{ "edition": "20260926-00", "language": "en", "period_start": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T03:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 20, "received_in_period": 1944, "listed_in_period": 1944, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1923 items from 1 source; Taiwan, 21 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1923, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 21, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3005548, "anchor": "n3005548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005548", "title": "[Speaking Engagement] Kengo Suzuki, representative of Space Seed Holdings, to speak at “ATERUI2026,” one of the largest business conferences in Tohoku", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1,157 participants", "state": "translated", "quote": "延べ1,157名が参加" }, { "text": "Held on Thursday, September 3, 2026, at SENDAI GIGS in Sendai, Miyagi Prefecture", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）に宮城県仙台市のSENDAI GIGSで開催された" }, { "text": "Gold award in the Junmai Daiginjo category at “KURA MASTER 2024”", "state": "translated", "quote": "「KURA MASTER 2024」純米大吟醸部門で金賞" }, { "text": "「ミラノ酒チャレンジ2025（Milano Sake Challenge 2025）」でプラチナ賞", "state": "original", "quote": "「ミラノ酒チャレンジ2025（Milano Sake Challenge 2025）」でプラチナ賞" } ], "companies": [ "スペースシードホールディングス株式会社", "津南醸造株式会社", "一般社団法人東の食の会", "Oisix US Inc.", "有限会社マイティー千葉重", "株式会社ファーメンステーション", "ワタヒョウ株式会社", "スパークル株式会社", "株式会社ユーメディア", "株式会社トークネット" ], "published_at": "2026-09-26T00:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000140650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005384, "anchor": "n3005384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005384", "title": "DPVR、世界最高画質のAIグラス「G7」を2027年第1四半期に発売予定 — 2000万画素カメラ搭載", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20MP (approximately 20 million pixels)", "state": "translated", "quote": "20MP（約2,000万画素）" }, { "text": "A total of 12 products, from G1 to G6", "state": "translated", "quote": "G1～G6の計12製品" } ], "companies": [ "DPVR", "ソニー" ], "published_at": "2026-09-18T21:47:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000078259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005697, "anchor": "n3005697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005697", "title": "Economic analyst Kohei Morinaga appears on “Naitei Channel.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数30万人" }, { "text": "¥32.46 billion (22nd fiscal term)", "state": "translated", "quote": "324.6億円（22期）" }, { "text": "¥40.17 billion (23rd fiscal term)", "state": "translated", "quote": "401.7億円（23期）" }, { "text": "3,039 employees on a consolidated basis", "state": "translated", "quote": "連結3,039名" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "株式会社マネネ" ], "published_at": "2026-09-18T20:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005699, "anchor": "n3005699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005699", "title": "JinkoSolar further steps up its efforts in Japan’s residential solar market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "ジンコソーラージャパン株式会社", "TÜV Rheinland" ], "published_at": "2026-09-18T20:49:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000155406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005748, "anchor": "n3005748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005748", "title": "[Customer Interview] Why switching from a POS system tied to a purchase contract turned dormant inventory into ¥200,000 in e-commerce sales with minimal effort", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales through e-commerce malls: more than ¥200,000 achieved", "state": "translated", "quote": "ECモール経由での売上：20万円以上を実現" }, { "text": "Creation time: dramatically reduced from 1 hour to about 5 minutes", "state": "translated", "quote": "作成時間：1時間 → 5分程度に大幅短縮" }, { "text": "Surpasses 400,000 downloads", "state": "translated", "quote": "40万ダウンロード突破" }, { "text": "60.12 million members", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人" } ], "companies": [ "株式会社Myca", "トレカの森", "合同会社DMM.com" ], "published_at": "2026-09-18T20:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000138326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005793, "anchor": "n3005793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005793", "title": "A digital map has been introduced at 名古屋港水族館. Enhancing support for international visitors and in-facility guidance to improve visitor convenience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launches Tuesday, April 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月21日（火）より提供開始" } ], "companies": [ "株式会社World Wide System", "名古屋港水族館", "公益財団法人名古屋みなと振興財団", "株式会社JERA" ], "published_at": "2026-09-18T20:08:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000030873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006037, "anchor": "n3006037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3006037", "title": "[Customer Interview] “A POS system is essential precisely because we specialize in purchasing” — achieving clean store management through real-time data visualization.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 400,000 downloads", "state": "translated", "quote": "40万ダウンロード突破" }, { "text": "60.12 million members", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人" }, { "text": "More than 60 services", "state": "translated", "quote": "60以上のサービス" } ], "companies": [ "株式会社Myca", "買取男爵", "合同会社DMM.com" ], "published_at": "2026-09-18T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000138326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005861, "anchor": "n3005861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005861", "title": "Yustyle Laboratory, which provides care for people with severe disabilities and intractable diseases, achieves a smooth transition and stable operation of “ユースタイルホーム鳥栖” through M&A (business succession)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Residential and short-stay service agreements: 19 people", "state": "translated", "quote": "居住・ショートステイ利用契約：19名" }, { "text": "Employees: 11 in total", "state": "translated", "quote": "従業員数：総勢11名" }, { "text": "Business succeeded and facility opened on May 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月1日に事業承継しオープン" } ], "companies": [ "ユースタイルラボラトリー株式会社", "ユースタイルホーム鳥栖", "ユースタイルホーム 久留米", "ユースタイルホーム 飯塚", "ユースタイルホーム 久留米城島", "ユースタイルホーム 小郡", "ユースタイルホーム 熊本北", "ユースタイルホーム 熊本梶尾" ], "published_at": "2026-09-18T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000151774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006146, "anchor": "n3006146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3006146", "title": "AI video school “CREATOR'ZZ”'s new CMO, Sarimaru Kunikida, speaks at “REAL VALUE” shortly after taking office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 professional creators", "state": "translated", "quote": "13名のプロクリエイター" }, { "text": "Achieve results in 3 months with no prior experience", "state": "translated", "quote": "未経験から3ヶ月で成果を出す" }, { "text": "Surpassed 200 million total views in 1 year", "state": "translated", "quote": "1年間で総再生数2億回を突破" }, { "text": "10,000 videos produced per month", "state": "translated", "quote": "月間1万本の動画制作" }, { "text": "1 billion views per month", "state": "translated", "quote": "月間10億回再生" } ], "companies": [ "株式会社CREATOR'ZZ", "株式会社CONTORNO", "タップル", "花王" ], "published_at": "2026-09-18T19:36:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006324, "anchor": "n3006324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3006324", "title": "Only 20 units of the “256GB model” remain! Strong sales for naked-eye 3D tablet “Lumallax” on Makuake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 units remaining", "state": "translated", "quote": "残り20台" }, { "text": "8GB + 256GB model", "state": "translated", "quote": "8GB＋256GBモデル" } ], "companies": [ "Dream Island Technology (Hong Kong) Limited", "Makuake", "Lumallax" ], "published_at": "2026-09-18T19:12:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000189214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006614, "anchor": "n3006614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3006614", "title": "BOA® demonstrates how a precise fit can maximize cycling performance — delivering a power increase of up to 22 watts during attacks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "BOA®", "BOA® Technology", "BOA TECHNOLOGY JAPAN 株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000050091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006564, "anchor": "n3006564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3006564", "title": "What does the stadium mean to athletes? Nippon Kanzai interviews athletes balancing competition and work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 1965", "state": "translated", "quote": "1965年に設立" }, { "text": "Established in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に設立" }, { "text": "Capital: 3,000 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000百万円" } ], "companies": [ "日本管財ホールディングス株式会社", "日本管財株式会社", "立川アスレティックFC", "株式会社HAMONZ" ], "published_at": "2026-09-18T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000122806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006495, "anchor": "n3006495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3006495", "title": "President and Director Tsuyoshi Akima appears on FMサルース’s “Behind the Industry: Radio Leaders’ Insight S”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 new graduates hired annually", "state": "translated", "quote": "年間1,000名以上の新卒採用" }, { "text": "Employees: 5,873", "state": "translated", "quote": "従業員数：5,873名" }, { "text": "Full-time employment rate of 90% or higher", "state": "translated", "quote": "正社員率90％以上" }, { "text": "September 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月22日" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "Established: November 2006", "state": "translated", "quote": "設立：2006年11月" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" }, { "text": "Capital reserve: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本準備金3,000万円" } ], "companies": [ "株式会社マーキュリー", "FMサルース" ], "published_at": "2026-09-18T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000098241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006463, "anchor": "n3006463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3006463", "title": "Yao machine Pilates studio marks its 1st anniversary｜Expanding efforts to “improve healthy life expectancy through posture”; 1 month of unlimited classes free", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "開業1周年" }, { "text": "First 30 applicants", "state": "translated", "quote": "先着30名様" }, { "text": "Normally worth ¥43,780", "state": "translated", "quote": "通常43,780円相当" }, { "text": "1 month of unlimited classes for ¥32,780", "state": "translated", "quote": "1ヶ月通い放題32,780円" }, { "text": "Membership fee: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "入会金11,000円" }, { "text": "Small groups of up to 5 people", "state": "translated", "quote": "最大5名の少人数制" }, { "text": "4 sessions per month: 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "月4回 16,500円" }, { "text": "6 sessions per month: 19,800 yen", "state": "translated", "quote": "月6回 19,800円" }, { "text": "8 sessions per month: 24,200 yen", "state": "translated", "quote": "月8回 24,200円" }, { "text": "Unlimited visits: 32,780 yen", "state": "translated", "quote": "通い放題 32,780円" } ], "companies": [ "トナリピラティス八尾店", "株式会社エフェクトプロ" ], "published_at": "2026-09-18T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000157192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007007, "anchor": "n3007007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3007007", "title": "See the keirin finish before it happens. Betimo launches a new feature, “Finish Position and Margin Prediction,” forecasting the finishing position and margin for every rider", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "予想した1着と実際の1着の一致率：41.0%", "state": "original", "quote": "予想した1着と実際の1着の一致率：41.0%" }, { "text": "Percentage of races in which both predicted top 2 riders finished in the top 3: 47.8%", "state": "translated", "quote": "予想した上位2車がともに3着以内に入ったレースの割合：47.8%" }, { "text": "Races in which the predicted finishing positions of all riders exactly matched the actual results: 8 races out of 1,066", "state": "translated", "quote": "全出走選手の予想着順が実際の着順と完全に一致したレース：8レース／1,066レース" }, { "text": "New “Finish Position and Margin Prediction” feature launches Wednesday, September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）より新機能「着順着差予想」の提供を開始" }, { "text": "「着順着差予想」は、2025年1年間の全レースデータを学習しています。", "state": "original", "quote": "「着順着差予想」は、2025年1年間の全レースデータを学習しています。" } ], "companies": [ "株式会社Betimo", "赤競" ], "published_at": "2026-09-18T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000171667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005034, "anchor": "n3005034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005034", "title": "[あべのハルカス近鉄本店] Celebrating the decision to register “The Ancient Capitals of Asuka and Fujiwara” as a World Heritage Site! “Nara Connections Market Collection” showcases the charms of ancient Nara", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Event period: September 25 (Fri.)–29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "■開催期間：9月25日(金)～29日(火)" }, { "text": "※最終日は15:00閉場", "state": "original", "quote": "※最終日は15:00閉場" }, { "text": "■Special giveaway: 200 “World Heritage Registration Commemorative Fans” provided by 橿原商工会議所 will be distributed during the event period", "state": "translated", "quote": "■特別ノベルティ：橿原商工会議所提供「世界遺産登録記念うちわ」を期間中200枚限定で配布" }, { "text": "■Date and time: September 27 (Sun.), 10:00–18:00 (ongoing registration)", "state": "translated", "quote": "■日時：9月27日(日) 10:00～18:00（随時受付）" }, { "text": "[No. 1 most popular] <大蔵屋> Asuka-Fujiwara historical figures relationship chart clear file, ¥660", "state": "translated", "quote": "【人気No.1】＜大蔵屋＞飛鳥・藤原人物相関図クリアファイル 660円" }, { "text": "[No. 2 most popular] <井上紙店> Pop-up", "state": "translated", "quote": "【人気No.2】＜井上紙店＞ポップ" } ], "companies": [ "あべのハルカス近鉄本店", "世界遺産「飛鳥・藤原の宮都」応援する会", "橿原商工会議所", "橿原市役所魅力創造部", "歴史に憩う橿原市博物館", "共同通信社", "大蔵屋", "井上紙店", "中谷本舗", "橿原オークホテル", "みんなのぬりえ部" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000155220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005033, "anchor": "n3005033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005033", "title": "“KIDS STATION STAGE,” bringing stage productions including 2.5D theater to キッズステーション every month, launches in October!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "Broadcast date and time: October 3 (Sat.), 18:00–20:20", "state": "translated", "quote": "放送日時：10月3日（土）18:00～20:20" }, { "text": "Broadcast date and time: October 10 (Sat.), 18:00–20:35", "state": "translated", "quote": "放送日時：10月10日（土）18:00～20:35" }, { "text": "放送日時：10月3日(土) 11:00～17:00 一挙放送①第1～12話", "state": "original", "quote": "放送日時：10月3日(土) 11:00～17:00 一挙放送①第1～12話" } ], "companies": [ "キッズステーション", "アニマックス", "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン", "秋田書店", "桃源暗鬼製作委員会" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000003633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005032, "anchor": "n3005032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005032", "title": "Applications open for trainees at the Sakai Bladesmith Training Institute!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Blacksmithing course: approximately 4 people", "state": "translated", "quote": "鍛冶コース：4名程度" }, { "text": "Blade sharpening course: approximately 18 people", "state": "translated", "quote": "刃付コース：18名程度" }, { "text": "People aged 18 or older and under 39", "state": "translated", "quote": "18歳以上39歳未満の方" }, { "text": "Attend approximately 5 lectures", "state": "translated", "quote": "講義を5回程度受講" } ], "companies": [ "堺市役所", "公益財団法人堺市産業振興センター", "堺刃物商工業協同組合連合会", "堺伝匠館" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000100533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005031, "anchor": "n3005031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005031", "title": "[OIL by 美術手帖ギャラリー] A real-world exhibition by OIL, the art e-commerce platform. Masaho Anotani’s “Tempty Crowd Empty Cloud Service Everyday” opens Friday, October 2.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featuring more than 30 unique works and editioned works", "state": "translated", "quote": "30点を超えるユニーク作品とエディション作品を展開します" }, { "text": "Friday, October 2–Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）～10月25日（日）" }, { "text": "11：00～21：00", "state": "translated", "quote": "11：00～21：00" } ], "companies": [ "OIL by 美術手帖ギャラリー", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（CCC ART LAB）", "COMME des GARCONS", "ZUCCa", "BLUM & POE", "Center for COSMIC WONDER", "HARUKAITO by ISLAND" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000058854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005030, "anchor": "n3005030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005030", "title": "[Z-kai Correspondence Education] Now accepting reservations for course materials for the 2027 first-grade elementary school course! Special offer for those who reserve! ◆Limited time◆", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free reservations for course materials for the 2027 first-grade elementary school course are being accepted from Tuesday, September 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から2027年度小学1年生向けコースの無料の資料請求予約を受付中です。" }, { "text": "Everyone who reserves course materials for the 2027 first-grade elementary school course between Tuesday, September 1, 2026, and Thursday, November 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）～2026年11月19日（木）の期間内に、2027年度小学1年生向けコースの資料をご予約いただいた方全員に" }, { "text": "Among those who reserve course materials and enroll in the 2027 first-grade elementary school course, 100 winners will be selected by lottery to receive a “Careless Mistake Checker” featuring the Z-kai logo.", "state": "translated", "quote": "資料をご予約のうえ、2027年度・小学1年生向けコースにご入会いただいた方の中から抽選で100名様に、Ｚ会ロゴ入り「うっかりチェッカー」をプレゼントします。" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "株式会社Ｚ会" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001629.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005029, "anchor": "n3005029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005029", "title": "“YKK AP Integrated Report 2026” published, introducing value creation through business activities and efforts to address social issues", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A4 landscape-format booklet (64 pages total)", "state": "translated", "quote": "A4横型冊子（全64ページ）" } ], "companies": [ "YKK AP株式会社", "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社", "YKKグループ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000825.000006735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005028, "anchor": "n3005028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005028", "title": "【JAF新潟】新潟県内10市村を巡る「越後やまなみラインモビリティスタンプラリー」を開催。国道290号線沿いの37カ所がスタンプスポットに。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 54 people will be selected by lottery to receive luxury prizes, including local specialties!", "state": "translated", "quote": "地元特産品など豪華賞品を抽選で計54名にプレゼント！" } ], "companies": [ "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF", "JAF新潟支部", "越後やまなみライン モビリティスタンプラリー実行委員会", "新潟県魚沼地域振興局", "公益社団法人 新潟県観光協会", "一般社団法人 村上市観光協会", "一般社団法人 胎内市観光協会", "一般社団法人 新発田市観光協会", "阿賀野市観光協会", "一般社団法人 五泉市観光協会", "一般社団法人 加茂市観光協会", "三条観光協会", "一般社団法人 栃尾観光協会", "一般社団法人 魚沼市観光協会", "新潟県", "株式会社デイトナ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007566.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005027, "anchor": "n3005027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005027", "title": "[Case Study] Digitizing labor-management agreements covering 18,000 employees; “ベクターサイン” cuts workload and costs by approximately 40%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 18,000 employees", "state": "translated", "quote": "約1万8,000人の従業員" }, { "text": "More than 100 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100拠点以上" } ], "companies": [ "株式会社ベクターホールディングス", "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社", "ベクターサイン" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000073488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005026, "anchor": "n3005026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005026", "title": "【50th building in the ミュージション series】Kawaguchi City’s first ミュージションテラス鳩ヶ谷 opens. Featuring a fully soundproof room that can accommodate 2 grand pianos, it will hold a preview event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50th building in the ミュージション series", "state": "translated", "quote": "ミュージションシリーズ50棟目" }, { "text": "Can accommodate 2 grand pianos", "state": "translated", "quote": "グランドピアノ2台を設置できる" }, { "text": "Average annual occupancy rate of 99.1%", "state": "translated", "quote": "年間平均入居率は99.1%" }, { "text": "More than 20,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数は20,000人を超え" } ], "companies": [ "株式会社リブラン", "ミュージション" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000087206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005025, "anchor": "n3005025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005025", "title": "神戸国際大学 holds its first “Vibrant Life Assessment Event” to measure respiratory and oral function", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days, August 29 (Saturday) and 30 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）・30日（日）の2日間" }, { "text": "From next time onward, the event is scheduled to be held every March", "state": "translated", "quote": "次回以降は毎年3月に開催予定" } ], "companies": [ "神戸国際大学", "東灘区歯科医師会" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000144618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005024, "anchor": "n3005024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005024", "title": "A cram school continues to support local children’s cafeterias. Total donations have exceeded 7.25 million yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total donations have exceeded 7.25 million yen", "state": "translated", "quote": "寄付総額は累計725万円を超えています" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社文理学院" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009423.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005023, "anchor": "n3005023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005023", "title": "【Tokyo Dome City × ヰ空間】Set at “Tokyo Dome City,” immersive experience game “Past Interference Division” launches on Oct. 2 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Oct. 2, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）から" }, { "text": "Through Jan. 17, 2027 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2027年1月17日（日）まで" }, { "text": "Price: 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：2,500円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: 4,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：4,580円（税込）" }, { "text": "More than 5 hours in total", "state": "translated", "quote": "合計５時間以上" } ], "companies": [ "株式会社休日ハック", "株式会社東京ドーム", "ヰ空間" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000067263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005022, "anchor": "n3005022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005022", "title": "Opening tomorrow at last! Popular works including “Shugo Chara!” and “Rozen Maiden” come together at the PEACH-PIT 25th Anniversary Special Exhibition in Nagoya. Rough original drawings making their first appearance on the touring exhibition, limited-edition merchandise and exclusive bonuses also available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PEACH-PIT’s 25th anniversary special exhibition", "state": "translated", "quote": "PEACH-PITの25周年特別展" }, { "text": "The exhibition runs from Sep. 19, 2026 (Sat.) to Oct. 12 (Mon., holiday)", "state": "translated", "quote": "会期は2026年9月19日（土）から10月12日（月・祝）" }, { "text": "Advance ticket with merchandise: ¥17,000 (¥18,700 including tax)", "state": "translated", "quote": "グッズ付前売券：17,000円（税込18,700円）" }, { "text": "Same-day ticket, adult (junior high school age and older): ¥2,100 (¥2,310 including tax)", "state": "translated", "quote": "当日券大人（中学生以上）：2,100円（税込2,310円）" }, { "text": "Same-day ticket, child (elementary school student): ¥1,100 (¥1,210 including tax)", "state": "translated", "quote": "当日券子供（小学生） ：1,100円（税込1,210円）" } ], "companies": [ "BVコミュニケーションズ株式会社", "PEACH-PIT" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000186998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005021, "anchor": "n3005021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005021", "title": "Five products tied to “RENEW/2026” now on sale through tabiwa!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1-day pass: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1日券：1,500円" }, { "text": "2-day pass: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2日券：2,500円" }, { "text": "12,200 yen", "state": "translated", "quote": "12,200円" }, { "text": "33,200 yen", "state": "translated", "quote": "33,200円" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" }, { "text": "22,900 yen", "state": "translated", "quote": "22,900円" }, { "text": "43,400 yen", "state": "translated", "quote": "43,400円" }, { "text": "37,900–41,700 yen", "state": "translated", "quote": "37,900円～41,700円" }, { "text": "56,700 yen", "state": "translated", "quote": "56,700円" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "tabiwa" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002282.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005020, "anchor": "n3005020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005020", "title": "MOTTERU achieves one of the smallest and lightest designs at approximately 185 g! New series of semi-solid-state mobile batteries with virtually zero risk of ignition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Designed for a long service life of more than 2,000 uses", "state": "translated", "quote": "2,000回以上使える長寿命設計" }, { "text": "MOTTERU direct price: 6,640 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "MOTTERUダイレクト価格 ： 6,640円（税込）" }, { "text": "Semi-solid-state mobile battery, 10,000 mAh", "state": "translated", "quote": "準固体モバイルバッテリー 10,000mAh" }, { "text": "Approximately 2.5 hours from empty to fully charged", "state": "translated", "quote": "空の状態から満充電まで約2.5時間" }, { "text": "2 years", "state": "translated", "quote": "2年間" } ], "companies": [ "MOTTERU", "SHARP", "Google", "Xiaomi", "SAMSUNG", "Kyocera", "FCNT", "SONY", "Nintendo" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000078304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005019, "anchor": "n3005019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005019", "title": "【Survey on the disposal of unwanted items】While low prices are a priority (71.7%), people fear “extra charges” and “unclear pricing”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Respondents said they prioritize “low prices” over “fast service”", "state": "translated", "quote": "「料金の安さ」を「対応の早さ」より優先すると回答" }, { "text": "“A clear pricing structure (transparent billing)”", "state": "translated", "quote": "「料金体系がわかりやすいこと（明朗会計）」" }, { "text": "“Offering purchase of unwanted items”", "state": "translated", "quote": "「不用品の買取に対応していること」" }, { "text": "Respondents said they would feel uneasy and would not want to hire a company with “unclear pricing”", "state": "translated", "quote": "「料金体系がわかりにくい」業者は不安で頼みたくない" }, { "text": "“The possibility of additional charges”", "state": "translated", "quote": "「追加料金が発生する可能性がある」" }, { "text": "“Not knowing the estimate in advance”", "state": "translated", "quote": "「事前に見積もり金額がわからない」" }, { "text": "Respondents said they would feel comfortable hiring a company if “it provides an estimate in advance and charges no extra fees”", "state": "translated", "quote": "「事前見積もりがあり、追加料金がない」なら安心して頼めると回答" }, { "text": "“Good reviews and ratings”", "state": "translated", "quote": "「口コミ・評価が良い」" }, { "text": "“A clear pricing structure”", "state": "translated", "quote": "「料金体系がわかりやすい」" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "すたーとらいん", "株式会社AGATE" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003338.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005018, "anchor": "n3005018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005018", "title": "Tokyo, Ikebukuro: タイムズ スパ・レスタ, an urban spa for adults, celebrates its 20th anniversary with a thank-you promotion. Part 1: Special spa and sauna event!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業20周年" }, { "text": "Marks its 20th anniversary on Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日に開業20周年" }, { "text": "From Sep. 28, 2026 (Mon.) to Nov. 29 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）から11月29日（日）" } ], "companies": [ "タイムズサービス株式会社", "タイムズ スパ・レスタ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000008705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005017, "anchor": "n3005017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005017", "title": "Symposium in Kyoto marks the 30th anniversary of the Registered Cultural Property System and 15,000 registered buildings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30th anniversary of the establishment of the Registered Cultural Property System", "state": "translated", "quote": "登録文化財制度の創設30周年" }, { "text": "15,000 registered tangible cultural properties (buildings)", "state": "translated", "quote": "登録有形文化財（建造物）の登録件数15,000件" }, { "text": "Capacity: 400 people", "state": "translated", "quote": "定員 ４００名" }, { "text": "Tour ①: 15 people", "state": "translated", "quote": "ツアー①：15名" }, { "text": "Tour ②: 25 people", "state": "translated", "quote": "ツアー②：25名" }, { "text": "Tour ③: 20 people", "state": "translated", "quote": "ツアー③：20名" } ], "companies": [ "文化庁", "国立近現代建築資料館", "国登録有形文化財全国所有者の会", "横手市教育委員会", "合同会社まいまい", "京都モダン建築祭実行委員" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001253.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005016, "anchor": "n3005016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005016", "title": "(Approval application pending) Travel from the Nishi-Tama area to Ikaho Onsen and Kusatsu Onsen without transfers! A comfortable, direct trip!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Departures from Oct. 16, 2026 (Fri.) onward (approval application pending)", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月１６日（金）出発便～（認可申請中）" }, { "text": "42 standard seats", "state": "translated", "quote": "正座席４２席" }, { "text": "40 standard seats", "state": "translated", "quote": "正座席４０席" } ], "companies": [ "西東京バス株式会社", "株式会社群馬バス", "ジェイアールバス関東株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000029805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005015, "anchor": "n3005015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005015", "title": "2025 Osaka-Kansai Expo Reborn Challenge exhibitor launches an advance-sale model of a “disaster-time victim detection system” to help save lives during the critical 72 hours under rubble!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Osaka-Kansai Expo 2025", "state": "translated", "quote": "2025年大阪・関西万博" }, { "text": "From September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日より" }, { "text": "Participation by 19 groups and 73 companies", "state": "translated", "quote": "19グループ・73社の参画" } ], "companies": [ "大阪信用金庫", "大阪商工会議所", "株式会社マトリックス", "旭電機化成株式会社", "株式会社ミマモルメ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000060384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005014, "anchor": "n3005014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005014", "title": "窓口AIアバター「アイネちゃん」、愛知県岡崎市で先行運用を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service will launch at Okazaki City Hall’s main building on Sep. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日より岡崎市役所本庁舎で開始します" }, { "text": "In the second phase, beginning in December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月からの第2段階では" } ], "companies": [ "株式会社ＢＳＮアイネット", "愛知県岡崎市" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000071705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005013, "anchor": "n3005013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005013", "title": "“GREEN GROWN MARCHE! Autumn Harvest Festival 2026” to be held at GREEN SPRINGS! (Nov. 14 (Sat.)–15 (Sun.) / North Exit of JR Tachikawa Station)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 30 stores expected", "state": "translated", "quote": "最大30店舗予定" }, { "text": "A total of 6 artists", "state": "translated", "quote": "計6アーティスト" }, { "text": "11:00–17:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "11:00～17:00(予定)" }, { "text": "Approximately 10,000 m²", "state": "translated", "quote": "約1万㎡" }, { "text": "Approximately 2, on the largest scale in the Tama area", "state": "translated", "quote": "多摩地区最大規模約2" } ], "companies": [ "株式会社立飛ストラテジーラボ", "伝統作物種苗保全ネットワーク会議", "東京西洋野菜研究会", "ヒノサク", "よのなか", "島想食堂", "らくだ道商店", "Small Things", "おいもや農家の台所", "モザイクワールド", "KOJISTOCK", "TakaiTOCoffee", "KUNITACHI BREWERY", "エスタリコ・ジャパン", "小林生駒高原葡酒工房", "TSUKAMOTO TEA COMPANY", "おかしやパージュ", "Ichie", "cocokara×Cafe MITTEN", "想造楽工", "愛碧陶器", "KINOLAB.", "TOKYO COFFEE TACHIKAWA", "DOG&CAT JOKER", "木のうつわ木の道具そのべ", "berge", "肥前佐嘉 角屋", "ordcoffee shop", "hidamari tea TOKYO", "ツカノマチャイ", "日好珈琲", "無添加焼菓子lerisa", "植物性のお菓子屋あおいとりとひなぎく", "22Bakery", "ヒーロースヒーロー", "u3doco", "Mekong TOKYO", "bonobos", "Analogfish", "ハシリコミーズ", "mi", "イノトモ", "ゴンドウトモヒコ", "Jimanica" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000099018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005012, "anchor": "n3005012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005012", "title": "【JAF Kushiro】Drive to Hamanaka Town, a “Lupin the Third pilgrimage site”! Limited-time offer for free admission to ルパン三世の湯 霧多布温泉ゆうゆ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "October", "state": "translated", "quote": "１０月" }, { "text": "the 20th", "state": "translated", "quote": "２０日" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "ルパン三世の湯 霧多布温泉ゆうゆ", "モンキー・パンチ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007613.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005011, "anchor": "n3005011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005011", "title": "【Skills and assignment management DX】“Daily workload entry/display function” added to fapi, a workforce management support tool. Monthly view switching and automatic updates enable more precise project assignments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: Feb. 7, 1997", "state": "translated", "quote": "設立： 1997年2月7日" } ], "companies": [ "株式会社エフ・ディー・シー", "fapi" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000094496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005010, "anchor": "n3005010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005010", "title": "二つ折り財布を選んだ理由1位は「コンパクトで持ち歩きやすいから」で約51%。満足点も「かさばらず携帯しやすい」がトップに", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Because it’s compact and easy to carry” (51.3%)", "state": "translated", "quote": "「コンパクトで持ち歩きやすいから」で51.3％" }, { "text": "“Because it fits easily in the pocket of trousers or a jacket” (24.7%)", "state": "translated", "quote": "「ズボンやジャケットのポケットに収まりやすいから」が24.7％" }, { "text": "“Because it can hold cards, coins and other items together” (9.3%)", "state": "translated", "quote": "「カードや小銭などをまとめて収納できるから」が9.3％" }, { "text": "“Not bulky and easy to carry” (36.7%)", "state": "translated", "quote": "「かさばらず携帯しやすい」で36.7％" }, { "text": "“Fits well in a pocket or bag” (35.3%)", "state": "translated", "quote": "「ポケットやカバンの中でも収まりが良い」が35.3％" }, { "text": "“Holds the necessary cards and cash without being too full or too empty” (9.3%)", "state": "translated", "quote": "「必要なカードや現金が過不足なく収まる」が9.3％" }, { "text": "“Can’t hold everything when I have more cards” (25.0%)", "state": "translated", "quote": "「カードが増えると収納しきれない」で25.0％" }, { "text": "“I have to fold bills” (15.3%)", "state": "translated", "quote": "「お札を折らなければならない」が15.3％" }, { "text": "“Coins are difficult to store or take out” (10.3%)", "state": "translated", "quote": "「小銭の収納や出し入れがしづらい」が10.3％" }, { "text": "38.6% said the shift to cashless payments had “changed” how they think about wallets", "state": "translated", "quote": "38.6％が、キャッシュレス化で財布への考え方が「変わった」" }, { "text": "“Changed significantly” (12.3%)", "state": "translated", "quote": "「大きく変わった」が12.3％" }, { "text": "“Somewhat changed” 26.3%", "state": "translated", "quote": "「やや変わった」が26.3％" }, { "text": "“Not changed much” 35.3%", "state": "translated", "quote": "「あまり変わっていない」は35.3％" }, { "text": "“Not changed at all” 26.0%", "state": "translated", "quote": "「まったく変わっていない」は26.0％" }, { "text": "“Seems like it will last a long time (durable”", "state": "translated", "quote": "「長く使えそう（耐久性がある" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社CLEDRAN" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003347.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005009, "anchor": "n3005009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005009", "title": "（株）インボイス to host online conference on Oct. 28 (Wed.) explaining AI tool use cases in accounting, HR and general affairs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)に" }, { "text": "10:00～16:50", "state": "translated", "quote": "10:00～16:50" } ], "companies": [ "株式会社インボイス", "芙蓉総合リース株式会社", "アクタス税理士法人", "株式会社カオナビ", "楽天トータルソリューションズ株式会社", "マネーツリー株式会社", "株式会社TOKIUM", "弥生株式会社", "株式会社ポテンシャライト", "株式会社キャスター", "株式会社HRbase", "芙蓉アウトソーシング＆コンサルティング株式会社", "丸紅情報システムズ株式会社", "コニカミノルタジャパン株式会社", "株式会社うるる" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000113945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005008, "anchor": "n3005008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005008", "title": "[株式会社ジェイアール西日本ファッショングッズ] [JR京都駅] Limited-time pop-up for plush toy and goods brand “mojojojo” to open starting Sep. 25!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, Sep. 25, 2026, through Wednesday, Oct. 7", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）から10月7日（水）までの期間" }, { "text": "Mascot keychain (bird, yellow, dango) ¥2,750", "state": "translated", "quote": "マスコットキーホルダー （トリ イエロー お団子） 2,750円" }, { "text": "Mascot keychain (dog, black and white, dango) ¥2,750", "state": "translated", "quote": "マスコットキーホルダー （イヌ ブラック×ホワイト お団子） 2,750円" }, { "text": "mojojojo amber sugar candy ¥1,188", "state": "translated", "quote": "mojojojo琥珀糖 1,188円" }, { "text": "ポチャアニ シール 605円", "state": "original", "quote": "ポチャアニ シール 605円" }, { "text": "Hoodie (white) Hoodie (gray) ¥7,700", "state": "translated", "quote": "パーカー（ホワイト） パーカー（グレー） 7,700円" }, { "text": "T-shirt (white) T-shirt (black) ¥4,620", "state": "translated", "quote": "Tシャツ（ホワイト） Tシャツ（ブラック） 4,620円" }, { "text": "Tote bag (natural) Tote bag (gray) ¥2,640", "state": "translated", "quote": "トートバッグ（ナチュラル） トートバッグ（グレー） 2,640円" }, { "text": "Denim cap (bird) Denim cap (cat) ¥5,940", "state": "translated", "quote": "デニムキャップ（トリ） デニムキャップ（ネコ） 5,940円" }, { "text": "Corduroy cap (leopa", "state": "translated", "quote": "コーデュロイキャップ（レオパ" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール西日本ファッショングッズ", "JR京都駅", "mojojojo", "尾崎歩美" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002291.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005007, "anchor": "n3005007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005007", "title": "エイベックス adopts Concur Expense audit service “Intelligent Audit”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,300 employees across domestic group companies*", "state": "translated", "quote": "国内グループ*の従業員約1,300名" }, { "text": "Cut costs associated with expense reimbursement approvals by 37% compared with before implementation", "state": "translated", "quote": "経費精算の承認業務にかかるコストを導入前比で37％削減" } ], "companies": [ "エイベックス", "Concur Expense", "Intelligent Audit", "SAP Concur", "SAP SE" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000048283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005006, "anchor": "n3005006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005006", "title": "[A flattering fit and standout style] First collaboration between mom influencer sappi, who has 186,000 followers, and “レタスクラブ”! Limited presale starts Thursday, Sep. 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "sappi, whose Instagram account (@sappi__15) has more than 187,000 followers", "state": "translated", "quote": "Instagram（@sappi__15）のフォロワー数18.7万人を超えるsappiさん" }, { "text": "Price: ¥6,790 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,790円（税込）" }, { "text": "Monthly circulation: 133,730 copies", "state": "translated", "quote": "月刊発行部数：133,730部" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "株式会社KADOKAWA LifeDesign", "レタスクラブ", "レタスクラブ暮らしの店", "sappi" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020141.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005005, "anchor": "n3005005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005005", "title": "[Sagamihara City] Companies selected for open innovation program “Sagamihara Innovation Gate 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 local companies have been selected", "state": "translated", "quote": "市内企業4社を採択しました" } ], "companies": [ "相模原市役所", "株式会社eiicon", "アクセスエンジニアリング株式会社", "アマノ株式会社", "相模湖リゾート株式会社", "東京ガスライフバル澤井株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000072959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005004, "anchor": "n3005004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005004", "title": "Long-drive world champion Sara Owada’s first book! Golf instruction book reveals the keys to hitting longer drives and breaking 100: “Practice Methods Amateur Golfers Haven’t Realized That Will Really Improve Your Driving” goes on sale Sep. 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Official longest drive: 342 yards", "state": "translated", "quote": "公式最長飛距離342ヤード" }, { "text": "List price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1980円（税込）" }, { "text": "Page count: 128 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：128ページ" }, { "text": "Number of employees: 79 (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：79名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "株式会社日本文芸社", "PLDA女子ドラコン世界選手権" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000041489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005003, "anchor": "n3005003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005003", "title": "[不二家レストラン] Get 1 chance for every ¥3,000 spent, including dine-in! Everyone wins; find out what you get! Silver Week raffle campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円" }, { "text": "¥1,000 dining voucher", "state": "translated", "quote": "お食事1,000円券" }, { "text": "28 不二家レストラン locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の不二家レストラン28店舗" } ], "companies": [ "不二家", "不二家レストラン" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000097396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005002, "anchor": "n3005002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005002", "title": "The 5th anniversary of “The Day the Expo Night Sky Becomes Art” brings even more! Special collaboration with FM802 announced! Fireworks, music and drones to light up the late-autumn night sky", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 15,000 fireworks", "state": "translated", "quote": "約15,000発の花火" }, { "text": "A cumulative total of 100,000 people", "state": "translated", "quote": "延べ10万人" } ], "companies": [ "万博花火プロジェクト実行委員会", "FM802", "レッドクリフ", "株式会社富士キメラ総研", "ぴあ株式会社", "大阪府立芥川高等学校", "梅花中学校・高等学校", "関西大学", "SCI太鼓塾輝", "島本ダブルダッチクラブ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000109281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005001, "anchor": "n3005001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005001", "title": "“FLEX 360° SPINNER PRO,” an upgraded model with even more functionality, is the latest addition to Rollink, the suitcase brand that folds down to approximately 11.5 cm thick.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: ¥26,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：26,400円(税込)" }, { "text": "Capacity: 44L", "state": "translated", "quote": "容量：44L" } ], "companies": [ "株式会社アントレックス", "Rollink（ローリンク）" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000114861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005000, "anchor": "n3005000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005000", "title": "Congestion-relief initiative using credit card payments for transit to continue; 2nd “Commute in Comfort with a Credit Card Tap” campaign launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20% off the regular passenger fare (fare in ¥10 increments)", "state": "translated", "quote": "普通旅客運賃（10円単位運賃）から20％割引" }, { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Weekdays through Sunday, Jan. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日（日）の平日" } ], "companies": [ "首都圏新都市鉄道株式会社", "三井住友カード", "stera transit" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000179531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004999, "anchor": "n3004999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004999", "title": "“さらさらケア” line and “おやすみパンツ” revamped; overnight pants debut in the “肌へのいちばん*” line! 3 major パンパース lines to launch in late October 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contains approximately 130% petroleum jelly", "state": "translated", "quote": "ワセリン約130%配合" }, { "text": "Up to 16 hours", "state": "translated", "quote": "最大16 時間" }, { "text": "Raised gathers up to 4.5 cm", "state": "translated", "quote": "最大4.5cm 立体ギャザー" }, { "text": "First launched in Japan in 1977", "state": "translated", "quote": "日本では1977年から発売され" } ], "companies": [ "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社", "パンパース", "ウィスパー", "アリエール", "ボールド", "さらさ", "レノア", "ファブリーズ", "ジョイ", "パンテーン", "ｈ＆ｓ", "SK-II", "ジレット", "ヴィーナス", "ブラウン", "Oral-B by Braun", "オールドスパイス" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000031986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004998, "anchor": "n3004998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004998", "title": "福井ブローウィンズ vs 金沢サムライズ: Hokuriku Derby WESTER All-Out Support Campaign!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shopping and dining purchases totaling at least ¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "合計2,000円以上（税込）のお買い物、お食事" }, { "text": "Spending totaling at least ¥4,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "合計4,000円(税込)以上のご利用" }, { "text": "4,000 WESTER points", "state": "translated", "quote": "WESTERポイント4,000pt" }, { "text": "Shopping and dining vouchers worth ¥200", "state": "translated", "quote": "200円分のお買い物券、お食事券" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "金沢ターミナル開発株式会社", "福井ブローウィンズ", "金沢サムライズ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002295.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004997, "anchor": "n3004997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004997", "title": "2026年の「夏」を表す漢字の1位は？ 小学館『例解学習漢字辞典』の「夏の漢字コンテスト」結果を発表！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of beachgoers also peaked in 1985, at 37.9 million", "state": "translated", "quote": "海水浴客数もピークは1985年で3790万人" }, { "text": "The number of beachgoers also peaked in 1985, at 37.9 million, before falling by nearly 90% to 4.4 million in 2024", "state": "translated", "quote": "海水浴客数もピークは1985年で3790万人、それが2024年には440万人と9割近く減少した" }, { "text": "Standard B6 edition: list price ¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常版B6判：定価2,420円（税込）" }, { "text": "Wide A5 edition: list price ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ワイド版A5判：定価2,750円（税込）" }, { "text": "Doraemon B6 edition: list price ¥2,530 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ドラえもん版B6判：定価2,530円（税込）" }, { "text": "All editions: 1,313 pages, full color, in a slipcase", "state": "translated", "quote": "いずれも1,313ページ、オールカラー、ケース入り" }, { "text": "25,000 compound-word headwords, the most among comparable dictionaries", "state": "translated", "quote": "類書中最多の総見出し熟語数25,000語" }, { "text": "38,000 compound words included", "state": "translated", "quote": "総収録熟語数38,000語" } ], "companies": [ "小学館", "筑波大学附属小学校" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003870.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004996, "anchor": "n3004996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004996", "title": "歩いてもズレ* 0へ！横モレ* 0へ！吸水ケアブランド ウィスパー リニューアル", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 in 2 Japanese women in their 20s to 60s have experienced urine leakage", "state": "translated", "quote": "20代から60代の日本女性の2人に1人は尿漏れの経験があり" }, { "text": "90% of leaks are side leaks", "state": "translated", "quote": "漏れの90%は横モレであり" }, { "text": "80% of people who use incontinence pads", "state": "translated", "quote": "尿漏れパッドを使用する80%の方が" }, { "text": "350cc in the longest length, 37 cm", "state": "translated", "quote": "長さが最長となる37cmの350cc" }, { "text": "Odor control for up to 10 hours", "state": "translated", "quote": "最大10時間消臭" } ], "companies": [ "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社", "ウィスパー", "竹下景子" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000031986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004995, "anchor": "n3004995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004995", "title": "[Event Report] DPL流山Ⅳ hosts “Doki-Waku Dinosaur Park”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Welcomed 254 visitors, exceeding expectations", "state": "translated", "quote": "想定を上回る254名の皆さまにご来場いただき" }, { "text": "A photo spot featuring a 5.5 m-long Tyrannosaurus", "state": "translated", "quote": "全長5.5mのティラノサウルスを設置したフォトスポット" }, { "text": "On Saturday, Aug. 22, 2026, at the multi-tenant logistics facility “DPL流山Ⅳ” in Nagareyama, Chiba Prefecture", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）、千葉県流山市のマルチテナント型物流施設「DPL流山Ⅳ」において" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "大和ハウスプロパティマネジメント株式会社", "DPL流山Ⅳ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002775.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004994, "anchor": "n3004994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004994", "title": "堀越 裕樹, executive officer and CTO of マイネット, to speak at アリババグループ’s annual flagship event “Apsara Conference 2026,” explaining PolarDB as a data platform for the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: Tuesday, Sep. 22, 2026–Thursday, Sep. 24", "state": "translated", "quote": "会期 2026年9月22日（火）〜 9月24日（木）" } ], "companies": [ "マイネット", "アリババグループ" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000038544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004993, "anchor": "n3004993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004993", "title": "“Asahi EGA BEER” to return on Oct. 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350 ml can / 500 ml can", "state": "translated", "quote": "缶350ml/缶500ml" }, { "text": "Alcohol content: 5.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 5.5％" }, { "text": "Pure alcohol content: 15.4 g / 22 g", "state": "translated", "quote": "純アルコール量 15.4g/22g" } ], "companies": [ "アサヒビール株式会社", "アサヒ空想開発局" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001562.000016166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004992, "anchor": "n3004992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004992", "title": "Congestion-relief initiative using credit card payments for transit to continue; 2nd “Commute in Comfort with a Credit Card Tap” campaign launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20% off the regular passenger fare (fare in ¥10 increments)", "state": "translated", "quote": "普通旅客運賃（10円単位運賃）から20％割引" }, { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Weekdays through Sunday, Jan. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日（日）の平日" } ], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "首都圏新都市鉄道株式会社", "つくばエクスプレス", "Visa", "Mastercard", "JCB", "American Express", "Diners Club", "Discover", "銀聯" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004991, "anchor": "n3004991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3004991", "title": "兵庫県 launches the “Hyogo Z-Generation Satoyama and Satoumi Environmental Leader Development Program.” 一般社団法人リジェネレーション releases a report on the program, including proposals by Generation Z presented at an international forum", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The program ran for approximately 5 months", "state": "translated", "quote": "約5か月にわたって実施しました" }, { "text": "Recruitment: approximately 20 people", "state": "translated", "quote": "募集人数：20名程度" }, { "text": "2025年5月10日から9月27日までの約5か月にわたって実施しました", "state": "original", "quote": "2025年5月10日から9月27日までの約5か月にわたって実施しました" }, { "text": "Published on September 15, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日に公開いたしました" } ], "companies": [ "一般社団法人Re-Generation", "兵庫県", "環境省", "神戸大学", "IGES", "山口県", "瀬戸内海環境保全知事・市長会議", "佐賀県", "福井県" ], "published_at": "2026-09-18T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000133687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005035, "anchor": "n3005035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005035", "title": "[コムシス情報システム] AIJO Rebar King-related technology featured in a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism construction notice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announced by the Hokuriku Regional Development Bureau of 国土交通省 on September 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日に国土交通省北陸地方整備局より公告された" }, { "text": "NETIS registration number: CB-240002-A", "state": "translated", "quote": "NETIS登録番号：CB-240002-A" } ], "companies": [ "コムシスホールディングス株式会社", "コムシス情報システム株式会社", "国土交通省", "日本コムシス株式会社", "サンワコムシスエンジニアリング株式会社", "株式会社ＴＯＳＹＳ", "株式会社つうけん", "ＮＤＳ株式会社", "株式会社ＳＹＳＫＥＮ", "北陸電話工事株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T13:58:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000183413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005036, "anchor": "n3005036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005036", "title": "Regarding the sale of shares in 株式会社松倉商会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社松倉商会" ], "published_at": "2026-09-18T13:57:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000161318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005037, "anchor": "n3005037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005037", "title": "A special autumn getaway to savor the bounty of Kaga and the flavors of the season with all five senses. A limited-time autumn accommodation plan featuring the afternoon tea “金鼓＜KONKU＞” and a Japanese-Western breakfast buffet is now available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1泊1名様10,000円～（アフタヌーンティー・朝食付／サービス料・消費税込）", "state": "original", "quote": "1泊1名様10,000円～（アフタヌーンティー・朝食付／サービス料・消費税込）" }, { "text": "A breakfast buffet featuring more than 40 Japanese and Western dishes", "state": "translated", "quote": "和洋40種類以上のメニューが並ぶ朝食ブッフェ" }, { "text": "A 70-square-meter luxury suite", "state": "translated", "quote": "70平米のラグジュアリースイート" } ], "companies": [ "株式会社ホテル金沢" ], "published_at": "2026-09-18T13:56:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000105663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005038, "anchor": "n3005038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005038", "title": "[軽井沢・プリンスショッピングプラザ] Introducing “NEW PORT Reserve,” the facility’s first seat reservation service, for a limited time to ease food court congestion during the 5-day Silver Week holiday", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featuring 8 restaurants and approximately 450 seats", "state": "translated", "quote": "8店舗・約450席を備え" }, { "text": "8テーブル（1テーブル6席／計48席）", "state": "original", "quote": "8テーブル（1テーブル6席／計48席）" }, { "text": "1時間 1,500円（税込）", "state": "original", "quote": "1時間 1,500円（税込）" } ], "companies": [ "ファンダムテック株式会社", "スカイファーム株式会社", "株式会社西武不動産プロパティマネジメント", "軽井沢・プリンスショッピングプラザ" ], "published_at": "2026-09-18T13:56:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005039, "anchor": "n3005039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005039", "title": "[Okayama University] Public lecture “Dragonfly School” for elementary school students, organized by 2nd-year students in Okayama University’s Faculty of Engineering Environmental Management Program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40 elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生40人" }, { "text": "6 preschool children", "state": "translated", "quote": "未就学児6人" }, { "text": "33 parents and guardians", "state": "translated", "quote": "保護者33人" }, { "text": "A total of 79 people took part", "state": "translated", "quote": "計79人が参加" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "株式会社ウエスコ", "公益財団法人岡山県環境保全事業団", "岡山市教育委員会" ], "published_at": "2026-09-18T13:51:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004239.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005040, "anchor": "n3005040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005040", "title": "Fishing tackle and outdoor gear maker DRESS makes its first appearance at “#ガンフェス2026”! Metal ice packs suitable for everything from fishing to outdoor activities will also be on display! (Oct. 4, Tokyo)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "入場料：1,000円" }, { "text": "「#ガンフェス2026」", "state": "original", "quote": "「#ガンフェス2026」" }, { "text": "A fishing and outdoor brand founded in 2007.", "state": "translated", "quote": "2007年に誕生したフィッシング＆アウトドアブランドです。" } ], "companies": [ "DRESS", "LayLax", "有限会社ライラクス" ], "published_at": "2026-09-18T13:51:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000070919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005042, "anchor": "n3005042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005042", "title": "[ウブロ] Hosts a special launch event in New York to celebrate a new art collaboration with Jeff Koons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Unveiled 4 new timepieces", "state": "translated", "quote": "4つの新作タイムピースを発表しました" } ], "companies": [ "ウブロ", "LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン株式会社 ウブロ", "HUBLOT" ], "published_at": "2026-09-18T13:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000016230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005041, "anchor": "n3005041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005041", "title": "For those anxious about making decisions alone: AI that can be consulted immediately during home medical visits", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥40 million", "state": "translated", "quote": "資本金：4000万円" }, { "text": "Dramatically cuts nursing documentation time from around 2 hours to 30 minutes", "state": "translated", "quote": "看護記録作成時間を約2時間から30分へと大幅に短縮" } ], "companies": [ "MedTech Group株式会社", "AIデータ株式会社", "おひさまグループ" ], "published_at": "2026-09-18T13:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000180183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005043, "anchor": "n3005043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005043", "title": "[New Release] iPhone18PRO: Refined machined aluminum meets powerful MagSafe. “motomo MagSafe対応 METAL MAG CASE” combines a premium look with impact resistance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,575 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3575円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社UI", "motomo", "Apple Inc.", "Amazon", "楽天", "ヤフーショッピング", "ヨドバシカメラ", "グローバルセレクション" ], "published_at": "2026-09-18T13:48:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000043758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005044, "anchor": "n3005044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005044", "title": "[New Product] A flattering silhouette in sports leggings. Lift your hips just by putting them on. Support your abdomen and slim your thighs. Introducing “Hip-Up Leggings” for a beautiful hip line!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,700円（税込）" }, { "text": "Available in 4 sizes: M / L / LL / 3L", "state": "translated", "quote": "M／L／LL／3Lの4サイズを展開" } ], "companies": [ "株式会社HEAVEN Japan" ], "published_at": "2026-09-18T13:45:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000032203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005045, "anchor": "n3005045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005045", "title": "Celebrate the glow of the waxing moon: “Kafu,” a tea gathering for the Night of the Thirteenth Moon, commemorating the opening of ザ・キタノホテル東京", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 15 people per session", "state": "translated", "quote": "定員： 各回15名" }, { "text": "Price: 12,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "価格： お一人様12,000円" }, { "text": "A 15% service charge applies separately.", "state": "translated", "quote": "サービス料15%別です。" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" }, { "text": "18:00～22:00", "state": "translated", "quote": "18:00～22:00" }, { "text": "Chirashi sushi: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "ばらちらし 3,500円" }, { "text": "Seasonal fried vegetable power salad (L): 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "季節の揚げ野菜のパワーサラダ（L）2,500円" }, { "text": "Assorted horse sashimi: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "馬刺し盛り合わせ 4,500円" }, { "text": "Salt-grilled Date chicken: 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "伊達鶏の塩焼き 2,800円" }, { "text": "Various kushikatsu: around 500 yen each", "state": "translated", "quote": "各種串揚げ 500円前後" }, { "text": "Sake: from 1,400 yen", "state": "translated", "quote": "日本酒 1,400円～" } ], "companies": [ "ザ・キタノホテル東京", "ルレ・エ・シャトー", "松花堂", "小池宗佳", "小池佳子", "小宮正" ], "published_at": "2026-09-18T13:45:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000108541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005046, "anchor": "n3005046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005046", "title": "[10th-anniversary renewal] A first for 生クリーム専門店「ミルク」! Freshly churned “Milky Gelato” is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】550円（税込）" }, { "text": "367 full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員 367名" }, { "text": "Part-time employees: 1,221 (as of July 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "アルバイト 1,221名(2026年7月1日現在)" }, { "text": "Number of locations: 46", "state": "translated", "quote": "店舗数：46店舗" } ], "companies": [ "生クリーム専門店「ミルク」", "株式会社オペレーションファクトリー", "農林水産省", "一般社団法人Jミルク", "牛乳でスマイルプロジェクト" ], "published_at": "2026-09-18T13:44:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000026745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005047, "anchor": "n3005047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005047", "title": "MediBang sponsors “The World of Kiyoshiro Imawano,” an art exhibition at the “September JAM” comprehensive arts event in 猪苗代町, 福島県.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 100 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界1億ダウンロードを突破" } ], "companies": [ "MediBang", "風とロック芋煮会", "オハラ☆ブレイク", "福島民報社", "猪苗代町", "福島県" ], "published_at": "2026-09-18T13:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000076919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005048, "anchor": "n3005048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005048", "title": "Ticket sales begin for “AUTOBAHN,” the main venue of “DESIGNART TOKYO 2026,” one of Japan’s largest design and art festivals!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: 10/30 (Fri.)–11/3 (Tue., holiday), for 5 days", "state": "translated", "quote": "会期：10/30 (金）～ 11/3 (火・祝）の5日間" }, { "text": "5-day pass: ¥5,000 in advance", "state": "translated", "quote": "5日間通し券：前売 ¥5,000" }, { "text": "1-day ticket (general): ¥3,000 in advance", "state": "translated", "quote": "1日券（一般）：前売 ¥3,000" }, { "text": "1-day ticket (student): ¥1,000 in advance", "state": "translated", "quote": "1日券（学生）：前売 ¥1,000" }, { "text": "Opening party ticket: ¥2,000 both in advance and on the day", "state": "translated", "quote": "オープニングパーティ参加チケット：前売り当日ともに¥2,000" } ], "companies": [ "株式会社デザイナート", "ALTEMY", "Merci", "DAIKAN", "130", "NII", "ICOMA inc.", "SHOTA SHIMODE", "Andreu World", "RYOTA YOKOZEKI STUDIO", "RYOTA YOKOZEKI", "ソニー株式会社", "&MEDICAL", "カール・ハンセン＆サン", "ファブリシャス＆カストホルム" ], "published_at": "2026-09-18T13:39:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000056599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005049, "anchor": "n3005049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005049", "title": "Supporting young people and fostering community connections from Iwate Town, with a population of 10,000: NPO法人miraito selected for Japan Post Bank’s donation program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Iwate Town, with a population of 10,000", "state": "translated", "quote": "人口1万人の岩手町" }, { "text": "The number of junior high school students in Iwate Town was 315 in fiscal 2019", "state": "translated", "quote": "岩手町の中学生数は、2019年度の315名" }, { "text": "It is projected to fall to 198 by fiscal 2029", "state": "translated", "quote": "2029年度には198名まで減少すると予測されています" }, { "text": "The student body at Iwate Prefectural Numakunai High School also numbered 174 in fiscal 2016", "state": "translated", "quote": "岩手県立沼宮内高等学校の生徒数も、2016年度の174名" }, { "text": "It has fallen to 80 in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度には80名まで減少しています" }, { "text": "From May 2026 to March 2027", "state": "translated", "quote": "2026年5月から2027年3月まで" } ], "companies": [ "NPO法人miraito", "株式会社ゆうちょ銀行", "公益社団法人日本フィランソロピー協会" ], "published_at": "2026-09-18T13:38:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000166764.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005050, "anchor": "n3005050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005050", "title": "Tokyo Bayside “Chapel de Christmas Night Proposal” 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "￥190,000", "state": "translated", "quote": "￥190,000" }, { "text": "￥203,000", "state": "translated", "quote": "￥203,000" }, { "text": "￥215,000", "state": "translated", "quote": "￥215,000" }, { "text": "More than 240 hotels", "state": "translated", "quote": "240 以上のホテル" }, { "text": "More than 73,500 rooms", "state": "translated", "quote": "73,500室以上" }, { "text": "70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国" } ], "companies": [ "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク", "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ", "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ", "ジリオン", "マンハッタン", "ラ・プロヴァンス", "鉄板焼 匠" ], "published_at": "2026-09-18T13:38:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000053012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005051, "anchor": "n3005051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005051", "title": "FISHPASS to begin accepting entry applications for the Nishioodai Use Regulation Area in Yoshino-Kumano National Park on September 21, 2026, expanding digital services into the natural environment sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fees: Adults: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "料金 大人：1,000円" }, { "text": "Elementary school students and younger: 500 yen", "state": "translated", "quote": "小学生以下：500円" } ], "companies": [ "株式会社フィッシュパス", "FISHPASS" ], "published_at": "2026-09-18T13:36:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000118467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005052, "anchor": "n3005052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005052", "title": "ChatGPT広告で成果を出すための設計手法「コンテキストヒントのつくり方」を解説する無料オンラインセミナーを2026年9月24日に開催【バクリ株式会社】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員は100名" }, { "text": "Sept. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日" } ], "companies": [ "バクリ株式会社", "AIO Lab" ], "published_at": "2026-09-18T13:35:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000155164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005053, "anchor": "n3005053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005053", "title": "【岡山大学】国立台湾大学、ウガンダ・マケレレ大学と教育交流プログラムを実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 second-year students in the Environmental Management Program took part", "state": "translated", "quote": "環境マネジメントコースの2年生9人が参加し" }, { "text": "国立台湾大学（NTU）からは学部生12人と引率教員の張峰勲（Chang Feng-Hsun）助教", "state": "original", "quote": "国立台湾大学（NTU）からは学部生12人と引率教員の張峰勲（Chang Feng-Hsun）助教" }, { "text": "3 undergraduate students and assistant professor Sam Cherotich came from Makerere University (MAK)", "state": "translated", "quote": "マケレレ大学（MAK）からは学部生3人とSam Cherotich助教が来学しました" }, { "text": "Participating students attended 8 lectures (lecturers: Professor 前田守弘, Professor 宗村広昭, Professor 森也寸志, Associate Professor 橋口亜由未, Associate Professor 工藤亮治, Associate Professor 柴田俊文, Assistant Professor 哈布尓, Assistant Professor 勝原光希, and Kyoto University Associate Professor 原田英典)", "state": "translated", "quote": "参加学生は8講義（講師：前田守弘教授、宗村広昭教授、森也寸志教授、橋口亜由未准教授、工藤亮治准教授、柴田俊文准教授、哈布尓助教、勝原光希助教、原田英典京都大学准教授）を聴講し" }, { "text": "This two-way exchange program has been held annually since fiscal 2022", "state": "translated", "quote": "本交流事業は2022年度から毎年実施している双方向プログラムで" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "国立台湾大学", "ウガンダ・マケレレ大学", "株式会社ウエスコ", "農林水産省中国四国農政局岡山南土地改良建設事業所", "四国土地改良調査管理事務所", "JST" ], "published_at": "2026-09-18T13:35:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004238.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005054, "anchor": "n3005054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005054", "title": "The seasonal “Tsukimi Sandwich” is now available from “PACKN-TO.” A new kind of sandwich to enjoy with carefully selected rice and fillings, available only in autumn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tsukimi Sandwich: 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月見サンド 700円(税込)" }, { "text": "Cheese Tsukimi Sandwich: 750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "チーズ月見サンド 750円(税込)" }, { "text": "Double Cheese Tsukimi Sandwich: 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Wチーズ月見サンド 800円(税込)" }, { "text": "850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "850円(税込)" } ], "companies": [ "PACKN-TO", "株式会社オオサカムセンデンキ" ], "published_at": "2026-09-18T13:35:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000157013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005055, "anchor": "n3005055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005055", "title": "Creator collective “ReBoot” to hold its first music event, “SESSiON BREW STUDIO,” featuring singing DJ “YonYon.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）" }, { "text": "Limited to the first 40 people", "state": "translated", "quote": "先着40名様限定" } ], "companies": [ "ReBoot", "YonYon", "RIVERSIDE BASE", "CRAFTHOUSE TALKIE'S", "KARYU", "BIG BABY ICE CREAM", "JAM", "Food Court P.", "SESSiON", "Mini Massif", "Mikkeller Burger", "PIZZA SLICE", "ADICURRY" ], "published_at": "2026-09-18T13:35:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000106816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005056, "anchor": "n3005056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005056", "title": "Seeking 10 companies to test the 8.68-inch rugged tablet “AGM PAD P3” for business use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8.68-inch", "state": "translated", "quote": "8.68インチ" }, { "text": "10 companies for the business-use monitor program", "state": "translated", "quote": "業務利用モニター10社" }, { "text": "About 30 days", "state": "translated", "quote": "約30日間" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" }, { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" } ], "companies": [ "AGM Mobile", "Amazon.co.jp", "楽天市場", "AGM公式ストア", "AGM日本公式サイト" ], "published_at": "2026-09-18T13:34:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000133655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005057, "anchor": "n3005057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005057", "title": "Actor Yosuke Kubozuka discusses how he gets into the “zone” at work: “When I’m in the zone during a shoot, I remember everything down to the moment I blink.” He fails at the putting challenge after drinking NEWTRON, getting too deeply focused!?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, September 17, 2026, Grand Briller Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）、グランブリエ東京" }, { "text": "Sales begin at NewDays convenience stores inside train stations on Tuesday, September 22", "state": "translated", "quote": "9月22日（火）からのエキナカコンビニ「NewDays」での販売開始" } ], "companies": [ "株式会社And The", "東京大学", "NewDays" ], "published_at": "2026-09-18T13:31:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000077819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005058, "anchor": "n3005058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005058", "title": "Musical theater maestro アンドリュー・ロイド・ウェバー to release a 40th-anniversary album for “The Phantom of the Opera” on October 9; title song by サラ・ブライトマン and マイケル・クロフォード unveiled in advance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40th-anniversary album", "state": "translated", "quote": "40周年記念アルバム" }, { "text": "To be released on October 9", "state": "translated", "quote": "10月９日にリリース" }, { "text": "Total sales have exceeded 40 million copies", "state": "translated", "quote": "総売上枚数は4000万枚を超え" }, { "text": "It has drawn a cumulative audience of 160 million", "state": "translated", "quote": "延べ１億6000万人の観客を動員している" }, { "text": "217 cities worldwide", "state": "translated", "quote": "世界217都市" }, { "text": "52 regions", "state": "translated", "quote": "52の地域" }, { "text": "23 languages", "state": "translated", "quote": "23の言語" }, { "text": "More than 45 markets worldwide", "state": "translated", "quote": "世界45以上の市場" } ], "companies": [ "アンドリュー・ロイド・ウェバー", "サラ・ブライトマン", "マイケル・クロフォード", "スティーヴ・バートン", "ハル・プリンス", "マーク・リード", "キャメロン・マッキントッシュ", "The Other Songs Records Ltd. (LW Entertainment)", "The Orchard Japan" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001930.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005059, "anchor": "n3005059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005059", "title": "[Advance release and pop-up event confirmed] “A Tale of Collecting Poisons and Medicines: Expanded Edition” — A story of a journey around the world in search of rare medicinal ingredients, set about 120 years ago, and the many “mysterious things” collected along the way.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set in the world of approximately 120 years ago", "state": "translated", "quote": "約120年前の世界を舞台に" }, { "text": "Adds 48 pages of new episodes", "state": "translated", "quote": "新たなエピソード48頁を加えた" }, { "text": "List price: 3,850 yen", "state": "translated", "quote": "定価：3,850円" }, { "text": "A5 / softcover / 256 pages", "state": "translated", "quote": "A5／並製／256頁" }, { "text": "Currently producing more than 500 products", "state": "translated", "quote": "現在500種以上の商品を生み出している" } ], "companies": [ "株式会社トゥーヴァージンズ", "芸術新聞社", "医療系雑貨 生みたて卵屋", "紀伊國屋書店", "三省堂", "ジュンク堂書店", "書泉", "丸善", "Arundel-アランデル-", "CHIROTeRE-キロプテル雑貨店-", "神保町いちのいちグランスタ", "株式会社OVO" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000054993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005074, "anchor": "n3005074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005074", "title": "Toyota Motor Corporation publishes “The 2026 Napping White Paper: Office Workers Edition,” exploring the potential of strategic naps as revealed by the facts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "89.1% feel they “want to take a break or nap during work”", "state": "translated", "quote": "89.1％が勤務中に「休憩や仮眠を取りたい」と感じている" }, { "text": "Only 10.4% regularly take naps", "state": "translated", "quote": "日常的に仮眠を取っている人は10.4％にとどまる" }, { "text": "80.9% feel that “Japanese society has an atmosphere that equates napping with slacking off”", "state": "translated", "quote": "80.9％が「日本社会には『仮眠＝サボり』という空気がある」と感じている" }, { "text": "Only 7.8% of respondents said they actually “think they are slacking off” when they see someone napping during work", "state": "translated", "quote": "勤務中に仮眠をしている人を見て実際に「サボっていると思う」と回答した人は7.8％にとどまりました" }, { "text": "82.5% regularly feel fatigued on workdays", "state": "translated", "quote": "82.5％が仕事のある日に日常的な疲労を感じている" }, { "text": "84.5% have “held back from napping during work even when they wanted to”", "state": "translated", "quote": "84.5％が「勤務中に仮眠したいと思っても我慢した経験がある」" }, { "text": "89.4% say “short naps have a positive effect on work”", "state": "translated", "quote": "89.4％は「短時間の仮眠は仕事に良い影響を与える」" }, { "text": "91.1% say companies should promote a “culture of achieving results while taking appropriate rest” rather than a “culture of pushing through”", "state": "translated", "quote": "91.1％が「頑張り続ける文化」よりも「適切に休息を取りながら成果を出す文化」を企業が推進すべき" } ], "companies": [ "トヨタ自動車株式会社", "TOTONE" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000104325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005073, "anchor": "n3005073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005073", "title": "マックハウス「MOVIEシリーズ」秋の新作を9月19日発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 40,000 units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売数約4万枚" }, { "text": "Price: ¥3,890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：￥3,890（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥1,990（税込）" }, { "text": "36 cm wide × 41.5 cm high", "state": "translated", "quote": "幅36㎝×高さ41.5㎝" }, { "text": "66 cm handle", "state": "translated", "quote": "持ち手66㎝" } ], "companies": [ "ジーイエット株式会社", "マックハウス", "ROCK STANLEY", "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社", "Universal Studios Licensing LLC", "株式会社foundation" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000161254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005072, "anchor": "n3005072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005072", "title": "A new challenge with a design that showcases technical expertise | 株式会社Rosso announces corporate website renewal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are a systems development company founded in 2006.", "state": "translated", "quote": "当社は2006年創業のシステム開発会社です。" }, { "text": "We also began working in the AI field early, starting in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年からはAI領域にもいち早く取り組む" }, { "text": "Number of employees: 88 (as of September 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数： 88名（2026年9月現在）" }, { "text": "Number of employees: 13 (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数： 13名（2026年8月現在）" } ], "companies": [ "株式会社Rosso", "株式会社マスクマン" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005071, "anchor": "n3005071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005071", "title": "“Love Live! Sunshine!! POP UP SHOP in Marui” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Love Live! Sunshine!! POP UP SHOP in Marui” will be held at 新宿マルイ メン starting Friday, October 2, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)より新宿マルイ メンにて「『ラブライブ！サンシャイン!!』POP UP SHOP in マルイ」の開催が決定いたしました。" }, { "text": "Event period: Friday, October 2, 2026–Monday, October 12 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年10月2日(金)～10月12日(月・祝)" }, { "text": "Customers who spend at least ¥3,000, including tax, on related products at the event shop", "state": "translated", "quote": "イベントショップにて、関連商品を税込3,000円以上お買い上げいただいたお客様を対象に" }, { "text": "Newly illustrated Gal Uniform ver. Wear-your-name BIG acrylic keychain (9 designs) Price: ¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "描き下ろし ギャル制服ver. 着用お名前BIGアクリルキーホルダー（全9種） 価格：各1,100円（税込）" }, { "text": "Newly illustrated Gal Uniform ver. Trading heart-shaped tin badge (9 designs) Single: ¥605 (tax included) / BOX: ¥5,445 (tax included)", "state": "translated", "quote": "描き下ろし ギャル制服ver. トレーディングハート型缶バッジ（全9種） 単品：605円（税込）/BOX：5,445円（税込）" }, { "text": "Newly illustrated Gal Uniform ver. Trading acrylic card (9 designs) Single: ¥715 (tax included) / BOX: ¥6,435 (tax included)", "state": "translated", "quote": "描き下ろし ギャル制服ver. トレーディングアクリルカード（全9種） 単品：715円（税込）/BOX：6,435円（税込）" }, { "text": "Newly illustrated Gal Uniform ver. Trading acrylic card (all", "state": "translated", "quote": "描き下ろし ギャル制服ver. トレーディングアクリルカード（全" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "新宿マルイ メン", "エポスカード", "アニメイト", "プロジェクトラブライブ！サンシャイン!!" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009562.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005070, "anchor": "n3005070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005070", "title": "AKKODiS launches a human-resource development program to accelerate the social implementation of the IOWN concept", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Accelerating corporate innovation and growth in 30 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界30ヵ国で企業のイノベーションと成長を加速させる" }, { "text": "With 40,000 technology consultants and digital specialists", "state": "translated", "quote": "40,000人のテックコンサルタントとデジタル分野の専門家を擁し" }, { "text": "A team of more than 6,000 technology consultants with expertise in the field", "state": "translated", "quote": "6,000名を超える現場に精通したテックコンサルタントのチーム" } ], "companies": [ "AKKODiS", "AKKODiSコンサルティング株式会社", "IOWN GLOBAL FORUM™", "NTT株式会社", "Adecco Group" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000010295.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005069, "anchor": "n3005069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005069", "title": "[株式会社CIO] “CIO Travel Charging Upgrade Sale” coming to Amazon! Charging gadgets ideal for the latest smartphones and PCs up to 50% off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8.7 mm thin", "state": "translated", "quote": "薄さ8.7mm" }, { "text": "5,000 mAh capacity", "state": "translated", "quote": "容量5000mAh" }, { "text": "Sale price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,980円(税込)" }, { "text": "33% off", "state": "translated", "quote": "33%OFF" }, { "text": "Approximately 11 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約11mm" }, { "text": "8,000mAh mobile battery", "state": "translated", "quote": "8,000mAhモバイルバッテリー" }, { "text": "Sale price: ¥5,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：5,480円(税込)" }, { "text": "23% off", "state": "translated", "quote": "23%OFF" }, { "text": "14.6 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ14.6mm" }, { "text": "10,000mAh high-capacity mobile battery", "state": "translated", "quote": "10,000mAh大容量モバイルバッテリー" }, { "text": "Sale price: ¥6,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：6,480円(税込)" }, { "text": "22% off", "state": "translated", "quote": "22%OFF" }, { "text": "Maximum single-port output of 45W", "state": "translated", "quote": "単ポート最大45W出力" }, { "text": "Sale price: ¥3,880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,880円(税込)" }, { "text": "9% OFF", "state": "translated", "quote": "9%OFF" }, { "text": "Sale", "state": "translated", "quote": "セール" } ], "companies": [ "株式会社CIO", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000043212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005068, "anchor": "n3005068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005068", "title": "[株式会社CIO] CIO Mate items included in the “CIO Travel Charging Upgrade Sale” announced! Popular gadgets up to 47% off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 47% OFF", "state": "translated", "quote": "最大47％OFF" }, { "text": "Sale price: ¥2,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：2,980円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥2,580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：2,580円(税込)" }, { "text": "Sale price: 2,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：2,780円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,640円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,980円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,650円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥3,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,280円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,880, 5% off", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,880円 5%OFF" }, { "text": "Sale price: ¥1,280–¥1,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,280円～1,600円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,000–¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,000円～1,500円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,680–¥1,880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,680円～1,880円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,580円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社CIO", "CIO Mate", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000043212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005067, "anchor": "n3005067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005067", "title": "New CHROME color launched for the ultra-strong magnetic motorcycle phone holder “FREAKMOUNT2.0”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 120,000 units sold worldwide across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計で全世界で12万個以上が販売されております" }, { "text": "BLACK ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BLACK 9,900円(税込)" }, { "text": "CHROME ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "CHROME 11,000円(税込)" }, { "text": "Compatible smartphones (including cases) must be 6.2 cm wide", "state": "translated", "quote": "設置可能なスマートフォン(ケースを含む)の幅は6.2cm" }, { "text": "FREAKMOUNT2.0 CHROME release date: Sunday, September 20, 2026", "state": "translated", "quote": "FREAKMOUNT2.0 CHROME 発売日：2026年9月20日(日)" } ], "companies": [ "Fourteen Trading Co.", "FreakMount", "Harley-Davidson", "Makuake" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000112170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005066, "anchor": "n3005066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005066", "title": "Support for damage caused by the Reiwa ８ Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 5 million yen", "state": "translated", "quote": "総額500万円" } ], "companies": [ "株式会社TEIKOOKU", "令和８年熊本地震兵庫県義援金募集委員会" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005065, "anchor": "n3005065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005065", "title": "Promoting phase-free hygiene habits that connect the “everyday” and the “just in case”; exhibiting at PHASE FREE Meet 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "会 期：2026年9月25日（金）～27日（日）10:00～17:00", "state": "original", "quote": "会 期：2026年9月25日（金）～27日（日）10:00～17:00" }, { "text": "Admission: ¥1,000 in advance", "state": "translated", "quote": "入 場 料：前売り1,000円" } ], "companies": [ "シャボン玉石けん株式会社", "EcoFlow Technology Japan株式会社", "株式会社PlayS", "マイクロテック株式会社", "SOUYI株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000067163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005064, "anchor": "n3005064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005064", "title": "The first “Descendants” collection from サマンサベガ.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥22,000‐", "state": "translated", "quote": "¥22,000‐" }, { "text": "￥19,800‐", "state": "translated", "quote": "￥19,800‐" }, { "text": "¥4,400 each", "state": "translated", "quote": "各4,400‐" } ], "companies": [ "サマンサベガ", "サマンサタバサジャパンリミテッド", "ディズニー" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000047990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005063, "anchor": "n3005063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005063", "title": "Support for victims of flooding in Nepal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5 million yen", "state": "translated", "quote": "約500万円" } ], "companies": [ "ブラザー工業株式会社", "ブラザーインターナショナル株式会社", "ブラザーインターナショナル（ガルフ）", "ユニセフ" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000011621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005062, "anchor": "n3005062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005062", "title": "YouTuber MARIMO, who has experienced weight regain, successfully lost about 15 kg. She shares her 4-month diet using genetic and gut flora tests", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lost weight from 142 kg to 64 kg", "state": "translated", "quote": "142kgから64kgまで減量" }, { "text": "Regained weight to the 160-kg range", "state": "translated", "quote": "160kg台まで戻るリバウンド" }, { "text": "Genetic test “chatGENE Pro”: regular price 25,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "遺伝子検査「chatGENE Pro」通常25,300円（税込）" }, { "text": "Gut flora test “chatFLORA G”: regular price 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "腸内フローラ検査「chatFLORA G」通常19,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社KEAN Health", "MARIMO" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000131089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005061, "anchor": "n3005061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005061", "title": "Official merchandise for the PGA Tour’s “Baycurrent Classic Presented by LEXUS 2026” now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 5 (Mon.)–11 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）～11日（日）" }, { "text": "Thursday, September 10", "state": "translated", "quote": "9月10日（木）" }, { "text": "Golf women’s play polo shirt | 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ゴルフ レディースプレイポロシャツ｜7,700円（税込）" }, { "text": "Golf women’s long-sleeve play polo shirt | 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ゴルフ レディースプレイポロシャツロングスリーブ｜7,700円（税込）" }, { "text": "Golf nylon zip jacket | 16,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ゴルフ ナイロンジップジャケット｜16,000円（税込）" }, { "text": "Unisex zip hoodie | 12,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ユニセックスジップフーディ｜12,000円（税込）" }, { "text": "Printed face towel YOKOHAMA | 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "プリントフェイスタオル YOKOHAMA｜2,500円（税込）" } ], "companies": [ "ファナティクス・ジャパン合同会社", "Fanatics Inc.", "PGA Tour", "LEXUS", "横浜カントリークラブ", "三平悠太", "adidas", "BRIDGESTONE", "BRIEFING", "Callaway", "Eastside Golf", "Golfickers", "GREYSON", "J.LINDEBERG", "Malbon Golf", "MASTER BUNNY EDITION", "monzee", "NEW ERA", "PACIFIC GOLF CLUB", "PETER MILLAR", "renoma PARIS", "Resurrection", "smathers & branson", "Sun Day Red", "TFW49", "'47", "株式会社ベイカレント", "日本ゴルフツアー機構（JGTO）", "テレビ朝日", "ゴルフネットワーク", "U-NEXT", "Majestic", "Fanatics", "MLB" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000030862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005060, "anchor": "n3005060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005060", "title": "10th anniversary concert for The Witcher 3: Wild Hunt: “Witcher in Concert” coming to Japan; advance ticket sales begin!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 65 million copies have been sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で6,500万本以上の販売本数を記録しています" }, { "text": "S seats: 13,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・S席：13,500円（税込）" }, { "text": "A seats: 11,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・A席：11,500円（税込）" }, { "text": "U-18 (*): 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・U-18 (※) ：5,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ", "株式会社KOA CREATIVE", "CD PROJEKT RED", "サンライズプロモーション" ], "published_at": "2026-09-18T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000061313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3005075, "anchor": "n3005075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en.html#n3005075", "title": "Guest places available at the roundtable of N.Avenue club, one of Japan’s largest business communities for corporate blockchain, held October 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 companies are currently members of “N.Avenue club”", "state": "translated", "quote": "「N.Avenue club」には現在200社以上の企業が加盟" }, { "text": "A total of 37 roundtables have been held to date", "state": "translated", "quote": "これまで合計37回のラウンドテーブルが実施されており" }, { "text": "Listed and major companies with 1,000 or more employees will be given priority", "state": "translated", "quote": "1000人以上の従業員を有する上場・大手企業を優先対象" }, { "text": "Annual fee: from 1 million yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "年会費：100万円（税別）〜" } ], "companies": [ "N.Avenue株式会社", "NADA NEWS", "OpenReserve Bank, N.A.", "NEC", "株式会社Datachain", "PayPay銀行", "ジャパンネット銀行", "DeNA", "Mobility Technologies", "GO", "サイバーエージェント", "CoinDesk JAPAN" ], "published_at": "2026-09-18T13:25:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000047016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }