{ "edition": "20260926-03", "language": "en", "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00", "page": 17, "pages": 27, "received_in_period": 2636, "listed_in_period": 2627, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2572, "sources": 10 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 55, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3013761, "anchor": "n3013761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013761", "title": "Coupons worth up to 3,000 yen OFF available to the first 600 people! XPRICE’s annual “Ectoku 3DAYS” event runs September 24–26, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 600 customers", "state": "translated", "quote": "先着600名様限定" }, { "text": "September 24 (Thursday)–September 26 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）～9月26日（土）" } ], "companies": [ "エクスプライス株式会社", "XPRICE本店", "XPRICE Inc." ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000028810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013760, "anchor": "n3013760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013760", "title": "Cellid and SB C&S form business alliance to accelerate commercialization of AR glasses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Cellid株式会社", "SB C&S株式会社", "ソフトバンクグループ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001085.000022656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013759, "anchor": "n3013759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013759", "title": "Seiki launches “BabyTAM,” a parent-child education program for children from age 0!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 150 classrooms", "state": "translated", "quote": "約150教室" }, { "text": "Full launch from January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月から本開校" }, { "text": "Preview opening from December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月よりプレ開校" }, { "text": "Weekdays, 10:00–14:20", "state": "translated", "quote": "平日10:00～14:20の時間帯" }, { "text": "Number of employees: 2,000", "state": "translated", "quote": "従業員数 ： 2,000名" }, { "text": "Showa 37 (1962)", "state": "translated", "quote": "昭和37年（1962年）" } ], "companies": [ "株式会社成基", "大垣書店" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000115646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013758, "anchor": "n3013758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013758", "title": "Turn your discovery of wine into your next pleasure! Membership program “シャトー・メルシャンclub” launches October 25 (Sunday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Red, 13%", "state": "translated", "quote": "赤・13％" }, { "text": "750ml, bottle", "state": "translated", "quote": "750ml・びん" }, { "text": "13,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "13,000円（税込）" } ], "companies": [ "メルシャン株式会社", "シャトー・メルシャン", "ファイナルファンタジー レゾナンス" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013757, "anchor": "n3013757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013757", "title": "“TIME SHARING Toranomon PF Building B1F,” a large rental conference room with capacity for up to 174 people, opens September 11, a 4-minute walk from Toranomon Hills Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: up to 174 people", "state": "translated", "quote": "最大174名" }, { "text": "297.48㎡", "state": "translated", "quote": "297.48㎡" }, { "text": "Monday–Saturday: 16,500 yen/hour", "state": "translated", "quote": "月〜土 16,500円／時間" }, { "text": "Sundays and holidays: 17,600 yen/hour", "state": "translated", "quote": "日祝 17,600円／時間" }, { "text": "11,000 yen/hour", "state": "translated", "quote": "11,000円／時間" }, { "text": "Cumulative users: 3.5 million", "state": "translated", "quote": "累計利用者数は350万人" }, { "text": "More than 300 rooms", "state": "translated", "quote": "300室以上" }, { "text": "Number of employees: 64", "state": "translated", "quote": "社員数 64名" } ], "companies": [ "株式会社あどばる", "TIME SHARING", "ツナガる" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000039049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013756, "anchor": "n3013756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013756", "title": "Zamst signs supplier agreement with volleyball team 北海道イエロースターズ of 大同生命SV.LEAGUE MEN", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 238 (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "社員数：238名（2026年3月末）" }, { "text": "Revenue: 16.22 billion yen (fiscal year ended March 2026)", "state": "translated", "quote": "売上高：162.2億円（2026年3月期）" } ], "companies": [ "日本シグマックス株式会社", "北海道イエロースターズ", "大同生命SV.LEAGUE MEN", "ZAMST" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000002354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013755, "anchor": "n3013755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013755", "title": "“The Strange Series” surpasses 10 million copies sold worldwide! Uketsu’s “latest work” is a new genre combining “history” and “novel”: an unprecedented “history novel”! Title: “Uketsu’s House,” on sale November 13, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“The Strange Series” surpasses 10 million copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "「変なシリーズ」全世界累計1000万部突破" }, { "text": "A hit live-action film that also grossed more than 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "実写映画も興行収入50億円を超えるヒット作" }, { "text": "More than 3.5 million copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計350万部突破" }, { "text": "More than 700,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "70万部突破" }, { "text": "Translation and publication decided in 40 countries and regions", "state": "translated", "quote": "40の国と地域で翻訳出版が決定" }, { "text": "A new mystery novel spanning 140 pages", "state": "translated", "quote": "140ページに及ぶ「新作ミステリー小説」" }, { "text": "More than 300 images and illustrations", "state": "translated", "quote": "300点を超える画像やイラスト" }, { "text": "Tentative price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：1,870円（税込）" } ], "companies": [ "双葉社", "飛鳥新社", "Pushkin Vertigo", "英国推理作家協会（CWA）" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013754, "anchor": "n3013754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013754", "title": "[INNISFREE] One year since the launch of “Green Tea Ceramide Milk Essence Toner”! Limited-quantity set with a milk mist and exclusive key ring goes on sale October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Green Tea Ceramide Milk Essence Toner, 160mL, full size", "state": "translated", "quote": "グリーンティー セラミド ミルク エッセンストナー 160mL 現品" }, { "text": "Green Tea Ceramide Milk Essence Mist, 30mL, mini size", "state": "translated", "quote": "グリーンティー セラミド ミルク エッセンスミスト 30mL ミニサイズ" }, { "text": "Price: 2,790 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 2,790円（税込）" }, { "text": "On sale starting October 1, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より発売いたします" }, { "text": "“Green Tea Ceramide Milk Essence Toner,” launched in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月に誕生した「グリーンティー セラミド ミルク エッセンストナー」" }, { "text": "Since its launch in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年の誕生以来" } ], "companies": [ "アモーレパシフィックジャパン株式会社", "INNISFREE", "イニスフリー" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000031376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013753, "anchor": "n3013753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013753", "title": "口福堂 introduces “Chocolate Mint Daifuku,” a Halloween-season limited edition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "324 yen including tax / 1 piece", "state": "translated", "quote": "税込324円／1個" }, { "text": "399 yen including tax / 1 piece", "state": "translated", "quote": "税込399円／1個" }, { "text": "216 yen including tax / 1 stick", "state": "translated", "quote": "税込216円／1本" }, { "text": "378 yen including tax and up / sets of 2 or more", "state": "translated", "quote": "税込378円～／2個セット～" }, { "text": "194 yen including tax / 1 piece", "state": "translated", "quote": "税込194円／1個" }, { "text": "259 yen including tax / 1 piece", "state": "translated", "quote": "税込259円／1個" }, { "text": "237 yen including tax / 1 piece", "state": "translated", "quote": "税込237円／1個" }, { "text": "432 yen including tax / 1 piece", "state": "translated", "quote": "税込432円／1個" }, { "text": "226 yen including tax / 1 stick", "state": "translated", "quote": "税込226円／1本" } ], "companies": [ "株式会社柿安本店", "口福堂" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000118723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013752, "anchor": "n3013752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013752", "title": "ZEISS announces new VersaXRM 5 Insight hybrid 3D X-ray microscope for research and industrial inspection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A global company with sales of about 12 billion euros (September 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高約120億ユーロ（2025年9月）のグローバル企業です" }, { "text": "Invests about 15% of its annual sales in research and development", "state": "translated", "quote": "毎年売上高の約15％を研究開発に投資しています" }, { "text": "About 47,400 employees", "state": "translated", "quote": "約47,400人の従業員" }, { "text": "40 research and development facilities", "state": "translated", "quote": "40の研究開発施設" }, { "text": "About 30 production sites", "state": "translated", "quote": "約30の生産拠点" }, { "text": "About 60 sales and service companies", "state": "translated", "quote": "約60の販売・サービス会社" }, { "text": "Operates in about 50 countries", "state": "translated", "quote": "約50カ国で事業を展開しています" } ], "companies": [ "ZEISS", "カールツァイス株式会社", "Donald Danforth Plant Science Center", "カールツァイス財団", "カールツァイスメディテック株式会社", "カールツァイスビジョンジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000168573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013751, "anchor": "n3013751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013751", "title": "Is “AI power waste” on the rise? More than 60% of generative AI users say they “ask questions on a whim”; about 70% of AI users are concerned about rising electricity demand. Meanwhile, about 10% say they want to cut back on AI use in the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Responded that they had “asked a question on a whim, even though there was no need to ask AI”", "state": "translated", "quote": "「AIに聞く必要はなかったものの、なんとなく質問した経験がある」と回答" }, { "text": "Responded that they “did not know about or were not concerned about” the increase in electricity use caused by generative AI", "state": "translated", "quote": "生成AIによる電力使用量の増加を「知らない・気にかけていない」と回答" }, { "text": "Are concerned about the increase in electricity use", "state": "translated", "quote": "電力使用量の増加に不安を感じる" }, { "text": "“I want to limit my use of AI”", "state": "translated", "quote": "「AI利用を控えたい」" }, { "text": "“Renewable energy” was the most common answer", "state": "translated", "quote": "「再生可能エネルギー」が最多" }, { "text": "People aged 20–69 nationwide ask or make requests of generative AI in text about 63.5 billion times a year", "state": "translated", "quote": "全国20～69歳の生成AIへの文章での質問・依頼は年間約635億回" }, { "text": "Electricity consumption associated with text-based queries is estimated at 15.2 GWh", "state": "translated", "quote": "文章での質問に伴う電力消費量は15.2GWhと推計" }, { "text": "Equivalent to 1 day of electricity use by about 1.42 million ordinary households", "state": "translated", "quote": "一般家庭約142万世帯の1日分に相当" } ], "companies": [ "イーレックス株式会社", "ChatGPT", "Gemini", "Microsoft Copilot", "Claude" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000029914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013750, "anchor": "n3013750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013750", "title": "From ランコム’s top-of-the-line Absolue collection, a new cleanser that opens up the future of beauty through longevity research: Absolue The Foaming Cleanser, launching on Friday, Oct. 2, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume: 150 mL", "state": "translated", "quote": "容量：150mL" }, { "text": "Price: ¥14,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：14,850円（税込）" }, { "text": "ランコム operates in 135 countries", "state": "translated", "quote": "ランコムは 135 ヵ国で事業を展開" }, { "text": "約 2 万人のビューティーアドバイザー", "state": "original", "quote": "約 2 万人のビューティーアドバイザー" } ], "companies": [ "ランコム", "日本ロレアル株式会社", "ロレアルグループ", "伊勢丹" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000012459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013749, "anchor": "n3013749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013749", "title": "“Accounting Firm White Paper 2026” for accounting firms, companies and business owners announces findings of a survey on the adoption and use of generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 818 people from accounting firms, companies and business owners nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の会計事務所および企業・事業主など818名を対象に" }, { "text": "At accounting firms, adoption rose from 39% in fiscal 2024 to 75% in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "会計事務所では2024年度の39%から2026年度は75%" }, { "text": "Among companies and business owners, adoption rose from 55% in fiscal 2024 to 84% in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "企業・事業主も2024年度の55%から2026年度は84%" }, { "text": "The rate of paid-version use at accounting firms is 46%", "state": "translated", "quote": "会計事務所における有料版の利用率は46%" }, { "text": "52% of accounting firms", "state": "translated", "quote": "会計事務所の52％" }, { "text": "35% of companies and business owners", "state": "translated", "quote": "企業・事業主の35％" }, { "text": "70% of accounting firms have not yet put systems in place", "state": "translated", "quote": "会計事務所において未整備の事務所は70%" }, { "text": "55% of accounting firms", "state": "translated", "quote": "会計事務所の55％" }, { "text": "48% of companies and business owners", "state": "translated", "quote": "企業・事業主の48％" }, { "text": "74% of accounting firms", "state": "translated", "quote": "会計事務所の74％" }, { "text": "76% of companies and business owners", "state": "translated", "quote": "企業・事業主の76％" } ], "companies": [ "株式会社ミロク情報サービス", "会計事務所検索エンジン" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000018493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013748, "anchor": "n3013748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013748", "title": "New products from eyewear brand “Zoff” for September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥9,900 (including set lenses)", "state": "translated", "quote": "¥9,900（セットレンズ代込）" }, { "text": "September 17 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）" } ], "companies": [ "株式会社インターメスティック", "Zoff" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000002864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013747, "anchor": "n3013747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013747", "title": "フェイガー to exhibit at Agriculture Week; special talk on sustainable agriculture with ヤンマーホールディングス and 農林水産省", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 16th Agriculture Week", "state": "translated", "quote": "第16回 農業WEEK" }, { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日" }, { "text": "13:00〜14:00", "state": "translated", "quote": "13:00〜14:00" }, { "text": "Booth number: “26-63”", "state": "translated", "quote": "小間番号は「26-63」" } ], "companies": [ "フェイガー", "ヤンマーホールディングス", "農林水産省" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000114514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013746, "anchor": "n3013746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013746", "title": "Enjoy the deliciousness of autumn’s “honey sweet potatoes” with milk: “Honey Sweet Potato Milk” launches on Friday, Sept. 18, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We operate coffee shops in 2,159 locations across all 47 prefectures of Japan (as of September 2026; includes licensed stores).", "state": "translated", "quote": "日本全国47都道府県において2,159店舗 (2026年9月時点、ライセンス店舗を含む）のコーヒーストアを展開しております。" }, { "text": "Approximately 60,000 partners (employees)", "state": "translated", "quote": "約6万人のパートナー(従業員)が" }, { "text": "More than approximately 40,000 stores across approximately 80 markets worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界約80のマーケットで約40,000店舗以上" }, { "text": "Tall ¥618", "state": "translated", "quote": "Tall 618円" }, { "text": "Tall ¥630", "state": "translated", "quote": "Tall 630円" } ], "companies": [ "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社", "スターバックス" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000033194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013745, "anchor": "n3013745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013745", "title": "“Misawa Homes Integrated Report 2026” published", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Period covered", "state": "translated", "quote": "対象期間" } ], "companies": [ "ミサワホーム株式会社", "宇宙航空研究開発機構（JAXA）", "国立極地研究所（極地研）", "PLTグループ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000071302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013744, "anchor": "n3013744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013744", "title": "From floating saunas to lakeside retreats: 6 of Finland’s latest saunas, evolving in new directions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 1,200-square-meter wellbeing facility", "state": "translated", "quote": "1200平方メートルのウェルビーイング施設" }, { "text": "Just under 30 minutes from central Tampere", "state": "translated", "quote": "タンペレ中心部から30分弱" }, { "text": "The approximately 65-km “Pyhäselkä Loop”", "state": "translated", "quote": "全長約65kmの「Pyhäselkä Loop」" } ], "companies": [ "Visit Finland", "Hotel Kämp", "Kämp Spa", "Hehku Sauna", "Lempee Sauna & Stay", "Lehmonkärki Resort", "AISTI Sauna Spa", "Löylykontti", "Lykynlampi Sauna World" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000017830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013743, "anchor": "n3013743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013743", "title": "“ジョブカン会計” now supports revisions to the transitional measures for input tax credits under the invoice system (eligible deduction rate: 70%)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligible deduction rate: 70%", "state": "translated", "quote": "控除可能割合70％" }, { "text": "Cumulative implementation record exceeds 300,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計導入実績は30万社を突破しました" } ], "companies": [ "株式会社DONUTS", "ジョブカン会計", "ITトレンド", "ミクチャ", "CLIUS", "Ray", "Zipper" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002001.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013742, "anchor": "n3013742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013742", "title": "日本通信紙 enables rapid launch of municipal benefit-payment BPO operations and faster application screening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The operations office needed to be set up within about 2 weeks of the contract award", "state": "translated", "quote": "落札から約2週間で事務局を立ち上げる必要があり" }, { "text": "1日最大約200件", "state": "original", "quote": "1日最大約200件" }, { "text": "About 350 cases", "state": "translated", "quote": "約350件" }, { "text": "Established: November 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年11月" } ], "companies": [ "日本通信紙株式会社", "トヨクモクラウドコネクト株式会社", "トヨクモ株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000138988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013741, "anchor": "n3013741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013741", "title": "“ぽんとね！” draws out couples’ honest opinions, surpassing 150 installations nationwide—making candid feedback that satisfaction scores alone cannot reveal visible, and updating communication between couples and wedding venues", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Post-wedding fair satisfaction ratings submitted to “survox” average 4.75 points (out of 5)", "state": "translated", "quote": "「survox」に寄せられたブライダルフェア後の満足度は平均4.75点（5点満点）" }, { "text": "More than 60% said they had experienced being unable to voice questions or concerns they felt during customer service at the time", "state": "translated", "quote": "60％以上が「接客中に感じた疑問や違和感を、その場で伝えられなかった経験がある」と回答" }, { "text": "Satisfaction with estimates improved 20% from the previous month", "state": "translated", "quote": "「見積もりへの納得感」が前月比20％向上" }, { "text": "The conversion rate among couples visiting for the first time also rose 5%", "state": "translated", "quote": "1件目来館時の成約率も5％向上" } ], "companies": [ "株式会社ウエディングパーク", "survox", "ぽんとね！", "mieruupark", "mierepo", "Wedding Park", "Photorait", "Ringraph", "結婚あした研究所 by Wedding Park" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000019494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013740, "anchor": "n3013740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013740", "title": "大人気「緑茶珈琲ダイエット」シリーズから斬新な組み合わせが登場！濃厚抹茶×珈琲の良いところ取りでおいしく続けるダイエットを提案工藤孝文先生監修「抹茶珈琲ダイエット」新発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale starting September 15, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）より発売いたします" }, { "text": "Note: Price at the Fine online shop: ¥1,706 (tax included)", "state": "translated", "quote": "※ファインオンラインショップ販売価格 1,706円（税込）" }, { "text": "Note: Price at the Fine online shop: ¥1,447 (tax included)", "state": "translated", "quote": "※ファインオンラインショップ販売価格：1,447円（税込）" }, { "text": "1本あたりカテキン180mg", "state": "original", "quote": "1本あたりカテキン180mg" }, { "text": "30 mg of chlorogenic acid", "state": "translated", "quote": "クロロゲン酸30mg" }, { "text": "MCTオイルを1本あたり8mg配合", "state": "original", "quote": "MCTオイルを1本あたり8mg配合" } ], "companies": [ "株式会社ファイン", "そのだ内科糖尿病甲状腺クリニック", "工藤孝文" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000009541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013739, "anchor": "n3013739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013739", "title": "Special feature on NEWYORKER WOMEN’s “2026 Autumn COLLECTION” now available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cardigan: ¥24,200 including tax; scheduled for release in early October", "state": "translated", "quote": "カーディガン 税込 ￥24,200 10月上旬発売予定" }, { "text": "Shirt: ¥19,800 including tax", "state": "translated", "quote": "シャツ 税込 ￥19,800" }, { "text": "Pants: ¥24,200 including tax", "state": "translated", "quote": "パンツ 税込 ￥24,200" }, { "text": "Scarf: ¥14,300 including tax", "state": "translated", "quote": "スカーフ 税込 ￥14,300" }, { "text": "Blazer: ¥45,100 including tax", "state": "translated", "quote": "ブレザー 税込 ￥45,100" }, { "text": "Blouse: ¥24,200 including tax", "state": "translated", "quote": "ブラウス 税込 ￥24,200" }, { "text": "Pants: ¥17,600 including tax", "state": "translated", "quote": "パンツ 税込 ￥17,600" }, { "text": "Vest: ¥17,600 including tax; scheduled for release in early October", "state": "translated", "quote": "ベスト 税込 ￥17,600 10月上旬発売予定" }, { "text": "Cut-and-sew top: ¥12,100 including tax", "state": "translated", "quote": "カットソー 税込 ￥12,100" }, { "text": "Skirt, ¥17,600 including tax", "state": "translated", "quote": "スカート 税込 ￥17,600" }, { "text": "Blazer: ¥41,800 including tax", "state": "translated", "quote": "ブレザー 税込 ￥41,800" }, { "text": "Shirt: ¥17,600 including tax", "state": "translated", "quote": "シャツ 税込 ￥17,600" }, { "text": "Knitwear: ¥15,400 including tax", "state": "translated", "quote": "ニット 税込 ￥15,400" }, { "text": "Pants: ¥27,500 including tax", "state": "translated", "quote": "パンツ 税込 ￥27,500" }, { "text": "Scarf: ¥16,500 including tax", "state": "translated", "quote": "スカーフ 税込 ￥16,500" } ], "companies": [ "株式会社ダイドーフォワード", "NEWYORKER", "株式会社ダイドーリミテッド", "NY.CLUB", "アトラエル" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000003270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013738, "anchor": "n3013738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013738", "title": "Hitachi to launch its “Recycled Materials Marketplace” on Oct. 1, supporting the use of recycled materials through financial cooperation with 三菱UFJ銀行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円", "state": "original", "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円" }, { "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社" }, { "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています" }, { "text": "日立ハイテク Group consolidated revenue for the fiscal year ending March 2026: 821.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "2026年3月期日立ハイテクグループ連結売上収益は8,217億円" } ], "companies": [ "日立製作所", "日立ハイテク", "三菱UFJ銀行", "積水化学工業", "トーエイ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000067590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013737, "anchor": "n3013737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013737", "title": "First-ever event in the Kansai region! Report on “Tabinaka Summit OSAKA 2026,” a frontline conference for travel experience providers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 230 people attended in person or online", "state": "translated", "quote": "現地参加・オンライン視聴を合わせて約230名が参加" }, { "text": "Thursday, Sept. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）" }, { "text": "Thursday, Sept. 10, 2026, 16:00–19:30", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日(木) 16:00～19:30" } ], "companies": [ "Tabinaka Summit実行委員会", "株式会社羅針盤", "GetYourGuide", "JTB（BÓKUN）", "Headout", "株式会社ジェイ・リンクス", "Vicky", "Osaka Kitchen" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000126792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013736, "anchor": "n3013736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013736", "title": "Artist and illustrator TM paint, active across music, fashion and art, joins FAVORRIC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 80 participating artists", "state": "translated", "quote": "参加アーティストは総勢80名" }, { "text": "350 pieces of artwork selected for product development", "state": "translated", "quote": "アイテム化対象のアート作品は350点" }, { "text": "1,451 items for sale", "state": "translated", "quote": "販売アイテム数は1,451点" } ], "companies": [ "FAVORRIC", "株式会社オーセント", "NOFX", "Hi-Standard", "Fuji Rock Festival", "VANS", "THE-B-MART" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000101904.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013735, "anchor": "n3013735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013735", "title": "Expanding the lineup of “Co-op Quality” snacks focused on deliciousness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In a survey of co-op members, 97.1% rated the product “delicious.”", "state": "translated", "quote": "組合員モニター調査では97.1%の方から「おいしい」と評価されています。" }, { "text": "In a survey of co-op members, 98.1% rated the product “delicious.”", "state": "translated", "quote": "組合員モニター調査では98.1%の方から「おいしい」と評価されています。" }, { "text": "In a survey of co-op members, 87.6% rated the product “delicious.”", "state": "translated", "quote": "組合員モニター調査では87.6%の方から「おいしい」と評価されています。" } ], "companies": [ "日本生活協同組合連合会", "CO・OP" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000040982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013734, "anchor": "n3013734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013734", "title": "Raising hourly wages but still unable to hire? 82.6% of companies that raised hourly wages say wages alone have limits in hiring and retention. Survey on working conditions for part-time employees released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limits to hiring and retention through wages alone", "state": "translated", "quote": "時給だけの採用・定着に限界" }, { "text": "Difficult to stand out from other companies even after raising hourly wages", "state": "translated", "quote": "時給引き上げても他社との差別化困難" }, { "text": "Do not feel financially comfortable", "state": "translated", "quote": "生活にゆとりを感じない" }, { "text": "Feeling a “difference in treatment” compared with regular employees", "state": "translated", "quote": "正社員との「待遇差」を感じており" }, { "text": "Feeling a “gap in employee benefits” compared with regular employees", "state": "translated", "quote": "正社員との「福利厚生格差」を感じている" }, { "text": "Want to choose a workplace with comprehensive employee benefits", "state": "translated", "quote": "福利厚生が充実した勤務先を選びたい" }, { "text": "“I feel valued” +35.8 points", "state": "translated", "quote": "「大切にされている」＋35.8pt" }, { "text": "“Motivation to work” +23.2 points", "state": "translated", "quote": "「働く意欲」＋23.2pt" }, { "text": "“I want to keep working here for a long time” +16.3 points", "state": "translated", "quote": "「長く働き続けたい」＋16.3pt" }, { "text": "247 yen over 5 years", "state": "translated", "quote": "5年間で247円" }, { "text": "An increase of approximately 27%", "state": "translated", "quote": "約27％の上昇" }, { "text": "この1年間でパートタイマーの時", "state": "original", "quote": "この1年間でパートタイマーの時" } ], "companies": [ "株式会社エデンレッドジャパン", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000056034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013733, "anchor": "n3013733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013733", "title": "Idols and artists become part of a card game! New “music × trading card game” project Stage Collection launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "KAWAII LAB. CARD GAME set for release in summer 2027", "state": "translated", "quote": "2027年夏に『KAWAII LAB. CARD GAME』の発売が決定いたしました" } ], "companies": [ "株式会社Sekappy", "株式会社TWIN PLANET", "アソビシステム株式会社", "株式会社Y&N Brothers", "KAWAII LAB." ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000103564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013732, "anchor": "n3013732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013732", "title": "Two icons play together in green: limited-edition LACOSTE x CLUBHAUS items go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Knit vest (19,800 yen)", "state": "translated", "quote": "ニットベスト（19,800円）" }, { "text": "Long-sleeve polo shirt (19,800 yen)", "state": "translated", "quote": "長袖ポロシャツ（19,800円）" }, { "text": "Sweatshirt (22,000 yen)", "state": "translated", "quote": "スウェット（22,000円）" }, { "text": "Half-zip sweater (24,200 yen)", "state": "translated", "quote": "ハーフジップセーター（24,200円）" }, { "text": "Cap (11,000 yen)", "state": "translated", "quote": "キャップ（11,000円）" }, { "text": "Bucket hat (11,000 yen)", "state": "translated", "quote": "バケットハット（11,000円）" }, { "text": "Currently available through a network of 1,100 stores in 98 countries", "state": "translated", "quote": "現在98カ国で1,100店舗のネットワークを通して展開しています" } ], "companies": [ "LACOSTE", "CLUBHAUS", "MFブランズ・グループ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000007377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013731, "anchor": "n3013731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013731", "title": "Location-sharing and chat service Linkit® Maps now supports Starlink Direct, making it available even in areas without mobile coverage as long as the sky is visible", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "5,000社を超える企業に採用されています" }, { "text": "Released September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日配信" } ], "companies": [ "株式会社ACCESS", "docomo", "au", "SoftBank", "Starlink", "デジタル庁" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000011476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013730, "anchor": "n3013730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013730", "title": "Making “invisible refusals” visible to identify challenges in hospital management: Dr.JOY to launch “Acceptance Call AI,” which automatically records AI-based acceptance decisions for referral and emergency calls, starting September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of September 1, 2026, it had been adopted by 213 facilities, including those preparing for implementation", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日時点で213施設（導入準備中含む）の実績を有しており" }, { "text": "“Unknown reason” accounts for 19.7% of refusals of referral and emergency calls", "state": "translated", "quote": "紹介・救急電話の断り理由のうち19.7%が「理由不明」" }, { "text": "Difficulty accepting referrals and emergency cases may result in lost opportunities worth up to 360 million yen annually", "state": "translated", "quote": "紹介・救急の受入困難が年間最大3.6億円規模の機会損失につながっている可能性があります" } ], "companies": [ "Dr.JOY株式会社", "WHO" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000118372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013729, "anchor": "n3013729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013729", "title": "For working adults aged 30 and under only! This fall, blow away everyday stress by getting active, having fun and laughing! VS PARK’s “U30 Working Adults-Only Pack” launches at VS PARK locations nationwide on October 1 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "120-minute admission costs 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "120分料金が2,000円" }, { "text": "1日遊び放題のフリーパスが3,000円", "state": "original", "quote": "1日遊び放題のフリーパスが3,000円" }, { "text": "More than 24 fun activities", "state": "translated", "quote": "24種類以上のおもしろアクティビティ" }, { "text": "Operating at 9 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内9か所で営業中" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "VS PARK", "アソビュー！" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013728, "anchor": "n3013728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013728", "title": "Cosmetics OEM/ODM company サティス製薬 to hold “Family Day,” proposed by younger employees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Friday, August 7, 2026, employees’ families were invited to the company’s head office factory in Yoshikawa City", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）、吉川市にある本社工場に社員のご家族を招待し" }, { "text": "Date and time: Friday, August 7, 2026, 9:30–12:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月7日（金）9:30～12:00" } ], "companies": [ "株式会社サティス製薬", "サティス製薬" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000002821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013727, "anchor": "n3013727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013727", "title": "SUBARU、オンセミのエンベデッドパワープラットフォームを評価", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nasdaq: ON", "state": "translated", "quote": "Nasdaq: ON" } ], "companies": [ "SUBARU", "オンセミ", "onsemi", "Semiconductor Components Industries, LLC." ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000035474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013726, "anchor": "n3013726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013726", "title": "Perfect for fall: “Kirin Hanayoi Apple Raspberry Tea Sour Sparkling (Limited Edition),” a sweet-and-tart, richly aromatic sparkling tea sour made with apples and raspberries, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ALC. 3%", "state": "translated", "quote": "ALC.3％" }, { "text": "Primarily people in their 20s and 30s", "state": "translated", "quote": "20～30代を中心に" }, { "text": "Starting October 20 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）より" }, { "text": "350 ml can", "state": "translated", "quote": "350ml・缶" }, { "text": "Alcohol content: 3%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 3％" }, { "text": "Pure alcohol content: 8.4g per 350ml can", "state": "translated", "quote": "純アルコール量 350ml缶：8.4g" } ], "companies": [ "キリンビール株式会社", "キリングループ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013725, "anchor": "n3013725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013725", "title": "Second Street’s outdoor specialty store opens in Toyama Prefecture for the first time! セカストアウトドア Toyama Omachi Store opens Friday, September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Carries approximately 10,000 secondhand outdoor and sports items", "state": "translated", "quote": "アウトドア・スポーツアイテムのリユース商品を約10,000点取り扱います" }, { "text": "More than 1,000 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に1,000店舗以上を展開" }, { "text": "A 300-yen-off receipt coupon, redeemable on purchases totaling 2,200 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "合計金額2,200円（税込）以上のご購入時にご利用できる300円オフのレシートクーポン" }, { "text": "Sales floor area: approximately 136 tsubo", "state": "translated", "quote": "売場面積：約136坪" } ], "companies": [ "株式会社ゲオホールディングス", "株式会社セカンドストリート", "セカストアウトドア", "DAIWA", "SHIMANO", "Abu Garcia", "THE NORTH FACE", "mont-bell", "MAMMUT", "OGASAKA", "SALOMON", "Burton", "HEAD" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000141539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013724, "anchor": "n3013724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013724", "title": "Survey of 100 current users of low-cost SIMs and sub-brands: 69% are “not considering switching”; overall satisfaction is 4.18 out of 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall satisfaction is 4.18 out of 5", "state": "translated", "quote": "総合満足度は5点満点中4.18点" }, { "text": "“Pricing” scored 4.46 points", "state": "translated", "quote": "「料金」が4.46点" }, { "text": "“Connection speed” scored 3.73 points", "state": "translated", "quote": "「通信速度」3.73点" }, { "text": "“Customer support” scored 3.50 points", "state": "translated", "quote": "「カスタマーサポート」3.50点" }, { "text": "86% said “the fees and monthly charges are low”", "state": "translated", "quote": "86%が「料金・月額が安い」と回答" }, { "text": "69% said “I’m not considering switching”", "state": "translated", "quote": "69%が「検討していない」と回答" } ], "companies": [ "株式会社ショーケース", "povo", "mineo", "UQモバイル", "楽天モバイル" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000003483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013723, "anchor": "n3013723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013723", "title": "A place to encounter new things, ideas and values through distinctive exhibitors: limited-time opening of Tunnel, a tiny shop at Azabudai Hills!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An ultra-small space with a capacity of 3 people", "state": "translated", "quote": "定員3名の極小空間" }, { "text": "Artwork worth more than 5 million yen", "state": "translated", "quote": "500万円を超えるアート作品" } ], "companies": [ "森ビル株式会社", "VOILLD", "SIX", "博報堂", "エルメス", "Google", "EDIFICE", "L’ECHOPPE", "FOUNDOUR", "青山BOUTIQUE", "FILSON", "OUTDOORPRODUCTS", "LEVI’S", "電通", "フイナム", "メルカリ", "TAIYO INC." ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000048109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013722, "anchor": "n3013722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013722", "title": "U-ZERO expands feedback culture training, adding 8 programs including assertiveness, 1-on-1 and coachability training", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 8,000 people took part in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の受講者は、のべ8,000名以上にのぼります" }, { "text": "The findings revealed that 65.5% of respondents viewed their company as a “silent organization” where dialogue does not take place", "state": "translated", "quote": "回答者の65.5%が、自社を対話が交わされない「沈黙の組織」に該当すると認識している実態が明らかとなりました" }, { "text": "An independent survey published in July 2026, targeting 2,060 employees working at companies in Japan", "state": "translated", "quote": "2026年7月に公表した国内の企業に勤務する社員2,060名を対象とした独自調査" }, { "text": "Cumulative circulation exceeds 50,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数5万部を突破" }, { "text": "Raise Japan’s engagement score from 6% in 2024 to 10% by 2030", "state": "translated", "quote": "日本のエンゲージメントスコアを2024年の6％から2030年までに10％へ" }, { "text": "Our mission is to eventually raise it to the global average of 23%", "state": "translated", "quote": "将来的には世界平均の23％へ引き上げることをミッションとしています" } ], "companies": [ "株式会社U-ZERO", "SAPジャパン株式会社", "マッキンゼー・アンド・カンパニー", "ベタープレイス・ジャパン株式会社", "株式会社コンカー", "ギャラップ社", "日本パブリックリレーションズ研究所" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000157749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013721, "anchor": "n3013721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013721", "title": "[Wrap Up] SNOWFLAKE WORLD TOUR TOKYO 2026 held: DAY1 event report", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 13,000 people registered in advance, a record high", "state": "translated", "quote": "事前登録者数が過去最多となる13,000名を超え" }, { "text": "More than 8,000 attendees are expected during the event", "state": "translated", "quote": "会期中は8,000名を超える参加者が来場する" }, { "text": "A full 84.2% of Snowflake customers in Japan are using AI services in some form", "state": "translated", "quote": "日本国内のSnowflake利用顧客のうち実に84.2%が何らかの形でAIサービスを活用している" }, { "text": "More than 14,500 companies use Snowflake’s AI Data Cloud", "state": "translated", "quote": "14,500社以上のお客様が、SnowflakeのAIデータクラウドを活用" }, { "text": "Reduction of more than 50% in query processing and cloud costs", "state": "translated", "quote": "クエリ処理およびクラウドコストの50%以上削減" } ], "companies": [ "Snowflake合同会社", "日産自動車株式会社", "富士フイルム株式会社", "Anthropic", "株式会社日立製作所", "野村ホールディングス株式会社", "株式会社JMDC", "全日本空輸株式会社" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000116784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013720, "anchor": "n3013720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013720", "title": "A fall staple at FamilyMart! Caramel joins the lineup this year! “Famima’s Sweet Potato Harvest Festival” starts Tuesday, September 22, with 14 varieties featuring a range of textures, from chewy to crisp and crumbly!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 16,500 ファミリーマート stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のファミリーマート約16,500店" }, { "text": "1,005 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答数1,005件" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "ファミリーマート", "ファミペイ", "ファミマオンライン", "リラックマ", "コリラックマ", "チャイロイコグマ", "ハローキティ", "ポチャッコ", "刀剣乱舞ONLINE" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002523.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013719, "anchor": "n3013719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013719", "title": "Prepare before nourishing. A new rich gel-oil cleanser that conditions bare skin and helps it become receptive skin*¹", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net content: 150 g", "state": "translated", "quote": "内容量：150g" }, { "text": "Price: 8,470 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,470円（税込）" }, { "text": "Launch date: August 26, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月26日（水）" } ], "companies": [ "株式会社リツビ＆メディカランド", "メソシューティカル®", "R.CODE" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000044843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013718, "anchor": "n3013718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013718", "title": "SkyDrive signs MOU with Verty, an operator and infrastructure provider, aiming to launch its flying car business in South Korea in 2028", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We aim to commercialize the business in South Korea in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年の韓国での事業化を目指してまいります" }, { "text": "The 3-passenger SD-05 model", "state": "translated", "quote": "3人乗りのSD-05型" } ], "companies": [ "SkyDrive", "Verty", "Verty Co., Ltd.", "SkyDrive式SD-05型", "SkyDrive America, Inc.", "株式会社Sky Works", "株式会社AlterSky" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000038857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013717, "anchor": "n3013717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013717", "title": "Cheese sweets specialty shop チーズガーデン to open its first café-equipped store in Tohoku and its first location in Fukushima Prefecture: チーズガーデン イオンモール伊達店 opens Friday, Nov. 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening on Friday, Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日(金)にグランドオープンする" }, { "text": "・Imperial Household Cheese Cake: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・御用邸チーズケーキ 500円（税込）" }, { "text": "・Seasonal Imperial Household Cheese Cake: from 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・季節の御用邸チーズケーキ 550円～（税込）" }, { "text": "・Basque Cheesecake: 650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・バスクチーズケーキ 650円（税込）" }, { "text": "・NASU WHITE Fromage Blanc: 720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・NASU WHITEフロマージュブラン 720円（税込）" }, { "text": "Imperial Household Parfait: 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "御用邸パフェ 800円（税込）" }, { "text": "Cone/cup: 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "コーン／カップ 600円（税込）" }, { "text": "① Rare Cheesecake Drink: S 480 yen / M 580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "① レアチーズケーキドリンク S 480円／M 580円（税込）" }, { "text": "② Baked Cheesecake Drink: S 580 yen / M 680 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "② ベイクドチーズケーキドリンク S 580円／M 680円（税込）" } ], "companies": [ "チーズガーデン", "コロワイドグループ", "イオンモール", "株式会社庫や", "エヌカカオチョコレート", "カフェ＆ガーデンしらさぎ邸", "欧風菓子グリンデルベルグ", "purecoco TOKYO（ピュアココ トーキョー）" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000040854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013716, "anchor": "n3013716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013716", "title": "Author Sayako Nagai, whose widely acclaimed work 木挽町のあだ討ち won the Naoki Prize and was adapted into a film, has set Sept. 30 as the release date for her latest period mystery, 長崎出島かれいどすこうぷ; cover art also unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200円" } ], "companies": [ "新潮社", "井福屋" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003286.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013715, "anchor": "n3013715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013715", "title": "【Sept. 24 (Thu.) 16:00】Former Konica Minolta Healthcare Americas Director to discuss the 2026 U.S. healthcare market at a free online seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A knowledge database with insights from more than 800,000 people in Japan and overseas (as of March 2026)", "state": "translated", "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年3月時点）の知見データベース" }, { "text": "Supporting business creation for more than 2,200 clients", "state": "translated", "quote": "2,200 を超えるクライアントの事業創出を支援" }, { "text": "The U.S. is a massive market said to account for approximately 40% of the global healthcare market", "state": "translated", "quote": "米国は、世界のヘルスケア市場の約４割を占めるといわれる巨大市場" }, { "text": "Led global expansion of medical devices and diagnostics at HOYA and Konica Minolta for 23 years", "state": "translated", "quote": "HOYA・コニカミノルタで医療機器・診断薬のグローバル展開を23年にわたりリード" } ], "companies": [ "株式会社ビザスク", "インフューズライフサイエンス株式会社", "Konica Minolta Healthcare Americas", "HOYA", "FDA", "CMS", "米・ハッケンサック大学病院グループ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000015233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013714, "anchor": "n3013714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013714", "title": "U-NEXT joins 劇団☆新感線’s “77 People of Skull Castle Project,” commemorating the final installment of the popular series 髑髏城の七人! Remastered streaming of original specials and archival works with bonus footage, plus limited-time streaming of past productions.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enjoy more than 480,000 titles including movies, dramas, and anime", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.33 million manga and books are also available.", "state": "translated", "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信" }, { "text": "Rental: 1,200 yen (tax included) / 3 days", "state": "translated", "quote": "レンタル 1,200円（税込）／3日間" } ], "companies": [ "U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "劇団☆新感線", "株式会社U-NEXT", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners", "TBS", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002947.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013713, "anchor": "n3013713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013713", "title": "AI real estate investment service RENOSY conducts a survey on business professionals’ support for sports and asset building", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 working sports fans, men and women", "state": "translated", "quote": "働くスポーツファンの男女2,000名" }, { "text": "791 soccer fans and supporters", "state": "translated", "quote": "サッカーファン・サポーター791名" }, { "text": "More than 30% of soccer fans said money spent supporting their teams “enriches their lives”", "state": "translated", "quote": "サッカーファンの3割超が、応援にかけるお金を「人生を豊かにするもの」と回答" }, { "text": "39.0% of soccer fans spend 30,000 yen or more a year on supporting their teams", "state": "translated", "quote": "サッカーファンの39.0%が年間3万円以上を応援費として費やしている" }, { "text": "50.8% of soccer fans—a majority—said they “travel to away games”", "state": "translated", "quote": "サッカーファンは50.8%と過半数が「遠征をする」と回答" }, { "text": "56.1% of soccer fans said their personal annual income was 5 million yen or more", "state": "translated", "quote": "個人年収が500万円以上と回答したサッカーファンは56.1%" }, { "text": "“Not having enough time or mental bandwidth” (29.2% of soccer fans)", "state": "translated", "quote": "「時間的・精神的な余裕のなさ」（サッカーファンが29.2%" }, { "text": "“Financial burden and anxiety” (21.9% of soccer fans)", "state": "translated", "quote": "「経済的負担・不安」（サッカーファンが21.9%" }, { "text": "“Having a long-term, stable income” (soc", "state": "translated", "quote": "「長期的で安定した収入があること」（サッ" } ], "companies": [ "株式会社GA technologies", "GAテクノロジーズ", "RENOSY", "川崎フロンターレ", "株式会社プロダクトフォース", "ユニーリサーチ", "東京商工リサーチ", "イタンジ株式会社", "RENOSY America, LLC" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000021066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013712, "anchor": "n3013712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013712", "title": "“Accounts receivable guarantees vs. trade credit insurance”: a defensive choice that supports proactive management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The monthly fee is ¥9,800.", "state": "translated", "quote": "月額料金は9,800円" }, { "text": "Capital: 490,000 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金：490,000千円" }, { "text": "資本金：1,878,917 千円", "state": "original", "quote": "資本金：1,878,917 千円" } ], "companies": [ "株式会社ラクーンフィナンシャル", "双日インシュアランス株式会社", "URIHO", "株式会社ラクーンホールディングス" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001539.000003091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013711, "anchor": "n3013711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013711", "title": "Around 30% of people eat hot pot even during prolonged hot weather! First collaboration between 飯田商店 and Kit Oisix: “飯田商店 Finishing Tantanmen Shabu-Shabu Soy Sauce Hot Pot” now on sale (from 9/17)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Because I want to eat lots of vegetables”: 40%", "state": "translated", "quote": "野菜をたくさん摂りたいから」が40％" }, { "text": "“Because it’s easy to prepare”: 39%", "state": "translated", "quote": "調理がラクだから」が39％" }, { "text": "“Because I like hot pot”: 37%", "state": "translated", "quote": "鍋が好きだから」が37％" }, { "text": "Retail price: 3,779 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,779円（税込）" }, { "text": "More than 2,500 menu items created to date", "state": "translated", "quote": "これまでに誕生したメニュー数は2,500以上" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 2.5億 meals", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食" }, { "text": "344,556 members", "state": "translated", "quote": "会員数は344,556人" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "飯田商店", "Kit Oisix", "株式会社マーケティング・リサーチ・サービス" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001242.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013710, "anchor": "n3013710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013710", "title": "千葉信用金庫、電力契約情報を継続的顧客管理に活用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Electricity contract information for approximately 80 million households", "state": "translated", "quote": "約8,000万世帯の電力契約情報" }, { "text": "Capital: 384.35 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 3億8,435万円" } ], "companies": [ "千葉信用金庫", "株式会社カウリス", "経済産業省", "金融庁", "一般送配電事業者" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013709, "anchor": "n3013709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013709", "title": "[LANEIGE] Find out what your sleep quality says about you?! A skin score diagnostic tool launches to help you find recommended products by sleep type!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 questions", "state": "translated", "quote": "7つの質問" }, { "text": "4 lip lines", "state": "translated", "quote": "4つのリップライン" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日(金)" }, { "text": "Thursday, Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)" }, { "text": "2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,750円(税込)" }, { "text": "44 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界44か国" }, { "text": "More than 20 cosmetics, personal care, and healthcare brands.", "state": "translated", "quote": "20以上の化粧品、パーソナルケア、ヘルスケアブランド" } ], "companies": [ "LANEIGE", "ラネージュ", "アモーレパシフィック", "アモーレパシフィックジャパン株式会社", "innisfree", "イニスフリー", "ETUDE", "エチュード", "AESTURA", "エストラ", "アインズ＆トルペ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000021350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013708, "anchor": "n3013708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013708", "title": "Enjoy gaming and everyday use on a large 17.3-inch screen: gaming laptop with RTX 5070, “Cyborg-17-B13WGKG-2759JP,” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large 17.3-inch display", "state": "translated", "quote": "17.3インチ大画面ディスプレイ" }, { "text": "144Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "リフレッシュレート 144Hz" }, { "text": "10-core, 16-thread configuration", "state": "translated", "quote": "10コア16スレッド構成" }, { "text": "16GB DDR5 memory", "state": "translated", "quote": "16GB DDR5メモリ" }, { "text": "1 TB SSD", "state": "translated", "quote": "1TB SSD" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI", "NVIDIA®", "GeForce RTX™", "Core™" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001504.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013707, "anchor": "n3013707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013707", "title": "Growing interest in the fermented seasoning shio koji! Searches for shio koji are 3.2 times higher than in 2018, while the number of published recipes has grown 5 times ～Survey data from デリッシュキッチン, one of Japan’s largest recipe video platforms～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among those who regularly use shio koji, 27.5% said that over the past 2 years they had further increased their use of shio koji (including liquid types) or their recipe browsing", "state": "translated", "quote": "塩こうじを常時使用している方の27.5%が、この2年間でさらに「塩こうじ（液体タイプ含む）」の使用頻度やレシピ閲覧が増加したと回答しました" }, { "text": "Asked why their interest in shio koji had grown, 73.9% of respondents said their interest in fermented foods, gut health and wellness had increased", "state": "translated", "quote": "塩こうじへの関心が高まった背景として、回答者の73.9%が「発酵食品や腸活・健康への関心が高まったから」と回答しています" }, { "text": "Based on the concept “easy and delicious for anyone to make,” all recipes are developed by food professionals such as registered dietitians, with more than 57,000 recipes in total", "state": "translated", "quote": "レシピは「誰でも簡単においしく作れる」をコンセプトにすべて管理栄養士などの食のプロによって考案され、その総数は57,000件以上" } ], "companies": [ "ハナマルキ株式会社", "株式会社エブリー", "デリッシュキッチン" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000094394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013706, "anchor": "n3013706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013706", "title": "【アリアナ・グランデ×日比谷花壇】アルバム『petal』日本盤発売を記念したコラボレーション企画が決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Japanese CD edition of the album “petal” will be released Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "アルバム『petal』の日本盤CDが2026年9月30日（水）に発売" }, { "text": "Event period: Tuesday, Sept. 22–Sunday, Sept. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月22日（火）〜9月27日（日）" }, { "text": "Exhibition period: Tuesday, Sept. 29–Monday, Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "展示期間：2026年9月29日（火）〜10月5日（月）" }, { "text": "Campaign period: Thursday, Oct. 1–Thursday, Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年10月1日（木）〜10月15日（木）" }, { "text": "抽選で5名様に「アリアナ・グランデ オフィシャルグッズ」と日比谷花壇が手掛ける『petal』オリジナルブーケのセットをプレゼント", "state": "original", "quote": "抽選で5名様に「アリアナ・グランデ オフィシャルグッズ」と日比谷花壇が手掛ける『petal』オリジナルブーケのセットをプレゼント" } ], "companies": [ "アリアナ・グランデ", "日比谷花壇", "タワーレコード", "Hibiya-Kadan Style", "The Brighter Days Ahead Foundation" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000075797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013705, "anchor": "n3013705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013705", "title": "First in Aomori Prefecture! “Out of KidZania in むつ市 2026” to be held in Shimokita Peninsula’s Mutsu City, featuring 20 types of work experiences that support the local community, outside the world of KidZania", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 types of jobs", "state": "translated", "quote": "全20種の職業" }, { "text": "Participation fee: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費： 500円（税込）" }, { "text": "2026年11月21日（土）、22日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月21日（土）、22日（日）" } ], "companies": [ "KCJ GROUP 株式会社", "キッザニア ジャパン", "むつ市" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000078157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013704, "anchor": "n3013704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013704", "title": "Reservations open at 12:00 on Thursday, Sept. 17, for “Rich Matcha and Chestnut Chocolate Premium”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1860", "state": "translated", "quote": "1860年創業" }, { "text": "H35×W45×D120㎜", "state": "translated", "quote": "H35×W45×D120㎜" }, { "text": "Price: 5,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,600円（税込）" }, { "text": "2 days, including the day of thawing", "state": "translated", "quote": "解凍日を含め2日間" }, { "text": "Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日" } ], "companies": [ "株式会社祇園辻利", "茶寮都路里", "ぶぶる" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000011317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013703, "anchor": "n3013703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013703", "title": "総チャンネル登録者数100万人超！話題のネットコンテンツが生の舞台へ『よしもとBuZZウィーク2026』第1弾情報解禁11月2日（月）～8日（日）紀伊國屋ホールにて開催決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance tickets: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売3,000円" }, { "text": "Day-of tickets 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "当日3,500円" }, { "text": "Advance tickets: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "前売4,500円" }, { "text": "Tickets at the door: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日5,000円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "紀伊國屋ホール", "YouTube", "stand.fm", "FANYチケット", "ピュートの健康放送", "イノシカチョウch", "cacao channel", "例えば炎研究所", "スタメンっ！！！", "CRAZY COCOチャンネル", "たまゆら学園", "西田どらやきの怪研部", "ゆかいな議事録【選挙・政治ch】" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005350.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013702, "anchor": "n3013702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013702", "title": "【koe donuts】Made even more delicious, inspired by “koe” from customers. Original doughnuts revamped starting Thursday, Oct. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：480円（税込）" }, { "text": "¥400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "400円（税込）" }, { "text": "440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "440円（税込）" }, { "text": "460 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "460円（税込）" }, { "text": "65 seats + standing room", "state": "translated", "quote": "席数：65席+スタンディング" } ], "companies": [ "koe donuts", "株式会社ストライプインターナショナル" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013701, "anchor": "n3013701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013701", "title": "“A treasured fruit flavor with a gorgeous aroma.” The finest specialty coffee beans, “Brazil Guariroba Joia,” created through a collaboration between デロンギ and a renowned farm, go on general sale Thursday, Oct. 1, 2026, “Coffee Day”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7,029% of target achieved", "state": "translated", "quote": "目標達成率7,029%" }, { "text": "Total contributions: 70,292,474 yen", "state": "translated", "quote": "支援総額70,292,474円" }, { "text": "339 supporters", "state": "translated", "quote": "支援者数339名" }, { "text": "Contents / Net weight 150g", "state": "translated", "quote": "内容量 / 質量 150g" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "デロンギ・ジャパン株式会社", "デロンギ", "グリーンファンディング", "グアリロバ農園", "Cup of Excellence", "INPI", "カンポ・ダス・ヴェルテンテス", "デロンギ リヴェリア", "ブラジル国家産業財産権院" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000005925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013700, "anchor": "n3013700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013700", "title": "【October Breast Cancer Awareness Month】Make your daily bath a time to “notice” changes in your body: “Breast Awareness” campaign launched from 100 public bathhouses in Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 public bathhouses in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内100カ所の銭湯" }, { "text": "Diagnosed with breast cancer at age 25", "state": "translated", "quote": "25歳で乳がんと診断" }, { "text": "More than 90% of people recover", "state": "translated", "quote": "90%以上の方が治ります" } ], "companies": [ "公益財団法人日本対がん協会", "ピンクリボンフェスティバル運営委員会事務局", "SKE48", "松本湯" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000028136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013699, "anchor": "n3013699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013699", "title": "【サザンビーチホテル＆リゾート沖縄】Autumn Buffet: Autumn Harvest Festival, featuring seasonal flavors and local Okinawan ingredients. Roasted duck with Itoman-grown mushrooms and an interactive dessert, freshly shaved pure brown sugar, make their debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): ¥3,500", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）3,500円" }, { "text": "Seniors (ages 65 and older): ¥3,300", "state": "translated", "quote": "シニア（65歳以上）3,300円" }, { "text": "Elementary school students: ¥1,300", "state": "translated", "quote": "小学生 1,300円" }, { "text": "Preschool children (ages 4–6): ¥550", "state": "translated", "quote": "幼児（4～6歳）550円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): ¥4,950", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）4,950円" }, { "text": "Elementary school students: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "小学生 2,200円" }, { "text": "Preschool children (ages 4–6): ¥1,100", "state": "translated", "quote": "幼児（4～6歳）1,100円" }, { "text": "Offers a total of 448 rooms", "state": "translated", "quote": "全448室を有する" }, { "text": "At least 30㎡", "state": "translated", "quote": "30㎡以上" }, { "text": "18 hotels in Japan", "state": "translated", "quote": "国内18ホテル" }, { "text": "Total number of guest rooms: 4", "state": "translated", "quote": "総客室数4" } ], "companies": [ "サザンビーチホテル＆リゾート沖縄", "株式会社ワキュウマッシュルーム", "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ", "株式会社ホテルマネージメントジャパン" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002132.000016207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013698, "anchor": "n3013698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013698", "title": "【KEYUCA】October 1 is Coffee Day! A freshly brewed cup, easily carried in your pocket: the new dishwasher-safe, easy-to-clean 180ml stainless steel mini bottle", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "180ml", "state": "translated", "quote": "180ml" }, { "text": "106g", "state": "translated", "quote": "106g" }, { "text": "990 yen", "state": "translated", "quote": "990円" }, { "text": "¥1,089", "state": "translated", "quote": "1,089円" }, { "text": "10g", "state": "translated", "quote": "10g" }, { "text": "79.1％", "state": "translated", "quote": "79.1％" }, { "text": "200g", "state": "translated", "quote": "200g" }, { "text": "600 ml", "state": "translated", "quote": "600ml" }, { "text": "550ml", "state": "translated", "quote": "550ml" } ], "companies": [ "KEYUCA", "河淳株式会社", "全日本コーヒー協会" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000042258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013697, "anchor": "n3013697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013697", "title": "Back Market releases pricing trend data for refurbished smartphones in Japan, France and the U.S.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Down 21.0%", "state": "translated", "quote": "21.0％減" }, { "text": "Down 17.3%", "state": "translated", "quote": "17.3％減" }, { "text": "Down 16.5%", "state": "translated", "quote": "16.5％減" } ], "companies": [ "Back Market Japan株式会社", "iPhone", "Google Pixel" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000103337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013696, "anchor": "n3013696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013696", "title": "A sweat before work. A sweat after work, too. “Good Sweat, Shibuya. WORK & WELLNESS” launches a new relationship between work and well-being, beginning with the “Good Sweat, Shibuya. Action” initiative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 installments in total", "state": "translated", "quote": "全3回" }, { "text": "7:00～", "state": "translated", "quote": "7:00～" }, { "text": "18:30～", "state": "translated", "quote": "18:30～" } ], "companies": [ "渋谷未来デザイン", "カバヤ食品株式会社", "WeWork", "WWJ株式会社", "WeWork Japan", "lululemon" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000033690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013695, "anchor": "n3013695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013695", "title": "Offering experiential value through “AR virtual makeup” and counseling at the cosmetics fair", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 270 stores", "state": "translated", "quote": "約２７０店舗" }, { "text": "Up to approximately 100 items", "state": "translated", "quote": "最大約１００品目" }, { "text": "155 stores", "state": "translated", "quote": "１５５店舗" }, { "text": "219 stores", "state": "translated", "quote": "２１９店舗" }, { "text": "58 people", "state": "translated", "quote": "５８名" }, { "text": "¥3,000, tax included", "state": "translated", "quote": "税込３,０００円" } ], "companies": [ "イオンリテール", "イオン株式会社", "グラムビューティーク", "パーフェクト株式会社", "イヴ・ロシェ", "FRUITS ZIPPER", "CUTIE STREET" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006097.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013694, "anchor": "n3013694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013694", "title": "Custom-built home brand FAVO evolves, proposing new styles to suit diverse family structures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 tsubo, 2LDK", "state": "translated", "quote": "25坪 2LDK" }, { "text": "21 tsubo, 2LDK", "state": "translated", "quote": "21坪 2LDK" }, { "text": "26 tsubo, 2LDK", "state": "translated", "quote": "26坪 2LDK" }, { "text": "More than 180,000 homes", "state": "translated", "quote": "18万棟を超える住まい" } ], "companies": [ "株式会社LIXIL住宅研究所", "アイフルホームカンパニー", "FAVO", "LIXIL", "フィアスホーム", "GLホーム", "YUIE PROJECT", "DUUO" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000074287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013693, "anchor": "n3013693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013693", "title": "ベルーナグルメ and 忍たま乱太郎 team up for their first collaboration! On sale: 忍たま乱太郎 collaborative osechi — “No leftovers allowed!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance reservations opened on Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "予約販売を2026年9月17日（木）より開始しました" }, { "text": "Sales period: Until 21:00 on Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "販売期間 2026年10月31日（土）21時まで" }, { "text": "Delivery date: Tuesday, December 29, 2026", "state": "translated", "quote": "お届け日 2026年12月29日（火）" }, { "text": "Price: ¥9,990", "state": "translated", "quote": "価格 9,990円" }, { "text": "Size: Approximately 195×195×67mm (one tier)", "state": "translated", "quote": "サイズ 約195×195×67mm（一段）" }, { "text": "Acrylic stand (size: approximately 90×200mm)", "state": "translated", "quote": "アクリルスタンド（サイズ：約90×200mm" } ], "companies": [ "ベルーナグルメ", "忍たま乱太郎", "NHK", "NEP", "ベルーナ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000016236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013692, "anchor": "n3013692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013692", "title": "フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト and timespace launch “Local ZINE Relay,” a new regional experience program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "29 Fairfield by Marriott roadside station hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国29のフェアフィールド･バイ･マリオット 道の駅ホテル" }, { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "From January 2027 onward", "state": "translated", "quote": "2027年1月以降" }, { "text": "More than 1,300 properties in 20 countries and regions", "state": "translated", "quote": "20の国と地域に1,300以上の施設" } ], "companies": [ "フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト", "timespace", "積水ハウスホテルマネジメント株式会社", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000147426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013691, "anchor": "n3013691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013691", "title": "Ahead of Halloween, LOVOT transforms into a little monster. All 6 items, including monster outfits and capes, go on sale Friday, September 25.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 6 items", "state": "translated", "quote": "全6アイテム" }, { "text": "On sale starting Friday, September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）より発売" }, { "text": "Price: 13,970 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：13,970円（税込）" }, { "text": "Price: 10,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：10,980円（税込）" }, { "text": "Price: 5,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,980円（税込）" }, { "text": "Price: 6,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,980円（税込）" }, { "text": "Price: 3,580 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：3,580円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,980円（税込）" } ], "companies": [ "GROOVE X 株式会社", "LOVOT" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000055543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013690, "anchor": "n3013690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013690", "title": "Japan’s signature celebratory sake “awa sake” returns to 虎ノ門横丁 this year! A record-high 24 sake breweries will take part in “awa酒 week at 虎ノ門横丁 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From October 21 (Wednesday) to October 28 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）～10月28日（水）の期間" }, { "text": "Advance tickets: 5-ticket set, ¥5,000", "state": "translated", "quote": "前売券：5枚セット5,000円" }, { "text": "Set of 3: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "3枚セット3,000円" }, { "text": "当日券：1枚1,100円", "state": "original", "quote": "当日券：1枚1,100円" } ], "companies": [ "森ビル株式会社", "一般社団法人 awa 酒協会", "虎ノ門ヒルズ", "虎ノ門横丁" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000048109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013689, "anchor": "n3013689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013689", "title": "「こども食堂への寄付プロジェクト」始動！ スポーツの力で、福島の農業とこどもの「食」をつなぐ。福島ユナイテッドFCとの連携で実現する循環型の地域貢献！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 40 of our employees", "state": "translated", "quote": "当社社員約40名" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" } ], "companies": [ "human joint株式会社", "福島ユナイテッドFC", "COCOCAR", "加藤ファーム" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000155527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013688, "anchor": "n3013688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013688", "title": "Decided by an SNS vote! A creamy, sweet pudding with a bittersweet sauce chosen by everyone, featuring the rich flavor of bitter caramel sauce: Meito Smooth Pudding with Bitter Caramel Sauce", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Received more than 3,000 votes", "state": "translated", "quote": "3,000件以上の票を集め" }, { "text": "Net weight: 105g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：105g" }, { "text": "Energy: 178kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー ：178kcal" }, { "text": "Suggested retail price: ¥145 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：145円（税抜）" } ], "companies": [ "協同乳業株式会社", "全農グループ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000033623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013686, "anchor": "n3013686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013686", "title": "【New Product】A new white chocolate flavor joins the 3-layer Florentine, offering a fresh take on the classic. Elegantly dressed in white to suit any occasion: “Florin Chocolat Sand ,” with almonds at the heart", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Price: ¥1,458 (tax included) / box", "state": "translated", "quote": "■価格 ：1,458円（税込）/ 箱" }, { "text": "■ Price: ¥2,484 (tax included) / box", "state": "translated", "quote": "■価格 ： 2,484円（税込） / 箱" }, { "text": "■ Sales period: Saturday, September 19, 2026–Wednesday, March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "■販売期間：2026年9月19日（土）～2027年3月31日（水）" } ], "companies": [ "株式会社BAKE", "caica", "BAKE the SHOP", "BAKE the ONLINE", "楽天市場", "BAKE CHEESE TART", "クロッカンシュー ザクザク", "RINGO", "PRESS BUTTER SAND", "しろいし洋菓子店", "トーキョー煎餅", "TeaDrop.", "A Bite Coffee" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000014043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013685, "anchor": "n3013685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013685", "title": "CINC completely revamps its recruitment page and strengthens its organization and hiring to expand its AI search business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Completely revamped its recruitment page on August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日にリクルートページを全面リニューアルしました" }, { "text": "Launched AI search optimization (GEO/LLMO) consulting services in June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月よりAI検索最適化（GEO/LLMO）コンサルティングサービスを開始" } ], "companies": [ "CINC", "株式会社CINC", "CINC Capital" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000019378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013684, "anchor": "n3013684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013684", "title": "Idols and artists become trading cards! New “music × trading card game” project Stage Collection launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up ¥35.9 billion year over year", "state": "translated", "quote": "前年度比359億円増" }, { "text": "¥338.4 billion", "state": "translated", "quote": "3,384億円" } ], "companies": [ "アソビシステム株式会社", "株式会社TWIN PLANET", "株式会社Sekappy", "株式会社Y&N Brothers", "KAWAII LAB." ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000017258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013683, "anchor": "n3013683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013683", "title": "Domestic study programs shift from university students to middle and high school students — university and vocational college students’ share falls from 65% to 18%, while middle and high school student participation remains high even after overseas travel recovers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "University and vocational college students: 64.6% (2021) → 17.9% (2024–2026). The program began with 2 out of every 3 participants being university students; now they account for fewer than 1 in 5", "state": "translated", "quote": "大学生・専門学生: 64.6%（2021年）→ 17.9%（2024〜2026年）。参加者の3人に2人が大学生だった事業開始時から、5人に1人以下に" }, { "text": "Middle and high school students: 17.1% → 49.8% (2.9 times). They make up nearly half of participants, with high school students alone forming the largest group (31.0%)", "state": "translated", "quote": "中高生: 17.1% → 49.8%（2.9倍）。参加者のほぼ半数を占め、単独でも高校生（31.0%）が最大の層に" }, { "text": "Working adults: 17.1% → 31.9% (1.9 times). Middle and high school students and working adults each make up a notable share of participants, while the proportion of university and vocational college students has declined", "state": "translated", "quote": "社会人: 17.1% → 31.9%（1.9倍）。中高生と社会人の双方が一定の参加割合を占める一方、大学生・専門学生の構成比が縮小" } ], "companies": [ "株式会社Crepity", "JASSO", "独立行政法人日本学生支援機構" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000092044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013682, "anchor": "n3013682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013682", "title": "Launch of the “Project to Promote the Social Implementation of Naphtha Alternatives and Other Materials Through Startups”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expense support of up to ¥10 million per 1 case", "state": "translated", "quote": "１件当たり上限1,000万円の経費支援" } ], "companies": [ "東京都", "合同会社デロイトトーマツ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006937.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013681, "anchor": "n3013681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013681", "title": "A new option in suits. Direct delivery of custom-order suits begins: measurements taken at approximately 700 stores nationwide, with suits shipped directly from the factory to your door in as few as 5 days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 700 eligible ユニクロ stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のユニクロ約 700 の対象店舗" }, { "text": "As little as 5 days", "state": "translated", "quote": "最短5日" }, { "text": "The price is ¥27,890 for the jacket and trousers", "state": "translated", "quote": "価格は上下合わせて27,890円" } ], "companies": [ "ユニクロ", "株式会社ユニクロ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000076227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013680, "anchor": "n3013680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013680", "title": "Mysurance to exhibit at Tourism Expo Japan 2026, one of the world’s largest travel events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission, same-day ticket: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "一般日：当日入場券 \\1,500" }, { "text": "Advance admission ticket: ¥1,200", "state": "translated", "quote": "前売入場券 \\1,200" } ], "companies": [ "Mysurance株式会社", "損害保険ジャパン株式会社", "公益社団法人日本観光振興協会", "一般社団法人日本旅行業協会", "日本政府観光局", "一般社団法人全国旅行業協会" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000076752.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013679, "anchor": "n3013679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013679", "title": "Nurturing beauty from the core. New brand RyL（ライル）, proposing “Core Vitalize Beauty,” launches shampoo and treatment on Sept. 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月24日（木）より「リペアボンドロジーシャンプー」「リペアボンドロジートリートメント」を発売いたします", "state": "original", "quote": "2026年9月24日（木）より「リペアボンドロジーシャンプー」「リペアボンドロジートリートメント」を発売いたします" }, { "text": "The cumulative number of members exceeded 950,000 as of June 2026", "state": "translated", "quote": "累計会員数は2026年6月時点で95万人超え" } ], "companies": [ "株式会社High Link", "RyL（ライル）", "カラリア" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000061060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013678, "anchor": "n3013678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013678", "title": "BtoBマーケティング担当者に向けた情報メディア「Subtraction Design｜引き算のマーケティング」を開設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched on Aug. 14, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日に開設しました。" }, { "text": "Published on Aug. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日に公開した" } ], "companies": [ "Astrea", "Unicorn Valley Japan" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000136862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013677, "anchor": "n3013677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013677", "title": "Visitor numbers top 300,000! Events to mark the milestone and a collaboration project with “THE SUNSET OF MARS”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Visitor numbers exceeded 300,000", "state": "translated", "quote": "来館者が30万人を突破" }, { "text": "More than 130 super replicas", "state": "translated", "quote": "130点余りのスーパーレプリカ" }, { "text": "Only 3 sets exist in the world", "state": "translated", "quote": "世界に3セットしか存在しない" }, { "text": "More than 300,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数30万人以上" } ], "companies": [ "合同会社ツタンカーメンプロジェクト", "角川武蔵野ミュージアム", "WORLD SCAN PROJECT", "日経ナショナル ジオグラフィック", "メトロアドエージェンシー", "CF-1", "マゼラン・リゾーツ＆トラスト", "Platoo", "FMヨコハマ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000157689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013676, "anchor": "n3013676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013676", "title": "AI can complete tasks. But can it complete the work of customer service?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Sept. 29, 2026, K&I will hold a briefing for AI and system development companies and others on Dialogue OS and Dialogue OS Core.", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日、K&IはAI・システム開発企業等を対象に、Dialogue OSおよびDialogue OS Coreの開発企業向け説明会を開催します。" } ], "companies": [ "株式会社K&Iパートナーズ", "一般社団法人CSスペシャリスト検定協会", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013675, "anchor": "n3013675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013675", "title": "Survey: 97.2% of people using Excel to manage customer data face some kind of challenge. Half of companies that encountered 5 or more problems had introduced CRM/SFA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just 2.8% reported managing data in Excel without problems", "state": "translated", "quote": "Excel管理で問題なく運用できているのは2.8%にとどまり" }, { "text": "Half of organizations that faced 5 or more problems had already introduced CRM/SFA", "state": "translated", "quote": "トラブルが5個以上重なった組織では半数がすでにCRM/SFAを導入していました" }, { "text": "74.6% saw improvements in how quickly they could find information", "state": "translated", "quote": "情報を探す速さは74.6%が改善した" }, { "text": "19.4% said the effort required for data entry had increased", "state": "translated", "quote": "入力の手間は19.4%が悪化した" }, { "text": "Among companies relying primarily on Excel, 71.7% said some customer information would be lost if 1 sales representative left", "state": "translated", "quote": "営業担当者が1人退職したときに顧客情報が何かしら失われると答えた割合は、Excel主体で71.7%" }, { "text": "Time spent on management and data transfer was also 2.04 hours per week for companies relying primarily on Excel", "state": "translated", "quote": "管理・転記作業にかかる時間も、Excel主体が週2.04時間" }, { "text": "Of the 75 people using CRM/SFA, 61.3% said they would not want to return to Excel-centered management", "state": "translated", "quote": "CRM/SFAを使っている75人のうち61.3%がExcel中心の管理には戻りたくない" }, { "text": "Actively considering it: 0%", "state": "translated", "quote": "具体的に検討している：0%" }, { "text": "Gathering information: 21.5%", "state": "translated", "quote": "情報収集をしている：21.5%" } ], "companies": [ "株式会社グロースパイロット", "HubSpot" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000142046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013674, "anchor": "n3013674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013674", "title": "カプコンスポットライト｜TGS 2026で最新トレーラー解禁！『モンスターハンターアウトランダーズ』のオリジナル古龍種「ルガ・エアルダ」の狩猟シーンや新たな冒険者を初公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibition dates: Sept. 17 (Thu.)–Sept. 21 (Mon., holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "出展期間：2026年9月17日(木)～9月21日(月・祝)" }, { "text": "Official social media followers reach 2 million: 5 standard admission tickets", "state": "translated", "quote": "公式SNSフォロワー数 200万人達成：通常招待券×5" }, { "text": "Pre-registrations reach 5 million: 5 standard admission tickets and 5000 zeni (milestone reached)", "state": "translated", "quote": "事前登録数 500万人達成：通常招待券×5、ゼニ×5000（達成済み）" }, { "text": "Total series sales: 127 million units (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売本数1億2,700万本（2026年3月31日時点）" }, { "text": "Demo play time: approx. 20 minutes", "state": "translated", "quote": "試遊時間：約20分" } ], "companies": [ "カプコン", "TiMi Studio Group", "Tencent Games", "Proxima Beta Pte. Ltd." ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000120153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013673, "anchor": "n3013673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013673", "title": "Bristol Myers Squibb continues its longstanding commitment to cancer research through C2C4C Asia Pacific", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The route covers approximately 1,800 km", "state": "translated", "quote": "約1,800kmを走行します" }, { "text": "More than US$21 million has been donated to cancer research worldwide", "state": "translated", "quote": "世界全体で2,100万米ドルを超える寄付ががん研究のために行われています" } ], "companies": [ "ブリストル・マイヤーズ スクイブ株式会社", "認定NPO法人マギーズ東京" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000059961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013672, "anchor": "n3013672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013672", "title": "New in-store-only menu: “大二郎の蒸籠御膳,” featuring Shizuoka-grown vegetables and a choice of main dish served in a steamer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: 1,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,700円（税込）" }, { "text": "As little as approximately 40 minutes from Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京から最短約40分" }, { "text": "Seats: 24", "state": "translated", "quote": "席数：24席" } ], "companies": [ "株式会社 大二郎の小籠包" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013671, "anchor": "n3013671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013671", "title": "RemitAid releases “海外取引のチェックガイド” free of charge to coincide with 海外ビジネスEXPO 2026 東京", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“海外ビジネスEXPO 2026 東京,” to be held Sept. 17 (Thu.) and 18 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）・18日（金）に開催される「海外ビジネスEXPO 2026 東京」" }, { "text": "既存の銀行送金に比べ手数料を大幅に削減し、月間20〜30万円のコスト削減を実現する事例も増加しています。", "state": "original", "quote": "既存の銀行送金に比べ手数料を大幅に削減し、月間20〜30万円のコスト削減を実現する事例も増加しています。" } ], "companies": [ "株式会社RemitAid", "海外ビジネスEXPO 2026 東京" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000108273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013670, "anchor": "n3013670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013670", "title": "Gradually transform “Stella AI for Biz” into an agent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting Sept. 17, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より提供開始します" }, { "text": "Scheduled for October–November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月～11月予定" }, { "text": "Spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春" } ], "companies": [ "株式会社SUPERNOVA", "Stella AI for Biz", "Stella Agent（仮称）", "Autoモード（Agent-β）" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000138218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013669, "anchor": "n3013669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013669", "title": "The definitive inbound anime tourism guidebook for anime fans overseas, “るるぶ Anime Guide to Discovering Japan,” goes on sale Nov. 27, 2026 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[List price] 2750 yen (includes 10% tax)", "state": "translated", "quote": "【定価】2750円（10％税込）" }, { "text": "96 pages (full color)", "state": "translated", "quote": "本誌96ページ（オールカラー）" }, { "text": "“88 Anime Pilgrimage Sites in Japan to Visit”", "state": "translated", "quote": "「訪れてみたい日本のアニメ聖地88」" } ], "companies": [ "株式会社JTBパブリッシング", "一般社団法人アニメツーリズム協会" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000024732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013668, "anchor": "n3013668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013668", "title": "貝印、観世宗家率いる観世流能楽団の欧州4都市巡回公演に特別協賛", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, September 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月）" }, { "text": "4 European cities", "state": "translated", "quote": "欧州4都市" }, { "text": "160th anniversary of friendship between Japan and Belgium", "state": "translated", "quote": "日本・ベルギー友好160周年" }, { "text": "Since its founding in 1908", "state": "translated", "quote": "1908年の創業以来" }, { "text": "Noh’s tradition, spanning approximately 700 years", "state": "translated", "quote": "約700年にわたる能の伝統" } ], "companies": [ "貝印株式会社", "観世宗家", "観世流能楽団", "ベルリン芸術祭公社", "カイ ヨーロッパ有限会社", "一般財団法人観世文庫" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000025105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013667, "anchor": "n3013667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013667", "title": "NHN Techorus receives “Eruboshi” certification under the Act on Promotion of Women’s Participation and Advancement in the Workplace", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Received certification on Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日付で取得した" }, { "text": "Return-to-work rate after childcare leave: maintained at 100%", "state": "translated", "quote": "育児休業からの復帰率：100％を維持" } ], "companies": [ "NHN テコラス株式会社", "厚生労働大臣", "関東ITソフトウェア健康保険組合" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000045365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013666, "anchor": "n3013666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013666", "title": "“How much can you shoot without an outdoor location?” Students produce a showreel in a hands-on class using virtual production", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "LED wall: W6.5m × H2.5m", "state": "translated", "quote": "LEDウォール：W6.5m×H2.5m" }, { "text": "Pixel pitch: 1.9 mm", "state": "translated", "quote": "ピクセルピッチ1.9mm" }, { "text": "Students from 49 countries and regions around the world are enrolled", "state": "translated", "quote": "世界49か国・地域出身の学生が在籍" }, { "text": "Ranked 17th among universities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国大学中17位" }, { "text": "Ranked 7th among private universities", "state": "translated", "quote": "私立大学7位" } ], "companies": [ "デジタルハリウッド大学", "デジタルハリウッド", "TORCH VISION STUDIOS", "Absen", "Brompton Technology", "HTC" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002731.000000496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013665, "anchor": "n3013665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013665", "title": "“パンのフェス,” which has drawn a total of more than 1.78 million visitors at Yokohama Red Brick Warehouse, will be held in both eastern and western Japan! The long-awaited first Osaka-Umeda event, followed by a return to Yokohama Red Brick Warehouse", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "107 popular bakeries from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国各地の人気パン屋さん107店" }, { "text": "186,000 customers", "state": "translated", "quote": "18万6,000人のお客様" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "日販セグモ株式会社", "パンのフェス実行委員会" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004371.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013664, "anchor": "n3013664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013664", "title": "「連絡先がないとアパートも仕事も探せない。」半年以上の通信孤立も、行政支援なら2週間以内で6割が連絡先確保", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "63.5% (160 people) secured a smartphone in their own name “immediately (the same day to a few days)” or “within around 1–2 weeks”", "state": "translated", "quote": "63.5%（160名）が「すぐ（当日〜数日）」または「1〜2週間程度」で自分名義のスマホを確保" }, { "text": "A total of 46.9% (304 people) had used the option of “making a call from a public phone”", "state": "translated", "quote": "全体の46.9%（304名）が「公衆電話から電話する」手段を用いていた" }, { "text": "Has supported a total of 110,000 people to date", "state": "translated", "quote": "これまでに累計11万人を支援" } ], "companies": [ "誰でもスマホリサーチセンター", "株式会社アーラリンク", "誰でもスマホ" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000116196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013663, "anchor": "n3013663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013663", "title": "ワートインテリジェンス: “keywert Chemistry” draws attention on the first day of Japan’s PIFC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A proprietary patent-domain language model trained on 170 million patents from 106 countries and 300 billion patent documents", "state": "translated", "quote": "106カ国の特許1億7,000万件と特許文章3,000億件を学習した独自の特許ドメイン言語モデル" }, { "text": "Established: 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年" } ], "companies": [ "ワートインテリジェンス", "keywert", "keywert Pro", "keywert Insight", "PlutoLM" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013662, "anchor": "n3013662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013662", "title": "30th anniversary of the Techo Taisho Awards: commemorative book of winning quotes to be published. “Words Someone Gave Me That Day” — “I think of this as a modern Manyoshu” — supervised by Seiko Ito", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "240 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：240ページ" }, { "text": "List price: 2,035 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,035円（税込）" }, { "text": "List price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,530円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社高橋書店", "NHK" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000069413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3013661, "anchor": "n3013661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p17.html#n3013661", "title": "【いわきFC】岩下航の負傷について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recovery is expected to take approximately 2 months", "state": "translated", "quote": "2ヶ月程度を要する見込み" } ], "companies": [ "いわきFC", "横浜FC" ], "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000054867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }