{
 "edition": "20260926-03",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00",
 "page": 19,
 "pages": 27,
 "received_in_period": 2636,
 "listed_in_period": 2627,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 2572,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 55,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3014208,
   "anchor": "n3014208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014208",
   "title": "2026 Global Citizen Festival NYC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Create educational opportunities for 2 million children",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人の子どもたちに就学の機会を創出すること"
    },
    {
     "text": "Support 1.5 million smallholder farmers",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人の小規模農家を支援すること"
    },
    {
     "text": "Provide electricity to 2.5 million households",
     "state": "translated",
     "quote": "250万世帯に電力を供給すること"
    },
    {
     "text": "More than $50 billion (approximately ¥8 trillion) in support has been announced to date on the Global Citizen platform",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでにグローバル・シチズンのプラットフォームで発表された支援額は500億ドル（約8兆円）以上にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Global Citizen",
    "Global Poverty Project Inc",
    "Amazon Music",
    "Fire TV",
    "Twitch",
    "Apple Music",
    "iHeartRadio",
    "TikTok",
    "Veeps",
    "シスコ",
    "オーセンティック・ブランズ・グループ",
    "ブリッジウォーター・アソシエイツ",
    "デルタ航空",
    "メットライフ",
    "Paypal",
    "P&G",
    "ライブ・ネイション",
    "iHeartMedia",
    "NYC Parks",
    "Done+Dusted",
    "Diversified Production Services",
    "Ticketmaster",
    "Branded Cities",
    "Captivate",
    "GroceryTV",
    "GSTV",
    "Intersection Media",
    "KEVANI",
    "NYC Ferry",
    "OUTFRONT",
    "Seen Media",
    "Trooh"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:25:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014209,
   "anchor": "n3014209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014209",
   "title": "高速道路で「ドラゴンクエスト アイランドPOP UP キャラバン」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An area approximately 28 times the size of Tokyo Dome",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分の広さ"
    },
    {
     "text": "Friday, September 18, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月18日（金曜）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月1日（火曜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本高速道路株式会社",
    "ドラゴンクエスト アイランド",
    "ニジゲンノモリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:24:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000016810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014210,
   "anchor": "n3014210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014210",
   "title": "Now selling various products featuring the logo for the 『DJMAX RESPECT V』 live event 『2026 DJMAX MIRACLE: 10.10』! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥7,678 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥7,678(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,478 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥550(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥495 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥495(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "NEOWIZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:21:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009569.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014216,
   "anchor": "n3014216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014216",
   "title": "[First collaboration between ねこねこ Shokupan and Sakuma Seika!] A collaboration-exclusive flavor with “Ichigo Milk” candy kneaded into the dough! The adorable, swirled 『ねこねこ Shokupan Lollipop』 launches exclusively at the online store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 set: ¥1,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット；1,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 set: ¥2,360 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット；2,360円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "サクマ製菓株式会社",
    "ねこねこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001250.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014215,
   "anchor": "n3014215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014215",
   "title": "【JAF長野】松茸を味わえる料理店や温浴施設などと連携 秋の信州観光を促進するJAF会員優待企画を展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "JAF長野",
    "JAF",
    "松茸山美し園",
    "湯の駅ぽんぽこ",
    "信州鬼無里 いろは堂",
    "小布施温泉あけびの湯",
    "安曇野ちひろ美術館",
    "片倉館",
    "葛温泉 温宿かじか",
    "佐久平ハイウェイオアシスPARADA",
    "夢ハーベスト農場",
    "野尻湖テラスタングラム斑尾",
    "白馬五竜高山植物園"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007557.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014214,
   "anchor": "n3014214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014214",
   "title": "Supporting the community's laundry needs in everyday life and during disasters. Container-style coin laundry Baluko Laundry Place Kawaba opens at the Kawaba Village Office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have worked on approximately 300 or more coin laundry locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約300店舗以上のコインランドリーを⼿掛けてまいりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OKULAB",
    "YADOKARI株式会社",
    "モンベル"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000026908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014213,
   "anchor": "n3014213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014213",
   "title": "【滋賀県・草津市】日本最大級の「草津紅葉ランタンフェス」が2026年11月28.29日に開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,000 sky lanterns",
     "state": "translated",
     "quote": "約3000基のスカイランタン"
    },
    {
     "text": "Early-bird tickets: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "早割りチケットは4000円"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りは5000円"
    },
    {
     "text": "Tickets on the day: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は6000円"
    },
    {
     "text": "2,000 lantern tickets sold out approximately 1 month in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "ランタンチケット2000基が約1ヶ月前に完売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レミック",
    "ひかりグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000181713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014212,
   "anchor": "n3014212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014212",
   "title": "バーミキュラ価格改定のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3% of current prices",
     "state": "translated",
     "quote": "現行価格の3％程度"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（木）午前10：00以降のご注文分より適用",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）午前10：00以降のご注文分より適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知ドビー株式会社",
    "バーミキュラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000028491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014211,
   "anchor": "n3014211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014211",
   "title": "パナソニック launches the S-S20 interchangeable lens for the L-mount system for full-frame mirrorless cameras <LUMIX S 20mm F2.5>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Focal length: 20 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "焦点距離20 mm"
    },
    {
     "text": "Maximum aperture: F2.5",
     "state": "translated",
     "quote": "開放F2.5"
    },
    {
     "text": "Minimum focusing distance: 0.18 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最短撮影距離0.18 m"
    },
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price (including tax): 84,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格（税込）84,700円"
    },
    {
     "text": "Minus 10°C",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス10℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック",
    "パナソニック株式会社",
    "LUMIX",
    "東京カメラ部"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006875.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014217,
   "anchor": "n3014217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014217",
   "title": "JAXA venture company Tenchijin to speak at an online seminar co-hosted by ESA, JAXA and CONSEO. Introducing “KnoWaterleak” to help create space businesses through Japan-Europe collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of water utilities adopting the service has topped 100",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ導入事業体数が100を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "European Space Agency（ESA）",
    "宇宙航空研究開発機構（JAXA）",
    "衛星地球観測コンソーシアム（CONSEO）",
    "Aqualter社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:18:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014218,
   "anchor": "n3014218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014218",
   "title": "[独自調査] Why owners of entire apartment buildings look for property management companies: not “vacancies,” but “current management.” A review of 1,434 valuation requests reveals that owners with fully occupied properties are more likely to reconsider their management.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,434 valuation requests",
     "state": "translated",
     "quote": "査定依頼1,434件"
    },
    {
     "text": "855 cases, or 59.6%, involved inquiries about “reviewing the management system”",
     "state": "translated",
     "quote": "855件・59.6％が「管理体制の見直し」に関する相談"
    },
    {
     "text": "The most common reason for using the service was “dissatisfaction with the current management company,” at 24.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "最多の利用目的は「今の管理会社に不満がある」24.1％"
    },
    {
     "text": "Of 686 requests for fully occupied properties, 71.6% involved inquiries classified as reviews of the management system",
     "state": "translated",
     "quote": "満室物件の依頼686件では71.6％が管理体制の見直しに分類される相談"
    },
    {
     "text": "49.2% of requests for properties with vacancies",
     "state": "translated",
     "quote": "空室がある物件の依頼では49.2％"
    },
    {
     "text": "A difference of 22.4 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "22.4ポイントの差"
    },
    {
     "text": "27.4% among owners of fully occupied properties",
     "state": "translated",
     "quote": "満室層27.4％"
    },
    {
     "text": "21.7% among owners of properties with vacancies",
     "state": "translated",
     "quote": "空室あり層21.7％"
    },
    {
     "text": "Among 420 cases in Tokyo, 23.6% said, “I want to know how much I can rent it for”",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の420件では「いくらで貸せるのか知りたい」が23.6％"
    },
    {
     "text": "Among 321 cases in other areas, 28.0% said, “I am dissatisfied with my current management company”",
     "state": "translated",
     "quote": "その他エリアの321件では「今の管理会社に不満がある」が28.0％"
    },
    {
     "text": "“There are vacancies, so I want to rent the property out quickly” also accounted for 26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「空室なので早く貸したい」も26.5％"
    },
    {
     "text": "434 cases involving buildings aged 31–40 years, or 30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "築31〜40年の434件・30.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイムプレイス",
    "いざ貸す"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:17:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000021734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014219,
   "anchor": "n3014219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014219",
   "title": "Orders open for original goods from the TV anime “Gachiakuta,” including a newly illustrated steampunk-version trading acrylic stand!! Available from AMNIBUS, which sells original anime and manga goods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 880 yen per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,040 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,040(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,720 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,720(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥495 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥495(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,125 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥4,125(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,100(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥715 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥550(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "裏那圭",
    "晏童秀吉",
    "講談社",
    "「ガチアクタ」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:16:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009568.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014220,
   "anchor": "n3014220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014220",
   "title": "“DO-DX 北海道 Digital EXPO 2026” AI and DX exhibition and hands-on event to be held on October 1, 2026 (Thursday) at TKPガーデンシティPREMIUM札幌大通 (Takakuwa Building, 8-2 Minami 1-jo Nishi 1-chome, Chuo-ku, Sapporo)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Kushiro",
     "state": "translated",
     "quote": "釧路"
    },
    {
     "text": "Reiwa ８ (2026), October 22 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Hakodate",
     "state": "translated",
     "quote": "函館"
    },
    {
     "text": "Reiwa ８ (2026), November 17 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "TKPガーデンシティPREMIUM札幌大通",
    "株式会社三城内"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:15:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014221,
   "anchor": "n3014221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014221",
   "title": "In 30 minutes without teaching, children get moving. On 10/6, a first step toward bringing play-based exercise nationwide with 650 children at ふじようちえん",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 205 senior kindergarten students",
     "state": "translated",
     "quote": "年長園児 約205名"
    },
    {
     "text": "It is important for young children to enjoy at least 60 minutes of physical activity in total every day",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児は毎日合計60分以上、楽しく体を動かすことが大切"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments: approximately 600,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷は約60万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ふじようちえん",
    "たにぞう",
    "ディック・ブルーナ・ジャパン",
    "アイデス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:14:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000005401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014222,
   "anchor": "n3014222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014222",
   "title": "“Dave the Diver” launches worldwide on iOS and Android today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数が100万本を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "MINTROCKET"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:14:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014223,
   "anchor": "n3014223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014223",
   "title": "ViXion to launch “MoonWalker,” vision-assistance glasses for low-light conditions and its first major update in 5 years, at designated retailers nationwide starting September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 275,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：275,000円・税込"
    },
    {
     "text": "434,500 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込434,500円"
    },
    {
     "text": "A total of 192 municipalities nationwide have designated vision-assistance glasses for low-light conditions as an eligible category of daily living equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "全国192の自治体が日常生活用具の給付種目として暗所視支援眼鏡を定めています"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 stores nationwide planned",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約250店舗を予定"
    },
    {
     "text": "More than 550 million yen in cumulative crowdfunding support raised",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドファンディングで累計5.5億円超の支援を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "ViXion株式会社",
    "HOYA",
    "富士メガネ",
    "名古屋ライトハウス",
    "タカバメガネ",
    "メガネのひらまつ",
    "メガネのヨネザワ",
    "メガネ一番"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:14:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000105928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014224,
   "anchor": "n3014224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014224",
   "title": "Sold out instantly in Japan and making waves worldwide. The “ATHLETIC FORMAL SUIT” by FRUIT OF THE LOOM × 金子恵治, dubbed the “Suit of the Loom,” gets an upgrade",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 22,000 yen before tax (24,200 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "上 代：税抜22,000円（税込24,200円）"
    },
    {
     "text": "List price: 20,000 yen before tax (22,000 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "上 代：税抜20,000円（税込22,000円）"
    },
    {
     "text": "100% cotton (12oz jersey)",
     "state": "translated",
     "quote": "コットン100％（12oz 天竺）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャレット",
    "FRUIT OF THE LOOM",
    "金子恵治",
    "神原康輔"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:12:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000065590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014225,
   "anchor": "n3014225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014225",
   "title": "【福島県郡山市】あなたの一票で決まる！郡山版「図柄ナンバープレート」デザインアンケート投票実施中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 design options",
     "state": "translated",
     "quote": "候補デザインは3案"
    },
    {
     "text": "Voting period: September 14, Reiwa 8 (Monday)–October 13 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間 令和8年9月14日（月）～10月13日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡山市",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:12:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000117635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014226,
   "anchor": "n3014226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014226",
   "title": "世界最大級の旅の祭典「ツーリズムEXPOジャパン2026」。東京都ブースのテーマは「江戸・東京 娯楽まつり」！ ぺこぱさん、山崎怜奈さんのスペシャルトークショーも開催!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“ツーリズムEXPOジャパン2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ツーリズムEXPOジャパン2026」"
    },
    {
     "text": "Special guest: ぺこぱ, September 26 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルゲスト ぺこぱさん 9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Special guest: 山崎怜奈, September 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルゲスト 山崎怜奈さん 9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 18:00"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京観光財団",
    "ツーリズムEXPOジャパン2026",
    "ぺこぱ",
    "山崎怜奈"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:12:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006892.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014227,
   "anchor": "n3014227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014227",
   "title": "GATES株式会社 to hold the “Philippines Real Estate Forum 2026” near Tokyo Station on October 24, featuring speakers from Nomura Real Estate and Marubeni",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：200名"
    },
    {
     "text": "45 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選45名様"
    },
    {
     "text": "A 3,000-yen Amazon gift card giveaway",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券3,000円分のプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "GATES株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "丸紅株式会社",
    "三越伊勢丹",
    "Federal Land",
    "DMCI"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:11:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000081261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014228,
   "anchor": "n3014228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014228",
   "title": "[OWNDAYS] A must-see for Momoclo fans! Four autumn looks from Kanako Momota are now featured on sweet web♡ Get a polished look with the new lenses released today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates approximately 640 stores across 14 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域で約640店舗を展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンデーズ",
    "OWNDAYS",
    "sweet web",
    "ももいろクローバーZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:11:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014229,
   "anchor": "n3014229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014229",
   "title": "New hotel brand “CURENE ASO KUJU” reopens under a new name with a new building featuring a large open-air bath and sauna. Reservations open September 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "March 1, 2027 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月1日（月）"
    },
    {
     "text": "September 17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 19",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：19室"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "CURENE",
    "CURENE ASO KUJU"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014271,
   "anchor": "n3014271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014271",
   "title": "How can co-owned, unregistered real estate left unattended amid disputes between relatives be resolved? Individual consultation session with a real estate appraiser to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 consultations per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件の相談"
    },
    {
     "text": "More than 600 property sales",
     "state": "translated",
     "quote": "600件超の売買実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "SAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014270,
   "anchor": "n3014270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014270",
   "title": "TDK implements early adoption of the new lease accounting standard with “ProPlus”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Major companies with sales of 100 billion yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,000億円以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "402 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計402社"
    },
    {
     "text": "4,020,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,020,000円"
    },
    {
     "text": "More than 5,700 companies cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,700社以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDK",
    "株式会社プロシップ",
    "日本赤十字社",
    "大東建託",
    "ヤマハ",
    "SUBARU",
    "西日本旅客鉄道（JR西日本）",
    "東洋紡",
    "京阪ホールディングス",
    "トヨタ輸送",
    "旭化成",
    "マルハン",
    "三菱地所",
    "アズビル",
    "村田製作所",
    "サミット",
    "森永製菓",
    "ロジスティード",
    "日本ハム",
    "TOTO株式会社",
    "東ソー株式会社",
    "東和薬品株式会社",
    "株式会社神戸製鋼所",
    "川崎汽船株式会社",
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "株式会社大創産業",
    "NTN株式会社",
    "株式会社ゲオホールディングス",
    "株式会社エディオン",
    "BIPROGY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000120877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014269,
   "anchor": "n3014269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014269",
   "title": "Established “DUALER LAB” to conduct practical research into future ways of living and working",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: Aug. 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロベース株式会社",
    "DUALER LAB"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000122452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014268,
   "anchor": "n3014268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014268",
   "title": "Featuring the latest specifications and new prices for underfloor inspection hatches and more. Daiken publishes the latest edition of its “Inspection Hatches and Floor Ventilation Grilles Catalog”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に発刊"
    },
    {
     "text": "Starts Aug. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日より実施"
    },
    {
     "text": "Capital: 481,524 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：481,524千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイケン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000061097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014267,
   "anchor": "n3014267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014267",
   "title": "[Shipping begins October 1] Iki shochu 壱岐の島 refreshes its brand design. Launching 余薫（よくん）, aged for 6 years, and 悠馨（ゆうけい）, aged for 13 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“壱岐の島 余薫（よくん）,” aged for 6 years since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より6年間熟成させた「壱岐の島 余薫（よくん）」"
    },
    {
     "text": "2013年より13年間熟成させた「壱岐の島 悠馨（ゆうけい）」",
     "state": "original",
     "quote": "2013年より13年間熟成させた「壱岐の島 悠馨（ゆうけい）」"
    },
    {
     "text": "Limited to 1,500 bottles per year",
     "state": "translated",
     "quote": "本数：年間1,500本限定"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 3,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：3,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 5,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：5,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "It is one of the production areas designated in 1995 as Japan’s first geographical indication (GI) for alcoholic beverages.",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に日本で初めて酒類の地理的表示（GI）に指定された産地のひとつです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "壱岐の蔵酒造株式会社",
    "壱岐の島"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014266,
   "anchor": "n3014266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014266",
   "title": "The world’s first “matcha latte drunk from bamboo” has surpassed 150 million total views on social media. A new Japanese tea experience from Tsukiji-based IPPUKU that carries tradition and local communities into the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 million total views on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総再生回数1.5億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WaveOne",
    "IPPUKU",
    "Matcha stand IPPUKU-wabisabi- 築地店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000162076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014265,
   "anchor": "n3014265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014265",
   "title": "【Hacoa】JR東海-approved “Wooden Station Name Sign Key Ring” now on sale at select stores! A must-see for railway fans: premium railway goods for adults, with a different station name at each store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,630 (tax and engraving included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630円（税込・刻印代込）"
    },
    {
     "text": "Operates directly managed stores at 10 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10店舗に直営店を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hacoa",
    "JR東海",
    "東海旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000077445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014264,
   "anchor": "n3014264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014264",
   "title": "鹿児島・日置市「魔法のパスタ伊集院店」、シルバーウィークは毎日11時〜22時まで通し営業｜夏季限定の冷製生パスタは9月30日まで",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "毎日11時〜22時まで通し営業",
     "state": "original",
     "quote": "毎日11時〜22時まで通し営業"
    },
    {
     "text": "Sales for this season will end on Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）で今季の販売を終了します"
    },
    {
     "text": "Drink bar with more than 20 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上のドリンクバー"
    },
    {
     "text": "Offers more than 30 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上を取りそろえています"
    },
    {
     "text": "Features 15 tables and 60 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "15テーブル・60席を設け"
    },
    {
     "text": "There is parking for 17 vehicles in front of the store",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗前には17台分の駐車場を備えており"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "MBCテレビ",
    "ナチュラルスマイルピザ伊集院店",
    "アラベスク舎"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014263,
   "anchor": "n3014263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014263",
   "title": "【COCO DEAL】Kokoro Aoshima brings a refined style and a fresh look in the early-winter catalog vol.1, released Sept. 17 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "CARDIGAN ¥13,750",
     "state": "translated",
     "quote": "CARDIGAN ¥13,750"
    },
    {
     "text": "ONE-PIECE ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE-PIECE ¥20,900"
    },
    {
     "text": "CAMISOLE & KNIT SET ¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "CAMISOLE & KNIT SET ¥15,400"
    },
    {
     "text": "SKIRT ¥14,850",
     "state": "translated",
     "quote": "SKIRT ¥14,850"
    },
    {
     "text": "KNIT ¥13,750",
     "state": "translated",
     "quote": "KNIT ¥13,750"
    },
    {
     "text": "PANTS ¥13,750",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS ¥13,750"
    },
    {
     "text": "BLOUSON ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "BLOUSON ¥19,800"
    },
    {
     "text": "CAMISOLE ¥12,650",
     "state": "translated",
     "quote": "CAMISOLE ¥12,650"
    },
    {
     "text": "SKIRT ¥15,950",
     "state": "translated",
     "quote": "SKIRT ¥15,950"
    },
    {
     "text": "BLOUSE ¥13,750",
     "state": "translated",
     "quote": "BLOUSE ¥13,750"
    },
    {
     "text": "JACKET ¥20,350",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET ¥20,350"
    },
    {
     "text": "TOPS ¥8,250",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS ¥8,250"
    },
    {
     "text": "JACKET ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET ¥20,900"
    },
    {
     "text": "ONE-PIECE ¥15",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE-PIECE ¥15"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "COCO DEAL",
    "TOHO ENTERTAINMENT",
    "PEACE MONKEY",
    "CICELY",
    "TBS",
    "CanCam",
    "TGC",
    "GirlsAward",
    "petal-online",
    "cocodeal"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014262,
   "anchor": "n3014262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014262",
   "title": "北海道博物館 to hold ceremony and commemorative events marking 1 million visitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道博物館 expects the number of visitors to its general exhibition galleries to reach 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道博物館の総合展示室入場者数が100万人を達成する見込み"
    },
    {
     "text": "Original merchandise commemorating 1 million visitors will be distributed each day to the first 500 visitors to the general exhibition galleries",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人達成記念オリジナルグッズを各日、総合展示室入場者の先着500名様に配布"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥800 (¥600)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 800円（600円）"
    },
    {
     "text": "University and high school students: ¥300 (¥200)",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生・高校生 300円（200円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道博物館",
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001249.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014261,
   "anchor": "n3014261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014261",
   "title": "See all of コムサ’s 2026 fall/winter coats! ファイブフォックス Online Store launches its latest outerwear collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Angora wool A-line short coat ¥85,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンゴラウール Aラインショートコート 85,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Angora wool duffle coat ¥99,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンゴラウール ダッフルコート 99,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Angora wool long coat ¥121,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンゴラウール ロングコート 121,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wool double-face coat ¥85,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ウールダブルフェイスコート 85,800円"
    },
    {
     "text": "Wool double-face poncho ¥92,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウールダブルフェイスポンチョ 92,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Reversible fur gilet ¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リバーシブルファージレ 49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Down gilet ¥44,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンジレ 44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Quilted down coat ¥35,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キルトダウンコート 35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Down coat ¥63,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンコート 63,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cotton-wool coat ¥59,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コットンウールコート 59,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Down coat ¥66,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンコート 66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Stand-collar coat ¥39,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ステンカラーコート 39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Melton duffle coat ¥48,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メルトンダッフルコート 48,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムサ",
    "ファイブフォックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000014225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014260,
   "anchor": "n3014260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014260",
   "title": "AQUA, a new addition from fashion-meets-function mask brand MASCODE（マスコード）, makes moisturizing* care possible anywhere",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 box contains 3 sets (3 masks / 3 filter sets)",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱3セット入り（マスク3枚／フィルター3セット）"
    },
    {
     "text": "550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サン・スマイル",
    "MASCODE（マスコード）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000012773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014259,
   "anchor": "n3014259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014259",
   "title": "AQUA AI HUB, a center supporting the testing, demonstration and operation of cutting-edge AI services, to open in January 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "Cuts inquiry response time by 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "お問い合わせ対応時間35％削減"
    },
    {
     "text": "Cuts the time spent investigating inquiries by 63%",
     "state": "translated",
     "quote": "お問い合わせ内容の調査工数63％削減"
    },
    {
     "text": "Cuts the time spent creating knowledge resources by 63%",
     "state": "translated",
     "quote": "ナレッジ作成工数63％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YE DIGITAL",
    "YE DIGITAL",
    "YEデジタル",
    "AQUA AI HUB",
    "MMDigitalFactory",
    "AQUA DataFusion"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000065567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014258,
   "anchor": "n3014258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014258",
   "title": "“What should I wear to work?” On 【10/14】, Atsuko Nishihata, representative of 株式会社ホワイトキャンバス, will speak at the “Tokyo Hatajo Seminar,” addressing workwear concerns women in their 30s and 40s feel they “can’t ask about anymore”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported more than 4,000 working women to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000名以上の働く女性をサポート"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Oct. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホワイトキャンバス",
    "テレビ朝日",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014257,
   "anchor": "n3014257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014257",
   "title": "【武蔵野大学】武蔵野大学しあわせ研究所 and the Institute of Law to hold the “Musashino IKIGAI Symposium” on October 3 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3 (Sat.), 2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和８）年10月３日（土）"
    },
    {
     "text": "13：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～16：00"
    },
    {
     "text": "More than 14,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数14,000人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "武蔵野大学しあわせ研究所",
    "武蔵野大学法学研究所",
    "一般社団法人全国地域生活支援機構（JLSA）",
    "Happy終活サポートセンター はーとふるケア"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014256,
   "anchor": "n3014256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014256",
   "title": "Why are care facilities focusing on “Myanmar talent” now? The 5th cohort of the Specified Skilled Worker “Nursing Care” selection class has started at a MIRAI partner school in Myanmar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5ヶ月"
    },
    {
     "text": "5th cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第5期"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014255,
   "anchor": "n3014255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014255",
   "title": "Winter-only! Two new “bakauke” flavors packed with a sense of indulgence: savory and refreshing “Steak with Wasabi Aroma” and rich, mellow “Cream Cheese,” on sale starting October 12 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New on sale starting October 12, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）より新発売"
    },
    {
     "text": "Net weight: 16 pieces (2 pieces × 8 individual packs)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：16枚（2枚×8個包装）"
    },
    {
     "text": "Sales of 28.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上 282億円"
    },
    {
     "text": "Average age: 37",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢 37歳"
    },
    {
     "text": "Average length of service: approximately 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "平均勤続年数 約15年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗山米菓",
    "Befco",
    "平和堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000063435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014254,
   "anchor": "n3014254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014254",
   "title": "めちゃコミック to run a “Bonus Points Up to 2x Campaign” starting September 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bonus points up to 2x",
     "state": "translated",
     "quote": "ボーナスポイント最大2倍"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thu.), 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）10：00"
    },
    {
     "text": "September 19 (Sat.), 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）10：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014253,
   "anchor": "n3014253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014253",
   "title": "The timetable for the Fukuoka–Shimonoseki highway bus route (Fukufuku-go) will be revised on October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 departures from Fukuoka, 12 departures from Shimonoseki; 24 departures in total",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡発：12便、下関発：12便 計：24便"
    },
    {
     "text": "【Fare】¥1,700 (Hakata Bus Terminal–Shimonoseki Station)",
     "state": "translated",
     "quote": "【運賃】1,700円（博多BT～下関駅）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 hour 42 minutes between Nishitetsu Tenjin Expressway Bus Terminal and Shimonoseki Station",
     "state": "translated",
     "quote": "西鉄天神高速バスターミナル～下関駅 間 約1時間42分"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 hours 4 minutes between Hakata Bus Terminal and Shimonoseki Station",
     "state": "translated",
     "quote": "博多バスターミナル～下関駅 間 約2時間4分"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "サンデン交通株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014252,
   "anchor": "n3014252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014252",
   "title": "Opening of デュオヒルズ天神レジデンスギャラリー, a shared gallery for new-build condominiums in the Fukuoka area | First project: デュオヒルズ高取, a 3-minute walk from Fujisaki Station on the Airport Line, with registration opening Sept. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36 residences in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全36邸"
    },
    {
     "text": "48.86㎡～131.04㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "48.86㎡～131.04㎡"
    },
    {
     "text": "Site area: 604.31㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 ：604.31㎡"
    },
    {
     "text": "Late January 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "成和建設株式会社",
    "Ritzwell"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014251,
   "anchor": "n3014251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014251",
   "title": "AI-OCR “Gen Drive” registered as an eligible IT tool under the Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 2 years’ worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2年分まで"
    },
    {
     "text": "¥50,000 or more and less than ¥1.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円以上150万円未満"
    },
    {
     "text": "In principle, up to 1/2 (up to 2/3 for businesses meeting certain requirements)",
     "state": "translated",
     "quote": "原則2分の1以内（一定の要件を満たす事業者は3分の2以内）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hi-story",
    "中小企業庁",
    "経済産業省",
    "Google Drive",
    "OneDrive",
    "Box",
    "kintone",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000102694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014250,
   "anchor": "n3014250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014250",
   "title": "阪神タイガース ✖️ ROUND1 batting lesson to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026 (Sat.), 9:00–10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）9:00～10:30"
    },
    {
     "text": "The batting machines start at 70 km/h, making them easy for elementary school students to try",
     "state": "translated",
     "quote": "バッティングマシーンは、小学生でも挑戦しやすい70km/hから用意しており"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: from ¥1,990",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1,990円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神タイガース",
    "ROUND1",
    "ラウンドワンジャパン",
    "阪神タイガースアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000027772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014249,
   "anchor": "n3014249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014249",
   "title": "【Harajuku store only】Take memories of “Secret Blush” with you as you discover your next peach fragrance. MY ONLY FRAGRANCE to run an Instagram campaign starting Sept. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "September 19 (Sat.) to October 31 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "10ml: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10ml 3,000円"
    },
    {
     "text": "50ml: ¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml 6,500円"
    },
    {
     "text": "100ml: ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml 8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MY ONLY FRAGRANCE",
    "株式会社フレグランスプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000141418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014248,
   "anchor": "n3014248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014248",
   "title": "KIMOTO to exhibit at CIOE 2026, one of the world’s largest trade shows for the optoelectronics industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 189,755 people visited the exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "展示会全体で18万9,755人が来場"
    },
    {
     "text": "199 companies, mainly from China, visited the KIMOTO booth",
     "state": "translated",
     "quote": "KIMOTOブースには中国を中心とした199社"
    },
    {
     "text": "...423 visitors came to the KIMOTO booth",
     "state": "translated",
     "quote": "KIMOTOブースには...423名の来場者が訪れました"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIMOTO",
    "CARBONFEATHER™"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000141348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014247,
   "anchor": "n3014247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014247",
   "title": "[Japan launch] Complete research, creation and finishing with a single conversation. YouMind, an end-to-end AI platform for everything from documents, slides and videos to the web",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 1 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で100万人以上のユーザーに利用されています"
    },
    {
     "text": "Document creation accounts for about 18% of working hours",
     "state": "translated",
     "quote": "資料作成は仕事時間の約18%"
    },
    {
     "text": "31.6% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の31.6%"
    },
    {
     "text": "A 30-page document in 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30ページの資料が10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIND MOTOR PTE. LTD.",
    "マインドモーター",
    "YouMind",
    "think-cell",
    "日本経済新聞",
    "note.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014246,
   "anchor": "n3014246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014246",
   "title": "Report published assessing the integrated value that the Dragons Baseball Town concept could bring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Economic ripple effects of about 42 billion yen over the first 10 years of operation",
     "state": "translated",
     "quote": "開業後10年間で約420億円の経済波及効果"
    },
    {
     "text": "Tax revenue increase of about 1.9 billion to 3.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約19億～31億円の税収増"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社",
    "株式会社三菱 UFJ銀行",
    "株式会社中日新聞社",
    "株式会社中日ドラゴンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000020489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014245,
   "anchor": "n3014245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014245",
   "title": "A track record of customer satisfaction of 93% or higher for in-home purchase services! Buyback specialist ウリエル opens its first physical store at Kawasaki La Cittadella on 9/17 (Thu).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will open its first store, Kawasaki La Cittadella, on September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に1店舗目となる「川崎 ラ チッタデッラ店」をオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウリエル",
    "株式会社クオーレ",
    "遺品整理クオーレ",
    "不用品回収クオーレ",
    "ゴミ屋敷片付けクオーレ",
    "ゴミ屋敷片付け七福神"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000079600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014244,
   "anchor": "n3014244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014244",
   "title": "GOLF5 × NO1-GRIP to hold a grip replacement event at Golf5 Itabashi Futaba Store on September 26 (Sat)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Saturday, September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Buy 5 grips and receive 1 more for free",
     "state": "translated",
     "quote": "グリップを5本ご購入いただくと、さらに1本を無料でプレゼント"
    },
    {
     "text": "Those who make an advance reservation for 10 or more grips will receive an original NO1-GRIP putter cover holder",
     "state": "translated",
     "quote": "10本以上を事前予約いただいた方には、NO1-GRIPオリジナル「パターカバーホルダー」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "A full set of 13 grips can be replaced in about 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "13本フルセットで1時間程度で交換が可能"
    },
    {
     "text": "お持ち込みでの交換工賃：1本800円",
     "state": "original",
     "quote": "お持ち込みでの交換工賃：1本800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOLF5",
    "NO1-GRIP",
    "株式会社NOW ON",
    "アルペングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000162806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014243,
   "anchor": "n3014243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014243",
   "title": "ALLPAIR to exhibit at LIVE COMMERCE FESTIVAL 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2-day event will be held on September 8 (Tue) and 9 (Wed), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）・9日（水）の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALLPAIR",
    "株式会社オールペア",
    "LIVE COMMERCE FESTIVAL 2026",
    "LCF2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000175748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014242,
   "anchor": "n3014242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014242",
   "title": "[舞浜ビューホテル by HULIC] One year after the rebranding, a colorful journey woven by the hotel and its guests. Guest-participation art project concludes on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary of the rebranding",
     "state": "translated",
     "quote": "リブランド1周年"
    },
    {
     "text": "Launch on October 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月1日のスタート"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "舞浜ビューホテル by HULIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000164416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014241,
   "anchor": "n3014241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014241",
   "title": "[PLAY! PARK × Rohto Pharmaceutical] The 3rd collaboration features 7 activities for parents and children, including trampolines, ema votive plaques and omikuji fortunes, themed around “kind meddling”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 activities",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのあそび"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "January 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "More than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150カ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 200 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "200超のブランド"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約150cm"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500本以上"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円"
    },
    {
     "text": "900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイアンドビーホールディングス株式会社",
    "ロート製薬株式会社",
    "株式会社クラシコム",
    "PLAY! PARK"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000150073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014240,
   "anchor": "n3014240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014240",
   "title": "[Decarbonization support] Renewable energy supply begins at the ベストデリカ有限会社 Onohara Plant through an on-site solar PPA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Solar panel capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "パネル設置容量"
    },
    {
     "text": "Annual planned power generation",
     "state": "translated",
     "quote": "年間計画発電量"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベストデリカ有限会社",
    "株式会社ちゅうぎんエナジー",
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014239,
   "anchor": "n3014239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014239",
   "title": "[ヴーヴ・クリコ × インターコンチネンタル横浜Pier 8] Collaboration event “Le Picnic by Veuve Clicquot” to be held on the Larboard terrace starting October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,500 yen on weekdays (consumption tax included; service charge excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：平日 6,500円（消費税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,000 yen (consumption tax included; service charge excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：8,000円（消費税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,000 yen (consumption tax included; service charge excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：10,000円（消費税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "Price: 15,000 yen (consumption tax included; service charge excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：15,000円（消費税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "Price: 21,800 yen (consumption tax included; service charge excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：21,800円（消費税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "Price: 41,800 yen (consumption tax included; service charge excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：41,800円（消費税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "Can be changed to ヴーヴ・クリコ for an additional 1,000 yen (consumption tax included; service charge excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "別途料金1,000円でヴーヴ・クリコに変更が可能です。（消費税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "173 guest rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全173室の客室"
    },
    {
     "text": "242 properties in more than 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上に242軒"
    },
    {
     "text": "With 77,027 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "77,027室を擁する"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴーヴ・クリコ",
    "インターコンチネンタル横浜Pier 8",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ",
    "インターコンチネンタル®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHG"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014238,
   "anchor": "n3014238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014238",
   "title": "Participating in Chiba's “Chiba Soy Sauce Gourmet Fair 2026” for the second consecutive year! “Black Ahijo Cheeseburger”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 35% of nationwide shipments",
     "state": "translated",
     "quote": "全国出荷量の35％以上"
    },
    {
     "text": "338 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "338店舗"
    },
    {
     "text": "All 80 モスバーガー locations",
     "state": "translated",
     "quote": "モスバーガー全80店舗"
    },
    {
     "text": "“Black Ahijo Cheeseburger” (630 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "「黒アヒージョ チーズバーガー」（630円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "モスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014237,
   "anchor": "n3014237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014237",
   "title": "Learn about developmental disabilities and how to interact with people; promote understanding and build a community where everyone supports one another. October 3 (Sat) [Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 in-person attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "会場50人"
    },
    {
     "text": "50 online attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン50人"
    },
    {
     "text": "Contributions: 22.77 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "Number of cooperative members: 538,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 91.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "一般社団法人発達障がいファミリーサポートMarble",
    "パルシステム共済生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001368.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014236,
   "anchor": "n3014236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014236",
   "title": "KAJITA announces its new collection LEA (Lea) on September 18, 2026 (Fri)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ruby 3.78ct",
     "state": "translated",
     "quote": "ルビー3.78ct"
    },
    {
     "text": "Price: 2,425,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,425,000円"
    },
    {
     "text": "Ruby 2.46ct",
     "state": "translated",
     "quote": "ルビー2.46ct"
    },
    {
     "text": "Price: 925,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：925,000円"
    },
    {
     "text": "Sapphire 4.36ct",
     "state": "translated",
     "quote": "サファイア4.36ct"
    },
    {
     "text": "Price: 800,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800,000円"
    },
    {
     "text": "Sapphire 1.87ct",
     "state": "translated",
     "quote": "サファイア1.87ct"
    },
    {
     "text": "Price: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KAJITA",
    "株式会社梶田"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000007919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014235,
   "anchor": "n3014235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014235",
   "title": "Corporate information database Compalyze surpasses 1.5 million monthly active users, about 4 months after launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5 million monthly active users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数150万人"
    },
    {
     "text": "About 4 months after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から約4ヶ月"
    },
    {
     "text": "5.8 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "法人 580万社"
    },
    {
     "text": "登記 history: 2.9 million records",
     "state": "translated",
     "quote": "登記履歴 290万件"
    },
    {
     "text": "4.9 million news and PR items",
     "state": "translated",
     "quote": "ニュース・PR 490万件"
    },
    {
     "text": "29 million intellectual property records",
     "state": "translated",
     "quote": "知的財産 2,900万件"
    },
    {
     "text": "2 million public procurement records",
     "state": "translated",
     "quote": "公共調達 200万件"
    },
    {
     "text": "570,000 financial statements and EDINET records",
     "state": "translated",
     "quote": "財務諸表・EDINET 57万件"
    },
    {
     "text": "3.1 million 登記 officers and EDINET records",
     "state": "translated",
     "quote": "登記役員・EDINET 310万件"
    },
    {
     "text": "220,000 related companies",
     "state": "translated",
     "quote": "関係企業 22万件"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 funding rounds",
     "state": "translated",
     "quote": "資金調達1万2,000件超"
    },
    {
     "text": "More than 4,600 investors and shareholders",
     "state": "translated",
     "quote": "投資家・出資者4,600主体超"
    }
   ],
   "companies": [
    "Compalyze",
    "株式会社Compalyze",
    "国税庁",
    "官報",
    "登記",
    "特許庁",
    "EDINET"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000165558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014234,
   "anchor": "n3014234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014234",
   "title": "PLAY! PARK × Rohto Pharmaceutical's 3rd collaboration features 7 activities for parents and children, themed around Mentholatum®'s “kind meddling”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "7 activities",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのあそび"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約150cm"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 lip balm cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500本以上のリップケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "エイアンドビーホールディングス株式会社",
    "ザ・メンソレータム・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014233,
   "anchor": "n3014233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014233",
   "title": "[Event report] Whether clips from TV programs take off depends on “how they're cut”: NAVICUS explains, drawing on examples that surpassed 10 million views",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万回再生超"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of followers has surpassed 106.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー数は1億620万人を超えております"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAVICUS",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000049797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014232,
   "anchor": "n3014232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014232",
   "title": "LG Pamu and LG Eiki appear in Kingdom Ran: The Road to Unification! “Blades of Silver” event underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16, 2026 (Wed), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水) 18:00"
    },
    {
     "text": "September 30 (Wed), 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水) 14:00"
    },
    {
     "text": "September 20 (Sun), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日(日) 18:00"
    },
    {
     "text": "September 28 (Mon), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日(月) 18:00"
    },
    {
     "text": "September 23 (Wed), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日(水) 18:00"
    },
    {
     "text": "September 25 (Fri), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日(金) 18:00"
    },
    {
     "text": "October 7 (Wed), 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日(水) 14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社でらゲー",
    "キングダム製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000040522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014231,
   "anchor": "n3014231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014231",
   "title": "Workflow software leader ATLED adopts digital sales room “Coreta for Sales” — sales lead time halved",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Demo time as a share of sales meetings reduced (about 50% → about 30%)",
     "state": "translated",
     "quote": "商談に占めるデモ時間の圧縮（約50%→約30%）"
    },
    {
     "text": "Sales lead time shortened (from about 6 months to as little as about 3 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "受注リードタイムの短縮（約6か月が最短で約3か月に）"
    },
    {
     "text": "Named No. 1 in the digital sales room (DSR) category, with a user rating of 4.9, in ITreview's “The Best Software in Japan 2026 by Category”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ITreview」の「The Best Software in Japan 2026 by Category」において、デジタルセールスルーム（DSR）部門でNo.1（ユーザー評価4.9）に選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイトレッド",
    "株式会社エヌケーエナジーシステム",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000146947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014230,
   "anchor": "n3014230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014230",
   "title": "ALGO ARTIS launches “OPTIUM MPS,” a solution that supports the creation of baseline production plans for manufacturers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1シナリオあたり最短数分",
     "state": "original",
     "quote": "1シナリオあたり最短数分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALGO ARTIS",
    "OPTIUM MPS"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000085809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014272,
   "anchor": "n3014272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014272",
   "title": "“Notebook AI” for businesses makes Studio features even more convenient",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ChatSense",
    "OpenAI",
    "Cowork",
    "Ozone"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:08:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014273,
   "anchor": "n3014273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014273",
   "title": "Internal Affairs and Communications Minister Hayashi visits Hireso’s Ayagawa Town data center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Internal Affairs and Communications Minister Hayashi visited on September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日に林総務大臣が訪問されました"
    },
    {
     "text": "Data center opened in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に開設したデータセンター"
    },
    {
     "text": "Programming class for children to be held on Wednesday, February 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月28日（水）子ども向けプログラミング教室を開催"
    },
    {
     "text": "Children’s art workshops “Ayagawa Art School” to be held in March and July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月、7月 子ども向けアートワークショップ「あやがわ芸術学校」を開催"
    },
    {
     "text": "AI utilization seminar for businesses to be held jointly with Ayagawa Town on Wednesday, August 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月2日（水）綾川町と共催で企業向けAI活用セミナーを開催"
    },
    {
     "text": "August 2019: Shiga Town Data Center No. 1 opened in Ishikawa Prefecture as a GPU-dedicated data center",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年8月：石川県にGPU専用のデータセンターとして志賀町第1データセンターを開設"
    },
    {
     "text": "August 2022: Shiga Town Data Center No. 2, one of the largest in Japan, opened in Ishikawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月：石川県に国内最大規模の志賀町第2データセンターを開設"
    },
    {
     "text": "December 2024: Takamatsu City Data Center, the first in the Chugoku and Shikoku regions, opened in Kagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月：香川県に中四国地方初となる高松市データセンターを開設"
    },
    {
     "text": "August 2025: Genkai Town Data Center, developed in a former school, opened in Saga Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月：佐賀県に廃校を活用した玄海町データセンターを開設"
    },
    {
     "text": "March 2026: Ayagawa Town Data Center, the second location in the Chugoku and Shikoku regions, opened in Kagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月：香川県に中四国地方2拠点目となる、綾川町データセンターを開設"
    },
    {
     "text": "GPUS",
     "state": "translated",
     "quote": "GPUS"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイレゾ",
    "NVIDIA",
    "経済産業省",
    "自民党",
    "ブータン王国"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:07:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000058027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014274,
   "anchor": "n3014274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014274",
   "title": "【軽作業車にちょっと自慢したくなるデザインを】2度見確定のモーション点灯！スズキ・キャリイ専用オールLEDテールランプ登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-LED design with a total of 66 LEDs on both sides and 8 LED light bars",
     "state": "translated",
     "quote": "両側合計66LED＆8LEDライトバーによるフルLED仕様"
    },
    {
     "text": "Comes with a 1-year manufacturer’s warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間のメーカー保証が付いているため"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラント",
    "Valenti",
    "スズキ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:06:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000134513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014275,
   "anchor": "n3014275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014275",
   "title": "“THE CITY BAKERY Ave.Takanawa,” a New York-born bakery, opens October 1 (Thu) at the redeveloped Shinagawa Station Takanawa Exit!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Space for approximately 100 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約100席の広さ"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約50席"
    },
    {
     "text": "¥2,000 (¥2,200 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,000（税込 ￥2,200）"
    },
    {
     "text": "¥3,000 (¥3,240 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,000（税込¥3,240）"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 cups of blended coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレンドコーヒー約10杯分"
    },
    {
     "text": "2.5 L",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5L"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE CITY BAKERY",
    "THE CITY BAKERY Ave.Takanawa",
    "THE LOFT at CB",
    "株式会社フォンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:05:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000044858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014276,
   "anchor": "n3014276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014276",
   "title": "丸の内から、「健やかな美食」という新基準を 自然派イタリアンの第一人者・植竹隆政氏監修「カノビアーノ丸の内」が2026年11月9日開業",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Restaurant: 50 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン：50席"
    },
    {
     "text": "Weddings: 46 seated guests",
     "state": "translated",
     "quote": "ウエディング：着席46名"
    },
    {
     "text": "Lunch: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Lunch：￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Dinner: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Dinner：￥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Lunch: ¥16,500 (tax included) · Dinner: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Lunch：￥16,500（税込）・Dinner：￥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Lunch: from ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Lunch：￥7,700～（税込）"
    },
    {
     "text": "Dinner: from ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Dinner：￥13,200～（税込）"
    },
    {
     "text": "12% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料12%"
    },
    {
     "text": "Operating 27 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に27店舗展開"
    },
    {
     "text": "Cafes and restaurants: operates 5 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェ・レストラン：全国5店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディアーズ・ブレイン",
    "三菱地所株式会社",
    "M&H株式会社",
    "植竹隆政"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:05:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000122803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014277,
   "anchor": "n3014277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014277",
   "title": "Exhibition of panels from the side story of the acclaimed comic “Peleliu: Guernica of Paradise,” which is being adapted into a film and won an Award of Excellence at the Japan Academy Film Prize — “Okinawa Through Tamaru’s Eyes” — to be held at the Okinawa Times Building",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "28 reproduced panels of original artwork",
     "state": "translated",
     "quote": "原画複製パネル28点"
    },
    {
     "text": "September 18 (Thu)–29 (Tue), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（木）〜29日（火）"
    },
    {
     "text": "Timed to coincide with September, when the end of the Battle of Okinawa was officially signed and declared",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄戦の終戦が正式に調印・宣言された9月にあわせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "赤十字国際委員会",
    "ICRC",
    "株式会社沖縄タイムス社",
    "白泉社",
    "東映",
    "NHK沖縄放送局",
    "特定非営利活動法人沖縄平和協力センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:05:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000053225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014278,
   "anchor": "n3014278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014278",
   "title": "Japan Pet Hotel Association opens its 120th location in Higashi Ward, Kumamoto City, marking its first foray into the prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15.67 million animals",
     "state": "translated",
     "quote": "1,567万頭"
    },
    {
     "text": "A market worth 1.9 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1.9兆円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペットホテル協会株式会社",
    "一般社団法人ペットフード協会",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:05:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000142773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014279,
   "anchor": "n3014279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014279",
   "title": "—No to hate speech!—Report on the appellate hearing for Sennan City assembly member Shiori Soeda to be held on October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Damages of ¥880,000",
     "state": "translated",
     "quote": "損害賠償額88万円"
    },
    {
     "text": "Appealed to the Osaka High Court on May 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月8日に大阪高等裁判所に控訴をしました"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（木）15時00分～",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月15日（木）15時00分～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TryHard Japan",
    "エヴィス法律会計事務所",
    "弁護士法人・響"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:04:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000032099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014280,
   "anchor": "n3014280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014280",
   "title": "【楽天イーグルス】9/21（月・祝）「持っててよかった！楽天カードデー」でモデル・タレントのゆうちゃみさんが始球式に登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月21日（月・祝）福岡ソフトバンクホークス戦",
     "state": "original",
     "quote": "9月21日（月・祝）福岡ソフトバンクホークス戦"
    },
    {
     "text": "13:00試合開始",
     "state": "original",
     "quote": "13:00試合開始"
    },
    {
     "text": "Date of birth: September 8, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：2001年9月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天イーグルス",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "楽天モバイル",
    "Rakuten.FM TOHOKU",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:03:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000037175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014281,
   "anchor": "n3014281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014281",
   "title": "“OCEANUS,” which lets you check the time in cities around the world at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥220,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：220,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥253,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：253,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥48.592 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：485億9200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ計算機",
    "OCEANUS",
    "CACHALOT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000040622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014282,
   "anchor": "n3014282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014282",
   "title": "【Limited offer, September 15–October 30】Enjoy a riverside spot in Tenmabashi with the “Autumn Wine Terrace Beer Garden,” featuring all-you-can-eat prosciutto and wood-fired pizza made with house-fermented dough!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "50 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全50種"
    },
    {
     "text": "10 types of wine",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイン10種"
    },
    {
     "text": "120-minute plan",
     "state": "translated",
     "quote": "120分制"
    },
    {
     "text": "Full-time employees: 363",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 363名"
    },
    {
     "text": "Part-time employees: 1,066",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト 1,066名"
    },
    {
     "text": "46 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "46店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オペレーションファクトリー",
    "ワインビストロ酒場 天満橋リバーカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:02:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000026745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014283,
   "anchor": "n3014283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014283",
   "title": "【キン肉マン】食パンの袋を留めるアレがロビンマスクのひさしにしか見えなくなったので本当に作りました",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,100, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "27 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "縦27mm"
    },
    {
     "text": "23 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横23mm"
    },
    {
     "text": "0.3 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み0.3mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 0.6 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.6g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャステム",
    "ロビンマスク",
    "キャステム楽天市場店",
    "meta mate 誠品生活日本橋店",
    "Amazon",
    "CASTEM STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:02:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000035017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014284,
   "anchor": "n3014284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014284",
   "title": "Experience homes in San’in with all five senses alongside your children. “Artlab (Art Lab) Matsue,” a showroom where you can experience housing performance, GRAND OPEN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "41 years rooted in the community",
     "state": "translated",
     "quote": "地域密着41年"
    },
    {
     "text": "Grand opening in Higashiasahimachi, Matsue City, on Saturday, September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）松江市東朝日町にグランドオープンします"
    },
    {
     "text": "10:00–18:00 (last entry at 17:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～18：00（最終受付17：00）"
    },
    {
     "text": "In an environment at 0°C–2°C",
     "state": "translated",
     "quote": "0℃～2℃の環境下"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥49 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,900万円"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥6.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 64億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 174",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 174名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート建工",
    "ラシクスル株式会社",
    "株式会社マチリブ不動産"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:01:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000153590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014285,
   "anchor": "n3014285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014285",
   "title": "netkeiba’s first permanent store, “netkeiba STORE,” grand opens at 新宿マルイ メン on Thursday, September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on the 3rd floor of 新宿マルイ メン on Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）、新宿マルイ メン3階にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "For customers who spend at least ¥3,000 including tax in-store",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭で税込3,000円以上お買い上げいただいた方を対象に"
    },
    {
     "text": "An original drawstring bag bearing the “netkeiba STORE” logo will be given to the first 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様へ「netkeiba STORE」ロゴ入りオリジナル巾着をプレゼント"
    },
    {
     "text": "You can purchase products at 5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "商品を5％OFFでご購入いただけます"
    },
    {
     "text": "1か月のユーザー数は1,400万人を突破",
     "state": "original",
     "quote": "1か月のユーザー数は1,400万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "netkeiba",
    "netkeiba STORE",
    "株式会社ネットドリーマーズ",
    "新宿マルイ メン",
    "netkeiba公式電子トレカ®コレクションサービス「ウマトレカ」",
    "netkeibaプレミアムサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:01:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000086559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014286,
   "anchor": "n3014286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014286",
   "title": "【Sonny Angel × shu uemura collaboration】“Sonny Angel Makeup Angel Series,” designed to unlock your hidden charm, launches worldwide simultaneously on Thursday, October 22.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,650 including tax (¥1,500 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,650円（税抜1,500円）"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "1 assorted box contains 6 figures",
     "state": "translated",
     "quote": "1アソートボックス6個入り"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on Thursday, October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "Sonny Angel",
    "shu uemura"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014287,
   "anchor": "n3014287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014287",
   "title": "【A real-world otherworld you can’t experience on screen!】For the 25th Halloween celebration at Ginza’s “Vampire Cafe,” an immersive Halloween course that stirs all five senses, complete with flames and spells, is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Premium Bloody Halloween Course: 7 dishes, ¥7,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムブラッディーハロウィンコース 全7品 ¥7,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Can be upgraded to the “Anniversary Plan with Special Cross Plate” for an additional ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,000円（税込）にて「特製十字架プレート付き アニバーサリープラン」に変更可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DDグループ",
    "株式会社ダイヤモンドダイニング",
    "VAMPIRE CAFE（ヴァンパイア カフェ）",
    "ローズ伯爵（VAMPIRE ROSE）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001763.000007303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014288,
   "anchor": "n3014288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014288",
   "title": "MILIZE to exhibit and present a seminar at FIT2026 (Financial International Information Technology Exhibition)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日(木)から16日(金)の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月15日(木)から16日(金)の2日間"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026, 12:50–13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金) 12:50～13:30"
    },
    {
     "text": "Booth number: EA119",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：EA119"
    },
    {
     "text": "Session number: E2-13",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション番号：E2-13"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MILIZE",
    "株式会社かんぽ生命保険",
    "日本金融通信社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000034351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014289,
   "anchor": "n3014289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014289",
   "title": "クロロス、令和8年度「足立区 創業プランコンテスト」で最優秀賞 および 足立成和信用金庫賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロロス株式会社",
    "足立成和信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000172640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014290,
   "anchor": "n3014290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014290",
   "title": "A new “sauna × parfait” culture proposed by Laura Kopilow! Talk and tasting collaboration event to be held at Kagurazaka’s コヨイノパフェ on Sunday, October 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Eats more than 500 parfaits a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500本以上も食べる"
    },
    {
     "text": "Plan A: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プランA：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Plan B (sauna set): from ¥7,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プランB（サウナセット）：7,980円～（税込）"
    },
    {
     "text": "20 people per session, 40 people total",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名、計40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIKA",
    "コヨイノパフェ",
    "ソロサウナtune",
    "KYRÖ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000035757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014291,
   "anchor": "n3014291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014291",
   "title": "Keeper Security automates privileged access governance through integration with SailPoint",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "96% of IT leaders say “fragmented security tools create exploitable gaps”",
     "state": "translated",
     "quote": "IT責任者の96%が「分断されたセキュリティツールが悪用可能な隙を生んでいる」と回答"
    },
    {
     "text": "64% have yet to fully integrate privileged access governance",
     "state": "translated",
     "quote": "64%は特権アクセスガバナンスの完全な統合をいまだ実現できていません"
    }
   ],
   "companies": [
    "Keeper Security APAC株式会社",
    "SailPoint",
    "Keeper Security",
    "KeeperPAM®",
    "FedRAMP",
    "FIPS 140-3",
    "米国サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁（CISA）",
    "NIST SP 800-53 Rev. 5"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000113863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014293,
   "anchor": "n3014293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014293",
   "title": "オンセミ announces its innovative Embedded Power Platform (EPP) architecture for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieves 3–5 times the power density of conventional solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "従来ソリューションと比較して3～5倍の電力密度を実現"
    },
    {
     "text": "Approximately 50% smaller than existing designs",
     "state": "translated",
     "quote": "既存設計と比較して約50％の小型化"
    },
    {
     "text": "20% temperature reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "20％の温度低減"
    },
    {
     "text": "Up to 4 times the power density of conventional methods",
     "state": "translated",
     "quote": "従来方式と比較して最大4倍の電力密度"
    },
    {
     "text": "15% reduction in power loss",
     "state": "translated",
     "quote": "15％の電力損失低減"
    },
    {
     "text": "Cuts development time to as little as 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "開発期間を最短4カ月まで短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "オンセミ",
    "SUBARU",
    "Semiconductor Components Industries, LLC."
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000035474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014292,
   "anchor": "n3014292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014292",
   "title": "Game label WorldMap launches official website, key visual and original font; opens submissions for publishing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Official website launched on September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日に公式サイトを公開しました"
    },
    {
     "text": "Changed its name from 株式会社トライシステム to WorldMap株式会社 on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付で株式会社トライシステムからWorldMap株式会社へ社名を変更しました"
    },
    {
     "text": "“Tokyo Game Show 2026,” held at Makuhari Messe from today, September 17, through September 21",
     "state": "translated",
     "quote": "本日9月17日から9月21日まで幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "WorldMap株式会社",
    "株式会社トライシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000140799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014295,
   "anchor": "n3014295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014295",
   "title": "On sale today: Yoshi-themed wrap goods debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格"
    },
    {
     "text": "Sacoche (Yoshi)",
     "state": "translated",
     "quote": "サコッシュ（ヨッシー）"
    },
    {
     "text": "IC card case (Yoshi)",
     "state": "translated",
     "quote": "ICカードケース（ヨッシー）"
    },
    {
     "text": "Eye mask (Goodnight Yoshi)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイマスク（おやすみヨッシー）"
    }
   ],
   "companies": [
    "任天堂販売株式会社",
    "任天堂株式会社",
    "Nintendo Store",
    "Nintendo TOKYO",
    "Nintendo OSAKA",
    "Nintendo KYOTO",
    "Nintendo FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000050427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014294,
   "anchor": "n3014294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014294",
   "title": "New release: DENBA’s “Balance Recovery Wear” arrives Thursday, September 17! A new everyday essential for everyone who wants to feel better by getting dressed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,160 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 6,490円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズHD",
    "DENBA JAPAN株式会社",
    "DENBAスタイル株式会社",
    "DENBAラウンジ",
    "アロマブルーム",
    "マルイファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000172254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3014296,
   "anchor": "n3014296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3014296",
   "title": "Limited-quantity preorders! Stay light and comfortable in cold weather with the thick indigo-dyed sashiko-weave samue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥40,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 40,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015436,
   "anchor": "n3015436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015436",
   "title": "【秋冬限定】ふじりんごとブリュレ！『セブンプレミアム シュガーバターの木 焼きりんごブリュレ仕立て』新登場。全国のセブン－イレブンなどで販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥300 including tax (¥278 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込300円(本体価格278円)"
    },
    {
     "text": "On sale sequentially from Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月1日(火)より順次発売"
    },
    {
     "text": "Expected to be discontinued around late March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "※2027年3月下旬頃終了見込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "株式会社セブン－イレブン・ジャパン",
    "イトーヨーカドー",
    "ヨークマート",
    "ヨークフーズ",
    "ヨークベニマル",
    "銀のぶどう",
    "シュガーバターの木"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002058.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015435,
   "anchor": "n3015435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015435",
   "title": "Around 30,000 entries submitted each year: “The Power of Sweets” essay contest for elementary and junior high school students! Entries accepted online. Organizer: 全日本菓子協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 30,000 entries are submitted from across Japan each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年全国から約3万点にのぼる応募が寄せられる"
    },
    {
     "text": "Certificate + ¥30,000 book card",
     "state": "translated",
     "quote": "賞状＋図書カード3万円分"
    },
    {
     "text": "Certificate + ¥10,000 book card",
     "state": "translated",
     "quote": "賞状＋図書カード1万円分"
    },
    {
     "text": "Assorted sweets or a ¥100,000 book card",
     "state": "translated",
     "quote": "お菓子詰め合わせまたは図書カード10万円分"
    },
    {
     "text": "Assorted sweets or a ¥50,000 book card",
     "state": "translated",
     "quote": "お菓子詰め合わせまたは図書カード5万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本菓子協会",
    "農林水産省",
    "アグネス・チャン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015434,
   "anchor": "n3015434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015434",
   "title": "A tradition spanning more than 400 years: Kintomata, the long-established inn credited with originating botan hot pot, reopens after renovations on October 1, 2026! The curtain rises on a story that explores “quiet luxury embraced by history and nature.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A venerable inn with a history spanning more than 400 years",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上の歴史を誇る老舗宿"
    },
    {
     "text": "Founded in Keichō 14 (1609)",
     "state": "translated",
     "quote": "慶長14年（1609年）創業"
    },
    {
     "text": "Group employees: 5,792 (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Number of group companies: 163 (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Number of group locations: 503 stores (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗（2026年3⽉）"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "料理旅館 近又",
    "BMW"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015433,
   "anchor": "n3015433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015433",
   "title": "Ehime’s Matsuyama resort 東道後のそらともり completely renovates 8 guest rooms with open-air hot spring baths. New rooms invite guests to “stay as if living in the hot springs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 guest rooms with open-air hot spring baths",
     "state": "translated",
     "quote": "温泉露天風呂付き客室8室"
    },
    {
     "text": "Area: 63㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ：63㎡"
    },
    {
     "text": "Capacity: up to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：最大5名"
    },
    {
     "text": "Width 160 cm × length 195 cm × height 16 cm, 2 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "幅160cm × 長さ195cm × 高さ16cm 2台"
    },
    {
     "text": "Width 90 cm × length 195 cm, 1 bed",
     "state": "translated",
     "quote": "幅90cm × 長さ195cm 1台"
    },
    {
     "text": "Area: 56㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ：56㎡"
    },
    {
     "text": "Width 160 cm × length 195 cm × height 14 cm, 2 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "幅160cm × 長さ195cm × 高さ14cm 2台"
    },
    {
     "text": "Alkaline simple hot spring water with a pH of 9.2",
     "state": "translated",
     "quote": "pH9.2のアルカリ性単純温泉"
    },
    {
     "text": "30 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全30室"
    }
   ],
   "companies": [
    "そらともり株式会社",
    "東道後のそらともり",
    "道後白鷺珈琲",
    "WHITELIGHT"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000046658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015432,
   "anchor": "n3015432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015432",
   "title": "Stratasys’ large-format SLA 3D printer Neo®800 installed for the first time in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large build area of 800 × 800 × 600 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "800 × 800 × 600mmの大型造形エリア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストラタシス・ジャパン",
    "株式会社明電舎",
    "Stratasys Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000050375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015431,
   "anchor": "n3015431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015431",
   "title": "城西大学が2027年度一般選抜にCBT方式を導入。Gakken・プロメトリックと連携し、全国のテストセンターで受験機会を拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced on September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に発表"
    },
    {
     "text": "Online application registration begins: December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Web出願登録開始日：2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "選考日：2027年2月2日（火）・2月3日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "選考日：2027年2月2日（火）・2月3日（水）"
    },
    {
     "text": "Results announced: Saturday, February 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "合格発表日：2027年2月6日（土）"
    },
    {
     "text": "Enrollment procedure deadline: Monday, February 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "入学手続締切日：2027年2月22日（月）"
    },
    {
     "text": "Established: March 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1991年3月"
    },
    {
     "text": "Corporation established: April 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立：1965年4月"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西大学",
    "プロメトリック株式会社",
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015430,
   "anchor": "n3015430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015430",
   "title": "Cut out your favorite parts of picture-book worlds. Five popular picture books, including “11 Piki no Neko,” “Nontan” and “Nezumikun no Chokki,” are now available as clear roll stickers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,430 (¥1,300 plus tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,430円（本体1,300円＋税）"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年9月17日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル",
    "岩崎書店",
    "こぐま社",
    "ポプラ社",
    "偕成社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015429,
   "anchor": "n3015429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015429",
   "title": "Long-awaited print editions of popular titles from the isekai fantasy label comicスピラ go on sale today, Thursday, September 17! Novels from sister label novel スピラ also go on sale the same day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price before tax: 720 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：720円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,300円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンギルド",
    "comicスピラ",
    "novel スピラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000110614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015428,
   "anchor": "n3015428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015428",
   "title": "日本直販、日本橋ゆかり・野永喜三夫のショートレシピ動画を本格展開。物販から“使う体験”へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube’s “Kurashiru: Nonaga Meshi” has garnered around 800,000 views",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube「クラシル・野永めし」が約80万再生"
    },
    {
     "text": "A survey conducted by LINEヤフー in March 2025 among 5,254 men and women aged 15–69 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEヤフーが2025年3月に全国15～69歳の男女5,254人を対象に実施した調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本直販株式会社",
    "日本橋ゆかり",
    "LINEヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000166086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015427,
   "anchor": "n3015427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015427",
   "title": "元祖 鯱もなか本店, a long-established confectionery shop in Nagoya with 119 years of history, supports a water-safety education video teaching “Uitemate”—survival through song and dance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded 119 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業119年"
    },
    {
     "text": "Contributed ¥50,000 under the company’s name",
     "state": "translated",
     "quote": "法人名義で5万円を支援しました"
    },
    {
     "text": "Crowdfunding from 277 people nationwide and multiple companies",
     "state": "translated",
     "quote": "全国277名および複数の企業からの クラウドファンディング"
    },
    {
     "text": "37% of Okazaki City",
     "state": "translated",
     "quote": "岡崎市の37％"
    },
    {
     "text": "12.5% nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国では12.5％"
    },
    {
     "text": "More than 200 orders came in from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から200件以上の注文が入り"
    },
    {
     "text": "50,000 yen (excluding system usage fees)",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円（システム利用料を除く）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社元祖鯱もなか本店",
    "一般社団法人パワーストローク",
    "READYFOR",
    "岡崎竜城スイミングクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000118877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3015426,
   "anchor": "n3015426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p19.html#n3015426",
   "title": "The No. 1 image of a “wooden house” is a “traditional Japanese-style home”! More than half of those who have experienced one gave high marks to its “woody scent and warmth”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Have lived in a wooden house",
     "state": "translated",
     "quote": "木の家に住んだことがある"
    },
    {
     "text": "Found comfort in the scent of wood and its warmth",
     "state": "translated",
     "quote": "木の香りや温かみに心地よさを感じた"
    },
    {
     "text": "A traditional Japanese-style home with exposed pillars and beams",
     "state": "translated",
     "quote": "柱や梁が露出した伝統的な和風の家"
    },
    {
     "text": "Prioritize the indoor environment when choosing a home",
     "state": "translated",
     "quote": "住まい選びで室内環境を重視"
    },
    {
     "text": "Comfortable humidity throughout the year",
     "state": "translated",
     "quote": "一年を通じた湿度の快適さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社四季工房",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003203.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}