{
 "edition": "20260926-03",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 27,
 "received_in_period": 2636,
 "listed_in_period": 2627,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 2572,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 55,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3012140,
   "anchor": "n3012140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012140",
   "title": "コカ・コーラ ボトラーズジャパン、ファミリーマート、ReBitの３団体協働で、LGBTQ理解促進のための中学校出前授業を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Friday, Sept. 11, 2026, we held an outreach class to promote understanding of LGBTQ people for 2nd-year students at a junior high school in Kawasaki, Kanagawa Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）に神奈川県川崎市内の中学校2年生を対象としたLGBTQ理解促進のための出前授業を実施しました。"
    },
    {
     "text": "This educational support initiative was made possible by a donation to ReBit of a portion of sales from the “We are ‘Rainbow’” campaign held at ファミリーマート stores in June 2026, under the theme of supporting the creation of a society where everyone can thrive as their authentic selves, beyond corporate boundaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "本取り組みは、2026年6月に企業の垣根を越えてだれもが自分らしく活躍できる社会づくりを応援することをテーマにファミリーマート店舗で実施した「We are “Rainbow”」キャンペーンの、売上の一部をReBitへ寄付したことに基づいて実現した教育支援活動です。"
    },
    {
     "text": "[Display period] Tuesday, Sept. 15, 2026–Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【掲出期間】 2026年9月15日（火）～2026年10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン",
    "ファミリーマート",
    "ReBit"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000053655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012141,
   "anchor": "n3012141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012141",
   "title": "エアークローゼット joins “Circular Economy Action Week,” a public-private partnership initiative led by 経済産業省",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced CO2 emissions by 19%",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量を19％削減"
    },
    {
     "text": "Curbed waste emissions by 27%",
     "state": "translated",
     "quote": "廃棄物排出量を27％抑制"
    }
   ],
   "companies": [
    "エアークローゼット",
    "経済産業省",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000011623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012142,
   "anchor": "n3012142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012142",
   "title": "Kei Nishikori featured in a major special series for 3 consecutive months through year-end! “Live: LifeWear Day TOKYO 2026 with Kei Nishikori” on 10/11 and more, airing and streaming on WOWOW!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A major special series featuring Kei Nishikori for 3 consecutive months through year-end",
     "state": "translated",
     "quote": "年末まで錦織圭を3カ月連続で大特集"
    },
    {
     "text": "From 0:45 p.m. on Sunday, Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）午後0時45分から"
    },
    {
     "text": "From 6 p.m. on Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）午後６時から"
    },
    {
     "text": "From 5:30 p.m. on Sunday, Dec. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）午後５時30分から"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, Sept. 30 through Tuesday, Oct. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）～10月６日（火）まで"
    },
    {
     "text": "50 pairs, or 100 people, will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50組100名様を"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOWOW",
    "UNIQLO",
    "木下グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008930.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012143,
   "anchor": "n3012143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012143",
   "title": "きのホ。 and AQ to appear on a “NO MUSIC, NO IDOL?” poster for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The poster will be displayed at participating タワーレコード stores starting Tuesday, Oct. 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "このポスターは10月６日（火）よりタワーレコード対象店舗にて掲出します。"
    },
    {
     "text": "AQ will hold in-store events at the Shinjuku store on Thursday, Oct. 8, and the Kyoto store on Friday, Oct. 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "AQは10月8日（木）に新宿店、10月16日（金）に京都店にてインストアイベントを開催。"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タワーレコード",
    "きのホ。",
    "AQ",
    "古都レコード"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001441.000025445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012144,
   "anchor": "n3012144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012144",
   "title": "5th-generation models join the TAICHI “e-HEAT” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 24,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格： 24,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 22,330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格： 22,330円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAICHI",
    "株式会社アールエスタイチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000076686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012145,
   "anchor": "n3012145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012145",
   "title": "[LIPS labo] About half struggle with “skin irritation and rashes”! A look at hair removal in real life, based on a survey of 1,780 beauty-conscious people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,780 LIPS users",
     "state": "translated",
     "quote": "LIPSユーザー1,780名を対象に"
    },
    {
     "text": "24% remove hair about 2–3 times a week",
     "state": "translated",
     "quote": "週2〜3回程度の処理が24%"
    },
    {
     "text": "75% use a razor for hair removal",
     "state": "translated",
     "quote": "自己処理の方法はカミソリ（剃刀）が75%"
    },
    {
     "text": "74% said they shave",
     "state": "translated",
     "quote": "シェービングを「している」と回答した人は74%"
    },
    {
     "text": "The main item used is a “razor (with replaceable blade),” at 29%",
     "state": "translated",
     "quote": "主に使用するアイテムは「カミソリ（替刃式）」が29%"
    },
    {
     "text": "替え刃の交換は「2〜3ヶ月に1回」が28%",
     "state": "original",
     "quote": "替え刃の交換は「2〜3ヶ月に1回」が28%"
    },
    {
     "text": "Legs and arms are each treated by 82%",
     "state": "translated",
     "quote": "処理部位は脚と腕がそれぞれ82%"
    },
    {
     "text": "31% prioritize “gentleness on the skin” when making a purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "購入時に重視するポイントは「肌へのやさしさ」が31%"
    },
    {
     "text": "The most common concern after hair removal is “hair grows back quickly,” at 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "処理後に感じる悩みは「毛がすぐ生えてくる」が55%"
    },
    {
     "text": "55% spend “less than 500 yen” per month on hair-removal products",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の処理用品への支出は「500円未満」が55%"
    },
    {
     "text": "28% spend “less than 10,000 yen” on home hair-removal devices and IPL beauty devices",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用脱毛器・光美容器の購入価格帯は「10,000円未満」が28%"
    },
    {
     "text": "83% buy them at drugstores",
     "state": "translated",
     "quote": "購入場所は「ドラッグストア」が83%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AppBrew",
    "LIPS"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000018721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012146,
   "anchor": "n3012146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012146",
   "title": "The first collaboration between the TV anime “Mushoku Tensei III: Jobless Reincarnation” and “PowerPro Adventures” launches today, Thursday, Sept. 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that it launched today, Thursday, Sept. 17.",
     "state": "translated",
     "quote": "本日9月17日（木）から開始したことをお知らせします"
    },
    {
     "text": "Event period: From after maintenance ends on Thursday, Sept. 17, through 23:59 on Wednesday, Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：9月17日（木）メンテナンス終了後～9月30日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "Get “Rudeus Greyrat,” “Power Jewels ×3,000,” training items and more!",
     "state": "translated",
     "quote": "「ルーデウス・グレイラット」や「パワジュエル×3,000」、育成アイテムなどをゲットしましょう！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001496.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012147,
   "anchor": "n3012147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012147",
   "title": "Phuwin appointed as ロエベ’s new brand ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ロエベ was founded in Spain in 1846",
     "state": "translated",
     "quote": "1846年にスペインにて創立したロエベ"
    },
    {
     "text": "Jack McCollough and Lazaro Hernandez have been responsible for creative direction since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年よりジャック・マッコローとラザロ・ヘルナンデスがクリエイティブ ディレクションを担っており"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロエベ",
    "GMMTV"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000010711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012148,
   "anchor": "n3012148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012148",
   "title": "A crowd of adorable Dalmatian-print pups! Happy Kuji “Disney 101 Dalmatians” goes on sale at ファミリーマート from 10 a.m. on Saturday, Oct. 17, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：1回880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1回880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Prize categories: 11 tiers + LAST Prize",
     "state": "translated",
     "quote": "景品等級：全11等級＋LAST賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "ファミリーマート",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012149,
   "anchor": "n3012149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012149",
   "title": "[First for the Minami Aso Railway] Drive the DB16形機関車 that pulls tourist trolley trains and a rail bus yourself! Special program offering experiences with 2 types of vehicles currently in service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total length: 17.7 km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長17.7km"
    },
    {
     "text": "Height: 60 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ60m"
    },
    {
     "text": "About 130 m",
     "state": "translated",
     "quote": "約130m"
    },
    {
     "text": "35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円"
    },
    {
     "text": "15 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日15名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "南阿蘇鉄道株式会社",
    "DB16形機関車",
    "MT4000形"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012150,
   "anchor": "n3012150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012150",
   "title": "Applications open for pitch presenters at “TORYUMON TOKYO 2026 REBOOT,” a startup festival for the U25 generation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of participants: Approximately 5 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：全体で5名程度を予定"
    },
    {
     "text": "TORYUMON Grand Prize: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "TORYUMON最優秀賞：賞金10万円"
    },
    {
     "text": "2026年5月および6月のTORYUMON 2026 焔では約500名が会場を訪れる",
     "state": "original",
     "quote": "2026年5月および6月のTORYUMON 2026 焔では約500名が会場を訪れる"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイミー",
    "TRUST SMITH & CAPITAL",
    "Coalis Capital",
    "F Ventures LLP"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000018441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012213,
   "anchor": "n3012213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012213",
   "title": "RVCA teams up with “KHI,” created by MMA fighter Kyohei Hagiwara, for their first collaboration. Limited collection launches in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "18:00 - 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00 - 20:00"
    },
    {
     "text": "VENT ST T-shirt ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "VENT STシャツ \\7,700"
    },
    {
     "text": "RS rash guard ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "RS ラッシュガード \\13,200"
    },
    {
     "text": "Under shorts ¥7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "アンダーショーツ \\7,150"
    },
    {
     "text": "RS HS rash guard ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "RS HS ラッシュガード \\9,900"
    },
    {
     "text": "HD hoodie ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "HD フーディー \\14,300"
    },
    {
     "text": "Cap ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "キャップ \\6,600"
    },
    {
     "text": "Shorts ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートパンツ \\11,000"
    },
    {
     "text": "Socks ¥3,080",
     "state": "translated",
     "quote": "ソックス \\3,080"
    }
   ],
   "companies": [
    "RVCA",
    "KHI",
    "ボードライダーズジャパン合同会社",
    "RVCA SHIBUYA",
    "RVCA STORE SHIBUYA",
    "RVCA STORE YOKOHAMA",
    "RVCA STORE OSAKA",
    "RVCA STORE AICHITOGO",
    "RVCA OKINAWA RYCOM",
    "RVCA EBINA",
    "RVCA Online Store"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012212,
   "anchor": "n3012212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012212",
   "title": "【税理士法人チェスター】Hoshino, head of the International Inheritance Division, appointed partner employee (officer). Strengthening its framework for overseas assets and global inheritance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of serving clients in more than 25 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界25カ国以上の対応実績"
    },
    {
     "text": "More than 19,000 inheritance tax returns filed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "相続税申告実績は累計19,000件以上"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件以上"
    },
    {
     "text": "Operates 21 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に21拠点を展開"
    },
    {
     "text": "More than 500 employees, including those at group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社を含む社員数は500名を超え"
    },
    {
     "text": "Tax audit rate below 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "税務調査率1％未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人チェスター"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000015160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012211,
   "anchor": "n3012211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012211",
   "title": "How many childcare students will there be in 2030? “Latest Trends at Training Schools 2027: Preliminary Report” now available online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "How many students will enroll at training schools in 2030?",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年、養成校入学者数は何人になるのか？"
    },
    {
     "text": "Why will the outflow of talent to Tokyo accelerate in 2028?",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年、東京への人材流出が加速する理由は？"
    },
    {
     "text": "We have supported more than 5,000 facilities nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,000施設以上を支援してきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリアフィールド株式会社",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000017033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012210,
   "anchor": "n3012210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012210",
   "title": "【小樽洋菓子舗ルタオ 公式オンラインショップ】年に1度だけの特別販売。9月17日(木)より「ルタオスイーツおせち2027」を数量限定で予約開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】¥24,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "株式会社ケイシイシイ",
    "十勝豊西牛"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001426.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012209,
   "anchor": "n3012209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012209",
   "title": "にじさんじ member Kuzuha makes his film voice-acting debut! The popular VTuber and fan of “Street Fighter 6” is set to join the Japanese dubbed version!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has sold a total of 60,000,000 copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数は全世界で6,000万本"
    },
    {
     "text": "“Street Fighter 6” has also sold 7,200,000 copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "『ストリートファイター6』も全世界で720万本"
    },
    {
     "text": "A mega-hit in Japan, with sales exceeding 1,000,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でも100万本を超えるメガヒット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "にじさんじ",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006032.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012208,
   "anchor": "n3012208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012208",
   "title": "にじさんじ’s “Standard Goods Vol.9” merchandise arrives! Sales begin at 18:00 on September 25, 2026 (Fri)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Price: ¥2,800 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：各2,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "・Price: 350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：350円(税込)"
    },
    {
     "text": "・Types: 8 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "・種類：全8種"
    },
    {
     "text": "・Types: 4 designs, randomly assorted",
     "state": "translated",
     "quote": "・種類：全4種ランダム"
    },
    {
     "text": "Sales of “Standard Goods Vol.9” merchandise begin at 18:00 on September 25, 2026 (Fri)!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金)18時から「Standard Goods Vol.9」グッズの販売を開始！"
    }
   ],
   "companies": [
    "にじさんじ",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "MECHATU-A"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001633.000030865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012207,
   "anchor": "n3012207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012207",
   "title": "In an era of １００-year lifespans, now is the time to “have fun, learn and prepare” while you’re healthy! A host of classes and events to support your hobbies, health and future life will come together. The Chikea Fair ２０２６, “Adults’ Playground and Learning Space,” will be held on September １９ (Sat)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "33 hands-on classes and consultation booths",
     "state": "translated",
     "quote": "全33の体験講座・相談ブース"
    },
    {
     "text": "11時00分～16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "11時00分～16時00分"
    },
    {
     "text": "11時00分～16時",
     "state": "original",
     "quote": "11時00分～16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎市",
    "プロレスリングNOAH",
    "マージボイストレーニング",
    "中原工房",
    "川崎市認知症ネットワーク",
    "Money＆You",
    "美遊JAPAN",
    "NPO法人みどりなくらし",
    "コロココデリ",
    "居宅介護支援事業所スノーステラ",
    "株式会社こころのカンパニー",
    "公益社団法人神奈川県理学療法士会",
    "川崎医療生活協同組合",
    "川崎市栄養士会",
    "一般社団法人川崎市介護支援専門員連絡会",
    "公益社団法人川崎市看護協会",
    "公益財団法人川崎市産業振興財団",
    "公益財団法人川崎市シルバー人材センター",
    "川崎市認知症キャラバン・メイト連絡協議会",
    "川崎市認知症コールセンター サポートほっと",
    "若年認知症グループどんどん",
    "生活協同組合ユーコープ",
    "東急スポーツシステム株式会社",
    "東急セキュリティ株式会社",
    "なの花薬局",
    "川崎市経済労働局イノベーション推進部",
    "川崎市健康福祉局生活衛生課",
    "川崎市立看護大学",
    "マイWayサードプレイス",
    "NHK厚生文化事業団",
    "セレサ川崎農業協同組合",
    "川崎商工会議所",
    "社会福祉法人川崎聖風福祉会",
    "川崎市美容連絡協議会",
    "川崎労働者福祉協議会",
    "JCOMマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000124454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012206,
   "anchor": "n3012206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012206",
   "title": "The Japanese main trailer for “Street Fighter: The Movie” and other latest information unveiled all at once!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60 million copies sold worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計販売本数6,000万本"
    },
    {
     "text": "Now totaling 7 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7種類に"
    },
    {
     "text": "An extremely rare item, with only 1 in 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚に1枚という超レアアイテム"
    },
    {
     "text": "Global release on Friday, October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）に全世界同時公開"
    },
    {
     "text": "・Download version: 7,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・ダウンロード版：7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Retail edition: 8,789 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・パッケージ版：8,789円（税込）"
    },
    {
     "text": "Download edition: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：4,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝",
    "Legendary",
    "グリーンハウス",
    "現代オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006046.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012205,
   "anchor": "n3012205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012205",
   "title": "Self-photo booth “Photomatic” to open at タイムアウトマーケット大阪 starting September 10 (Thu)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "撮影料金：各1回 900円（2枚出力＋静止画・動画データ）",
     "state": "original",
     "quote": "撮影料金：各1回 900円（2枚出力＋静止画・動画データ）"
    },
    {
     "text": "The expansive space, with about 800 seats, brings together 17 select restaurants and 2 bars chosen by local editors of “Time Out,” the city guide with a global presence.",
     "state": "translated",
     "quote": "約800席の広大なスペースには、世界中で展開するシティガイド\"Time Out\"の地元編集者が選りすぐった17の名店と2つのBARが集います。"
    },
    {
     "text": "タイムアウトマーケット大阪 opened at Grand Green Osaka in March 2025, the first of its kind in Asia.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月、アジアで初めて「タイムアウトマーケット大阪」がグラングリーン大阪に開業しました。"
    },
    {
     "text": "Photomatic’s self-photo service began in 2018, inspired by a comment from its representative, Hong Seunghyun, who is also a photographer: “Why not take your own portrait instead of having a photographer take it for you?”",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年、カメラマンでもある代表ホン・スンヒョン氏の「カメラマンに撮ってもらうのではなく、自分でポートレートを撮影するのはどうだろう？」という一言からPhotomaticのセルフフォトサービスが始まりました。"
    },
    {
     "text": "Photomatic made its full-scale entry into Japan in 2024, when it began collaborating with the キタムラ・ホールディングス Group.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にキタムラ・ホールディングス グループとの協業を開始して日本に本格上陸。"
    },
    {
     "text": "※Photomaticの運営会社であるピックハイブ株式会社は、2026年4月1日付で株式会社フォトクリエイトに吸収合併されました。",
     "state": "original",
     "quote": "※Photomaticの運営会社であるピックハイブ株式会社は、2026年4月1日付で株式会社フォトクリエイトに吸収合併されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス",
    "タイムアウトマーケット大阪",
    "Photomatic",
    "ピックハイブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012204,
   "anchor": "n3012204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012204",
   "title": "i-nest capital invests in 株式会社Facilo, provider of the real estate communication cloud “Facilo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The real estate industry is a massive sector with a market value of approximately ¥60 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産業界は市場規模が約60兆円に達する巨大産業"
    },
    {
     "text": "Annual growth of 6–8% is expected",
     "state": "translated",
     "quote": "年率6〜8%の高成長が見込まれる"
    },
    {
     "text": "Established: October 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年10月"
    },
    {
     "text": "Established: May 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-nest capital株式会社",
    "株式会社Facilo",
    "i-nest2号投資事業有限責任組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000051734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012203,
   "anchor": "n3012203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012203",
   "title": "東京都「令和8年度大企業等の保有資産を活用したオープンイノベーション促進事業」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001489.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012202,
   "anchor": "n3012202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012202",
   "title": "New QBB Baby Cheese commercial featuring Sunshine Ikezaki released! An unprecedented video launch and an extraordinary campaign, all in pursuit of the most beloved baby cheese",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200,000,000 units sold annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売数2億本以上"
    },
    {
     "text": "Now available in 15 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では15種類を展開しています"
    },
    {
     "text": "More than 760,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数76万人を超え"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲バター株式会社",
    "QBB",
    "インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000097662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012201,
   "anchor": "n3012201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012201",
   "title": "Manga “Tanuki wa Tanuki” × 東武動物公園 collaboration event “Chilled Tanuki Festival” receives rave reviews! Original illustrated T-shirt now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】：￥3,300 (税込)"
    },
    {
     "text": "[List price] 790 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "[定価]790円(税別)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "東武動物公園",
    "Amazon",
    "COMICリュウWEB"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001121.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012200,
   "anchor": "n3012200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012200",
   "title": "LINE stickers for “MILGRAM -ミルグラム-,” a viewer-participation music project by DECO*27, OTOIRO and 山中拓也, featuring the third-trial single “Nandemoniumu,” are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【September 17 (Thu)】",
     "state": "translated",
     "quote": "【9月17日(木)】"
    }
   ],
   "companies": [
    "DECO*27",
    "OTOIRO",
    "山中拓也",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009561.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012199,
   "anchor": "n3012199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012199",
   "title": "【秋のお彼岸にも、資さんのぼた餅を】9/17（木）～9/23（水・祝）、お持ち帰り「ミニぼた餅」100円（税込108円）セール開催！ ※関西・関東の店舗限定（※対象外店舗あり）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Takeout “mini botamochi” ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り「ミニぼた餅」100円"
    },
    {
     "text": "6,800,000 sold annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の販売個数680万個"
    },
    {
     "text": "Operates 120 udon restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "うどん店120店展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "資さん",
    "資さんうどん",
    "株式会社資さん"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012198,
   "anchor": "n3012198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012198",
   "title": "“Wizardry Variants Daphne” welcomes a new adventurer, “Felicia, She Who Weighs Life and Death”! New quests, special supplies and various campaigns are coming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that the event will run starting September 17, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より実施することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thu)–October 14, 2026 (Wed) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～2026年10月14日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thu)–October 7, 2026 (Wed) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～2026年10月7日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thu)–October 1, 2026 (Thu) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～2026年10月1日（木）23:59"
    },
    {
     "text": "A signed card by Sora Amamiya, voice of Felicia, will be awarded to 3 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様にフィリシア役 雨宮天さんの直筆サイン入り色紙が当たる"
    },
    {
     "text": "In 2020, our company acquired the copyrights to “Wizardry6,” “Wizardry7,” “Wizardry8” and “Wizardry Gold,” as well as the “Wizardry” trademark rights in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2020年に『Wizardry6』『Wizardry7』『Wizardry8』『Wizardry Gold』の著作権、および「Wizardry」の国内外における商標権を取得しており"
    },
    {
     "text": "“Wizardry” is a computer RPG first released in the United States in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "「Wizardry（ウィザードリィ）」は、1981年にアメリカで発表されたコンピューター用RPGです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012197,
   "anchor": "n3012197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012197",
   "title": "JOAA launches beta version of “JOAA Measurement Data,” a unified metric for visualizing the value of OOH advertising",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its establishment on September 18, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月18日の設立以来"
    },
    {
     "text": "In March 2026, measurement of measurement data based on a unified methodology began",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月には統一方法論に基づくメジャメントデータの計測を開始"
    },
    {
     "text": "Available from: September 17, 2026, 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2026年9月17日17時"
    },
    {
     "text": "For transit advertising (vehicles and stations) and outdoor advertising (bus stops), preparations are also proceeding in stages, with publication targeted by the end of the year after September 2026, taking verification progress into account.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通広告（車両・駅媒体）、屋外広告（バス停）についても、2026年9月以降、検証状況を踏まえながら、年内の公開を目標に順次準備を進めています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本OOHメジャメント協会",
    "JOAA",
    "ROUTE",
    "公益社団法人日本アドバタイザーズ協会",
    "JAA"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000169620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012196,
   "anchor": "n3012196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012196",
   "title": "To celebrate the release of “Street Fighter: The Movie,” a diverse range of collaborations has been unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60 million copies sold worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計販売本数6,000万本"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,000 (tax included; shipping extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "“PlayStation® Store Card” ¥3,000 voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "「プレイステーション®ストアカード」3,000円券"
    },
    {
     "text": "Membership fee: ¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入会手数料：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Can be switched for ¥300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）で切り替えが可能です"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 2,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定2,000枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムービーウォーカー社",
    "ローソン",
    "アパレルブランド「+1F」",
    "カプコン",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝",
    "PlayStation",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "ユナイテッドシネマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006068.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012195,
   "anchor": "n3012195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012195",
   "title": "Subsidiary Bond to reopen “Musapo Shinbashi” store on October 1 after renovations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that the store will reopen after renovations as “Musapo Shinbashi (MUSASHI POKER ROOM Shinbashi)” starting October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より「むさぽ新橋店（MUSASHI POKER ROOM 新橋店）」としてリニューアルオープンすることをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "Since making Bond a wholly owned subsidiary in June 2026, our group has been vigorously expanding its business foundation and building a community in the amusement poker sector.",
     "state": "translated",
     "quote": "当社グループは、2026年6月のボンド社完全子会社化以降、アミューズメントポーカー領域における事業基盤の拡大とコミュニティ形成を強力に推進してまいりました。"
    },
    {
     "text": "Collaboration around the major poker event “Knights of Poker (KOP),” to be held September 25–27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "大型ポーカーイベント「Knights of Poker（KOP）」（2026年9月25日～27日開催）をめぐる協業"
    }
   ],
   "companies": [
    "abc株式会社",
    "株式会社ボンド",
    "株式会社MUSASHI Entertainment",
    "MUSASHI POKER ROOM"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000153230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012194,
   "anchor": "n3012194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012194",
   "title": "From “Godzilla-1.0” to the latest film “Godzilla-0.0” — “Godzilla Expo: The World of Minus” to be held in Tokyo and Osaka starting November 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "November 6–17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）～11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "November 26–December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）～12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "General admission and university students: ¥1,500 (¥1,300)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生1,500（1,300）円"
    },
    {
     "text": "Junior high and high school students: ¥1,000 (¥800)",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生1,000（800）円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥700 (¥500)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生700（500）円"
    },
    {
     "text": "A “Godzilla-0.0” statue over 2m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2m超の『ゴジラ-0.0』スタチュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "東宝株式会社",
    "山崎組",
    "ABCテレビ",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000027367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012193,
   "anchor": "n3012193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012193",
   "title": "“Autumn Harvest Afternoon Tea,” featuring a luxurious taste of seasonal fruits, launches October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Thursday, November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）まで"
    },
    {
     "text": "“Smoke & Spin,” a lounge on the hotel’s top floor, the 33rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル最上階33階のラウンジ「スモーク＆スピン」"
    },
    {
     "text": "An airy space offering panoramic views of Osaka from 135 meters above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上135メートルから大阪の街並みを一望する開放的な空間"
    },
    {
     "text": "¥6,800 per person (including taxes and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 6,800円（税金・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "515 guest rooms, including suites and connecting rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートやコネクティングルームを含む515室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "センタラ ホテルズ＆リゾーツ",
    "センタラグランドホテル大阪",
    "SMITH TEAMAKER"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000114903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012192,
   "anchor": "n3012192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012192",
   "title": "Craif launches miAge, an aging test that visualizes the aging process at the molecular level",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Developed and validated using an original cohort comprising 18,698 samples from Japanese people aged 19 to 98",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳から98歳までの日本人18,698検体からなる独自コホートを用いて開発・検証され"
    },
    {
     "text": "Age estimation performance: R² = approximately 0.90",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢推定性能R²=約0.90"
    },
    {
     "text": "An average difference of approximately 3.2 years from actual age",
     "state": "translated",
     "quote": "実年齢とのずれは平均約3.2歳"
    },
    {
     "text": "Introductory price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売価格 19,800円(税込）"
    },
    {
     "text": "Even people of the same chronological age can have biological ages that differ by 20 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "実年齢が同じでも、生物学的年齢には20歳以上の幅が生じることもある"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "マイシグナル・スキャン",
    "miAge",
    "npj Aging",
    "日本抗加齢医学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012191,
   "anchor": "n3012191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012191",
   "title": "WEDGWOOD announces limited collection “WEDGWOOD × JW ANDERSON: Volume II” with ウェッジウッド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sequentially starting September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェッジウッド",
    "JW ANDERSON",
    "ハロッズ",
    "フィスカース ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000001285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012190,
   "anchor": "n3012190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012190",
   "title": "Craif obtains a Type I medical device manufacturing and marketing license",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen (as of April 1, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（2025年4月1日現在）"
    },
    {
     "text": "Risk of 10 types of cancer, including pancreatic cancer",
     "state": "translated",
     "quote": "すい臓がんを含む10種のがんリスク"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012189,
   "anchor": "n3012189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012189",
   "title": "Craif completes patient enrollment and sample collection for pivotal trial ahead of regulatory application",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to apply for marketing approval in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の製造販売承認申請を目指しています"
    },
    {
     "text": "Aiming for regulatory approval in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の薬事承認を目指す"
    },
    {
     "text": "12 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "川崎医科大学附属病院",
    "熊谷総合病院",
    "鹿児島大学病院",
    "会津中央病院",
    "愛媛県立中央病院",
    "旭川医科大学病院",
    "和歌山県立医科大学附属病院",
    "東京女子医科大学病院",
    "順天堂大学医学部附属順天堂医院",
    "山口大学医学部附属病院",
    "鳥取大学医学部附属病院",
    "医療法人北部会美しが丘病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012188,
   "anchor": "n3012188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012188",
   "title": "JPF to exhibit at “FEST.INAZUMA 2026” and promote “WAVEPARK BIWAKO,” scheduled to open in 2029",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（土）～21日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）～21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open in 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年にオープン予定"
    },
    {
     "text": "Doors open at 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場10:00"
    },
    {
     "text": "Show starts at 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開演11:30"
    },
    {
     "text": "Show ends at 19:15",
     "state": "translated",
     "quote": "終演19:15"
    },
    {
     "text": "Doors open at 9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場9:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "FEST. INAZUMA 2026 実行委員会",
    "（公社）びわこビジターズビューロー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012187,
   "anchor": "n3012187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012187",
   "title": "Popular Sendai patisserie kazunori ikeda individuel to hold a limited-time pop-up shop in front of the stained-glass window on the 2nd floor of Sendai Station (north area)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coelacanth Monaka, 6-piece box: ¥2,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シーラカンス モナカ 簡易箱6個入 2,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "Date Masamune sable cookies: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダテマサブレ 1,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Neko Sable” and “Langue de Chat”: ¥1,950 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ネコサブレ」「ラングドシャ」 各1,950円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本東北総合サービス株式会社",
    "kazunori ikeda individuel"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000146951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012186,
   "anchor": "n3012186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012186",
   "title": "“MONST FREAK 2026 13th Anniversary Party” to be held online on the official Monster Strike YouTube channel on September 26 (Saturday) and 27 (Sunday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of users worldwide has surpassed 66 million",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計利用者数が6,600万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "2 paid orbs",
     "state": "translated",
     "quote": "有料オーブ2個"
    },
    {
     "text": "MONST FREAK 2026 holographic acrylic keychain: ¥800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "MONST FREAK 2026 ホログラムアクリルキーホルダー800円（税込）"
    },
    {
     "text": "MONST FREAK 2026 face towel: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "MONST FREAK 2026 フェイスタオル 2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "モンスターストライク"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012185,
   "anchor": "n3012185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012185",
   "title": "～第４回秋山翔吾カップ～第73回横須賀市少年野球大会を開催いたします！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4th Shogo Akiyama Cup",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回秋山翔吾カップ"
    },
    {
     "text": "The 73rd 横須賀市 Youth Baseball Tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "第73回横須賀市少年野球大会"
    },
    {
     "text": "Player Shogo Akiyama (38)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋山翔吾選手（38）"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年（2026年）"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 27",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "[Rain date: October 4 (Sunday)]",
     "state": "translated",
     "quote": "【予備日：10月4日（日）】"
    },
    {
     "text": "9時00分開始（予定）",
     "state": "original",
     "quote": "9時00分開始（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "広島東洋カープ",
    "大津スネークス",
    "横須賀野球協会",
    "横須賀少年野球連盟",
    "秋山翔吾を囲む会実行委員会",
    "株式会社FALLs-A",
    "株式会社エスエスケイ",
    "ナガセケンコー株式会社",
    "ZAMST",
    "日本シグマックス株式会社",
    "株式会社ベースボール・マガジン社",
    "公益社団法人横須賀青年会議所",
    "神奈川新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012184,
   "anchor": "n3012184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012184",
   "title": "Free seminar on September 30 to help prepare for changes to the submission deadline for the 2027 CDP response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It is expected to be brought forward by approximately 3 months compared with previous years",
     "state": "translated",
     "quote": "従来より約3か月早まることが見込まれています"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting more than 900 CDP responses",
     "state": "translated",
     "quote": "累計900件以上のCDP回答支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプールブルードットグリーン",
    "株式会社エスプール"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012183,
   "anchor": "n3012183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012183",
   "title": "Craif launches next-generation lab system “Oyster Lab OS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Record-keeping accounts for just 0.7% of work time",
     "state": "translated",
     "quote": "記録業務が占める時間はわずか0.7%"
    },
    {
     "text": "Record accuracy also maintained at 99.98%",
     "state": "translated",
     "quote": "記録の正確性も99.98%を維持"
    },
    {
     "text": "Time spent on month-end closing tasks reduced by more than 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "月末の締め作業にかかる時間も98%以上削減"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 total work hours saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で延べ1,000時間以上の工数削減"
    },
    {
     "text": "検査員1人あたりの処理数は121検体から631検体へ、約5.2倍に拡大",
     "state": "original",
     "quote": "検査員1人あたりの処理数は121検体から631検体へ、約5.2倍に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "Craif中部検査センター",
    "Oyster Platform"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012182,
   "anchor": "n3012182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012182",
   "title": "Craif unveils “Oyster Platform,” a development platform for the AI era, and begins accepting early-access users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 17, 2026, we are unveiling “Oyster Platform,” a development platform for the AI era that lets users build apps with AI and publish and operate them worldwide at the touch of a button. Applications for an early beta experience open today.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）、AIでアプリをつくり、ボタンひとつで世界に公開・運用ができるAI時代の開発プラットフォーム「Oyster Platform（オイスター プラットフォーム）」を初公開し、本日よりベータ版の先行体験申し込みの受付を開始します。"
    },
    {
     "text": "Planned early access launch: late October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "先行利用開始予定日 2026年10月下旬予定"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen (as of April 1, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（2025年4月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "Oyster Platform"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012181,
   "anchor": "n3012181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012181",
   "title": "Donate and stay—the smart way to travel. Check out travel coupons on グットリ now to book accommodation in Kobe at a great price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 30% of the amount",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％分"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 7% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "グットリ",
    "Good Trip Express"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012180,
   "anchor": "n3012180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012180",
   "title": "[Event report] “itsumo Conference 2026 AUTUMN,” looking beyond changes in the e-commerce market, concludes successfully",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Logistics costs reduced by up to 40%; processing workload reduced by 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "物流コスト最大40％・処理工数90％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いつも",
    "Amazon",
    "TikTok Shop",
    "Pacvue",
    "ChatGPT",
    "Prime Video Ads",
    "DSP",
    "クオリティファースト社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000045980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012179,
   "anchor": "n3012179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012179",
   "title": "An exclusive, newly commissioned illustration by popular illustrator 観虐! A movie ticket advance voucher (online) for Street Fighter: The Movie, bundled with an acrylic panel, available for a limited time at MOVIE WALKER STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,000 (tax included; shipping extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "Size: 182mm wide × 128mm high (B6 size)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：横182mm×縦128mm（B6サイズ）"
    },
    {
     "text": "Sales period: September 17, 2026, at 17:00 to October 8, 2026, at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月17日（木）17：00 〜 2026年10月8日（木）23：59"
    },
    {
     "text": "[Release date] October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【公開日】2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービーウォーカー",
    "株式会社KADOKAWA",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝",
    "Capcom",
    "Legendary"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020170.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012178,
   "anchor": "n3012178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012178",
   "title": "[フジテレビ] “Yoru no Sujigane Studio 2026” to air on フジテレビTWO! October 31 (Saturday), 21:00–22:30 — フジテレビＴＷＯ Drama and Anime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 31 (Saturday), 21:00–22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）21時～22時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテレビ",
    "フジテレビTWO",
    "THE ALFEE",
    "LAUGHIN' NOSE",
    "氣志團",
    "Zeebra",
    "般若",
    "DJ TATSUKI",
    "民謡クルセイダーズ",
    "Lienel",
    "ロバート",
    "綾小路 翔",
    "モモコグミカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002193.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012177,
   "anchor": "n3012177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012177",
   "title": "Korilakkuma transforms into a fluffy bunny♪ Packed with limited-edition items and purchase perks! The first-ever “Korilakkuma Bunny POP-UP SHOP”☆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mini Mini Plush Badge (with carabiner) Price: 1,210 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニミニぬいぐるみバッジ（カラビナ付き） 価格：1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Finger Mascot Price: 1,210 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フィンガーマスコット 価格：1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Plush Tape Measure Price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみメジャー 価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Plush Hair Clips Price: 990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみヘアクリップ 価格：各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Die-Cut Drawstring Pouch Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイカット巾着 価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mini Face Pouch Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニフェイスポーチ 価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Penlight-Attaching Mascot Price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ペンライトくっつきマスコット 価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Plush Trading Card Case Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみトレカケース 価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Eye Mask Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイマスク 価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wearable! Mascot Holder Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "付けられる！マスコットホルダー 価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Trading Clear Cards Price: 330 yen each (tax included) Types: 4 designs in a random assortment",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーディングクリアカード 価格：各330円（税込）種類：全4種ランダム"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社KThingS",
    "ルミネエスト新宿",
    "大阪・心斎橋PARCOイベントスペース"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012176,
   "anchor": "n3012176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012176",
   "title": "【大阪マーヴェラス】2026-27シーズンキービジュアル完成のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大阪マーヴェラス",
    "大同生命SVリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012175,
   "anchor": "n3012175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012175",
   "title": "【広島サンダーズ】2026-27シーズンキービジュアル完成のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "広島サンダーズ",
    "株式会社サンダーズ＆マーヴェラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012174,
   "anchor": "n3012174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012174",
   "title": "株式会社mov Sponsors Kaigi on Rails 2026 as a Ruby Sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General ticket: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：15,000円"
    },
    {
     "text": "Student ticket: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生チケット：3,000円"
    },
    {
     "text": "Online ticket: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインチケット：3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "Kaigi on Rails 2026",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "trial JAPAN",
    "ベルサール渋谷ガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012173,
   "anchor": "n3012173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012173",
   "title": "The long-awaited second installment of “RIFF n' VOICES of Les Paul Lovers,” exploring the appeal of the legendary Les Paul!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its debut in 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年のデビュー以来"
    },
    {
     "text": "In 2025, became the first Japanese artist selected as a “Gibson Marquee Artist”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には「Gibson Marquee Artist」に日本人アーティストとして初めて選出され"
    },
    {
     "text": "More than 600 million views in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6億回再生超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gibson",
    "Gibson Custom Shop",
    "GibsonTV",
    "Gibson Marquee Artist",
    "Gibson Brands",
    "Epiphone",
    "Kramer",
    "Mesa Boogie",
    "KRK",
    "YOASOBI"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000120861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012172,
   "anchor": "n3012172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012172",
   "title": "【PFUブルーキャッツ石川かほく】オフィシャル写真販売サービス「StarFrame（スターフレーム）」導入のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A campaign will be held in which 100 members will be selected by lottery to win limited-edition merchandise.",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者から抽選で100名に、限定グッズが当たるキャンペーンを実施いたします。"
    },
    {
     "text": "We are pleased to announce that the “2026-27 Season Official Portraits” will be available for sale.",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026-27シーズン オフィシャルポートレート」を販売いたしますので、お知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "Sales period: Sept. 17, 2026 (Thu.) 17:00 to Dec. 27 (Sun.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月17日(木) 17:00 ~12月27日(日) 23:59"
    },
    {
     "text": "① L-size (127mm × 89mm, standard photo size): 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "①L判サイズ（127mm × 89mm、標準的な写真サイズ）：税込 550円"
    },
    {
     "text": "②2L判サイズ（178mm × 127mm、L判2枚分のサイズ）：税込 990円",
     "state": "original",
     "quote": "②2L判サイズ（178mm × 127mm、L判2枚分のサイズ）：税込 990円"
    },
    {
     "text": "③ Six-cut W size (305mm × 203mm, approximately the size of A4 paper): 3300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "③六切Wサイズ（305mm × 203mm、A4用紙ほどのサイズ）：税込3300円"
    },
    {
     "text": "④ White frame, 5×7 size: 127mm×178mm×15mm: 6600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "④ホワイトフレーム5×7サイズ：127mm×178mm×15mm：税込6600円"
    },
    {
     "text": "⑤ Acrylic photo frame, 15×11 size: 150mm×110mm×22mm: tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "⑤アクリル写真立て15×11サイズ：150mm×110mm×22mm：税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "PFUブルーキャッツ石川かほく",
    "株式会社リコー",
    "StarFrame"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000127995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012171,
   "anchor": "n3012171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012171",
   "title": "Make a movie in English with Sanrio characters! Experience-based “Halloween Tour” event where you can enjoy dressing up to be held on Oct. 18 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently operates approximately 2,400 or more※ classrooms in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内外でおよそ2,400以上※の教室を展開"
    },
    {
     "text": "Supporting the learning of more than 13万8千 children*",
     "state": "translated",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "株式会社サンリオ",
    "株式会社サンリオやる気エデュテイリング",
    "We Act!",
    "英検協会",
    "TBSグループ",
    "寺小屋グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012170,
   "anchor": "n3012170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012170",
   "title": "“PARK ATTACK” 25th SUMMER SONIC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "179,000 people attended the main SUMMER SONIC event in Tokyo, and the total reached 198,000 including MIDNIGHT SONIC.",
     "state": "translated",
     "quote": "東京会場にはSUMMER SONIC本編で179,000人、MIDNIGHT SONICを含めると198,000人が来場しました。"
    },
    {
     "text": "3 days, Aug. 14 (Fri.)–16 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日（金）〜16日（日）の3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUMMER SONIC",
    "ZOZOマリンスタジアム",
    "幕張メッセ",
    "360WORLD 合同会社",
    "GreenTingTeam",
    "YOKO-T"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012169,
   "anchor": "n3012169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012169",
   "title": "[First location in Katsushika Ward, Tokyo! 17th location in Tokyo!] Featuring golf, O2 and H2 rooms, FIT-BEAUTY and more for the “ultimate wellness experience”! FIT-EASY Ohanajaya to grand open on Oct. 13 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17th location in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内17店舗目"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fees permanently discounted by ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 301",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：301店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "ALLOUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001009.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012168,
   "anchor": "n3012168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012168",
   "title": "[Third location in Niigata City! 7th location in the prefecture!] Featuring a wide range of entertainment services, including golf, a sauna, and FIT-BEAUTY (for women only)! FIT-EASY Niigata Nishi to grand open on Oct. 13 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly membership fees permanently discounted by ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 301",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：301店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "ALLOUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012167,
   "anchor": "n3012167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012167",
   "title": "令和の厳しい放送規定をくぐり抜ける ”新感覚セクシーバラエティ”！？ロバート秋山が企画した 完全合法のお色気番組「NAGOYA de セクシー」 無事放送なるか！？",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast: Sept. 26 (Sat.) 24:00–24:30",
     "state": "translated",
     "quote": "放送：9月26日（土）24:00～24:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋テレビ放送",
    "ロバート",
    "パール川辺"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001583.000014977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012166,
   "anchor": "n3012166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012166",
   "title": "Initiatives for the opening of the “Resona Group B.LEAGUE 2026-27 Season”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Third year as title partner",
     "state": "translated",
     "quote": "タイトルパートナー就任3年目"
    },
    {
     "text": "55 players",
     "state": "translated",
     "quote": "55人の選手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社りそなホールディングス",
    "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012165,
   "anchor": "n3012165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012165",
   "title": "A new talk series, “Wednesday Night Talk SHOW,” launches at Yurakucho I’M A SHOW! In the first episode, Akira Senju × Yuzo Gucci share candid thoughts “just between us”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Admission] 6,600 yen (all seats reserved, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 6,600円(全席指定・税込)"
    },
    {
     "text": "日本テレビ『THE夜もヒッパレ』では13年間レギュラー出演をし",
     "state": "original",
     "quote": "日本テレビ『THE夜もヒッパレ』では13年間レギュラー出演をし"
    },
    {
     "text": "Their cookbooks have sold more than 5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発売した料理本は500万部を突破し"
    },
    {
     "text": "Celebrating 40 years of activity",
     "state": "translated",
     "quote": "活動40周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "I’M A SHOW",
    "サンライズプロモーション",
    "NHK",
    "日本テレビ",
    "TX",
    "東京藝術大学",
    "大阪音楽大学",
    "徳島文理大学",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012164,
   "anchor": "n3012164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012164",
   "title": "[Fourth location in Fukuyama, Hiroshima Prefecture!] Featuring baseball, health-focused karaoke, FIT-BEAUTY and more, including services making their first appearance in the prefecture! FIT-EASY Fukuyama Zao to grand open on Oct. 13 (Tue.)—“get healthy while having fun”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly membership fees permanently discounted by ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 301",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：301店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "ALLOUT",
    "YA-MAN",
    "日本フィットネス産業協会(FIA)"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012163,
   "anchor": "n3012163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012163",
   "title": "“MISSION SUPPORTERS” signs agreement with 株式会社まるだい運輸倉庫! [MetLife Life F.League 2026-27]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: May 21, 1958",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1958年5月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フットサルトップリーグ",
    "株式会社まるだい運輸倉庫",
    "湘南ベルマーレフットサルクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000098954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012162,
   "anchor": "n3012162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012162",
   "title": "ミンカブ・ジ・インフォノイド、NTTデータ、SBIホールディングスによる金融領域における新たなサービス創出に向けた業務提携に関するお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Discussions toward a capital and business alliance between SBI and Livedoor, announced on May 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月19日付で公表したSBIとライブドアとの資本業務提携に向けた協議"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミンカブ・ジ・インフォノイド",
    "NTTデータ",
    "SBIホールディングス",
    "株式会社ライブドア",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000004458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012161,
   "anchor": "n3012161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012161",
   "title": "『ステーキハウス フォルクス』創業時から愛される「ハラミステーキ」が秋のごちそうに。4種の茸とトリュフ香るソースで味わう「芳醇ハラミステーキフェア」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 40 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全40店舗"
    },
    {
     "text": "3,180 yen (3,498 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,180円（税込3,498円）"
    },
    {
     "text": "2,780 yen (3,058 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,780円（税込3,058円）"
    },
    {
     "text": "July 1, 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキハウス フォルクス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012160,
   "anchor": "n3012160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012160",
   "title": "[FIT-EASY’s largest location! Its flagship, with 800 tsubo of floor space, is coming to Shikoku!] First location in Niihama, Ehime Prefecture! 23 entertainment services all in one place! FIT-EASY Niihama Kikoji to grand open on 10/14 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "800 tsubo of floor space",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積800坪"
    },
    {
     "text": "23 entertainment services",
     "state": "translated",
     "quote": "23のアミューズメントサービス"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee discounted by 1,100 yen (tax included) permanently",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に1,100円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 301",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：301店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "ALLOUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012159,
   "anchor": "n3012159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012159",
   "title": "TORCHES reaches its funding target just 11 minutes after applications open! Fund of approximately 4.17 billion yen, the largest in the company’s history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fund of approximately 4.17 billion yen, the largest in the company’s history",
     "state": "translated",
     "quote": "当社史上最大規模となる約41.7億円ファンド"
    },
    {
     "text": "TORCHES’s official LINE account surpasses 100,000 friends",
     "state": "translated",
     "quote": "TORCHES公式LINEの友だち数が10万人を突破"
    },
    {
     "text": "Projected annual yield (before tax): 24%",
     "state": "translated",
     "quote": "想定年利回り（税引前）24％"
    },
    {
     "text": "Investment period: approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間約3ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TORCHES株式会社",
    "Hotel Vintage"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000168373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012158,
   "anchor": "n3012158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012158",
   "title": "馬肉専門店で「ヤギ刺し」!? 大阪・堺筋本町に肩ロース・ヒレ・ももの3部位が新登場｜大衆馬肉酒場 馬王 堺筋本町店",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "大衆馬肉酒場 馬王 堺筋本町店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012157,
   "anchor": "n3012157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012157",
   "title": "【First store in Miyazaki City! 3rd store in the prefecture!】A large 300-tsubo store equipped with FIT-VOICE (health karaoke), golf, saunas and more, introduced in the prefecture for the first time! FIT-EASY Miyazaki Ohashi store to grand open on Oct. 13 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly membership fees permanently discounted by ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 301",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：301店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "ALLOUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012156,
   "anchor": "n3012156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012156",
   "title": "SYLA releases official website for its lodging facilities, “SYLA STAY”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 STAYS",
     "state": "translated",
     "quote": "7 STAYS"
    },
    {
     "text": "11 listings",
     "state": "translated",
     "quote": "11リスティング"
    },
    {
     "text": "177.42㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "177.42㎡"
    },
    {
     "text": "997.22㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "997.22㎡"
    },
    {
     "text": "¥2,391 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーラホールディングス",
    "株式会社シーラ",
    "SYLA STAY"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000143674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012155,
   "anchor": "n3012155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012155",
   "title": "【LOVEBOAT】Leopard and zebra-print chenille embroidery brings maximum gal style! A catchy new “Round Pouch with Carabiner” from LOVEBOAT!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,090 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各¥2,090（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "LOVEBOAT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012154,
   "anchor": "n3012154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012154",
   "title": "【2nd store in Nara Prefecture! First store in Heguri Town!】Experience ultimate wellness with saunas and FIT-BEAUTY, introduced in the prefecture for the first time, as well as the latest golf simulators! FIT-EASY Nara Heguri store to grand open on Oct. 13 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly membership fees permanently discounted by ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 301",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：301店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "ALLOUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012153,
   "anchor": "n3012153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012153",
   "title": "北海道遠軽町とステラーグリーンが森林資源活用によるカーボンニュートラル実現に向けた連携協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 17, 2026 (Thu), we signed a “Partnership Agreement to Achieve Carbon Neutrality through the Use of Forest Resources”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に「森林資源活用によるカーボンニュートラル実現に向けた連携協定」を締結しました"
    },
    {
     "text": "Aiming to achieve net-zero greenhouse gas emissions by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに温室効果ガス排出量実質ゼロの実現を目指しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道遠軽町",
    "ステラーグリーン",
    "株式会社ステラーグリーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000111802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012152,
   "anchor": "n3012152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012152",
   "title": "Trial signs comprehensive partnership agreement with Shioya Town, Tochigi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity to produce 200 million bottles annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2億本を生産できる規模"
    },
    {
     "text": "1本（500ml）41円（税込/税抜38円）",
     "state": "original",
     "quote": "1本（500ml）41円（税込/税抜38円）"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 378 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：全国378店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライアルカンパニー",
    "トライアル・西友"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000043820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012151,
   "anchor": "n3012151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012151",
   "title": "“ABEMA” announces star lineup for free live broadcast of the WEC World Endurance Championship “Fuji 6 Hours” race! Yuichi Nakayama and Marino Sato will provide the main commentary, with Rikuto Kobayashi as guest commentator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 6-hour final race",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間にわたる決勝レース"
    },
    {
     "text": "Free rerun for 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間、無料再放送"
    },
    {
     "text": "Le Mans victory for the first time in 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年ぶりとなるル・マン制覇"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "FIA",
    "WEC",
    "トヨタ・レーシング",
    "KDDI TGMGP TGR-DC"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003983.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012214,
   "anchor": "n3012214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012214",
   "title": "表参道ヘレネクリニックと韓国メゾンプリヴェクリニックが国際医療交流と来院支援に関する業務協力協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "表参道ヘレネクリニック",
    "OMOTESANDO HELENE CLINIC",
    "メゾンプリヴェクリニック",
    "MAISON PRIVE CLINIC",
    "HELENE BIO Group",
    "医療法人社団HELENE"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:59:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000104697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012215,
   "anchor": "n3012215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012215",
   "title": "【One day only】All-you-can-eat sushi, including bluefin tuna and sea urchin, with about 40 varieties! “Marugamaru Grand Appreciation Festival” to be held on September 27 (Sun)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40 varieties of sushi",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種類の寿司"
    },
    {
     "text": "¥7,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様7,000円"
    },
    {
     "text": "¥3,500 for elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生は3,500円"
    },
    {
     "text": "Add 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKO MARKETING FOODS",
    "まるがまる 高田馬場店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:57:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000053263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012216,
   "anchor": "n3012216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012216",
   "title": "株式会社髙木ビルが千葉県銚子市と包括連携協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BIRTH has approximately 160 member companies",
     "state": "translated",
     "quote": "BIRTHの会員数は約160社"
    },
    {
     "text": "1961（昭和36）年に株式会社髙木ビルを創業",
     "state": "original",
     "quote": "1961（昭和36）年に株式会社髙木ビルを創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙木ビル",
    "大樹不動産株式会社",
    "TAKAGI GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:54:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000040109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012217,
   "anchor": "n3012217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012217",
   "title": "【Held on Saturday, October 31】Special visit to the oku-shoin and octagonal sutra repository at the National Treasure Shokoji Temple! Experience Takaoka’s history and culture through a tour of its seven wonders, Buddhist memorial service cuisine and sutra copying",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tour price: ¥10,000 per person (same price for adults and children)",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金 10,000円／人（大人・小人同額）"
    },
    {
     "text": "20 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 20名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 8",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員 8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "高岡市",
    "株式会社JTB"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:51:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000134291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012218,
   "anchor": "n3012218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012218",
   "title": "【みなとみらい駅直結】クリニックフォアが神奈川県2院目、みなとみらいエリアに初出店「クリニックフォアみなとみらい」2026年10月1日（木）開院",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（木）、横浜・みなとみらいエリアに「クリニックフォアみなとみらい」を開院いたします",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）、横浜・みなとみらいエリアに「クリニックフォアみなとみらい」を開院いたします"
    },
    {
     "text": "This will be its 2nd clinic in Kanagawa Prefecture, following the Mizonokuchi Marui Clinic",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県では溝の口マルイ院に続く2院目の開院となります"
    },
    {
     "text": "クリニックフォア operates 21 clinics nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニックフォアは全国に21院を展開"
    },
    {
     "text": "Also accessible in about a 12-minute walk from Sakuragicho Station on the JR and Yokohama Municipal Subway lines",
     "state": "translated",
     "quote": "JR・横浜市営地下鉄「桜木町駅」からも徒歩12分ほどでアクセス可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリニックフォア",
    "クリニックフォアみなとみらい",
    "クリフォアアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:50:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000096150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012219,
   "anchor": "n3012219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012219",
   "title": "New cruise ship “MITSUI OCEAN SAKURA” enters service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entered service on September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日に就航"
    },
    {
     "text": "Gross tonnage: 34,138 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "総トン数 34,138トン"
    },
    {
     "text": "Length / breadth: 198.15 meters / 26.0 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "全長／全幅 198.15メートル／26.0メートル"
    },
    {
     "text": "Number of cabins / passenger capacity: 229 / 458 people",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数／船客定員 229室／458名"
    }
   ],
   "companies": [
    "商船三井",
    "商船三井クルーズ",
    "MITSUI OCEAN CRUISES",
    "MITSUI OCEAN FUJI",
    "MITSUI OCEAN SAKURA"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:50:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012220,
   "anchor": "n3012220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012220",
   "title": "【Nagoya, Aichi Prefecture】Get a dessert treat, including the “Big Marshmallow” at 5 times its usual size, when using a coupon from September 17 to September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Equivalent to ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "800円相当"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "2 hours 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間30分"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク",
    "ウッドデザインパーク野並店",
    "ホットペッパーグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012221,
   "anchor": "n3012221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012221",
   "title": "【採用難時代を打破】内定辞退率10%以下を持続するカギは「チームビルディング」にあり。28卒向け内定者合宿を熱海にて初開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60% job offer declination rate",
     "state": "translated",
     "quote": "内定辞退率60%"
    },
    {
     "text": "15 prospective hires",
     "state": "translated",
     "quote": "内定者 15名"
    },
    {
     "text": "More than 540,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "54万名以上"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    },
    {
     "text": "11 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "アチーブメント株式会社",
    "リクルート就職みらい研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:47:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000002398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012222,
   "anchor": "n3012222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012222",
   "title": "SCSK launches an integrated security service with customer support to address cyber threats in the frontier AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have identified 7 material issues that we consider particularly important and are prioritizing",
     "state": "translated",
     "quote": "特に重要と捉え、優先的に取り組む課題を７つのマテリアリティとして策定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCSK株式会社",
    "AISI"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:44:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000152961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012223,
   "anchor": "n3012223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012223",
   "title": "NiCE supports enhanced guest experiences with CXone at Merlin Entertainments attractions around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 140 attractions",
     "state": "translated",
     "quote": "140以上の施設"
    },
    {
     "text": "60.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050万人"
    },
    {
     "text": "“Likely to Recommend” score rises from 8.3 to 9.3",
     "state": "translated",
     "quote": "「他者への推奨意向（Likely to Recommend）」スコアは8.3から9.3"
    },
    {
     "text": "Customer satisfaction (CSAT) with the helpfulness of support rises from 8.3 to 9.4",
     "state": "translated",
     "quote": "対応の有用性に関する顧客満足度（CSAT）は8.3から9.4"
    },
    {
     "text": "Resolution rate rises from 75% to 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "問題解決率は75％から95％"
    },
    {
     "text": "Call answer rate rises from 78% to 93%",
     "state": "translated",
     "quote": "電話応答率は78％から93％"
    },
    {
     "text": "More than 150 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "More than 25,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000社を超える企業"
    },
    {
     "text": "More than 85 Fortune 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 100企業の85社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "NiCE",
    "Merlin Entertainments",
    "LEGOLAND® Resorts",
    "Madame Tussauds",
    "SEA LIFE",
    "LEGO® Group",
    "Sony Pictures Entertainment",
    "Peppa Pig",
    "DreamWorks",
    "Ferrari"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:43:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000099846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012224,
   "anchor": "n3012224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012224",
   "title": "【災害時の口腔ケア支援へ】大阪狭山市とNISSHAゾンネボード製薬、被災時の物資供給協定を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Renovigo STEP0: 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "レノビーゴSTEP0は5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NISSHAゾンネボード製薬",
    "NISSHA株式会社",
    "大阪狭山市"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:41:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000080111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012226,
   "anchor": "n3012226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012226",
   "title": "【Free to watch】Creating a “common language” that connects HR and the frontline. Schoo’s Inukai discusses practical approaches to strategic HR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: Free (limited to 1,000 participants)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料（1,000名限定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOYNOVA株式会社",
    "Schoo"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000057937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012227,
   "anchor": "n3012227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012227",
   "title": "Child development support and after-school day service “マイシェルパ ジュニア戸越” opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 400 companies and organizations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400社以上の企業・団体で導入実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイシェルパ",
    "マイシェルパ ジュニア戸越",
    "マイシェルパ ジュニア常盤台",
    "マイシェルパ ジュニア馬込-上池台",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:35:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000073210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012228,
   "anchor": "n3012228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012228",
   "title": "Notice Regarding First Entry into the UK Detached Housing Business (Newsletter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We signed an agreement to acquire approximately 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％を取得する契約を締結しました"
    },
    {
     "text": "Supplies approximately 5,000 detached homes annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,000戸の戸建住宅を供給"
    },
    {
     "text": "Target of supplying 1.5 million homes",
     "state": "translated",
     "quote": "150万戸の住宅を供給する目標"
    },
    {
     "text": "Sales in 2025 were 1,425 million British pounds",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上高は1,425百万英ポンド"
    },
    {
     "text": "Target of supplying 7,000 homes annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間7,000戸の住宅供給を目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "Daiwa House UK Member Limited",
    "Miller Homes Limited",
    "Castle-Builder Topco Limited",
    "Daiwa House Europe B.V.",
    "Daiwa House Modular Europe B.V.",
    "Apollo Global Management, Inc.",
    "St. Modwen Homes",
    "英国住宅・コミュニティ・地方政府省（MHCLG）",
    "英国住宅建設業協会（HBF）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:35:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002779.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012229,
   "anchor": "n3012229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012229",
   "title": "Kids meet × Studio oowa “Park” — Creating a space for that child — Starts October 10 (Sat)! 【東京都渋谷公園通りギャラリー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 10, 2026 (Sat) – November 8 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）― 11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開館時間 11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員｜15 名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都渋谷公園通りギャラリー",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "東京都現代美術館",
    "Studio oowa",
    "かもめマシーン",
    "ATELIER A",
    "STUDIO A"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:35:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001110.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012230,
   "anchor": "n3012230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012230",
   "title": "“Virtual Space Experience Festival in Kawasaki” coming soon!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（土）に「バーチャル宇宙体験フェス」を川崎市生涯学習プラザ（神奈川県川崎市）にて開催します。",
     "state": "original",
     "quote": "10月17日（土）に「バーチャル宇宙体験フェス」を川崎市生涯学習プラザ（神奈川県川崎市）にて開催します。"
    },
    {
     "text": "Experience fee: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：3,500円​"
    },
    {
     "text": "Experience fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：1,000円​"
    },
    {
     "text": "Experience fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社amulapo",
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000058028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012231,
   "anchor": "n3012231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012231",
   "title": "株式会社B-Steep conducts AI training for Mami Mart in collaboration with ソフトバンク株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社B-Steep",
    "ソフトバンク株式会社",
    "株式会社マミーマート",
    "Google Workspace",
    "Microsoft 365 Copilot",
    "Workato",
    "Jinba"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:33:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012232,
   "anchor": "n3012232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012232",
   "title": "Korean family body-care brand IHOPE makes full-scale entry into Korea’s “farm beauty” market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for purchase on Amazon in Japan starting in spring 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年春より日本のAmazonでも購入可能となった"
    }
   ],
   "companies": [
    "ARUM Corp.",
    "IHOPE",
    "ドレミ薬局",
    "Amazon",
    "韓国食品医薬品安全処（MFDS）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:32:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012233,
   "anchor": "n3012233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012233",
   "title": "MRT Global Management CEO 加藤修孝 to speak at “B⁴C Forum” hosted by the Osaka Junior Chamber; report and plans for future overseas expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Project commemorating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Singapore (SJ60)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 日・シンガポール外交関係樹立60周年記念事業（SJ60）"
    },
    {
     "text": "10 Osaka companies that ventured into Singapore in July of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年7月にシンガポールへ挑戦した大阪企業10社"
    },
    {
     "text": "Capital: 540,565 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：540,565千円"
    },
    {
     "text": "Employees: 238",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：238名"
    }
   ],
   "companies": [
    "MRT株式会社",
    "MRT Global Management Pte Ltd",
    "一般社団法人 大阪青年会議所",
    "株式会社リバネス",
    "セカンドハート",
    "BNI JAPAN",
    "MRT Vietnam Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:31:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000058805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012234,
   "anchor": "n3012234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012234",
   "title": "“Yame Fukushima Lantern Puppets,” handed down for approximately 280 years, to give dedication performances at 福島八幡宮 starting September 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Paid seating limited to 18 seats per performance",
     "state": "translated",
     "quote": "各公演18席限定の有料観覧席"
    },
    {
     "text": "料金：1席1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1席1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島八幡宮"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:31:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000112996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012235,
   "anchor": "n3012235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012235",
   "title": "The autumn craft season is here! “For cute check-pattern fabric, head to クラフトハートトーカイ”—a wide selection of check-pattern fabrics for craft enthusiasts, plus free patterns available for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free pattern giveaway period runs through Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "レシピプレゼント開催期間 2026年10月9日(金)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤久株式会社",
    "クラフトハートトーカイ",
    "クラフトパーク",
    "CRA-SEW"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000006478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012236,
   "anchor": "n3012236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012236",
   "title": "[St. Cousair] Limited-edition jam made with green apples from Iizuna, Nagano Prefecture, to go on sale at 2 directly operated stores starting September 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 1,722 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "1,722本限定"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "255g",
     "state": "translated",
     "quote": "255g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクゼール",
    "久世福商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000158568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012245,
   "anchor": "n3012245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012245",
   "title": "“Boku to Dragon” × manga artist 皆川亮二 collaboration campaign to begin Thursday, September 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)より"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土) 23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "株式会社スタジオレックス",
    "皆川亮二"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012244,
   "anchor": "n3012244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012244",
   "title": "“Rainbow Six Siege” Red vs. White match to feature “父ノ背中” in the opening match! BEESUN, Kakki, Kenki, Apple and KI_N_CHI reunite as 5 members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月20日（日）15:00より、TGS2026の「G TUNE / NEXTGEAR ブース」にて開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月20日（日）15:00より、TGS2026の「G TUNE / NEXTGEAR ブース」にて開催"
    },
    {
     "text": "Scheduled to last 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間を予定しています"
    },
    {
     "text": "Held from Sept. 20, 2026, through Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）から2026年10月31日（土）まで開催"
    },
    {
     "text": "2026 年 3 月期は売上収益 15 億 3,000 万ユーロを達成しました",
     "state": "original",
     "quote": "2026 年 3 月期は売上収益 15 億 3,000 万ユーロを達成しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユービーアイソフト株式会社",
    "Ubisoft",
    "マウスコンピューター",
    "G TUNE",
    "NEXTGEAR",
    "Incase",
    "アザミ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000118378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012243,
   "anchor": "n3012243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012243",
   "title": "“Where are you going this holiday season? A look at how to spend Silver Week and recommended spots in Hyogo Prefecture!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51% of ヤクルトレディ have “plans (or hope) to go out”",
     "state": "translated",
     "quote": "「出かける予定（または希望）」があるヤクルトレディは５１%"
    },
    {
     "text": "74% have a budget of 10,000 yen or less",
     "state": "translated",
     "quote": "予算も７４%が１万円以内"
    },
    {
     "text": "Survey of 141 ヤクルトレディ",
     "state": "translated",
     "quote": "ヤクルトレディ１４１人を対象に調査"
    },
    {
     "text": "This year’s Silver Week offers up to 5 consecutive days off",
     "state": "translated",
     "quote": "今年のシルバーウィークは最大５連休"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫ヤクルト販売株式会社",
    "ヤクルトレディ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000105438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3012242,
   "anchor": "n3012242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p2.html#n3012242",
   "title": "“Nigate no Mikata! Dekita Step,” a school supplies and stationery series supporting children’s “I did it!” moments, to go on sale sequentially from late October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen (550 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円(税込550円)"
    },
    {
     "text": "450 yen (495 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "450円(税込495円)"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (1,100 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込1,100円)"
    },
    {
     "text": "2,600 yen (2,860 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円(税込2,860円)"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (3,630 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込3,630円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レイメイ藤井"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000144194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}