{
 "edition": "20260926-03",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00",
 "page": 20,
 "pages": 27,
 "received_in_period": 2636,
 "listed_in_period": 2627,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 2572,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 55,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3015425,
   "anchor": "n3015425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015425",
   "title": "TOTOメンテナンス introduces JRシステム’s “Shift Scheduling Helper” to create shifts for its mail-order call center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Until now, a dedicated staff member had created shifts manually, and it took 5 days to 1 week to complete them.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで専任の担当者が手作業でシフトを作成しており、完成までに5日〜1週間を要していました。"
    },
    {
     "text": "The introduction of “Shift Scheduling Helper” shortened the shift creation period to 2 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "「勤務シフト作成お助けマン」の導入により、シフト作成期間は2日に短縮。"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOTOメンテナンス",
    "鉄道情報システム株式会社",
    "JRシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000119346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015424,
   "anchor": "n3015424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015424",
   "title": "ニッポンレンタカー rolls out store designs and photo spots incorporating “Japan’s traditional beauty and regional characteristics” at 33 locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "33 of its approximately 500 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に展開する約500店舗のうち、33店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に展開する約500店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンレンタカーサービス株式会社",
    "ニッポンレンタカー",
    "全日本空輸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015423,
   "anchor": "n3015423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015423",
   "title": "Nitori Net Marketplace begins offering food, outdoor goods, fresh flowers and houseplants; product categories expand from 5 to 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Product categories expand from 5 to 8",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱カテゴリーは5カテゴリーから8カテゴリーへ拡大"
    },
    {
     "text": "The number of participating stores expands from 3 to 6",
     "state": "translated",
     "quote": "出店ストア数は3社から6社へ拡大"
    },
    {
     "text": "Free shipping on purchases of 5,400 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円（税込）以上お買い上げで送料無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリパブリック",
    "イワタニアイコレクト",
    "日比谷花壇",
    "大和屋",
    "issin",
    "リッチェル"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001656.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015422,
   "anchor": "n3015422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015422",
   "title": "“Personalized worksheets” for children in care facilities who are behind academically due to abuse and other factors. 認定NPO法人3keys launches crowdfunding to develop a learning support system that reduces the burden on welfare workers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：100万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% of children living in child care facilities and similar institutions have experienced abuse",
     "state": "translated",
     "quote": "児童養護施設などに入所する子どもの約7割は虐待経験者"
    },
    {
     "text": "3keys has provided learning support for 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年にわたり学習支援を続けてきた3keys"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人3keys",
    "Congrant",
    "株式会社Yogibo"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000044455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015421,
   "anchor": "n3015421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015421",
   "title": "【京都外国語大学】10/1からエントリースタート！ポルトガル語を学ぶ大学生・短大生対象「第44回全日本学生ポルトガル語弁論大会」出場者募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "1大学5名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1大学5名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都外国語大学",
    "駐日ポルトガル大使館",
    "駐日ブラジル大使館",
    "カモンイス院",
    "マカオ大学",
    "駐京都ポルトガル名誉領事館",
    "駐神戸ポルトガル名誉領事館",
    "駐大阪ポルトガル名誉領事館",
    "京都新聞",
    "京都ラテンアメリカ文化協会",
    "ルイス・フロイス学術講座"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000078199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015420,
   "anchor": "n3015420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015420",
   "title": "Beyond placenta. New “Fermented Nano Placenta” series, created through “fermentation × nano,” launches with 2 products on September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 products: “Fermented Nano Placenta Booster Serum” and “Fermented Nano Placenta All-in-One Cream”",
     "state": "translated",
     "quote": "「発酵ナノプラセンタ導入美容液」と「発酵ナノプラセンタオールインワンクリーム」の2商品"
    },
    {
     "text": "“Loss of firmness and elasticity due to dryness” was cited by 42.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「乾燥によるハリ・弾力低下」が42.2％"
    },
    {
     "text": "“Dark spots and dullness” was cited by 37.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「シミ・くすみ」が37.9％"
    },
    {
     "text": "Subscription first-order price: 3,278 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便初回価格：3,278円（税込）"
    },
    {
     "text": "Subscription price from the 2nd delivery onward: 3,779 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便2回目以降は3,779円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single-item price: 4,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：4,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRACORA"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000026320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015419,
   "anchor": "n3015419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015419",
   "title": "Menicon supports crested ibis habitat conservation through rice cultivation for the 16th consecutive year, donating to the “新潟県 Crested Ibis Protection Fund” and the “佐渡市 Crested Ibis Habitat Improvement Fund”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,324,038 yen donated to the “新潟県 Crested Ibis Protection Fund”",
     "state": "translated",
     "quote": "「新潟県トキ保護募金」に1,324,038円"
    },
    {
     "text": "200,000 yen donated to the “佐渡市 Crested Ibis Habitat Improvement Fund”",
     "state": "translated",
     "quote": "「佐渡市トキ環境整備基金」に200,000円"
    },
    {
     "text": "The estimated population of wild crested ibises inhabiting Sado is 473 birds",
     "state": "translated",
     "quote": "佐渡に生息する野生トキの推定個体数は473羽"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メニコン",
    "新潟県",
    "佐渡市",
    "山形大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000005623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015418,
   "anchor": "n3015418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015418",
   "title": "MamaWell, a pregnancy health support service combining personal midwives and health data, launches at the Mitsubishi UFJ Bank Health Insurance Society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 58,000 insured members",
     "state": "translated",
     "quote": "被保険者数約5.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MamaWell",
    "三菱UFJ銀行健康保険組合",
    "三菱UFJ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000116438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015417,
   "anchor": "n3015417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015417",
   "title": "【Speaking Engagement Report】Representative Director Kosuke Tsubota spoke at the Japanese Academy of Nursing Administration and Policies’ “Practical Strategies for Nursing DX”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Circulation: 25,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数2.5万部"
    },
    {
     "text": "Accepted 23,000 signatures",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3万筆の署名受託"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "京都橘大学",
    "日本看護サービス",
    "NECソリューションイノベータ",
    "OPERe",
    "済生会熊本病院",
    "社会医療法人財団石心会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015416,
   "anchor": "n3015416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015416",
   "title": "【ウブロ】新作「クラシック・フュージョン バルーン ドッグ by ジェフ・クーンズ」が誕生！アートへと膨らむ「時」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This unprecedented collaboration is limited to 200 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "各世界限定200本のこの前例のないコラボレーション"
    },
    {
     "text": "Warranty period can be extended to a maximum of 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間を最大10年まで延長可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウブロ",
    "ジェフ・クーンズ",
    "LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000016230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015415,
   "anchor": "n3015415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015415",
   "title": "Hokkaido’s Itoi Sangyo sponsors women’s official matches in table tennis’s T.League",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "Match starts at 14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30試合開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトイ産業",
    "日本生命レッドウルフ",
    "京都カグヤライズ",
    "一般社団法人Tリーグ",
    "リクルートスタッフィング",
    "一般社団法人ブレイズスポーツクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000151859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015414,
   "anchor": "n3015414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015414",
   "title": "Glow-in-the-dark parent-and-child T-shirt collection inspired by “Mobile Suit Gundam” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,500 yen each (tax included; shipping and handling fees extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：各5,500円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "Price: 4,730 yen each (tax included; shipping and handling charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：各4,730円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "Available in stores on September 19, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭発売は2026年9月19日（土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "STRICT-G",
    "プレミアムバンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015413,
   "anchor": "n3015413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015413",
   "title": "Now in its 6th year! Positive planner 2027 by アン ミカ, released today, September 17 (Thursday), by 小学館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "B6 format, 224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B6判 224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アン ミカ",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003832.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015412,
   "anchor": "n3015412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015412",
   "title": "Spatial Pleasure secures PIN approval (No Objection) under the JCM (Joint Crediting Mechanism) for a bus modal shift project in BSD City, Indonesia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "According to an estimate released by the United Nations in November 2025, the population is approximately 42 million",
     "state": "translated",
     "quote": "国連が2025年11月に公表した推計で人口約4,200万人"
    },
    {
     "text": "The area is approximately 6,000 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "面積は約6,000ヘクタール"
    },
    {
     "text": "The population is approximately 500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は約50万人規模にのぼり"
    },
    {
     "text": "Free shuttle bus “BSD Link” (10 vehicles)",
     "state": "translated",
     "quote": "無料シャトルバス「BSD Link」（10台）"
    },
    {
     "text": "Drivers lost 125 hours to traffic congestion over the course of 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーが1年間に渋滞で失った時間は125時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spatial Pleasure",
    "Sinar Mas Land",
    "Living Lab Ventures",
    "日本貿易振興機構（JETRO）",
    "TomTom"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000047935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015411,
   "anchor": "n3015411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015411",
   "title": "Body care company ファイテン株式会社 begins testing the use of “ヤッキくん,” an AI agent for checking advertising claims",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "〒604-8152",
     "state": "translated",
     "quote": "〒604-8152"
    },
    {
     "text": "1-13-1",
     "state": "translated",
     "quote": "1-13-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイテン株式会社",
    "株式会社EdgeX",
    "ヤッキくん"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000149499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015410,
   "anchor": "n3015410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015410",
   "title": "[Completely free × unlimited messages] “Lフリー,” an official LINE messaging tool, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Both the initial and monthly fees are 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額費用ともに0円"
    },
    {
     "text": "1契約につき、LINE公式アカウント5個までの紐づけが無料",
     "state": "original",
     "quote": "1契約につき、LINE公式アカウント5個までの紐づけが無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SVC",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000007786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015409,
   "anchor": "n3015409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015409",
   "title": "Regarding discussions about closing family graves, 66.0% said they had “never discussed it with family or relatives.” The most common reason was “I don’t feel it’s particularly necessary.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "遺骨供養ウーナ",
    "法月株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003246.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015408,
   "anchor": "n3015408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015408",
   "title": "[Survey] Transition to AI-first development organizations: About 80% cite challenges with “standardizing processes and quantifying AI outcomes”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of applicants has topped 500",
     "state": "translated",
     "quote": "申込者数が500名を突破"
    },
    {
     "text": "“Standardizing AI-first development processes” (60.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI前提の開発プロセスの標準化」（60.0%）"
    },
    {
     "text": "“Quantifying AI outcomes” (19.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI成果の定量化」（19.6%）"
    },
    {
     "text": "Together, these 2 items account for 79.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "この2項目を合わせると79.6％"
    },
    {
     "text": "Now adopted by approximately 1,400 companies, from startups to major firms (including trial users)",
     "state": "translated",
     "quote": "現在はスタートアップから大手まで約1,400社（トライアル含む）へ導入"
    },
    {
     "text": "Approximately 290,000 cumulative service registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスの累計会員登録数は約29万人"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 5,400 companies, from startups in Japan and abroad to large corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のスタートアップ企業から大企業までの約5,400社にお使いいただいております"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファインディ株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社ZOZO",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000045379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015407,
   "anchor": "n3015407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015407",
   "title": "More than just “repairing.” YVES ROCHER（イヴ・ロシェ）renews and launches its “Repair” series to protect and replenish damaged hair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2,400 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,400店舗"
    },
    {
     "text": "¥1,595",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,595"
    },
    {
     "text": "¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,750"
    },
    {
     "text": "¥1,450 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜¥1,450"
    },
    {
     "text": "¥2,500 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜¥2,500"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420"
    },
    {
     "text": "¥2,200 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜¥2,200"
    },
    {
     "text": "¥2,000 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜¥2,000"
    },
    {
     "text": "94% naturally derived ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来成分94％"
    },
    {
     "text": "96% ingredients of natural origin",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来成分96％"
    },
    {
     "text": "98% ingredients of natural origin",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来成分98％"
    },
    {
     "text": "3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "YVES ROCHER",
    "イヴ・ロシェ",
    "イオンレーヴコスメ株式会社",
    "イオン",
    "ウエルシア",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000111332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015406,
   "anchor": "n3015406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015406",
   "title": "[New Release] The world of 202X intersects with that of 500 years later! A fantasy set in another world that vividly portrays a girl's feelings: 『アスノヨ —アキラとわたしの時空をこえた秘密の闘い』（友永コリエ・著／めばち・絵）, on sale 9/17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (1,500 yen before tax, plus tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "Length: 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：192ページ"
    },
    {
     "text": "Distribution date: September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配本日：2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "Release date: September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店",
    "株式会社エムディエヌコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015405,
   "anchor": "n3015405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015405",
   "title": "Notice of a book club for 『コメ壊滅』, written by 山口亮子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published by 新潮新書 in September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に新潮新書から刊行された"
    },
    {
     "text": "Just over 45 percent in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "Support in the 40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持"
    },
    {
     "text": "Late September 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "新潮新書",
    "新潮社",
    "株式会社ウロ",
    "HOYA株式会社",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "男女産み分けドットコム",
    "CapitalJusticeLab",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "株式会社河野メリクロン",
    "日本ハムファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015404,
   "anchor": "n3015404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015404",
   "title": "舞鶴市で「10月7日舞鶴引き揚げの日」関連事業を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "DVD screening of the film “Fragments of the Last Will” (feature film, 134 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "映画『ラーゲリより愛を込めて』DVD上映（本編134分）"
    },
    {
     "text": "Capacity: first 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：先着60人"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "舞鶴引揚記念館",
    "舞鶴市役所"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015403,
   "anchor": "n3015403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015403",
   "title": "愛媛県美術館「石村嘉成展 いきものだいすき ー2026えひめー」展示作品をモチーフにした「PENON タッチミー！アートマグネット」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PENON Touch Me! Art Magnet: 4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "PENON タッチミー！アートマグネット 計4種"
    },
    {
     "text": "「石村嘉成展 いきものだいすき ー2026えひめー」（会期：2026年7月18日（土）～2026年9月23日（水））",
     "state": "original",
     "quote": "「石村嘉成展 いきものだいすき ー2026えひめー」（会期：2026年7月18日（土）～2026年9月23日（水））"
    },
    {
     "text": "Exhibition of about 500 works, including new pieces and signature work “Animal History”",
     "state": "translated",
     "quote": "代表作『Animal History』をはじめ、新作を含む約500点の作品を展示"
    },
    {
     "text": "“The WALL,” shown for the first time. An impressive display featuring 243 small works arranged to resemble a wall of art will also be on view",
     "state": "translated",
     "quote": "初公開「The WALL」。小さな作品243点を作品の壁に見立てた圧巻の展示も登場します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペノン",
    "愛媛県美術館",
    "石村嘉成"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000080758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015402,
   "anchor": "n3015402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015402",
   "title": "環境省「令和8年度環境保全研究費補助金（イノベーション創出のための環境スタートアップ研究開発支援事業）」フェーズ2に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PFAS removal rate of 99.9% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "PFAS除去率99.9%以上"
    },
    {
     "text": "Concentrated 2,400 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400倍濃縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エマルションフローテクノロジーズ",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000082075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015401,
   "anchor": "n3015401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015401",
   "title": "南柏駅前の毎日が、もっと便利に、もっと楽しく。「フィールズ南柏モール2」10月1日（木）リニューアルオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shopping center 1 minute on foot from JR Minami-Kashiwa Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR南柏駅から徒歩1分の商業施設"
    },
    {
     "text": "The center will reopen on October 1, 2026 (Thu.), with renovations inside and out, primarily updating the tenant lineup on the 2nd and 3rd floors.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）、2階・3階の店舗構成を中心に館内外を刷新し、リニューアルオープンします。"
    },
    {
     "text": "The 1st prize is a JCB gift certificate worth 5,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "1等は、JCB商品券5,000円分。"
    },
    {
     "text": "Customers who spend a total of at least 2,500 yen (tax included) on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日合計2,500円（税込）以上お買い上げいただいたお客様"
    },
    {
     "text": "Free animal-feeding experiences will be available to the first 500 visitors each day.",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着500名様へ無料エサやり体験をご用意します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィールズ南柏モール2",
    "リープ不動産株式会社",
    "Honeys",
    "Seria",
    "2nd STREET",
    "買取大吉",
    "西松屋",
    "デイリーファッション パレット",
    "生鮮市場TOP！",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015400,
   "anchor": "n3015400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015400",
   "title": "Tsuyoshi Kusanagi takes on “nameless household chores”! A new TV commercial for 「エリエール フタつきウエットティシュー」, slow-drying wet wipes that need no refills, asks, “Why not make things a little easier?” Airing begins September 17 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The commercial will air nationwide starting September 17, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から全国で放映します"
    },
    {
     "text": "New 15-second TV commercial: “Make Things a Little Easier with エリエール フタつきウエットティシュー”",
     "state": "translated",
     "quote": "新TVCM15秒「エリエール フタつきウエットティシューで、ちょっと楽する」篇"
    },
    {
     "text": "New 30-second TV commercial: “Make Things a Little Easier with エリエール フタつきウエットティシュー”",
     "state": "translated",
     "quote": "新TVCM30秒「エリエール フタつきウエットティシューで、ちょっと楽する」篇"
    }
   ],
   "companies": [
    "大王製紙株式会社",
    "エリエール"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000001310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015399,
   "anchor": "n3015399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015399",
   "title": "Kobe’s first event turning 42 shopping arcades into a single “stage for adventure”: “Kobe Shopping Arcade Real Quest 2026: Tour Around, Collect, and Go on a Treasure Hunt” set to take place! Starts October 10, 2026 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "42 shopping arcades",
     "state": "translated",
     "quote": "42の商店街"
    },
    {
     "text": "About 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月間"
    },
    {
     "text": "About 50 types of stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類のスタンプ"
    },
    {
     "text": "More than 50 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50名様以上"
    },
    {
     "text": "About 80 shopping arcades and merchants’ associations in Kobe",
     "state": "translated",
     "quote": "約80の神戸市内の商店街・商店会"
    },
    {
     "text": "About 3,400 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,400店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸市商店街連合会",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015398,
   "anchor": "n3015398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015398",
   "title": "豊橋産うずら卵、累計30万個使用。「ぴよりんあん巻き」がリニューアル、「カスタード餡」から濃厚カスタードクリームへ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of Toyohashi-grown quail eggs used has reached 300,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋産うずら卵の累計使用数は、30万個に達しました。"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "ぴよりん"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015397,
   "anchor": "n3015397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015397",
   "title": "[New brand ambassador] Ena Nakano named brand ambassador for KOCOSTAR’s next-generation olive skincare brand &Olive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "A total of 30 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名様"
    },
    {
     "text": "10 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10名様"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOCOSTAR",
    "アインズ＆トルペ",
    "OOO Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015396,
   "anchor": "n3015396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015396",
   "title": "アニメ『花織さんは転生しても喧嘩がしたい』POPUP SHOPが期間限定オープン！9月18日（金）よりオリジナルグッズを多数販売【株式会社トランス】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Purchases of at least 2,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜2,000円以上のお買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランス",
    "講談社",
    "株式会社トランザクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000133884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015395,
   "anchor": "n3015395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015395",
   "title": "[mojojojo] Six fluffy designs to decorate with! Skater introduces plush toy kitchen magnets in random packaging, plus a complete BOX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: Pink “Bubble pink,” approx. 62×33×66 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：ピンク色「Bubble pink」約62×33×66㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "mojojojo"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015394,
   "anchor": "n3015394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015394",
   "title": "A collaborative glass mouse pad with Pixio official ambassador 宙星ぱる is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 18,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 ：18,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Product dimensions: 490×420×2.2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：490×420×2.2mm"
    },
    {
     "text": "Preorder period: 9/17 (Thu.)–9/30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売期間 : 9/17(木)～9/30(水)"
    },
    {
     "text": "The product is scheduled to ship in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "商品の発送は2026年12月を予定しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "Pixio",
    "宙星ぱる",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "3℃"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001699.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015393,
   "anchor": "n3015393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015393",
   "title": "Equipment inspection platform “MONiPLATⓇ” begins integration with “急コール,” an automated phone notification service for designated emails",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service has been adopted by more than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は2,000社を突破しています"
    },
    {
     "text": "Boasts a continued-use rate of 97.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続利用率（97.5%）を誇ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルカー",
    "株式会社ワイドテック",
    "MONiPLAT",
    "急コール",
    "ZeroVisit",
    "TBM"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000105646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015392,
   "anchor": "n3015392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015392",
   "title": "Learn about everything from the basics of money to NISA in a fun way for adults and children alike! “Learning About Money with Sanrio Characters” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: A5 / 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5判／160ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009399.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015391,
   "anchor": "n3015391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015391",
   "title": "BLD Group and CRAZY enter into a business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Drawing on experience gained through more than 3,000 weddings",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000組以上の結婚式で培ってきた"
    },
    {
     "text": "Joint operations to begin in fall 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋より共同運営を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDグループホールディングス株式会社",
    "株式会社CRAZY",
    "CRAZY WEDDING ALLIANCE"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015390,
   "anchor": "n3015390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015390",
   "title": "[Ginza Cozy Corner] The “Big Eclair (Mocha)” is 20% heavier. Same price, available for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total weight increased by 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量を20%増量"
    },
    {
     "text": "Price: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001458.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015389,
   "anchor": "n3015389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015389",
   "title": "A hot topic on social media since preorders opened, with a reprint decided before publication! “The Butler’s Guide to Manners and Culture,” a beautifully illustrated compendium of butler etiquette and knowledge, goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "Format: B6 / 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六判／144ページ"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: June 26, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2025年6月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "全日本執事協会",
    "執事喫茶Swallowtail",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009404.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015388,
   "anchor": "n3015388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015388",
   "title": "A menu that fulfills 3 wishes—“good for you,” “something you want to eat,” and “easy”—with meals you can mix and match freely based on what you want to eat: “The Best of Both Worlds Meals for Adults” goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 9784651206042",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784651206042"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015387,
   "anchor": "n3015387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015387",
   "title": "[JAF Hyogo] From the latest cars to work vehicles, they’ll all gather at Kobe Meriken Park! “Hyogo Car Life Festa 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "November 7 and 8 (Sat. and Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7・8日（土・日）"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "About 10 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速約10km"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "一般社団法人日本自動車販売協会連合会",
    "神戸市",
    "兵庫県自動車販売店協会",
    "国土交通省近畿運輸局",
    "神戸運輸管理部",
    "兵庫県",
    "兵庫県警察",
    "一般財団法人兵庫県交通安全協会",
    "兵庫県自動車整備人材確保・育成連絡会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007555.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015386,
   "anchor": "n3015386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015386",
   "title": "少数株ドットコム・山中裕が語る『Forbesジョージア富豪100人』第70弾、ゴチャ・ツキティシュヴィリ――月2店を17年、立地契約を資産に変えた、オリ・ナビジの3分の1株主",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranks 31st",
     "state": "translated",
     "quote": "ランキング第31位に位置"
    },
    {
     "text": "Approximately 470 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約470店"
    },
    {
     "text": "Up to 4,300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,300人"
    },
    {
     "text": "Corporate value of approximately 979 million lari",
     "state": "translated",
     "quote": "企業価値約9億7,900万ラリ"
    },
    {
     "text": "2 stores a month for 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "月2店を17年"
    },
    {
     "text": "17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間"
    },
    {
     "text": "Late September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "Since November 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月から"
    },
    {
     "text": "2025 favorable court ruling",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決"
    },
    {
     "text": "March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年03月"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "オリ・ナビジ",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015385,
   "anchor": "n3015385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015385",
   "title": "DIVA recognized as a “Great Place to Work” by Great Place to Work ® Institute Japan for the 4th consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating in about 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約100でヵ国に展開"
    },
    {
     "text": "In the United States, the “Best Companies to Work For” ranking has been published annually through “FORTUNE” since 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "米国では、1998年より「FORTUNE」を通じて毎年「働きがいのある会社」ランキングを発表"
    },
    {
     "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market; securities code: 3836",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム市場上場、証券コード：3836"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーバ",
    "Great Place to Work ® Institute Japan",
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社働きがいのある会社研究所",
    "株式会社アバント",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ジール",
    "株式会社VISTA",
    "DIVA INDIA PRIVATE LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015384,
   "anchor": "n3015384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015384",
   "title": "Professional climber Akechi Narasaki joins LA SPORTIVA as an ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Italy in 1928",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年にイタリアで創業した"
    },
    {
     "text": "Since 1969, 日本用品株式会社 has handled imports and sales in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年より日本用品株式会社が日本国内での輸入販売を担い"
    },
    {
     "text": "The companies have built a trusted partnership spanning more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたる信頼のパートナーシップを築いています"
    },
    {
     "text": "Capital: 91.32 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,132万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LA SPORTIVA",
    "日本用品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015383,
   "anchor": "n3015383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015383",
   "title": "71.7% said that clothing and grooming at work affect first impressions. 56.6% also said they felt that the clothes or suit they wear can change their feelings and behavior",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "エバーズスーツ",
    "株式会社エバーズ",
    "グローブ・トロッター"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003309.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015382,
   "anchor": "n3015382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015382",
   "title": "[Insulation Grades and High Airtightness/Insulation] The most commonly cited benefit of a highly insulated home is “lower utility bills.” The top reason for wanting a highly airtight, well-insulated home is also “to keep utility bills down,” cited by 70.0%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "67.0% said they had “never even heard of” the housing “insulation grade” system.",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0％が、住宅の「断熱等級」を「聞いたこともない」と回答"
    },
    {
     "text": "81.4% said the benefit of a highly insulated home is that “it stays cool in summer and warm in winter.”",
     "state": "translated",
     "quote": "81.4％が、断熱性能が高い家のメリットを「夏は涼しく、冬は暖かい」と回答"
    },
    {
     "text": "40.0% said the benefit they value most is “lower utility bills.”",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0％が、最も重視したいメリットを「光熱費を削減できる」と回答"
    },
    {
     "text": "61.8% said they had “never even heard of” highly airtight, well-insulated homes.",
     "state": "translated",
     "quote": "61.8％が、住宅の「高気密高断熱」を「聞いたこともない」と回答"
    },
    {
     "text": "51.4% said they “would like” a highly airtight, well-insulated home.",
     "state": "translated",
     "quote": "51.4％が、高気密高断熱の住宅を「希望する」と回答"
    },
    {
     "text": "73.5% said their reason for wanting one was that “the cold in winter and heat in summer are hard to bear.”",
     "state": "translated",
     "quote": "73.5％が、希望する理由を「冬の寒さ・夏の暑さがつらいから」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "幹工務店",
    "株式会社幹工務店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003310.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015381,
   "anchor": "n3015381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015381",
   "title": "[Wakamono Research Survey] A 2026 summer survey of young people in the Reiwa era! Are they enjoying the “beach,” “pools” and “festivals” or not?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36.0% of girls said they had “gone” to the beach.",
     "state": "translated",
     "quote": "女子で海に「行った」と回答したのが36.0%"
    },
    {
     "text": "34.6% of boys said they had “gone” to the beach.",
     "state": "translated",
     "quote": "男子で海に「行った」と回答したのが34.6%"
    },
    {
     "text": "17.8% of girls said they had “gone” to a pool.",
     "state": "translated",
     "quote": "女子でプールに「行った」と回答したのが17.8%"
    },
    {
     "text": "26.4% of boys said they had “gone” to a pool.",
     "state": "translated",
     "quote": "男子でプールに「行った」と回答したのが26.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015380,
   "anchor": "n3015380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015380",
   "title": "51% have used carrier billing, with d払い the most popular at 26% [Survey of 100 smartphone users]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51% have used carrier billing.",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリア決済の利用経験者は51％"
    },
    {
     "text": "d払い (payment combined with phone bill) was the most popular, with 26 people (26.0%).",
     "state": "translated",
     "quote": "d払い（電話料金合算払い）が26名（26.0％）で最も多く"
    },
    {
     "text": "auかんたん決済: 19 people (19.0%).",
     "state": "translated",
     "quote": "auかんたん決済が19名（19.0％）"
    },
    {
     "text": "ソフトバンクまとめて支払い: 7 people (7.0%).",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトバンクまとめて支払いが7名（7.0％）"
    },
    {
     "text": "Of the 51 people who had used carrier billing, 22 (43.1%) said they had purchased gift cards or digital gifts.",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリア決済の利用経験がある51名のうち、ギフトカード・デジタルギフトの購入経験が「ある」と回答した人は22名（43.1％）でした。"
    },
    {
     "text": "Among the 49 people who had never used carrier billing, 12 (24.5%) said they had made such a purchase.",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリア決済の利用経験がない49名では、12名（24.5％）が購入経験「あり」と回答しています。"
    },
    {
     "text": "Among all 100 respondents, 34 (34.0%) said they had used smartphone payments, buy-now-pay-later services or carrier billing as a payment method to purchase gift cards or digital gifts.",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者100名全体では、スマホ決済・後払い決済・キャリア決済を支払い方法として利用し、ギフトカードやデジタルギフトを購入した経験について「ある」と回答した人は34名（34.0％）でした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "d払い",
    "auかんたん決済",
    "ソフトバンクまとめて支払い"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015379,
   "anchor": "n3015379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015379",
   "title": "[Regional Expansion of School Club Activities and School Facility Access Program] NTTSportict’s “Machi-Spo” facility management DX initiative selected for Kyoto City’s school facility smartification pilot project and now underway in earnest!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Schools covered (Kamisato Elementary School and Saga Junior High School)",
     "state": "translated",
     "quote": "対象校（上里小学校・嵯峨中学校）"
    },
    {
     "text": "Full-scale rollout of regional school club activities",
     "state": "translated",
     "quote": "部活動地域展開の本格実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTSportict",
    "京都市教育委員会",
    "株式会社構造計画研究所",
    "株式会社リモートロックジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000076870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015378,
   "anchor": "n3015378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015378",
   "title": "タイヘイ株式会社 signs main sponsorship agreement with alpine skier Karen Onozato",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 146th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で146年目を迎えました"
    },
    {
     "text": "The 2030 Winter Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年の冬季オリンピック"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイヘイ株式会社",
    "足利大学附属高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000048151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015377,
   "anchor": "n3015377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015377",
   "title": "Direct Air Capture startup Planet Savers newly selected for 2 Tokyo Metropolitan Government grants totaling 250 million yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grants of up to 250 million yen over a maximum of 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長3年間で最大2.5億円の助成"
    }
   ],
   "companies": [
    "Planet Savers株式会社",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000130404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015376,
   "anchor": "n3015376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015376",
   "title": "NANKAI NEXT Ventures (NANKAIグループCVC) invests in 株式会社ジェイエルネス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“シュミタイム,” a small-group community leisure service for people in their 60s and 70s",
     "state": "translated",
     "quote": "60代70代向け少人数コミュニティーレジャー「シュミタイム」"
    }
   ],
   "companies": [
    "NANKAI NEXT Ventures",
    "NANKAIグループCVC",
    "株式会社ジェイエルネス",
    "株式会社NANKAI",
    "シュミタイム",
    "シュミタイムギフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015375,
   "anchor": "n3015375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015375",
   "title": "[Support for responding to sudden accidents and misconduct] Full-scale launch of an “emergency inquiry desk outsourcing service” that provides rapid response for corporate crisis management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレコメディア"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000147263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015374,
   "anchor": "n3015374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015374",
   "title": "AI learning support app “Hear and Communicate AI Avatar (Kiketsuta AI)” extends free access through October 31, 2026 for users living in Kumamoto Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Paid plan (monthly fee: 4,980 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "有料プラン（月額4,980円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIアバター株式会社",
    "AI AVATAR",
    "Dr.アバター"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000128303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015373,
   "anchor": "n3015373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015373",
   "title": "The 3rd installment in the “Make ‘Cute’ Creations Even for Beginners!” series! Craft book lets readers create more than 100 fluffy, adorable punch needle projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "105 adorable projects made with “punch needle” and “wool felt”!",
     "state": "translated",
     "quote": "「パンチニードル」と「羊毛フェルト」でつくるかわいい作品が105作品も！"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月17日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "大塚屋 車道本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020084.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015372,
   "anchor": "n3015372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015372",
   "title": "Frozen meal delivery service “nosh” opens a POP UP store at Abeno Q's Mall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から9月30日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Product lineup of about 100 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類の商品ラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "nosh"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015371,
   "anchor": "n3015371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015371",
   "title": "Jinbei to exhibit at “Technology for the Future Expo: Nikkei Crosstech NEXT Tokyo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Tokyo International Forum on September 29 (Tuesday) and 30 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）・30日（水）に東京国際フォーラムで開催される"
    },
    {
     "text": "Please stop by Jinbei’s booth, “515”",
     "state": "translated",
     "quote": "是非『515』のジンベイブースにお立ち寄りください"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015370,
   "anchor": "n3015370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015370",
   "title": "[Osaka, Umeda] “Book Marche,” bringing together independent bookstores with distinctive personalities, to be held at HERBIS!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 25 stores from Kansai and Tokyo will gather.",
     "state": "translated",
     "quote": "関西と東京から総勢25店舗が集結します。"
    },
    {
     "text": "The event will run for 3 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間の開催となり"
    },
    {
     "text": "21 stores will exhibit each day.",
     "state": "translated",
     "quote": "各日21店舗が出店。"
    },
    {
     "text": "7 new stores will exhibit for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに7店舗が初出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス",
    "ハービスPLAZA／PLAZA ENT",
    "ubu book store",
    "アンジェ ラヴィサント",
    "FOLK old book store",
    "書肆喫茶mori",
    "クローディア書店",
    "本屋 亜笠不文律",
    "ON THE BOOKS",
    "キンダーブック 林林",
    "犬と街灯",
    "大吉堂",
    "スタンダードブックストア",
    "toibooks",
    "シカク",
    "居留守文庫",
    "BOOK’N BOOTH",
    "本のすみか",
    "本の栞",
    "1003",
    "honeycombBOOKS",
    "古本屋ワールドエンズ・ガーデン",
    "本は人生のおやつです",
    "シスターフッド書店 Kanin",
    "ホホホ座浄土寺店",
    "本屋ペーハー",
    "BOOKSHOP TRAVELLER"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002586.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015369,
   "anchor": "n3015369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015369",
   "title": "“Which is cooler, trains or poop!?” A poop-themed drill created in collaboration with Kawasaki Railcar Manufacturing teaches the “secrets of trains”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has continued making “vehicles” such as trains and Shinkansen for more than 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上にわたり電車や新幹線などの「乗り物」をつくり続けてきた"
    },
    {
     "text": "The “world’s first high-speed rail vehicle” to exceed 200 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で初めて時速200kmを超えた“世界初の高速鉄道車両”"
    },
    {
     "text": "The E5 Series Shinkansen (Hayabusa), which runs at a top speed of 320 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高時速320kmで走る「E5系新幹線（はやぶさ）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文響社",
    "川崎車両株式会社",
    "山陽電気鉄道",
    "神戸新交通",
    "ALICE Rail"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000003336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015368,
   "anchor": "n3015368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015368",
   "title": "A collaborative glass mouse pad with Pixio official ambassador Nahiro Soma is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 18,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 ：18,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Product dimensions: 490×420×2.2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：490×420×2.2mm"
    },
    {
     "text": "Preorders: 9/17 (Thu)–9/30 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売期間 : 9/17(木)~9/30(水)"
    },
    {
     "text": "The product is scheduled to ship in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "商品の発送は2026年12月を予定しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "Pixio",
    "東京ゲームショウ",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001700.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015367,
   "anchor": "n3015367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015367",
   "title": "“いえらぶCLOUD” begins synchronizing recruitment statuses with “LIFULL HOME'S”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "Monthly property listings have surpassed 750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破"
    },
    {
     "text": "Capital: 9,740 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9,740百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 38.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "いえらぶCLOUD",
    "いえらぶBB"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015366,
   "anchor": "n3015366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015366",
   "title": "[Online event on 9/29] Special edition of “OSOS,” an online networking event exclusively for decision-makers, for companies with sales of 300 million yen or more or 30 or more employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of 300 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "売上3億円以上"
    },
    {
     "text": "A decision-maker matching platform with 7,000 approved participants",
     "state": "translated",
     "quote": "審査通過済み7,000人の決裁者マッチングプラットフォーム"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.6 billion yen raised to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約26億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "Selected for Best Venture 100 for 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5期連続でベストベンチャー100に選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンリーストーリー",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000015335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015365,
   "anchor": "n3015365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015365",
   "title": "Shapewin backs Sekisui House’s “IKUKYU.PJT” for the 3rd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The rate of men taking childcare leave in fiscal 2025 was 50.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の男性育児休業取得率は50.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェイプウィン株式会社",
    "積水ハウス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000060077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015364,
   "anchor": "n3015364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015364",
   "title": "「リムレスメガネ」は、テンプルで選ぶ。ラインアート シャルマン、新作モデルを含む6つのスタイルを提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのスタイル"
    },
    {
     "text": "24 temple designs",
     "state": "translated",
     "quote": "24種類のテンプルデザイン"
    },
    {
     "text": "More than 1000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "1000種類以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャルマン",
    "ラインアート シャルマン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000073246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015363,
   "anchor": "n3015363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015363",
   "title": "Director Yutaka Mizutani wins the “4th Tropea Film Festival Honorary Award”! He visits Tropea, once named Italy’s most beautiful town, with his latest film, “Piccola felicità.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4th Tropea Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回トロペア映画祭"
    },
    {
     "text": "2026年9月20日（日）～9月26日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月20日（日）～9月26日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映エージエンシー",
    "TRYSOME BROS."
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000076045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015362,
   "anchor": "n3015362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015362",
   "title": "[NOMADIX™(ノマディックス)] New fall/winter items arrive, from bandana towels that can hold ice or ice packs to seat-cover towels!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: 4,070 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：4,070円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 6,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：6,380円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 14,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：14,850円"
    },
    {
     "text": "On sale starting September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)に発売開始いたします"
    },
    {
     "text": "An outdoor and travel gear brand founded in 2014 in California, USA",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に創立したアメリカ カリフォルニア発のアウトドア＆トラベルギア ブランド"
    },
    {
     "text": "Weighs about 57 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約57g"
    },
    {
     "text": "Weighs about 454 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約454g"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 907g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約907g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコ株式会社",
    "NOMADIX™(ノマディックス)",
    "REI"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015361,
   "anchor": "n3015361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015361",
   "title": "Aiful to pilot Monoxer to support employees seeking the national qualification of Money Lending Business Operations Manager",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 150 people plan to take the exam",
     "state": "translated",
     "quote": "受験予定者約150名"
    },
    {
     "text": "The exam is scheduled for November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に予定されている同試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイフル株式会社",
    "モノグサ株式会社",
    "Monoxer"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000029973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015360,
   "anchor": "n3015360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015360",
   "title": "Is a company’s image shaped by its office? About half say old or cheap-looking office furniture and interiors hurt the impression",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Have judged a company’s image based on its furniture or interior design",
     "state": "translated",
     "quote": "家具や内装から企業の印象を判断した経験がある"
    },
    {
     "text": "Said old or cheap-looking furniture and interiors lower their impression of a company",
     "state": "translated",
     "quote": "「古い・安っぽい家具・内装」で企業への印象が下がると回答"
    },
    {
     "text": "Said a well-appointed office environment affects their desire to work for or do business with a company",
     "state": "translated",
     "quote": "整ったオフィス環境は「働きたい」「取引したい」気持ちに影響すると回答"
    },
    {
     "text": "Have taken action, such as applying, joining a company or doing business with it, because of the impression created by its office furniture, interior design or space",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィスの家具・内装や空間の印象がきっかけとなって、応募・入社・取引などの行動に移したことはある"
    },
    {
     "text": "Said investing in office furniture and spaces is worthwhile",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス家具・空間への投資に価値があると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社トミザワ",
    "オフィスレスキュー119Happy（ハッピー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003318.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015359,
   "anchor": "n3015359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015359",
   "title": "Automating restaurant reception, guest call-ups and seating. Launch of an automated seating guidance service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EPG",
    "EPARK順番待ちシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015358,
   "anchor": "n3015358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015358",
   "title": "【JAF福井】クラウンロードでつながる福井県丹南×岐阜県西美濃を巡る ドライブスタンプラリー開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 22 stamp locations",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプスポット数は過去最多となる22スポット"
    },
    {
     "text": "A total of 2 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で計2名様"
    },
    {
     "text": "22-stamp prize (equivalent to 20,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "22スタンプ賞（2万円相当）"
    },
    {
     "text": "12-stamp prize (equivalent to 10,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "12スタンプ賞（1万円相当）"
    },
    {
     "text": "6-stamp prize (equivalent to 5,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "6スタンプ賞 （5千円相当）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF福井支部",
    "丹南広域観光協議会",
    "西美濃広域観光推進協議会",
    "福井県",
    "岐阜県",
    "越前市",
    "大垣市",
    "海津市",
    "鯖江市",
    "池田町",
    "南越前町",
    "越前町",
    "揖斐川町",
    "本巣市",
    "大野町",
    "垂井町",
    "関ケ原町",
    "神戸町",
    "養老町",
    "安八町",
    "輪之内町"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007577.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015357,
   "anchor": "n3015357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015357",
   "title": "70% said they were unsure whether to change jobs. The most common reason was “leaving a job early looks bad.” Meanwhile, the number who were not unsure because “changing jobs has become commonplace” surged [Survey on job-change attitudes among people in their 20s]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Those who were unsure accounted for 70.5%, or 70%.",
     "state": "translated",
     "quote": "迷った人が70.5％で、７割を占めました。"
    },
    {
     "text": "“Because I thought leaving a job early carries a negative social image”: 59.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「早期離職は社会的なイメージが悪いと思ったから」が59.0%"
    },
    {
     "text": "“Because I thought I had no skills or experience to promote when changing jobs”: 51.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「転職をするにもアピールできるスキルや経験がないと思ったから」51.4%"
    },
    {
     "text": "“Because people generally say, ‘You should work for at least ３ years first’”: 48.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「一般的に『とりあえず３年以上働いてから』と言われているから」48.6%"
    },
    {
     "text": "“Because I didn’t know whether I could find the job I wanted” and “Because I didn’t know my market value” tied at 37.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「希望する転職先を見つけられるか分からないから」と「自分の市場価値が分からなかったから」が37.1％並びます。"
    },
    {
     "text": "“Because I thought there was no need to force myself to keep working at a company that wasn’t a good fit” was the most common response at 65.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「無理して合わない会社で就業し続ける必要がないと思ったから」65.9%が最多"
    },
    {
     "text": "Next was “Because changing jobs has become commonplace regardless of age,” at 56.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "続く「年齢を問わず転職が当たり前になっているから」は56.8％"
    },
    {
     "text": "“Because I thought it was better to try for a job in a new field sooner”: 50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「未経験の仕事への挑戦は早いほうがいいと思ったから」50.0％"
    },
    {
     "text": "“Because changing jobs has become commonplace regardless of age” surged to 56.8%, up 14.5 percentage points from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "「年齢を問わず転職が当たり前になっているから」は56.8％と前年から14.5ポイントの急増"
    },
    {
     "text": "A job site for people in their 20s, chosen by people in their 20s, with 2.8 million members; No. 1 for 7 consecutive years・20",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数280万人の「（20代が選ぶ）20代向け転職サイト7年連続No.１・20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001575.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015356,
   "anchor": "n3015356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015356",
   "title": "《2026 Holiday Collection announcement》 Open, discover and take flight! A holiday to play freely with makeup angels: “シュウ ウエムラ × Sonny Angel”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dazzling Dimensions Eye Palette, 1 limited edition, 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダズリング ディメンションズ アイパレット 限定1種 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Take Wing! Eye Palette, 1 limited edition, 7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイク ウィング! アイパレット 限定1種 7,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special Lip, 1 limited-edition shade, 5,390 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャル リップ 限定1色 5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kinu Care CC Oil, 2 limited-edition shades, 5,280 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キヌケアCCオイル 限定2色 各5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kinu Care Glow Up Gleam, 1 limited-edition shade, 5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キヌケアグローアップ グリーム 限定1色 5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Face Duo, 2 limited editions, 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスデュオ 限定2種 6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sonny Angel Spirit Brush Kit, 1 limited edition, 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Sonny Angel スピリット ブラシ キット 限定1種 8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ultim8∞ Sublime Beauty Cleansing Oil n, collection-exclusive design, 450ml, 15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アルティム8∞ スブリム ビューティ クレンジング オイルn コレクション限定デザイン 450ml 15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "2.2 times*2 the amount of skincare ingredients absorbed after cleansing.",
     "state": "translated",
     "quote": "クレンジング後の​スキンケア成分浸透量2.2倍*2。​"
    },
    {
     "text": "Formulated with 94%*3 serum ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "94%*3美容液成分を配合し"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "シュウ ウエムラ",
    "Sonny Angel",
    "Beauté Research"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000032312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015355,
   "anchor": "n3015355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015355",
   "title": "『東方スペルバブル』ファンの皆さまのご要望にお応えし、約2年半ぶりとなる追加DLC「キャラクターパック 伊吹萃香」本日9月17日（木）発売！さらに、無料で2曲追加！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約2年半ぶり",
     "state": "original",
     "quote": "約2年半ぶり"
    },
    {
     "text": "65% off",
     "state": "translated",
     "quote": "65%OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 5,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格5,800円"
    },
    {
     "text": "Sale price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格1,980円"
    },
    {
     "text": "DLC price: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "DLC価格／990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "Nintendo Switch",
    "上海アリス幻樂団",
    "TAITO CORPORATION",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015344,
   "anchor": "n3015344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015344",
   "title": "[la.f...(ラエフ)] Publishes its 2026 fall collection catalog online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Blouse \\23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\23,100"
    },
    {
     "text": "Pants \\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\20,900"
    },
    {
     "text": "Knit ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\16,500"
    },
    {
     "text": "Knit ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\19,800"
    },
    {
     "text": "Pants ¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\26,400"
    },
    {
     "text": "Jacket \\37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\37,400"
    },
    {
     "text": "Tops ¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops \\17,600"
    },
    {
     "text": "Jacket ¥48,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\48,400"
    },
    {
     "text": "Pants \\22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\22,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "la.f...(ラエフ)",
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "J Lounge",
    "ロートレアモン",
    "ドロワット",
    "ラ・エフ",
    "メイソングレイ",
    "ビアッジョブルー",
    "クイーンズコート",
    "ケティー",
    "ビッキー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015343,
   "anchor": "n3015343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015343",
   "title": "Shinshu’s fall-exclusive chestnut products arrive at 銀座NAGANO in stages, from fresh chestnuts and chestnut sweets to seasonal oyaki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "サンエー “Chestnut Rice Mix” 1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "サンエー 「炊き込みご飯の素 栗ごはん」 1,080円"
    },
    {
     "text": "松仙堂 “Pure Chestnut Paste” 999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "松仙堂 「純栗ペースト」 999円"
    },
    {
     "text": "信州里の菓工房 “Chestnut Terrine” 415 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "信州里の菓工房「栗のテリーヌ」 415円"
    },
    {
     "text": "御菓子処 大村屋 “Chestnut Rice Cake” 313 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "御菓子処 大村屋「栗子餅」 313円"
    },
    {
     "text": "戸田屋 双松庵唯七「柿寿楽」 2,160円",
     "state": "original",
     "quote": "戸田屋 双松庵唯七「柿寿楽」 2,160円"
    },
    {
     "text": "いろは堂 “Oyaki with Chestnut Paste” 419 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "いろは堂 「おやき 栗あん」 419円"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "銀座NAGANO",
    "サンエー",
    "松仙堂",
    "信州里の菓工房",
    "御菓子処 大村屋",
    "戸田屋 双松庵唯七",
    "いろは堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015342,
   "anchor": "n3015342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015342",
   "title": "“ちいかわ POP UP STORE” makes its first appearance at Chubu Centrair International Airport! Limited-time event featuring photo spots and exclusive perks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: September 8, 2026 (Tuesday) to October 5 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月8日（火）～10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 2,200 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円以上お買い上げのお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "ちいかわ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015341,
   "anchor": "n3015341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015341",
   "title": "[BAMBI WATER] Solve lingerie woes! “Cup-in Rib Knit Series” launches sequentially from September 17 (Thursday), offering a flattering bust and polished style in 1 piece",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative series sales have surpassed 5 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数は500万個を超えており"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,790 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,790（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラングレー",
    "BAMBI WATER"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000123525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015340,
   "anchor": "n3015340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015340",
   "title": "[New upcycled products arrive in the official licensed merchandise lineup for the Aichi-Nagoya 2026 Games]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: H360mm × W200mm × D100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "・サイズ：H360mm×W200mm×D100mm"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 7,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: H480mm × W260mm × D100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "・サイズ ：H480mm×W260mm×D100mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 196g",
     "state": "translated",
     "quote": "・重量 ：196g"
    },
    {
     "text": "Price: 5,940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格 ：5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: H350mm × W260mm × D",
     "state": "translated",
     "quote": "・サイズ ：H350mm×Ｗ260mm×D"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局",
    "豊田合成株式会社",
    "トヨタ紡織株式会社",
    "株式会社メニコン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015339,
   "anchor": "n3015339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015339",
   "title": "山形に特化した双方向な求人マッチングサービス「ジョブアンテナ山形」、9月15日に登録会員数2,000人を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Company information for more than 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上の企業情報"
    },
    {
     "text": "About 220 job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "約220件の求人情報"
    },
    {
     "text": "Average age: 37.4",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢 ：37.4歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタラクティブ株式会社",
    "北海道新聞社",
    "ジョブアンテナ山形"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000014652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015338,
   "anchor": "n3015338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015338",
   "title": "小籔千豊氏を再現した会話型AI「AI小籔教授」を『コヤブソニック2026』会場で初公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京工科大学",
    "片柳学園",
    "小籔千豊"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000168477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015337,
   "anchor": "n3015337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015337",
   "title": "The '辛ラーメン Korean Snack Food POPUP Store' on Harajuku’s Takeshita Street to reopen after renovation in October! A new convenience-store-style outlet, '辛ラーメン편의점（ピョニジョム）,' will open as Japan’s first store carrying the full range of 農心 Japan products!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 people visited over 6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間で合計3,000人以上の方が来場"
    },
    {
     "text": "In a visitor survey, 96% said they were “satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者アンケートでは96％の方が「満足」と回答しました"
    },
    {
     "text": "On sale at the special price of ¥1,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,000円（税別）で販売"
    },
    {
     "text": "農心 currently holds a 56% share of the Korean instant noodle market, including 辛ラーメン",
     "state": "translated",
     "quote": "農心は現在、辛ラーメンを含めた韓国インスタント麺市場でのシェア率が56%に達"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "農心",
    "辛ラーメン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015336,
   "anchor": "n3015336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015336",
   "title": "Study abroad brochure revamped from cover to cover; free mailing begins. Costs, schools and careers in one volume",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Support costs: ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "サポート費用￥0"
    },
    {
     "text": "One-on-one lessons of up to 50 minutes per day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日最大50分のマンツーマンレッスン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LALALA Plus",
    "株式会社アドベンチャー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000133190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015335,
   "anchor": "n3015335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015335",
   "title": "“WAVE RIDER 30.1” and “WAVE RIDER 30.2” connect running and lifestyle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The sales target is a total of 10,000 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "販売目標は合計1万足です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "ミズノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015276,
   "anchor": "n3015276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015276",
   "title": "AndGAMER株式会社、「東京ゲームショウ2026」に出展 「オーバーウォッチ」「Red Bull」との2大コラボレーションを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Booth No. 11-C03",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 11-C03"
    },
    {
     "text": "From among all 53 heroes",
     "state": "translated",
     "quote": "全ヒーロー53人の中から"
    },
    {
     "text": "Polling rate: 8000Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーリングレート 8000Hz"
    }
   ],
   "companies": [
    "AndGAMER株式会社",
    "オーバーウォッチ",
    "Red Bull",
    "Void Gaming",
    "AIM1",
    "LE SSERAFIM",
    "Blizzard Entertainment, Inc.",
    "SOURCE MUSIC",
    "中京大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000111070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015275,
   "anchor": "n3015275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015275",
   "title": "Survey of 400 employees in their 1st–5th year of work: 41.0% view personnel evaluations as “competitive.” “Team-results-focused” is the top ideal at 24.5%, while “individual-results-focused” stands at 11.5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社IKUSA"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000020633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015274,
   "anchor": "n3015274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015274",
   "title": "【プラスダイアナ】First in the Kanto region! The brand’s standalone shop to grand-open at “Jiyugaoka Muse Square” on September 17, 2026 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥19,800(税込)"
    },
    {
     "text": "Heel height: in the 5 cm range",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：5㎝台"
    },
    {
     "text": "Available sizes: 21.5–25.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ展開：21.5-25.5㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "プラスダイアナ",
    "CUMUU_DIANA"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015273,
   "anchor": "n3015273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015273",
   "title": "October 12 is Sports Day! A candy mix packed with energy and excitement arrives in PAPABUBBLE’s sports series, on sale from September 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: 740 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：740円"
    },
    {
     "text": "2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAPABUBBLE",
    "Craft Candy Theater"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015272,
   "anchor": "n3015272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015272",
   "title": "Vegan ramen specialty restaurant “MERCY Vegan Ramen” to open in Shijo-Kawaramachi, Kyoto, on September 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Medicinal Soy Milk Tantan Noodles” ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「薬膳豆乳担々麺」2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Tomato Ramen” ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「トマトラーメン」1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Salt Ramen” ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「塩ラーメン」1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "We have received a high rating of 4.8 stars in Google reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleの口コミでは星4.8の高評価をいただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "MERCY Vegan Ramen",
    "MERCY Vegan Factory",
    "株式会社ナム・テクノ",
    "イージーリンク株式会社",
    "Happy Cow"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000174572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015271,
   "anchor": "n3015271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015271",
   "title": "Special subsidiary 大和ライフプラス wins an Award for Excellence for the 3rd time in the “Best Practices for Improving Workplaces for People with Disabilities”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "77 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "77名の従業員"
    },
    {
     "text": "63 employees with disabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "63名が障がいのある社員"
    },
    {
     "text": "Handles an average of 15,000 contract mailings per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均15,000件の契約書発送業務"
    },
    {
     "text": "Cuts working time by about 15 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月約15時間の作業時間削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ライフプラス",
    "大和ライフネクスト",
    "大和ハウスグループ",
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000059962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015270,
   "anchor": "n3015270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015270",
   "title": "Record 27 companies exhibiting! “Marunouchi Antique Market vol.10” to be held on Marunouchi Naka-dori",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5 (Monday)–13 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）～13日（火）"
    },
    {
     "text": "11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "11:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:30"
    },
    {
     "text": "80 to 100 varieties of craft beer on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビールが80種類〜100種類販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "good mornings(グッドモーニングス)株式会社",
    "Marunouchi Happ. Stand & Gallery",
    "Marunouchi Happ.STORE",
    "lamadri",
    "Rain drops antiques",
    "OLD HANNA",
    "Lemens",
    "Lucy & Matilda",
    "nite",
    "粋気者",
    "QUARTER PAST FIVE",
    "fog",
    "Imaginary Cajuen",
    "Koy studio",
    "blue bloom vintage",
    "mm",
    "Neo Tropic",
    "univers Y",
    "裏庭",
    "otanishop",
    "ANONYME",
    "Yuge",
    "Glücklich",
    "C'est la vie! Robin et B.R. Antiques",
    "ヨーロッパヴィンテージ 緑園",
    "Eureka",
    "Perruche Perle",
    "Todd Lowrey Antiques",
    "Panié rustique",
    "BROWN ANTIQUES",
    "Petit Musée"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000064056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015269,
   "anchor": "n3015269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015269",
   "title": "【札幌市】New course offering free support for small and midsize businesses’ use of IT tools launches in September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“札幌市 Digitalization and AI Adoption Promotion Subsidy” of up to ¥2.25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最大225万円の「札幌市デジタル化・AI導入促進補助金」"
    },
    {
     "text": "“DX and Wage Increase Acceleration Start Course,” which makes applicants eligible to apply for subsidies of up to ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500万円の補助金に申請可能となる「DX・賃上げ加速化スタートコース」"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015268,
   "anchor": "n3015268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015268",
   "title": "Save the world with the power of zombies. Details unveiled for “THE FIRST ZOMBIE,” produced by Kentaro Fujii of “Wednesday Downtown”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Wednesday)–21 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月17日（水）～21日（月）"
    },
    {
     "text": "「東京ゲームショウ2026」",
     "state": "original",
     "quote": "「東京ゲームショウ2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Phoenixx",
    "Nintendo",
    "Valve Corporation",
    "THE FIRST ZOMBIE製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000053399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015267,
   "anchor": "n3015267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015267",
   "title": "“Kobe and Awaji Island,” a project to create a world-class food destination, added to the areas covered by ミシュランガイド!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 25th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回を迎える"
    },
    {
     "text": "Capacity: 16 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：16名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミシュランガイド",
    "パソナグループ",
    "神戸観光局",
    "淡路島観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000134242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015227,
   "anchor": "n3015227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015227",
   "title": "Reset summer damage and make a difference in your “apparent age”! We’ve gathered everything related to skin and hair, from skincare and haircare to diet and lifestyle habits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,232 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,232円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 青春出版社",
    "NHK",
    "日本テレビ",
    "そのだ内科 糖尿病・甲状腺クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015224,
   "anchor": "n3015224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015224",
   "title": "The latest rules you need to know, all in one book! “The Easiest-to-Understand Illustrated Guide to Inheritance and Gifts: Complete Edition, Revised for Reiwa ９ Fiscal Year Changes” arrives, including guidance on digital assets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込み）"
    },
    {
     "text": "101 authored and supervised books, with cumulative sales of 990,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "著書・監修書101冊、累計99万部発行"
    },
    {
     "text": "Handled more than 15,000 inheritance consultations",
     "state": "translated",
     "quote": "1万5000件以上の相続相談に対処"
    },
    {
     "text": "More than 300 TV and radio appearances",
     "state": "translated",
     "quote": "TV・ラジオ出演300回以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 newspaper and magazine interviews",
     "state": "translated",
     "quote": "新聞・雑誌取材協力1000回以上"
    },
    {
     "text": "670 seminar engagements as a lecturer",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー講師実績670回以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "株式会社夢相続",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001748.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015223,
   "anchor": "n3015223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015223",
   "title": "【HASHLE(ハッシュル)】Limited-time waffles celebrating autumn’s “sweet potatoes” go on sale October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price (tax included): ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(税込)：３００円"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): ¥330",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(税込)：３３０円"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): ¥150 each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(税込)：各１５０円"
    },
    {
     "text": "“Ghost Box” ¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『おばけボックス』 1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Ghost Set” ¥750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『おばけセット』 750円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "荒井商事株式会社",
    "HASHLE(ハッシュル)"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000068020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015221,
   "anchor": "n3015221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015221",
   "title": "【SwitchBot】A limited-edition Kumamon design joins the AI companion robot “KATA Friends” lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unit price: ¥149,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：149,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "日本国内で販売された「KATAフレンズ KUMAMON ver.」1台につき5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "日本国内で販売された「KATAフレンズ KUMAMON ver.」1台につき5,000円"
    },
    {
     "text": "KATA Friends Lifestyle Plan: from ¥1,980 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "KATAフレンズくらしプラン：月額1,980円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Benefits worth a total of ¥8,920",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8,920円相当の特典"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "熊本県",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015220,
   "anchor": "n3015220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015220",
   "title": "【2026 Survey on Credit Card Payments for Public Utilities】Popular cards, tips for saving and points to note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Telecommunications costs” ranked highest at 92.67%",
     "state": "translated",
     "quote": "「通信費」が92.67%で最多"
    },
    {
     "text": "“Electricity bills” 82.67%",
     "state": "translated",
     "quote": "「電気料金」82.67%"
    },
    {
     "text": "“楽天カード” led at 32.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天カード」が32.33%でトップ"
    },
    {
     "text": "“High point-reward rates” ranked highest at 31.67%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポイント還元率の高さ」が31.67%で最多"
    },
    {
     "text": "“Some cards have lower reward rates only for public utility bills” ranked highest at 29.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "「公共料金だけ還元率が低くなるカードがある」が29.33%で最多"
    },
    {
     "text": "The most common response was “Nothing in particular,” at 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特にない」と答えた人が43%と最も多く"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 300人"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天カード",
    "三井住友カード",
    "dカード",
    "ココモーラ",
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015219,
   "anchor": "n3015219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015219",
   "title": "MAが売上に貢献する企業としない企業、最大の差は「営業連携」約8割 vs 1割未満 ─ BtoB企業のMA活用実態調査（第0回）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MA adoption rate among all 480 respondents was about 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "全回答者480名におけるMA導入率は約3割"
    },
    {
     "text": "Just under 40% among companies with 10 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員10名以上に絞ると約4割弱"
    },
    {
     "text": "Just under 10% among companies with fewer than 10 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "10名未満では1割弱"
    },
    {
     "text": "More than 50% among companies with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上では5割を超えて"
    },
    {
     "text": "“We lack in-house expertise” was cited by about 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「社内にノウハウがない」が約4割"
    },
    {
     "text": "「営業との連携が取れていない」が約3割半",
     "state": "original",
     "quote": "「営業との連携が取れていない」が約3割半"
    },
    {
     "text": "「費用対効果が見えない」が約3割半",
     "state": "original",
     "quote": "「費用対効果が見えない」が約3割半"
    },
    {
     "text": "“We don’t see the need” was cited by just under 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要性を感じない」が約4割弱"
    },
    {
     "text": "“The cost is not worth it” was cited by about 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "「コストが見合わない」が約2割"
    },
    {
     "text": "“Coordination is smooth” was cited by about 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "「スムーズに連携できている」が約2割"
    },
    {
     "text": "“There is friction or a mismatch in enthusiasm” was cited by about 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "「摩擦・温度差がある」が約2割"
    },
    {
     "text": "“It depends on specific individuals”",
     "state": "translated",
     "quote": "「属人的になっている」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sells up",
    "HubSpot",
    "Surveroid",
    "LisCore"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015218,
   "anchor": "n3015218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015218",
   "title": "Applications open for “Learn Office DX from the Basics! Training Course for Administrative Staff in the AI Era,” a vocational training program for acquiring administrative work and AI skills!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "定員"
    },
    {
     "text": "Microsoft 365 Personal monthly plan",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft 365 Personal月額プラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワークキャリア株式会社",
    "ジョブトレ香川校",
    "厚生労働省",
    "ハローワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015217,
   "anchor": "n3015217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015217",
   "title": "One sells every 10 seconds※1. A dewy, “skin-melting” powder that blends into bare skin. “3CE Face Blush,” with a perfectly sheer flush of color, gets a makeover",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,497 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 2,497円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available in 7 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "色展開：全7色"
    },
    {
     "text": "Pre-sale at ロフト on Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）ロフトにて先行発売"
    },
    {
     "text": "Nationwide release on Saturday, October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）全国発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "3CE",
    "ロフト",
    "プラザ",
    "アットコスメ",
    "アインズ＆トルぺ",
    "ショップイン",
    "イオンスタイル",
    "マツモトキヨシ",
    "ココカラファイン",
    "ハンズ",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天",
    "アットコスメショッピング",
    "ZOZOTOWN",
    "STYLENANDA"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000147770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015216,
   "anchor": "n3015216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p20.html#n3015216",
   "title": "A 3-in-1 veterinary cooling medical device that handles everything from cooling to cryotherapy in 1 unit: “VetEase” to exhibit at the 28th JBVP Annual Meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期：2026年9月26日（土）・27日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "会期：2026年9月26日（土）・27日（日）"
    },
    {
     "text": "Adjustable from −5 to 5°C in 1°C increments; spray duration: 1 to 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "−5～5℃を1℃単位で設定噴射時間：1～30秒"
    },
    {
     "text": "Ultra-low-temperature spray at −79°C",
     "state": "translated",
     "quote": "−79℃の極低温噴射"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFIX",
    "RECENS MEDICAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000169692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}