{
 "edition": "20260926-00",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-26T00:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-26T03:00:00+09:00",
 "page": 16,
 "pages": 20,
 "received_in_period": 1944,
 "listed_in_period": 1944,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1923 items from 1 source; Taiwan, 21 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1923,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 21,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3006419,
   "anchor": "n3006419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006419",
   "title": "“ETHICAL DESIGN WEEK TOKYO 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Business visitors: approx. 1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス来場者：約1,200名"
    },
    {
     "text": "Co-creation partner companies: 79",
     "state": "translated",
     "quote": "共創パートナー企業数：79社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船場",
    "森ビル株式会社",
    "株式会社博展",
    "ソルト・グループ",
    "TRADMAN'S BONSAI",
    "GENERATION TIME 株式会社",
    "日本空港コンサルタンツ",
    "ウルフギャング・ステーキハウス",
    "世界海洋プラスチックプランニングセンターPLAPLA",
    "サントリー天然水",
    "三井ショッピングパーク",
    "ららぽーと台北南港"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000052529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006418,
   "anchor": "n3006418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006418",
   "title": "35th Fine Wajima Lacquerware Exhibition to be held; special talk show on the recovery effort and the future of Wajima lacquerware, taking it from Noto to the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35th Fine Wajima Lacquerware Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回 逸品大輪島塗展"
    },
    {
     "text": "2026年9月23日(水・祝)から29日(火)まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月23日(水・祝)から29日(火)まで"
    },
    {
     "text": "The Noto Peninsula earthquake that struck on Jan. 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月1日に発生した能登半島地震"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡垣漆器店",
    "千舟堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003957.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006417,
   "anchor": "n3006417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006417",
   "title": "[To be held Monday, Oct. 5] Speakers and exhibiting companies announced for event marking 10 years of the B Corp movement in Japan and the milestone of 100 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of B Corps based in Japan has reached 100",
     "state": "translated",
     "quote": "日本に本拠地を置くB Corpの数は100社に到達しました"
    },
    {
     "text": "1.3 million employees belonging to more than 11,000 B Corps across 105 countries and 160 industries are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "105カ国、160の業界にまたがる11,000社以上のB Corpに所属する130万人の従業員が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "B Market Builder Japan",
    "石井造園株式会社",
    "株式会社バリューブックス",
    "ファブリック株式会社",
    "ロクシタンジャポン",
    "日本総合研究所",
    "株式会社LIXIL",
    "株式会社カマン",
    "株式会社An-Nahal",
    "株式会社図解総研",
    "株式会社エイアンドエフ",
    "株式会社大川印刷",
    "株式会社Norms",
    "株式会社カンペールジャパン",
    "株式会社協同商事",
    "パタゴニア日本支社",
    "株式会社アーチ",
    "株式会社アソボット",
    "ダノンジャパン株式会社",
    "デコボコベース株式会社",
    "ディオニー株式会社",
    "株式会社ファーメンステーション",
    "Formula E Operations Limited",
    "株式会社羽車",
    "Lively合同会社",
    "マテックス株式会社",
    "株式会社ピープルフォーカス・コンサルティング",
    "株式会社ビットバイビット",
    "株式会社シーフードレガシー",
    "株式会社STYZ",
    "THE株式会社",
    "株式会社V&A Japan",
    "株式会社山のくじら舎",
    "有限会社クーヤデザイン",
    "B Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006416,
   "anchor": "n3006416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006416",
   "title": "ALLPAIR to launch campaign at Yodobashi-Akiba starting Saturday, Sept. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から"
    },
    {
     "text": "3rd floor, beauty and barber section",
     "state": "translated",
     "quote": "3階 理美容コーナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALLPAIR",
    "GSHEX",
    "LIORA BELLE",
    "ヨドバシカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000175748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006415,
   "anchor": "n3006415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006415",
   "title": "内装の拾い出しが積算AIにより、１案件45分に。平面図から床・壁・天井の仕上げ数量と巾木・LGS下地・ボード枚数などを部屋別に算出する「内装積算AI」の提供を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 540 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約540㎡"
    },
    {
     "text": "15 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "15室"
    },
    {
     "text": "Previously 6–8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "従来6〜8時間"
    },
    {
     "text": "AI calculation takes 2–3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "AIによる算出は2〜3分"
    },
    {
     "text": "Average error: 0.94 millimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "平均誤差0.94ミリメートル"
    },
    {
     "text": "Maximum error: 3.0 millimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "最大誤差3.0ミリメートル"
    },
    {
     "text": "Initial setup takes about 2–3 hours separately.",
     "state": "translated",
     "quote": "初回設定には別途2〜3時間程度"
    },
    {
     "text": "About 20–30 minutes for hotel rooms and similar settings where the same plan is repeated.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一プランを繰り返すホテル客室などは20〜30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NITACO",
    "ツクノビBPO",
    "ツクノビAI",
    "ツクノビワーク",
    "ツクノビセールス"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000058841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006414,
   "anchor": "n3006414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006414",
   "title": "Convenience gym “chocoZAP EV GARDENふくしま店” to open on Oct. 2 inside 【EV GARDENふくしま】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: 2,980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円(税別)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EV GARDEN",
    "RIZAP株式会社",
    "chocoZAP",
    "Tuttino Kitchen",
    "BOO BOO COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006413,
   "anchor": "n3006413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006413",
   "title": "“2nd Achinavi Festival 2026” to be held in Tokyo’s Shinjuku on Sept. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance limited to 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数を100 名に限定"
    },
    {
     "text": "About 1,800 buildings annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,800 棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境・省エネルギー計算センター",
    "株式会社HorizonXX",
    "テンワス㈱",
    "㈱ミライト・ワン",
    "㈱ビームス・デザイン・コンサルタント",
    "㈱AD ワークスグループ",
    "㈱アクティブリテック",
    "㈱山根工務店",
    "ヤマト住建㈱"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000019265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006412,
   "anchor": "n3006412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006412",
   "title": "The hugely popular wristwatch is finally back! New fall and winter items from Convenience Wear’s popular annual sweatshirt series are arriving one after another, including the new “Light Gray” color and a new zip-up hoodie!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "【Price】¥1,817 (¥1,998 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,817円（税込1,998円）"
    },
    {
     "text": "【Price】¥3,628 (¥3,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】3,628円（税込3,990円）"
    },
    {
     "text": "【Price】2,719 yen (2,990 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】2,719円（税込2,990円）"
    },
    {
     "text": "【Price】590 yen (649 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】590円（税込649円）"
    },
    {
     "text": "【Price】990 yen (1,089 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】990円（税込1,089円）"
    },
    {
     "text": "【Price】1,990 yen (2,189 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,990円（税込2,189円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "シチズン時計株式会社",
    "FACETASM",
    "NIKE",
    "Coca-Cola",
    "LEVI'S"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002525.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006411,
   "anchor": "n3006411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006411",
   "title": "Apartment hotel “Sumu” announces expanded hotel-led co-creation by strengthening ties with partners from other industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80 guests attended",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ80名のゲストの皆様にご参加いただきました"
    },
    {
     "text": "“Sumuごち,” a children’s cafeteria project launched in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に始動したこども食堂プロジェクト「Sumuごち」"
    },
    {
     "text": "Newly built properties are scheduled to open one after another from 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降は続々と新築物件を展開していく予定です"
    },
    {
     "text": "For 2 days, Sept. 26 (Sat.) and 27 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）・27日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "おむすびは1日50個限定",
     "state": "original",
     "quote": "おむすびは1日50個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sumu株式会社",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "永山祐子建築設計",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "株式会社ディターボ",
    "リーフデザインパーク株式会社",
    "ADDReC株式会社",
    "カソク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006410,
   "anchor": "n3006410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006410",
   "title": "株式会社温泉道場, Meiwa Town, and 株式会社邑楽館林まちづくり have signed a “Comprehensive Partnership Agreement for the Development of Japan Basic Village”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A signing ceremony for the “Comprehensive Partnership Agreement for the Development of Japan Basic Village” was held at 株式会社邑楽館林まちづくり on Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に株式会社邑楽館林まちづくりにて「日本基礎ビレッジ整備に係る包括的パートナーシップ協定」の締結式を行いました"
    },
    {
     "text": "A hot spring facility under development, targeting an opening at the end of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末の開業を目指し整備中の温浴施設"
    },
    {
     "text": "Founded: March 9, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "創業日：2011年3月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社邑楽館林まちづくり",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001488.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006409,
   "anchor": "n3006409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006409",
   "title": "【すし松】松屋フーズが手掛けるすし業態が東京都豊島区に開店！ 「すし松 千川店」オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1貫70円",
     "state": "original",
     "quote": "1貫70円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "590円"
    },
    {
     "text": "50 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "50席"
    }
   ],
   "companies": [
    "松屋フーズ",
    "すし松"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006408,
   "anchor": "n3006408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006408",
   "title": "Cut to food and beverage consumption tax rates produces winners and losers by industry: food retailers see sales rise 1.58%, restaurants fall ▲3.94%, and 54.5% of companies are cautious about the economic stimulus effect",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54.5% said “It won’t be connected”",
     "state": "translated",
     "quote": "「つながらない」は54.5％"
    },
    {
     "text": "76.9% of companies said “There will be no change”",
     "state": "translated",
     "quote": "「変わらない」とした企業が76.9％"
    },
    {
     "text": "Expected sales change: +0.16%",
     "state": "translated",
     "quote": "期待売上増減率は＋0.16％"
    },
    {
     "text": "Food and beverage retailers: +1.58%",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食料品小売が＋1.58％"
    },
    {
     "text": "Restaurants: ▲3.94%",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店が▲3.94％"
    },
    {
     "text": "The survey covered 22,060 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象は全国2万2,060社"
    },
    {
     "text": "There were 10,560 valid company responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答企業数は1万560社"
    },
    {
     "text": "Response rate: 47.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率47.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国データバンク",
    "一般土木建築工事",
    "貸家",
    "他の事業サービス",
    "他の食料品製造",
    "食料・飲料卸売",
    "各種食料品小売",
    "包装用品卸売"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001440.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006407,
   "anchor": "n3006407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006407",
   "title": "武庫川女子大学 launches trial of AI security system “AI Security asilla”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The period runs for about 6 months, from September 2026 to February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "期間は2026年9月から2027年2月までの約6ヶ月間で"
    },
    {
     "text": "A major milestone as all 13 faculties and 21 departments become coeducational",
     "state": "translated",
     "quote": "全13学部21学科で共学化する大きな節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 students study there",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人の学生が学んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "武庫川女子大学",
    "学校法人武庫川学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006406,
   "anchor": "n3006406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006406",
   "title": "“Toranomon Advertising Festival” sets more than 160 sessions and about 500 speakers, including all scheduled presenters｜More than 300 first-time speakers, from actors and comedians to artists, animation directors, TV producers, manga artists, cooks, YouTubers and psychologists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "虎ノ門広告祭実行委員会",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "一般社団法人Society of Idea People",
    "株式会社博報堂ＤＹホールディングス",
    "森ビル株式会社",
    "TikTok Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000166159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006405,
   "anchor": "n3006405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006405",
   "title": "9.19『育休を考える日』産休・育休に関する意識調査をBabiewが実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90.7% said they had “felt anxious” about balancing work and family",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事と家庭の両立に「不安を感じたことがある」と回答した人は90.7%"
    },
    {
     "text": "62.2% said their workplace was “an environment where it is easy to take parental leave”",
     "state": "translated",
     "quote": "育休を「取得しやすい環境」と回答した人は62.2%"
    },
    {
     "text": "Only 41.8% said their “supervisors and workplace understand parental leave”",
     "state": "translated",
     "quote": "「上司・職場の育休理解がある」と回答したのは41.8%にとどまる"
    },
    {
     "text": "Just 26.9% said they thought their workplace was “an environment where parents can work comfortably”",
     "state": "translated",
     "quote": "自身の職場を「パパママにとって働きやすい環境だと思う」と回答したのはわずか26.9%"
    },
    {
     "text": "43.9 said they had “considered changing jobs” while on parental leave",
     "state": "translated",
     "quote": "育休中に「転職を考えたことがある」と回答した人は43.9にのぼった"
    },
    {
     "text": "94.9% said they “want to use the state of work-life balance support as a factor when choosing an employer or a new job”",
     "state": "translated",
     "quote": "両立支援の実態を「就職・転職先を選ぶ判断材料にしたい」と回答した人は94.9%"
    },
    {
     "text": "Just 13.1% said they had “used a babysitting service while on parental leave”",
     "state": "translated",
     "quote": "「育休中にベビーシッターサービスを利用したことがある」と回答した人はわずか13.1%"
    },
    {
     "text": "16.2% “considered using one but did not”",
     "state": "translated",
     "quote": "「利用を検討したが、利用しなかった」人は16.2%"
    },
    {
     "text": "Nearly half, 46.1%, were unaware of programs through which the national or local governments subsidize babysitting fees",
     "state": "translated",
     "quote": "国や自治体でベビーシッターの利用料を補助することがある制度を知らない人は46.1%と約半数"
    },
    {
     "text": "The rate of men taking parental leave in Japan is 50.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本における男性の育児休業取得率は50.9％"
    },
    {
     "text": "38.8% said they had felt an impact on evaluations, promotions or careers after returning to work",
     "state": "translated",
     "quote": "復職後、評価や昇進・キャリアへの影響を感じたことが「ある」と回答した人は38.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEFFY株式会社",
    "Babiew"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000129017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006404,
   "anchor": "n3006404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006404",
   "title": "SHEmoney holds 5th anniversary party themed around “a fulfilling life” beyond financial education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative enrollment reached 14,443 over 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間で累計受講者数は14,443名"
    },
    {
     "text": "Course fees discounted by up to 60,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料最大6万円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHE株式会社",
    "SHEmoney",
    "SHElikes",
    "SHE WORKS"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000027564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006403,
   "anchor": "n3006403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006403",
   "title": "現代美術家 松山智一、トム・ウェッセルマンが晩年まで制作したNYのスタジオにて、トム・ウェッセルマン財団主催の展覧会「Wesselmann x MATSUYAMA」が開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 19 (Sat.) to Sept. 27 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "From 1994 until his death in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年から2004年に逝去するまで"
    },
    {
     "text": "Held at Fondation Louis Vuitton in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、Fondation Louis Vuittonで開催された"
    },
    {
     "text": "《We The People》, created over 18 months",
     "state": "translated",
     "quote": "18か月をかけて制作された《We The People》"
    },
    {
     "text": "Jacques-Louis David’s 《The Death of Socrates》 (1787)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャック＝ルイ・ダヴィッドの《The Death of Socrates》（1787年）"
    },
    {
     "text": "《Still Life #35》 (1963)",
     "state": "translated",
     "quote": "《Still Life #35》（1963年）"
    },
    {
     "text": "304.8 x 487.7 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "304.8 x 487.7 cm"
    },
    {
     "text": "120 x 192 in",
     "state": "translated",
     "quote": "120 x 192 in"
    },
    {
     "text": "《Smoke On The Water》 2026 Acrylic and mixed media on canvas 98 1/2 x 71 1/4 x 1 1/2 in",
     "state": "translated",
     "quote": "《Smoke On The Water》2026 Acrylic and mixed media on canvas 98 1/2 x 71 1/4 x 1 1/2 in"
    },
    {
     "text": "《Smoke On The Water》 2026 Acrylic and mixed",
     "state": "translated",
     "quote": "《Smoke On The Water》2026 Acrylic and mixed"
    }
   ],
   "companies": [
    "Matsuyama Studio,LLC",
    "トム・ウェッセルマン財団",
    "Estate of Tom Wesselmann",
    "Fondation Louis Vuitton",
    "Almine Rech",
    "Edward Hopper House Museum",
    "SCAD Museum of Art",
    "麻布台ヒルズ ギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000095875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006402,
   "anchor": "n3006402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006402",
   "title": "Okazaki Ryujō Swimming Club wins special award at “LBS Club Chubu Pitch Challenge powered by NIKKEI THE PITCH” for its community-based water safety education and global potential",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Support totaling 3,546,000 yen came from 277 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国277名から354万6,000円の支援が寄せられ"
    },
    {
     "text": "Reached 118% of the 3 million yen target",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額300万円に対して118％を達成しました"
    },
    {
     "text": "Business Meeting Pass for 3 people (25,000 yen x 3 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "Business Meeting Pass 3名分（25,000円×3名分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡崎竜城スイミングクラブ",
    "東海東京証券株式会社",
    "株式会社リィ",
    "株式会社丸菱製作所",
    "日本経済新聞社",
    "テレビ愛知"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000128281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006401,
   "anchor": "n3006401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006401",
   "title": "Nagasaki’s Goto Islands: “Hidden Prayers Became Churches” — 2nd audio guide for Shinkamigoto Town released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released on Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）に公開します"
    },
    {
     "text": "The 1st installment, released in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に公開した第1弾"
    },
    {
     "text": "Features 7 churches and historic sites remaining on Kamigoto",
     "state": "translated",
     "quote": "上五島に残る7つの教会・史跡を収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 新上五島町観光物産協会",
    "株式会社ON THE TRIP"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000079581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006400,
   "anchor": "n3006400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006400",
   "title": "Making hotels “stages for co-creation” where different industries meet — ADDReC promotes expanded partner collaboration at “Sumu,” where it provides integrated production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on July 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日開催"
    },
    {
     "text": "Multi-property development from 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降の多棟展開"
    },
    {
     "text": "About 80 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ80名が参加"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（土）・27日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）"
    },
    {
     "text": "1日50個限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日50個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADDReC株式会社",
    "Sumu",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "永山祐子建築設計",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "株式会社ディターボ",
    "リーフデザインパーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000045910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006399,
   "anchor": "n3006399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006399",
   "title": "Over 100 million total SNS views: なで, the “girl next door,” to publish first gravure photo book; bold shots showcasing her shapely rear unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 100 million total SNS views",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総再生回数1億回超"
    },
    {
     "text": "Over 260,000 total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数26万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "なで",
    "camp-fire",
    "CHUJO MARIN"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006398,
   "anchor": "n3006398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006398",
   "title": "[Limited to 5 days] Get an early taste of autumn’s culinary delights during Silver Week! The “Enjoy! Silver Week Support Coupon,” offering 100 yen off your choice of udon, will be available via the official app starting Saturday, September 19!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 yen off 1 bowl of udon of your choice",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなうどん1杯100円引き"
    },
    {
     "text": "5 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 23 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日（水・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はなまる",
    "はなまるうどん",
    "うまげな",
    "つるさく",
    "さぬき麺屋",
    "讃岐うどん高松勅使"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006397,
   "anchor": "n3006397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006397",
   "title": "Responses from furusato tax donation portal operators: 75.5% of municipalities rate them negatively; survey of 359 municipalities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For responses from operating businesses overall, 271 municipalities (75.5%) said they “do not rate them very highly” or “do not rate them at all.”",
     "state": "translated",
     "quote": "運営事業者全体の回答内容は、「あまり評価しない」「全く評価しない」の合計が271自治体（75.5％）でした。"
    },
    {
     "text": "On the Ministry of Internal Affairs and Communications’ request to lower fees, 236 municipalities (65.7%) said they “rate it very highly” or “rate it to some extent.”",
     "state": "translated",
     "quote": "総務省の手数料引下げ要請について、「非常に評価する」「ある程度評価する」の合計は236自治体（65.7％）でした。"
    },
    {
     "text": "“Set a cap on the fee rate” was the most common response, from 274 municipalities (76.3%).",
     "state": "translated",
     "quote": "「手数料率の上限を設定する」が274自治体（76.3％）で最多でした。"
    },
    {
     "text": "Combined with the 82 municipalities (22.8%) that chose “3% or more but less than 5%,” 204 municipalities (56.8%) selected a rate of 3% to less than 7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「3％以上5％未満」82自治体（22.8％）と合わせると、3～7％未満が204自治体（56.8％）となりました。"
    },
    {
     "text": "199 municipalities (55.4%) said a rate of less than 3% was appropriate.",
     "state": "translated",
     "quote": "3％未満を妥当とする回答は199自治体（55.4％）でした。"
    },
    {
     "text": "A total of 279 municipalities (77.7%) said it was necessary.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計279自治体（77.7％）が必要と回答しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふるさと納税総合研究所",
    "ふるさとチョイス",
    "楽天ふるさと納税",
    "さとふる",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000104918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006396,
   "anchor": "n3006396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006396",
   "title": "Applications open for grants from the 8th “エフピコ環境基金” for fiscal 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The application period runs from Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間は2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "The application period is ... Tuesday, December 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間は...12月15日(火)です。"
    },
    {
     "text": "Grants have been provided to 55 organizations to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで55団体の助成を実施しております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフピコ",
    "エフピコ環境基金"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000081943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006395,
   "anchor": "n3006395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006395",
   "title": "Carrying on over 360 years of Ohi ware: 十一代 Ohi Chozaemon (Toshio) × media artist Yoichi Ochiai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20名"
    },
    {
     "text": "Fee: 15,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：15,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーリーミュージックエンタープライズ株式会社",
    "大樋美術館",
    "ジセカイ株式会社",
    "北國新聞社",
    "金沢市",
    "一般財団法人石川県芸術文化協会",
    "一般社団法人金沢市観光協会",
    "MRO北陸放送",
    "テレビ 金沢",
    "金沢ケーブル",
    "エフエム石川",
    "ラジオかなざわ・こまつ・ななお"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000102672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006394,
   "anchor": "n3006394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006394",
   "title": "Report released on live wild animal imports to Japan — Japan is one of the world’s leading importers of wild animals; imports of endangered, rare and endemic species come to light —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "498,478 reptiles imported (ranked 3rd worldwide)",
     "state": "translated",
     "quote": "爬虫類で49万8,478個体（世界第3位）を輸入"
    },
    {
     "text": "43,214 amphibians (ranked 2nd worldwide)",
     "state": "translated",
     "quote": "両生類4万3,214個体（世界第2位）"
    },
    {
     "text": "28,380 mammals (ranked 2nd worldwide)",
     "state": "translated",
     "quote": "哺乳類2万8,380個体（世界第2位）"
    },
    {
     "text": "120 reptile species (204,613 individuals)",
     "state": "translated",
     "quote": "爬虫類120種（20万4,613個体）"
    },
    {
     "text": "30 amphibian species (4,624 individuals)",
     "state": "translated",
     "quote": "両生類30種（4,624個体）"
    },
    {
     "text": "23 bird species (2,694 individuals)",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥類23種（2,694個体）"
    },
    {
     "text": "20 cases, 1,209 individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "20件、1,209個体"
    },
    {
     "text": "Reeves’s turtle (97,412 individuals)",
     "state": "translated",
     "quote": "クサガメ（9万7,412個体）"
    },
    {
     "text": "Ball python (61,723 individuals)",
     "state": "translated",
     "quote": "ボールパイソン（6万1,723個体）"
    },
    {
     "text": "Green iguana (11,985 individuals)",
     "state": "translated",
     "quote": "グリーンイグアナ（1万1,985個体）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WWFジャパン",
    "IUCN",
    "ワシントン条約",
    "UN Comtrade",
    "財務省",
    "GRIIS",
    "EICAT",
    "CABI Horizon Scanning Tool",
    "Robin des Bois"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000018383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006393,
   "anchor": "n3006393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006393",
   "title": "“Iizuna World Cafe,” connecting with the world through food, to be held for a total of 3 sessions!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in 3 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回開催"
    },
    {
     "text": "500 yen per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 500円"
    },
    {
     "text": "About 20 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯綱町",
    "りんごパークセンター",
    "飯綱町企画課企画係",
    "飯綱町国際交流協議会",
    "趙 宇飛",
    "アフリン・ケイラ",
    "NYX"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000076519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006392,
   "anchor": "n3006392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006392",
   "title": "Sports beauty brand “ONE BREATH” teams up with Kawasaki’s “saunahouse” for the first time; try new skincare products ahead of launch on the men’s and women’s sauna floors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）まで"
    },
    {
     "text": "An entire 6-story building",
     "state": "translated",
     "quote": "地上6階建てのビル一棟"
    },
    {
     "text": "5 saunas with distinct designs in their structures, lighting and music",
     "state": "translated",
     "quote": "構造・照明・音楽の演出が異なる5つのサウナ"
    },
    {
     "text": "4 cold-water baths at different temperatures",
     "state": "translated",
     "quote": "温度の異なる4つの水風呂"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 2,006.61 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積2,006.61㎡"
    },
    {
     "text": "2,300 yen / 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円／2時間"
    },
    {
     "text": "2,700 yen / 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円／3時間"
    },
    {
     "text": "3,300 yen / all-day pass",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円／フリータイム"
    },
    {
     "text": "2,950 yen / 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2,950円／2時間"
    },
    {
     "text": "3,350 yen / 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3,350円／3時間"
    },
    {
     "text": "3,950 yen / all-day pass",
     "state": "translated",
     "quote": "3,950円／フリータイム"
    },
    {
     "text": "550 yen / 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "550円／1時間"
    },
    {
     "text": "Opened on January 23, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月23日に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE BREATH",
    "saunahouse",
    "株式会社BUB",
    "株式会社 レックス",
    "LA CITTADELLA"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000108126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006391,
   "anchor": "n3006391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006391",
   "title": "TGS2026: Grand prize in “SENSE OF WONDER NIGHT 2026,” a launchpad for indie game developers, goes to “顔UFO”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "US$3,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3,000USドル"
    },
    {
     "text": "Each award recipient will receive US$500",
     "state": "translated",
     "quote": "各賞受賞者にはそれぞれ500USドル"
    },
    {
     "text": "151 titles entered",
     "state": "translated",
     "quote": "応募151タイトル"
    },
    {
     "text": "8 finalist teams",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト8組"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 300,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "来場予定者数:30万⼈"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "CESA",
    "ポッキー",
    "Hugecalf Studios",
    "Easy Fox",
    "Valentin Wirth",
    "株式会社日経BP",
    "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000013057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006390,
   "anchor": "n3006390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006390",
   "title": "Former Prime Minister Fumio Kishida, House of Representatives member Yoko Kamikawa and others visit Kyoto Fusioneering’s Kyoto Research Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimates put the global market at around 120 trillion yen by 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年に世界市場約120兆円規模になるとの試算"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都フュージョニアリング株式会社",
    "Starlight Engine社"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000072520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006389,
   "anchor": "n3006389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006389",
   "title": "[Limited-edition coffrets] Collaboration items from SINN PURETÉ × CENE and more.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With My Lip Duo2026: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "With My Lip Duo2026：4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Dewy Styling Coffret2026_oil: 5,440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Dewy Styling Coffret2026_oil：5,440円(税込)"
    },
    {
     "text": "Dewy Styling Coffret2026_milk: 4,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Dewy Styling Coffret2026_milk：4,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "Growing Makeup Coffret2026: 13,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Growing Makeup Coffret2026：13,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "Grace Skin Coffret2026: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Grace Skin Coffret2026：11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Parfum Assort Coffret2026: 7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Parfum Assort Coffret2026：7,920円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "SINN PURETÉ",
    "CENE",
    "株式会社アナイスカンパニー",
    "株式会社JIMOS"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000056376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006388,
   "anchor": "n3006388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006388",
   "title": "Earns an MSCI ESG Rating of “AA” for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“AA” rating",
     "state": "translated",
     "quote": "「AA」評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくホールディングス",
    "MSCI"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006387,
   "anchor": "n3006387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006387",
   "title": "ヒオデオキシコール酸（HDCA）が脂肪肝を抑制 - iNKT細胞とGLP-1、２つを介した経路がカギに -",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published in the international scientific journal Cell Reports on August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月7日に国際科学誌 Cell Reports にて公開されました"
    },
    {
     "text": "(Paper: 10.1016/j.celrep.2026.117822)",
     "state": "translated",
     "quote": "（論文はこちら：10.1016/j.celrep.2026.117822）"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "英国ケンブリッジ大学",
    "日本学術振興会",
    "科学技術振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006386,
   "anchor": "n3006386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006386",
   "title": "“Yagien softcream & coffee,” on the 2nd floor of EXILE SHOKICHI-supervised yakiniku restaurant “北海道焼肉 八木園,” opens!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open on Sunday, September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日(日)に新たにオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 50",
     "state": "translated",
     "quote": "《席数》 ５０席"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:30–22:30 (last order: 22:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "《営業時間》 11：30～22：30（L.O ２２：００）"
    }
   ],
   "companies": [
    "EXILE SHOKICHI",
    "株式会社LDH kitchen",
    "北海道焼肉 八木園",
    "Yagien softcream & coffee",
    "小林牧場",
    "K.L.I.M"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000139583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006385,
   "anchor": "n3006385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006385",
   "title": "EBウイルスが関わる血液疾患の「ゲノムの立体構造異常」を解明 ―慢性活動性EBウイルス病などの新たな病態理解へ―",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The study findings were published on September 2, 2026, in Blood, the academic journal of 米国血液学会.",
     "state": "translated",
     "quote": "本研究成果は、米国血液学会の学術誌「Blood」に2026年9月2日に公開されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "聖マリアンナ医科大学",
    "米国血液学会",
    "日本医療研究開発機構",
    "日本学術振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001238.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006880,
   "anchor": "n3006880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006880",
   "title": "株式会社クレイブ donates 1 million yen to support communities affected by major flooding caused by a river along the Nepal-China border",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    },
    {
     "text": "Major flooding that occurred on August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日に発生した大規模洪水"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレイブ",
    "ネパール政府",
    "Prime Minister Natural Disaster Relief Fund",
    "駐日ネパール大使館",
    "ハリハル・カンタ・ポウデル"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:59:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000055423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006881,
   "anchor": "n3006881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006881",
   "title": "A healing program to soothe you with the colors of the evening sky ☆彡; planetarium show “Magic Hour,” featuring Toyohashi’s spectacular scenery, begins screening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 450円"
    },
    {
     "text": "150 yen for junior high school students and younger",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下150 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "NHK",
    "株式会社さらい"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:59:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006882,
   "anchor": "n3006882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006882",
   "title": "FARO INSIGHT announces a new reality capture solution and workflow updates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Object scanning accuracy of up to 0.9 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大0.9 mmの対象物スキャン精度"
    },
    {
     "text": "Scanning range of up to 400 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400mのスキャン範囲"
    },
    {
     "text": "Annual revenue exceeds US$9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高は90億米ドルを超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "FARO INSIGHT",
    "AMETEK, Inc.",
    "Manifold Tech limited",
    "Flyability",
    "Qbitec"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:59:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006883,
   "anchor": "n3006883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006883",
   "title": "[Joint promotion by 3 hotel MONday hotels] “hotel MONday Autumn Festival 2026” brings fall color to a Maihama stay! Enjoy a memorable stay with exclusive rooms, photo spots and special fall menus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "1日2室限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2室限定"
    },
    {
     "text": "October 1–October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日〜10月31日"
    },
    {
     "text": "September 21–October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日〜10月31日"
    },
    {
     "text": "A total of 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計３名様"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "13% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "13%OFF"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "A total of 18 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "計18施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JHAT",
    "Premium hotel MONday 舞浜ビューⅠ",
    "Premium hotel MONday 舞浜ビューⅡ",
    "GRAND MONday Resort 東京ベイ舞浜",
    "株式会社メキシコ観光",
    "hfmama",
    "ISLE -Pool Club Restaurant-",
    "Tripadvisor®",
    "MONday Apart Premium 京都駅"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:54:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000056759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006884,
   "anchor": "n3006884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006884",
   "title": "M&A Capital Partners’ in-house newsletter Itadaki wins Bronze and the Judges’ Special Award at 社内報アワード2026 for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 568 projects and publications were submitted by 253 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国253社から568企画・媒体の応募がありました"
    },
    {
     "text": "Published quarterly, with 7 issues released to date",
     "state": "translated",
     "quote": "四半期ごとに発行し、現在までに7冊を刊行"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "社内報アワード2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:53:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006885,
   "anchor": "n3006885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006885",
   "title": "Minato City, Tokyo | Free for elementary school students: “CTIS English Academy | Let's Play Day,” where children make Halloween wreaths in English, to be held October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 15 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は15名"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CTIS",
    "CTIS English Academy",
    "Capital Tokyo International School"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:53:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000088234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006888,
   "anchor": "n3006888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006888",
   "title": "[Tokyo, Yurakucho] A great chance to enjoy freshly prepared Toyama delicacies! “Toyama Chamber of Commerce and Industry’s Finest Gourmet Food Fair 2026” set to take place at Ikiiki Toyama-kan in Yurakucho",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September 24",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日"
    },
    {
     "text": "Sept. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日"
    },
    {
     "text": "10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00"
    },
    {
     "text": "18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "18：00"
    },
    {
     "text": "17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山県商工会連合会",
    "tateyamabreeze",
    "山本牧場",
    "nikuEden",
    "平ら寿し本舗"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:52:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000175074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006894,
   "anchor": "n3006894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006894",
   "title": "Physician and medical doctor Hidetoshi Yasuda appointed senior executive officer and CMO of Konnect-linK, stepping up the company’s efforts in healthcare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A proven track record in business continuity planning for various healthcare organizations, including hospitals with around 1,000 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000床規模の病院含めた各種医療事業体に対する事業継続計画の実績有"
    }
   ],
   "companies": [
    "Konnect-linK",
    "Deloitte",
    "JICA",
    "順天堂大学",
    "東京大学",
    "東大病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:51:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000169450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006898,
   "anchor": "n3006898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006898",
   "title": "[New release] A clearly defined cleavage with “almost ZERO stress”! A simple, modern new design joins tu-hacci’s popular No. 1 wireless bra “Morning Routine Series”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,190–¥6,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,190〜¥6,190（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WaterAir",
    "tu-hacci"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006897,
   "anchor": "n3006897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006897",
   "title": "Enjoy fall favorites “chestnuts” and “Naruto Kintoki” sweet potatoes in crispy monaka! Fall-limited sweets from Japanese sweets specialty shop 日光もなか to go on sale starting September 18, 2026 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "580円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーライフケア株式会社",
    "GLOBALTREE・アリアケア株式会社",
    "日光もなか"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000080309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006896,
   "anchor": "n3006896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006896",
   "title": "Global research continues to evolve—from ethnography to AI, and from understanding users to global brand strategy [Event appearance information]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社mct",
    "mct Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000040643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006895,
   "anchor": "n3006895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006895",
   "title": "Académie du Vin selected as the first recipient of the “Enterprise Award” at the WSET Excellence in Education Awards 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 80 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80か国以上"
    },
    {
     "text": "More than 800 WSET Approved Programme Providers",
     "state": "translated",
     "quote": "800を超えるWSETのApproved Programme Providers"
    },
    {
     "text": "Starting in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より"
    },
    {
     "text": "Held 3 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計３回開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アカデミー・デュ・ヴァン",
    "WSET",
    "Wine & Spirit Education Trust",
    "J.S.A."
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000164161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006899,
   "anchor": "n3006899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006899",
   "title": "Notice of the “2026 Fiscal Year Collection Administration Issues Study Group” seminar for local governments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 78 staff members attended",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢78名の職員の皆さまにお越しいただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "熊本県 県央広域本部 収税第一課",
    "安保ホール",
    "公益財団法人石川県産業創出支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:49:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000060050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006900,
   "anchor": "n3006900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006900",
   "title": "[Bonsai truck] “TAIZAN BONSAI (SOBON: Revived Bonsai)” transforms withered bonsai into wabi-sabi luxury and begins displaying bonsai art in the mobile tea room “TAIZAN TRUCK.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年に創業した株式会社TAIZAN",
     "state": "original",
     "quote": "2024年に創業した株式会社TAIZAN"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TAIZAN",
    "TAIZAN BONSAI",
    "TAIZAN TRUCK",
    "戸谷太一",
    "TAICHI TOTANI"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:48:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000145012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006901,
   "anchor": "n3006901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006901",
   "title": "日本NPOセンター30周年記念事業 開催のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established on November 22, 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年11月22日の設立"
    },
    {
     "text": "30th anniversary commemorative event",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年記念事業"
    },
    {
     "text": "Around 50,000 NPO corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万のNPO法人"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本NPOセンター",
    "TISI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:42:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000016609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006902,
   "anchor": "n3006902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006902",
   "title": "AndTech to host a WEB seminar on October 30 (Friday): “Material Development and Horizontal Recycling for Environmentally Friendly and Circular Use of Disposable Diapers: Development of Biodegradable SAP and Separation of Used Diapers for Pulp Recovery”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥60,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：60,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AndTech",
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "大阪大学",
    "高知大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:40:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001810.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006905,
   "anchor": "n3006905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006905",
   "title": "【群馬県太田市・おトクにお買い物♪】令和８年度ＯＴＡＣＯ ２０％上乗せキャンペーンが始まります！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum charge purchase: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージ購入上限：１０，０００円"
    },
    {
     "text": "Can be used at around 950 stores in the city, including restaurants and supermarkets",
     "state": "translated",
     "quote": "市内の飲食店やスーパーなど約950店で利用でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県太田市",
    "セブン銀行",
    "SUBARU",
    "群馬クレインサンダーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006904,
   "anchor": "n3006904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006904",
   "title": "[October 14 event] Cut on-site workload by 65% with AI tools and outsourcing! Webinar to explain “hybrid CS operations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduce on-site workload by 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "現場工数65%削減"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インゲージ",
    "株式会社ニット"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000029485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006903,
   "anchor": "n3006903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006903",
   "title": "[Community contribution activities] Purchase of SDGs private placement bonds, “reconstruction support” type (小豆島ヘルシーランド株式会社)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue: ¥1,359 million (fiscal year ended March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上 高 ：１，３５９百万円（２０２６年３月期）"
    },
    {
     "text": "Issue amount: ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "発 行 額 ：１００百万円"
    },
    {
     "text": "Term: 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "発行期間：５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "小豆島ヘルシーランド株式会社",
    "株式会社 中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006906,
   "anchor": "n3006906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006906",
   "title": "[The delicious taste of ingredients, without relying on food additives] Sales begin for “Natural Style Hokkaido Cod Roe,” made with Hokkaido Alaska pollock roe and salt only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested price: ¥448",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：448円"
    },
    {
     "text": "60g",
     "state": "translated",
     "quote": "60g"
    },
    {
     "text": "Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合連合会コープ自然派・オレンジコープ事業連合",
    "コープ自然派",
    "生協ネットワーク21"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:35:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000121079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006907,
   "anchor": "n3006907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006907",
   "title": "写真工房ぱれっと launches a special online consultation and same-day contract campaign offering up to 10% off coming-of-age commemorative photos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "写真工房ぱれっと",
    "有限会社三景スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:35:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006908,
   "anchor": "n3006908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006908",
   "title": "[Azumino City, Nagano Prefecture] Take in spectacular views of the Northern Alps and savor autumn flavors! Fall program announced for the environmentally conscious outdoor event “Azumino-Akashina Outdoor Meeting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "大人1名税込5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名税込5,000円"
    },
    {
     "text": "大人1名税込3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名税込3,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名限定"
    },
    {
     "text": "Trekking for 3 hours, approximately 6 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間・約6キロ程度のトレッキング"
    },
    {
     "text": "Akashina, Mt. Nagamine (elevation: 933 meters)",
     "state": "translated",
     "quote": "明科・長峰山（標高933メートル）"
    }
   ],
   "companies": [
    "信濃毎日新聞社",
    "㈱信毎販売センターふれあいネット旅行事業部",
    "信毎観光",
    "安曇野市政策経営課"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:35:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000092002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006909,
   "anchor": "n3006909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006909",
   "title": "【11/29（日）開催！】江東区保育園就職フェア in Koto",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: November 29, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "Time: 12:00–16:00 (last admission 15:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：12：00～16：00（最終受付15：00）"
    },
    {
     "text": "☎048-782-5174",
     "state": "translated",
     "quote": "☎048-782-5174"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シグマスタッフ",
    "株式会社COCOROODORU",
    "江東区"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:31:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000153617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006910,
   "anchor": "n3006910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006910",
   "title": "A breathtaking setting framed by autumn leaves! Full bookings now open for “Autumn Shichi-Go-San Location Photography”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 fall and winter Shichi-Go-San season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬の七五三シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっと"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:31:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006911,
   "anchor": "n3006911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006911",
   "title": "Mentaiko rice cracker “Menbei” teams up with Ogori duck for “Ogori Kamomenbei,” launching October 25 (Sunday), with advance reservations now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥860 (tax included) (1 box contains 6 bags of 2 crackers each)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ８６０円（税込）（１箱 ２枚×６袋入り）"
    },
    {
     "text": "■ Release date: October 25 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日 １０月２５日（日）"
    },
    {
     "text": "■ Reservations accepted through October 24 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "■予約受付 １０月２４日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "小郡市",
    "株式会社山口油屋福太郎",
    "一般社団法人小郡市観光協会",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:31:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000180743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006931,
   "anchor": "n3006931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006931",
   "title": "[Takano Fruit Parlour] A journey around Takano Fruit Parlour on a single plate. Special menu commemorating the 100th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥2750 including tax (￥2500 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥2750（本体価格￥2500）"
    },
    {
     "text": "Additional ¥550 including tax (¥500 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス税込￥550（本体価格￥500）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカノフルーツパーラー",
    "髙野吉太郎",
    "新宿髙島屋店",
    "池袋東武店",
    "京急上大岡店",
    "JR名古屋髙島屋店",
    "横浜髙島屋店",
    "川越丸広店",
    "アトレ吉祥寺店"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000076727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006930,
   "anchor": "n3006930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006930",
   "title": "Launch of “Exos AI,” an X management platform powered by AI specialized for X",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard plan: ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン：1,480円"
    },
    {
     "text": "Premium plan: ¥3,980",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン：3,980円"
    },
    {
     "text": "Expert plan: ¥14,800",
     "state": "translated",
     "quote": "エキスパートプラン：14,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Exos AI",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006929,
   "anchor": "n3006929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006929",
   "title": "[Performance report for performance-based telemarketing service] 営業ハック announces that its “Apo 100” sales support service secured 456 leads in August 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of leads in August 2026: 456",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月リード数：456件"
    },
    {
     "text": "Total number of leads in 2026: 5,125",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年合計リード数：5,125件"
    },
    {
     "text": "Has provided sales support to more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "営業支援を100社以上実施する"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 200 sales professionals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200人を超える営業職の支援を行う"
    }
   ],
   "companies": [
    "営業ハック",
    "人材派遣会社",
    "人材紹介会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006928,
   "anchor": "n3006928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006928",
   "title": "“Kiyomizu Ware Village Festival” becomes “KYOPO.” Building on a history of around 50 years, it will become a new platform for pottery culture from Kyoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "来場者数は昨年、コロナ以降最多となる4.8万人を記録。",
     "state": "original",
     "quote": "来場者数は昨年、コロナ以降最多となる4.8万人を記録。"
    },
    {
     "text": "A total of 155 booths will be featured, including Kiyomizu ware sales, booths by emerging ceramic artists and food trucks.",
     "state": "translated",
     "quote": "清水焼の販売、若手陶芸家の出店、キッチンカーの出店など、155ブースが集結。"
    },
    {
     "text": "¥100,000 grand prize!",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞品10万円！"
    },
    {
     "text": "A “large plate competition” to make a large plate using 8 kg of clay",
     "state": "translated",
     "quote": "8kgの粘土を使い大皿を作る「大皿競争」"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人KYOPO",
    "泉陶料・清水焼団地協同組合",
    "Kiyo to-bo株式会社 /TOKINOHA",
    "⻘⻘土氣 chin chin pottery",
    "土星工作室 Tu Xing studio",
    "京都橘大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000129670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006927,
   "anchor": "n3006927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006927",
   "title": "A 3-part mystery series opens, offering breathtaking negotiating tactics and intricate suspense! The thrilling translated mystery The Hostage Negotiator will be published by Tokyo Sogensha on 9/18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The author’s books have sold more than 3 million copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "著作は全世界で累計300万部を突破"
    },
    {
     "text": "An enormous ransom of $5 million, far beyond what an ordinary person could possibly pay",
     "state": "translated",
     "quote": "一般人にはとうてい払えない500万ドルという莫大な身代金"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京創元社",
    "創元推理文庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000009527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006926,
   "anchor": "n3006926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006926",
   "title": "[アンテノール × ムジカティー × ABCラジオ] A special 1-day-only event: Halloween Party 2026, enjoyed with autumn desserts and tea, will be held on Saturday, 10/17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Date and time: Saturday, 10/17, 4–5 p.m. (registration starts at 3:30 p.m.)",
     "state": "translated",
     "quote": "■日時 : 10月17日(土) 午後4時〜5時（3時30分受付スタート）"
    },
    {
     "text": "■ Number of places: 40 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 募集人数：40名様"
    },
    {
     "text": "■ Participation fee: ¥5,000 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 参加費：おひとり様 ￥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "「アンテノール」とは、1978年に神戸で「日本一の洋菓子をつくりたい」という1人の菓子職人の思いから誕生した株式会社エーデルワイスが展開する洋菓子ブランドです。",
     "state": "original",
     "quote": "「アンテノール」とは、1978年に神戸で「日本一の洋菓子をつくりたい」という1人の菓子職人の思いから誕生した株式会社エーデルワイスが展開する洋菓子ブランドです。"
    },
    {
     "text": "The brand operates 38 stores, mainly in department stores nationwide, offering cakes finished in in-store kitchens and carefully crafted baked sweets.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の百貨店を中心に38店舗を展開し、店内厨房で仕上げるケーキや、こだわりの焼菓子をお届けしています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンテノール",
    "ムジカティー",
    "ABCラジオ",
    "株式会社エーデルワイス"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001315.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006925,
   "anchor": "n3006925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006925",
   "title": "[しゃぶしゃぶどん亭] Exclusive to customers aged 60 and over! The rewarding and delightful “Senior Passport” will be distributed starting 9/20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers aged 60 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳以上のお客様"
    },
    {
     "text": "Starting September 20, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）より"
    },
    {
     "text": "Get 500 yen off after collecting 10 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを10個集めると500円引き"
    },
    {
     "text": "500 yen off, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円引き"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "しゃぶしゃぶどん亭",
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん",
    "しゃぶしゃぶ すき焼 どん亭",
    "ステーキハウス フォルクス",
    "しゃぶしゃぶKAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006924,
   "anchor": "n3006924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006924",
   "title": "Dine out for less during the 5-day holiday. Port-to-table sashimi platters for 390 yen | 北海道海鮮 にほんいち 本町店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥390 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "390円（税込）"
    },
    {
     "text": "858 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "858円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 55% off",
     "state": "translated",
     "quote": "約55％OFF"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：200席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "北海道海鮮 にほんいち 本町店"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006923,
   "anchor": "n3006923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006923",
   "title": "LOWRYS FARM KIDS to launch a special collection featuring the retro and adorable “Mickey Mouse & Friends” on Friday, 9/18/2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,790 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,790円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LOWRYS FARM KIDS",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003295.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006922,
   "anchor": "n3006922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006922",
   "title": "Practical disclosure strategies to improve key ESG ratings: Webinar on the requirements of FTSE, MSCI, S&P and others, and how to respond",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（火）15:00より開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月6日（火）15:00より開催"
    },
    {
     "text": "Tuesday, 10/6/2026, 15:00–15:40",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）15:00～15:40"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブライトイノベーション",
    "FTSE",
    "MSCI",
    "S&P",
    "S&P CSA",
    "CDP",
    "Sustainalytics",
    "FTSE Russell",
    "ISS ESG"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000136898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006921,
   "anchor": "n3006921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006921",
   "title": "“Makko,” a diagnostic content production service, launches an “Easy Simulator” that helps users find a plan that suits them based on their goals and how they intend to use it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Easy Simulator for Diagnostic Content Production” was launched on 9/17/2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に「診断コンテンツ制作かんたんシミュレーション」を公開しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギミックプラス",
    "Makko"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000143217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006920,
   "anchor": "n3006920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006920",
   "title": "[New Publication] The Complete Picture of Water Resource Strategies for AI Data Centers: Cooling, Water Treatment, Site Selection, Digital Twin, and the 2035 Market Outlook in an Era of Water Constraints. Published by CMC Research Co., Ltd.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Print edition: 180,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体（冊子版） 180,000円"
    },
    {
     "text": "198,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 198,000円"
    },
    {
     "text": "Print edition + PDF: 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 + PDF版 200,000円"
    },
    {
     "text": "220,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 220,000円"
    },
    {
     "text": "2035 market outlook",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年市場展望"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "Google",
    "Microsoft",
    "Amazon（AWS）"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003081.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006919,
   "anchor": "n3006919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006919",
   "title": "[From Students] Just 3 taps on a photo! A web service that uses AI to count what you want to tally. Streamlining quantity checks in construction, logistics, and agriculture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Try it free up to 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "10回まで無料で試せます"
    },
    {
     "text": "An online survey that takes about 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分のオンラインアンケート"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,000円"
    },
    {
     "text": "¥15,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額15,000円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SmartCheck",
    "東京理科大学",
    "NEDO",
    "AWS",
    "CIC",
    "G1台湾"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006918,
   "anchor": "n3006918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006918",
   "title": "Japan PBSS Drug Discovery Ecosystem Series Vol.2: Event Report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100 people attended in person",
     "state": "translated",
     "quote": "現地には約100名"
    },
    {
     "text": "85 people attended online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインでは85名"
    },
    {
     "text": "Average: 4.48",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.48"
    },
    {
     "text": "64% “very satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "64％が「非常に満足」"
    },
    {
     "text": "25% “generally satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "25％が「おおむね満足」"
    },
    {
     "text": "84% attended in person",
     "state": "translated",
     "quote": "現地参加が84％"
    },
    {
     "text": "16% attended online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加が16％"
    },
    {
     "text": "ベンチャー・スタートアップ企業: 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチャー・スタートアップ企業が35％"
    },
    {
     "text": "ベンチャーキャピタル・コンサルティング企業: 22%",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチャーキャピタル・コンサルティング企業が22％"
    },
    {
     "text": "研究開発もしくは製造受託関連: 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "研究開発もしくは製造受託関連が16％"
    },
    {
     "text": "医薬品メーカー: 14%",
     "state": "translated",
     "quote": "医薬品メーカーが14％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 Japan Pharmaceutical & BioScience Society",
    "Japan PBSS",
    "ベンチャー・スタートアップ企業",
    "ベンチャーキャピタル・コンサルティング企業",
    "研究開発もしくは製造受託関連",
    "医薬品メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000170250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006917,
   "anchor": "n3006917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006917",
   "title": "[同朋大学] Bring on your worries and concerns! Open campus to be held on 10/3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An open campus will be held on Saturday, 10/3/2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）、オープンキャンパスを開催します"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00～15：00"
    },
    {
     "text": "同朋大学 (7-1 Inabaji-cho, Nakamura Ward, Nagoya)",
     "state": "translated",
     "quote": "同朋大学（名古屋市中村区稲葉地町7-1）"
    }
   ],
   "companies": [
    "同朋大学",
    "学校法人同朋学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000098493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006916,
   "anchor": "n3006916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006916",
   "title": "[A Night of Fear and Delight Returns] For adults who want more than “cute”... 那須パラダイスヴィレッジ launches its “seriously over-the-top Halloween 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 46 restaurants in Japan and L.A.",
     "state": "translated",
     "quote": "国内、L.A.に46店舗のレストランを展開をしている"
    },
    {
     "text": "“DEATH BURGER” 1,400 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『DEATH BURGER（デスバーガー）』1,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "“LOVE KISS Vampire” 850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『LOVE KISS Vampire』850円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Ghost Melon Bread” 380 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "『おばけメロンパン』380円（税別）"
    },
    {
     "text": "TICKET: ¥2,500 with 1DRINK",
     "state": "translated",
     "quote": "TICKET：￥2,500 w / 1DRINK"
    },
    {
     "text": "The hotel ホテルパラディソ has 37 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊施設「ホテルパラディソ」は全37室"
    },
    {
     "text": "Parking for more than 150 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 150台以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルダイニング",
    "那須パラダイスヴィレッジ",
    "ゼストキャンティーナ",
    "デカダンス ドュ ショコラ",
    "Bartizan Bread Factory",
    "ALL ABOUT DANCE",
    "Paul Florea",
    "TOMY",
    "ホテルパラディソ"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000014699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006915,
   "anchor": "n3006915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006915",
   "title": "ミス ディオール — To 30 Montaigne, Paris —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 30, 2026 (Wednesday) to October 6 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "11：00～ 21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～ 21：00"
    },
    {
     "text": "30mL: 11,300 yen (base price)",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 11,300円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "12,430 yen (price including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,430円（税込価格）"
    },
    {
     "text": "50 mL: 16,400 yen (price before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 16,400円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "18,040 yen (price including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,040円（税込価格）"
    },
    {
     "text": "3,200 yen each (base price)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,200円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "3,520 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,520円（税込価格）"
    },
    {
     "text": "5,700 yen (price before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "6,270 yen (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "6,270円（税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミス ディオール",
    "メゾン ディオール",
    "クリスチャン・ディオール",
    "パルファン・クリスチャン・ディオール・ジャポン株式会社",
    "アットコスメ トーキョー",
    "ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000014810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006914,
   "anchor": "n3006914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006914",
   "title": "Indonesia’s first global pop girl group, “no na,” releases its debut album island girl, set to shake up the global music scene",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.1 billion views on YouTube",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeで11億回以上"
    },
    {
     "text": "Nearly 5 billion views on TikTok",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokで50億回近く"
    },
    {
     "text": "The album features 15 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "15曲が収録されている"
    },
    {
     "text": "More than 45 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45以上の市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "no na",
    "88rising",
    "The FADER",
    "NME",
    "Dazed",
    "The Guardian",
    "Consequence",
    "The Orchard Japan",
    "ネスカフェ",
    "ルイ・ヴィトン",
    "BCA銀行",
    "ブルガリ",
    "Mobile Legends: Bang Bang",
    "サムスン",
    "BAPE",
    "ティファニー＆カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001929.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006913,
   "anchor": "n3006913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006913",
   "title": "A new hub for community inclusion opens in front of Fukaya Station! ANELLA CAFE Saitama Fukaya, the brand’s 47th store nationwide, opens Friday, 9/18/2026—expanding the “rescue dogs and cats × welfare” initiative across Saitama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 47th store nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47店舗目"
    },
    {
     "text": "Opening on Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）にオープン"
    },
    {
     "text": "Free admission for 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料30分無料"
    },
    {
     "text": "Fee for 30 minutes: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30分ご利用料金 1000円"
    },
    {
     "text": "Fee for 30 minutes: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30分ご利用料金 500円"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 145",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：145店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 206.33 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億633万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANELLA Group",
    "ANELLA CAFE"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000049799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006912,
   "anchor": "n3006912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006912",
   "title": "Announcement of Dani Gomez’s permanent transfer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "He will wear number 99",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号は99に決定しました"
    },
    {
     "text": "Height/weight: 178 cm/70 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "身長/体重：178cm/70kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京フットボールクラブ株式会社",
    "レアル サラゴサ",
    "レアル マドリード カスティージャ",
    "CDテネリフェ",
    "レバンテUD",
    "RCDエスパニョール",
    "バレンシアCF",
    "FC東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006932,
   "anchor": "n3006932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006932",
   "title": "A 4-cylinder, 16-valve engine fired up for real: ENJOMOR launches the working gasoline engine “ENJOMOR GS-L4,” featuring BLDB, DOHC, water cooling, and independent lubrication",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price listed on the product page: 227,291 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "商品ページ掲載価格227,291円"
    },
    {
     "text": "Reference price with coupon applied: about 170,468 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用時の参考価格は約170,468円"
    },
    {
     "text": "The maximum rpm listed on the product page is 12,000 rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "商品ページ記載の最高回転数は12,000rpm"
    },
    {
     "text": "The product page recommends about 50 mL of 0W-20 engine oil",
     "state": "translated",
     "quote": "商品ページでは0W-20のエンジンオイル約50mLを案内"
    }
   ],
   "companies": [
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "BLDB",
    "ENJOMOR"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:29:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006933,
   "anchor": "n3006933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006933",
   "title": "“Professional dermatological care at home”: OGANACELL completely renovates its flagship home derma-care line, DERX V-MODE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 6 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Launched in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にローンチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "OGANACELL",
    "DERX V-MODE",
    "READY YOUNG",
    "ソン・スンホン"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:28:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006934,
   "anchor": "n3006934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006934",
   "title": "OGANACELL, developed by dermatologists, collaborates with READY YOUNG, a brand centered on specialist pharmacists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The complete lineup of 6 DERX V-MODE products",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種のDERX V-MODEラインアップ"
    },
    {
     "text": "Launched in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から展開してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "OGANACELL",
    "READY YOUNG",
    "SHENMEI GLOBAL CO.,LTD"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:28:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006935,
   "anchor": "n3006935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006935",
   "title": "モースマイクロ joins the Zephyrプロジェクト, expanding connectivity options for the fastest-growing real-time operating system (RTOS)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10年にわたるオープンな協業と技術革新",
     "state": "original",
     "quote": "10年にわたるオープンな協業と技術革新"
    },
    {
     "text": "10 times the communication range of conventional Wi-Fi networks",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のWi-Fiネットワークの10倍の通信距離"
    },
    {
     "text": "Covers 100 times the area",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍の面積をカバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "モースマイクロ",
    "Zephyrプロジェクト",
    "The Linux Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:26:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000096406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006936,
   "anchor": "n3006936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006936",
   "title": "[Stunning three-dimensional depth] William Wyon’s masterpiece “The Three Graces” is reborn for the modern era as an ultra-high relief",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Wyon was just 21 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "若干21歳のワイオン"
    },
    {
     "text": "The 30th floor of the Kobe Art Center",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸芸術センターの30階"
    },
    {
     "text": "Founded in Kobe in December 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年12月に神戸の地にて創業"
    },
    {
     "text": "February 2016 (founded in December 2012)",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年2月（創業2012年12月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コインパレス",
    "英国王立造幣局",
    "PCGS社",
    "NGC社"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:26:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000130354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006937,
   "anchor": "n3006937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006937",
   "title": "[Registration now open] パナソニックHD Co., Ltd. Executive Vice President and Executive Officer Yoshiyuki Miyabe to speak at the Phoenix Salon on 11/20 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックHD",
    "パナソニックホールディングス",
    "関西経済同友会",
    "広島大学フェニックス協力会",
    "デジタルものづくり教育研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:25:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006938,
   "anchor": "n3006938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006938",
   "title": "A new book by Osamu Tanabe, founder of 個別指導コノ塾: “100 Ways to Encourage Children to Become the Person They Want to Be: Letting Go of the Pressure to Try Too Hard” (笠間書院), to be published on September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "130 classrooms nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130教室"
    },
    {
     "text": "To be published on September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日に刊行"
    },
    {
     "text": "Length: 224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "本の長さ：224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コノセル",
    "個別指導コノ塾",
    "笠間書院",
    "株式会社カルペ・ディエム"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:24:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000097253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006941,
   "anchor": "n3006941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006941",
   "title": "A collaboration with モンチッチ × ハローキティ makes its debut in Legato Largo®’s popular “Shoulder-Ease Series”! Bringing together cuteness and a comfortable-to-carry feel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have topped 1 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は100万個を突破"
    },
    {
     "text": "Mini shoulder bag: 8,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニショルダーバッグ：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "2-way shoulder bag: 9,020 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2WAYショルダーバッグ：9,020円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ribbon-print pouch: 3 colors (ivory, navy, red); price: 4,620 yen (tax included) ・Ribbon PU pouch: 3 colors (gray beige, ivory, silver); price: 4,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リボンプリントポーチ カラー：全3色（アイボリー、ネイビー、レッド） 価格：4,620円（税込） ・リボンPUポーチ カラー：全3色（グレーベージュ、アイボリー、シルバー） 価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 5,500 yen or more, tax included (tax included), will receive a “limited-edition sacoche”",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円（税込）以上お買い上げの方に「限定サコッシュ」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "■Capital: 1,000 ten-thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■資本金：1,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Legato Largo®",
    "株式会社キャロットカンパニー",
    "株式会社サンリオ",
    "ハローキティ",
    "モンチッチ",
    "anello shop",
    "CARROT ONLINE",
    "りんくうプレミアム・アウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000045957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006940,
   "anchor": "n3006940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006940",
   "title": "[Ranking of reasons for selling a vacant home through a direct purchase rather than a brokerage] Survey of 78 people with experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "78 people who have sold a vacant home through a direct purchase rather than a brokerage",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家を仲介ではなく買取で売却した経験がある78人"
    },
    {
     "text": "“I wanted to sell quickly (69.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「早く売却したい（69.2％）」"
    },
    {
     "text": "“There are fewer concerns after the sale (17.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「売却後の心配が少ない（17.9％）」"
    },
    {
     "text": "“I wanted someone else to handle the disposal of belongings (11.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「荷物の処分を任せたい（11.5％）」"
    },
    {
     "text": "“I considered a brokerage but chose a direct purchase (42.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「仲介も検討したが、買取を選んだ（42.3％）」"
    },
    {
     "text": "“I did not consider a brokerage and proceeded with a direct purchase (23.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「仲介は検討せず、買取で進めた（23.1％）」"
    },
    {
     "text": "“It did not sell through a brokerage, so I switched to a direct purchase (19.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「仲介で売れず、買取に変更した（19.2％）」"
    },
    {
     "text": "“I pursued both options in parallel and ultimately chose a direct purchase (15.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「仲介と並行して進め、最終的に買取を選んだ（15.4％）」"
    },
    {
     "text": "“The selling process is easy (55.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「売却活動が楽（55.1％）」"
    },
    {
     "text": "“It can be sold quickly (44.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「早く売却できる（44.9％）」"
    },
    {
     "text": "“It can be sold without neighbors finding out (10.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「近所に知られず売却できる（10.3％）」"
    },
    {
     "text": "“It can be sold as-is (6.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「現状のまま売却できる（6.4％）」"
    },
    {
     "text": "“There are no concerns after the sale (",
     "state": "translated",
     "quote": "「売却後の心配がない（"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "空き家買取隊"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006939,
   "anchor": "n3006939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006939",
   "title": "A chewy treat called “butter tteok” is making waves on Korean social media and coming to Akita—isn’t that the same name as Akita’s famous butter mochi?!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Plain ¥324 Earl Grey ¥324",
     "state": "translated",
     "quote": "プレーン ￥324アールグレイ ￥324"
    },
    {
     "text": "1日1200個売れた",
     "state": "original",
     "quote": "1日1200個売れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリンハウス",
    "西武秋田"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000069708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006942,
   "anchor": "n3006942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006942",
   "title": "[Ichikawa Town, Hyogo Prefecture] A talked-about product with 120,000 social media views. The craft behind Japan’s first golf irons becomes a kitchen-table lifesaver: the “metl.egg” iron supplement tool, simply dropped into hot water, launches on Makuake on 9/26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "コップ1杯（300ml）あたり約0.2mgの鉄分が溶け出す",
     "state": "original",
     "quote": "コップ1杯（300ml）あたり約0.2mgの鉄分が溶け出す"
    },
    {
     "text": "Price: 5,775 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,775円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tradge",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:17:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006943,
   "anchor": "n3006943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006943",
   "title": "Wear your rebellious cuteness. 帯広店 of 写真工房ぱれっと unveils “PINKY,” a new furisode look blending tradition and Y2K girlish style!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“6 nights and 7 days” long-term rental",
     "state": "translated",
     "quote": "「6泊7日」の長期間レンタル"
    }
   ],
   "companies": [
    "写真工房ぱれっと",
    "有限会社三景スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:14:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006944,
   "anchor": "n3006944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006944",
   "title": "秋の手土産に。季節を感じる芋・あんこ・チョコレートで楽しむ、紀ノ国屋の秋のおやつ時間",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, it ranked No. 4 in food unit sales on the 紀ノ国屋公式オンラインストア",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、紀ノ国屋公式オンラインストアの食品売上個数第4位となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀ノ国屋",
    "紀ノ国屋公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:11:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000055282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006945,
   "anchor": "n3006945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006945",
   "title": "“Unfinished Questions: ANRI Humanities Scholarship” selects 14 recipients for its 2nd cohort and launches a new website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 recipients selected",
     "state": "translated",
     "quote": "14名を採択"
    },
    {
     "text": "282 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "282件の応募"
    },
    {
     "text": "346 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "346件の応募"
    },
    {
     "text": "9 general-category recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "一般枠9名"
    },
    {
     "text": "5 U25-category recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "U25枠5名"
    },
    {
     "text": "89 researchers",
     "state": "translated",
     "quote": "89名の研究者"
    },
    {
     "text": "This scholarship was established in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に本奨学金を新設"
    },
    {
     "text": "Operating since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANRI"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:11:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000040191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006947,
   "anchor": "n3006947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006947",
   "title": "A co-creation project combining physical AI and welfare selected for Kitakyushu City’s “Corporate Transformation, Startup and Growth Support Program”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "介護士の腰痛率は6〜7割以上と言われており",
     "state": "original",
     "quote": "介護士の腰痛率は6〜7割以上と言われており"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "Human Physical Intelligence株式会社",
    "社会福祉法人いわき福祉会",
    "九州工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:11:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006948,
   "anchor": "n3006948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006948",
   "title": "The Kenford Fineshoes × PULP exclusive “EMBOSSED LOAFERS” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥[22,000] (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥[22,000]（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: [2026/09/25]",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：[2026/09/25]"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Kenford Fineshoes",
    "PULP",
    "株式会社ベイクルーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:10:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002693.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006960,
   "anchor": "n3006960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006960",
   "title": "[Library cards for elementary schools in the city!] Library cards donated by NPO法人マルイ・エンゲージメントキャピタル [Setouchi City, Okayama Prefecture]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 stores in the マルイグループ",
     "state": "translated",
     "quote": "マルイグループの50店舗"
    },
    {
     "text": "1商品につき計3円",
     "state": "original",
     "quote": "1商品につき計3円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルイ・エンゲージメントキャピタル",
    "マルイグループ",
    "わたなべ生鮮館 瀬戸内インター店"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006959,
   "anchor": "n3006959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006959",
   "title": "Seminar on “Designing Pay Scales to Help Small and Medium-Sized Businesses Survive in the Era of 300,000-Yen Starting Salaries” to be held online on October 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000-yen starting salary",
     "state": "translated",
     "quote": "初任給30万円"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "1,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社"
    },
    {
     "text": "1,400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400名"
    },
    {
     "text": "500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "700 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "700社"
    },
    {
     "text": "30 books",
     "state": "translated",
     "quote": "30冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新経営サービス",
    "人事戦略研究所",
    "人材開発部",
    "経営支援部"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000065378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006958,
   "anchor": "n3006958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006958",
   "title": "“Subsidy and Grant Utilization Seminar 2026 in Takamatsu” to explain programs small and medium-sized corporations can use now; held 10/21 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 5.5% of companies are making use of grants and subsidies",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金・補助金を活用できている企業はわずか5.5%に留まっており"
    },
    {
     "text": "Subsidies of up to 4.5 million yen! Dramatically improve business efficiency with digitalization and AI adoption",
     "state": "translated",
     "quote": "最大450万円！デジタル化・AI導入で業務効率を劇的改善する補助金"
    },
    {
     "text": "How to receive up to 2.5 million yen for creating flyers and websites",
     "state": "translated",
     "quote": "チラシやホームページ作成で最大250万円受給する方法"
    },
    {
     "text": "A major program offering up to 500 million for building costs (construction and extensions) and capital investment",
     "state": "translated",
     "quote": "建物費(建設&増築)や設備投資に最⼤5億の⼤型制度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "レクザムホール"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3006957,
   "anchor": "n3006957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260926-00/index-en-p16.html#n3006957",
   "title": "アベイル to hold “アベイル SUPER Week” in stores and online starting 9/19 (Sat.), featuring trendy products and original character goods!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,400 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,400円以上"
    },
    {
     "text": "300-yen-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "300円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "アベイル",
    "株式会社しまむら",
    "Disney",
    "SHIBUYA109 lab",
    "MLB",
    "NB",
    "株式会社サンリオ",
    "サンリオ",
    "しまむらパーク",
    "Omoide Badge"
   ],
   "published_at": "2026-09-18T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}