸", "東京ヤクルトスワローズ", "阪神タイガース" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000110267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014803, "anchor": "n3014803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014803", "title": "Rice cracker gift brand “とよす洛味堂” gets a makeover", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The renewal will be rolled out sequentially starting October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)より順次リニューアルいたします" }, { "text": "『ななよせ 21袋』3,240円", "state": "original", "quote": "『ななよせ 21袋』3,240円" }, { "text": "14 bags: ¥2,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "14袋入2,160円（税込）" }, { "text": "10 bags: ¥1,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "10袋入1,620円（税込）" }, { "text": "7 bags: ¥1,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "7袋入1,080円（税込）" }, { "text": "5 bags: ¥756 (tax included)", "state": "translated", "quote": "５袋入756円（税込）" }, { "text": "3 bags: ¥540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3袋入540円（税込）" }, { "text": "30 bags / ¥3,240 (tax included)", "state": "translated", "quote": "30袋入/ 3,240円（税込）" }, { "text": "20 bags / ¥2,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "20袋入/ 2,160円（税込）" }, { "text": "10 bags / ¥1,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "10袋入/1,080円（税込）" }, { "text": "24 bags / ¥1,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "24袋入/1,620円（税込）" }, { "text": "16 bags / ¥1,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "16袋入/1,080円（税込）" }, { "text": "13 bags / ¥756 (tax included)", "state": "translated", "quote": "13袋入/756円（税込）" } ], "companies": [ "とよす株式会社", "とよす洛味堂" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000074980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014802, "anchor": "n3014802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014802", "title": "Seasonal flavor to brighten the autumn of the Year of the Potato: “Kakitane Potato Seasonal German Potato Flavor” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 540円（税込）" }, { "text": "In 2026, as かきたねキッチン celebrates its 15th anniversary", "state": "translated", "quote": "かきたねキッチン15周年を迎えた2026年は" }, { "text": "November 4, 2026 (Wednesday)–late December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日(水)～2026年12月下旬" } ], "companies": [ "とよす株式会社", "かきたねキッチン" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000074980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014801, "anchor": "n3014801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014801", "title": "“Deede,” who helped save lives after the Great East Japan Earthquake, heads to Ukraine. “Railway Peace Lessons” connect Japan and Kyiv", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "19,892 kiloliters", "state": "translated", "quote": "19,892キロリットル" }, { "text": "56,741 kiloliters", "state": "translated", "quote": "56,741キロリットル" }, { "text": "Approximately 2,850 vehicles’ worth", "state": "translated", "quote": "約2,850台分" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト", "MINILAND.UA", "ブドーカン", "童心社", "BBC" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000166170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014800, "anchor": "n3014800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014800", "title": "リバティ・ファブリックス’ archive pattern from approximately 100 years ago recreated for today using Yonezawa jacquard. Tokyo Soir launches special black formalwear to carry the tradition into the future on September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Archive patterns from approximately 100 years ago", "state": "translated", "quote": "約100年前のアーカイブ柄" }, { "text": "A collection of approximately 50,000 pieces", "state": "translated", "quote": "約5万点のコレクション" }, { "text": "100,000 yen (base price); 110,000 yen (price including tax)", "state": "translated", "quote": "100,000円（本体価格）110,000円（税込価格）" }, { "text": "23,000 yen (base price); 25,300 yen (price including tax)", "state": "translated", "quote": "23,000円（本体価格）25,300円（税込価格）" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" } ], "companies": [ "株式会社東京ソワール", "リバティ・ファブリックス", "イオン", "イオンスタイル" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000048586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014799, "anchor": "n3014799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014799", "title": "ツクノビ工事写真 launches a service that handles post-shoot photo work, using construction-industry professionals and AI to sort approximately 1,200 on-site photos and create photo albums, with delivery by 1 person in 1 business day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "写真1枚150円", "state": "original", "quote": "写真1枚150円" }, { "text": "Sorted and delivered within 1 business day", "state": "translated", "quote": "1営業日以内に整理・納品" }, { "text": "20 or more apartment buildings", "state": "translated", "quote": "集合住宅20棟以上" } ], "companies": [ "株式会社NITACO", "ツクノビ工事写真" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000058841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014798, "anchor": "n3014798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014798", "title": "Could your favorite become “both of your favorites”? How couples enjoy supporting their favorites | 65% are interested in their partner’s favorite; 22% join in or come to share the same favorite", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65 people (65%) said their partner had shown some interest in their favorite", "state": "translated", "quote": "65人（65％）が、交際相手が自分の推しに何らかの興味を持ったと回答" }, { "text": "22% had gone as far as joining their partner’s fan activities or coming to like the same favorite", "state": "translated", "quote": "22％は、推し活に付き合ったり、同じ推しを好きになったりするところまで進んでいました" }, { "text": "5 people (5%) had experienced their partner becoming a fan of the same favorite", "state": "translated", "quote": "5人（5％）は、交際相手が同じ推しを好きになる「同担化」を経験" }, { "text": "35 people (35%) said their partner had shown no interest in their favorite", "state": "translated", "quote": "35人（35％）は、交際相手が自分の推しに興味を示さなかったと回答" }, { "text": "Among 100 people with experience both supporting a favorite and being in a relationship", "state": "translated", "quote": "推し活経験と交際経験の両方がある100名を対象に" } ], "companies": [ "株式会社サイトクリエーション", "ランサーズ" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000080834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014797, "anchor": "n3014797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014797", "title": "Bringing experience gained around the world to Japan’s snow country. Ikigai Collective enters its next growth stage in Iiyama, Nagano", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The lineup of trailer homes will be expanded in summer 2026", "state": "translated", "quote": "2026年夏にはトレーラーハウスのラインアップを拡充" }, { "text": "Plans are underway to expand the showroom and lodging village in Iiyama City from 3 to 5 buildings", "state": "translated", "quote": "現在は飯山市のショールーム兼宿泊ヴィレッジを3棟から5棟へ拡張する計画" }, { "text": "We have worked in architecture and construction for more than 15 years in 4 countries: Australia, the United States, Canada, and Japan.", "state": "translated", "quote": "オーストラリア、アメリカ、カナダ、日本の4カ国で、15年以上にわたり建築・施工に携わってきました。" }, { "text": "The current lineup includes 6 models: Nozawa, Mizuho, Yamabiko, Hanare, Deck Trailer, and Shell.", "state": "translated", "quote": "現在はNozawa、Mizuho、Yamabiko、Hanare、Deck Trailer、Shell の 6モデルを展開しています。" } ], "companies": [ "生甲斐組合同会社", "Ikigai Collective G.K.", "Stay Tiny Co" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014796, "anchor": "n3014796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014796", "title": "Developing AI avatars to train dental hygienists: “Self-directed medical interview practice using 2 types of avatars, for patients and doctors”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 150 students have experienced learning with AI avatars", "state": "translated", "quote": "150名以上の学生がAIアバター学習を体験しています" } ], "companies": [ "一般社団法人保健医療ネットワーク", "日本大学歯学部", "新宿医療専門学校", "北斗文化学園", "株式会社リクルート", "KDDI株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014795, "anchor": "n3014795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014795", "title": "[New release] HANA ORGANIC renews “Reset Shampoo” (October 2, 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 280 mL", "state": "translated", "quote": "内容量 280mL" }, { "text": "Price (including tax): 4,070 yen", "state": "translated", "quote": "価格（税込） 4,070円" }, { "text": "98.0% naturally derived ingredients", "state": "translated", "quote": "天然由来比率 98.0％" }, { "text": "68.7% organic ingredients", "state": "translated", "quote": "オーガニック比率 68.7％" }, { "text": "Release date: Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年10月2日（金）" } ], "companies": [ "HANA ORGANIC", "えそらフォレスト株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000088082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014794, "anchor": "n3014794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014794", "title": "Nakanishi Manufacturing’s first major update to “School Lunch Master!”, a school lunch center management simulation game", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より配信開始" }, { "text": "Available for a limited time through Thursday, October 15", "state": "translated", "quote": "10月15日（木）までの期間限定" }, { "text": "Thursday, September 17–Monday, September 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日(木)～9月21日(月)" }, { "text": "Founded as a sole proprietorship in 1946 to sell aluminum tableware for school lunches", "state": "translated", "quote": "1946年に学校給食用のアルマイト食器の販売を目的に個人創業" }, { "text": "Incorporated in 1958", "state": "translated", "quote": "1958年より法人化" }, { "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange’s “Standard Market” since April 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月より東京証券取引所市場の「スタンダード市場」に上場" } ], "companies": [ "株式会社中西製作所", "マクドナルド" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000123245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014793, "anchor": "n3014793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014793", "title": "MOTA Car Purchase surpasses 1,500 member companies, easing the burden of “fruitless on-site appraisals” and “first-come, first-served phone races” through a systematic approach", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, the figure reached approximately 5.3194 trillion, the highest level since 2021", "state": "translated", "quote": "2025年には約5兆3,194億円と、2021年以降で最高水準を更新" }, { "text": "Capital: 141,496,028 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：141,496,028円" } ], "companies": [ "株式会社MOTA", "株式会社T.Tカーズ", "株式会社CARSOL", "リクルート", "株式会社レコフ", "GMO" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000032597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014792, "anchor": "n3014792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014792", "title": "株式会社kikitori, which operates “nimaru,” a new digital infrastructure for agricultural product distribution, raises 300 million yen in a Series A funding round", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total funding of 300 million yen", "state": "translated", "quote": "総額3億円の資金調達" }, { "text": "Cumulative funding of approximately 700 million yen", "state": "translated", "quote": "累計調達額は約7億円" }, { "text": "Adopted by more than 200 major businesses nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で200以上の主要な事業者に導入" }, { "text": "The number of producers registered with nimaru exceeds 300,000", "state": "translated", "quote": "nimaruに登録されている生産者数は30万人を超え" }, { "text": "Approximately 250,000 distribution data records per month", "state": "translated", "quote": "月間の流通データは約25万件" } ], "companies": [ "株式会社kikitori", "グロービス・キャピタル・パートナーズ株式会社", "アグリビジネス投資育成株式会社", "JAグループ" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000028751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014791, "anchor": "n3014791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014791", "title": "With support from 日本宝くじ協会’s grant program, 日本動物園水族館協会（JAZA） has selected our “mamaro™” product for installation at 20 facilities nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installations are scheduled to begin sequentially on September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日より順次設置が開始され" } ], "companies": [ "Trim株式会社", "日本宝くじ協会", "日本動物園水族館協会（JAZA）" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000016859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014790, "anchor": "n3014790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014790", "title": "Give name-printed towels woven in Japanese production regions as year-end and New Year greetings. “Made-in-Japan Name-Printed Towel Big Sale” begins | Hanbai Hanako", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5% OFF", "state": "translated", "quote": "5%OFF" }, { "text": "From Thursday, September 17, 2026, through Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）～10月29日（木）まで" } ], "companies": [ "チャンスメーカー株式会社", "販促花子ノベルティ", "今治タオル" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000058303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014789, "anchor": "n3014789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014789", "title": "Shokudanren and Gurunavi release a joint survey on recovery support for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "376 responses from general consumers", "state": "translated", "quote": "一般消費者376件の回答" }, { "text": "78.2% said, “If I go now, I might inconvenience people there”", "state": "translated", "quote": "78.2％が「今行くと、現地の迷惑になりそう」" }, { "text": "83% of responding businesses are open or expect to reopen", "state": "translated", "quote": "回答店舗の83％が営業・再開見込み" }, { "text": "“When local governments or public authorities announce, ‘Please come’”: 47.1%", "state": "translated", "quote": "「自治体や行政が『来てください』と発信したとき」47.1％" }, { "text": "Willingness to visit rose by 3.8 percentage points", "state": "translated", "quote": "訪問意向は3.8ポイント上昇" }, { "text": "Discounts and coupons increase willingness to visit for 71.8%", "state": "translated", "quote": "割引・クーポンで71.8％の訪問意向が高まる" }, { "text": "Demand-stimulation scale (based on face value) | Up to 2.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "需要喚起規模（券面額ベース）｜最大25億円" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本飲食団体連合会", "株式会社ぐるなび", "熊本県" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000093536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014788, "anchor": "n3014788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014788", "title": "Two years after the launch of “#SHEIN Again,” results from the August 2026 event released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative participants: 11,447", "state": "translated", "quote": "累計参加者数は11,447人" }, { "text": "Total weight of clothing collected: approximately 10,760 kg", "state": "translated", "quote": "回収した衣類の総量は約10,760kg" }, { "text": "Cumulative visitors to “SHEIN TOKYO” exceed 800,000", "state": "translated", "quote": "「SHEIN TOKYO」の累計来店者数は80万人以上" }, { "text": "A video of snapshots from the show venue on official social media surpassed 10 million views through organic reach alone", "state": "translated", "quote": "公式SNSのショー会場スナップ動画がオーガニック（自然流入）のみで1,000万回再生を突破" }, { "text": "The runway video also surpassed 1 million views", "state": "translated", "quote": "ランウェイ動画も100万回再生超過" }, { "text": "On a special in-app page linked to the stage, the purchase rate among page visitors rose by 136%", "state": "translated", "quote": "アプリ内のステージ連動特設ページでは、ページに訪問した方の購入率が136%向上" }, { "text": "Sales of items associated with the “Mori Girl” stage rose by 91%", "state": "translated", "quote": "「森ガール」ステージ関連アイテムの売上が91%増加" }, { "text": "Searches for related terms increased by 50% during the promotional period", "state": "translated", "quote": "プロモーション期間中の関連ワード検索数は50%増加" } ], "companies": [ "SHEIN", "Bridge Asia Japan", "ROADGET BUSINESS PTE. LTD." ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000084888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014787, "anchor": "n3014787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014787", "title": "Official character “Mikagon” appears on 6 types of children’s robes! Now available at 龍宮亭", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月より" } ], "companies": [ "株式会社ホテル三日月", "龍宮城スパホテル三日月", "龍宮亭" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000043793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014786, "anchor": "n3014786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014786", "title": "[Prep Shonan] 藤沢市教育委員会 presents certificate of appreciation: Donating sports equipment to all elementary and junior high schools in the city to support the healthy development of children who will shape the region’s future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 19 junior high schools in Fujisawa City", "state": "translated", "quote": "藤沢市内全中学校（19校）" }, { "text": "All elementary schools and special needs schools in Fujisawa City (36 schools in total)", "state": "translated", "quote": "藤沢市内全小学校および特別支援学校（計36校）" }, { "text": "4 volleyballs each", "state": "translated", "quote": "バレーボールを各4球" }, { "text": "6 dodgeballs each", "state": "translated", "quote": "ドッジボールを各6球" }, { "text": "5 locations in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "神奈川県内5店舗" } ], "companies": [ "株式会社プレップ湘南", "藤沢市教育委員会" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014785, "anchor": "n3014785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014785", "title": "In-house development of sales SFA and management dashboards, with operations starting in September; full-scale launch of AI in-house development support starting with a 36-item business review", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "36-item business review", "state": "translated", "quote": "業務棚卸し36件" }, { "text": "10 categories, 36 items", "state": "translated", "quote": "10カテゴリ・36件" }, { "text": "73 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国73拠点" }, { "text": "162 local businesses", "state": "translated", "quote": "地域企業162社" }, { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "Established: April 17, 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年4月17日" } ], "companies": [ "デジタルプロモーション株式会社", "タウンビジョン" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000118262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014755, "anchor": "n3014755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014755", "title": "茨城の「ものづくり」が集まる3日間！『第46回 茨城県伝統工芸品展』 10月2日(金)∼4日(日)開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibiting businesses (15 businesses)", "state": "translated", "quote": "【出展事業者一覧（15事業者）】" }, { "text": "15 artisans gather to showcase 42 traditional crafts that Ibaraki is proud of", "state": "translated", "quote": "茨城が誇る42の伝統工芸品から15の職人が集結" }, { "text": "13 types of crafts and 15 makers will gather", "state": "translated", "quote": "13の工芸品・15の作り手が集結いたします" }, { "text": "Participation fee: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：1,500円（税込）" }, { "text": "Duration: approximately 30 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間：約30分" } ], "companies": [ "株式会社ライヴス", "茨城県伝統工芸品展実行委員会", "茨城県産業戦略部技術革新課地域産業振興室", "茨城県", "茨城県教育委員会", "一般社団法人茨城県観光物産協会", "田中アルバ", "陶 梅田", "猪ノ原桐材木工所", "桐タンスのヤマキヤ", "堀江桐タンス店", "高安桐工芸", "安達建具", "常陸獅子彫刻伝修館", "桂雛", "駒村清明堂", "ニックン紫山堂", "真壁石材協同組合", "大穂帚協同組合", "折重", "器而庵" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000019413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014754, "anchor": "n3014754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014754", "title": "Miniature-sized Sairi Ito appears one after another!? New commercial showcases the extensive support offered by the free consultation service スーモカウンター", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TV broadcasts to begin nationwide in stages from Sept. 19, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）より全国で順次TV放映" }, { "text": "スーモカウンター’s official YouTube channel will release the full commercial, behind-the-scenes footage and interview video from Sept. 17 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "9月17日（木）より、スーモカウンター公式YouTubeでは、CM本編とメイキング＆インタビュー映像を公開します。" } ], "companies": [ "株式会社リクルート", "スーモカウンター" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003254.000011414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014753, "anchor": "n3014753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014753", "title": "Beyont launches support service for building AI agents specializing in sustainability operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より" }, { "text": "Support for approximately 600 companies", "state": "translated", "quote": "約600社の支援" }, { "text": "Support for AI and DX at 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社のAI・DXを支援" }, { "text": "Cumulative total of 11,942 people", "state": "translated", "quote": "累計11,942名" } ], "companies": [ "株式会社Beyont", "Microsoft", "環境省", "経済産業省", "JDLA" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000035215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014752, "anchor": "n3014752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014752", "title": "Japan’s official online store for ELLIKER（エリカー）, a British outdoor gear brand, opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opens Wed., Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日(水)にオープン" }, { "text": "KEER ROLL TOP BACKPACK 21/25L", "state": "translated", "quote": "KEER ROLL TOP BACKPACK 21/25L" }, { "text": "IDE CROSSBODY BAG 7.5L", "state": "translated", "quote": "IDE CROSSBODY BAG 7.5L" } ], "companies": [ "ELLIKER", "エリカー", "株式会社インス" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000046928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014751, "anchor": "n3014751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014751", "title": "A showdown of cakes to spoil yourself: “A classic brand loved for 40 years” or “A new brand in its 50th year in the biscuit business”? Campaign offers prizes including 1 year’s supply of your favorite cake!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marking the 40th anniversary of the launch of Custard Cake", "state": "translated", "quote": "「カスタードケーキ」発売40周年の節目" }, { "text": "100 winners will be selected", "state": "translated", "quote": "100名様に当たります" }, { "text": "Each of 2 selected winners will receive 1 year’s supply of products from each series", "state": "translated", "quote": "選ばれた2名様には各シリーズ1年分をプレゼントします" }, { "text": "400 winners will receive a gift", "state": "translated", "quote": "400名様にプレゼントします" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ", "ロッテ" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000086324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014750, "anchor": "n3014750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014750", "title": "Ocean signs business partnership agreement with Recruit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shopping accounted for ¥2.549 trillion of spending by international visitors to Japan in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の訪日外国人旅行消費額のうち買物代は2兆5,490億円" } ], "companies": [ "株式会社Ocean", "株式会社リクルート", "Airレジ", "Airペイ", "Ocean Tax Refund" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000172396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014749, "anchor": "n3014749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014749", "title": "The 3rd installment of the “壱角家＆油そば総本店 Two-Style Hybrid 111-Store Milestone Special Appreciation Festival” is here! App members only: enjoy Iekei ramen or abura soba at a special price!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The chain has surpassed 111 locations", "state": "translated", "quote": "累計111店舗を突破" }, { "text": "Iekei ramen (regular) or abura soba (regular, large or extra-large) for 760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "家系ラーメン(並)または油そば(並・大・特大)を760円(税込)" }, { "text": "Sept. 18 (Fri.)–Sept. 24 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日(金)～9月24日(木)" }, { "text": "More than 100 stores across Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国に100店舗以上" }, { "text": "Number of locations: 221", "state": "translated", "quote": "店舗数 221店舗" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "壱角家", "油そば総本店" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014748, "anchor": "n3014748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014748", "title": "バディネット completes construction project for a grid-scale battery storage system (2MW/8MWh) in Izumo, Shimane Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Battery system output: 2 MW", "state": "translated", "quote": "蓄電システム出力 2MW" }, { "text": "Battery capacity: approximately 8 MWh", "state": "translated", "quote": "蓄電容量 約8MWh" }, { "text": "Site area: approximately 500 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 約500㎡" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" } ], "companies": [ "株式会社バディネット", "テス・エンジニアリング株式会社", "株式会社AKIBAホールディングス" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000168478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014747, "anchor": "n3014747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014747", "title": "Get more value in South Korea! Earn up to 20% back in V Points on local purchases! Sumitomo Mitsui Card to launch the “Korea Maru-Toku Plan,” exclusive to Visa cards, from Sept. 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Earn up to 20% back in V Points", "state": "translated", "quote": "最大20％のVポイント還元" }, { "text": "28% of Japanese overseas travelers visit South Korea", "state": "translated", "quote": "日本人海外旅行者の28％が韓国へ" }, { "text": "Visitors to South Korea up 18.8% year on year", "state": "translated", "quote": "訪韓者数は前年同期比18.8％増" }, { "text": "Earn 15% back in V Points", "state": "translated", "quote": "15％のVポイントが還元" }, { "text": "The award limit is 1,000 points per member for each offer", "state": "translated", "quote": "付与上限は、それぞれ会員さまおひとりにつき1,000ポイント" }, { "text": "10% off products with purchases of 100,000 won or more", "state": "translated", "quote": "100,000ウォン以上購入で商品10％割引" } ], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "Visa", "JNTO（日本政府観光局）", "韓国観光公社", "現代百貨店", "AmorePacific", "イニスフリー済州（済州ハウス）" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014746, "anchor": "n3014746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014746", "title": "アイエスエフネットジョイ conducts workplace experience program at its office for staff from a special-needs school in Numazu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over the period of Aug. 18 and 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日と19日の期間" } ], "companies": [ "アイエスエフネットジョイ", "厚生労働省", "佐賀大学教育学部附属特別支援学校" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014745, "anchor": "n3014745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014745", "title": "Only 20 worldwide! The legendary GOLD TICKET offers a “golden experience” money can’t buy! Search for the rare “GOLD TICKET” hidden among The BUTTER and The CARAMEL!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 20 worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定20枚" }, { "text": "Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日(木)" }, { "text": "May 31, 2027 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2027年5月31日(月)" }, { "text": "The BUTTER (10 boxes containing tickets)", "state": "translated", "quote": "The BUTTER（チケット封入分10箱）" }, { "text": "The CARAMEL (10 boxes containing tickets)", "state": "translated", "quote": "The CARAMEL（チケット封入分10箱）" } ], "companies": [ "ロッテ", "The BUTTER", "The CARAMEL" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000086324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014744, "anchor": "n3014744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014744", "title": "The next theme in education DX is “data utilization”: report on webinar about using education dashboards released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Webinar held on Aug. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日に開催したウェビナー" } ], "companies": [ "アルファテック・ソリューションズ株式会社", "Microsoft" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000093475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014743, "anchor": "n3014743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014743", "title": "TV anime The Blue Box × “青春と青春と青春” in a special collaboration! Lemon langue de chat cookies set for nationwide release from Sept. 20 (Sun)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from Sept. 20 (Sun), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日（日）より発売" }, { "text": "The company marked its 95th anniversary in 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年に創業95周年を迎えました。" } ], "companies": [ "株式会社喜信堂", "集英社", "TBS" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014742, "anchor": "n3014742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014742", "title": "A mini pop-up shop for 花秘める君のメテオール will be held at the IP Bookstore on the 6th floor of SHIBUYA TSUTAYA from Sept. 17 (Thu.), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より" }, { "text": "15% OFF", "state": "translated", "quote": "15％OFF" }, { "text": "1会計3,300円（税込・合算不可）", "state": "original", "quote": "1会計3,300円（税込・合算不可）" }, { "text": "10,000 yen (tax included; cannot be combined)", "state": "translated", "quote": "10,000円（税込・合算不可）" }, { "text": "500 BookLive points", "state": "translated", "quote": "ブックライブポイント500pt" } ], "companies": [ "TOPPANホールディングス", "株式会社BookLive", "ライブコミックス", "総合電子書籍ストア「ブックライブ」", "BookLiveオリジナルマンガブランド「ライブコミックス」" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000022823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014741, "anchor": "n3014741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014741", "title": "Saitron Japan to provide special support for the “Hands-Free Stargazing Event” in Nobeyama on Oct. 3 (Sat.), with a sales booth and telescope assembly workshop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event marks its 15th edition", "state": "translated", "quote": "今回で15回目を迎えます" }, { "text": "Oct. 3, 2026 (Sat.), 12:00–20:15", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）12：00～20：15" } ], "companies": [ "株式会社サイトロンジャパン", "南牧村観光協会" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000007828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014740, "anchor": "n3014740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014740", "title": "povo offers a limited-time add-on bundle with LUUP coupons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥420", "state": "translated", "quote": "420円" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "14 days", "state": "translated", "quote": "14日間" }, { "text": "Up to 10 times", "state": "translated", "quote": "10回まで" }, { "text": "1 hour", "state": "translated", "quote": "1時間" }, { "text": "5 coupons worth 100 yen each", "state": "translated", "quote": "100円クーポン × 5枚" }, { "text": "Sept. 17, 2026, 10:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日10:00" }, { "text": "Oct. 31, 23:59", "state": "translated", "quote": "10月31日23:59" }, { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "60 days", "state": "translated", "quote": "60日間" } ], "companies": [ "KDDI", "沖縄セルラー", "KDDI Digital Life", "LUUP", "株式会社Luup" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000128076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014739, "anchor": "n3014739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014739", "title": "株式会社サリバテック hosts a site visit by 新潟医療福祉大学", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has been used by more than 110,000 people in total to date", "state": "translated", "quote": "これまでに累計11万人以上にご利用いただいています" } ], "companies": [ "株式会社サリバテック", "新潟医療福祉大学", "慶應義塾大学先端生命科学研究所" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000085491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014738, "anchor": "n3014738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014738", "title": "INSIDER PARTNERSHIPS Vol. 6: Private River Cruise & Dining", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：1名 120,000円～（4名～最大10名まで）", "state": "original", "quote": "料金：1名 120,000円～（4名～最大10名まで）" }, { "text": "※5名以上の場合、1名追加につき50,000円～となります。", "state": "original", "quote": "※5名以上の場合、1名追加につき50,000円～となります。" }, { "text": "インターコンチネンタルホテル大阪（客室数：272室", "state": "original", "quote": "インターコンチネンタルホテル大阪（客室数：272室" }, { "text": "242 properties in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上に242軒" }, { "text": "Has 242 properties and 77,027 rooms in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上に242軒、77,027室を擁する" }, { "text": "It has more than 6,600 hotels in over 100 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100ヶ国以上に6,600軒超のホテルを有し" }, { "text": "In addition, IHG One Rewards is one of the world’s largest loyalty programs, with 145 million members enjoying a variety of benefits. · Luxury & Lifestyle: Six Senses Hotels Resorts Spas, Regent Hotels & Resorts, InterContinental Hotels & Resorts, Vignette Collection, Kimpton Hotels & Restaurants, Hotel Indigo · Premium: voco, Ruby, HUALUXE Hotels & Resorts, Crowne Pla", "state": "translated", "quote": "また、IHGワンリワーズは1億4,500万人の会員を有する世界最大級のロイヤリティプログラムで、様々な特典をお楽しみいただいています。 · ラグジュアリー&ライフスタイル: シックスセンシズ ホテルズ リゾーツ スパ, リージェント ホテルズ&リゾーツ, インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ, ヴィニェット コレクション, キンプトン ホテルズ&レストランツ, ホテルインディゴ · プレミアム: voco, Ruby, HUALUXE ホテルズ&リゾーツ, クラウンプラ" } ], "companies": [ "インターコンチネンタルホテル大阪", "カトープレジャーグループ", "KPGリバーグルーズ 大阪屋形船", "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ", "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000030887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014737, "anchor": "n3014737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014737", "title": "First-ever official merchandise for the deck-building JRPG Serial World set to launch!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The merchandise will be available for presale at TOKYO GAME SHOW 2026, held at Makuhari Messe from Sept. 17 (Thu.), 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より幕張メッセにて開催される「TOKYO GAME SHOW 2026」で先行販売いたします。" }, { "text": "Reservations close: March 31, 2027 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "予約受付終了：2027年3月31日（水）" }, { "text": "Expected delivery: around mid-May 2027", "state": "translated", "quote": "お届け時期：2027年 5月中旬頃" }, { "text": "Price: ¥4,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：¥4,980（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：¥1,980（税込）" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：¥550（税込）" }, { "text": "Price: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：¥4,400（税込）" } ], "companies": [ "インフォレンズ株式会社", "Serial Project", "架け橋ゲームズ", "INFOLENS GEEK SHOP" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000092133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014736, "anchor": "n3014736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014736", "title": "ライトフライヤースタジオの「スタジオプリズマ」、新作タイムトラベルRPG『アナザーエデン ビギンズ』が本日、全世界同時発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each: ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 1,000円（税込）" }, { "text": "4,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,500円（税込）" }, { "text": "Nintendo Switch standard edition / Steam: ¥4,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Nintendo Switch 通常版 / Steam 4,980円（税込）" }, { "text": "Nintendo Switch 2 Edition standard edition: ¥5,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Nintendo Switch 2 Edition 通常版 5,480円（税込）" }, { "text": "Nintendo Switch Collection Box: ¥9,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Nintendo Switch コレクションボックス 9,980円（税込）" }, { "text": "Nintendo Switch 2 Edition Collection Box: ¥10,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Nintendo Switch 2 Edition コレクションボックス 10,480円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社WFS", "ライトフライヤースタジオ", "スタジオプリズマ", "任天堂", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000137607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014715, "anchor": "n3014715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014715", "title": "[Erimo Town, Hokkaido] The Erimo Town Grand Thanksgiving Festival will be held at Hyakunin-hama Auto Camping Ground on Sept. 27 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: September 27, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "開催日 2026年9月27日（日）" }, { "text": "開催時間 15:00〜19:00（14:00開場）", "state": "original", "quote": "開催時間 15:00〜19:00（14:00開場）" }, { "text": "14:00 Doors open", "state": "translated", "quote": "14:00 開場" }, { "text": "15:00 ・Food trucks and drink vendors ・Whole-roasted venison ・[For elementary school students and younger] Treasure hunt game", "state": "translated", "quote": "15:00 ・キッチンカー、ドリンク出店 ・鹿肉の丸焼き提供 ・【小学生以下対象】宝さがしゲーム" }, { "text": "17:00ごろ お楽しみ！シークレット企画", "state": "original", "quote": "17:00ごろ お楽しみ！シークレット企画" }, { "text": "A 3-and-a-half-hour drive from New Chitose Airport", "state": "translated", "quote": "新千歳空港から車で3時間半" }, { "text": "A 2-hour drive from Obihiro City", "state": "translated", "quote": "帯広市から車で2時間" }, { "text": "About a 10-minute drive to Cape Erimo", "state": "translated", "quote": "襟裳岬まで車で10分程度" }, { "text": "Business hours: 9:00–19:00 (open every day)", "state": "translated", "quote": "営業時間：9:00-19:00（定休日なし）" } ], "companies": [ "株式会社FoundingBase", "あざらしキッチンカー", "Cafe Pao", "Clair Cafe" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000057912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014714, "anchor": "n3014714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014714", "title": "アイ工務店 to hire 268 new graduates in 2028 and around 250 each year from 2029 onward; amid business expansion across all 47 prefectures, the company plans to fulfill 100% of employees' preferences for job type and work location", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans to hire a total of 268 graduates in 2028: 164 sales staff, 49 designers and 55 construction managers", "state": "translated", "quote": "2028年卒は営業職164名、設計職49名、施工管理職55名の合計268名を採用予定" }, { "text": "Plans to hire around 250 people each year from 2029 onward", "state": "translated", "quote": "2029年以降も毎年250名規模の採用を計画" }, { "text": "Growing the number of completed owner-occupied homes by 293%", "state": "translated", "quote": "持家引渡棟数を293％成長させ" }, { "text": "Revenue of ¥274.2 billion", "state": "translated", "quote": "売上高2,742億円" }, { "text": "Ordinary profit of ¥30.2 billion", "state": "translated", "quote": "経常利益302億円" }, { "text": "There were 2,014 construction industry bankruptcies in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の建設業倒産は2,014件" }, { "text": "The construction industry accounts for roughly 1 in 5 companies (about 19.6%)", "state": "translated", "quote": "建設業はおよそ5社に1社（約19.6％）を占める" }, { "text": "New housing starts totaled 820,000 units in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "新設住宅着工戸数は2024年度の82万戸" }, { "text": "800,000 units in fiscal 2030", "state": "translated", "quote": "2030年度には80万戸" }, { "text": "610,000 units in fiscal 2040", "state": "translated", "quote": "2040年度には61万戸" } ], "companies": [ "株式会社アイ工務店", "住宅産業研究所", "東京商工リサーチ", "野村総合研究所", "国土交通省" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000072784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014713, "anchor": "n3014713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014713", "title": "カオナビ launches 「カオナビエンゲージメント」, offering frontline-led improvement proposals through talent data and surveys", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by approximately 90 companies", "state": "translated", "quote": "約90社の企業にご利用いただき" }, { "text": "Launched on Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日(木)にリリース" }, { "text": "Beta version launched in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月のβ版提供開始" }, { "text": "Established: May 27, 2008", "state": "translated", "quote": "設立：2008年5月27日" } ], "companies": [ "株式会社カオナビ", "株式会社ジャックス" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000030113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014712, "anchor": "n3014712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014712", "title": "【大好評につき展開拡大！】『ゆる～いおじさん』『みのまわりフレンズ』のマスコットが、ドン・キホーテ都心部店舗でも順次取り扱い開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Yuru-i Ojisan mascot (6 types in total)", "state": "translated", "quote": "ゆる～いおじさん マスコット（全6種）" }, { "text": "Scheduled to arrive in stores in phases from September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より順次入荷予定" }, { "text": "Approx. H15 cm", "state": "translated", "quote": "本体サイズ 約H15cm" }, { "text": "Minomawari Friends mascot (6 types in total)", "state": "translated", "quote": "みのまわりフレンズ マスコット（全6種）" }, { "text": "Approx. H6–9 cm (varies by character)", "state": "translated", "quote": "本体サイズ 約H6～9cm(キャラクターにより異なります )" } ], "companies": [ "サイバーステップホールディングス株式会社", "ミライヲツナグ株式会社", "ドン・キホーテ", "楽天", "Amazon", "ZOZOTOWN", "トレバ" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000113626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014711, "anchor": "n3014711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014711", "title": "To mark the Japanese premiere of season 8 of Hudson & Rex, a “new kind” of preview event will offer double the comfort of fluffy Rex and gentle nibbles from Ham Ham!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "募集人数：20名様" }, { "text": "Available in more than 120 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界120以上の国と地域に展開" }, { "text": "Approximately 20 manufacturers in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外のメーカー約20社" } ], "companies": [ "アクションチャンネル", "株式会社ＡＸＮエンタテインメント", "ユカイ工学株式会社", "Shaftesbury Rex VIII Inc.", "Pope Rex Season 8 Inc." ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000010255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014710, "anchor": "n3014710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014710", "title": "トレルナ's 「1minute,1napkin」 project holds SRHR training for teachers at 法政大学中学高等学校", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 teachers from the school and nearby schools took part", "state": "translated", "quote": "同校および近隣校の教員16名が参加" }, { "text": "Menstrual pads have been provided since April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月より生理用ナプキンを提供しています" }, { "text": "The maximum number of napkins that can be received in 1 month is 7", "state": "translated", "quote": "1カ月に受け取れるナプキンの枚数は7枚が上限です" } ], "companies": [ "株式会社ネクイノ", "トレルナ", "国際協力NGOジョイセフ", "法政大学中学高等学校" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000021661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014709, "anchor": "n3014709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014709", "title": "AI security system AI Security asilla officially introduced at 天神ビジネスセンターⅡ, a new business hub in the Tenjin Big Bang development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Located in a prime spot, a 1-minute walk from Tenjin Station with direct underground access", "state": "translated", "quote": "天神駅徒歩1分・地下直結の好立地に位置し" }, { "text": "1フロア最大約785坪の基準階面積", "state": "original", "quote": "1フロア最大約785坪の基準階面積" } ], "companies": [ "株式会社アジラ", "株式会社サン・ライフ", "福岡地所" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000043312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014708, "anchor": "n3014708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014708", "title": "Kuro Kirishima, on the market for 28 years, served 1,788 cups in 4 days. In a visitor survey, 98.9% said they “want to keep drinking it.” Event report: 「ほどける黒キリ酒場」 at 虎ノ門ヒルズ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,788 cups of Kuro Kirishima", "state": "translated", "quote": "「黒霧島」を1,788杯" }, { "text": "98.9% of respondents said, “I want to keep drinking Kuro Kirishima”", "state": "translated", "quote": "98.9%の方に「これからも黒霧島を飲み続けたい」" }, { "text": "「こだわりの黒キリセット」を882セット", "state": "original", "quote": "「こだわりの黒キリセット」を882セット" }, { "text": "Sales: ¥52.54062 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：525億4,062万円" }, { "text": "Employee count: 624 people", "state": "translated", "quote": "従業員数：624名" } ], "companies": [ "霧島酒造株式会社", "虎ノ門ヒルズ" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000053434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014707, "anchor": "n3014707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014707", "title": "CRAZY launches CRAZY WEDDING ALLIANCE, a business to co-create the future of weddings with wedding venues across Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "BLD Group, which operates wedding facilities at 11 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11店舗に婚礼施設を展開するBLDグループ" }, { "text": "2 venues: Central Terrace TOKYO in Omotesando and THE CENTRAL PARK KOKURA, scheduled to open in Fukuoka in spring 2027", "state": "translated", "quote": "表参道の「Central Terrace TOKYO」と、福岡で2027年春に開業予定の「THE CENTRAL PARK KOKURA」の2施設" }, { "text": "「ウエディングパーク クチコミアワード2026」", "state": "original", "quote": "「ウエディングパーク クチコミアワード2026」" }, { "text": "Date: Wednesday, September 30, 2026, 19:30–22:00", "state": "translated", "quote": "日程：2026年9月30日（水）19:30〜22:00" }, { "text": "Date: Wednesday, October 7, 2026, 19:30–21:30", "state": "translated", "quote": "日程：2026年10月7日（水）19:30〜21:30" }, { "text": "Scheduled to open in Fukuoka in spring 2027", "state": "translated", "quote": "福岡で2027年春に開業予定" } ], "companies": [ "株式会社CRAZY", "BLDグループホールディングス株式会社", "ウエディングパーク" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000030858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014706, "anchor": "n3014706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014706", "title": "[BUZZ user survey report] Low prices, proximity to stations and ease of booking are the deciding factors when choosing a dance studio. Usage patterns and areas for improvement revealed by feedback from 415 people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Valid responses: 415", "state": "translated", "quote": "有効回答数： 415件" }, { "text": "Operates more than 90 locations, mainly in the Kanto region, with a total of 388 rooms (including planned openings)", "state": "translated", "quote": "関東を中心に90店舗以上・総部屋数388部屋（開業予定含む）を展開" }, { "text": "More than 250,000 monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数25万人以上" }, { "text": "Membership has surpassed about 400,000", "state": "translated", "quote": "会員数は約40万人を突破" }, { "text": "Affordable fees: 370 respondents", "state": "translated", "quote": "料金が安い 370名" }, { "text": "Close to a station: 274 respondents", "state": "translated", "quote": "駅から近い 274名" }, { "text": "Easy to book: 261 respondents", "state": "translated", "quote": "予約が取りやすい 261名" }, { "text": "Clean studios: 198 respondents", "state": "translated", "quote": "スタジオがきれい 198名" }, { "text": "Well-equipped facilities: 167 respondents", "state": "translated", "quote": "設備が充実している 167名" }, { "text": "BUZZ: 151 respondents", "state": "translated", "quote": "BUZZ 151名" }, { "text": "NOA: 28", "state": "translated", "quote": "NOA 28" } ], "companies": [ "BUZZ", "NOA", "WORCE", "スタジオミッション", "リフレクトスタジオ", "踊る夜", "スタジオユニアス", "スタジオ1000", "ベースオントップ", "Povit", "RACC", "Alleyoop", "株式会社BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014645, "anchor": "n3014645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014645", "title": "Space Data appoints Yuichiro Honda, a specialist in mathematical optimization and large-scale system development, to lead system infrastructure development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "大阪大学", "Google Cloud Spanner", "東証グロース市場", "仮想通貨取引所", "不動産管理会社" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014644, "anchor": "n3014644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014644", "title": "税理士法人日本経営 wins the Client Acquisition Excellence Award at the GLASIAOUS Award 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "37 countries and regions", "state": "translated", "quote": "37の国と地域" }, { "text": "More than 1,900 companies", "state": "translated", "quote": "1,900社超" } ], "companies": [ "税理士法人日本経営", "ビジネスエンジニアリング株式会社", "GLASIAOUSコンソーシアム", "GLASIAOUS" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000105083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014643, "anchor": "n3014643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014643", "title": "Project management tool Lychee Redmine launches 「Completion Report」, a new feature that lets users report completed tasks by swiping on a smartphone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 7,000 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入企業数7,000社を超える" }, { "text": "Friday, September 25, 2026, 16:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）16:00〜17:00" }, { "text": "Established: June 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年6月" } ], "companies": [ "株式会社アジャイルウェア", "Lychee Redmine" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000051261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014642, "anchor": "n3014642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014642", "title": "Virtual artist yuragi, a member of VTuber agency re;BON, releases debut single 「Counter Trigger」 digitally today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "yuragi launched on September 16, 2026, as the first artist in a new project by re;BON, an agency home to many VTubers, including 碧依さくら.", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日、碧依さくらなど多くのVTuberが所属する事務所「re;BON」の新プロジェクト・第一弾アーティストとして始動したyuragi。" }, { "text": "Released debut single “カウンタートリガー” for streaming on September 17, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日、Debut Single「カウンタートリガー」を配信リリース。" } ], "companies": [ "株式会社massenext", "re;BON", "yuragi", "ZULA" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000030962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014641, "anchor": "n3014641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014641", "title": "They want to “leave it to AI,” but can’t: Survey on generative AI users’ experiences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "業務で週1回以上、生成AIを利用する人は39.7%", "state": "original", "quote": "業務で週1回以上、生成AIを利用する人は39.7%" }, { "text": "74.8% want to “leave routine tasks to AI”", "state": "translated", "quote": "定型業務を「AIに任せたい」74.8%" }, { "text": "18.3% actually “leave tasks to AI”", "state": "translated", "quote": "実際に「任せている」は18.3%" }, { "text": "77.1% have experienced “not getting the answer they expected”", "state": "translated", "quote": "「期待した回答が得られなかった」経験がある人は77.1%" }, { "text": "Just 13.7% organize information by “visualizing it in diagrams or mind maps”", "state": "translated", "quote": "「図やマインドマップで可視化」して整理する人は13.7%にとどまり" } ], "companies": [ "株式会社アイガモ", "MindMeister", "MeisterLabs GmbH" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014640, "anchor": "n3014640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014640", "title": "The “日々の膳®” series launches “日々の膳 だしひじきふりかけ”; advance reservations open at 10 a.m. on Friday, September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 日々の膳 だしひじき; September 18, 10 a.m.; October 2; 100 grams", "state": "translated", "quote": "内容量 日々の膳 だしひじき 9月18日10時 10月2日 100グラム" } ], "companies": [ "エバラ食品工業株式会社", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000019957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014639, "anchor": "n3014639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014639", "title": "The 8th installment of the collaboration between convenience store ローソン and FREAK’S STORE, “ローソンFREAK,” goes on sale Thursday, October 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月1日(木)" } ], "companies": [ "ローソン", "FREAK’S STORE", "Daytona Park", "㈱デイトナ・インターナショナル", "Firsthand", "FREAK", "FREAK’S HOUSE", "&FREAK.", "フリークス電気" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000002246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014638, "anchor": "n3014638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014638", "title": "Autodesk expands Forma’s coverage across the entire AEC lifecycle", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 15 to 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 15 日から 17 日" }, { "text": "Scheduled to be available in early 2027", "state": "translated", "quote": "2027 年初頭に提供予定" }, { "text": "Currently operates in approximately 40 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "現在世界約 40 カ国・地域で事業を展開" } ], "companies": [ "Autodesk", "Fugro", "Esri" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000052438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014637, "anchor": "n3014637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014637", "title": "2nd-round applications now open: Enjoy the autumn starry sky and hot springs to your heart’s content. Details and a full schedule for the hybrid stargazing event “TONAKAI StarParty 2026” are now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月17日(土)〜18日(日)", "state": "original", "quote": "2026年10月17日(土)〜18日(日)" }, { "text": "Capacity: approximately 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名程度" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）：￥3,000（税込）" }, { "text": "Elementary school students: ¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小学生：￥1,500（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ビクセン", "尾瀬岩鞍リゾートホテル", "尾瀬いわくらキャンプ場", "日本星景写真協会", "宇宙航空研究開発機構", "会津大学", "合同会社ムーン・アンド・プラネッツ", "NPO法人日本火星協会", "一般社団法人宙ツーリズム推進協議会", "一般社団法人ABLab", "株式会社INTO-ARCS" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000134758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014636, "anchor": "n3014636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014636", "title": "Additional sessions announced: Boost work efficiency with generative AI starting today! Registration opens for free online seminars in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 free online seminar sessions", "state": "translated", "quote": "無料オンラインセミナー3講座" }, { "text": "To be held in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に開催" }, { "text": "資本金： 3 億 7,600 万円", "state": "original", "quote": "資本金： 3 億 7,600 万円" } ], "companies": [ "株式会社ビズアップ総研", "株式会社ＹＵＩアドバイザーズ", "やまがみ社会保険労務士事務所" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000129267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014540, "anchor": "n3014540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014540", "title": "R6B×Stack supports the renewal of the official online store for ミレー, the Alpine brand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 665 Shopify sites built", "state": "translated", "quote": "Shopify構築実績665サイト以上" }, { "text": "Used by more than 300 brands", "state": "translated", "quote": "300以上のブランドに導入されています" }, { "text": "As of Sept. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月時点" } ], "companies": [ "株式会社R6B", "株式会社Stack", "ミレー・マウンテン・グループ・ジャパン株式会社", "MILLET", "ミレー", "Klaviyo", "Phil", "Appify", "VIP", "FAIR", "R6B America Inc.", "株式会社R6B SUPPORT" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000051794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014539, "anchor": "n3014539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014539", "title": "Chef Yamada Takushi of 食べログ’s “Top 100 Pizza Restaurants 2025” heads to Akasaka-Mitsuke.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Earth Table, with 45 seats", "state": "translated", "quote": "45席のThe Earth Table" }, { "text": "尾山台 山田, a hard-to-book restaurant with 10 seats", "state": "translated", "quote": "10席の予約困難店『尾山台 山田』" }, { "text": "Hokkaido エゾモミジ venison loin, 1-cut course: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "北海道エゾモミジ 蝦夷鹿ロース 1種コース 8,800円" }, { "text": "Shiga サカエヤ aged loin, 1-cut course: ¥9,900", "state": "translated", "quote": "滋賀サカエヤ熟成ロース 1種コース 9,900円" }, { "text": "サカエヤ beef comparison course, 2 cuts: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "サカエヤ牛 食べ比べ2種コース 11,000円" }, { "text": "サカエヤ beef comparison course, 3 cuts: ¥13,200", "state": "translated", "quote": "サカエヤ牛 食べ比べ3種コース 13,200円" }, { "text": "Charcoal-grilled サカエヤ aged loin plate: ¥4,400", "state": "translated", "quote": "炭火焼きサカエヤ熟成ロースプレート 4,400円" }, { "text": "Charcoal-grilled エゾモミジ venison loin plate: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "炭火焼きエゾモミジ蝦夷鹿ロースプレート 3,300円" }, { "text": "Charcoal-grilled hamburger steak plate: ¥2,750", "state": "translated", "quote": "炭火焼きハンバーグプレート 2,750円" }, { "text": "Organic vegetable and spice curry plate: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "有機野菜とスパイスカレープレート 2,200円" } ], "companies": [ "株式会社The Earth Table", "食べログ", "SAVOY", "テアトロアッカ", "尾山台 山田", "ゆずり葉", "サカエヤ", "エゾモミジ", "TableCheck" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014538, "anchor": "n3014538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014538", "title": "LiNKX to hold 4 seminars at FIT2026 (Financial International Technology Exhibition) on the theme “Modernizing Financial Systems with AI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced research workload by more than 90%", "state": "translated", "quote": "調査工数を90％以上削減しました" }, { "text": "Scheduled to go live in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月に本番稼働を予定している" } ], "companies": [ "LiNKX株式会社", "株式会社日本金融通信社", "ニッキン", "株式会社トヨタシステムズ", "キンドリルジャパン株式会社", "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ", "日本アイ・ビー・エム株式会社", "株式会社CCIグループ" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000065786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014537, "anchor": "n3014537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014537", "title": "サンスター、香味付きマウススプレーのストレス回復促進効果を確認 マイクロストレス社会におけるセルフケアの新たな選択肢に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "42 healthy women", "state": "translated", "quote": "健常な女性42名" }, { "text": "Flavored mouth spray condition (21 participants)", "state": "translated", "quote": "香味付きマウススプレー条件（21名）" }, { "text": "Water condition (21 participants)", "state": "translated", "quote": "水条件（21名）" }, { "text": "p = 0.0014", "state": "translated", "quote": "p = 0.0014" }, { "text": "p = 0.096", "state": "translated", "quote": "p = 0.096" }, { "text": "Taking place in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月開催" } ], "companies": [ "サンスター", "サンスターグループ", "サンスターSA", "サンスター・スイスSA", "サンスター・シンガポールPte.Ltd." ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014536, "anchor": "n3014536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014536", "title": "カウンターワークス obtains “ISO/IEC 27001” international information security certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of facilities using the service tops 2,000", "state": "translated", "quote": "導入施設数が2,000施設を突破" }, { "text": "Used by approximately 89,000 tenants", "state": "translated", "quote": "約89,000のテナントにご利用いただき" }, { "text": "Capital: 654 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：6.54億円" } ], "companies": [ "株式会社COUNTERWORKS", "ショップカウンター", "ショップカウンター エンタープライズ", "一般財団法人 日本科学技術連盟 ISO審査登録センター" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000013729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014535, "anchor": "n3014535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014535", "title": "40th anniversary of “The Five Star Stories” serialization! A book showcasing the latest in GTM sculpting! “F.S.S. EXQUISITE SCULPTURES” goes on sale September 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A4 size, 128 full-color pages", "state": "translated", "quote": "A4判・128頁フルカラー" }, { "text": "¥4,950 (tax included) / ¥4,500 before tax", "state": "translated", "quote": "4,950円（税込）／本体4,500円＋税" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "From October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日より" } ], "companies": [ "株式会社大日本絵画", "EDIT", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014534, "anchor": "n3014534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014534", "title": "Mary Chocolate launches an immersive, hands-on promotion for its “Mille-feuille” chocolates!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A game challenging players to stop a stopwatch at 1.44 seconds", "state": "translated", "quote": "ストップウォッチを1.44秒で止めるゲーム" }, { "text": "Collected a total of 1,008 messages at 5 venues", "state": "translated", "quote": "5会場で合計1,008件のメッセージを集め" }, { "text": "Cumulative shipments top 250 million bottles", "state": "translated", "quote": "累計出荷本数は2億5千万本突破" } ], "companies": [ "株式会社メリーチョコレートカムパニー", "イオンモールKYOTO", "イオンモール堺鉄砲町", "イオンモール神戸北", "イオンモール幕張新都心 GRAND MALL", "ららぽーと柏の葉", "一般社団法人日本記念日協会", "ジャパン・フード・セレクション" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000166726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014533, "anchor": "n3014533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014533", "title": "テックファーム launches “SPEC AGENT™,” an AI service that turns knowledge contained in specifications into a corporate asset", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to roll out the service to 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社への導入を進め" }, { "text": "Targeting sales of ¥1 billion", "state": "translated", "quote": "売上10億円を目指します" }, { "text": "Reduction of approximately 65%", "state": "translated", "quote": "約65％削減" }, { "text": "Based on 676 documents", "state": "translated", "quote": "676件の資料をもとに" } ], "companies": [ "テックファーム", "テックファーム株式会社", "NTTドコモ", "日経クロステックNEXT", "AIリーダーズEXPO" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000003230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014532, "anchor": "n3014532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p22.html#n3014532", "title": "食団連とぐるなび、令和8年熊本地震の復興支援共同調査を公表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "78.2% said, “If I go now, I might cause trouble for the local community”", "state": "translated", "quote": "78.2％が「今行くと、現地の迷惑になりそう」と回答し" }, { "text": "Intention to visit rose by 3.8 percentage points", "state": "translated", "quote": "訪問意向が3.8ポイント上昇" }, { "text": "Intention to visit increased for 71.8%", "state": "translated", "quote": "71.8％の訪問意向が高まる" } ], "companies": [ "株式会社ぐるなび", "一般社団法人 日本飲食団体連合会", "食団連" ], "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001663.000001511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }