{ "edition": "20260926-00", "language": "en", "period_start": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T03:00:00+09:00", "page": 17, "pages": 20, "received_in_period": 1944, "listed_in_period": 1944, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1923 items from 1 source; Taiwan, 21 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1923, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 21, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3006956, "anchor": "n3006956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006956", "title": "[Hoki Town] DAO manager RIE to set up a stall at the “Hoki Lively Food Marche” on September 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on September 27, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）に開催される" }, { "text": "日時：2026年9月27日（日）10時00分〜14時30分", "state": "original", "quote": "日時：2026年9月27日（日）10時00分〜14時30分" }, { "text": "ガチャを1回500円で販売", "state": "original", "quote": "ガチャを1回500円で販売" }, { "text": "The first 100 survey respondents will receive a 3D-printed participation certificate", "state": "translated", "quote": "アンケート回答者の先着100名に、3Dプリンター製の参加証を贈呈" } ], "companies": [ "株式会社あるやうむ", "Mirabelle Quest（みらくえ）", "美術館周辺にぎわい創出実行委員会", "あとりえ とじるね", "岩田製作所" ], "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000091165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006955, "anchor": "n3006955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006955", "title": "“Don’t set limits on yourself”: A former world-leading player shares tips for growth in a development dialogue program for elementary and junior high school students, delivered by a tennis legend and Mos Burger", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Junior tennis players aged 10–16", "state": "translated", "quote": "10〜16歳のジュニアテニス選手" }, { "text": "About 30 junior tennis players aged 10–16", "state": "translated", "quote": "10〜16歳のジュニアテニス選手約30名" }, { "text": "90 minutes before on-court practice", "state": "translated", "quote": "オンコート練習前の90分間" } ], "companies": [ "一般社団法人Square Plus", "株式会社モスフードサービス", "MOS BURGER", "princeジュニアキャンプ" ], "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180995.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006954, "anchor": "n3006954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006954", "title": "GLG enhances its “AI Interview” feature, adding support for 10 languages and the ability to collect quantitative data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports 10 languages", "state": "translated", "quote": "10言語に対応" } ], "companies": [ "GLG", "株式会社Gerson Lehrman Group" ], "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000093948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006953, "anchor": "n3006953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006953", "title": "[叡啓大学] 20 new students from 13 countries around the world; 2026 academic year autumn entrance ceremony to be held on September 28 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 students from 13 countries will enroll in the Faculty of Social System Design.", "state": "translated", "quote": "13カ国から20名の学生がソーシャルシステムデザイン学部に入学します" }, { "text": "叡啓大学 is a public university established by Hiroshima Prefecture in April 2021.", "state": "translated", "quote": "叡啓大学は、2021年4月に広島県が設置した公立大学です" } ], "companies": [ "叡啓大学", "広島県公立大学法人" ], "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006952, "anchor": "n3006952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006952", "title": "[New Store] 高価買取おたからや expands into イオン札幌藻岩店 in Sapporo, Hokkaido! イオン札幌藻岩店 opens on Friday, September 18, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,010 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,010店舗以上" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "イオン札幌藻岩店", "イオン", "ルイ・ヴィトン", "エルメス", "シャネル", "グッチ", "ヴェルサーチ", "クリスチャンディオール", "クロエ", "セリーヌ", "バーバリー", "フェンディ", "ボッテガ・ヴェネタ", "ミュウミュウ", "ロエベ", "プラダ", "コーチ", "ロレックス", "パテックフィリップ", "オーデマピゲ", "ヴァシュロン・コンスタンタン", "A.ランゲ＆ゾーネ", "ブレゲ", "オメガ", "カルティエ", "リシャール・ミル", "ウブロ", "IWC", "グランドセイコー" ], "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006951, "anchor": "n3006951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006951", "title": "Event announcement [Recruitment × M&A] Selling a business just 2 months after negotiations? Growth strategies for buyers and sellers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Selling a business 2 months after negotiations", "state": "translated", "quote": "交渉から２ヶ月で売却" }, { "text": "2026/9/30 (Wed.) 18:30 - 21:00", "state": "translated", "quote": "2026/9/30(水) 18:30 - 21:00" }, { "text": "Solo webinar on 2026/9/24", "state": "translated", "quote": "2026/9/24 単独ウェビナー開催" }, { "text": "More than 50 companies", "state": "translated", "quote": "50社以上の企業" } ], "companies": [ "株式会社AGENT SUCCESS", "株式会社CCH", "オープンワーク株式会社", "BNGパートナーズ" ], "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000140826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006950, "anchor": "n3006950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006950", "title": "“What is a patent?” “Are trademarks and copyrights closer to home than you think?” A welcoming introduction to intellectual property for beginners! A patent attorney will explain the basics at the “Holiday Patent Seminar 2026 in Nagoya”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 80 people", "state": "translated", "quote": "定員：80名" }, { "text": "Session 1: September 19, 2026 (Sat.) 14:00–16:10", "state": "translated", "quote": "第1回 2026年9月19日（土）14:00～16:10" } ], "companies": [ "日本弁理士会東海会", "名古屋商工会議所" ], "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006949, "anchor": "n3006949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006949", "title": "Regularly 2,980 yen, now 2,500 yen. Show your student ID and enjoy “all-you-can-eat-and-drink Imabari yakitori” at a discount — student discount plan now available at 大衆とり酒場 とりいちず 町田中央通り店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,500円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥2,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 2,980円（税込）" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "Regular price: 1,089 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格1,089円（税込）" }, { "text": "30 items in total", "state": "translated", "quote": "全30品" }, { "text": "Duration: 120 minutes", "state": "translated", "quote": "時間：120分" } ], "companies": [ "株式会社FS.shake", "個室完備 大衆とり酒場 とりいちず 町田中央通り店" ], "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000035671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006961, "anchor": "n3006961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006961", "title": "Bangladesh's ambassador to Japan pays a courtesy visit to 三幸学園 — discussions on student support and future educational exchanges, amid the acceptance of more than 100 Bangladeshi international students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 Bangladeshi international students", "state": "translated", "quote": "100名を超えるバングラデシュ人留学生" }, { "text": "Vocational schools operating in 12 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国12都市に専門学校を展開" }, { "text": "Number of students: about ５６，０００", "state": "translated", "quote": "生徒数：約５６，０００名" } ], "companies": [ "学校法人三幸学園", "SANKO日本語学校東京", "バングラデシュ人民共和国大使館" ], "published_at": "2026-09-18T09:03:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000032495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006962, "anchor": "n3006962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006962", "title": "ホンダトレーディング and One StepS form business partnership to promote AI, primarily in the manufacturing industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have worked alongside more than 30 companies", "state": "translated", "quote": "30社以上の企業と伴走してきました" }, { "text": "Reduce the time required to prepare documents and meeting minutes by approximately 30–70%", "state": "translated", "quote": "資料作成・議事録作成の工数を約30〜70%削減" }, { "text": "Plans call for joint participation in 5 upcoming trade shows", "state": "translated", "quote": "今後5回にわたる展示会への共同出展を予定しています" } ], "companies": [ "ホンダトレーディング", "One StepS", "株式会社アイスマイリー" ], "published_at": "2026-09-18T09:03:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000121350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006963, "anchor": "n3006963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006963", "title": "[Next-generation AI workspace Genspark, born in Silicon Valley] Membership benefits for individual paid plans updated! Introducing a weekly refreshed “free usage allowance” with no credit consumption for Plus and Pro plans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced standard-mode generation costs to approximately 1/5 of the previous level", "state": "translated", "quote": "スタンダードモードの生成コストを従来の約1/5に引き下げました" }, { "text": "1ページあたり10～50クレジット", "state": "original", "quote": "1ページあたり10～50クレジット" }, { "text": "Achieve slide quality on par with Claude Opus 5 at approximately 1/17 the cost", "state": "translated", "quote": "Claude Opus 5と同等のスライド品質を、約1/17のコストで実現する" } ], "companies": [ "Genspark", "ジェンスパーク", "Claude Opus 5", "Gen-1 Slides" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000176655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006964, "anchor": "n3006964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006964", "title": "Dodgers MLB National League West division championship commemorative merchandise now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Today, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年9月18日" }, { "text": "5 consecutive seasons", "state": "translated", "quote": "5シーズン連続" }, { "text": "24th National League West division title overall", "state": "translated", "quote": "通算24度目のナショナル・リーグ西地区優勝" }, { "text": "14 consecutive postseason appearances", "state": "translated", "quote": "14シーズン連続のポストシーズン進出" }, { "text": "6 teams from each league", "state": "translated", "quote": "両リーグから６チームずつ" }, { "text": "A total of 12 teams", "state": "translated", "quote": "計12チーム" }, { "text": "First World Series appearance in 32 years", "state": "translated", "quote": "32年ぶりのワールドシリーズ進出" }, { "text": "World champions for the 9th time, 2 years in a row", "state": "translated", "quote": "2年連続9度目の世界一" }, { "text": "Price | 7,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ｜7,000円（税込）" }, { "text": "Kids: 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "キッズ：5,000円（税込）" }, { "text": "Price | 10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ｜10,000円（税込）" }, { "text": "Price | 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ｜2,500円（税込）" }, { "text": "Price | 7,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ｜7,500円（税込）" } ], "companies": [ "Fanatics Inc.", "ファナティクス・ジャパン合同会社", "ロサンゼルス・ドジャース", "シンシナティ・レッズ", "トロント・ブルージェイズ", "ミルウォーキー・ブルワーズ", "タンパベイ・レイズ", "ニューヨーク・ヤンキース", "Majestic", "NIKE" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000030862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006965, "anchor": "n3006965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006965", "title": "[エステー] Launches “消臭力 Plug-In Type Full Refund if Not Satisfied Campaign”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Refunds are capped at 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ご返金の上限は880円（税込）となります" }, { "text": "The deodorizing effect lasts approximately 2 months from the start of use", "state": "translated", "quote": "消臭効果は使い始めから約2カ月間持続します" } ], "companies": [ "エステー株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000010075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007045, "anchor": "n3007045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007045", "title": "Announcing “I'm HUMAN,” to prove that you are human.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Treatments will begin in January 2027.", "state": "translated", "quote": "施術は、2027年1月より開始いたします。" } ], "companies": [ "Quwak", "株式会社Quwak" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000126308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007044, "anchor": "n3007044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007044", "title": "UV levels in September are on par with June | 67.3% mistakenly believe sunscreen is unnecessary in autumn, while only 23.7% continue proper UV protection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People who have experienced skin damage from autumn UV rays", "state": "translated", "quote": "秋の紫外線による肌ダメージを実感した経験がある人" }, { "text": "Were unaware that “September has UV levels on par with June”", "state": "translated", "quote": "「9月＝6月と同等の紫外線」を知らなかった" }, { "text": "Number of survey participants", "state": "translated", "quote": "調査対象人数" } ], "companies": [ "医療法人社団鉄結会", "アイシークリニック", "世界保健機関（WHO）", "日本皮膚科学会" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000056499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007043, "anchor": "n3007043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007043", "title": "Head to the park with your favorite plush toy! “Duffy and Friends: The Plush Toy Encyclopedia” goes on sale September 25 (Fri.)! Packed with fun, including professional tips for photographing plush toys and original postcards!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）" }, { "text": "List price: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円（税込）" } ], "companies": [ "東京ディズニーシー", "東京ディズニーランド", "講談社" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008891.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007042, "anchor": "n3007042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007042", "title": "First collaboration between genten and ハローキティ. ハローキティ brings a touch of grown-up style to leather accessories", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Waku Waku Charm “Amano” 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ワクワクチャーム「アマーノ」 16,500円（税込）" }, { "text": "Waku Waku Charm “Sun-Tanned Design” 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ワクワクチャーム「日焼けデザイン」 16,500円（税込）" }, { "text": "Waku Waku Charm “Tiny Chum” 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ワクワクチャーム「タイニーチャム」 16,500円（税込）" }, { "text": "Key clochette 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "キークロシェット 19,800円（税込）" }, { "text": "Pouch charm 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポーチチャーム 19,800円（税込）" }, { "text": "Face pouch 17,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "フェイスポーチ 17,600円（税込）" } ], "companies": [ "genten", "株式会社サンリオ", "ハローキティ", "株式会社クイーポ" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000105204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007041, "anchor": "n3007041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007041", "title": "Taking connections born at ZAKONE to the skies with sleep tourism. Cosmo Health brings PRESENSE and t.CURE to Villa TEN ZAN in Gifu Prefecture, helping design stays that connect nature, fragrance, food and sleep", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日1組限定", "state": "original", "quote": "1日1組限定" }, { "text": "Approximately 500 m above sea level", "state": "translated", "quote": "標高約500m" }, { "text": "July 1, 1984", "state": "translated", "quote": "1984年7月1日" }, { "text": "42nd anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創立42年" } ], "companies": [ "コスモヘルス株式会社", "電力自由化支援機構株式会社", "Villa TEN ZAN", "Sleep Network Hub ZAKONE", "Cafe SEIGAISO", "旅館いち川" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000135585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007040, "anchor": "n3007040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007040", "title": "“I want to fix it instead of throwing it away, but who can I ask?” Bringing the answer to people nationwide. An update on the partnership between くらしのマーケット and トータルリペア", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1.9 times the 2025 level compared with before the partnership (2024)", "state": "translated", "quote": "提携前（2024年）と比較して2025年に約1.9倍" }, { "text": "The number of requests is expected to reach approximately 4.3 times the pre-partnership level", "state": "translated", "quote": "提携前の約4.3倍の依頼件数に達する見込み" } ], "companies": [ "株式会社アミークス", "トータルリペア", "みんなのマーケット株式会社", "くらしのマーケット", "トータルリペアBLOOM" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000114491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007039, "anchor": "n3007039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007039", "title": "AI creative platform PixAI to begin limited-time streaming of its 4th anniversary music show “PixAI Music Jam” at 20:00 on Saturday, September 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 16 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中で1,600万人以上" }, { "text": "Since the service launched in October 2022", "state": "translated", "quote": "2022年10月のサービス開始以来" } ], "companies": [ "Metanomaly株式会社", "PixAI" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000173726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007038, "anchor": "n3007038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007038", "title": "A great lineup of gourmet food from Fukushima Prefecture and beyond! “Futaba Food Fest 2026” is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30 vendors in total will serve their signature dishes", "state": "translated", "quote": "計約30店舗が自慢のフードメニューを提供します" }, { "text": "Free parking for approximately 300 vehicles", "state": "translated", "quote": "無料駐車場 約300台完備" }, { "text": "Approximately 20 minutes on foot from Futaba Station on the JR Joban Line", "state": "translated", "quote": "JR常磐線 双葉駅から徒歩約20分" }, { "text": "Approximately 180 minutes from the Tokyo area by limited express Hitachi", "state": "translated", "quote": "東京方面から特急ひたちで約180分" }, { "text": "Approximately 90 minutes from the Sendai area by limited express Hitachi", "state": "translated", "quote": "仙台方面から特急ひたちで約90分" } ], "companies": [ "株式会社ふくぷろ", "肉祭", "ベビタピ", "なる花", "ブラジルグリル", "D'sチーズステーキ", "牛タン花楽", "味のイサム", "小名浜あおいち", "沖縄料理しゅう", "女川町観光協会", "ホップジャパン", "とみおかワイナリー", "浅野撚糸カフェ", "キウイの国", "前橋ホルモン", "肉丼自慢！食匠なる花", "ジュリアンワールド", "有限会社マルマサ食品 ブイチェーンマルマサ", "CAFEオカオカ", "せんだん亭", "open roastery Alu", "米粉の焼きドーナツ むぎとこ。", "キッチンカーM&S", "アジアンキッチン", "ふくふく", "笑夢カレー", "BLACK BURGER", "ユルメル整体", "菅野商店", "Kita Cafe", "天一", "ネモト物産", "POP-UP ピザ", "POP-UP スイーツ", "ハジ→", "サブロクそうすけ", "古賀シュウ" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000172036.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007037, "anchor": "n3007037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007037", "title": "A wildfire breaks out; request the deployment of the Self-Defense Forces!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 780 yen (709 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：780円（本体709円）" }, { "text": "“MAMOR November 2026 issue, vol. 237”", "state": "translated", "quote": "『MAMOR 2026年11月号 vol.237』" }, { "text": "Release date: Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月18日（金）" } ], "companies": [ "株式会社扶桑社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001744.000026633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007036, "anchor": "n3007036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007036", "title": "Creators meet and connect in Monbetsu. An exhibition where every participant takes center stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are currently 59 participants", "state": "translated", "quote": "現在の参加者は59名" }, { "text": "Approximately 30% of them are participating from outside the city", "state": "translated", "quote": "そのうち約3割が市外から参加しています" }, { "text": "14 tables in total", "state": "translated", "quote": "全14テーブル" }, { "text": "4 available tables", "state": "translated", "quote": "空いている4テーブル" }, { "text": "Exhibitor fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "出展費用：500円" }, { "text": "Each participant will receive 1 pack of Pokémon cards as a participation prize (approximately 20 packs will be prepared)", "state": "translated", "quote": "参加賞としてポケモンカード1パック（20パック程度を用意）" }, { "text": "Parking: 100 spaces, free", "state": "translated", "quote": "駐車場 ：100台・無料" } ], "companies": [ "株式会社あるやうむ", "おけしょうひん屋すぎやま" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000091165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007035, "anchor": "n3007035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007035", "title": "Sun Emperor to offer test rides of license-free electric mobility vehicles on the day the “WEC” is held at Fuji Motorsports Forest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月26日（土）・27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）" }, { "text": "試乗料金：1回600円", "state": "original", "quote": "試乗料金：1回600円" }, { "text": "More than 400 partner retail stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国400店舗以上の販売協力店" } ], "companies": [ "Sun Emperor", "有限会社龍昇", "FIA", "WEC" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000124820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007034, "anchor": "n3007034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007034", "title": "“This is incredible for a debut work” — Acclaimed by Minako Saito, Sae Kitamura and Erika Yoshida, rising critic Aya Mizukami’s first book, A Room of One’s Own, Just for Me, finally goes on sale! Breaking new ground in the literary scene from queer and feminist perspectives.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated price: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込予定価格2,420円" }, { "text": "Going on sale September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日に発売します" } ], "companies": [ "河出書房新社", "柏書房", "太田出版", "現代書館", "UNITÉ" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001342.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007033, "anchor": "n3007033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007033", "title": "【1問1分で一生が変わる】ミネルバ大学×BCGで学んだ著者による、珠玉の33問を収録！『コンサル思考1分間トレーニング』発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（税込）" }, { "text": "A5 format / 296 pages", "state": "translated", "quote": "A5判／296ページ" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：50百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "ミネルバ大学", "BCG", "GE", "ボストン・コンサルティング・グループ", "ゼネラル・エレクトリック" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009425.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007032, "anchor": "n3007032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007032", "title": "【Authentic Chinese cuisine × convenience-store frozen food】Popular malatang becomes authentic karaage! A collaboration product developed with 医食同源ドットコム, the spicy and numbing “Mala Karaage,” launches nationwide at セブン-イレブン on September 22.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 120 g", "state": "translated", "quote": "内容量 120g" }, { "text": "Retail price: ¥318 (before tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格 318円(税抜)" }, { "text": "Capital: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2億円" } ], "companies": [ "CPF JAPAN株式会社", "医食同源ドットコム", "セブン-イレブン" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007031, "anchor": "n3007031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007031", "title": "Protein brand “ezobolic” | PV begins airing on the “Odori Window Vision” at the 北洋銀行 head office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large 186-inch LED screen", "state": "translated", "quote": "186インチの大型LEDビジョン" }, { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "Starting in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月より" }, { "text": "Airing hours: 7:00–23:00", "state": "translated", "quote": "放映時間：7:00〜23:00" }, { "text": "Whey protein (17 flavors in total)", "state": "translated", "quote": "ホエイプロテイン（全17フレーバー）" }, { "text": "Soy protein (11 flavors in total)", "state": "translated", "quote": "ソイプロテイン（全11フレーバー）" } ], "companies": [ "株式会社EZOBOLIC", "株式会社北洋銀行", "北海道日本ハムファイターズ", "株式会社ファイターズ スポーツ＆エンターテイメント" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007030, "anchor": "n3007030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007030", "title": "Why letters work in the digital age 【Free access for a limited time, September 18–24】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available free for a limited time starting Friday, September 18, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）から期間限定で無料公開いたします。" }, { "text": "The meaning of the magic number 30", "state": "translated", "quote": "マジックナンバー30の意味" } ], "companies": [ "株式会社アスレバ", "野村證券株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000182848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007029, "anchor": "n3007029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007029", "title": "【Free to attend・Held 9/29】Move beyond launching new businesses based on gut instinct. 7 business development companies share practical know-how, from market research and validation to building organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Specialists from 7 companies and fields take the stage", "state": "translated", "quote": "7社・各分野のスペシャリストが登壇" }, { "text": "Tuesday, September 29, 2026, 14:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）14:00" }, { "text": "Tuesday, September 29, 2026, 14:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日(火)14:00~17:00" } ], "companies": [ "株式会社LeaguE", "株式会社HMit", "株式会社エンファクトリー", "株式会社識学", "株式会社ディー・エル・イー", "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社", "株式会社ワンディーティー" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000059927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007028, "anchor": "n3007028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007028", "title": "【Seminar on 10/6】Customer harassment countermeasures become mandatory in October 2026! How to develop and implement customer harassment guidelines that leave frontline staff in no doubt", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月6日（火）13:00より", "state": "original", "quote": "2026年10月6日（火）13:00より" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定員 ：500名" } ], "companies": [ "株式会社アスマーク", "Humap", "サミット人材開発株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000018991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007027, "anchor": "n3007027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007027", "title": "Discover a world heritage site you never knew existed—and be left in awe! A stunning visual guidebook, 433 European World Heritage Sites: A Journey to Hidden Spectacular Landscapes, goes on sale from 地球の歩き方!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The appeal of 433 World Heritage Sites in 36 European countries in 1 book!", "state": "translated", "quote": "ヨーロッパ36ヵ国の世界遺産433件の魅力が1冊に！" }, { "text": "Packed with the authentic appeal of World Heritage Sites, captured over 35 years of photography", "state": "translated", "quote": "35年かけて撮り下ろした世界遺産のリアルな魅力が満載" }, { "text": "All 400 pages are filled with Europe’s cultural, natural and mixed heritage sites", "state": "translated", "quote": "全400頁にヨーロッパの文化遺産、自然遺産、複合遺産がズラリ" }, { "text": "List price: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,970円（税込）" }, { "text": "Capital: ¥5 million", "state": "translated", "quote": "資本金：5百万円" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社地球の歩き方" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009434.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007026, "anchor": "n3007026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007026", "title": "【Industry-Specific Survey, 6th Edition】AI検索パートナーズ (TechSuite株式会社) conducts a survey on AI search optimization (LLMO/AIO/GEO/AEO) for choosing investment property companies | Mentions are distributed evenly among several top-ranked companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "161 AI responses", "state": "translated", "quote": "AI回答161件" }, { "text": "対象AI: ChatGPT／Gemini／Perplexity／Microsoft Copilot／Claude／Google AI Overviews／Google AI Mode (7 platforms)", "state": "translated", "quote": "対象AI：ChatGPT／Gemini／Perplexity／Microsoft Copilot／Claude／Google AI Overviews／Google AI Mode（7プラットフォーム）" }, { "text": "As of: September 2026", "state": "translated", "quote": "調査時点：2026年9月" }, { "text": "The top 3 companies account for approximately 47% of all mentions", "state": "translated", "quote": "上位3社で全言及の約47%" }, { "text": "The top 5 companies account for approximately 70%", "state": "translated", "quote": "上位5社で約70%" }, { "text": "Even the top-ranked provider appears in only 25.5% of responses", "state": "translated", "quote": "首位の事業者でも登場率は25.5%にとどまり" }, { "text": "The share of responses naming a specific company was 56.5% even for the most proactive AI", "state": "translated", "quote": "固有名を挙げた回答の割合は最も積極的なAIでも56.5%" }, { "text": "Many AI systems remained around 35%", "state": "translated", "quote": "多くのAIは35%前後にとどまり" }, { "text": "Perplexity did not name a single company in any of its 23 responses", "state": "translated", "quote": "Perplexityは23回答すべてで一切会社名を挙げませんでした" }, { "text": "About 91% of the sources AI relies on are third-party media", "state": "translated", "quote": "AIが根拠とする情報源は、約91%が第三者メディア" }, { "text": "Official websites accounted for only about 6%", "state": "translated", "quote": "公式サイトは約6%にとどまりました" } ], "companies": [ "TechSuite株式会社", "AI検索パートナーズ", "ChatGPT", "Gemini", "Perplexity", "Microsoft Copilot", "Claude", "Google AI Overviews", "Google AI Mode" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000118298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007025, "anchor": "n3007025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007025", "title": "【Event report】What should we use AI for, and what should we use existing systems (SaaS) for? — LIFEFUND, an active construction company, and SaaS company ダイテック speak candidly. The construction industry’s answer is not “either-or” but “coexistence through a two-pronged approach”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "66.0% of construction companies feel they lack full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員の不足を感じる建設業の企業は66.0％" }, { "text": "Revenue: 2.71 billion yen (2025 results)", "state": "translated", "quote": "売上高：27.1億円（2025年実績）" }, { "text": "Number of employees: 73 (as of August 16, 2026)", "state": "translated", "quote": "社員数：73名（2026年8月16日現在）" } ], "companies": [ "株式会社LIFEFUND", "ダイテック", "帝国データバンク", "Anthropic日本法人", "株式会社ダイテック", "日本経済新聞" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007024, "anchor": "n3007024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007024", "title": "【神戸学院大学 Faculty of Pharmaceutical Sciences × Carbon herb farm】Try making your own potpourri with homegrown herbs! A workshop will be held at 御影クラッセ on Saturday, October 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At the “Econova Workshop” at 御影クラッセ on Saturday, October 3", "state": "translated", "quote": "10月３日(土)、御影クラッセの「エコノバワークショップ」にて" }, { "text": "4 sessions in total (about 30 minutes each)", "state": "translated", "quote": "全４回（各回約30分）" }, { "text": "6 participants per session (advance registration required)", "state": "translated", "quote": "各回６名（事前申込）" }, { "text": "Sent by email to all applicants by Tuesday, September 29.", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）までに応募者全員へメールにて送付。" } ], "companies": [ "神戸学院大学", "Carbon herb farm", "御影クラッセ" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000169895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007023, "anchor": "n3007023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007023", "title": "「ディズニー・ハロウィーン」を大特集！ パークチケット＆東京ディズニーシー®25周年グッズプレゼント、Snow Man宮舘涼太さんが25周年を満喫！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東京ディズニーシー25周年", "state": "original", "quote": "東京ディズニーシー25周年" }, { "text": "Special price: ¥1,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別定価：1,480円（税込）" }, { "text": "A multifaceted look at Pooh’s appeal across 14 pages", "state": "translated", "quote": "プーさんの魅力を14ページにわたって多角的にお届け" } ], "companies": [ "東京ディズニーリゾート", "東京ディズニーシー", "東京ディズニーランド", "Disney", "Pixar", "MAZZEL", "Snow Man", "宮舘涼太", "劇団四季", "講談社" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008940.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007022, "anchor": "n3007022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007022", "title": "NARUTO Sports Day to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Per person: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "ひとり：1,000円" }, { "text": "Limited to the first 25 teams", "state": "translated", "quote": "先着25チームまで" }, { "text": "5 kg of rice", "state": "translated", "quote": "お米５kg" } ], "companies": [ "NARUTOスポーツコミッション", "川久保貴美子" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000125115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007021, "anchor": "n3007021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007021", "title": "First among major banks! Mizuho Bank launches a time deposit campaign with lottery tickets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Time deposit campaign offering up to 100 lottery tickets!", "state": "translated", "quote": "宝くじが最大100枚もらえる！定期預金キャンペーン" }, { "text": "Eligible deposits must be at least ¥1 million and no more than ¥5 million", "state": "translated", "quote": "キャンペーン対象となる預入金額は100万円以上500万円以下" } ], "companies": [ "株式会社みずほ銀行" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000072026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007020, "anchor": "n3007020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007020", "title": "【First-time exhibitor: ベリービー】Making its first appearance at “COSME Week大阪2026”! Popular giveaways that sold out and exclusive coupons will also be offered!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days, from Wednesday, September 30, 2026, to Friday, October 2", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）～10月2日（金）の3日間" }, { "text": "Up to 15% off", "state": "translated", "quote": "最大15%OFF" }, { "text": "Discounts are capped at ¥30,000", "state": "translated", "quote": "お値引き額の上限は30,000円まで" }, { "text": "More than 30,000 packages produced to date", "state": "translated", "quote": "累計30,000点を超えるパッケージ制作" } ], "companies": [ "株式会社DRIVE", "berryB", "COSME Week大阪2026", "インテックス大阪" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000100015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007019, "anchor": "n3007019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007019", "title": "ニューバランス ゴルフ 9月18日(金)から10月4日(日)まで 直営店舗、公式オンラインストアにて「Fall Fair」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1レシート ¥30,800 (税込) 以上のご購入", "state": "original", "quote": "1レシート ¥30,800 (税込) 以上のご購入" }, { "text": "Employs 14,000 people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中で14,000人の従業員を雇用" }, { "text": "Global sales of 9.2 billion dollars in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の世界売上は92億ドル" }, { "text": "Domestic production accounts for 70% or more", "state": "translated", "quote": "国産比率が70%以上" } ], "companies": [ "ニューバランス ゴルフ", "株式会社TSIホールディングス", "ニューバランス" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001566.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007018, "anchor": "n3007018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007018", "title": "RE JEWELRY(リジュエリー), celebrating the Jiyugaoka store’s 14th anniversary and the Hiroo store’s 2nd anniversary, fully launches its lab-grown diamond collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Jiyugaoka store marks its 14th anniversary", "state": "translated", "quote": "自由が丘店が14周年" }, { "text": "The Hiroo store also marks its 2nd anniversary", "state": "translated", "quote": "広尾店でも2周年" }, { "text": "Lab-grown diamonds account for 61% of center stones used in engagement rings", "state": "translated", "quote": "婚約指輪に使用されたセンターストーンのうち、ラボグロウンダイヤモンドが占める割合は61％" }, { "text": "A 239% increase compared with 2020", "state": "translated", "quote": "2020年と比較して239％の増加" }, { "text": "40% of couples said that “being lab-grown is important”", "state": "translated", "quote": "40％のカップルが「ラボグロウンであることが重要」と回答" }, { "text": "The average center stone in engagement rings featuring lab-grown diamonds is 2.0 ct", "state": "translated", "quote": "ラボグロウンダイヤモンドを使用した婚約指輪のセンターストーンは平均2.0ct" }, { "text": "For natural stones, the average is 1.6 ct", "state": "translated", "quote": "天然石の場合は平均1.6ct" }, { "text": "The “2026 Real Weddings Study,” conducted among 10,474 couples who married in the United States in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に結婚した米国の10,474組を対象に実施した「2026 Real Weddings Study」" } ], "companies": [ "RE JEWELRY(リジュエリー)", "The Knot Worldwide", "株式会社ラウンドコーポレーション" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007017, "anchor": "n3007017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007017", "title": "【Industry-Specific Survey, 7th Edition】AI検索パートナーズ (TechSuite株式会社) conducts an AI search search survey (LLMO/AIO/GEO/AEO) on selecting business systems and SaaS | More than 90% of cited sources are comparison and review media", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "140 AI responses", "state": "translated", "quote": "AI回答140件" }, { "text": "20 queries", "state": "translated", "quote": "20クエリ" }, { "text": "Approximately 94%", "state": "translated", "quote": "約94%" }, { "text": "Approximately 5%", "state": "translated", "quote": "約5%" }, { "text": "85.0%", "state": "translated", "quote": "85.0%" }, { "text": "65.0%", "state": "translated", "quote": "65.0%" }, { "text": "1回答あたり平均3〜5サービス", "state": "original", "quote": "1回答あたり平均3〜5サービス" } ], "companies": [ "TechSuite株式会社", "AI検索パートナーズ", "ChatGPT", "Gemini", "Perplexity", "Microsoft Copilot", "Claude", "Google AI Overviews", "Google AI Mode", "バクヤスAI 記事代行", "AIスカウトくん" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000118298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007016, "anchor": "n3007016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007016", "title": "[Industry-Specific Survey, 8th Installment] AI検索パートナーズ (TechSuite株式会社) surveys AI search optimization (LLMO/AIO/GEO/AEO) for choosing recruitment platforms: the top 3 generalist services dominate, with the top 5 accounting for approximately 77% of all mentions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 services appeared in the responses", "state": "translated", "quote": "回答に登場したのは13サービス" }, { "text": "Each of the top 3 generalist services appeared in at least 40% of responses, accounting for approximately 60% of all mentions", "state": "translated", "quote": "上位3つの総合型がいずれも4割以上の回答に登場し、全言及の約60%" }, { "text": "Approximately 77% for the top 5 companies", "state": "translated", "quote": "上位5社で約77%" }, { "text": "AI that names a service in 94.1% of responses", "state": "translated", "quote": "94.1%の回答でサービス名を挙げるAI" }, { "text": "AI that manages only 47.1%", "state": "translated", "quote": "47.1%にとどまるAI" }, { "text": "1回答あたりの平均サービス数も1.29〜3.88", "state": "original", "quote": "1回答あたりの平均サービス数も1.29〜3.88" }, { "text": "About 91% of the sources AI relies on are third-party media", "state": "translated", "quote": "AIが根拠とする情報源は、約91%が第三者メディア" }, { "text": "Official websites accounted for approximately 8%", "state": "translated", "quote": "公式サイトは約8%" }, { "text": "119 AI responses", "state": "translated", "quote": "AI回答119件" }, { "text": "17 queries", "state": "translated", "quote": "17クエリ" } ], "companies": [ "TechSuite株式会社", "AI検索パートナーズ", "ChatGPT", "Gemini", "Perplexity", "Microsoft Copilot", "Claude", "Google AI Overviews", "Google AI Mode" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000118298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007015, "anchor": "n3007015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007015", "title": "Joined the 日本ロボットシステムインテグレータ協会 (commonly known as the SIer Association)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A nationwide network of 3,000 FA engineers", "state": "translated", "quote": "全国3,000名のFAエンジニアネットワーク" }, { "text": "Capital: 92.29 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：9,229万円" } ], "companies": [ "株式会社ロボカル", "日本ロボットシステムインテグレータ協会" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000114232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007014, "anchor": "n3007014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007014", "title": "Stretch and play with Dragon Quest figures! Dragon Quest Stretchy Monsters set for release from Shogakukan on October 30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：950円（税込）" }, { "text": "Recommended for ages 6 and up", "state": "translated", "quote": "※対象年齢：6才以上" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "ARMOR PROJECT", "BIRD STUDIO", "SQUARE ENIX" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003866.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007013, "anchor": "n3007013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007013", "title": "A packed-out event as fans flock to meet Sho-yan the carpenter, with 1.4 million YouTube subscribers! At his debut book event, he and his child share the ethos of the job site at a lively signing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45 spots available for the talk show", "state": "translated", "quote": "定員45名のトークショー参加枠" }, { "text": "List price: ¥1,815 (¥1,650 before tax + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,815円（本体1,650円＋税）" } ], "companies": [ "クロスメディア・パブリッシング", "クロスメディアグループ株式会社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000080658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007012, "anchor": "n3007012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007012", "title": "TODAY’S SPECIAL opens its first Tokai-region store, TODAY’S SPECIAL NAGOYA, on Friday, October 9, on B1 of LACHIC in Sakae, Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5,000 items", "state": "translated", "quote": "約5,000品目" }, { "text": "2,399 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,399円（税込）" }, { "text": "H36 × W29.5 × D11 cm", "state": "translated", "quote": "H36×W29.5×D11㎝" }, { "text": "About 1,500 stores", "state": "translated", "quote": "約1,500店舗" } ], "companies": [ "アンドエスティHDグループ", "株式会社アダストリア", "TODAY’S SPECIAL", "スキーマ建築計画", "能勢孝二郎", "株式会社アンドエスティ", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社ゼットン", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003297.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007011, "anchor": "n3007011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007011", "title": "How will AI change corporate research and development? Shifting to R&D management in the AI-native era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日(水)に開催される" }, { "text": "13:00～16:25", "state": "translated", "quote": "13:00～16:25" } ], "companies": [ "アーサー・ディ・リトル・ジャパン株式会社", "日本経済新聞社", "エンソート", "POLYMERIZE", "ナインシグマ・ホールディングス", "たすきずな" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000091738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007010, "anchor": "n3007010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007010", "title": "Envisioning a future where ideas and money flow and circulate from local communities. Fundraising conference FRJ2026 to be held in Kyoto for the first time on Saturday, Nov. 14 [Registration now open]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Gathering on a scale of 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000人規模で集う" }, { "text": "More than 40 in-person sessions", "state": "translated", "quote": "40以上の対面セッション" }, { "text": "More than 50 active fundraisers", "state": "translated", "quote": "50名以上の現役ファンドレイザー" }, { "text": "Available to watch for 111 days", "state": "translated", "quote": "111日間視聴できる" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人日本ファンドレイジング協会", "認定NPO法人D×P", "株式会社taliki", "米日財団", "公益財団法人東近江三方よし基金", "認定NPO法人キープ・スマイリング", "一般社団法人日本カーシェアリング協会", "NTTファイナンス株式会社", "特定非営利活動法人ADDS", "ファンディオ株式会社", "ソーシャル・エンライトメント株式会社", "公益財団法人京都市ユースサービス協会", "金城学院大学", "特定非営利活動法人京都空き家相談センターbyくらしのバトン", "土地家屋調査士事務所 アレクシア", "天満あさひ司法書士事務所", "一般社団法人SMARTふくしラボ", "株式会社日建設計", "株式会社図解総研", "株式会社すくらむ", "認定NPO法人日本ファンドレイジング協会", "龍谷大学", "雲南市役所", "一般社団法人インパクト・マネジメント・ラボ", "NPO組織基盤強化コンサルタント office musubime", "特定非営利活動法人志塾フリースクールラシーナ", "afterglow works株式会社", "学校法人軽井沢風越学園", "認定NPO法人フローレンス" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000059179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007009, "anchor": "n3007009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007009", "title": "ブランジェ浅野屋エキュート大宮ノース店 to reopen after renovations on Friday, September 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,500 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,500円以上" }, { "text": "First 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名様" }, { "text": "For the first 1,000 customers", "state": "translated", "quote": "来店先着1,000名様" }, { "text": "100-yen discount drink ticket", "state": "translated", "quote": "ドリンク100円引きチケット" } ], "companies": [ "株式会社浅野屋", "ブランジェ浅野屋エキュート大宮ノース店" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000141006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007008, "anchor": "n3007008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007008", "title": "安田講堂が震えた講演会「目で見る算数」大好評につき第２弾決定！ピタゴラスイッチの制作者でもある東京藝大学教授 佐藤雅彦氏が、11月8日(日) 東京大学・安田講堂に再び立つ！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11月8日（日）東京大学 安田講堂 にて", "state": "original", "quote": "11月8日（日）東京大学 安田講堂 にて" }, { "text": "13:00開場", "state": "original", "quote": "13:00開場" }, { "text": "14:00開講", "state": "original", "quote": "14:00開講" }, { "text": "Period 1 (60 minutes) Period 2 (60 minutes)", "state": "translated", "quote": "１時限目（60分）＜休憩＞ ２時限目（60分）" } ], "companies": [ "東京藝術大学", "東京大学", "慶應義塾大学", "教育出版", "岩波書店", "横浜美術館", "アドミュージアム東京", "ユーフラテス", "cog" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007006, "anchor": "n3007006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007006", "title": "Learning, growing and shining together—starting in our communities. Esugura’s Chugoku-Shikoku branch holds networking and study sessions for salon owners in Okayama and Imabari", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On August 21, 2026, in Okayama City, Okayama Prefecture", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日に岡山県岡山市" }, { "text": "Participation fee: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：2,500円" }, { "text": "Participation fee: 1,000 yen (lunch charged separately)", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円（ランチ代別途）" }, { "text": "Capacity: 10 people", "state": "translated", "quote": "定員：10名" } ], "companies": [ "エステティックグランプリ", "エステティックグランプリ中四国支部", "蕎麦処 真金堂" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000045389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007005, "anchor": "n3007005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007005", "title": "From sensitive children’s present to parent-child futures: Report on the KOKORO Science Lab 2026 event attended by 98 mothers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2024年度の小・中学校における不登校児童生徒数は約35万4千人", "state": "original", "quote": "2024年度の小・中学校における不登校児童生徒数は約35万4千人" }, { "text": "A total of 98 mothers participated in person, online or via the archive", "state": "translated", "quote": "リアル参加、オンライン参加、アーカイブ参加を合わせて98名の母親が参加" } ], "companies": [ "株式会社パステルコミュニケーション", "発達科学コミュニケーション", "文部科学省" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000054387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007004, "anchor": "n3007004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007004", "title": "[Free webinar on 2026.9.25] Why do last-minute requests arrive just before signing? A practical approach to addressing gaps in contract legal processes | Authense法律事務所", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Date and time] Friday, September 25, 2026, 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "【開催日時】 2026年9月25日（金）12:00~13:00" }, { "text": "Number of staff: 327", "state": "translated", "quote": "所員数：327名" }, { "text": "Authense法律事務所 has 104 attorneys.", "state": "translated", "quote": "Authense法律事務所は、弁護士104名" } ], "companies": [ "Authense法律事務所", "法務クラウド", "デジタル庁", "弁護士ドットコム株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000016206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007003, "anchor": "n3007003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007003", "title": "Solo Leveling exhibition in Tokyo extended through Sunday, November 1, following popular demand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The extended run will last 35 days, from Monday, September 28, through Sunday, November 1.", "state": "translated", "quote": "延長開催期間は、9月28日（月）から11月1日（日）までの35日間となります。" }, { "text": "A shop offering more than 40 types of merchandise will be available.", "state": "translated", "quote": "40種類以上のグッズを取り揃えたショップをご用意しております。" }, { "text": "Recorded 14.3 billion views worldwide and ranked No. 1 on webtoon platforms in 11 countries", "state": "translated", "quote": "全世界累計143億ビュー※、11か国のウェブトゥーンプラットフォームで1位を記録した" } ], "companies": [ "東急プラザ渋谷", "楽天チケット", "楽天トラベル", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "アソビュー", "DUBU", "REDICE STUDIO", "D&C MEDIA", "JBK", "WAYSBE", "Moat Experience", "WOWOW プラス", "東急不動産", "IMAGINATION" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000084776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007002, "anchor": "n3007002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007002", "title": "「これまでの僕の作品にはなかった危機的状況」──『屍人荘の殺人』今村昌弘が挑む最新ミステリ『0秒前の彼女』特設サイトOPEN＆著者メッセージ到着！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expected price: 1,980 yen (tax included; 1,800 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "予価：1,980円（税込／本体1,800円）" }, { "text": "ISBN: 978-4-575-24926-2", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-575-24926-2" } ], "companies": [ "双葉社", "日本テレビ系" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007001, "anchor": "n3007001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007001", "title": "「また、その話？」と思っていた親の昔話を、家族の記憶に。AIコンシェルジュ「さくら」と家族のものがたりを育てる「おやものがたり」無料体験版を提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "親介護 has more than 6,000 active users", "state": "translated", "quote": "親介護には6,000人を超えるアクティブユーザーがいます" } ], "companies": [ "親介護", "おやものがたり", "さくら" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007000, "anchor": "n3007000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007000", "title": "Starting Friday, 9/18, 資さん公式ストア is holding its 50th Anniversary Grand Appreciation Fair! 3 special sets will be available in limited quantities, with meat-and-burdock tempura furikake as a gift for the first 100 purchasers!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thanks to your support, 資さん is celebrating its 50th anniversary.", "state": "translated", "quote": "資さんは、おかげさまで創業50周年を迎えました。" }, { "text": "3 types of special sets are available in limited quantities for 資さん’ 50th anniversary.", "state": "translated", "quote": "資さん50周年の「特別セット」を、数量限定で３種類ご用意しました。" }, { "text": "Business: Food service (operates 120 udon restaurants)", "state": "translated", "quote": "事業内容：飲食業（うどん店120店展開）" } ], "companies": [ "株式会社資さん", "資さんうどん", "資さん公式ストア" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000037031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006999, "anchor": "n3006999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006999", "title": "SIXPAD (シックスパッド) launches its first hair-care line. 3 innovative hair-care products designed to strengthen hair* go on sale November 18.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 350 mL", "state": "translated", "quote": "内容量：350mL" }, { "text": "Contents: 350 g", "state": "translated", "quote": "内容量：350g" }, { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：1,980円（税込）" }, { "text": "Release date: November 18, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月18日" }, { "text": "Advance reservations begin on Rakuten Ichiba on Tuesday, October 13.", "state": "translated", "quote": "10月13日(火)より、楽天市場にて先行予約を開始いたします。" } ], "companies": [ "SIXPAD", "シックスパッド", "株式会社MTG", "MTG" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000029736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006998, "anchor": "n3006998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006998", "title": "Wataru Endo appointed adviser to Athdemy. His expertise from the front lines in Japan and overseas will be applied to the business.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 70,002,000 yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：70,002,000円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "株式会社Athdemy", "欧州トップクラブ" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000129443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006997, "anchor": "n3006997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006997", "title": "TOKI AIR holds its 3-day Autumn Travel Harvest Festival! Fares start at 3,300 yen one way (tax included)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, September 18, 2026, 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）12:00" }, { "text": "Sunday, September 20, 23:59", "state": "translated", "quote": "9月20日（日）23:59" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" } ], "companies": [ "トキエア株式会社", "TOKI AIR Co., Ltd." ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000143251.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006996, "anchor": "n3006996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006996", "title": "[Courses begin in April 2027] ヒューマンアジャスト and 日本医専 launch an industry-academia co-creation program, advancing a vocational education model that combines national qualifications, job offers and tuition support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 20 students across 2 courses", "state": "translated", "quote": "定員は2コース合計20名" }, { "text": "Approximately 380 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数：約380名" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンアジャスト", "学校法人敬心学園 日本医専" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000149692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006995, "anchor": "n3006995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006995", "title": "Cross-boundary training program side project, which lets employees take on external roles, surpasses 300 cumulative participants", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300 cumulative participants", "state": "translated", "quote": "累計参加者300名" }, { "text": "36 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計36社" }, { "text": "313 participants to date", "state": "translated", "quote": "累計313名" }, { "text": "Primary job (80%)", "state": "translated", "quote": "本業（80%）" }, { "text": "External project (20%)", "state": "translated", "quote": "参画（20%）" }, { "text": "1,300 people to date", "state": "translated", "quote": "累計1,300人" } ], "companies": [ "株式会社ローンディール", "SOMPO Light Vortex株式会社", "SOMPOダイレクト損害保険株式会社", "NECライフキャリア株式会社", "株式会社アイシン", "東京ガス株式会社", "ハウス食品グループ本社株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000015387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006994, "anchor": "n3006994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006994", "title": "“Yarigai-ba,” a community for people in their 20s to discuss meaningful work, launches; inaugural roundtable to focus on “finding purpose in the age of AI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "58.7% said they want to learn new knowledge or skills for work or their careers.", "state": "translated", "quote": "58.7％が、仕事やキャリアのために新しい知識やスキルを「学びたい」と回答しました。" }, { "text": "23.7% have a clear idea of what they want to do or take on as a challenge.", "state": "translated", "quote": "「やりたいこと・挑戦したいこと」が明確になっている人は23.7％。" }, { "text": "Limited to the first 10 people", "state": "translated", "quote": "人数：先着10名様限定" } ], "companies": [ "つむぎ株式会社", "日本経済新聞" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000070061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006993, "anchor": "n3006993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006993", "title": "Outdoor film festival AREA UNITE 2026 to be held at 白馬五竜 this year, marking the first time in its 4th edition that a ski resort will serve as the venue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A massive 300-inch screen", "state": "translated", "quote": "300インチの巨大スクリーン" }, { "text": "Attendance of approximately 700", "state": "translated", "quote": "約700名動員" }, { "text": "Attendance of approximately 1,200", "state": "translated", "quote": "約1,200名動員" }, { "text": "Attendance of approximately 500", "state": "translated", "quote": "約500名動員" }, { "text": "4,500 yen on the day (2-day pass)", "state": "translated", "quote": "当日4,500円（2日券）" }, { "text": "2,500 yen (1-day pass)", "state": "translated", "quote": "2,500円（1日券）" }, { "text": "More than 300 species and 2 million alpine plants", "state": "translated", "quote": "300種以上200万株の高山植物" }, { "text": "Elevation: 1515m", "state": "translated", "quote": "標高1515m" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社五竜", "白馬五竜", "Patagonia", "HAKUBA HOSPITALITY GROUP" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000079579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006992, "anchor": "n3006992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006992", "title": "[Sept. 30 (Wed.)/Web seminar] We will hold a seminar on how AI is changing software testing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100人" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" } ], "companies": [ "テクバン株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000031612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006991, "anchor": "n3006991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006991", "title": "September Sleep Fair at the nanadecor Omotesando flagship store: “Autumn Night Recovery Time,” a hands-on fair featuring three ways to relax the mind and body for a good night's sleep", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "期間 from Sept. 15, 2026 (Tue.) through Sept. 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）から9月30日（水）までの期間" }, { "text": "Hours: 11:00–19:00 (closed Wednesdays)", "state": "translated", "quote": "営業時間： 11:00〜19:00（水曜定休）" } ], "companies": [ "nanadecor", "有限会社Juliette", "ブレインスリープ" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000034297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006990, "anchor": "n3006990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006990", "title": "[glampark] A glamping business model that has expanded to 26 facilities across 20 prefectures by making use of idle land rather than purchasing new land", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 facilities across 20 prefectures", "state": "translated", "quote": "20都道府県26施設" } ], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "glampark", "THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006989, "anchor": "n3006989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006989", "title": "The future of orthodontic marketing, viewed through the position of the Japanese Orthodontic Society: how can “expertise” be communicated to patients?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" } ], "companies": [ "株式会社エフェクトプロ", "公益社団法人 日本矯正歯科学会" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000157192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006988, "anchor": "n3006988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006988", "title": "Won the grand prize at the “SDGs Action Award 2025” hosted by ソフトバンク株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “SDGs Action Award” is being held for the 5th time", "state": "translated", "quote": "今回で5回目となる「SDGs Action Award」" }, { "text": "41 companies in the SoftBank Group", "state": "translated", "quote": "ソフトバンクのグループ企業の41社" }, { "text": "More than 80 initiatives submitted", "state": "translated", "quote": "80件以上の取り組みの応募" } ], "companies": [ "OpenStreet株式会社", "ソフトバンク株式会社", "HELLO CYCLING", "HELLO MOBILITY" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000113324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006987, "anchor": "n3006987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006987", "title": "Solo Leveling exhibition in Tokyo extended through Sunday, November 1, following popular demand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The extended run will last 35 days, from Monday, September 28, through Sunday, November 1.", "state": "translated", "quote": "延長開催期間は、9月28日（月）から11月1日（日）までの35日間となります。" }, { "text": "A shop stocked with more than 40 types of merchandise", "state": "translated", "quote": "40種類以上のグッズを取り揃えたショップ" }, { "text": "Student and child admission prices will each be reduced by 500 yen.", "state": "translated", "quote": "学生料金および子ども料金をそれぞれ500円引き下げます。" }, { "text": "14.3 billion views worldwide in total", "state": "translated", "quote": "全世界累計143億ビュー" } ], "companies": [ "東急プラザ渋谷", "楽天チケット", "楽天トラベル", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "アソビュー", "MOAT Experience Global", "MOAT Experience", "キョードーメディアス" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003521.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006986, "anchor": "n3006986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006986", "title": "“The mission continues”: ハミルトン returns to the world of CALL OF DUTY", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has appeared in more than 500 films and television productions to date", "state": "translated", "quote": "これまで500本以上の映画やテレビ作品に登場してきました" }, { "text": "38mm black PVD case", "state": "translated", "quote": "38mmのブラックPVDケース" }, { "text": "Standard power reserve: 80 hours", "state": "translated", "quote": "標準持続時間80時間" }, { "text": "Water-resistant to 5 atmospheres (50m)", "state": "translated", "quote": "5気圧（50m）防水" }, { "text": "￥121,000", "state": "translated", "quote": "￥121,000" } ], "companies": [ "ハミルトン", "スウォッチグループ", "Call of Duty®: Modern Warfare 4" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000031653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006985, "anchor": "n3006985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006985", "title": "GoDD, an AI-driven development framework, adds GoDD Migration, which uses AI to support data migration. It streamlines the entire process, from migration planning and execution to verification.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Location: Shibuya, Tokyo", "state": "translated", "quote": "所在地：東京都渋谷区" } ], "companies": [ "株式会社ripla", "GoDD", "GoDD Migration", "GoDD Analyze", "GoDD DB", "GoDD Notes", "GoDD Design", "GoDD Dev", "GoDD Test", "GoDD Security", "GoDD Maintenance" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000120233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006984, "anchor": "n3006984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006984", "title": "PHILOCOFFEA and 市立船橋高校 bring a student-led product to market for the first time through hands-on marketing classes. The students' original Ichifun “Tamashii Coffee” sold out all 1,000 units at the school festival.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 1,000 units prepared sold out before 10 a.m. on Saturday, Sept. 12, the day the event opened to the public.", "state": "translated", "quote": "用意した1,000個は、一般公開日の9月12日（土）午前10時前にすべて完売しました。" }, { "text": "29 students taking second-year commercial studies classes are working on product development, business plan creation, presentations, promotional planning and actual sales through approximately 80 hours of classes over the year.", "state": "translated", "quote": "商業科2年次の授業を履修する29名が、年間約80時間の授業を通して、商品開発、ビジネスプランの策定、プレゼンテーション、プロモーション設計、実販売などに取り組んでいます。" }, { "text": "Employees: 50 (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員：50名（2026年8月時点）" } ], "companies": [ "株式会社Philocoffea", "市立船橋高校", "FAMIMA CAFÉ" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000150398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006983, "anchor": "n3006983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006983", "title": "“Nice to meet you, I'm Mottan the pug”: a panel exhibition featuring Mottan the pug, whose forehead wrinkles are his charming feature, to be held at 2 ちきゅうのにわ locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ちきゅうのにわ Higashi-Totsuka store: Sept. 18 (Fri.)–Oct. 31 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "ちきゅうのにわ 東戸塚店 2026年9月18日（金）～10月31日（土）" }, { "text": "ちきゅうのにわ Aeon Mall Hiroshima Fuchu store: Nov. 20 (Fri.)–Dec. 25 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "ちきゅうのにわ イオンモール広島府中店 2026年11月20日（金）～12月25日（木）" }, { "text": "Participation fee / kit price: 300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費 / キット価格： 300円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社イオンファンタジー", "ちきゅうのにわ", "Amazon", "キャラis" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006982, "anchor": "n3006982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006982", "title": "Try a fitting of the “Brain Sleep Pillow,” designed to optimize sleep quality. A “September Sleep Fair” will be held at the nanadecor Omotesando flagship store.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "期間 from Sept. 15, 2026 (Tue.) through Sept. 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）から9月30日（水）までの期間" } ], "companies": [ "株式会社ブレインスリープ", "nanadecor", "有限会社Juliette" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000034297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006981, "anchor": "n3006981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006981", "title": "[叡啓大学] First-year student 米森さん takes part in “DIVE2026,” a hands-on internship in Sakurajima, Kagoshima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Aug. 21 to Aug. 24", "state": "translated", "quote": "8月21日から8月24日の間" } ], "companies": [ "叡啓大学", "鹿児島銀行", "株式会社musuhi", "現場サポート" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006980, "anchor": "n3006980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006980", "title": "[Rakuten Shopping Marathon starting 9/19] Early-bird coupons available! Plant-based 100%, dairy- and egg-free vegan sweets and food at even better prices | MERCY Vegan Factory on 楽天市場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5x points campaign on all products", "state": "translated", "quote": "全商品を対象にポイント5倍キャンペーンを実施" }, { "text": "20% off coupons for new customers", "state": "translated", "quote": "新規のお客様向けに20％オフクーポンを配布" }, { "text": "A 15% off coupon is available for returning customers", "state": "translated", "quote": "リピーターのお客様には15％オフクーポンをご用意" }, { "text": "Points multiplier: “up to 47.5 times”", "state": "translated", "quote": "ポイント倍率「最大47.5倍」" }, { "text": "Available with purchases of 3,500 yen or more", "state": "translated", "quote": "3500円以上のご購入で利用可能" }, { "text": "Highly rated at 4.8 stars in Google reviews", "state": "translated", "quote": "Googleの口コミでは星4.8の高評価" } ], "companies": [ "MERCY Vegan Factory", "楽天市場", "イージーリンク株式会社", "農林水産省", "Happy Cow", "Google" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000174572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006979, "anchor": "n3006979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006979", "title": "Travel app NEWT to exhibit at Tourism EXPO Japan 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: Sept. 24 (Thu.) and 25 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年9月24日（木）・25日（金）" }, { "text": "Hours: Industry days, 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "開催時間：業界日 10:00〜18:00" } ], "companies": [ "株式会社令和トラベル", "フィジー政府観光局", "OpenAI", "JATA", "IATA" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000077082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006978, "anchor": "n3006978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006978", "title": "Turn museum visits into your own stamp book | “ペレログ,” a support app listing more than 5,600 museums nationwide, launches Sept. 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The app aims to expand its listings from the current 5,600-plus facilities to more than 7,000", "state": "translated", "quote": "掲載施設は現在の5,600以上から、7,000以上への拡充を目指しています" }, { "text": "Capital: 10", "state": "translated", "quote": "資本金 10" } ], "companies": [ "株式会社つなぐる", "ペレログ", "公益財団法人日本博物館協会" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006977, "anchor": "n3006977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006977", "title": "“Toward a country where people look forward to growing older”: Magokoro Support to host a 24-hour online broadcast on Respect for the Aged Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月20日（日）18:00から翌21日（月・祝）18:00まで", "state": "original", "quote": "2026年9月20日（日）18:00から翌21日（月・祝）18:00まで" }, { "text": "Released the game app “hinadan” at age 81", "state": "translated", "quote": "81歳のときにゲームアプリ「hinadan」を公開" }, { "text": "Started YouTube at age 71", "state": "translated", "quote": "71歳でYouTubeを始め" }, { "text": "Capital: 917,031,100 yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金 9億1,703万1,100円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "MIKAWAYA21株式会社", "株式会社ジーバー", "三菱銀行", "米国アップル社", "デジタル庁" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000013716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006976, "anchor": "n3006976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006976", "title": "From Kobe to the world: tabletop telepresence AI robot “kubi 2.0” to launch its worldwide advance sale on Kickstarter on Sept. 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from Friday, Sept. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）より" }, { "text": "Up to 300° horizontal rotation", "state": "translated", "quote": "最大300°の水平回転" }, { "text": "55° vertical movement", "state": "translated", "quote": "55°の上下動作" }, { "text": "Up to 4 hours of continuous operation", "state": "translated", "quote": "最大4時間連続稼働" } ], "companies": [ "iPresence株式会社", "Xandex社", "Kickstarter" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000069565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006975, "anchor": "n3006975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006975", "title": "Fashion magazine Liniere × atre collaboration launches Sept. 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchases of ¥1,500 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "お買い上げ金額1,500円（税込）以上" }, { "text": "Limited to the first 30 people", "state": "translated", "quote": "先着30名様限定" }, { "text": "Limited to the first 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名様限定" }, { "text": "Purchases of 5,000 yen or more (tax included; amounts may be combined)", "state": "translated", "quote": "5,000円（税込・合算可）以上" } ], "companies": [ "株式会社宝島社", "株式会社アトレ", "L.L.Bean[エル・エル・ビーン]" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002500.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006974, "anchor": "n3006974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006974", "title": "「1日でも長くゴルフを楽しみたい人へ」腰部保護ベルト一体型ゴルフパンツ「MIDORI PF1」2026年秋冬モデル3品番を9月18日新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Earth green: 24,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アースグリーン 24,200円（税込）" }, { "text": "Black: 27,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ブラック 27,500円（税込）" }, { "text": "Navy: 26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ネイビー 26,400円（税込）" } ], "companies": [ "ミドリ安全株式会社", "BOA®" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000011153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006973, "anchor": "n3006973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006973", "title": "[Respect for the Aged Day] Hardships may increase, but so does our love. Announcing the winning entries in “Senior Dog and Cat Senryu 2026.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The average life expectancy of dogs rose from 13.87 years in 2010 to 14.82 years in 2025", "state": "translated", "quote": "犬の平均寿命は2010年の13.87歳から2025年は14.82歳に" }, { "text": "For cats, it rose from 14.36 years in 2010 to 16.00 years in 2025", "state": "translated", "quote": "猫は2010年の14.36歳から2025年が16.00歳と" }, { "text": "Owners living with dogs and cats aged 7 or older", "state": "translated", "quote": "7歳以上のワンちゃん・ネコちゃんと暮らしている飼い主さま" }, { "text": "ぺろちゃん・15歳", "state": "original", "quote": "ぺろちゃん・15歳" }, { "text": "cocoaちゃん, 9 years old", "state": "translated", "quote": "cocoaちゃん・9歳" }, { "text": "マーチちゃん・13歳", "state": "original", "quote": "マーチちゃん・13歳" }, { "text": "みーちゃん・15歳", "state": "original", "quote": "みーちゃん・15歳" }, { "text": "レオちゃん・11歳", "state": "original", "quote": "レオちゃん・11歳" }, { "text": "ルイちゃん・15歳", "state": "original", "quote": "ルイちゃん・15歳" }, { "text": "ヤマダちゃん・10歳", "state": "original", "quote": "ヤマダちゃん・10歳" }, { "text": "ミーちゃん・12歳", "state": "original", "quote": "ミーちゃん・12歳" }, { "text": "かんなちゃん・13歳", "state": "original", "quote": "かんなちゃん・13歳" }, { "text": "メルちゃん・17歳", "state": "original", "quote": "メルちゃん・17歳" }, { "text": "ショコラちゃん・13歳", "state": "original", "quote": "ショコラちゃん・13歳" }, { "text": "ぐんたちゃん・16歳", "state": "original", "quote": "ぐんたちゃん・16歳" }, { "text": "サンちゃん・10歳", "state": "original", "quote": "サンちゃん・10歳" }, { "text": "ちょこちゃん・1", "state": "original", "quote": "ちょこちゃん・1" } ], "companies": [ "株式会社バイオフィリア", "一般社団法人ペットフード協会" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000044537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006972, "anchor": "n3006972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006972", "title": "“Ultra Heroes EXPO 2027 New Year Festival” Confirmed! Cast Members from the Latest TV Series “Ultraman Teo” to Appear on Different Days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Dec. 25, 2026 (Fri.) to Jan. 3, 2027 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日(金)～2027年1月3日(日)の期間" }, { "text": "Advance sales begin Oct. 1 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月 1 日(木)より先行販売" }, { "text": "Begins Oct. 3 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "10月 3 日（土)より開始" }, { "text": "Regular: 17,500 yen / Final performance: 26,500 yen", "state": "translated", "quote": "通 常：17,500円／千秋楽：26,500円" }, { "text": "Regular: 7,000 yen / Final performance: 13,000 yen", "state": "translated", "quote": "通 常：7,000円／千秋楽：13,000円" }, { "text": "Regular: 12,000 yen / Final performance: 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "通 常：12,000円／千秋楽：15,000円" }, { "text": "Regular: 4,600 yen / Final performance: 7,600 yen", "state": "translated", "quote": "通常：4,600円／千秋楽：7,600円" } ], "companies": [ "円谷プロダクション", "東京ドーム", "円谷フィールズホールディングス" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000180393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006971, "anchor": "n3006971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006971", "title": "“Fender® Urban Gear Gigbag Tour,” featuring a detachable backpack, goes on sale Sept. 19, 2026 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large-capacity storage equivalent to 31 liters", "state": "translated", "quote": "31リットル相当の大容量収納" }, { "text": "Estimated market retail price: 29,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "市場想定売価 29,700円（税込）" } ], "companies": [ "フェンダー", "Fender®" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000021878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006970, "anchor": "n3006970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006970", "title": "Can “oshi-katsu” be her ultimate weapon!? Sold to pay off a debt, a young noblewoman returns to age 18 and proposes a fake engagement to her favorite Grand Duke", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 20 episodes released at once", "state": "translated", "quote": "初回20話一挙公開" }, { "text": "50 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計5,000万ダウンロード" } ], "companies": [ "株式会社カカオピッコマ", "Studio1pic", "SMARTOON" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000956.000003707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006969, "anchor": "n3006969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006969", "title": "９-time Grammy winner and POP/ROCK queen Sheryl Crow announces “Freight Train,” a new song from her new album “Pick You Up,” due for release on Oct. ９", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "９-time Grammy winner", "state": "translated", "quote": "グラミー賞を９回受賞" }, { "text": "Her 12th album overall", "state": "translated", "quote": "通算12作目のアルバム" }, { "text": "More than 5,000万 albums sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で5,000万枚以上のアルバムを売り上げ" }, { "text": "８ albums reached the U.S. top 10", "state": "translated", "quote": "８枚のアルバムが全米トップ10入り" }, { "text": "５ of them were certified multi-platinum", "state": "translated", "quote": "そのうち５枚がマルチ・プラチナ認定" }, { "text": "More than 45 markets worldwide", "state": "translated", "quote": "世界45以上の市場" } ], "companies": [ "Sheryl Crow", "Jesse Welles", "Jeff Trott", "Amy Mann", "Hootie & The Blowfish", "Phoebe Bridgers", "H.E.R.", "HAIM", "Maren Morris", "Lorde", "Sasami", "Best Coast", "Brandi Carlile", "Old Green Barn Productions Inc", "The Orchard Japan" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001928.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006968, "anchor": "n3006968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006968", "title": "Yoshida Ryusei Festival 2026 support campaign to be held at Chichibu Yumoto Buko Onsen. Displays of parachutes and gunpowder tubes, plus a “Ryusei bath”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from Oct. 3, 2026 (Sat.) to Oct. 12 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "提供期間：2026年10月3日（土）〜10月12日（月）" }, { "text": "This year’s Yoshida Ryusei Festival will be held on Oct. 11, 2026 (Sun.).", "state": "translated", "quote": "今年の「吉田龍勢まつり」は2026年10月11日（日）に実施されます。" }, { "text": "It rises to a height of about 300 meters propelled by rocket thrust", "state": "translated", "quote": "ロケット推進の噴射によって約300メートルの高さまで上昇するもので" } ], "companies": [ "株式会社温泉道場", "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001489.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006967, "anchor": "n3006967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006967", "title": "Red Cliff to stage a drone show for the 2nd consecutive year at the “Okinawa Kanasa Fireworks” event on Sept. 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 drones", "state": "translated", "quote": "500機のドローン" }, { "text": "September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日" }, { "text": "At the 2025 event", "state": "translated", "quote": "2025年開催時" }, { "text": "Flight of 3,000 drones", "state": "translated", "quote": "3,000機の飛行" }, { "text": "630.5 million yen", "state": "translated", "quote": "6億3050万円" } ], "companies": [ "株式会社レッドクリフ", "セブンｰイレブン･沖縄", "沖縄タイムス社", "株式会社富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000087924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3006966, "anchor": "n3006966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3006966", "title": "PagerDuty announces results from its deployment to improve monitoring operations at 株式会社NTTデータグループ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced time to reach on-call staff by about 92%", "state": "translated", "quote": "オンコールまでの時間を約92%短縮" }, { "text": "Prevented about 65% of unnecessary incident reports", "state": "translated", "quote": "不要なインシデント起票を約65%防止" }, { "text": "Improved efficiency of monitoring operations by about 20%", "state": "translated", "quote": "監視オペレーションに要する時間を約20%効率化" }, { "text": "The initial investigation process, which previously took about 15 minutes, from visual checks to web searches and impact assessment", "state": "translated", "quote": "従来約15分を要していた目視確認からWeb検索、影響判断までの一次調査プロセス" } ], "companies": [ "PagerDuty株式会社", "株式会社NTTデータグループ", "Hinemos（ヒネモス）" ], "published_at": "2026-09-18T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000101675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007046, "anchor": "n3007046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007046", "title": "New design T-shirt featuring the classic NISSAN SKYLINE 2000GT-R! Reservations are now open on Rakuten Ichiba.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5.6-ounce heavyweight cotton", "state": "translated", "quote": "5.6オンスのヘビーウェイトコットン" }, { "text": "Available in 3 sizes: M, L and XL", "state": "translated", "quote": "サイズはM・L・XLの3サイズをご用意" } ], "companies": [ "NISSAN", "日産自動車", "株式会社フェイス", "CAMSHOP.JP" ], "published_at": "2026-09-18T08:56:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001524.000040971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007047, "anchor": "n3007047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007047", "title": "About 200 used Windows 11 PCs 5% off! “Go! Go! Silver Week Fair” runs for a limited time during Silver Week; customers aged 55 and over get up to 10% off", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5% OFF", "state": "translated", "quote": "5%OFF" }, { "text": "Up to 10% off", "state": "translated", "quote": "最大10%OFF" }, { "text": "Age 55 and over", "state": "translated", "quote": "55歳以上" }, { "text": "About 800–1,000 used Windows 11 PCs", "state": "translated", "quote": "Windows 11中古パソコン約800～1,000台" }, { "text": "Ended in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月に終了" }, { "text": "Up to 50% off", "state": "translated", "quote": "最大50%OFF" }, { "text": "Up to 6 months of warranty coverage", "state": "translated", "quote": "最大6ヶ月間の保証" } ], "companies": [ "株式会社バルテックフィールドサービス", "PCバル" ], "published_at": "2026-09-18T08:56:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000008585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007051, "anchor": "n3007051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007051", "title": "“Apollo AI” drives major business transformation at 医療法人永井病院—the core system combining electronic medical records MI・RA・Is (株式会社シーエスアイ) with AI agents to harness generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 95% adoption rate among frontline staff", "state": "translated", "quote": "現場での定着率が約95%" }, { "text": "Discharge summary preparation time: 37 minutes previously", "state": "translated", "quote": "退院サマリ作成時間：従来 37分" }, { "text": "IC (informed consent) transcription: 15 minutes previously", "state": "translated", "quote": "IC（インフォームド・コンセント）文字起こし：従来 15分" } ], "companies": [ "株式会社Albatrus", "医療法人永井病院", "株式会社シーエスアイ" ], "published_at": "2026-09-18T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007050, "anchor": "n3007050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007050", "title": "Practice how to “correct” Eiken® writing: スタスタApps releases answer revision exercises for Plus users", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,000円" }, { "text": "6,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額6,000円" }, { "text": "All 6 questions", "state": "translated", "quote": "全6題" } ], "companies": [ "スタディスタジオ株式会社", "スタスタApps", "スタスタLIVE英検", "日本英語検定協会" ], "published_at": "2026-09-18T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000054896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007049, "anchor": "n3007049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007049", "title": "“Subsidy and Grant Utilization Seminar 2026 in Tokushima” to explain programs small and midsize corporations can use now; to be held Oct. 20 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Only 5.5% of companies are making use of grants and subsidies", "state": "translated", "quote": "助成金・補助金を活用できている企業はわずか5.5%に留まっており" }, { "text": "Delivered more than 100 lectures nationwide over the past 1 year", "state": "translated", "quote": "昨年1年間で全国100回を超える講演を実施" }, { "text": "with more than 9,000 companies participating", "state": "translated", "quote": "9,000社を超える方々にご参加いただき" }, { "text": "Subsidies of up to 4.5 million yen! Dramatically improve business efficiency with digitalization and AI adoption", "state": "translated", "quote": "最大450万円！デジタル化・AI導入で業務効率を劇的改善する補助金" }, { "text": "How to receive up to 2.5 million yen for creating flyers and websites", "state": "translated", "quote": "チラシやホームページ作成で最大250万円受給する方法" }, { "text": "A major program offering up to 500 million for building costs (construction and extensions) and capital investment", "state": "translated", "quote": "建物費(建設&増築)や設備投資に最⼤5億の⼤型制度" } ], "companies": [ "一般社団法人日本中小企業経営者協会", "とくぎんトモニプラザ", "徳島県青少年センター" ], "published_at": "2026-09-18T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000157711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007048, "anchor": "n3007048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007048", "title": "Match information for the 61st Tokai Soccer League: Away match against 岳南Fモスペリオ on Sept. 20 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月20日(日)17:00kick off", "state": "original", "quote": "9月20日(日)17:00kick off" } ], "companies": [ "三河ベイフットボールクラブ株式会社", "岳南Fモスペリオ" ], "published_at": "2026-09-18T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000100746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007053, "anchor": "n3007053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007053", "title": "[New opening] ◤Levitation photography◢ in Ginza: Rebranding a “gourmet and wonder hideaway” with 23 years of history. A feast featuring 16 magicians and a chef with 30 years of experience; opens Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "23 years of history", "state": "translated", "quote": "23年の歴史" }, { "text": "More than 20,000 anniversaries and birthdays celebrated to date", "state": "translated", "quote": "累計20,000組以上の記念日・誕生日" }, { "text": "16 magicians", "state": "translated", "quote": "16名のマジシャン" }, { "text": "Chef with 30 years of experience", "state": "translated", "quote": "30年熟練シェフ" }, { "text": "Authentic Italian course (12,000–23,000 yen)", "state": "translated", "quote": "本格イタリアンコース（12,000円〜23,000円）" }, { "text": "13th floor (top floor) of the ブシュロン銀座ビル on Ginza Chuo-dori", "state": "translated", "quote": "銀座中央通りのブシュロン銀座ビル13階（最上階）" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Founded in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年創業" }, { "text": "A historic classic magic trick devised in 1908", "state": "translated", "quote": "1908年に考案された歴史ある古典マジック" } ], "companies": [ "マジックレストラン Gran GIOIA Ginza", "ブシュロン銀座ビル", "FISM2026", "Gemini", "Claude", "Google", "MediaPipe" ], "published_at": "2026-09-18T08:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3007052, "anchor": "n3007052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p17.html#n3007052", "title": "LADDER, which operates P3, a supplement brand produced by Hikaru, adopts fraud detection service O-PLUX to strengthen measures against credit card fraud and resale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "累計販売数2,500万包", "state": "original", "quote": "累計販売数2,500万包" }, { "text": "200 cases per month", "state": "translated", "quote": "月間200件" }, { "text": "Monthly fee: 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額3万円" } ], "companies": [ "LADDER", "かっこ株式会社", "P3", "ecforce" ], "published_at": "2026-09-18T08:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000009799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }