{
 "edition": "20260926-03",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-26T03:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-26T06:00:00+09:00",
 "page": 14,
 "pages": 27,
 "received_in_period": 2636,
 "listed_in_period": 2627,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2572 items from 10 sources; Taiwan, 55 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 2572,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 55,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3013586,
   "anchor": "n3013586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013586",
   "title": "More convenient recording and audio use: “B's 動画レコーダー 13” launches Sept. 17 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Installation size: approx. 700MB",
     "state": "translated",
     "quote": "インストール容量：約700MB"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソースネクスト株式会社",
    "Microsoft Edge",
    "Google Chrome",
    "Firefox",
    "Brave"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:19:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000035169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013587,
   "anchor": "n3013587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013587",
   "title": "医療法人みそらグループ continues to hold “Misora Juku,” where professionals from various fields learn and connect in the Osaka Hokusetsu area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 6th session will be held on Friday, Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）に開催する第6回"
    },
    {
     "text": "“Misora Juku,” which has been held regularly, reaches its 6th session this time.",
     "state": "translated",
     "quote": "継続して開催してきた「みそら塾」は、今回で第6回を迎えます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人みそらグループ",
    "みそら株式会社",
    "みそら訪問看護ステーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:19:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013588,
   "anchor": "n3013588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013588",
   "title": "Buy Hakugen Earth bath additives for a chance to win! “Home Baths Are the Best Campaign 2026” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥20,000 worth of JCB gift cards",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBギフトカード20,000円分"
    },
    {
     "text": "¥10,000 worth of えらべるPay",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるPay10,000円分"
    },
    {
     "text": "¥2,000 worth of QUOカードPay",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay2,000円分"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥1,000 or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き1,000円以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥500 or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き500円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "白元アース株式会社",
    "JCB",
    "えらべるPay",
    "QUOカード"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:16:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000037928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013589,
   "anchor": "n3013589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013589",
   "title": "Launch of “Seleconnect Biz,” an IoT-enabled shutter link system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price (price covers the system only, including consumption tax; construction costs and server fees are separate): ¥1,092,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格 （価格は消費税込みのシステム一式代のみで、工事費およびサーバー利用料は別途） 1,092,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化シヤッター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:13:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000150621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013590,
   "anchor": "n3013590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013590",
   "title": "Librus株式会社 publishes insight report, “SCS Assessment System ★3: From Practical Self-Assessment to Expert Review”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SCS Assessment System ★3",
     "state": "translated",
     "quote": "SCS評価制度★3"
    }
   ],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:11:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013591,
   "anchor": "n3013591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013591",
   "title": "Trial begins at Sumitomo Mitsui Banking Corporation’s business co-creation facility “HOOPSLINK” for an entry and exit management solution that allows check-in without carrying anything",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An entry and exit management solution that allows check-in without carrying anything",
     "state": "translated",
     "quote": "「手ぶら」で受付できる入退出管理ソリューション"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立チャネルソリューションズ株式会社",
    "株式会社三井住友銀行",
    "株式会社AnchorZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:11:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000067708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013592,
   "anchor": "n3013592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013592",
   "title": "New method analyzes “combined exposure” to multiple chemicals from both group and component perspectives — SGL-WQS method for handling both positive and negative directions in the same chemical group —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日に"
    },
    {
     "text": "10.1016/j.envint.2026.110480",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1016/j.envint.2026.110480"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "東京科学大学",
    "環境再生保全機構",
    "日本学術振興会",
    "株式会社山田養蜂場"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:11:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013593,
   "anchor": "n3013593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013593",
   "title": "[General audience registration] Embassy staff from various countries give speeches in Japanese! “29th Japanese Speech Contest by Embassy Staff from Various Countries 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "29th",
     "state": "translated",
     "quote": "第29回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "1１月"
    },
    {
     "text": "2１st",
     "state": "translated",
     "quote": "2１日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時"
    },
    {
     "text": "400 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "定員400席"
    },
    {
     "text": "400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "400名"
    },
    {
     "text": "Began in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に始まり"
    },
    {
     "text": "More than 400 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "アオバジャパン・インターナショナルスクール",
    "公益財団法人港区スポーツふれあい文化健康財団（Kissポート財団）",
    "八木通商株式会社",
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "一般財団法人 国際教育振興会",
    "公益社団法人 食品容器環境美化協会",
    "有限会社たつみ麺店",
    "早稲田大学国際学生友好会",
    "公益財団法人 松山バレエ団",
    "ビジネス・ブレークスルー大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013594,
   "anchor": "n3013594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013594",
   "title": "藤本会長がウズベキスタン共和国の「ドゥストリク（友好）勲章」を受章",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ウズベキスタン共和国の独立35周年記念",
     "state": "original",
     "quote": "ウズベキスタン共和国の独立35周年記念"
    },
    {
     "text": "Approx. 10% of electricity demand",
     "state": "translated",
     "quote": "電力需要の約10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "双日株式会社",
    "ウズベキスタン共和国"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000073843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013595,
   "anchor": "n3013595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013595",
   "title": "Large 16L tank × powerful suction of up to 18.5kPa. JESIMAIK launches K-912 cordless wet-and-dry vacuum cleaner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suction power of up to 18.5kPa",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18.5kPaの吸引力"
    },
    {
     "text": "Large 16L tank",
     "state": "translated",
     "quote": "16Lの大容量タンク"
    },
    {
     "text": "230W brushless motor",
     "state": "translated",
     "quote": "230Wのブラシレスモーター"
    },
    {
     "text": "Approx. 40 minutes of continuous operation",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分の連続運転"
    }
   ],
   "companies": [
    "JESIMAIK",
    "YINO Electronic Commerce Co., Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000111166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013596,
   "anchor": "n3013596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013596",
   "title": "【横浜髙島屋】PARCELLE JEWELRY、ブランド初のブライダルライン「PARCELLE BRIDAL」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）より"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 loose stones",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500石以上のルース"
    },
    {
     "text": "10,000 yen worth of points",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "PARCELLE JEWELRY",
    "PARCELLE BRIDAL",
    "株式会社PARCELLE",
    "横浜髙島屋",
    "LAND"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013597,
   "anchor": "n3013597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013597",
   "title": "Refresh of a standard recording and playback device for professional audio. Launch of the “SS-R300N,” featuring enhanced network capabilities and new functions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格"
    },
    {
     "text": "2-in/2-out Dante interface card",
     "state": "translated",
     "quote": "2イン/2アウトDanteインターフェースカード"
    },
    {
     "text": "Supports recording and playback up to 96kHz/24bit",
     "state": "translated",
     "quote": "最大96kHz/24bit録音・再生に対応"
    },
    {
     "text": "Supports SDXC cards and USB drives up to 512GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大512GBのSDXCカードおよびUSBメモリーに対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "TASCAM",
    "ティアック株式会社",
    "Q-SYS"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000021574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013598,
   "anchor": "n3013598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013598",
   "title": "MEO tool registered as an IT tool under the Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026, with 2 plans eligible for subsidies | 口コミロボ™",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル化・AI導入補助金2026"
    },
    {
     "text": "Selected on July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日付で採択されております"
    },
    {
     "text": "Confirmed Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "SweetLeap株式会社",
    "口コミロボ™",
    "中小企業庁",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000165098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013613,
   "anchor": "n3013613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013613",
   "title": "[Second installment in the blockbuster series with cumulative sales of 230,000 copies] “Even That Might Be a Crime: An Illustrated Guide” goes on sale Sept. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "230,000 copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計23万部"
    },
    {
     "text": "List price: 1,540 yen (1,400 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（本体1,400円＋税）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Crime of coercion (Penal Code Article 223)",
     "state": "translated",
     "quote": "強要罪（刑法第223条）"
    },
    {
     "text": "Crime of defamation (Penal Code Article 230)",
     "state": "translated",
     "quote": "名誉棄損罪（刑法第230条）"
    },
    {
     "text": "Crime of trespassing in a building (Penal Code Article 130)",
     "state": "translated",
     "quote": "建造物侵入罪（刑法第130条）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社金の星社",
    "テレビ朝日",
    "日本テレビ",
    "TBS",
    "朝日放送テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000050400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013612,
   "anchor": "n3013612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013612",
   "title": "[Registration closing soon] Applications for the “FIGHTERS検定” are open until Wednesday, Sept. 30 | “Oshicoco” × “北海道日本ハムファイターズ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exam fee: 1,980 yen each, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料: 各1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "The questions will cover information officially announced as of the start of the 2026 season.",
     "state": "translated",
     "quote": "出題範囲は2026年シーズン開幕時点で公式発表済みのものとなります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "Oshicoco",
    "株式会社Oshicoco"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000095735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013611,
   "anchor": "n3013611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013611",
   "title": "Seasonal sweet potato sweets are back this year at atelier京ばあむ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,296 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "Takeout: ¥864 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト： 864円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン： 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Marking the 60th anniversary of its launch in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に発売60周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Established: 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：1965年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1938",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1938年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社美十",
    "atelier京ばあむ",
    "つぶあん入り生八つ橋 おたべ",
    "京ばあむ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000079693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013610,
   "anchor": "n3013610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013610",
   "title": "Among the thinnest in its class with semi-solid wireless technology: 2 series of ultra-thin mobile batteries launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 6.7mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか6.7mm厚"
    },
    {
     "text": "Fast wireless charging up to 15W",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイヤレスで最大15Wの急速充電"
    },
    {
     "text": "USB Type-C port with output up to 20W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20W出力のUSB Type-Cポート"
    },
    {
     "text": "安心の1.5-year warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "安心の1.5年保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オウルテック"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000078302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013609,
   "anchor": "n3013609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013609",
   "title": "Morisawa sponsors Design Festival “Featured Projects 2026” [Sept. 25-27, Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, September 25, 2026, through Sunday, 27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）から27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Friday, Sept. 25, 2026, 12:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）12:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, Sept. 26, and Sunday, Sept. 27, 12:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）、9月27日（日）12:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリサワ",
    "コクヨ",
    "Morisawa Fonts"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000010848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013608,
   "anchor": "n3013608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013608",
   "title": "More than 90% of landlords say they will negotiate terms when applying to rent, depending on the situation. “Free rent” is among the terms they are most likely to accept, while about 30% also prioritize “personality and manner.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "93.9% said they would negotiate “depending on the terms and situation”",
     "state": "translated",
     "quote": "「条件や状況次第で応じる」という回答が93.9%にのぼり"
    },
    {
     "text": "“When the vacancy period has been prolonged” (55.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「空室期間が長引いている時」（55.6%）"
    },
    {
     "text": "“When a long-term tenancy is expected (such as a corporate lease or a family)” (38.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「長期入居が見込める時（法人契約・ファミリーなど）」（38.9%）"
    },
    {
     "text": "“When the rent is already set above the local market rate (an ambitious price)” (36.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「周辺相場に対してもともと高めの家賃設定をしている時（チャレンジ価格）」（36.1%）"
    },
    {
     "text": "“A good impression and response during inquiries or viewings” also accounted for 30.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「問い合わせや内見時の「人柄・対応」が良い時」も30.6%"
    },
    {
     "text": "“Lower the rent itself” (62.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「家賃本体を引き下げる」（62.0%）"
    },
    {
     "text": "Only 13.9% of landlords said they would be “likely to agree”",
     "state": "translated",
     "quote": "大家側で「応じやすい」と回答したのはわずか13.9%"
    },
    {
     "text": "“Add or replace equipment” (21.3",
     "state": "translated",
     "quote": "「設備を追加・交換する」（21.3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "健美家株式会社",
    "LIFULL HOME'S 不動産投資",
    "健美家"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013607,
   "anchor": "n3013607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013607",
   "title": "Hitachi Vantara sets greenhouse gas reduction targets validated by SBTi and aims to achieve net zero by fiscal 2040",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70% reduction in electricity and cooling costs",
     "state": "translated",
     "quote": "電力・冷却コスト70％削減"
    },
    {
     "text": "Target of limiting the rise in the global average temperature to 1.5°C",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の平均気温上昇を1.5℃に抑える目標"
    },
    {
     "text": "Reduce data center energy consumption by 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "データセンターのエネルギー消費を25％削減"
    },
    {
     "text": "Reduce total cost of ownership (TCO) by 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "総所有コスト(TCO)を20％削減"
    },
    {
     "text": "Reduce data center rack space by 66%",
     "state": "translated",
     "quote": "データセンターのラックスペースを66％削減"
    },
    {
     "text": "Approximately 30% lower energy consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％少ないエネルギー消費"
    },
    {
     "text": "Treat more than 110 million cubic meters of wastewater annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1億1,000万立方メートルを超える排水処理"
    },
    {
     "text": "1日当たり100万件を超えるデータ収集",
     "state": "original",
     "quote": "1日当たり100万件を超えるデータ収集"
    },
    {
     "text": "Reduce absolute Scope 1 and Scope 2 greenhouse gas emissions by 98.0% from FY2024 levels by FY2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までにScope 1およびScope 2の温室効果ガス排出量を絶対量ベースで2024年度比で98.0％削減"
    },
    {
     "text": "Reduce Scope 3 emissions per 1 PB (petabyte) of storage capacity sold by 51.0% from FY2024 levels by FY2036",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年度までにScope 3排出量については、販売するストレージ容量1PB(ペタバイト)当たりの排出量を2024年度比で51.0％削減"
    },
    {
     "text": "Reduce Scope 3 emissions per 1 PB of storage capacity sold by 97.0% from FY2024 levels by FY2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度までにScope 3排出量を販売するストレージ容量1PB当たり2024年度比で97.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hitachi Vantara",
    "日立製作所",
    "Malayala Manorama",
    "DestekBank",
    "Garanti BBVA",
    "Aquiris",
    "SBTイニシアチブ",
    "米国議会調査局"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000149528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013606,
   "anchor": "n3013606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013606",
   "title": "TISI conducts a demonstration of shared use of a wide-area data collaboration platform by multiple local governments using generative AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 local governments (1 prefecture and 3 cities) participating",
     "state": "translated",
     "quote": "4自治体（1県3市）が参画"
    },
    {
     "text": "3 demonstration experiments",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの実証実験"
    },
    {
     "text": "4 local governments, 213 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "4自治体、213施設"
    },
    {
     "text": "More than 450,000 facility reservation records",
     "state": "translated",
     "quote": "45万件以上の施設予約データ"
    },
    {
     "text": "Processing completed in approximately 24 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約24分で処理を完了"
    },
    {
     "text": "Approximately 100–260 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額約100〜260円"
    },
    {
     "text": "More than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90％を超え"
    },
    {
     "text": "77.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.6％"
    },
    {
     "text": "64.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.2％"
    },
    {
     "text": "67 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答67件"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISI株式会社",
    "公益財団法人九州先端科学技術研究所",
    "デジタル庁",
    "TISインテックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001975.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013605,
   "anchor": "n3013605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013605",
   "title": "Salsa Street 2026 Ueno de Bueno: Oct. 3 (Sat.) and 4 (Sun.) at Ueno Park Fountain Plaza. Experience food, music, dance and art. Details announced for the largest-ever lineup of booths. Free admission.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Food booths (44 vendors)",
     "state": "translated",
     "quote": "出店ブース(フード44店)"
    },
    {
     "text": "Market booths (18 vendors)",
     "state": "translated",
     "quote": "出店ブース(マーケット18店)"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリブ・ラテンアメリカストリート実行委員会",
    "SudoWork株式会社",
    "BarIOuS.tokyo",
    "Coco&co",
    "greenpepe",
    "AMIGOS",
    "GuatemalaArt",
    "Jazy’shouse Tokyo",
    "インバヤ",
    "ワールドバザール",
    "Laluce-earth",
    "colors of Peru",
    "lulanekh/japa9ja",
    "メキシコ雑貨 PAD",
    "プリュデコル",
    "チチカカ",
    "calligraphy work shop",
    "MAOBAB.soulart",
    "Caracol",
    "縁屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000075960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013604,
   "anchor": "n3013604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013604",
   "title": "FANCL to launch limited-quantity 2026 Premium Beauty Selection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“2026 Premium Beauty Selection” (6,400 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026プレミアムビューティセレクション」（6,400円＜税込＞）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013603,
   "anchor": "n3013603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013603",
   "title": "Irresistibly comfortable! A new model joins ソルメイトソックス’ charity sock lineup, while a long-awaited new color arrives in its popular series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Charity Socks Dog ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "チャリティーソックス ドッグ ¥3,850"
    },
    {
     "text": "Charity Socks Cat ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "チャリティーソックス キャット ¥3,850"
    },
    {
     "text": "Crew Socks Chestnut ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "クルーソックス チェスナッツ ¥3,850"
    },
    {
     "text": "Crew Socks Cocoa ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "クルーソックス ココア ¥3,850"
    },
    {
     "text": "Crew Socks Spritz ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "クルーソックス スプリッツ ¥3,850"
    },
    {
     "text": "Slouch Socks Driftwood ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "スラウチソックス ドリフトウッド ¥3,850"
    },
    {
     "text": "Nearly 98% of the items donated to Gem Text are recycled!",
     "state": "translated",
     "quote": "Gem Textに寄付した98％近くのものがリサイクルされています！"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソルメイトソックス",
    "Gem Text",
    "B Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000025901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013602,
   "anchor": "n3013602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013602",
   "title": "High output of 3,800W and excellent mobility! EENOUR launches GT4700iO-3, an open-frame inverter generator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "High output of 3,800W",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800Wの高出力"
    },
    {
     "text": "Maximum instantaneous output: 4.2kVA",
     "state": "translated",
     "quote": "瞬間最大出力：4.2kVA"
    },
    {
     "text": "Large 6.8L fuel tank",
     "state": "translated",
     "quote": "6.8Lの大容量燃料タンク"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.6時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 28kg unit",
     "state": "translated",
     "quote": "約28kgの本体"
    },
    {
     "text": "Low-noise design at 68dB",
     "state": "translated",
     "quote": "68dBの低騒音設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "EENOUR",
    "株式会社イーノウ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000148403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013601,
   "anchor": "n3013601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013601",
   "title": "ヘアスタイリング剤ブランド「プロスタイル」から「クラシエ」×「ヘラルボニー」オリジナルデザインの寝ぐせ直しウォーターが数量限定発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume",
     "state": "translated",
     "quote": "容量"
    },
    {
     "text": "Refill",
     "state": "translated",
     "quote": "詰替用"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月８日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "２０２６年１０月８日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "プロスタイル",
    "ヘラルボニー",
    "小林泰寛"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000007954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013600,
   "anchor": "n3013600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013600",
   "title": "埼玉の電気工事会社・早川電工、サウナの金字塔、テレビ東京『サ道』スピンオフ番組「おつとめさん」に登場！放送に伴い新社内制度「サウナ研修」を本格始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額最大10,000円支給"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 22",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：22名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社早川電工",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013599,
   "anchor": "n3013599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013599",
   "title": "あさぎり牛乳 阪神梅田本店 brings Osaka specialty “mixed juice” to its eat-in-only dessert menu! A new Sunday available on weekdays only will also launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Price: 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Toppings (crunchy chocolate / caramelized caramel) +54 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トッピング（パリパリチョコ／焦がしキャラメル）＋54円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: Milk: 681 yen / Milk Coffee: 691 yen / Mixed Juice: 691 yen (all prices include tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：ミルク：681円／ミルクコーヒー：691円／ミックスジュース：691円（全て税込）"
    },
    {
     "text": "Price: Milk: 741 yen / Soufflé Cheesecake: 761 yen (all prices include tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：ミルク：741円／スフレチーズケーキ：761円（全て税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝霧乳業株式会社",
    "あさぎり牛乳",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000161984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013614,
   "anchor": "n3013614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013614",
   "title": "Toray wins order for reverse osmosis (RO) membranes for Phase 3 of Singapore’s Changi wastewater recycling plant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The plant has a treatment capacity of 50 million gallons per day",
     "state": "translated",
     "quote": "プラントの処理能力は5,000万ガロン／日"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin operations in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年稼働開始を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ株式会社",
    "Sanli M&E Engineering Pte. Ltd.",
    "Toray Asia Pte. Ltd.",
    "シンガポール公益事業庁（PUB）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:07:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000163456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013615,
   "anchor": "n3013615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013615",
   "title": "Exhibition “Companionship,” showcasing Yamaha’s design philosophy, to be held at ロサンゼルスデザインウィークエンド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2 to 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日から4日まで"
    },
    {
     "text": "Oct. 3–4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3～4日"
    },
    {
     "text": "General admission: $15",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：15ドル"
    },
    {
     "text": "Students: $10",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：10ドル"
    },
    {
     "text": "Site area: approximately 390m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約390m²"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000人超が来場しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "カリモク家具株式会社",
    "ロサンゼルスデザインウィークエンド"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:07:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001183.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013616,
   "anchor": "n3013616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013616",
   "title": "フィデリティ・インターナショナル compares G7 countries’ efforts to create societies where people can continue working longer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s employment rate for people aged 55–64 is 80%, the highest among the G7",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の55～64歳就業率は80％とG7で最も高い水準"
    },
    {
     "text": "Ranked 4th overall in the “Fidelity Longer Working Lives Index”",
     "state": "translated",
     "quote": "「長く働き続けられる社会指数（Fidelity Longer Working Lives Index）」では総合4位"
    },
    {
     "text": "Net assets of publicly offered investment trusts: approximately 7.2655 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "公募投資信託の純資産残高は約7兆2,655億円"
    },
    {
     "text": "Total assets under management: approximately 170.2 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "運用管理総資産額は約170.2兆円"
    },
    {
     "text": "Assets under management (AUM) total approximately 119.2 trillion yen, including the asset management solutions and services business",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総資産額（AUM）は、資産運用ソリューション・サービス事業と合わせて約119.2兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィデリティ・インターナショナル",
    "フィデリティ投信株式会社",
    "フィデリティ・インベスメンツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:06:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000055340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013617,
   "anchor": "n3013617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013617",
   "title": "文化庁「劇場・音楽堂等と芸術団体との連携による地域活動基盤形成支援事業」採択【福岡発】2027年1月11日開催《カルミナ・ブラーナ》",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A chorus of more than 150 professionals, students and community members from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から集まったプロ・学生・市民による総勢150人以上の合唱"
    },
    {
     "text": "Number of participants sought: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：30名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen (includes costume and rehearsal costs)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,000円（衣装費・練習費含む）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: General, 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：一般 10,000円"
    },
    {
     "text": "Admission (tax included, all seats reserved): Premium seats, 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金（税込・全席指定）：プレミアム席 12,000円"
    },
    {
     "text": "Admission",
     "state": "translated",
     "quote": "入場"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化庁",
    "法村友井バレエ団",
    "イルミナートフィルハーモニーオーケストラ",
    "福岡市民ホール",
    "西本智実",
    "大力小百合",
    "国立研究開発法人 科学技術振興機構（JST）",
    "広島大学",
    "スカーレットプロモーション",
    "一般社団法人 法村友井バレエ団"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:06:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013618,
   "anchor": "n3013618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013618",
   "title": "nana's green tea opens its 7th U.S. location, the Boston store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7th location in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカでの出店は7店舗目"
    },
    {
     "text": "July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日"
    },
    {
     "text": "36 indoor seats",
     "state": "translated",
     "quote": "店内36席"
    },
    {
     "text": "12 terrace seats",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス12席"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "About 40% market share",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "nana's green tea",
    "株式会社七葉",
    "ダイコク電機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:06:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000113812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013619,
   "anchor": "n3013619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013619",
   "title": "砂糖・オイル完全不使用！希少な大粒品種(オータムクリスプ)を使用した『大粒ドライレーズン』が新登場！1日の摂取目安にぴったりの「30g小分け個包装」で、オフィスでのギルトフリー間食や量管理に最適",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 300g (30g × 10 bags)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 300g（30g×10袋）"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売売価：¥1,480(税込)"
    },
    {
     "text": "Founded: Showa 12 (1937)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：昭和12年（1937年）"
    },
    {
     "text": "Established: Showa 29 (1954)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和29年（1954年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライテック",
    "らびっとらん"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:04:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000050476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013620,
   "anchor": "n3013620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013620",
   "title": "Oct. 12 is Soy Milk Day. Bigger than ever! A total of 15 locations will gather for Kikkoman Soy Milk Presents Soy Milk Festival 2026, featuring a collaboration menu with a udon restaurant making its Tokyo debut and renowned Japanese restaurants!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 15 locations participating",
     "state": "translated",
     "quote": "計15店舗が集結"
    },
    {
     "text": "230,175 kl (110.9% year-on-year)",
     "state": "translated",
     "quote": "230,175kl(前年同期比110.9%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッコーマンソイフーズ株式会社",
    "日本豆乳協会",
    "手打ちうどん ひさ枝",
    "賛否両論",
    "豆富食堂",
    "東京純豆腐",
    "豆乳専科",
    "東京たらこスパゲティ",
    "豆富パン",
    "麻辣中毒",
    "Shake Shack",
    "Petit DELIRIUM TAP CAFÉ",
    "新宿みやざき館KONNE",
    "宮崎風土 くわんね",
    "LUKE'S LOBSTER",
    "eggslut",
    "PRIME FIVE TULLY'S COFFEE",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:03:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000101654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013621,
   "anchor": "n3013621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013621",
   "title": "Vulnerability management cloud service yamory to exhibit at Security Days Fall 2026 venues in Osaka, Fukuoka and Nagoya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event date and time: October 14, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Event date and time: October 16, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Event date and time: October 28 (Wed.) and 29 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年10月28日（水）29日（木）"
    },
    {
     "text": "Talks | 9:30–19:05",
     "state": "translated",
     "quote": "講演｜9:30 -19:05"
    },
    {
     "text": "Exhibits | 10:00–17:40",
     "state": "translated",
     "quote": "展示｜10:00 -17:40"
    },
    {
     "text": "Talks | 9:30–18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "講演｜9:30 -18:40"
    },
    {
     "text": "Exhibits | 10:00–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "展示｜10:00 -17:30"
    },
    {
     "text": "Talks | 9:30–18:20 (until 17:30 on the 29th (Thu.))",
     "state": "translated",
     "quote": "講演｜9:30 -18:20（ 29日（木）は17:30 まで ）"
    },
    {
     "text": "Exhibits | 10:00–17:50 (until 17:00 on the 29th (Thu.))",
     "state": "translated",
     "quote": "展示｜10:00 -17:50 （ 29日（木）は17:00 まで ）"
    },
    {
     "text": "・Time: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "・時間：1"
    }
   ],
   "companies": [
    "yamory",
    "株式会社アシュアード",
    "Visional",
    "ISMAP",
    "ビズリーチ",
    "HRMOS"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:03:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013622,
   "anchor": "n3013622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013622",
   "title": "[From the UK] アロマセラピーアソシエイツ launches the “CL Confidence” collection, bringing the sweet, spicy fragrance beloved in facial care to body care and living spaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 55mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：55mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net contents: 10 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10mL"
    },
    {
     "text": "Price: 7,590 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 23, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Used in luxury spas in more than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上の高級スパで採用"
    },
    {
     "text": "Aromatherapy blending expertise cultivated over more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり培ってきたアロマブレンド技術"
    }
   ],
   "companies": [
    "アロマセラピーアソシエイツ",
    "株式会社シュウエイトレーディング",
    "伊勢丹新宿店本館地下2階 イセタン ビューティー アポセカリー",
    "AMAZON公式",
    "楽天公式"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:03:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000166626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013623,
   "anchor": "n3013623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013623",
   "title": "“Lumi Master” (Ruumi Master) officially launches on September 17 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service will officially launch globally, including in Japan, from 11:00 on September 17, 2026 (Thu.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)11時より日本を含むグローバルで正式サービスを開始いたします。"
    },
    {
     "text": "The app is also lightweight, at about 200MB",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ容量も約200MBと軽量"
    },
    {
     "text": "Global pre-registrations have surpassed 3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル事前登録者数が300万人を突破"
    },
    {
     "text": "1人あたり月間最大400,000円の報酬を獲得することができます。",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり月間最大400,000円の報酬を獲得することができます。"
    },
    {
     "text": "A guaranteed minimum reward of 80,000 yen per month is available.",
     "state": "translated",
     "quote": "月額80,000円の最低保証報酬をご用意。"
    },
    {
     "text": "A drawing to win an Amazon gift card worth up to 63,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大63,000円分のAmazonギフトカードが当たる抽選"
    }
   ],
   "companies": [
    "BILIBILI HK LIMITED",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:02:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000162747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013624,
   "anchor": "n3013624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013624",
   "title": "[Kyoto, Hotel Chourakukan] One-day-only marriage event featuring 5 drinks and dishes to be held on September 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (2 vouchers)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,000円（バウチャー2枚）"
    },
    {
     "text": "Price: ・Mizuo yuzu sonic, 500 yen (1 voucher)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：・水尾柚子ソニック 500円（バウチャー1枚）"
    },
    {
     "text": "Price: 500 yen (1 voucher)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：500円（バウチャー1枚）"
    },
    {
     "text": "・Admission ticket: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・入場チケット 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Admission ticket + 2 500-yen vouchers: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・入場チケット＋バウチャー500円×2枚 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Admission ticket + 6 500-yen vouchers: 3,000 yen (tax included) ※Advance sales only",
     "state": "translated",
     "quote": "・入場チケット＋バウチャー500円×6枚 3,000円（税込）※事前販売限定"
    },
    {
     "text": "・Marriage event voucher: 1 for 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・マリアージュイベントバウチャー 1枚500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 長楽館",
    "木下インターナショナル",
    "つぼ市製茶本舗",
    "七十二候",
    "ディアレクティケー（オービアキョウト）",
    "OBEER KYOTO",
    "Small Luxury Hotels of the World（SLH）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000120366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013625,
   "anchor": "n3013625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013625",
   "title": "[Survey of 1,000 people] Tackling bathroom mold costs an average of about 2,900 yen a year: considering a no-scrubbing option",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 married men and women aged 30–59 with children from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の30〜59歳・既婚で子どもがいる男女1,000名"
    },
    {
     "text": "36.2% said “2,000 yen or more”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2,000円以上」と答えた人は36.2%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "Mold is more likely to grow when the relative humidity reaches 70% or higher at a temperature of 25°C",
     "state": "translated",
     "quote": "温度25℃のとき相対湿度が70%以上になるとカビが成長しやすくなり"
    },
    {
     "text": "Rises sharply at 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%で急激に増加"
    },
    {
     "text": "At 90%, it is said to become visible to the naked eye in just 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "90%ではわずか2日で肉眼的に確認できるようになるとされています"
    },
    {
     "text": "1st: Rubber seals (48.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "1位はゴムパッキン（48.4%）"
    },
    {
     "text": "2nd: Tile grout (34.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2位はタイル目地（34.9%）"
    },
    {
     "text": "“High areas of walls” (19.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「壁の高い位置」（19.4%）"
    },
    {
     "text": "“Bottom of the door/ventilation openings” (17.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドアの下部・通気口」（17.6%）"
    },
    {
     "text": "Ceiling",
     "state": "translated",
     "quote": "「天"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハタノ製作所",
    "CAMPFIRE",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:02:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013626,
   "anchor": "n3013626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013626",
   "title": "BEAMS JAPAN to open permanent store in Kotohira, Kagawa, on October 31, plus limited-time stores in Asakusa and Hakone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On October 31, 2026 (Sat.), the permanent store “ビームス ジャパン 琴平” will open on the approach to 金刀比羅宮 (Konpira-san) in Kotohira, Kagawa. Ahead of this, “ビームス ジャパン 浅草 ポップアップストア” will open for a limited time on the grounds of Sensoji Temple in Asakusa, Tokyo, from September 26 (Sat.), and “ビームス ジャパン 箱根 ポップアップストア” will open for a limited time inside Hakone-Yumoto Station in Kanagawa from October 9 (Fri.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）に香川・琴平の金刀比羅宮（こんぴらさん）表参道に常設店「ビームス ジャパン 琴平」をオープンします。また、これに先駆け、9月26日（土）より東京・浅草の浅草寺境内に「ビームス ジャパン 浅草 ポップアップストア」を、そして10月9日（金）より神奈川・箱根湯本駅構内に「ビームス ジャパン 箱根 ポップアップストア」を、それぞれ期間限定でオープンします。"
    },
    {
     "text": "The Konpira pilgrimage, regarded since the Edo period as a once-in-a-lifetime aspiration, involves climbing all 785 stone steps from the approach to the main shrine",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸時代より一生に一度の憧れとされた「こんぴら参り」では表参道より御本宮まで全785段の石段を上るため"
    },
    {
     "text": "At this store, located at step 46, specially made BEAMS JAPAN bamboo walking sticks will be available to rent for free.",
     "state": "translated",
     "quote": "46段目に位置する本店舗では、ビームスジャパン特製の竹杖をレンタル（無料）でご用意します。"
    },
    {
     "text": "Konpira dog uchiwa fan (丸亀うちわ うちわ工房 竹): 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こんぴら狗うちわ（丸亀うちわ うちわ工房 竹）：税込3,300円"
    },
    {
     "text": "Konpira dog papier-mâché doll (高松宮内張子 川淵理恵): 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こんぴら狗張子（高松宮内張子 川淵理恵）：税込3,300円"
    },
    {
     "text": "Gold",
     "state": "translated",
     "quote": "金"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEAMS JAPAN",
    "株式会社ビームス",
    "株式会社デコ",
    "金刀比羅宮",
    "丸亀うちわ うちわ工房 竹",
    "高松宮内張子",
    "川淵理恵",
    "hacomo",
    "染匠吉野屋",
    "平山昌尚 / HIMAA",
    "浅草アートブラシ",
    "ひのはらファクトリー",
    "戸田屋商店",
    "銀座 松崎煎餅",
    "小田急箱根グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:02:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013627,
   "anchor": "n3013627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013627",
   "title": "New merchandise for the ultra-realistic open-world RPG NTE: Neverness to Everness goes on sale October 24! Animate to hold a promotional fair with giveaways and Gratte",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日から発売いたします"
    },
    {
     "text": "October 24–November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日～11月23日"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "価格：1パック440円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1パック440円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 BOX (8 packs): 3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（8パック入り）3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 BOX (9 packs): 3,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（9パック入り）3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dine-in: 660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Takeout: 648 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト648円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dine-in: 605 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン605円（税込）"
    },
    {
     "text": "Takeout: 594 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト594円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dine-in: 750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Takeout: 736 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト736円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1 pack, 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1パック880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1 pack, 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1パック500円（税込）"
    },
    {
     "text": "メニューご注文1点につき＜+500円（税込）＞",
     "state": "original",
     "quote": "メニューご注文1点につき＜+500円（税込）＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "Hotta Studio",
    "Perfect World"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:02:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008982.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013628,
   "anchor": "n3013628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013628",
   "title": "エス・エム・エス and ENBASE enter strategic partnership; AI “スタンドLM,” which automatically creates work records from conversations during care, integrates with “カイポケ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Time spent preparing daily records, reports and plans was reduced by 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "日々の記録や報告書・計画書の作成にかかる時間が50%減った"
    },
    {
     "text": "Membership covers 62,300 business establishments nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は、全国62,300事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・エム・エス",
    "株式会社ENBASE",
    "cuddle"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:02:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000013298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013629,
   "anchor": "n3013629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013629",
   "title": "[第一実業] to exhibit at “EuroDisplay 2026” in Ireland",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 22 (Tue.) through September 24 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火）から9月24日（木）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "DJK EUROPE GMBH",
    "パナソニック プロダクションエンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:02:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013630,
   "anchor": "n3013630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013630",
   "title": "“Kodomocchi Park Hamamatsu” to open on September 17 through a business partnership with 株式会社つるや!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1902",
     "state": "translated",
     "quote": "1902年の創業以来"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "Total membership has surpassed 600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録総数は60万人を超えています"
    },
    {
     "text": "Operates 158 stores, including group company stores and online shops",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業店舗およびネットショップを含め158店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つるや",
    "株式会社F.K.Solutions",
    "ダイソー",
    "PLAZA",
    "THREEPPY",
    "Workman Colors"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:01:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000007763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013631,
   "anchor": "n3013631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013631",
   "title": "KCCSグループ obtains SBT certification for greenhouse gas emissions reduction targets and achieves “100% effectively renewable electricity” in Japan and overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limit the rise in the global average temperature to 1.5°C compared with pre-industrial levels",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の平均気温上昇を産業革命以前と比較して1.5℃に抑える"
    },
    {
     "text": "FY2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "25% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "25%削減"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2038",
     "state": "translated",
     "quote": "2038年度"
    },
    {
     "text": "100% effectively renewable electricity",
     "state": "translated",
     "quote": "電力実質再エネ100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCCSグループ",
    "京セラコミュニケーションシステム株式会社",
    "京セラグループ",
    "SBTi"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:01:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000009956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013632,
   "anchor": "n3013632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013632",
   "title": "[100% parental leave uptake for both men and women] Interg supports “IKUKYU.PJT,” which promotes consideration of parental leave for men, and introduces a new “parental leave interview” system to prevent isolation during leave",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数30名強"
    },
    {
     "text": "Average age: 31",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢31歳"
    },
    {
     "text": "A total of 4 male employees have taken parental leave",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4名の男性社員が育休を取得"
    },
    {
     "text": "Parental leave uptake rate is 100% for both men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女ともに育休取得率は100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターグ株式会社",
    "積水ハウス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:01:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000076295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013633,
   "anchor": "n3013633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013633",
   "title": "【Oisies】The 4th “Nihonbashi Tendon Kaneko Hannosuke” location in Thailand, the Central Northville store, grand opens on September 14, 2026 (Monday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 32",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：32席"
    },
    {
     "text": "Store area: 96㎡ (29.04 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：96㎡ (29.04坪)"
    },
    {
     "text": "The group has more than 300 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数は総計300社を超えます"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 132 (103 in Japan, 29 overseas; as of December 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：132店舗（国内103店舗、海外29店舗 ※2025年12月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシーズ株式会社",
    "Saha Group",
    "Kaneko Hannosuke (Thailand) Co., Ltd.",
    "Saha Pathana Inter-Holding Public Company Limited",
    "SPI",
    "株式会社バイザ・エフエム",
    "株式会社H.I.T WORLD",
    "株式会社GMS"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000048178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013634,
   "anchor": "n3013634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013634",
   "title": "Limited-time, free event “クナイプ Forest Fatigue Recovery Station” arrives at Tokyo Midtown Hibiya on October 2 (Friday) and 3 (Saturday); all participants will receive 2 packets of “クナイプ Bath Salt, White Birch Scent, 50g”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days, October 2 (Friday) and 3 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）・3日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "850g 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "850g 2,600 円"
    },
    {
     "text": "50g 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50g 200 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クナイプ",
    "株式会社クナイプジャパン",
    "日本リカバリー協会",
    "ベネクス",
    "東海大学",
    "日本体育大学",
    "理化学研究所",
    "日本疲労学会",
    "日本抗加齢医学会",
    "博慈会老人病研究所",
    "一般社団法人日本リカバリー協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000026654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013635,
   "anchor": "n3013635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013635",
   "title": "Cellid and SB C&S form business alliance to accelerate commercialization of AR glasses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Cellid株式会社",
    "SB C&S株式会社",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000030718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013636,
   "anchor": "n3013636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013636",
   "title": "“The Ultimate Blue 1/1-Scale Rock Buster” to be displayed at the Capcom booth at TOKYO GAME SHOW 2026! Creating new value through manufacturing × intellectual property (IP)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日(木)～9月21日(月・祝)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日(木)～9月21日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Held October 22 (Thursday)–October 25 (Sunday), 2026, under the theme “Resonance”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は「響く」をテーマに10月22日（木）〜10月25日（日）に開催"
    },
    {
     "text": "More than 130 works have been created to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに130以上の作品が制作され"
    },
    {
     "text": "The latest installment, marking the 40th anniversary, is scheduled for release in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生40周年の節目を飾る最新作は2027年発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "FactorISM",
    "株式会社カプコン",
    "株式会社エムズコーポレーション",
    "有限会社電研",
    "経済産業省近畿経済産業局"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000069747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013637,
   "anchor": "n3013637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013637",
   "title": "【調査レポート】「ステルス値上げ」実感率は9割に上る。気付く瞬間1位は「店頭で手にしたとき」、商品1位は「スナック菓子」。容認できない対策は「容器の底上げ」が6割／マクロミル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total reached 90.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計90.1％に上りました"
    },
    {
     "text": "“When picking up a product in a store” was the most common response, at 55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「店頭で手にしたとき」が最多の55.0％"
    },
    {
     "text": "No. 1 was “snack foods,” at 59.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位が「スナック菓子」59.7％"
    },
    {
     "text": "1位が「1個あたりのサイズ・厚みの縮小」（49.7％）",
     "state": "original",
     "quote": "1位が「1個あたりのサイズ・厚みの縮小」（49.7％）"
    },
    {
     "text": "53.0% favor “maintaining the quantity even if the price goes up” [maintain quantity]",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格が上がっても、容量を維持してほしい」【容量維持】派が53.0％"
    },
    {
     "text": "47.0% favor “maintaining the price even if the quantity goes down” [maintain price]",
     "state": "translated",
     "quote": "「容量が減っても、価格を維持してほしい」【価格維持】派が47.0％"
    },
    {
     "text": "“Raising the bottom of the container / using a double-layer structure” (59.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「容器の底上げ・二重構造化」（59.6％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マクロミル",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000000624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013638,
   "anchor": "n3013638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013638",
   "title": "5th anniversary of the launch of “Spice-Packed Authentic Chicken Biryani”; giveaway campaign launched in gratitude for surpassing 10,000 meals sold cumulatively",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales surpass 10,000 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数1万食突破"
    },
    {
     "text": "5th anniversary of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売5周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ",
    "COCORO STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001603.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013641,
   "anchor": "n3013641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013641",
   "title": "マジョリカ マジョルカの人気マスカラ「孔雀ロング」からホリデー限定のラメ×スノーナイトカラー登場 ～2026年10月21日（水）発売～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 1,800 yen (1,980 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 1,800 円（税込 1,980 円）"
    },
    {
     "text": "Total: 2 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全 2 品"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジョリカ マジョルカ",
    "株式会社資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003191.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013640,
   "anchor": "n3013640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013640",
   "title": "An animated film commemorating nishikawa’s 460th anniversary, “Let’s Dream, Let’s Support Dreams,” to premiere on September 17, supporting people who take on challenges through sleep!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking the 460th anniversary since its founding in 1566",
     "state": "translated",
     "quote": "1566年の創業から460周年を迎え"
    },
    {
     "text": "Premieres September 17, 2026 (Thursday) on the official nishikawa YouTube channel and the 460th anniversary special website",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）よりnishikawa公式YouTubeチャンネルおよび460周年特設サイトにて初公開"
    },
    {
     "text": "0120-36-8161 (Hours: Weekdays 10:00–17:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-36-8161（受付時間：平日10:00〜17:00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "SPEXA（宇宙ビジネスEXPO）",
    "NEMO / ネモフィラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013639,
   "anchor": "n3013639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013639",
   "title": "Graffer provides Ricoh IT Solutions with an “AI-Driven Development Program,” offering hands-on experience in “development that makes the most of AI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Completed a task initially estimated at 11 person-months in about 1.5 person-months",
     "state": "translated",
     "quote": "当初11人月と見積もっていたタスクを約1.5人月で完遂"
    },
    {
     "text": "Reduced unit testing workload by about 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニットテスト工数を約50％削減"
    },
    {
     "text": "Reduced unit testing workload by about 50% compared with before (up to about 80%, depending on the case)",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニットテストの工数を従来比約50％削減（ケースにより最大約80％）"
    },
    {
     "text": "The administrative digital platform has been adopted by more than 250 local governments nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "行政デジタルプラットフォームは全国250以上の自治体が導入"
    },
    {
     "text": "Adoption rate among designated cities: 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "政令指定都市での導入率は70%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラファー",
    "リコーITソリューションズ株式会社",
    "リコーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000038525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013642,
   "anchor": "n3013642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013642",
   "title": "【東京都美術館】広報誌最新号（No.483）発行！開館100周年記念号！東京都美術館100年の歩みを振り返る",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都美術館の100年の歩み",
     "state": "original",
     "quote": "東京都美術館の100年の歩み"
    },
    {
     "text": "From 1926 (Taisho 15) to the present",
     "state": "translated",
     "quote": "1926（大正15）年から現在まで"
    },
    {
     "text": "100th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都美術館",
    "大英博物館",
    "JR上野駅"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013643,
   "anchor": "n3013643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013643",
   "title": "渋谷未来デザインとカバヤ食品による「いい汗、渋谷。アクション」WeWork Japan と連携し 働く人のウェルネスを考えるイベント",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 installments in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "4-piece sample",
     "state": "translated",
     "quote": "4粒入試供品"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品",
    "渋谷未来デザイン",
    "WeWork Japan",
    "lululemon"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013644,
   "anchor": "n3013644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013644",
   "title": "【The Gate Hotel】Restaurant fair “Taste of Autumn” begins September 16, 2026! Lunch and dinner featuring seasonal ingredients also available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 16, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)から"
    },
    {
     "text": "Through November 16, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)まで"
    },
    {
     "text": "“Chef’s Lunch” 4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「シェフズランチ」 4,200円"
    },
    {
     "text": "“Lunch Set” 2,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ランチセット」 2,850円"
    },
    {
     "text": "“Chef’s Lunch” 3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「シェフズランチ」 3,200円"
    },
    {
     "text": "“Chef’s Lunch” 3,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「シェフズランチ」 3,850円"
    },
    {
     "text": "“Chef’s Lunch” 4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「シェフズランチ」 4,800円"
    },
    {
     "text": "“Seasonal Dinner” 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「Seasonal Dinner」 12,000円"
    },
    {
     "text": "“Dinner Course” 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ディナーコース」 8,800円"
    },
    {
     "text": "“Chef’s Dinner” 6,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「シェフズディナー」 6,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "ザ・ゲートホテル東京 by HULIC",
    "ザ・ゲートホテル雷門 by HULIC",
    "ザ・ゲートホテル両国 by HULIC",
    "ザ・ゲートホテル横浜 by HULIC",
    "ザ・ゲートホテル札幌 by HULIC",
    "ザ・ゲートホテル京都高瀬川 by HULIC",
    "ザ・ゲートホテル大阪 by HULIC",
    "ザ・ゲートホテル福岡 by HULIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000013939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013645,
   "anchor": "n3013645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013645",
   "title": "【Its 3rd store in Osaka Prefecture】LOWYA’s physical store opens at Ario Yao on October 2, 2026 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Store area (planned): approximately 300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積（予定）：約300㎡"
    },
    {
     "text": "Customers who purchase products totaling 5,000 yen or more, including tax, will receive a LOWYA-logo measuring tape",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上商品をご購入いただいた方にLOWYAロゴ入りメジャーを"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700点以上のアイテムを"
    },
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万を超え"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have surpassed 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013646,
   "anchor": "n3013646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013646",
   "title": "QuizKnock and New Chitose Airport team up! A quiz competition and quiz rally will be held to mark the airport’s 100th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chitose City, Hokkaido, marks 100 years since the airport opened on October 22, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道千歳市は2026年10月22日（木）に空港開港100年の節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Ahead of the 10th anniversary on October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日に迎える10周年に向け"
    }
   ],
   "companies": [
    "QuizKnock",
    "北海道エアポート株式会社",
    "株式会社baton",
    "札幌国際大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013649,
   "anchor": "n3013649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013649",
   "title": "Launch of “UMU AGL,” a training solution offering new ways to teach and learn in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "68.2% of business professionals said, “The more I rely on AI, the more I feel that my own thinking skills are not developing”",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスパーソンの68.2%が「AIに頼れば頼るほど、自分自身の思考力が育っていないと感じる」と回答"
    },
    {
     "text": "70.9% said they had “felt they understood something through a conversation with AI, but later been unable to explain or apply it in their own words”",
     "state": "translated",
     "quote": "70.9%が「AIとの対話で分かった気になったが、後から自分の言葉で説明・応用できなかった経験がある」と答え"
    },
    {
     "text": "83.4% of HR and training staff said, “We cannot visualize whether training is improving participants’ thinking and decision-making skills”",
     "state": "translated",
     "quote": "人事・研修担当者の83.4%が「研修が受講者の思考力・判断力の向上につながっているかを可視化できていない」と回答"
    },
    {
     "text": "More than 1 million companies in 203 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界203の国と地域で100万社以上"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 28,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では28,000社以上に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "UMU（ユーム）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000086740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013648,
   "anchor": "n3013648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013648",
   "title": "Coffee with swordfish!? In collaboration with fishermen in Kesennuma, a coffee suited to fish dishes has been created. Amu, which upcycles discarded fishing nets, co-creates with UCCグループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale through the UCC official online store starting September 17, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）よりUCC公式オンラインストアにて発売します"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen (tax included, free shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended December 2025 reached ¥471 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は4,710億円にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "amu株式会社",
    "UCCグループ",
    "UCCコーヒーアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000102171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013647,
   "anchor": "n3013647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013647",
   "title": "Coach Fall 2026 campaign “Live Your Story” (Your story comes to life): a new campaign that expands self-expression into real connections through style and music",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 COACH global ambassadors",
     "state": "translated",
     "quote": "5名のCOACH グローバルアンバサダー"
    },
    {
     "text": "12 Gen Z music fans from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各地から集まった12名のZ世代の音楽ファン"
    },
    {
     "text": "Fall 2026 campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "Fall 2026 キャンペーン"
    },
    {
     "text": "Through September 22, 2026 (Tuesday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・休）まで"
    },
    {
     "text": "A new store opens at Sapporo Mitsukoshi on September 17 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日（木）には札幌三越に新たなストアがオープン"
    },
    {
     "text": "During the period through October 18 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）までの期間中"
    }
   ],
   "companies": [
    "COACH",
    "Spotify",
    "タペストリー・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013998,
   "anchor": "n3013998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013998",
   "title": "【星のや竹富島】冬の寒さや春の花粉と無縁の沖縄・竹富島で、健やかな身体へと導く「命草（ぬちぐさ）ゆくい滞在」提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From December 1, 2026, to May 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～2027年5月31日の期間"
    },
    {
     "text": "Price: 90,000 yen (tax and service charge included; accommodation fee not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：90,000円（税・サービス料込、宿泊料別）"
    },
    {
     "text": "1泊 147,000円～（1室あたり、税・サービス料込、食事別）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 147,000円～（1室あたり、税・サービス料込、食事別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや",
    "星のや竹富島",
    "沖縄県森林資源研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002373.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013997,
   "anchor": "n3013997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013997",
   "title": "ケア中の会話から業務記録を自動作成するAI「スタンドLM」、エス・エム・エス社と戦略的パートナーシップを締結。「カイポケ」と連携可能に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Users say that integrating スタンドLM with カイポケ reduced the time needed to prepare daily records, reports and plans by 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "「スタンドLM」と「カイポケ」の連携により、⽇々の記録や報告書‧計画書の作成にかかる時間が50%減ったとの声がありました"
    },
    {
     "text": "The membership base covers 62,300 establishments nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は、全国62,300事業所となっています"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2,551,720,000 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：25億5,172万円（2026年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 4,660 on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：連結4,660人"
    },
    {
     "text": "Capital: 254,400,000 yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：254,400,000円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENBASE",
    "株式会社エス・エム・エス",
    "スタンドLM",
    "カイポケ",
    "訪問看護ステーションcuddle"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000154525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013996,
   "anchor": "n3013996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013996",
   "title": "Sales have begun for accommodation plans offered by 酒の宿 玉城屋 through the travel media outlet Tabiiro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "酒の宿 玉城屋",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013995,
   "anchor": "n3013995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013995",
   "title": "“I finally understand whether the management fee is reasonable,” users say: Funny Home’s free management cost assessment is gaining popularity among property owners in Setagaya Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "According to National Tax Agency statistics, 166,730 people who died in 2024 were subject to inheritance tax",
     "state": "translated",
     "quote": "国税庁の統計では、2024年に相続税の課税対象となった被相続人は16万6,730人で"
    },
    {
     "text": "That was 10.4% of all deaths, exceeding 10% for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡者全体の10.4％と初めて1割を超えました"
    },
    {
     "text": "Land and buildings account for about 35% of inherited assets",
     "state": "translated",
     "quote": "相続財産に占める土地・家屋の割合は約35％"
    },
    {
     "text": "About 17,800 listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載物件数は約17,800件"
    },
    {
     "text": "About 2,000 publicly listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "公開物件数は約2,000件"
    },
    {
     "text": "Average occupancy rate: 98.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入居率98.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファニーホーム",
    "旭化成グループ",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013994,
   "anchor": "n3013994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013994",
   "title": "The 2nd joint project with じゃがりこ探検隊! “Jagarico Bulgogi Flavor,” with a design inspired by Korean neon signs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 52g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 52g"
    },
    {
     "text": "Estimated price: around 215 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格 税込み215円前後"
    },
    {
     "text": "Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "じゃがりこ探検隊",
    "じゃがりこじま"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001910.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013993,
   "anchor": "n3013993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013993",
   "title": "ソーシャルデータバンク株式会社 earns certification as a messaging asset campaign partner offered by Google",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In fiscal 2026, recognized as Premier in the Communications category of the Technology Partner division of the LINE Yahoo Partner Program",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は「LINEヤフーPartner Program」において「Technology Partner」のコミュニケーション部門「Premier」に認定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソーシャルデータバンク株式会社",
    "Google",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000032386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013992,
   "anchor": "n3013992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013992",
   "title": "BitStar turns popular local talent into influencers with Hokkaido Cultural Broadcasting; also teams up with レシチャレ to launch a local sales promotion package jointly offered by 3 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 million accounts to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アカウント数300万件"
    },
    {
     "text": "Around 5,000 corporate representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の企業担当者様"
    },
    {
     "text": "Total funds raised: ¥4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計資金調達額は40億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BitStar",
    "北海道文化放送株式会社",
    "クラシル株式会社",
    "レシチャレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000015232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013991,
   "anchor": "n3013991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013991",
   "title": "Experience premium scalp care from South Korea, a beauty powerhouse! A plan featuring a 5-piece AROMATICA scalp care set is available to the first 400 customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数500万人"
    },
    {
     "text": "Research has continued for 22 years",
     "state": "translated",
     "quote": "22年にわたり研究を続けてきた"
    },
    {
     "text": "Worth 7,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,160円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "OZmall",
    "AROMATICA",
    "キム・ヨンギュン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002244.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013990,
   "anchor": "n3013990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013990",
   "title": "Red Rose Garden Special Month confirmed: Discover 30,000 crimson blooms and the flavors of autumn!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 varieties and 30,000 blooms",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種3万輪"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名限定"
    },
    {
     "text": "1名さま ￥15,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥15,000"
    },
    {
     "text": "Hotel vouchers worth up to 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分のホテル券"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "ニューオータニクラブ",
    "ケネス・ターナー",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "SABON"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003913.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013989,
   "anchor": "n3013989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013989",
   "title": "【グランドニッコー淡路】「夢おせち」の予約受付を10月1日より開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Special Yume Osechi” / For 4 people: ¥54,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「特撰 夢おせち」/ 4名様用 ￥54,000（消費税込）"
    },
    {
     "text": "“Yume Osechi” / For 2 people: ¥30,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「夢おせち」/ 2名様用 ￥30,000（消費税込）"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 29,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 29,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドニッコー淡路",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004368.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013988,
   "anchor": "n3013988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013988",
   "title": "[First appearance at 京都髙島屋S.C.] Baumkuchen specialist ねんりん家 opens for a limited time! Also featuring its autumn-only “Honey Sweet Potato Butter” Mount Baum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 piece: 1,080 yen (base price 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1本入 1,080円(本体価格1,000円)"
    },
    {
     "text": "2-piece pack: 2,031 yen (base price: 1,880 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "2本入 2,031円(本体価格1,880円)"
    },
    {
     "text": "1,890 yen (base price: 1,750 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,890円(本体価格1,750円)"
    },
    {
     "text": "¥864 (base price ¥800)",
     "state": "translated",
     "quote": "864円(本体価格800円)"
    },
    {
     "text": "1,620 yen (base price: 1,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円(本体価格1,500円)"
    },
    {
     "text": "4-piece pack, ¥1,458 (base price ¥1,350)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,458円(本体価格1,350円)"
    },
    {
     "text": "6 pieces, ¥2,160 (base price ¥2,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 2,160円(本体価格2,000円)"
    },
    {
     "text": "10 pieces, ¥3,240 (base price ¥3,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 3,240円(本体価格3,000円)"
    },
    {
     "text": "15-piece pack: 4,428 yen (base price: 4,100 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "15個入 4,428円(本体価格4,100円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家",
    "京都髙島屋S.C."
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002134.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013987,
   "anchor": "n3013987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013987",
   "title": "ホテル アゴーラ 大阪守口 苺が彩る、華やかなクリスマス 「アゴーラ クリスマスケーキ 2026」10月1日(木)より予約受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms: 175",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：175室"
    },
    {
     "text": "Made with 40 or more Hakata Amaou strawberries",
     "state": "translated",
     "quote": "博多あまおうを40粒以上使用"
    },
    {
     "text": "Layered with about 100 domestically grown strawberries",
     "state": "translated",
     "quote": "国産苺約100個を敷き詰めた"
    },
    {
     "text": "Amaou Strawberry Christmas Cake 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "あまおう苺のたっぷりXmasケーキ 11,000円"
    },
    {
     "text": "Christmas Wreath Cake 5,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Xmasリースケーキ 5,300円"
    },
    {
     "text": "Christmas Special Box Cake 18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "XmasスペシャルBOXケーキ 18,000円"
    },
    {
     "text": "Strawberry Christmas No. 4 4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "苺が彩るクリスマス4号 4,200円"
    },
    {
     "text": "Strawberry Christmas No. 5 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "苺が彩るクリスマス5号 5,000円"
    },
    {
     "text": "Strawberry Christmas Chocolate No. 4 4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "苺が彩るクリスマス ショコラ4号 4,200円"
    },
    {
     "text": "Strawberry Christmas Chocolate No. 5 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "苺が彩るクリスマス ショコラ5号 5,000円"
    },
    {
     "text": "9 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で9施設"
    },
    {
     "text": "1,260 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数1,260室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル アゴーラ 大阪守口",
    "株式会社 アゴーラ ホスピタリティーズ",
    "ORA 外食パビリオン～宴～"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000010241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013986,
   "anchor": "n3013986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013986",
   "title": "“Final PC Migration” wins the Data Migration Award at the Vector Proregi Awards! To mark the win, a special sale supporting digital environment upgrades will be held at AOSストア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 15 million units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数1,500万本突破"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital reserve of 1.525 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "ベクターホールディングス",
    "ベクターPCショップ",
    "AOSストア"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013985,
   "anchor": "n3013985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013985",
   "title": "こがさかベイク’s autumn afternoon tea: a little pastry and Japanese black tea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（木）〜12月2日（水）予定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）〜12月2日（水）予定"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 3,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 3,180円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: 3,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 3,280円"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "こがさかベイク",
    "キープ・ウィルダイニング",
    "キープウィルクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013984,
   "anchor": "n3013984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013984",
   "title": "Mizuho FG and Yokohama Bank take the stage! Toward an AI-first financial business: The future of financial institutions transformed by data and AI [Free to attend] | Seminar Info",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社横浜銀行",
    "アバナード株式会社",
    "Stibo Systems株式会社",
    "株式会社ブレインパッド",
    "クリックテック・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013983,
   "anchor": "n3013983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013983",
   "title": "関西創価高等学校 recognized for Stage 3 of the “TOEFL iBT® Open Possibilitiesプログラム (commonly known as the TOP Program)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年の創立以来"
    },
    {
     "text": "2015年度から文部科学省のスーパーグローバルハイスクール（SGH）に指定され",
     "state": "original",
     "quote": "2015年度から文部科学省のスーパーグローバルハイスクール（SGH）に指定され"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "Established in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に創設"
    },
    {
     "text": "About 20 students in the current third-year class are taking on the TOEFL",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の3年生では約20人がTOEFLに挑戦"
    },
    {
     "text": "More than 160 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160か国以上"
    },
    {
     "text": "More than 13,000 universities and graduate schools",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000以上の大学・大学院"
    }
   ],
   "companies": [
    "ETS Japan",
    "関西創価高等学校",
    "ETS",
    "アメリカ創価大学",
    "スーパーグローバルハイスクール",
    "TOEFL iBT® Open Possibilitiesプログラム",
    "GRE®テスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000086968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013982,
   "anchor": "n3013982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013982",
   "title": "Monotype adds 469 kana fonts from たかデザインプロダクション to its lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "67 families in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全67ファミリー"
    },
    {
     "text": "469 fonts in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計469フォント"
    },
    {
     "text": "3 series",
     "state": "translated",
     "quote": "3シリーズ"
    },
    {
     "text": "21 families",
     "state": "translated",
     "quote": "21ファミリー"
    },
    {
     "text": "147 fonts",
     "state": "translated",
     "quote": "147フォント"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 foundries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5,000以上のファウンダリ"
    },
    {
     "text": "More than 400,000 font styles",
     "state": "translated",
     "quote": "40万以上のフォントスタイル"
    },
    {
     "text": "More than 300 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "Monotype株式会社",
    "Monotype Imaging Inc.",
    "たかデザインプロダクション",
    "高原新一",
    "MyFonts Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000026490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013981,
   "anchor": "n3013981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013981",
   "title": "【仙台ロイヤルパークホテル】小さな図書館プロジェクト",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 1 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)より"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 110",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：110室"
    },
    {
     "text": "Free parking for 220 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場220台"
    },
    {
     "text": "25 hotels nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "6,397 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台ロイヤルパークホテル",
    "宮城学院女子大学",
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "一般社団法人 杜の都福祉事業団"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001396.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013980,
   "anchor": "n3013980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013980",
   "title": "Patent obtained for POS data analysis technology using numerical product information, including nutritional content and salt levels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Patent registration number: 7918590",
     "state": "translated",
     "quote": "登録番号：特許第7918590号"
    },
    {
     "text": "Patent grant date: September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "特許取得日：2026年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBASE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000114281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013979,
   "anchor": "n3013979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013979",
   "title": "Practical style bible for people Over60 by popular stylist Ikuko Jibiki, “A New Path to Grown-Up Style,” arrives September 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,045 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,045円（税込み）"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4594103965",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4594103965"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001742.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013978,
   "anchor": "n3013978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013978",
   "title": "【名古屋タカシマヤ】人気クリエイターの個性溢れるデザインの文具が約１万アイテム「みんなの文房具マルシェ」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marks its 3rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "71 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全71店"
    },
    {
     "text": "Including 27 first-time stores",
     "state": "translated",
     "quote": "うち初出店27店"
    },
    {
     "text": "About 9 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約9㎝"
    },
    {
     "text": "Contains 40 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "40枚入"
    },
    {
     "text": "570 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各570円"
    },
    {
     "text": "1 set contains 25 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット25枚入"
    },
    {
     "text": "590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "590円"
    },
    {
     "text": "About 2.5×500 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5×500㎝"
    },
    {
     "text": "790 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各790円"
    },
    {
     "text": "1,012 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,012円"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "462 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "462円"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋タカシマヤ",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "oyaMADE",
    "トビマツショウイチロウ",
    "キングジム",
    "手紙社",
    "ヨハク",
    "ア・ラ・カル堂",
    "カモ井加工紙",
    "963",
    "cozyca products",
    "ニシワキタダシ",
    "平林香乃",
    "西淑",
    "miho miyauchi",
    "ワカイリエ",
    "kin.iro.hitode"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013977,
   "anchor": "n3013977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013977",
   "title": "A must-read in an era of rising prices! Make everyday meals a feast with seasonings you tend to have left over: 『世界の調味料で家族みんなの絶賛ごはん』 goes on sale September 17, 2026 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "Sells more than 700 types of seasonings from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の調味料を700種類以上販売"
    },
    {
     "text": "Page count: 112 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：112ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ユウキ食品"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020070.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013976,
   "anchor": "n3013976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013976",
   "title": "[Otemachi, Tokyo] Employment and career-change fair for people with disabilities, SMILE, on 10/17 (Saturday) ≪Hosted by 朝日新聞社グループ≫ ★368 people attended last time★ For 2028 and 2027 graduates, second-time new graduates, and mid-career candidates; major and leading companies participating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00–17:00 (registration opens at 11:30 / last registration at 16:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00～17：00（受付開始11：30／最終受付16：00）"
    },
    {
     "text": "Receive a ¥500 QUO card",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード500円分プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞社グループ",
    "株式会社マイナビパートナーズ",
    "ANAウィングフェローズ・ヴイ王子",
    "大塚商会",
    "オカムラ",
    "キヤノン",
    "KDDIグループ",
    "コナミデジタルエンタテインメント",
    "スクウェア・エニックス・ビジネスサポート",
    "スタイリングライフ・ホールディングス",
    "積水ハウスシャーメゾンPM東京",
    "全日本空輸（ANA）",
    "大和ハウスリアルティマネジメントグループ",
    "田中貴金属グループ",
    "中小企業基盤整備機構",
    "TBSアクト",
    "TBS グロウディア",
    "TBSスパークル",
    "東京海上日動パートナーズ",
    "東京海上ビジネスサポート",
    "日本アクセス",
    "日本経済新聞社",
    "日本総合研究所",
    "日本マイクロソフト",
    "能美防災",
    "東日本旅客鉄道（JR東日本）",
    "フジタ",
    "ポラスグループ",
    "三菱電機エンジニアリング",
    "レンタルのニッケン"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000037824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013975,
   "anchor": "n3013975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013975",
   "title": "NEC to hold a seminar at FIT2026 (Financial Information Technology Exhibition)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A seminar will be held on October 15 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）にセミナーを開催します"
    },
    {
     "text": "Event dates: October 15, 2026 (Thursday), 13:30–17:10",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月15日（木）13:30～17:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "大垣共立銀行",
    "広島銀行",
    "三十三銀行",
    "京都銀行",
    "日本金融通信社（ニッキン）"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001434.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013974,
   "anchor": "n3013974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013974",
   "title": "Is it too late to \"develop employees after sending them abroad\"? How to develop expatriates who lead overseas manufacturing sites. Former president of Brother Industries' Philippine subsidiary explains. Essential reading for HR and overseas business departments! Held October 16 (Friday) at 15:30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: October 16, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日 ： 2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Time: 15:30–16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 ： 15：30－16：50"
    },
    {
     "text": "Capital: 95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：9500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "ブラザー工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013973,
   "anchor": "n3013973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013973",
   "title": "More than 6,000 people have subscribed to 株式会社ナチュラルサイエンス's parenting podcast \"親になっても、わたしは続く。,\" about enjoying being \"me\" while raising children!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 6,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "株式会社クラシコム",
    "ピース株式会社",
    "北欧、暮らしの道具店"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013972,
   "anchor": "n3013972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013972",
   "title": "Joins the IKUKYU.PJT project to promote men's parental leave; men's parental leave uptake rate reaches 74%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The parental leave uptake rate among male employees in fiscal 2025 was 74.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の男性社員の育休取得率は74.0%"
    },
    {
     "text": "69.0% in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度69.0%"
    },
    {
     "text": "50.9% nationwide among men",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男性育休取得率50.9%"
    },
    {
     "text": "Approximately 76–78% of male employees in their 20s and 30s say, \"If I have a child, I want to take parental leave\"",
     "state": "translated",
     "quote": "20～30代男性社員の約76～78％が「子どもが生まれたら育休を取得したい」"
    },
    {
     "text": "Disruption to assigned work (33%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "担当業務への支障（33%）」"
    },
    {
     "text": "Increased burden on colleagues (32%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "周囲の負担増加（32%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "YKK AP株式会社",
    "積水ハウス株式会社",
    "東海大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000006735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013971,
   "anchor": "n3013971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013971",
   "title": "〈ラリン〉 appoints 小泉光咲 and 吉澤要人 of 「原因は自分にある。」 as ambassadors! Special campaign for the \"Earl Grey\" collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For every 3,850 yen (tax included) spent",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,850円お買い上げ毎に"
    },
    {
     "text": "Original trading cards, all 6 types",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルトレーディングカード 全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laline",
    "ラリン",
    "原因は自分にある。",
    "小泉光咲",
    "吉澤要人",
    "ステファン・コエズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000024622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013970,
   "anchor": "n3013970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013970",
   "title": "[ノボテル奈良] Begins selling accommodation plan with tickets to the 78th Shosoin Exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 24, 2026 (Saturday) to November 9 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）から11月9日（月）まで"
    },
    {
     "text": "October 23, 2026 (Friday)–November 8, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）～2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "From 22,290 yen (for 1 guest)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,290円～（1名様ご利用）"
    },
    {
     "text": "From 30,340 yen (for 2 guests)",
     "state": "translated",
     "quote": "30,340円～（2名様ご利用）"
    },
    {
     "text": "5,520 yen on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "平日5,520円"
    },
    {
     "text": "5,980 yen on weekends and holidays (per 1 guest)",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝5,980円（1名様）"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 264",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：264 室"
    },
    {
     "text": "More than 600 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "600軒以上のホテル"
    },
    {
     "text": "More than 5,800 hotels and resorts",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800軒を超えるホテルやリゾート"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 restaurants and bars",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000を超えるレストラン＆バー"
    },
    {
     "text": "More than 60 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "60か国以上"
    },
    {
     "text": "More than 110 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "110以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 45 hotel brands",
     "state": "translated",
     "quote": "45以上のホテルブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノボテル奈良",
    "アコー",
    "WWF",
    "トラットリア・ポンテ奈良",
    "エニスモア",
    "プラチナム"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013969,
   "anchor": "n3013969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013969",
   "title": "\"雲海庭園,\" created by world-renowned garden designer 石原和幸, opens at 大江戸温泉物語Premium 白浜御苑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 75 hotels, inns, theme parks and other properties nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75のホテル・宿・テーマパークなどを展開"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 1 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)より"
    },
    {
     "text": "Boasting a history of more than 1,400 years",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400年以上の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 120",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：120室"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "大江戸温泉物語Premium 白浜御苑",
    "石原和幸"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013968,
   "anchor": "n3013968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013968",
   "title": "New Snoopy-designed outdoor items are here! 21 new items for picnics and relaxing at home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21 items for enjoying picnics or time at home",
     "state": "translated",
     "quote": "ピクニックやおうちで楽しめるアイテム21種"
    },
    {
     "text": "Going on sale September 24, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月24日(木)より新発売"
    },
    {
     "text": "¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,180（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,290（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,070 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,070（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,210 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,210 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,830 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,830（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,780（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013967,
   "anchor": "n3013967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013967",
   "title": "[ニッコースタイル名古屋] Hosts JAPAN CULTURE DAY, a celebration of Japanese culture, on Culture Day, November 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "料金：1名様 7,000円（消費税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名様 7,000円（消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "料金：1名様 12,000円",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名様 12,000円"
    },
    {
     "text": "One Harmony members: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "One Harmony会員 11,000円"
    },
    {
     "text": "Opened in August 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年8月に開業した"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 5th anniversary on Aug. 7, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月7日に開業5周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "The brand was established in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にブランドを創設し"
    },
    {
     "text": "On December 15, 2024, it opened ニッコースタイルニセコ HANAZONO as its second property",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月15日には第二号として「ニッコースタイルニセコ HANAZONO」を開業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッコースタイル名古屋",
    "Japanese Cooking Class in NAGOYA",
    "名妓連組合",
    "TRUNK COFFEE",
    "Nikko Style",
    "ニッコースタイルニセコ HANAZONO"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004379.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013966,
   "anchor": "n3013966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013966",
   "title": "[ホテルオークラ東京ベイ] Reservations open September 17 for limited Christmas-decorated rooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 2.4 m-tall Christmas tree",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2.4mのクリスマスツリー"
    },
    {
     "text": "From 55,950 yen per guest (price for a 1-night, 1-room, 2-guest room-only plan; consumption tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様55,950円～（1泊1室2名様素泊まりプラン利用時料金／消費税、サービス料込）"
    },
    {
     "text": "From 44,550 yen per guest (price for a 1-night, 1-room, 2-guest room-only plan; consumption tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様44,550円～（1泊1室2名様素泊まりプラン利用時料金／消費税、サービス料込）"
    },
    {
     "text": "44㎡以上の広々とした客室",
     "state": "original",
     "quote": "44㎡以上の広々とした客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルオークラ東京ベイ",
    "東京ディズニーリゾート®",
    "One Harmony"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002312.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013965,
   "anchor": "n3013965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013965",
   "title": "Urban-mining-derived circular materials brand NovaMine adopts Recept's proovy as its digital certification platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Recept",
    "Trash Technologies",
    "NovaMine",
    "proovy"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000139472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013964,
   "anchor": "n3013964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013964",
   "title": "A triple approach to wrinkle improvement, whitening*¹ care, and long-lasting hydration. A high-performance eye cream that maximizes the appearance of expressive eyes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 23 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：23ｇ"
    },
    {
     "text": "Price: 15,400 yen (14,000 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込15,400円（本体14,000円）"
    },
    {
     "text": "Launch: October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Price: 14,850 yen (13,500 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込14,850円（本体13,500円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000100029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3013963,
   "anchor": "n3013963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-03/index-en-p14.html#n3013963",
   "title": "[デコホーム] It looks as if a cat has been strolling around your room. New rugs, floor mats, and interlocking mats with paw-print designs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・130×185 cm: 4,990 yen (about 1.5 tatami mats)",
     "state": "translated",
     "quote": "・130×185㎝：4,990円（約1.5帖）"
    },
    {
     "text": "・185×185 cm: 5,990 yen (about 2.2 tatami mats)",
     "state": "translated",
     "quote": "・185×185㎝：5,990円（約2.2帖）"
    },
    {
     "text": "・200×240 cm: 8,990 yen (about 3 tatami mats)",
     "state": "translated",
     "quote": "・200×240㎝：8,990円（約3帖）"
    },
    {
     "text": "・50×80 cm: 1,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・50×80㎝：1,490円"
    },
    {
     "text": "・50×120 cm: 1,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・50×120㎝：1,990円"
    },
    {
     "text": "・9 pieces: 999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・9枚入り：999円"
    },
    {
     "text": "・8 pieces: 1,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・8枚入り：1,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "デコホーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-17T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001690.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}