{
 "edition": "20260926-03",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00",
 "page": 21,
 "pages": 27,
 "received_in_period": 2636,
 "listed_in_period": 2627,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 2572,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 55,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3015215,
   "anchor": "n3015215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015215",
   "title": "Kunihiko Mitamura heads to Takashima, Shiga | Alongside the picture-perfect scenic spots at びわこ箱館山, a new spot to interact with horses! Omi rice, Omi black chicken and eel! Mitamura is delighted with the superb cuisine!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "630 meters above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高630メートル"
    },
    {
     "text": "A 170-year-old traditional Japanese house",
     "state": "translated",
     "quote": "築170年の古民家"
    },
    {
     "text": "6 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "6年前"
    },
    {
     "text": "A traditional textile with a history spanning more than 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "200年以上続く伝統織物"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "びわこ箱館山",
    "食堂すず広",
    "メタセコイアと馬の森",
    "和ろうそく 大與",
    "西友 本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002803.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015184,
   "anchor": "n3015184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015184",
   "title": "【加藤汽船 Group’s 150th Anniversary】Call for entries: “A Journey of 加藤汽船グループ, Woven Through Words and Pictures”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150年"
    },
    {
     "text": "Starting September 24, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)から"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "At least 600 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "600字以上"
    },
    {
     "text": "No more than 800 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "800字以下"
    },
    {
     "text": "A regional products catalog gift worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円相当の地域産品カタログギフト"
    },
    {
     "text": "A Book Card Net Gift worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当の図書カードネットギフト"
    },
    {
     "text": "A Book Card Net Gift worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当の図書カードネットギフト"
    }
   ],
   "companies": [
    "加藤汽船グループ",
    "ジャンボフェリー",
    "伊勢湾フェリー",
    "雌雄島海運",
    "本島汽船",
    "加藤汽船",
    "宇高国道フェリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000089463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015183,
   "anchor": "n3015183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015183",
   "title": "【Kimuraya Sohonten】＜New product＞“Tea and Orange Steamed Bread,” featuring Japanese black tea and orange, launches October 1! Gentle tea flavor with a refreshing citrus accent.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 183 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：183円(税込)"
    },
    {
     "text": "Established: Meiji 2 (1869)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：明治2年（1869年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015182,
   "anchor": "n3015182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015182",
   "title": "サーカスの世界観を楽しむ“HALLOWEEN WONDER CIRCUS” 鳥栖プレミアム・アウトレットのハロウィーン ～ カリフォルニアの街並みをイメージした非日常空間が秋仕様に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 170 popular brands from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の人気ブランド約 170 店舗が揃う"
    },
    {
     "text": "Children aged 12 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以下のお子様"
    },
    {
     "text": "A same-day receipt for purchases totaling at least 5,000 yen (tax included; receipts may be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日のお買い上げ5,000円以上の（税込・合算可）レシート"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "鳥栖プレミアム・アウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015181,
   "anchor": "n3015181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015181",
   "title": "【For registered support organizations and supervisory support organizations】An administrative scrivener, Jun Nishimura, will answer questions on specified skilled worker status, employment for skills development and technical intern training on the spot at “Question Thousand-Knock,” held October 9 (online)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 150 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：150名（先着順）"
    },
    {
     "text": "Oversaw and led more than 800 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "800件以上の申請案件を統括・主導"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社e-Bridge",
    "AoLight国際行政書士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000169170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015180,
   "anchor": "n3015180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015180",
   "title": "小芝風花さん、木村昴さん、ハライチ澤部佑さん出演 コミックシーモア新TVCM 2026年9月17日（木）より全国で放送開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 million monthly users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数4,000万人超"
    },
    {
     "text": "More than 1.96 million titles, primarily comics",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックを中心とした取扱い冊数196万冊以上"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 original comics",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500作品以上のオリジナルコミック"
    },
    {
     "text": "More than 4.51 million customer reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "451万件以上のお客様レビュー"
    },
    {
     "text": "More than 66,700 free titles",
     "state": "translated",
     "quote": "無料作品66,700冊以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 special campaigns",
     "state": "translated",
     "quote": "お得なキャンペーン1,500本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTソルマーレ株式会社",
    "コミックシーモア",
    "講談社",
    "シーモアコミックス",
    "KADOKAWA",
    "コアミックス",
    "祥伝社",
    "一迅社",
    "MangaPlaza"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000009284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015179,
   "anchor": "n3015179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015179",
   "title": "A love mystery about a count's daughter who lost three husbands and her fourth husband, who does not fear death, in a marriage full of secrets! Volumes 1 and 2 of the manga “The Fourth Husband” go on sale simultaneously on Thursday, September 17, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,320 yen (1,200 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（本体1,200円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：192ページ"
    },
    {
     "text": "Number of pages: 184",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：184ページ"
    },
    {
     "text": "3 winners will be selected by lottery to receive a set of Volumes 1 and 2 of “The Fourth Husband”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に『四度目の夫』単行本1・2巻セットが当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "LINEマンガ",
    "アニメイト",
    "メロンブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020130.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015178,
   "anchor": "n3015178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015178",
   "title": "Fulltime System ramps up bicycle maintenance by Cycle Loop to improve the safety and comfort of its sharing system, “F-rents”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fulltime Lockers are installed at 60,282 locations nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国60,282カ所にフルタイムロッカーを設置しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルタイムシステム",
    "サイクループ株式会社",
    "株式会社不動産経済研究所",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000187282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015177,
   "anchor": "n3015177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015177",
   "title": "【ステーキのどん】秋の大型連休は家族でお出かけ！シルバーウィークは「お子さまメニュー半額クーポン祭り」開催！クーポン利用でお子さまメニューが6品を半額！！9月17日（木）～9月24日（木）まで実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「ステーキのどん」全62店舗",
     "state": "original",
     "quote": "「ステーキのどん」全62店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 17 to Thursday, September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "【Regular price 638 yen → half price 319 yen】",
     "state": "translated",
     "quote": "【通常638円→半額319円】"
    },
    {
     "text": "【Regular price 528 yen → 264 yen】",
     "state": "translated",
     "quote": "【通常528円→264円】"
    },
    {
     "text": "【Regular price 418 yen → half price 209 yen】",
     "state": "translated",
     "quote": "【通常418円→半額209円】"
    },
    {
     "text": "Prices for approximately 80 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "約80品のメニュー価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん",
    "しゃぶしゃぶすき焼 どん亭",
    "ステーキハウス フォルクス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015176,
   "anchor": "n3015176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015176",
   "title": "フォクトレンダー 大好評のNOKTON 35mm F1.2 Xマウントに待望のシルバーモデルとクラシカルな装いのスリット入り金属製別売フードを発売 ＜コシナ＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price (tax included)......￥89,100",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格(税込)......￥89,100"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price (tax included)......￥10,450",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格(税込)......￥10,450"
    },
    {
     "text": "Focal length: 35mm",
     "state": "translated",
     "quote": "焦点距離 35mm"
    },
    {
     "text": "Aperture ratio: 1 : 1.2",
     "state": "translated",
     "quote": "口径比 1 : 1.2"
    },
    {
     "text": "Minimum focusing distance: 0.3m",
     "state": "translated",
     "quote": "最短撮影距離 0.3m"
    },
    {
     "text": "Weight: 196g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 196g"
    }
   ],
   "companies": [
    "コシナ",
    "フォクトレンダー",
    "富士フイルム"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000142201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015175,
   "anchor": "n3015175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015175",
   "title": "“The Premium NIPPON Taste: Fuji Cherry Blossom Design” launches October 1, the second Fuji Mountain-themed design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 360 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：360ml"
    },
    {
     "text": "Volume: 210ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：210ml"
    },
    {
     "text": "Retail price (tax included): 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格(税込)：3,300円"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月1日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "石塚硝子株式会社",
    "アデリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000042919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015138,
   "anchor": "n3015138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015138",
   "title": "“Satoyama Camera House,” a cultural hub created by renovating a traditional house in Takumi no Sato, opens in 群馬県みなかみ町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A tourism area visited by around 500,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50万人が訪れる観光エリア"
    },
    {
     "text": "Renovating a traditional house to pass its 120-year-plus history on to the next generation",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上の歴史を次世代へ継承する古民家再生"
    },
    {
     "text": "Built in Meiji 31",
     "state": "translated",
     "quote": "明治31年建築"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県みなかみ町",
    "日本カメラ財団",
    "並木隆"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000123774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015137,
   "anchor": "n3015137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015137",
   "title": "【Business model for grid-scale battery storage】Expanding “Raptor” through OEM partnerships—why the company handles everything from site acquisition to completed-project sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "Raptor"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015136,
   "anchor": "n3015136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015136",
   "title": "【ツエーゲン金沢】「ボトル to ボトルプロジェクト」をスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日(日)"
    },
    {
     "text": "3 eco-stations",
     "state": "translated",
     "quote": "エコステーション3箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツエーゲン金沢",
    "北陸コカ・コーラボトリング株式会社",
    "やまと商事株式会社",
    "GRNエコサイクル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000045234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015134,
   "anchor": "n3015134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015134",
   "title": "AI meal planning and nutrition management app 『おいしい健康』: AI nutrition robot 「ぴたこん」 offers guidance and advice alongside meals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by 2 million people monthly",
     "state": "translated",
     "quote": "月間200万人が利用する"
    },
    {
     "text": "More than 80 types of conditions",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上の疾患"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 recipes",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件超のレシピ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おいしい健康",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000043855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015132,
   "anchor": "n3015132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015132",
   "title": "Mobilus introduces an AI chat agent at FANCL, raising users’ self-resolution rate by around 30%. Maintenance time also cut dramatically, from “1 week to 1 hour”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Self-resolution rate up by around 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "自己解決率が約30％向上"
    },
    {
     "text": "The “モビシリーズ” has been adopted by more than 500 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "「モビシリーズ」は、これまでに500社以上の企業に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビルス株式会社",
    "株式会社ファンケル",
    "MOBI BOT GenAI",
    "MOBI AGENT",
    "Security Suite",
    "MooA",
    "モビシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000031387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015131,
   "anchor": "n3015131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015131",
   "title": "【10/9】QFF to exhibit at “TechBIZKON X 2026,” a Japan-Europe startup event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "13:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～21:00"
    },
    {
     "text": "As little as 1 year for plants",
     "state": "translated",
     "quote": "植物では最短1年"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 months for microorganisms",
     "state": "translated",
     "quote": "微生物では約2カ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クォンタムフラワーズ＆フーズ",
    "QFF",
    "TechBIZKON X 2026",
    "Tokyo Innovation Base"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000130495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015130,
   "anchor": "n3015130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015130",
   "title": "“Assort,” which lets you use ChatGPT in Slack, launches a Free plan for up to 5 people! Also supports the latest GPT-6 model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000 converted tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "30万換算トークン"
    },
    {
     "text": "980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    },
    {
     "text": "10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10人"
    },
    {
     "text": "1 million converted tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "100万換算トークン"
    },
    {
     "text": "3,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円"
    },
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20人"
    },
    {
     "text": "4 million converted tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "400万換算トークン"
    },
    {
     "text": "300 yen/person",
     "state": "translated",
     "quote": "300円/人"
    },
    {
     "text": "8 million converted tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "800万換算トークン"
    },
    {
     "text": "31-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GameHint",
    "OpenAI",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000134469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015129,
   "anchor": "n3015129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015129",
   "title": "《Seeking vendors! Limited to 10 stores》The 3rd Tea Festival Kashiwa-no-ha set for 3 days, January 15 (Friday) to 17 (Sunday), 2027, at ららぽーと柏の葉!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 10 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10店舗"
    },
    {
     "text": "A record 13,000 participants in past editions",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多参加者13,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティーフェス柏の葉実行委員会",
    "ららぽーと柏の葉",
    "株式会社CROSSASIA",
    "日本中国茶研究所",
    "御茶流茶道場",
    "老舎茶館"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000016224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015128,
   "anchor": "n3015128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015128",
   "title": "“ルミンウルトラ,” a Canadian company expanding microbial analysis and monitoring technology globally, establishes a Japanese subsidiary to strengthen support for Japan’s water treatment and energy sectors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expertise in microbial management built over more than 30 years, primarily in North America and Europe",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり北米や欧州を中心に培ってきた微生物管理の知見"
    },
    {
     "text": "Now provides products and services to customers in more than 80 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では80か国以上のお客様に製品・サービスを提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルミンウルトラ",
    "ルミンウルトラ・テクノロジーズ・ジャパン株式会社",
    "三洋貿易株式会社",
    "サニー・トレーディング株式会社",
    "Luminultra Technologies Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015127,
   "anchor": "n3015127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015127",
   "title": "【Starts September 18】Sophia University Ice Hockey Club launches crowdfunding campaign, “From Our Journey on Ice to the Future”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額： 50万円"
    },
    {
     "text": "The number of members, including players and player-managers, has exceeded 40.",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイヤー・マネージャーを合わせた部員数は40名を超えました"
    },
    {
     "text": "This year, 12 new students have joined.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は新入生12名を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "上智大学体育会アイスホッケー部"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015083,
   "anchor": "n3015083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015083",
   "title": "“KOMAFES,” hosted by former Takarazuka performer and Nakano Ward ambassador 沙央くらま, will be held over 2 days this year!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held over 2 days this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は2日間開催"
    },
    {
     "text": "Kit fee: 1,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "キット料各1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOMAFES実行委員会",
    "警視庁第八機動隊相撲部",
    "AOI Pro.",
    "ドワーフスタジオ",
    "東京アスレティッククラブ",
    "Folder5",
    "BAND SAURUS",
    "日本民踊鳳蝶会",
    "絵本ラウンジLOOPなかの",
    "ZENB",
    "cucinar salve",
    "Okaberry",
    "BALLOON TOKYO",
    "めだかの散歩",
    "青二才",
    "IPPUK",
    "ONE POT WONDER",
    "桃園食堂 本丸",
    "butter",
    "SOFU-BASE",
    "ZENB JAPAN",
    "アサヌマコーポレーション",
    "スターツCAM",
    "スペース",
    "西武信用金庫中野本店",
    "巧空社",
    "O.K.THANKS.",
    "ALTA FIT BEYOND中野店",
    "フジヤカメラ店",
    "ネクストトゥシティワン",
    "Authentic Food",
    "村上印オーガニック",
    "駒形不動産",
    "オリエントナノ",
    "BEAUTY LOGIC",
    "aichralis",
    "ENAENTERTAIMENT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000161837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015082,
   "anchor": "n3015082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015082",
   "title": "【ムーミン アラビア】Holiday collection “Gift of Love,” the finale to the annual theme “Love 30,” goes on sale sequentially from Wednesday, Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mug, 0.3L: Base price 4,800 yen (5,280 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "マグ 0.3L 本体価格 4,800円（税込5,280円）"
    },
    {
     "text": "Mini mug: Base price 1,600 yen (1,760 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニマグ 本体価格 1,600円（税込1,760円）"
    },
    {
     "text": "Bowl, 15cm: Base price 4,800 yen (5,280 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ボウル 15cm 本体価格 4,800円（税込5,280円）"
    },
    {
     "text": "Plate, 19cm: Base price 4,800 yen (5,280 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレート 19cm 本体価格 4,800円（税込5,280円）"
    },
    {
     "text": "Coffee spoon: Base price 2,200 yen (2,420 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒースプーン 本体価格 2,200円（税込2,420円）"
    },
    {
     "text": "Pair of glasses: Base price 5,300 yen (5,830 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス ペア 本体価格 5,300円（税込5,830円）"
    },
    {
     "text": "Lidded jar, 0.7L: Base price 8,000 yen (8,800 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "蓋付ジャー 0.7L 本体価格 8,000円（税込8,800円）"
    },
    {
     "text": "Pie dish, 28cm: Base price 6,400 yen (7,040 yen including tax); scheduled for release in early November",
     "state": "translated",
     "quote": "パイディッシュ 28cm 本体価格 6,400円（税込7,040円）※11月上旬発売予定"
    },
    {
     "text": "Oven dish: Base price 8,500 yen (9,350 yen including tax); scheduled for release in early November",
     "state": "translated",
     "quote": "オーブンディッシュ 本体価格 8,500円（税込9,350円）※11月上旬発売予定"
    },
    {
     "text": "Platter: Base price 9,000 yen (9,900 yen including tax); scheduled for release in early November",
     "state": "translated",
     "quote": "プラター 本体価格 9,000円（税込9,900円）※11月上旬発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィスカース ジャパン株式会社",
    "ムーミン アラビア",
    "Fiskarsグループ",
    "イッタラ",
    "アラビア",
    "Moomin Characters Oy Ltd.",
    "トーベ・ヤンソン",
    "トーベ・スロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000137152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015081,
   "anchor": "n3015081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015081",
   "title": "The “Tsubame-Sanjo Manufacturing Messe 2026” will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 192 manufacturing companies and organizations from inside and outside the region will exhibit.",
     "state": "translated",
     "quote": "地域内外のものづくり企業・団体が １９２社・団体が出展します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人燕三条地場産業振興センター",
    "由紀精密"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000040825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015080,
   "anchor": "n3015080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015080",
   "title": "HubSpot unveils revamped products and features at UNBOUND 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of marketing-qualified leads (MQLs) generated through marketing activities has increased approximately 3.6 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "マーケティング活動から生まれた有望な見込み客（MQL）の創出数が約3.6倍になっています"
    },
    {
     "text": "The number of deals closed is 3.2 times higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "成約した商談数は3.2倍"
    },
    {
     "text": "The number of support tickets resolved is more than 2 times higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "解決したサポートチケット数は2倍以上"
    },
    {
     "text": "The number of leads generated has increased by an average of 2.2 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "見込み客の創出数が平均2.2倍になっています"
    },
    {
     "text": "The number of campaigns created has increased by an average of 81%.",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーンの作成数が平均81％増加しています"
    },
    {
     "text": "The time to close deals has been cut to almost half.",
     "state": "translated",
     "quote": "成約までの時間がほぼ半分に短縮しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "HubSpot Japan株式会社",
    "HubSpot, Inc.",
    "ChatGPT",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000037724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015079,
   "anchor": "n3015079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015079",
   "title": "山上リゾートで「秋を使い切る一日」！「GARDEN FEST 2026-Autumn-」開催。秋色のガーデン、グルメ、遊び・体験など体いっぱいに秋を感じ、優雅な１日をお過ごしください",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 200 varieties and 75,000 plants of herbs and flowers, changing with the seasons",
     "state": "translated",
     "quote": "四季折々約200種75,000株のハーブや花々"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 pumpkins in different colors, shapes and sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "色・形・大きさの異なる約300個のかぼちゃ"
    },
    {
     "text": "11 varieties of authentic German beer and wine",
     "state": "translated",
     "quote": "本場ドイツのビールやワイン11種"
    },
    {
     "text": "Admission (regular season): Adults, 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料金（通常期）：大人2,500円"
    },
    {
     "text": "Night admission: Adults, 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイター料金：大人2,000円"
    },
    {
     "text": "Christmas season rates (Nov. 7–Dec. 25): Adults, 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスシーズン料金（11/7～12/25）：大人3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸リゾートサービス株式会社",
    "株式会社ホットリンク",
    "日本生産性本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000031184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015078,
   "anchor": "n3015078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015078",
   "title": "VANILLABEANS, a chocolate specialty store, launches its first skincare product! “Cacao Husk Face Mask,” made by upcycling cacao husks, goes on sale from Thursday, Sept. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contains at least 75% cacao-derived ingredients (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ由来の成分(※1)を75%以上含み"
    },
    {
     "text": "Uses 99.99% naturally derived ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "天然由来成分を99.99％使用"
    },
    {
     "text": "Price: 600 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：600円(税込)"
    },
    {
     "text": "チョコレートデザイン株式会社 produces approximately 8 tons of cacao husks annually through chocolate production.",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコレートデザイン株式会社では、チョコレートの生産で年間およそ8トンのカカオハスクが排出されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョコレートデザイン株式会社",
    "VANILLABEANS",
    "株式会社グランデュール",
    "cotonone"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000030236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015077,
   "anchor": "n3015077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015077",
   "title": "フォトラクション to exhibit at “Construction and Architecture DX EXPO 2026 Summer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026, to Friday, Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月２日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 30 organizations are members",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上の団体が加盟"
    },
    {
     "text": "More than 50 events",
     "state": "translated",
     "quote": "50回以上のイベント"
    },
    {
     "text": "Capital and other funds: 625 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：625百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトラクション",
    "一般社団法人建設テック協会",
    "Bizcrew EXPO実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000033069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015076,
   "anchor": "n3015076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015076",
   "title": "Finding restaurants on Sado made easier! Launch of “佐渡NOW,” a browser-based service that lets users see restaurant availability at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launch date: Thursday, Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年9月17日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人佐渡観光交流機構",
    "佐渡NOW"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000042275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015075,
   "anchor": "n3015075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015075",
   "title": "ダイテック, which supports productivity improvements at construction sites, begins offering “B2B Base” invoice card payments to improve cash flow and eliminate bank transfer work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service fee of 3.00% of the invoice amount (tax-exempt)",
     "state": "translated",
     "quote": "請求額の3.00%（非課税）のサービス利用料"
    },
    {
     "text": "Payment extensions of up to 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最長2ヶ月の支払い延長"
    },
    {
     "text": "Flat fee of 600 yen for invoice amounts of 20,000 yen or less",
     "state": "translated",
     "quote": "請求額が2万円以下の場合は一律600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイテック",
    "セイコーソリューションズ株式会社",
    "B2B Base"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000095448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015074,
   "anchor": "n3015074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015074",
   "title": "角田市×リコージャパン事例「縦型オールインワン遠隔窓口システム」、JR九州事例「スマートグラス遠隔作業支援システム」TOHOKU DX GATEWAY 2026で2つの公共向け遠隔システムを体験",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held Tuesday, Oct. 20, 2026, at the Sendai International Center Exhibition Building (Aoba Ward, Sendai, Miyagi Prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）に仙台国際センター展示棟（宮城県仙台市青葉区）で開催"
    },
    {
     "text": "23.8-inch monitor “Lenovo ThinkVision T24D-4v”",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8型モニター「Lenovo ThinkVision T24D-4v」"
    },
    {
     "text": "Full HD for both eyes, with a display equivalent to 120 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "両眼フルHD・120型相当の表示"
    },
    {
     "text": "800万画素カメラ",
     "state": "original",
     "quote": "800万画素カメラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "角田市",
    "リコージャパン",
    "JR九州",
    "Atlas Direction株式会社",
    "Lenovo"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000028190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015048,
   "anchor": "n3015048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015048",
   "title": "Provided technical supervision for the new book “Improving Work Efficiency with Microsoft 365: Building Copilot Agents Step by Step”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An engineering base of more than 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超えるエンジニア基盤"
    },
    {
     "text": "2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルクロステクノロジー株式会社",
    "Microsoft",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "パーソルグループ",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000124595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015047,
   "anchor": "n3015047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015047",
   "title": "Sept. 19–Sept. 27 is “GLOBAL GOALS WEEK”: Spice Factory reports on its sustainability activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【77%】of all projects were classified as Priority 5",
     "state": "translated",
     "quote": "全プロジェクトのうち【77%】がPriority5に該当しました"
    },
    {
     "text": "The “Hummingbird Project,” which allocates at least 3% of net income from the previous fiscal year to social contribution activities",
     "state": "translated",
     "quote": "前期純利益の3％以上を社会貢献活動に充てる「ハチドリプロジェクト」"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: 1,205 people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,205名"
    },
    {
     "text": "Expanded rice cultivation area from approximately 1.5 tan the previous year to approximately 3.5 tan",
     "state": "translated",
     "quote": "稲作面積を前年の約1.5反から約3.5反へ拡大"
    },
    {
     "text": "Average leave taken: 88.8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "平均取得日数は88.8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "Ginger Lab株式会社",
    "認定NPO法人Ｄ×Ｐ",
    "いちご地所株式会社",
    "S.A.L. OIKOS project",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "経済産業省",
    "内閣府",
    "信州大学教育学部附属長野中学校",
    "トレードピアお台場",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015046,
   "anchor": "n3015046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015046",
   "title": "【STRIPE CLUB】Enjoy autumn style at the “Silver Week Fair”! 5 fun campaigns with great deals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "+100 points",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100ポイント"
    },
    {
     "text": "A coupon worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "5% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "STRIPE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001268.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015045,
   "anchor": "n3015045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015045",
   "title": "Local swimming club takes over a community swimming competition for people with disabilities that has been running for more than 10 years: “1st Okazaki Ryujō Para Swimming Fest Omori Kuniomi Cup” to be held on Nov. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participant and guardian pair: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本人と保護者ペア：3,000円"
    },
    {
     "text": "Siblings: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "兄弟姉妹：2,000円"
    },
    {
     "text": "19 participants from Okazaki Ryujō Swimming Club",
     "state": "translated",
     "quote": "岡崎竜城スイミングクラブから19名が参加"
    },
    {
     "text": "A total of 30 people competed.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名が出場しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡崎竜城スイミングクラブ",
    "日本スイミングクラブ協会東海支部・三河地区",
    "岐阜西スポーツクラブ",
    "めだかスイミングクラブ",
    "豊橋スイミングスクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000128281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015044,
   "anchor": "n3015044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015044",
   "title": "インターコンチネンタル opens doors to encounters and culture. A new brand experience program led by insiders launches at 4 hotels in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year marks 80 years since the brand was founded",
     "state": "translated",
     "quote": "今年でブランド誕⽣から80年を迎えました"
    },
    {
     "text": "4 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4つのホテル"
    },
    {
     "text": "A sake brewery with a 222-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "創業222年の酒蔵"
    },
    {
     "text": "料⾦：66万円（税込）／2名1組",
     "state": "original",
     "quote": "料⾦：66万円（税込）／2名1組"
    },
    {
     "text": "料⾦：32.5万円（税込）／2名1組",
     "state": "original",
     "quote": "料⾦：32.5万円（税込）／2名1組"
    },
    {
     "text": "料金：1回のご利用（1～4名様）につき、40万円（税・サービス料込み）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1回のご利用（1～4名様）につき、40万円（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "料金：48万円～（税込）／4名1組",
     "state": "original",
     "quote": "料金：48万円～（税込）／4名1組"
    },
    {
     "text": "Rolling out sequentially from mid-September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9⽉中旬より順次展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターコンチネンタル",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン合同会社",
    "ANAインターコンチネンタルホテル東京",
    "インターコンチネンタル札幌",
    "インターコンチネンタルホテル大阪",
    "ANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパ",
    "れざん",
    "井上酒造"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000002364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015043,
   "anchor": "n3015043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015043",
   "title": "【導入事例】1日がかりだった人員配置が最短30分へ。現場サポート、川本建設工業様の「現場クラウド Arune」導入事例記事を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30分"
    },
    {
     "text": "All 8 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "全8現場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社現場サポート",
    "川本建設工業株式会社",
    "国土交通省",
    "福岡県"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000077004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015042,
   "anchor": "n3015042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015042",
   "title": "The FY Reiwa 8 autumn special exhibition “Would you like to experience wartime life?” will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 3, Reiwa 8 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月3日（土曜日）から"
    },
    {
     "text": "Through December 27, Reiwa 8 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月27日（日曜日）まで"
    },
    {
     "text": "From 9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分から"
    },
    {
     "text": "午後5時00分まで",
     "state": "original",
     "quote": "午後5時00分まで"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥250",
     "state": "translated",
     "quote": "一般250円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 50 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生50円"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市",
    "兵庫県立歴史博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015041,
   "anchor": "n3015041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015041",
   "title": "A new hinoki scent, available exclusively at ハンズ, joins the buzzworthy “ねおちスト” line! Gently melts away and helps you reset before bed. Scheduled to go on sale in late September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジット",
    "ハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000029256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015040,
   "anchor": "n3015040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015040",
   "title": "「はじめての遺品整理」の株式会社リリーフ ┃ 「リリーフ埼玉大宮店」を10月1日にオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）にオープン"
    },
    {
     "text": "Business hours: 9:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Phone: 048-729-4225",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：048-729-4225"
    },
    {
     "text": "Established: 1960",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1960年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リリーフ",
    "リリーフ埼玉大宮店",
    "株式会社大栄衛生"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000052932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015039,
   "anchor": "n3015039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015039",
   "title": "<Y. & SONS> to hold its first-ever POP-UP STORE at a department store in Kyushu, at 岩田屋本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "きもの:十日町紬 / 山型 / KHAKI 132,000円",
     "state": "original",
     "quote": "きもの:十日町紬 / 山型 / KHAKI 132,000円"
    },
    {
     "text": "Haori: 米沢織 / 杢真綿 / houndstooth / KHAKI ¥187,000",
     "state": "translated",
     "quote": "羽織:米沢織 / 杢真綿 / 千鳥格子 / KHAKI 187,000円"
    },
    {
     "text": "Haori: Y. & SONS × T.T / wool stripe / CHARCOAL ¥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "羽織:Y. & SONS × T.T / ウールストライプ / CHARCOAL 99,000円"
    },
    {
     "text": "Pants: T.T / Lot.201 Stripe pants / CHARCOAL ¥82,500",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ:T.T / Lot.201 Stripe pants / CHARCOAL 82,500円"
    },
    {
     "text": "Kimono: Y. & SONS × Graphpaper / Melange Pique / BROWN ¥71,500",
     "state": "translated",
     "quote": "きもの:Y. & SONS × Graphpaper / Melange Pique / BROWN 71,500円"
    },
    {
     "text": "Haori: Y. & SONS × Graphpaper / Melange Pique / BROWN ¥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "羽織:Y. & SONS × Graphpaper / Melange Pique / BROWN 66,000円"
    },
    {
     "text": "Innerwear: BATONER / SUNSHINE CASHMERE MOCK NECK / HEATHER BLACK ¥63,800",
     "state": "translated",
     "quote": "インナー:BATONER / SUNSHINE CASHMERE MOCK NECK / HEATHER BLACK 63,800円"
    },
    {
     "text": "Kimono: 結城紬 / knitted gradation / BLACK ¥330,000",
     "state": "translated",
     "quote": "きもの:結城紬 / 編みぼかし / BLACK 330,000円"
    },
    {
     "text": "Haori: 結城紬 / striped gradation / CHARCOAL ¥319,000",
     "state": "translated",
     "quote": "羽織:結城紬 / 縞ぼかし / CHARCOAL 319,000円"
    },
    {
     "text": "きもの:丹後ちりめ",
     "state": "original",
     "quote": "きもの:丹後ちりめ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまと",
    "Y. & SONS",
    "岩田屋",
    "Graphpaper",
    "BATONER",
    "T.T"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000015937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015008,
   "anchor": "n3015008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015008",
   "title": "Yamaya’s restaurant concept makes its Kansai debut! 博多めんたいやまや食堂 LINKS UMEDA店 to open on Monday, September 28, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "Seating: 42 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 ：42席"
    },
    {
     "text": "Set meal with grilled salted mackerel and fried young chicken / ¥2,068",
     "state": "translated",
     "quote": "さばの塩焼きと若鶏の唐揚げ定食／2,068円"
    },
    {
     "text": "Set meal with grilled salted mackerel and chicken nanban / ¥2,178",
     "state": "translated",
     "quote": "さばの塩焼きとチキン南蛮定食／2,178円"
    },
    {
     "text": "Hakata specialty: sesame mackerel set meal / ¥2,178",
     "state": "translated",
     "quote": "博多名物 胡麻さば定食／2,178円"
    },
    {
     "text": "Set meal with young chicken and vegetables in black vinegar sauce / ¥1,958",
     "state": "translated",
     "quote": "若鶏と野菜の黒酢あんかけ定食／1,958円"
    },
    {
     "text": "Hakata motsunabe set meal with flying fish dashi soy sauce / ¥2,508",
     "state": "translated",
     "quote": "博多もつ鍋 あごだし醤油定食／2,508円"
    },
    {
     "text": "Hakata motsunabe set meal with mild umami dashi / ¥2,508",
     "state": "translated",
     "quote": "博多もつ鍋 あっさりうまだし定食／2,508円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまやコミュニケーションズ",
    "博多めんたいやまや食堂 LINKS UMEDA店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000177712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015007,
   "anchor": "n3015007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015007",
   "title": "“高橋ポルカ” from イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD gets a 1/7-scale figure!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overall height: approx. 255 mm (including base)",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約255mm（台座含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デザインココ",
    "プロジェクトイキヅライブ！"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000089834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015006,
   "anchor": "n3015006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015006",
   "title": "A 226-year-old traditional doll shop in Tochigi launches “wearable cultural properties”—aloha shirts made from kimono and kimono fabric for international tourists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥29,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "29,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 works",
     "state": "translated",
     "quote": "約30点"
    },
    {
     "text": "1800 (Kansei 12)",
     "state": "translated",
     "quote": "1800年（寛政12年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ワタヤ商店",
    "オノデン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000082157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015005,
   "anchor": "n3015005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015005",
   "title": "LIFULL HOME'S partners with real estate business support SaaS いえらぶCLOUD to eliminate “bait properties”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A real estate business support system adopted by more than 17,000 real estate companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国17,000社以上の不動産会社に導入されている不動産業務支援システム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶCLOUD",
    "健美家"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015004,
   "anchor": "n3015004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015004",
   "title": "Joint event by 2 hotels in Nagasaki City: “Walkathon 2026 in Nagasaki” to rediscover the appeal of Nagasaki’s Minamiyamate district through community beautification, held on September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 people expected across the 2 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "2ホテルあわせて 30名予定"
    },
    {
     "text": "100g = ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "100g＝100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルインディゴ長崎グラバーストリート",
    "ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒル",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "NPO法人 みらいの森",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000079968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015003,
   "anchor": "n3015003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015003",
   "title": "New from skin-care brand キールズ, inspired by dermatological science, on Friday, October 2. A 5-time best-cosmetics award winner! The brand’s first “Repair Lip Serum” is born, carrying on the DNA of UFC, the instant barrier*¹ cream",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size/price: 15mL / ¥2,530 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量/価格： 15mL / 2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sizes: 28mL / 50mL / 150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 28mL / 50mL / 150mL"
    },
    {
     "text": "Prices: \\3,190 (tax included) / \\5,280 (tax included) / \\10,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\3,190(税込) / \\5,280 (税込) / \\10,780(税込)"
    },
    {
     "text": "In fact, lips are 66% thinner than facial skin",
     "state": "translated",
     "quote": "実は、唇は顔の皮膚よりも66%薄く"
    },
    {
     "text": "and 3 times more likely to lose moisture",
     "state": "translated",
     "quote": "水分を失う確率が顔の3倍も高く"
    },
    {
     "text": "1. 5秒*⁶で速密着。 12時間*⁴うるおいを包み込む",
     "state": "original",
     "quote": "1. 5秒*⁶で速密着。 12時間*⁴うるおいを包み込む"
    }
   ],
   "companies": [
    "キールズ",
    "日本ロレアル株式会社",
    "Kiehl‘s"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000023409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015002,
   "anchor": "n3015002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015002",
   "title": "A “legendary treasure island” where adults and children alike can become “pirates” opens in Hokuto, Hokkaido! Crane game specialty store ゲット・ゲーム函館北斗店 holds its grand opening on Saturday, September 19!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A wide variety of machines are available, with more than 190 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総台数190台以上の様々な筐体をご用意しております"
    },
    {
     "text": "Parking capacity: 186 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場台数 186台"
    },
    {
     "text": "Crane games: 130 units",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーンゲーム 130台"
    },
    {
     "text": "Taiwanese catchers: 22 units",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾キャッチャー 22台"
    },
    {
     "text": "Mini cranes: 30 units",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニクレーン 30台"
    },
    {
     "text": "Capsule toy corner: 12 units",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャコーナー 12台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガスベガス",
    "ゲット・ゲーム函館北斗店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000172722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015001,
   "anchor": "n3015001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015001",
   "title": "Announcement: 63rd S venture Lab. event—New trends in deep-tech exits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Managing funds totaling approximately ¥130.8 billion (6 funds)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,308億円（6本）のファンド運営"
    },
    {
     "text": "43 successful exits (21 IPOs, 22 M&A deals, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "43社（IPO 21社、M&A等 22社）のEXIT実績"
    },
    {
     "text": "22 companies exited through M&A, etc.",
     "state": "translated",
     "quote": "22社がM&A等"
    },
    {
     "text": "21 companies went public",
     "state": "translated",
     "quote": "21社が株式上場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライクグループ",
    "株式会社東京大学エッジキャピタルパートナーズ",
    "Fugen法律事務所",
    "森ビル株式会社",
    "特定非営利活動法人インデペンデンツクラブ",
    "株式会社ストライク"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015000,
   "anchor": "n3015000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3015000",
   "title": "The value of “real-life experiences” is rising in the age of AI. Spending on experiences varies depending on how close people feel to one another",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "42.2% say their spending on real-life experiences is “increasing”",
     "state": "translated",
     "quote": "42.2%がリアル体験への支出が「増えている」"
    },
    {
     "text": "1回あたり使ってもよい金額は3万円まで",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり使ってもよい金額は3万円まで"
    },
    {
     "text": "“Almost every day”: 25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほぼ毎日」が25.0%"
    },
    {
     "text": "“Several days a week”: 31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「週に数日」が31.7%"
    },
    {
     "text": "The share of people who use AI several days a week or more reached 56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "週に数日以上AIを利用している人は56.7%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "“Strongly agree”: 22.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とてもそう思う」が22.4%"
    },
    {
     "text": "“Somewhat agree”: 42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ややそう思う」が42.9%"
    },
    {
     "text": "65.3% said they “want to value time spent in person with others”",
     "state": "translated",
     "quote": "65.3%が「人と直接会って過ごす時間を大切にしたい」と回答"
    },
    {
     "text": "42.2% said their spending on real-life experiences is “increasing”",
     "state": "translated",
     "quote": "42.2%がリアル体験への支出が「増えている」と回答"
    },
    {
     "text": "“¥10,000 to under ¥30,000” was the most common response at 31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「1万円〜3万円未満」が31.7%で最多"
    },
    {
     "text": "“¥5,000 to under ¥10,000”: 26.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「5,000円〜1万円未満」が26.9%"
    },
    {
     "text": "“¥30,000 to under ¥50,000”: 9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「3万円〜5万円未満」が9.7%"
    },
    {
     "text": "“Family”: 50.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族」で50.7%"
    },
    {
     "text": "“Close friends”: 46.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「親しい友人」が46.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキハナ",
    "トキハナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000027297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014999,
   "anchor": "n3014999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014999",
   "title": "First book: A book about baby monkey パンチくん, whose stuffed toy stands in as a mother, titled 『がんばれ パンチ 子ザルの成長物語』, set for release; preorders now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total donations have exceeded ¥70 million",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付総額は7,000万円を超えています"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on November 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日発売予定"
    },
    {
     "text": "Begins September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "市川市動植物園",
    "市進ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009446.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014998,
   "anchor": "n3014998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014998",
   "title": "リブランディング株式会社 and 東京工科大学 launch joint research on AIO measures (LLMO / GEO) in generative AI and AI search",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "January 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リブランディング株式会社",
    "東京工科大学",
    "伏見・大野研究室"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000142932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014997,
   "anchor": "n3014997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014997",
   "title": "Hong Kong-born watch brand Earthen Co.（アーセン・カンパニー） makes its Japan debut with the Summit MK II, featuring a ceramic case and inspired by the light of the mountains; 4 models, including new colors, are launching",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Case diameter: 38mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径 : 38mm"
    },
    {
     "text": "Case thickness: 8.8mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース厚み : 8.8mm"
    },
    {
     "text": "Lug width: 20mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグ幅 : 20mm"
    },
    {
     "text": "Water resistance: 10 atm",
     "state": "translated",
     "quote": "防水 : 10気圧"
    },
    {
     "text": "Power reserve: 42 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ : 42時間"
    },
    {
     "text": "Price: ¥182,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 : ¥182,600（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Earthen Co.",
    "アーセン・カンパニー",
    "株式会社ビヨンクール",
    "H°M’S” WatchStore",
    "エイチエムエスウォッチストア",
    "BALTIC",
    "NODUS",
    "HIDAKA SHINICHI"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014996,
   "anchor": "n3014996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014996",
   "title": "「ヨメテル」 phone service lets users read the other person's voice: AI and human collaboration through “+ corrections” aims to further improve accuracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 14 million potential users",
     "state": "translated",
     "quote": "潜在的ユーザは1400万人以上"
    },
    {
     "text": "Audio guidance in the first 2 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "冒頭２秒の音声ガイダンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団電話リレーサービス",
    "日本補聴器工業会",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000072444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014995,
   "anchor": "n3014995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014995",
   "title": "『BT21』 and 『コラリッチ』 launch their first collaboration, the “BT21 Special Design Package,” on October 1 (Thursday)! — A story that shines from your bare skin. —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative series sales of 35 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売実績3,500万個"
    },
    {
     "text": "Limited quantity of 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000個数量限定"
    },
    {
     "text": "¥14,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "14,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,352 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,352円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,317 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,317円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キューサイ株式会社",
    "コラリッチ",
    "BT21",
    "LINE FRIENDS"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000003705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014994,
   "anchor": "n3014994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014994",
   "title": "“BIC RECORDS AKIBA by Face Records” opens at Bic Camera AKIBA on Sept. 19 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥480 (EP)",
     "state": "translated",
     "quote": "480円（EP）"
    },
    {
     "text": "¥980 (LP)",
     "state": "translated",
     "quote": "980円（LP）"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,000–6,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000～6,000点"
    },
    {
     "text": "Sept. 19 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "FTF株式会社",
    "Face Records",
    "株式会社ビックカメラ",
    "BIC RECORDS AKIBA by Face Records"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000054349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014993,
   "anchor": "n3014993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014993",
   "title": "ショップチャンネル to broadcast “Beauty Day” on Sept. 24 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "全国3,215 万世帯で視聴可能",
     "state": "original",
     "quote": "全国3,215 万世帯で視聴可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジュピターショップチャンネル株式会社",
    "ショップチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000003563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014992,
   "anchor": "n3014992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014992",
   "title": "First-ever event at Sensoji Temple! “Discover Fukushima Hamadori 2026” shares the present-day story of Fukushima's 12 Hamadori municipalities from Sensoji Temple on Sept. 26 (Saturday) and 27 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 municipalities in Fukushima's Hamadori region",
     "state": "translated",
     "quote": "福島・浜通り12市町村"
    },
    {
     "text": "15 years since the earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "震災から15年"
    },
    {
     "text": "A history of approximately 300 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約300年の歴史"
    },
    {
     "text": "25 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースワン",
    "公益社団法人 福島相双復興推進機構",
    "福島県観光物産交流協会",
    "日本橋ふくしま館 MIDETTE",
    "陶吉郎窯",
    "勘治郎窯",
    "福島県観光交流課",
    "NPO法人まちづくり推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000045277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014991,
   "anchor": "n3014991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014991",
   "title": "Premium bath additive brand Chapon begins selling to retailers through wholesale platform goooods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have exceeded 380,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は38万本を突破"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥5,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：5,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "BIRTHDAY BAR: 27 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "BIRTHDAY BAR全国27店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tokel",
    "Chapon",
    "goooods",
    "BIRTHDAY BAR",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000079077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014990,
   "anchor": "n3014990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014990",
   "title": "Just reading aloud can help children become good in mind and spirit! 『5さいからはじめるろんご』, the gentlest introduction to the Analects for young children, goes on sale Sept. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (base price 1,600 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（本体1,600円＋税）"
    },
    {
     "text": "Size: B5 format / 96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：B5判／96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "日東書院本社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "幻冬舎",
    "ポプラ社",
    "プレジデント社",
    "致知出版社",
    "安岡定子事務所",
    "公益財団法人郷学研修所・安岡正篤記念館"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014989,
   "anchor": "n3014989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014989",
   "title": "For Startups Capital invests in Facilo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: October 18, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年10月18日"
    },
    {
     "text": "Established: May 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年5月"
    },
    {
     "text": "Founded: Sept. 1, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォースタートアップス株式会社",
    "フォースタートアップスキャピタル合同会社",
    "株式会社Facilo"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000032589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014973,
   "anchor": "n3014973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014973",
   "title": "海外公演通算800回達成！ 東京バレエ団第37次海外公演、詳細決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京バレエ団の海外公演は通算800回目を迎えることになります",
     "state": "original",
     "quote": "東京バレエ団の海外公演は通算800回目を迎えることになります"
    },
    {
     "text": "東京バレエ団は今年で創立62年目を迎える歴史あるバレエ団の１つ",
     "state": "original",
     "quote": "東京バレエ団は今年で創立62年目を迎える歴史あるバレエ団の１つ"
    },
    {
     "text": "The company has visited 158 cities in 33 countries to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに33か国158都市を訪れており"
    },
    {
     "text": "Among the countries visited so far, Italy has hosted the most performances, with 147",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの訪問国の中でもイタリアでの公演回数は147回と最も多く"
    },
    {
     "text": "The company made 8 performances during a total of 3 visits",
     "state": "translated",
     "quote": "計３度の訪問で8回の公演を行いました"
    },
    {
     "text": "■ Expected participants: 90 people in total (including dancers and staff)",
     "state": "translated",
     "quote": "■参加人数： 合計90名予定（ダンサー、スタッフ含む）"
    },
    {
     "text": "■ Performances: 6 performances in 1 city",
     "state": "translated",
     "quote": "■公演回数： 1都市 全6公演"
    },
    {
     "text": "終了時点で東京バレエ団の海外公演は33か国158都市、通算805回に到達する見込み",
     "state": "original",
     "quote": "終了時点で東京バレエ団の海外公演は33か国158都市、通算805回に到達する見込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京バレエ団",
    "トリノ王立歌劇場",
    "パリ・オペラ座",
    "ミラノ・スカラ座",
    "ウィーン国立歌劇場",
    "英国ロイヤル・オペラ",
    "ボリショイ劇場",
    "マリインスキー劇場",
    "ヴェルサイユ宮殿",
    "クリエイター支援基金（Japan Creator Support Fund）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000042570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014972,
   "anchor": "n3014972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014972",
   "title": "SmartRound releases a “prior consultation” feature for shareholder agreements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently more than 7,700 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "現在7,700社以上のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "More than 4,700 investors",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700以上の投資家"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートラウンド",
    "smartround"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000042542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014971,
   "anchor": "n3014971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014971",
   "title": "JEJUINDI's “60-second mask” from Jeju's clean beauty scene repeatedly sells out just 2 months after its Japan debut; pop-up store now open at Yurakucho Marui",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "60-second mask",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒マスク"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September 7",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日"
    },
    {
     "text": "Sept. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JEJUINDI",
    "MASHグループ",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "BIOP",
    "SEONGSU JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014970,
   "anchor": "n3014970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014970",
   "title": "Netradyne establishes Japanese subsidiary「Netradyne Japan株式会社」; Yuki Akai appointed president",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 patents related to AI and driver safety technology",
     "state": "translated",
     "quote": "AIおよびドライバー安全技術に関する40件以上の特許"
    },
    {
     "text": "Operations in more than 15 countries across North America, Europe and Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "北米・欧州・アジアの15カ国以上にわたる事業展開"
    },
    {
     "text": "Platform deployed in more than 500,000 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "50万台以上の車両にプラットフォームを導入"
    },
    {
     "text": "Insights gained from analyzing more than 50 billion km of driving data",
     "state": "translated",
     "quote": "500億km以上の走行データ分析から得られた知見"
    },
    {
     "text": "Grew into a unicorn company with a valuation of more than $1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "企業評価額10億ドル以上のユニコーン企業として成長"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of leadership in finance, business operations and management strategy",
     "state": "translated",
     "quote": "財務、事業運営、経営戦略の領域で20年以上にわたりリーダーシップを発揮"
    },
    {
     "text": "Led the effort for 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年にわたり牽引してきました"
    },
    {
     "text": "Improving the productivity of sales and marketing activities in 42 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界42カ国の営業・マーケティング活動の生産性向上"
    },
    {
     "text": "1,500億分以上の映像と500億km以上の走行データを分析",
     "state": "original",
     "quote": "1,500億分以上の映像と500億km以上の走行データを分析"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netradyne, Inc.",
    "Netradyne Japan株式会社",
    "Dell",
    "Amazon",
    "Trend Micro",
    "Salesforce",
    "Nauto Japan合同会社",
    "Microsoft",
    "SoftBank",
    "Qualcomm",
    "Reliance Industries"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014969,
   "anchor": "n3014969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014969",
   "title": "[¥1 million achieved on launch day] “tekaro GIN First Harvest,” a fragrant craft gin made from Nagano's first-picked apples and designed to pair with meals, goes on presale on Makuake starting Sept. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：500mL"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：43%"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 500mL, ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：500mL 5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: ¥1,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 140g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：140g"
    }
   ],
   "companies": [
    "tekaro株式会社",
    "Makuake",
    "エシカル・スピリッツ株式会社",
    "Bar Soutsu",
    "Gin Lab Japan",
    "株式会社フルプロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014968,
   "anchor": "n3014968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014968",
   "title": "Launches official note publication channel “出版区 -SHUPPUNK-WEB”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1,026 videos released to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに1,026本の動画を配信"
    },
    {
     "text": "Current subscriber count: 257,000",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の登録者数は25.7万人"
    },
    {
     "text": "Total views exceed 54 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数は5,400万回を突破"
    },
    {
     "text": "More than 150 people have appeared in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢150名以上が出演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "出版区",
    "note",
    "YouTube",
    "TikTok",
    "X",
    "BIBLIOPHILIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014967,
   "anchor": "n3014967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014967",
   "title": "クラフトシップス, which draws on the craftsmanship of artisans across Japan, plans and develops products combining Wajima woodcraft with hand engraving and spray painting from Sabae",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥22,000 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥54,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：54,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 3 million monthly unique visitors (UU)",
     "state": "translated",
     "quote": "月間訪問者数（UU）約300万人"
    },
    {
     "text": "About 130,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数約13万人"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥7 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラフトシップス株式会社",
    "講談社",
    "mi-mollet STORE",
    "四十沢木材工芸",
    "鈴木彫刻所",
    "丸廣意匠"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000141714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014966,
   "anchor": "n3014966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014966",
   "title": "Tokyo Game Show 2026 opens today, Sept. 17 (Thursday)! Get the latest hands-on demo and campaign information for titles at the カプコン booth!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Game Show 2026, held at Makuhari Messe from Sept. 17 (Thursday) to Sept. 21 (Monday, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日(木)～9月21日(月・祝）の期間、幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2026」"
    },
    {
     "text": "Campaign offering prizes to a total of 84 people!",
     "state": "translated",
     "quote": "合計84名様に当たるキャンペーンを実施！"
    },
    {
     "text": "『カプコン東京ゲームショウ2026』 exhibitor title novelty set: 80 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "『カプコン東京ゲームショウ2026』出展タイトルノベルティセット 80名様"
    },
    {
     "text": "INZONE H9 II (wireless noise-canceling gaming headset): 3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "INZONE H9 II（ワイヤレスノイズキャンセリングゲーミングヘッドセット） 3名様"
    },
    {
     "text": "レグザ 4K Mini LED gaming monitor “RM-G278R,” 27-inch model: 1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "レグザ 4K Mini LEDゲーミングモニター「RM-G278R」27V型（インチ） 1名様"
    },
    {
     "text": "[Campaign period] Sept. 17 (Thursday), 2026–Sept. 22 (Tuesday, holiday), until 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "【キャンペーン期間】2026年9月17日(木)～9月22日(火・祝)23:59まで"
    },
    {
     "text": "Live broadcasts of stage programs taking place at the カプコン booth from Sept. 19 (Saturday) to 21 (Monday, holiday)!",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日(土)～21日(月・祝)にカプコンブースで実施されるステージプログラムを生放送で配信！"
    }
   ],
   "companies": [
    "カプコン",
    "INZONE",
    "レグザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006063.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014965,
   "anchor": "n3014965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014965",
   "title": "総合スポーツ用品メーカーのミズノが、社内規程DXサービス「KiteRa Biz」を導入 〜約600規程の管理を効率化し、従業員が安心して働ける環境と持続的な成長を支える規程管理体制を整備〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1906",
     "state": "translated",
     "quote": "1906年の創業"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月"
    },
    {
     "text": "April 1, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "株式会社KiteRa",
    "KiteRa Biz",
    "KiteRa Pro"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000045846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014964,
   "anchor": "n3014964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014964",
   "title": "“Truck arrival and departure times come directly from drivers. Behind the scenes at the online-only supermarket「ネット専用スーパー「Green Beans」」”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日約100件の転記業務の解消",
     "state": "original",
     "quote": "1日約100件の転記業務の解消"
    },
    {
     "text": "It was taking about 60 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月約60時間を費やしていました"
    },
    {
     "text": "The invoice reconciliation work that had been taking about 10 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月約10時間を要していた請求内容の突き合わせ業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hacobu",
    "イオンネクストデリバリー株式会社",
    "ネット専用スーパー「Green Beans」",
    "MOVO Vista"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000018703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014924,
   "anchor": "n3014924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014924",
   "title": "<New Release> Travel through Nagano’s nature by scent with “Scent Journey NAGANO,” on sale September 25, 2026 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Essential oil blends: 3 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセンシャルオイルブレンド 全3種"
    },
    {
     "text": "Flavorings: 6 varieties (3 for food and 3 for beverages)",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーバリング 全6種（for food 3種、for beverages 3種）"
    },
    {
     "text": "Volume: 10 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：10ml"
    },
    {
     "text": "Price: 2,970 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 18 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：18g"
    },
    {
     "text": "Price: 2,916 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,916円（税込）"
    },
    {
     "text": "Currently, about 60 companies and organizations from within and outside the prefecture participate in the 香るNAGANO推進コンソーシアム.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、「香るNAGANO推進コンソーシアム」には、県内外から約60社の企業・団体が参画しています。"
    },
    {
     "text": "Scent design at more than 6,000 locations worldwide, including hotels, commercial facilities and offices",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルや商業施設、オフィスなど全世界6,000箇所以上でのセンティングデザイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットアロマ株式会社",
    "長野県林業総合センター",
    "香るNAGANO推進コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000002024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014923,
   "anchor": "n3014923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014923",
   "title": "EC-UP expands its “Product Score” designs from 4 types to as many as 132. Gold plans and above can now display satisfaction ratings at no extra charge. Available starting September 9, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded to as many as 132 types",
     "state": "translated",
     "quote": "最大132種類へ拡充"
    },
    {
     "text": "The previous 4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の4種類"
    },
    {
     "text": "Service launched on September 9, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "Average order volume increased by 17–65%",
     "state": "translated",
     "quote": "注文数平均17〜65%増加"
    },
    {
     "text": "Average customer spend increased by up to 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "客単価最大25%向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-UP",
    "楽天市場",
    "ECデータバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000055386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014922,
   "anchor": "n3014922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014922",
   "title": "Beauty Park倶楽部 and CVC (Challenge Voluntary Chain) sign official partnership agreement to promote the healthy development and enhance the value of the beauty industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 160 member companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国160社以上が加盟"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: 64,475,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：64,475,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーエス",
    "Beauty Park倶楽部",
    "CVC",
    "CHAINONエンターテインメント",
    "THE CHAINON"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000025022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014921,
   "anchor": "n3014921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014921",
   "title": "【ダイアナ】“A special color you can find only here”: ダイアナ launches WEB SHOP- and street store-exclusive colors of its bit loafers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:￥16,500(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥18,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:￥18,700(税込)"
    },
    {
     "text": "Heel height: in the 2 cm range",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：2cm台"
    },
    {
     "text": "Sizes: 21.5 cm–25.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：21.5cm~25.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "ダイアナ",
    "ダイアナWEBSHOP",
    "ダイアナ銀座本店",
    "ダイアナ神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014920,
   "anchor": "n3014920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014920",
   "title": "【アクセンチュア最新調査】AIトークン支出の8割、必ずしも事業成果に結びつかず",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced by up to 44%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大44％抑制"
    },
    {
     "text": "Token consumption increased by 78%",
     "state": "translated",
     "quote": "トークン消費量が78％増加"
    },
    {
     "text": "Token prices fell by 25% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "トークン価格が25％以上低下"
    },
    {
     "text": "Fewer than 20% have demonstrated a link to quantifiable financial results",
     "state": "translated",
     "quote": "定量的な財務成果との関連が証明できているのは2割未満"
    },
    {
     "text": "35% of companies can calculate the cost of results",
     "state": "translated",
     "quote": "成果に対するコストを算出できている企業は35％"
    },
    {
     "text": "An average of 25% of AI budgets is allocated to tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "AI予算の平均25％をトークンに充て"
    },
    {
     "text": "37% of companies have specialist teams dedicated to managing token spending",
     "state": "translated",
     "quote": "トークン支出の管理に特化した専門チームを備えている企業は37％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクセンチュア",
    "Fortune 500"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000019290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014919,
   "anchor": "n3014919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014919",
   "title": "Teikoku Real Estate conducts a “Crisis Response Headquarters Decision-Making Exercise” during Disaster Preparedness Month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Magnitude 7.1",
     "state": "translated",
     "quote": "マグニチュード7.1"
    },
    {
     "text": "Maximum seismic intensity of 7",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度7"
    },
    {
     "text": "At least 70% of reports submitted within 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間以内の報告率70％以上"
    },
    {
     "text": "Final reports submitted by 100% of departments",
     "state": "translated",
     "quote": "最終報告は全部署100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "株式会社アーキテクト・ディベロッパー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014918,
   "anchor": "n3014918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014918",
   "title": "なるリバ 1-Day Experience DAY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "なるリバ",
    "なるとリバーサイドパーク",
    "ボートレース鳴門",
    "UZUHALL",
    "こども未来館",
    "大鳴門橋とうず",
    "文化会館HP",
    "撫養川親水公園"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014917,
   "anchor": "n3014917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014917",
   "title": "子育て世代をサポートする “ごはん入り”レトルト幼児食2品をニシキヤキッチンが9月17日(木)に新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 450 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：450円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120g"
    },
    {
     "text": "30 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシキヤキッチン",
    "株式会社にしき食品",
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000079206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014916,
   "anchor": "n3014916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014916",
   "title": "【The top 10 idols with the most downloads last week】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included) via the App Store, Google Play, or convenience store payment",
     "state": "translated",
     "quote": "App Store、Google Play、コンビニ決済は1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "Kis-My-Ft2",
    "SixTONES",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003670.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014915,
   "anchor": "n3014915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014915",
   "title": "Eight Knot raises 450 million yen in Series A first close",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥450 million",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイトノット",
    "伊藤忠テクノロジーベンチャーズ株式会社",
    "ニッセイ・キャピタル株式会社",
    "QBキャピタル合同会社",
    "株式会社NCBベンチャーキャピタル",
    "池田泉州キャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000077033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014914,
   "anchor": "n3014914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014914",
   "title": "New product from OASISEND, Sanseido Bookstore’s brand for book lovers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三省堂書店",
    "OASISEND"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000131210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014913,
   "anchor": "n3014913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014913",
   "title": "LUUP coupons bundled with povo2.0 now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Price: 420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・料金：420円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Price: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・料金：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "クーポン登録から14日間、1ライド30分まで無料",
     "state": "original",
     "quote": "クーポン登録から14日間、1ライド30分まで無料"
    },
    {
     "text": "Can be used up to 10 times during the campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中10回まで適用可能"
    },
    {
     "text": "Coupon for 100 yen off the payment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "決済額から100円引きになるクーポン"
    },
    {
     "text": "We will send 5 coupons, each giving you 100 yen off the payment amount when using LUUP",
     "state": "translated",
     "quote": "LUUP利用時に使用できる、決済額から100円引きになるクーポンを5枚分送付いたします"
    },
    {
     "text": "For 60 days from coupon registration",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン登録時から60日間"
    },
    {
     "text": "“Unlimited data (1 hour)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「データ使い放題（1時間）」"
    },
    {
     "text": "Those registering with LUUP for the first time get 10 days free",
     "state": "translated",
     "quote": "はじめてLUUPにご登録された方は10日間無料"
    },
    {
     "text": "Unlimited free rides of up to 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分以内のライドが何度でも無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "KDDI株式会社",
    "沖縄セルラー電話株式会社",
    "KDDI Digital Life株式会社",
    "povo2.0"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014912,
   "anchor": "n3014912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014912",
   "title": "Volumes 1 and 2 of “The Fourth Husband” go on sale simultaneously today, September 17 (Thursday)! The beginning of volume 2 is available to read for free on LINE Manga",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,320 yen (1,200 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（本体1,200円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：192ページ"
    },
    {
     "text": "Number of pages: 184",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：184ページ"
    },
    {
     "text": "3 winners will be selected by lottery to receive a set of volumes 1 and 2 of “The Fourth Husband”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に『四度目の夫』単行本1・2巻セットが当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "KADOKAWA",
    "アニメイト",
    "メロンブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000063705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014911,
   "anchor": "n3014911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014911",
   "title": "【Case study】Ranked No. 1 for a highly competitive finance keyword, with organic traffic growing about 4 times. SEO consulting case study for OANDA証券株式会社 released | 株式会社LANY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Organic traffic grew by up to about 4 times compared with when support began",
     "state": "translated",
     "quote": "自然流入が、支援開始時と比べて最大で約4倍に伸長"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LANY",
    "OANDA証券株式会社",
    "OANDA FX/CFD Lab-education（OANDAラボ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000071062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014910,
   "anchor": "n3014910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014910",
   "title": "Yamaki offers summer vacation learning and food education experiences — continuing its “Katsuobushi Workshop” in Ehime and Gunma",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total of 662 locations through March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月までの累計実施件数は662ヶ所"
    },
    {
     "text": "A total of 50,734 people have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数は50,734人にのぼります"
    },
    {
     "text": "Around 40 schools nationwide in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は全国で約40校"
    },
    {
     "text": "Food education classes for about 3,000 people are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人を対象とした食育授業の実施を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマキ株式会社",
    "一般社団法人日本文化教育推進機構",
    "かつおぶし食育研究会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000002619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014909,
   "anchor": "n3014909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014909",
   "title": "Kanagawa Prefecture’s Zama City joins the “Famima Hometown Tax Donation” program! New member registration campaign begins September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 people will be selected by lottery to receive Famima Points worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に500円相当のファミマポイントがあたる"
    },
    {
     "text": "A spectacular view of 550,000 sunflowers in bloom as far as the eye can see, one of the largest displays in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏随一の55万本ものひまわりが見渡す限り咲き誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミマデジタルワン",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000059521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014908,
   "anchor": "n3014908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014908",
   "title": "樹林AI selected as one of 8 finalists for GenAI/SUM 2026 Impact Pitch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 finalist companies",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト8社"
    },
    {
     "text": "More than 105 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "105以上の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "樹林AI株式会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000172424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014907,
   "anchor": "n3014907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014907",
   "title": "“DNP Identity Verification Support App ID PRO2” unveiled for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on October 20 (Tuesday) and 21 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）・21日（水）に開催される"
    },
    {
     "text": "October 21, 2026 (Wednesday), 13:30–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）13:30～14:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "9 types of identity verification documents with facial photographs",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類の顔写真付き本人確認書類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DNPアイディーシステム",
    "IDS",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000154133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014906,
   "anchor": "n3014906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014906",
   "title": "MAXWIN to launch advance sales on Makuake of “MF-BDVR001-PRO,” a motorcycle dashcam that records front and rear footage simultaneously and attaches to a helmet in 1 second",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attaches to a helmet in 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルメットに1秒で装着"
    },
    {
     "text": "Up to 9.5 hours of continuous recording",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9.5時間の連続録画"
    },
    {
     "text": "Large-capacity 4000 mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "4000mAhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "120° wide-angle lens",
     "state": "translated",
     "quote": "広角120°レンズ"
    },
    {
     "text": "Frame rate: 27.5 fps",
     "state": "translated",
     "quote": "フレームレートを27.5fps"
    },
    {
     "text": "Dimensions: approx. 94.1 × 50.5 × 40.4 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法：約94.1×50.5×40.4mm"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 136 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約136g"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAXWIN",
    "昌騰有限会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014905,
   "anchor": "n3014905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014905",
   "title": "和食麺処サガミ 2027年オリジナルカレンダー販売のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1部200円（税込）で販売いたします",
     "state": "original",
     "quote": "1部200円（税込）で販売いたします"
    },
    {
     "text": "Includes discount coupons worth a total of 4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額4,200円分のお得なクーポン券が付いています"
    },
    {
     "text": "和食麺処サガミ169店舗",
     "state": "original",
     "quote": "和食麺処サガミ169店舗"
    },
    {
     "text": "Limited to 150 copies at each location",
     "state": "translated",
     "quote": "各店舗限定150冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "和食麺処サガミ",
    "サガミレストランツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014904,
   "anchor": "n3014904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014904",
   "title": "【累計160P超『刃牙』シリーズ掲載ッッ‼】「週刊少年チャンピオン」42+43号(9月17日木曜日発売)は『刃牙』シリーズ連載開始35周年記念号でお届けだッッ‼",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An astonishing more than 160 pages related to Baki!!",
     "state": "translated",
     "quote": "『刃牙』関連ページ数...驚異の160P越えッッ‼"
    },
    {
     "text": "Special price: 420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：420円"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "秋田書店",
    "週刊少年チャンピオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014903,
   "anchor": "n3014903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014903",
   "title": "<Yokosuka, Kanagawa Prefecture> The Hoken Minaoshi Honpo Yokosuka More's City store opens Friday, Sept. 18, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hoken Minaoshi Honpo Yokosuka More's City store opens on Friday, Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)に「保険見直し本舗 横須賀モアーズシティ店」をオープン"
    },
    {
     "text": "29th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業29周年"
    },
    {
     "text": "About 350 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国におよそ350店舗"
    },
    {
     "text": "More than 40 insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超える保険会社"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 2,359",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,359名"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,429",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,429名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社保険見直し本舗グループ",
    "株式会社保険見直し本舗",
    "京浜急行"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000136132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014902,
   "anchor": "n3014902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014902",
   "title": "Spike Concept completes the second phase of its “KoToBa” project, themed around “Sapporo Hygge,” in Sapporo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 729.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7億2,950万円"
    },
    {
     "text": "Founded: Feb. 15, 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1978年2月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウスリアルエステート株式会社",
    "ライオンズタワー札幌山鼻"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000161103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014901,
   "anchor": "n3014901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014901",
   "title": "城西大学が2027年度一般選抜にCBT方式を導入。Gakken・プロメトリックと連携し、全国のテストセンターで受験機会を拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced on September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に発表"
    },
    {
     "text": "Online application registration begins: December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Web出願登録開始日：2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "Selection date: Feb. 2, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "選考日：2027年2月2日"
    },
    {
     "text": "Results announced: Feb. 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "合格発表日：2027年2月6日"
    },
    {
     "text": "Enrollment procedure deadline: Feb. 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "入学手続締切日：2027年2月22日"
    },
    {
     "text": "Established: March 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1991年3月"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西大学",
    "Gakken",
    "プロメトリック株式会社",
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009449.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014900,
   "anchor": "n3014900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014900",
   "title": "A tomato noodle specialty shop puts its spin on “mala tang”! The first-ever tomato noodle version: “Taiyo no Umakara Tomato Mala Tang”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "太陽のトマト麺: all 16 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽のトマト麺 全16店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一品香",
    "太陽のトマト麺"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001083.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014899,
   "anchor": "n3014899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014899",
   "title": "“The foundation of good health starts in the gut”: Morishita Jintan highlights the importance of bowel care at 2 academic conferences related to home healthcare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 people are active across Japan in a wide range of fields, including healthcare and nursing care, education, government, and business.",
     "state": "translated",
     "quote": "医療・介護、教育、行政、企業ほか多岐にわたる分野で1,000名以上の方々が全国各地で活躍しています。"
    },
    {
     "text": "At the booth exhibition, we were able to connect with more than 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース展示では、100名以上の方と交流することができ"
    },
    {
     "text": "We spoke with around 100 people, including pharmacists",
     "state": "translated",
     "quote": "薬剤師の方々含め、約100名の方とお話をして"
    }
   ],
   "companies": [
    "森下仁丹株式会社",
    "株式会社プラスぽぽぽ",
    "うんこ文化センターおまかせうんチッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000035073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014898,
   "anchor": "n3014898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014898",
   "title": "第1弾は目標比300％超えの大反響！「フェリシモクラファン」待望の第2弾がスタート！「猫部」の偏愛爆発！「100cmの巨大猫」に大人のうっかり忘れを防ぐ本革バッグ、’90sリバイバルのクマニット",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥15,674",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,674"
    },
    {
     "text": "Target quantity: 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成数： 100個"
    },
    {
     "text": "¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥38,500"
    },
    {
     "text": "Target quantity: 50 items",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成数： 50個"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "Target quantity: 100 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成数： 100枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリシモ",
    "株式会社フェリシモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004374.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014897,
   "anchor": "n3014897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014897",
   "title": "【西武福井店】毎週金曜日は食品が楽しい！西武食品 金曜市",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese black wagyu, artisan-cut trimmings (200 g, 1 pack): 1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "国産黒毛和牛 匠の切り落とし（200ｇ、1パック）1,080円"
    },
    {
     "text": "Recommended fruit bag (1 bag): 2,727 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "おすすめフルーツバッグ（1袋）2,727円"
    },
    {
     "text": "20% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から20％OFF"
    },
    {
     "text": "Frozen pancake (1 piece): 648 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "冷凍パンケーキ（1個）648円"
    },
    {
     "text": "Receive a complimentary gift with purchases of pickles totaling 2,500 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "漬物2,500円以上お買いあげで粗品プレゼント"
    },
    {
     "text": "Rice-fed eggs (10 per pack, 1 pack): 270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お米の恵みたまご（10個入、1パック）270円"
    },
    {
     "text": "Imo-bo (1 bag): 735 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "芋棒（１袋）735円"
    },
    {
     "text": "Jumbo French bread (walnut): slicing begins at 4 p.m. each day (1 slice): 324 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンボフランスパン（クルミ）各日午後４時から切り分けスタート（１カット）324円"
    },
    {
     "text": "Melon bread (1 piece): 310 yen [Limited to 30]",
     "state": "translated",
     "quote": "メロンパン（1個）310円【限定30個】"
    },
    {
     "text": "Fukiyose Minori (1 piece): 1,481 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ふきよせ 実り（1個）1,481円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武福井店",
    "魚廣",
    "肉の匠いとう",
    "果菜蔵",
    "アイダイニング",
    "若蔵",
    "まるこし",
    "カジマート",
    "ドンク",
    "広島",
    "アトリエうかい",
    "東京",
    "あわ家惣兵衛",
    "岐阜",
    "恵那川上屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002497.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014896,
   "anchor": "n3014896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p21.html#n3014896",
   "title": "15.4 g of protein and 0.9 g of fat: bite-size pieces in a 6-pack are the latest addition to “Protein Chikuwa+”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15.4 g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質15.4g"
    },
    {
     "text": "0.9 g of fat",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質0.9g"
    },
    {
     "text": "84.7 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "84.7kcal"
    },
    {
     "text": "Amino acid score: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "アミノ酸スコア100"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格250円"
    },
    {
     "text": "270 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込270円"
    },
    {
     "text": "6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入"
    },
    {
     "text": "About 70 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約70g"
    }
   ],
   "companies": [
    "あまねキャリア株式会社",
    "ヤマサちくわ株式会社",
    "オフィスちくわ",
    "ちくわびと"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000148242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}