{
 "edition": "20260925-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 40,
 "received_in_period": 3934,
 "listed_in_period": 3934,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 3886,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 48,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3001543,
   "anchor": "n3001543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001543",
   "title": "Full-body tracking made easy with a single camera. 3D avatar performance system “HIROMEIRO” for streamers officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The official version was released on September 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に正式版としてリリースしました"
    },
    {
     "text": "Established in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "クシナダ機巧株式会社",
    "輪廻ヒロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000171099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001542,
   "anchor": "n3001542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001542",
   "title": "応用技術 to speak at “Webinar Week 2026,” hosted by 松井製作所, on AI adoption and automation in manufacturing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30–Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 1, 2026, 14:30–14:55",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木） 14:30～14:55"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 30, 2026, 10:30–10:55",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水） 10:30～10:55"
    }
   ],
   "companies": [
    "応用技術株式会社",
    "株式会社松井製作所",
    "Autodesk"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000105632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001541,
   "anchor": "n3001541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001541",
   "title": "Beloved Italian restaurant in Toride, Ibaraki Prefecture, 株式会社カンパーニャフードサービス, seeks a successor!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales grew to more than ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上は1億円を超えるまでに成長"
    },
    {
     "text": "Over the course of 35 years",
     "state": "translated",
     "quote": "35年という歳月の中で"
    },
    {
     "text": "The business expanded to as many as 4 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4店舗まで事業を広げました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンパーニャフードサービス",
    "株式会社バトンズ",
    "BATONZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000034376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001540,
   "anchor": "n3001540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001540",
   "title": "東京ミッドタウン八重洲の個性豊かなグルメスポット「ヤエスパブリック」が9月18日（金）にリニューアル！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2nd-floor food destination “Yaesu Public” was renovated on Friday, September 18, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）に、2階のグルメスポット「ヤエスパブリック」をリニューアルしました。"
    },
    {
     "text": "3 restaurants serving Thai Isan cuisine, Italian food, okonomiyaki and takoyaki will open in succession from Thursday, September 24",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ・イサーン料理、イタリアン、お好み焼きやたこ焼きを楽しめる3店舗が9月24日（木）から順次オープンし"
    },
    {
     "text": "From Friday, September 18, an art exhibition featuring works made from discarded materials is underway, bringing art and the environment closer through Pokémon.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）からは、ポケモンをきっかけにアートや環境を身近に感じる、廃材を使用したアート作品展示を実施中です。"
    },
    {
     "text": "From Saturday, October 3, it will serve as one of the main venues for the international photography festival “T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO 2026.”",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）からは、国際写真祭「T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO 2026」のメイン会場の一つとして"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：11:00～18:30"
    },
    {
     "text": "Taking place in the Yaesu, Nihonbashi, Kyobashi and Ginza areas from Oct. 3, 2026 through Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）から10月26日（月）まで、八重洲・日本橋・京橋・銀座エリアを舞台に"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウン八重洲",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社ポケモン",
    "多摩美術大学",
    "一般社団法人八重洲二丁目北地区エリアマネジメント",
    "一般財団法人ポケモン・ウィズ・ユー財団",
    "T3 PHOTOFESTIVAL TOKYO 実行委員会",
    "株式会社シー・エム・エス",
    "一般社団法人TOKYO INSTITUTE of PHOTOGRAPHY",
    "ヤムヤム",
    "POPUP KONAMON"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000122315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001539,
   "anchor": "n3001539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001539",
   "title": "Make freshly ground coffee part of everyday life. Quiet operation and adjustable grind settings. Make a cup just the way you like it. New coffee grinder can grind enough for approximately 6 cups at once",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥90 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90,000千円"
    },
    {
     "text": "Established: October 1971 (Showa 46)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和46年（1971年）10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスコム電機株式会社",
    "テスコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000032230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001538,
   "anchor": "n3001538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001538",
   "title": "2 ジール employees selected as Snowflake’s 2026 Snowflake Partner Champions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Snowflake Partner Champion",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026 Snowflake Partner Champion」"
    },
    {
     "text": "More than 30 years of experience in data utilization",
     "state": "translated",
     "quote": "データ活用領域における30年以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジール",
    "Snowflake",
    "清水建設",
    "日本電子",
    "前田道路",
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社アバント",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ディーバ",
    "株式会社VISTA"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001537,
   "anchor": "n3001537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001537",
   "title": "In an era of 40 million inbound visitors*¹, how can tourists be drawn to lesser-known regions amid overtourism?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 42.7 million international visitors to Japan in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人観光客数は約4,270万人"
    },
    {
     "text": "Spending: 9.5 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "消費額は9.5兆円"
    },
    {
     "text": "60 million inbound visitors to Japan by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に訪日6,000万人"
    },
    {
     "text": "Spending: 15 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "消費額15兆円"
    },
    {
     "text": "Travel influencers with a combined following of around 4.1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー410万人級のトラベルインフルエンサー"
    },
    {
     "text": "観光スポットの来場者数が3倍になった事例",
     "state": "original",
     "quote": "観光スポットの来場者数が3倍になった事例"
    },
    {
     "text": "A traditional crafts store recorded monthly sales of approximately 10 times its previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "伝統工芸品店舗では月商が約10倍になった実績"
    },
    {
     "text": "150 carefully selected companies will showcase the latest solutions under one roof",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選150社が最新のソリューションを一堂に展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "株式会社Joynary",
    "株式会社DUAL ORBIT",
    "株式会社Lab.for",
    "日本政府 観光局（ＪＮＴＯ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002182.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001536,
   "anchor": "n3001536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001536",
   "title": "ほっともっと launches new bento meals featuring domestic saury: Saury Fry Nori Bento and Saury Fry & Ginger Pork Bento, served with grated daikon and a special sauce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating 2,415 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,415店舗展開"
    },
    {
     "text": "639 yen (690 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "639円(税込690円)"
    },
    {
     "text": "732 yen (790 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "732円(税込790円)"
    },
    {
     "text": "278 yen (300 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "278円(税込300円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっともっと",
    "株式会社プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001535,
   "anchor": "n3001535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001535",
   "title": "SUUMO 2026 Hokkaido Ranking of Cities People Want to Continue Living In",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First survey: 122,661 people (desire to continue living in their neighborhood)",
     "state": "translated",
     "quote": "1次調査： 122,661人 （住み続けたい街）"
    },
    {
     "text": "(Of these, Hokkaido: 33,616 people; 14,753 people included in the station rankings)",
     "state": "translated",
     "quote": "（内、北海道：33,616人、駅ランキング集計対象14,753人）"
    },
    {
     "text": "Second survey: 34,439 of the above respondents (neighborhood appeal)",
     "state": "translated",
     "quote": "2次調査：上記回答者のうち34,439人（街の魅力）"
    },
    {
     "text": "(Of these, Hokkaido: 5,988 people; 3,434 people included in the station rankings)",
     "state": "translated",
     "quote": "（内、北海道：5,988人、駅ランキング集計対象3,434人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "株式会社インテージ",
    "北海道日本ハムファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003258.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001534,
   "anchor": "n3001534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001534",
   "title": "Responding to changing lifestyles and the growing needs of smaller households, the first small-size version of the classic plain variety is here: Kraft Bite-Size Fresh Mozzarella 30g, launching nationwide on Thursday, Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1袋あたり30g",
     "state": "original",
     "quote": "1袋あたり30g"
    },
    {
     "text": "8 pieces per pack on average",
     "state": "translated",
     "quote": "標準8個"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "KraftFoods"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001519.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001533,
   "anchor": "n3001533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001533",
   "title": "「おいくら」が45都道府県・350自治体と連携達成 中津川市と官民連携で不要品リユース事業を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "45都道府県"
    },
    {
     "text": "Partner municipalities have a combined population of approximately 62.6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "連携自治体人口は約6,260万人"
    },
    {
     "text": "Population coverage rate: approximately 50.57%",
     "state": "translated",
     "quote": "人口カバー率は約50.57％"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.77 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ177万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケットエンタープライズ",
    "中津川市",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000015239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001532,
   "anchor": "n3001532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001532",
   "title": "Axis Communications to hold Regional Solution Fair 2026 in 5 cities nationwide, aiming to solve challenges through video DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5都市"
    },
    {
     "text": "From October through November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から11月にかけて"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–16:00 at all venues",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間: 各会場共通10:00 - 16:00"
    },
    {
     "text": "More than 50 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "50ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人を超える"
    },
    {
     "text": "Founded in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクシスコミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社アイ・ディ・ケイ",
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "株式会社コムワークス",
    "株式会社シーティーエス",
    "株式会社ジャスミンシステム",
    "Hampen Technology"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000091583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001407,
   "anchor": "n3001407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001407",
   "title": "The 5th installment in the Love Live! series gets a brand-new theatrical anime adaptation! Love Live! Hasunosora Girls' High School Idol Club: Bloom Garden Party Blu-ray goes on sale September 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Blu-ray (11,000 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray（11,000円／税込）"
    },
    {
     "text": "Theatrical release in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に劇場公開"
    },
    {
     "text": "Goes on sale September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に発売"
    },
    {
     "text": "Total running time: 397 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "収録時間：397分"
    },
    {
     "text": "Main disc: 75 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "本編ﾃﾞｨｽｸ：75分"
    },
    {
     "text": "Bonus disc: 322 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "特典ﾃﾞｨｽｸ：322分"
    },
    {
     "text": "Sunday, January 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "A-on STORE",
    "A-on STORE プレミアムバンダイ支店",
    "プロジェクトラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001406,
   "anchor": "n3001406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001406",
   "title": "Showcase to exhibit at FIT2026 (Financial Information Technology Exhibition), an IT exhibition for financial institutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 480 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計480社以上"
    },
    {
     "text": "October 15 (Thursday) and 16 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）"
    },
    {
     "text": "As of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "July 6, 2026 to September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月6日~2026年9月7日"
    },
    {
     "text": "From August 18, 2025, through November 18, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月18日から2025年11月18日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショーケース",
    "日本金融通信社（ニッキン）",
    "TFCO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000003483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001405,
   "anchor": "n3001405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001405",
   "title": "カスハラ被害、59.6%が過去1年に経験。対策義務化目前も、対応ルール「整備済み」は24.2%",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "過去1年間にカスハラ被害を経験",
     "state": "original",
     "quote": "過去1年間にカスハラ被害を経験"
    },
    {
     "text": "Felt psychological stress",
     "state": "translated",
     "quote": "精神的なストレスを感じた"
    },
    {
     "text": "Number of survey respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "調査回答者数"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスピック",
    "一般社団法人 日本クラウド産業協会",
    "株式会社ブルートーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000030502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001404,
   "anchor": "n3001404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001404",
   "title": "New T-shirts featuring the playful friends™ are here! All 5 retro, cute character designs now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年9月4日（金）"
    },
    {
     "text": "T-shirts (5 designs)",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（全5種）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 73 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：73名（2026年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "mie氏（Mie Design）",
    "株式会社新潮社",
    "株式会社白泉社",
    "株式会社早川書房",
    "株式会社理論社",
    "株式会社晶文社"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007685.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001403,
   "anchor": "n3001403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001403",
   "title": "Discover what makes it special! Ranking of recommended points for the Sanriku Saury Salt-Grilled Set Meal, as chosen by やよい軒 managers nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "379 “やよい軒” locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の「やよい軒」379店舗"
    },
    {
     "text": "Sanriku Saury Salt-Grilled Set Meal: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "～三陸の恵み～さんまの塩焼定食 990円"
    },
    {
     "text": "Sanriku Saury Salt-Grilled Set Meal with a side of fried eggplant in broth: 1,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【揚げ出し茄子小鉢付】～三陸の恵み～さんまの塩焼定食 1,190円"
    },
    {
     "text": "Sanriku Saury Salt-Grilled Set Meal with a side of mini sukiyaki: 1,310 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【ミニすき焼き小鉢付】～三陸の恵み～さんまの塩焼定食 1,310円"
    },
    {
     "text": "15 male and female やよい軒 store managers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国やよい軒の店長男女15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001660.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001402,
   "anchor": "n3001402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001402",
   "title": "First family event for educators held for Life Produce, a financial and career education card game",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provided to more than 4,500 schoolchildren and students",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500人超の児童生徒へ提供"
    },
    {
     "text": "More than 110,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員１１万人余"
    },
    {
     "text": "200,000 consultations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談実績20万件"
    },
    {
     "text": "Customer satisfaction: 98.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度98.9％"
    },
    {
     "text": "More than 80% of participants felt the benefits",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者の8割以上が効果を実感"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブロードマインド株式会社",
    "公益社団法人東京都教職員互助会"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000059559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001401,
   "anchor": "n3001401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001401",
   "title": "[ジバンシイ] A one-of-a-kind fragrance in the world, De Givenchy TOKYO Mystery, joins La Collection Particulière!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size/price: 100mL / 41,800 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "容量／価格：100mL／税込41,800円"
    },
    {
     "text": "Release date: October 7, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月7日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジバンシイ",
    "LVMHフレグランスブランズ",
    "伊勢丹新宿店",
    "ISETAN BEAUTY online",
    "ジバンシイ ビューティー GINZA SIX",
    "ジバンシイ ビューティー 公式オンラインショップ",
    "阪急うめだ本店",
    "髙島屋大阪店",
    "西武池袋本店",
    "大丸心斎橋店",
    "パルファム ジバンシイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000002434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001400,
   "anchor": "n3001400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001400",
   "title": "Regional and Educational Revitalization Platform selected for the Ministry of Economy, Trade and Industry's Future Classroom demonstration project (Hokkaido block)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "39 schools, representing approximately 20% of participating schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の参画校のうち約2割にあたる39校"
    },
    {
     "text": "Welcomes approximately 200 young people each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約200名の若者を受け入れている"
    },
    {
     "text": "Around 190 public high schools nationwide participate",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約190校の公立高校が参画"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 international students have graduated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000名以上の留学生を輩出"
    },
    {
     "text": "Demonstration period: September 2026–March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間：2026年9月〜2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人地域・教育魅力化プラットフォーム",
    "株式会社北洋銀行",
    "株式会社北海道共創パートナーズ",
    "北日本広告社",
    "経済産業省北海道経済産業局"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000035136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001399,
   "anchor": "n3001399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001399",
   "title": "Building organizations where employees are not forced to leave their jobs after a cancer diagnosis: Randstad publishes new guidelines for supporting employees balancing treatment and work, with an employee-led community helping promote understanding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数"
    },
    {
     "text": "Sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上"
    },
    {
     "text": "Capital",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金"
    },
    {
     "text": "Client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント企業"
    },
    {
     "text": "Workers",
     "state": "translated",
     "quote": "働く人々"
    },
    {
     "text": "Revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "収益"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "日本対がん協会",
    "Staffing Industry Analysts",
    "ユーロネクスト・アムステルダム"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001398,
   "anchor": "n3001398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001398",
   "title": "ランバンの名香からティーノートを主役にした新作登場「エクラ・ドゥ・アルページュ ホワイトティー」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30mL: 8,910 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 8,910円"
    },
    {
     "text": "50mL: 11,550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 11,550円"
    },
    {
     "text": "100mL: 16,830 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL 16,830円"
    },
    {
     "text": "Miniature fragrance (4.5mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニチュアフレグランス（4.5mL）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランバン",
    "ブルーベル・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001397,
   "anchor": "n3001397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001397",
   "title": "新CM「家族の時間を、ひらこう！」編 放映開始記念 「オレオの楽しみ方、いろいろ！キャンペーン」9月24日（木）よりスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prizes will be awarded to a total of 600 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計600名様に賞品が当たります"
    },
    {
     "text": "TEL: 0120-199561",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-199561"
    }
   ],
   "companies": [
    "モンデリーズ・ジャパン株式会社",
    "オレオ",
    "QUOカードPay"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000009251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001396,
   "anchor": "n3001396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001396",
   "title": "LINE sticker set Picture Book Pan Dorobou: Stickers for Everyday Use now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：190円"
    },
    {
     "text": "On sale from Thursday, September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売開始日：2026年9月24日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020190.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001395,
   "anchor": "n3001395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001395",
   "title": "Photographer Koji Nakano captures birds and the changing seasons in Four Seasons of Wild Birds (Icarus Calendar 2027), now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007687.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001394,
   "anchor": "n3001394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001394",
   "title": "“50 Years of Creative Freedom.” The Paris-based French fragrance house 〈ラルチザン パフューマー〉 celebrates its 50th anniversary this year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "¥240,000 (price before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "240,000円(本体価格)"
    },
    {
     "text": "¥264,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "264,000円(税込価格)"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定100点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラルチザン パフューマー",
    "アトリエ・ベルコヴェール",
    "ピシャール・バルム",
    "アトリエ・マルシャル"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000159439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001393,
   "anchor": "n3001393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001393",
   "title": "ねことローカル線が織りなす温かな情景で1年を彩る！ 雑誌『旅と鉄道』の長年続く人気連載から誕生した壁掛けカレンダー第3弾『ねこと鉄道（イカロスカレンダー2027）』発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日に発売いたしました"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,760 (¥1,600 before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（本体1,600円＋税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007688.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001392,
   "anchor": "n3001392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001392",
   "title": "Developer portal “PlaTT” begins selling container offers on Microsoft Marketplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that sales began on Microsoft Marketplace on August 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日よりMicrosoft Marketplaceで販売開始したことをお知らせします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "Microsoft",
    "Microsoft Azure",
    "Azure Kubernetes Service",
    "Backstage"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001391,
   "anchor": "n3001391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001391",
   "title": "Stunning passenger aircraft photographs take center stage! 『エアライン（イカロスカレンダー2027）』, a calendar featuring photographs throughout by photographer 佐々木 豊, is now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,760 (¥1,600 before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（本体1,600円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 24 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "全13作品が、皆さまの部屋やオフィスで素敵な1年を彩ります。",
     "state": "original",
     "quote": "全13作品が、皆さまの部屋やオフィスで素敵な1年を彩ります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "日本航空写真家協会",
    "ソニープロサポート",
    "JAL",
    "ANA",
    "JTA",
    "China Airlines",
    "Cathay Pacific Airways"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007689.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001390,
   "anchor": "n3001390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001390",
   "title": "Japan’s largest stationery festival returns to Hiroshima this year. Shachihata will exhibit at “文具女子博pop-up in広島2026”! Packed with standout items, including new and exclusive products!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（木）～10月4日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）～10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "いろもよう わらべ 全34色",
     "state": "original",
     "quote": "いろもよう わらべ 全34色"
    },
    {
     "text": "Choose your favorite 6 colors and put them in an original box",
     "state": "translated",
     "quote": "好きな6色を選んでオリジナルボックスに入れられる"
    },
    {
     "text": "100 mm rectangular stamp",
     "state": "translated",
     "quote": "100ミリ長方形スタンプ"
    },
    {
     "text": "マスパレード 全3種",
     "state": "original",
     "quote": "マスパレード 全3種"
    },
    {
     "text": "Clear Rubber Roller Stamp, 6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアラバーローラースタンプ 全6種"
    },
    {
     "text": "Available in 3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類をご用意しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "シヤチハタ株式会社",
    "文具女子博実行委員会",
    "そごう広島店",
    "RiraRiraはんこ®",
    "OSMO"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000005556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001389,
   "anchor": "n3001389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001389",
   "title": "『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』10周年記念特別編集版『ウルズハント』／新作短編「幕間の楔」Blu-ray＆DVD 9月25日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Blu-ray (¥17,600 / tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray（17,600円／税込）"
    },
    {
     "text": "DVD (¥16,500 / tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "DVD（16,500円／税込）"
    },
    {
     "text": "Blu-ray with exclusive merchandise (limited-quantity edition, ¥20,350 / tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "限定グッズ付 Blu-ray（数量限定版、20,350円／税込）"
    },
    {
     "text": "Running time: 442 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "収録時間：442分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "サンライズ",
    "A-on STORE",
    "A-on STORE プレミアムバンダイ支店",
    "バンダイナムコフィルムワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001388,
   "anchor": "n3001388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001388",
   "title": "衛星データサービス株式会社 to exhibit at “危機管理産業展 (RISCON TOKYO) 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）の期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）の期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛星データサービス株式会社",
    "東京ビッグサイト",
    "日本版災害チャータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001387,
   "anchor": "n3001387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001387",
   "title": "日経BP streamlines sales activities with kintone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "46% of companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の46%"
    },
    {
     "text": "More than 40,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で40,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイボウズ株式会社",
    "株式会社日経BP",
    "日本経済新聞グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000027677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001386,
   "anchor": "n3001386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001386",
   "title": "Stunning scenes of the Air Self-Defense Force’s Blue Impulse, the Maritime Self-Defense Force, and Japanese military weapons come together. All 4 of Ikaros Publishing’s 2027 military-themed calendars are here, featuring highlights selected by the editorial teams of specialist magazines; all go on sale simultaneously on September 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All released simultaneously on September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日に同時発売"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (1,700 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（本体1,700円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (base price 1,800 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007690.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001385,
   "anchor": "n3001385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001385",
   "title": "Enjoy the feeling of traveling through Italy’s cities and beautiful islands from home! 『美しいイタリア散歩（イカロスカレンダー2027）』, covering everything from 4 popular major cities to Sicily and Sardinia, is now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,870 (¥1,700 before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円（本体1,700円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 24 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月24日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007691.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001384,
   "anchor": "n3001384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001384",
   "title": "北村匠海さんがクラシエの漢方「葛根湯」新CMに登場！「ゾクッとしたら、すぐ葛根湯」“かぜのひきはじめ”対策を呼びかけ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 12 packets, ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 12包 1,980円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ薬品株式会社",
    "クラシエ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000072329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001383,
   "anchor": "n3001383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001383",
   "title": "What is the surprising answer for the No. 1 job parents want their children to have? Civil servant narrowly takes 2nd place [Parent survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 100 parents of elementary and junior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生の保護者100名を対象に"
    },
    {
     "text": "Excluding the 29 respondents who said, “Any occupation is fine if that is what the child wants”",
     "state": "translated",
     "quote": "「本人が希望する職業なら何でもよい」と回答した29名は除く"
    },
    {
     "text": "※n=71; excluding the 29 respondents who said, “Any occupation is fine if that is what the child wants”",
     "state": "translated",
     "quote": "※n=71「本人が希望する職業なら何でもよい」と回答した29名は除く"
    },
    {
     "text": "※n=75; parents who answered this question",
     "state": "translated",
     "quote": "※n=75 本設問に回答した保護者"
    },
    {
     "text": "If they could start over, 64% would “choose a different field or occupation”",
     "state": "translated",
     "quote": "やり直せるのなら64％は「異なる分野・職業を選ぶ」"
    },
    {
     "text": "27% said “work for a long time in stable employment”",
     "state": "translated",
     "quote": "「安定した雇用で長く働く」の27％"
    },
    {
     "text": "16% said “balance work with family and personal life”",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事と家庭・私生活を両立できる」が16％"
    },
    {
     "text": "“Civil servant” was the most common answer at 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "「公務員」が28％で最も多く"
    },
    {
     "text": "“Company employee” 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "「会社員」16％"
    },
    {
     "text": "“IT engineer / programmer” 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ITエンジニア・プログラマー」8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX",
    "塾選"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001382,
   "anchor": "n3001382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001382",
   "title": "ドミノ・ピザ’s “Domino Dekamori Festival,” which amazed Japan with approximately 14 tons of cheese, returns for an autumn edition! New offerings: “ほぼ1kgスパイシーウルトラチーズ” and “ほぼ1kgパーティーボックス”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 14 tons of cheese",
     "state": "translated",
     "quote": "約14トンのチーズ"
    },
    {
     "text": "Nearly 1 kg of mozzarella cheese",
     "state": "translated",
     "quote": "ほぼ1kgのモッツァレラチーズ"
    },
    {
     "text": "Dough approximately 40 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約40cmの生地"
    },
    {
     "text": "ほぼ1kgスパイシーウルトラチーズ",
     "state": "original",
     "quote": "ほぼ1kgスパイシーウルトラチーズ"
    },
    {
     "text": "ほぼ1kgパーティーボックス",
     "state": "original",
     "quote": "ほぼ1kgパーティーボックス"
    },
    {
     "text": "ウルトラチーズM（約500ｇ）",
     "state": "original",
     "quote": "ウルトラチーズM（約500ｇ）"
    },
    {
     "text": "ウルトラチーズL（約700ｇ）",
     "state": "original",
     "quote": "ウルトラチーズL（約700ｇ）"
    },
    {
     "text": "XL ¥4,999",
     "state": "translated",
     "quote": "XL 4,999円"
    },
    {
     "text": "XL ¥3,499",
     "state": "translated",
     "quote": "XL 3,499円"
    },
    {
     "text": "L ¥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "L 3,990円"
    },
    {
     "text": "L ¥2,793",
     "state": "translated",
     "quote": "L 2,793円"
    },
    {
     "text": "M ¥3,290",
     "state": "translated",
     "quote": "M 3,290円"
    },
    {
     "text": "M ¥2,303",
     "state": "translated",
     "quote": "M 2,303円"
    },
    {
     "text": "¥2,999 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドミノ・ピザ",
    "ドミノ・ピザ ジャパン",
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000029053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001381,
   "anchor": "n3001381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001381",
   "title": "Notion to host a 2-day “Community Coffee Truck” in Sapporo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立5周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Notion Labs Japan合同会社",
    "Notion Sapporoコミュニティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000088144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001380,
   "anchor": "n3001380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001380",
   "title": "しゃぶ葉 brings back its hugely popular “Pork Belly Course” following strong customer demand!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平日ランチ16時まで時間無制限（※）で1,599円（税込1,759円）！",
     "state": "original",
     "quote": "平日ランチ16時まで時間無制限（※）で1,599円（税込1,759円）！"
    },
    {
     "text": "Elementary school students pay ¥1,099 including tax for all courses! Free for preschool children!",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生は全コース税込1,099円！幼児は無料！"
    },
    {
     "text": "【During the campaign】¥499 (¥549 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間中】499円(税込549円)"
    },
    {
     "text": "【During the campaign】¥999 (¥1,099 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間中】999円(税込1,099円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "しゃぶ葉",
    "すかいらーく"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001379,
   "anchor": "n3001379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001379",
   "title": "Supporting 大和ハウス工業 in identifying key areas of nature-related risk and responding to verification requirements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "By the time it marks its 100th anniversary in 2055",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 100 周年となる 2055 年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "八千代エンジニヤリング株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "Science Based Targets Network",
    "Accountability Accelerator"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000133910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001378,
   "anchor": "n3001378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001378",
   "title": "That time of year is here again! Seasonal “Premium Mild Blend” goes on sale October 16; new single-origin coffee “Costa Rica” also launches the same day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coffee beans (200 g) ¥1,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー豆（200ｇ） 1,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "Drip coffee (5-pack) ¥590 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリップカフェ（5パック入り）590円（税込）"
    },
    {
     "text": "Coffee beans (200 g) ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー豆（200ｇ）1,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "ドトールコーヒーショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001377,
   "anchor": "n3001377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001377",
   "title": "TSUCHIYA KABAN launches new “シノーム” series: bags and leather accessories that blend into everyday life, with a lightweight feel and leather’s distinctive character",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "シノーム トート ¥121,000 (税込)",
     "state": "original",
     "quote": "シノーム トート ¥121,000 (税込)"
    },
    {
     "text": "シノーム フレックストート ¥108,900 (税込)",
     "state": "original",
     "quote": "シノーム フレックストート ¥108,900 (税込)"
    },
    {
     "text": "シノーム コンパクトショルダー ¥79,200 (税込)",
     "state": "original",
     "quote": "シノーム コンパクトショルダー ¥79,200 (税込)"
    },
    {
     "text": "シノーム ロングウォレット ¥45,100(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "シノーム ロングウォレット ¥45,100(税込)"
    },
    {
     "text": "シノーム スリムウォレット ¥35,200(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "シノーム スリムウォレット ¥35,200(税込)"
    },
    {
     "text": "シノーム Lファスナー ¥26,400(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "シノーム Lファスナー ¥26,400(税込)"
    },
    {
     "text": "Available at 14 TSUCHIYA KABAN stores nationwide and through the company’s online store.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の「TSUCHIYA KABAN」14店舗および自社オンラインストアにて販売いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSUCHIYA KABAN",
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "LWG"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001376,
   "anchor": "n3001376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001376",
   "title": "【 沖縄県 × eiicon 共創事例 】沖縄県のオープンイノベーション支援事業を通じ 沖縄発・地域共創型の次世代人材育成モデルを実装へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月に沖縄県で開校予定",
     "state": "original",
     "quote": "2027年4月に沖縄県で開校予定"
    },
    {
     "text": "A co-creation project by 学校法人大庭学園, 株式会社FROGS, and 星槎国際高等学校",
     "state": "translated",
     "quote": "学校法人大庭学園、株式会社FROGS、星槎国際高等学校による共創プロジェクト"
    },
    {
     "text": "A corporate network with more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 matching opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "Supported open innovation at more than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上のオープンイノベーションを支援"
    },
    {
     "text": "More than 20 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "140 companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 143 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "学校法人大庭学園",
    "株式会社FROGS",
    "星槎国際高等学校",
    "AUBA",
    "沖縄県"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001375,
   "anchor": "n3001375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001375",
   "title": "A diverse range of robotics solutions that transform food-service operations to be showcased at exhibitions in Tokyo, Sapporo, and Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Serves authentic, freshly prepared flavor in about 90 seconds from the start of cooking",
     "state": "translated",
     "quote": "調理開始から約90秒でできたての本格的な味わいを提供できます"
    },
    {
     "text": "A network of more than 300 well-known ramen restaurants held by SoftBank Robotics Group",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトバンクロボティクスグループが持つ300以上の有名ラーメン店とのネットワーク"
    },
    {
     "text": "Automatically dispenses up to 13 types of seasonings",
     "state": "translated",
     "quote": "最大13種類の調味料を自動投入できる"
    },
    {
     "text": "Can prepare meals for up to 30 people in a short time",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30人分を短時間で調理できます"
    },
    {
     "text": "With 21 locations in 9 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界9カ国、21の拠点を構え"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 5,000 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトバンクロボティクス株式会社",
    "Hestia Technology Limited",
    "BOTINKIT",
    "株式会社イノベント",
    "一般社団法人日本能率協会(JMA)",
    "日本食糧新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000069393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001374,
   "anchor": "n3001374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001374",
   "title": "ハリも、明るい印象も。W成分*・W濃度*で狙い撃ち 濃厚ジェル美容液「シーボン AC Wショットセラム」が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60周年"
    },
    {
     "text": "95 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国95店舗"
    },
    {
     "text": "Launches on Thursday, October 1, 2026, in limited quantities",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)に数量限定で発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーボン",
    "シーボン"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000027943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001373,
   "anchor": "n3001373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001373",
   "title": "A new wave in sports, including Pilates, pickleball, and HYROX training! In response to voices saying “there’s no suitable place nearby,” demand grows for facilities with just the right amount of space 【Instabase survey | Sports】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 231 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者231名を対象に"
    },
    {
     "text": "The participant base was about 45,000 last year",
     "state": "translated",
     "quote": "競技人口が前年の約4.5万人"
    },
    {
     "text": "An estimated 330,000, about 7 times as many",
     "state": "translated",
     "quote": "推計33万人へと約7倍"
    },
    {
     "text": "About 3,800 event participants",
     "state": "translated",
     "quote": "大会参加者が約3,800人"
    },
    {
     "text": "A scale of about 12,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万2,000人規模"
    },
    {
     "text": "Pilates: 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "ピラティスは28%"
    },
    {
     "text": "Trail running, pickleball, and HYROX: 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "トレイルランニング、ピックルボール、HYROXが6%"
    },
    {
     "text": "18% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の18%"
    },
    {
     "text": "53% among those who are already doing it",
     "state": "translated",
     "quote": "「できている層」で53%"
    },
    {
     "text": "50% among those who want to do it but face barriers",
     "state": "translated",
     "quote": "「したいが障壁あり層」で50%"
    },
    {
     "text": "13% among those who do not want to do it in the first place",
     "state": "translated",
     "quote": "「そもそもしたいと思わない層」は13%"
    },
    {
     "text": "36% say they want to do it and are actually able to",
     "state": "translated",
     "quote": "「したいと思っており、実際にできている」が36%"
    },
    {
     "text": "16% say there is no suitable place nearby",
     "state": "translated",
     "quote": "「近くに適した場所がない」が16％"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 listings nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で50,000件以上掲載"
    },
    {
     "text": "The site receives 32 million visitors annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間サイト訪問者数は、3,200万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rebase",
    "株式会社ピックルボールワン",
    "HYROX"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000021828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001372,
   "anchor": "n3001372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001372",
   "title": "Introducing all 21 routes that evoke Edo, including Nihonbashi, Ryogoku, Fukagawa, Kanda, Yoshiwara, and Kagurazaka! Yama-kei Shinsho’s “Strolling Through Tokyo’s Backstreets: Discovering Traces of the Edo Period” is now on sale to popular acclaim!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,430 yen (1,300 yen before tax, plus 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1430円（本体1300円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "320 pages / shinsho format",
     "state": "translated",
     "quote": "320ページ／新書判"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007692.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001371,
   "anchor": "n3001371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001371",
   "title": "The long-awaited sequel to the TV anime “Geru Piyo” begins airing on Wednesday, October 21, 2026! Featuring a star-studded cast and guests, the series returns with a completely newly written original story",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "株式会社タイカ",
    "Taica Corporation",
    "SILENT SIREN",
    "NEVER END ROLL"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001370,
   "anchor": "n3001370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001370",
   "title": "【すき家】牛丼に、合う。食べ応え抜群な一杯 すき家に「とん汁みそらーめん」が復活！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,979 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1,979店舗"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "360 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "360円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "460 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "460円"
    }
   ],
   "companies": [
    "すき家",
    "株式会社すき家",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001144.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001369,
   "anchor": "n3001369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001369",
   "title": "【ベリーベスト法律事務所が全国2,000人を調査】求職活動中のセクハラ被害、新卒53.2％、転職・再就職30.0％、アルバイト・パート等15.8％が経験",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New graduates: 53.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒：53.2％"
    },
    {
     "text": "Job changers and people returning to work: 30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "転職・再就職：30.0％"
    },
    {
     "text": "Part-time and temporary workers, among others: 15.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト・パート等：15.8％"
    },
    {
     "text": "2,000 men and women nationwide aged 18 to 69",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の18歳～69歳の男女2000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベリーベスト法律事務所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000046362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001368,
   "anchor": "n3001368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001368",
   "title": "The pain does not go away. That is precisely why it is proof that I have lived. “異界転生譚 ゴースト・アンド・リリィ 5” published; September releases from Izumi Novels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "E-book edition: 1,400 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 1,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "Print edition: 2,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "242 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "本文242ページ"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ヒナプロジェクト",
    "合同会社技術の泉出版",
    "インプレスNextPublishing",
    "NextPublishing"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007693.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001367,
   "anchor": "n3001367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001367",
   "title": "カスタムサラダ専門店 クリスプサラダワークス「大崎ニューシティ店」を10月6日（火）にオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "69th store",
     "state": "translated",
     "quote": "69店舗目"
    },
    {
     "text": "October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "Up to ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円"
    },
    {
     "text": "400 yen × up to 5 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "400円×最大5回分"
    },
    {
     "text": "67 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "67店舗"
    },
    {
     "text": "1.9 million meals annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間190万食"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRISP",
    "クリスプサラダワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000037550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001366,
   "anchor": "n3001366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001366",
   "title": "＜ザ・ギンザ＞ to open its first permanent department-store counter at 伊勢丹新宿店. Expanding its domestic presence in earnest ahead of the brand’s 25th anniversary in 2027, and broadening customer touchpoints through new partnerships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "It blooms only about 3 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "一年のうちわずか3日ほどしか花を咲かせない"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "＜ザ・ギンザ＞",
    "伊勢丹新宿店",
    "イセタン ビューティー コスメティックス",
    "イセタン ビューティー オンライン",
    "株式会社ザ・ギンザ",
    "カペラ京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003206.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001365,
   "anchor": "n3001365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001365",
   "title": "A popular item that has repeatedly sold out at events is back due to popular demand! The ramune candy tin featuring the beloved picture book “ねないこ だれだ” is now available nationwide through Cake.jp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "福音館書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001364,
   "anchor": "n3001364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001364",
   "title": "メガネスーパーが「Ray‐Ban Meta」の取扱いを5店舗から11店舗へ拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Current 5 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の5店舗"
    },
    {
     "text": "11 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計11店舗"
    },
    {
     "text": "6 new stores added",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに6店舗追加"
    },
    {
     "text": "Sept. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メガネスーパー",
    "Ray-Ban",
    "Meta",
    "インターメスティック"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001363,
   "anchor": "n3001363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001363",
   "title": "The more lightly you layer it, the more natural the coverage. A new 2-step concept combining concealer and powder. Korean cosmetics brand “too cool for school” makes its Japanese offline-store debut with “Cover Fixx Dual Concealer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Concealer: 3 g",
     "state": "translated",
     "quote": "コンシーラー 3g"
    },
    {
     "text": "Powder: 3.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "パウダー 3.5g"
    },
    {
     "text": "1,328 offline stores across South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国内の総合オフラインストアは1,328店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "too cool for school",
    "TOO COOL FOR SCHOOL CO., LTD"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000119385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001362,
   "anchor": "n3001362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001362",
   "title": "ネスレ日本の“係長”になったハイジが、今度は原宿でおしごと！？ 「ネスレ日本の係長ハイジのおしごと体験カフェ」10月7日（水）～10月21日（水）期間限定オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（水）～10月21日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月7日（水）～10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税込）"
    },
    {
     "text": "680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "680円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレ日本",
    "ネスレ",
    "ネスカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000004158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001361,
   "anchor": "n3001361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001361",
   "title": "大正製薬の毛髪科学研究40年以上の知見を持つリアップブランドから新『リアップスカルプシャンプー』誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 years of expertise in hair science research",
     "state": "translated",
     "quote": "毛髪科学研究40年以上の知見"
    },
    {
     "text": "20 moisturizing ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "20種の保湿成分"
    },
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬",
    "リアップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001360,
   "anchor": "n3001360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001360",
   "title": "Sekisui Chemical receives its first corporate order for a “chemical looping CO₂→CO reaction system”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Technology achieving a high yield of more than 90% in the chemical looping CO₂→CO reaction",
     "state": "translated",
     "quote": "ケミカルルーピングCO₂→CO反応において90%以上の高収率を実現する技術"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "日本コークス工業株式会社",
    "ArcelorMittal, S.A.",
    "東海カーボン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001359,
   "anchor": "n3001359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001359",
   "title": "『にゃんこ大戦争』期間限定イベント「こねこ音楽祭」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "120 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL1億2000万回"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 24, 2026, 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）11:00"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9, 10:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）10:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "にゃんこ大戦争"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001358,
   "anchor": "n3001358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001358",
   "title": "POKÉMON + STARBUCKS® “Join Pokémon on a coffee adventure.” The barista-created “Pikachu Honey Cream Latte” and all 41 merchandise items launch Wednesday, September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 41 collaborative merchandise items",
     "state": "translated",
     "quote": "全41アイテムのコラボレーショングッズ"
    },
    {
     "text": "More than 700 entries came in from baristas nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のバリスタから700件を超える応募が集まった"
    },
    {
     "text": "2,159 stores across Japan’s 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県において2,159店舗"
    },
    {
     "text": "“Pikachu Honey Cream Latte” (Iced), Tall size only. Takeout: 678 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "『ピカチュウ ハニークリーム ラテ』（Iced） Tallサイズのみ＜お持ち帰りの場合＞678円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックスコーヒージャパン株式会社",
    "Pokémon",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "ゲームフリーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001357,
   "anchor": "n3001357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001357",
   "title": "岩手・雫石で親しまれた「（旧）赤い風車」の温泉・岩盤浴を地域の皆様に期間限定・半額料金でご案内｜鶯宿温泉 ゆとりろ雫石",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: 1,000 yen / Iwate residents: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,000円／岩手県民 500円"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,000 yen / Iwate residents: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,000円／岩手県民 1,000円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 550 yen per head",
     "state": "translated",
     "quote": "通常550円／頭"
    },
    {
     "text": "Face towel: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスタオル200円"
    },
    {
     "text": "Bath towels: ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "バスタオル300円"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 35",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数： 35室"
    },
    {
     "text": "Available at more than 40 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上で展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "鶯宿温泉 ゆとりろ雫石"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001356,
   "anchor": "n3001356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001356",
   "title": "The next-generation air purifier “Levoit Eleva 300X,” equipped with AI air analysis and smart activation, goes on sale September 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Priced at ¥26,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は26,580円（税込）です"
    },
    {
     "text": "Suitable for rooms of approximately 18 tatami mats (approximately 29m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "約18畳（約29m²）に対応します"
    },
    {
     "text": "CADR: 4.53m³/min",
     "state": "translated",
     "quote": "CADR：4.53m³/分"
    },
    {
     "text": "Achieves a minimum operating noise level of 19dB",
     "state": "translated",
     "quote": "最低運転音は19dBを実現"
    },
    {
     "text": "Operating noise: 19–50dB",
     "state": "translated",
     "quote": "運転音：19～50dB"
    },
    {
     "text": "Rated power: 25W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格電力：25W"
    },
    {
     "text": "Standby power consumption: less than 2W",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンバイ時電力：2W未満"
    },
    {
     "text": "VeSync was founded in the United States in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "VeSync（ウィーシンク）は2011年にアメリカで設立"
    },
    {
     "text": "Since Levoit was founded in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "Levoitは2017年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "On sale starting Thursday, September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "VeSync",
    "Vesync Japan株式会社",
    "Levoit",
    "COSORI",
    "Etekcity"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000090820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001355,
   "anchor": "n3001355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001355",
   "title": "Hosted by 河合塾 海外大進学相談センター: An era of considering career paths through “The Future I Want to Pursue” — an overseas university information session for junior and senior high school students aspiring to global careers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Saturday, October 10, 2026, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月10日（土）14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Tuesday, October 6, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：10月6日（火）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "河合塾",
    "河合塾 海外大進学相談センター",
    "HLAB",
    "UCLA"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001354,
   "anchor": "n3001354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001354",
   "title": "【espoir】POPUP event “Easy Professional Beauty -espoir Base Makeup Studio-” to be held at the Ma-saka Stage on the 1st floor of Shibuya Loft!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, October 2, 2026, to Thursday, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）から10月15日（木）まで"
    },
    {
     "text": "Date: Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Date: Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "3,630 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,420 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,750 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Purchase at least ¥5,500 (tax included) worth of エスポア products",
     "state": "translated",
     "quote": "エスポア商品5,500円（税込）以上購入"
    },
    {
     "text": "More than 600,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー60万人超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "espoir",
    "エスポア",
    "アモーレパシフィック",
    "Nana",
    "GENSEI"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000021350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001353,
   "anchor": "n3001353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001353",
   "title": "Business Case Practice Session: How would you assess the problem?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of graduates has reached 1,246 (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は1,246人（2026年7月時点）に達し"
    },
    {
     "text": "You can enroll at approximately one-tenth the cost of an MBA program that requires travel abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "現地渡航型のMBAプログラムに比べ10分の1程度の費用で受講可能です"
    },
    {
     "text": "Ranked 22nd among online MBAs in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "米国オンラインMBAにおいて22位"
    },
    {
     "text": "In the top 2% of universities worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界大学ランキング上位2％"
    },
    {
     "text": "Capital: 101 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスメイクグループ",
    "アビタス",
    "マサチューセッツ州立大学",
    "UMass MBA",
    "AACSB",
    "U.S. News & World Report",
    "Times Higher Education",
    "パスメイクホールディングス株式会社",
    "株式会社アビタス"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000089067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001352,
   "anchor": "n3001352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001352",
   "title": "A silhouette made for walking, now on the streets of today. MERRELL’s bestselling “MOAB 3 SYNTHETIC GORE-TEX®” arrives in a new “MOUNTAIN” color",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥20,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：20,900 円(税込)"
    },
    {
     "text": "17 million pairs sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売1,700万足"
    }
   ],
   "companies": [
    "MERRELL",
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "GORE-TEX®",
    "Vibram®"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000035698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001351,
   "anchor": "n3001351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001351",
   "title": "Celebrate Shichi-Go-San at スタジオアリス: “Seeing you for the first time.” The classic song “Ai” by Motohiro Hata, who marks his ２０th debut anniversary this year, features in the Shichi-Go-San web commercial!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "２０th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー２０周年"
    },
    {
     "text": "４０１ stores in ４７ prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国４７都道府県で４０１店舗"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月８日",
     "state": "original",
     "quote": "２０２６年１１月８日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタジオアリス",
    "秦基博"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000032126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001350,
   "anchor": "n3001350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001350",
   "title": "【大阪市×nishikawa】nishikawa backs 大阪市’s efforts to promote health! Participating in an event with “sleep solutions” to help extend residents’ healthy life expectancy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Saturday, September 26, 2026, 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月26日（土）11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "大阪市",
    "日本睡眠科学研究所",
    "久保建英"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001349,
   "anchor": "n3001349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001349",
   "title": "FreakOut to hold free webinar: “There aren’t enough ad operations professionals. That’s why we work with AI.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduce operational workload by 87%",
     "state": "translated",
     "quote": "運用工数を87%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フリークアウト",
    "alpaka",
    "GOAT"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000006798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001348,
   "anchor": "n3001348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001348",
   "title": "65.6% of parents want their children to gain overseas experience—even amid the weak yen and rising prices, 56.5% are still keen, according to a Mirai Bridge survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "65.6% of parents want their children to gain overseas experience while young",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て世代の65.6％が「子どもには若いうちに海外経験をさせたい」"
    },
    {
     "text": "Even amid the weak yen and rising prices, 56.5% want their children to gain overseas experience",
     "state": "translated",
     "quote": "円安・物価高でも56.5％が「子どもに海外経験をさせたい」"
    },
    {
     "text": "The biggest barrier to overseas experience is cost, cited by 35.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外経験の最大のハードルは「費用面」35.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "Mirai Bridge",
    "グリフィス大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001347,
   "anchor": "n3001347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001347",
   "title": "Ride-hailing app DiDi launches “DiDi Pay,” a new service that lets passengers book payment through the app even when hailing a taxi on the street",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥500 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円OFF"
    },
    {
     "text": "The app had surpassed 12 million total downloads as of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリの累計ダウンロード数は2026年7月時点で累計1,200万を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "DiDiモビリティジャパン株式会社",
    "DiDi",
    "PayPay",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000051938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001346,
   "anchor": "n3001346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001346",
   "title": "【CONVERSE】The iconic 80s “COURT STAR” updated with modern technology. The highly anticipated “2FACED” performance shoe, designed for both the court and the street, is set for general release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 15,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンバース",
    "CONVERSE",
    "ゼビオグループ",
    "Swag Crew",
    "SugLawd Familiar"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001345,
   "anchor": "n3001345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001345",
   "title": "祝デビュー30周年！「2026年サンリオキャラクター大賞」で1位を獲得した『ポムポムプリン』とスシローが初コラボ！＜10月7日（水）より全国のスシローにてコラボ開始＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "From 280 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込280円～"
    },
    {
     "text": "From ¥250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込250円～"
    },
    {
     "text": "From ¥380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込380円～"
    },
    {
     "text": "From ¥430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込430円～"
    },
    {
     "text": "From ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,320円～"
    },
    {
     "text": "From ¥760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込760円～"
    },
    {
     "text": "From ¥740 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込740円～"
    },
    {
     "text": "A total of 297,000 collaboration picks prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボピックの手配総数29.7万枚分"
    },
    {
     "text": "A total of 315,000 collaboration picks prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボピックの手配総数31.5万枚分"
    },
    {
     "text": "A total of 243,000 collaboration picks prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボピックの手配総数24.3万枚分"
    },
    {
     "text": "A total of 234,000 collaboration stickers prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボステッカーの手配総数23.4万枚分"
    },
    {
     "text": "A total of 207,000 collaboration stickers prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボステッカーの手配総数20.7万枚分"
    },
    {
     "text": "A total of 315,000 sparkling collaboration stickers prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボキラキラステッカーの手配総数31.5万枚分"
    }
   ],
   "companies": [
    "スシロー",
    "株式会社あきんどスシロー",
    "株式会社サンリオ",
    "ポムポムプリン"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001344,
   "anchor": "n3001344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001344",
   "title": "【大丸神戸店】A feast of Italian food and culture! “Italian Fair” set to open Wednesday, October 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,520 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,520円"
    },
    {
     "text": "2,750 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,980円"
    },
    {
     "text": "2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,530円"
    },
    {
     "text": "¥864 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込864円"
    },
    {
     "text": "¥702 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込702円"
    },
    {
     "text": "6 pieces: ¥1,296 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚入：税込1,296円"
    },
    {
     "text": "¥2,592 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,592円"
    },
    {
     "text": "¥2,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,950円"
    },
    {
     "text": "¥1,728 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,728円"
    },
    {
     "text": "1,350 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,350円"
    },
    {
     "text": "10g: ¥324 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10g：税込324円"
    },
    {
     "text": "16,500 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸神戸店",
    "オステリアカリメロ",
    "リストランテ アルポルト",
    "プレフェリータ",
    "シチリアーモ",
    "D&C",
    "ビゴーテ",
    "ピッコロメルカ",
    "ブォングスタイオ",
    "バンカレッラジョイア",
    "VESTRI",
    "マキインポートハウス",
    "ファーロ",
    "ルッカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003960.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001343,
   "anchor": "n3001343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001343",
   "title": "【Opening in spring 2027】Highly popular Sagami-Ono studio rollUP pilates studio to open its 2nd location, its first in the Shonan area, on the 1st floor of フィットネス＆スパ ココカラ辻堂!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "人の森株式会社",
    "rollUP pilates studio",
    "フィットネス＆スパ ココカラ辻堂",
    "楽フィットネス合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000125637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001342,
   "anchor": "n3001342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001342",
   "title": "【東京マリオットホテル】A heartwarming Christmas “Christmas Afternoon Tea,” featuring seasonal pears, Kogyoku apples and luxurious ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "料金：1名様 ￥7,500",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名様 ￥7,500"
    },
    {
     "text": "Period: November 1, 2026–December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月1日(日)～2026年12月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京マリオットホテル",
    "マリオット・ホテル",
    "森トラストホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001884.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001341,
   "anchor": "n3001341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001341",
   "title": "ClaGla to exhibit at “Game Market 2026 Autumn,” an analog game event being held on its largest scale ever!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Booth number: 24",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：24"
    },
    {
     "text": "Event price: ¥4,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント価格：4,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Event price: ¥1,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント価格：1,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "350,000 copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計35万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "ClaGla",
    "株式会社クラグラ",
    "Table Games in the World"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000052049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001340,
   "anchor": "n3001340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001340",
   "title": "Jackery to exhibit at the “Construction and Architecture DX EXPO”! Showcasing power solutions for construction and building sites and preparations for power outages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Portable Power Station 3600 Plus",
     "state": "translated",
     "quote": "ポータブル電源 3600 Plus"
    },
    {
     "text": "Portable Power Station 2000 Plus V2",
     "state": "translated",
     "quote": "ポータブル電源 2000 Plus V2"
    },
    {
     "text": "Portable Power Station 1500 Ultra",
     "state": "translated",
     "quote": "ポータブル電源 1500 Ultra"
    },
    {
     "text": "SolarSaga 200W Solar Panel",
     "state": "translated",
     "quote": "SolarSaga 200W ソーラーパネル"
    },
    {
     "text": "Conversion efficiency of up to 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25％の変換効率"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jackery",
    "株式会社Jackery Japan",
    "産業DX総合展 2026 夏 東京「建設・建築DX EXPO」"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000039188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001339,
   "anchor": "n3001339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001339",
   "title": "A breakthrough in winter outdoor heating! BougeRV’s next-generation “FF Heater” makes its highly anticipated return",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Powerful heating performance of up to 5kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5kWの力強い暖房性能"
    },
    {
     "text": "Heats a tent in just 8 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか8分間で、テントを暖房"
    },
    {
     "text": "1回の給油で最大27時間",
     "state": "original",
     "quote": "1回の給油で最大27時間"
    },
    {
     "text": "Provides heating for up to 3 nights",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3泊分の暖房に対応"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥49,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格49,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "12% off, 43,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12％OFFの43,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ISSYZONE JAPAN株式会社",
    "BougeRV",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000146202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001338,
   "anchor": "n3001338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001338",
   "title": "【YUGEN Gallery FUKUOKA】A two-person exhibition by ocave and 佐野直 opens on Saturday, Nov. 21, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（土）〜12月20日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月21日（土）〜12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "最終日のみ17:00終了",
     "state": "original",
     "quote": "最終日のみ17:00終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "YUGEN Gallery FUKUOKA",
    "ocave",
    "佐野直",
    "YUGEN Gallery",
    "株式会社ジーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000074187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001337,
   "anchor": "n3001337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001337",
   "title": "光世証券 introduces the FIDO-compliant “Capy Biometric Authentication Solution” to its online trading site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1961年4月"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年4月1日"
    },
    {
     "text": "Established: August 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "光世証券",
    "Capy株式会社",
    "TISI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000033485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001336,
   "anchor": "n3001336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001336",
   "title": "“Thank Your Cleaner Day 2026” honors everyone involved in cleaning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "ケルヒャー’s 18th local subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "ケルヒャーの18番目の現地法人"
    },
    {
     "text": "As many as 3,000 types of cleaning equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類もの清掃機器"
    },
    {
     "text": "Approximately 190 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約190カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケルヒャー ジャパン株式会社",
    "ケルヒャー",
    "ニュージーランドのビルメンテナンス協会（BSCNZ）",
    "公益社団法人 全国ビルメンテナンス協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000068349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001335,
   "anchor": "n3001335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001335",
   "title": "Stablecoin-focused media outlet “SCIJ” relaunches with a renewed focus on primary information sources",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20 primary information sources from domestic and overseas authorities, issuers and specialist media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の当局・発行体・専門メディア約20の一次情報源"
    },
    {
     "text": "3 times a day (6:00, 12:00 and 18:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日3回（6時・12時・18時）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SingulaNet株式会社",
    "金融庁",
    "日本銀行",
    "米証券取引委員会（SEC）",
    "米財務省",
    "欧州証券市場監督機構（ESMA）",
    "欧州銀行監督機構（EBA）",
    "香港金融管理局（HKMA）",
    "国際決済銀行（BIS）",
    "金融安定理事会（FSB）",
    "Circle",
    "Tether",
    "Paxos"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000052027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001334,
   "anchor": "n3001334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001334",
   "title": "HOTEL THE MITSUI KYOTO earns the highest rating, “3 Michelin Keys,” for the 3rd consecutive year in the ミシュランガイド Hotel Selection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Earns the highest rating, “3 Michelin Keys,” for the 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で最高評価「3ミシュランキー」を獲得"
    },
    {
     "text": "155 hotels worldwide and 7 in Japan received this honor",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で155軒、国内では7軒がこの栄誉に輝きました"
    },
    {
     "text": "Being one of only 7 properties in Japan and the only one selected in western Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内でわずか7施設、西日本エリアにおいては唯一選出いただけたことは"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOTEL THE MITSUI KYOTO",
    "三井不動産リゾートマネジメント株式会社",
    "ミシュランガイド",
    "フォーブス・トラベルガイド",
    "Condé Nast Traveler",
    "Travel ＋ Leisure",
    "日本デザイン振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000054747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001333,
   "anchor": "n3001333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001333",
   "title": "オルビス provides sets including skincare products to families of children facing pediatric cancer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "940 sets will be provided in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計940セットを提供します"
    },
    {
     "text": "A total of 800 units of the sunscreen “Wrinkle Bright UV Protector” (quasi-drug) were provided",
     "state": "translated",
     "quote": "日焼け止め『リンクルブライトUVプロテクター』（医薬部外品）計800個を提供しました"
    },
    {
     "text": "Exceeds 400,000 cases cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40万件を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社",
    "ジャパンハート"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001332,
   "anchor": "n3001332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001332",
   "title": "Uravation adds “Building Agents with Workspace Studio” to its Google Workspace training program. Non-engineers build agents for handling inquiries and compiling form responses in 2 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cost: 400,000 yen per person (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：400,000円／名（税別）"
    },
    {
     "text": "Participants: 3–20 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "人数：3〜20名／回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uravation",
    "Google Workspace",
    "Gemini",
    "NotebookLM",
    "Microsoft 365 Copilot",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001331,
   "anchor": "n3001331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001331",
   "title": "ラサーナ’s new styling series, launched in March 2026, “for Style,” has achieved a cumulative 13 Best Cosmetics Awards! (*1)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales reached 26 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は2,600万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマサキ",
    "ラサーナ",
    "otona ROSY",
    "楽天",
    "SPRiNG",
    "4MEEE",
    "LEE",
    "リンネル",
    "美的",
    "ar"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000013175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001330,
   "anchor": "n3001330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001330",
   "title": "【Ryogoku・Honjo-Azumabashi】Autumn limited-edition and Halloween collections arrive from baked-goods specialty shop “BROWN TABBY”! Indulgent seasonal sweets include kitten financiers with bat wings and dressed as witches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月にオープンしました"
    },
    {
     "text": "Yurakucho Marui pop-up (Oct. 19–Nov. 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "有楽町丸井POPUP（10月19日〜11月1日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BROWN TABBY",
    "株式会社ポルテ・ボヌール",
    "ヴァローナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001329,
   "anchor": "n3001329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001329",
   "title": "“A lingering spicy kick and addictive crispy texture: Spicy Balloon Crackers (assorted)” now on sale—rice crackers recommended as snacks or nibbles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【９０ｇ】２９８ yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【９０ｇ】２９８円（税抜）"
    },
    {
     "text": "３２２ yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "３２２円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社",
    "㈱マルエツ",
    "㈱カスミ",
    "㈱いなげや",
    "㈱イオンフードスタイル",
    "Scan＆Go ignica",
    "オンラインデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001328,
   "anchor": "n3001328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001328",
   "title": "デジタル安全意識に関する消費者調査「2026年版 アバスト セーフテックレポート」を発表 AIによる偽情報を見抜く自信の低さとは裏腹に、個人情報の共有には抵抗感が薄い傾向に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I’m confident I can spot persuasive AI-generated or manipulated content”",
     "state": "translated",
     "quote": "「説得力のあるAI生成・加工コンテンツを見抜ける自信がある」"
    },
    {
     "text": "“I’m not confident I can spot persuasive AI-generated or manipulated content”",
     "state": "translated",
     "quote": "「説得力のあるAI生成・加工コンテンツを見抜ける自信がない」"
    },
    {
     "text": "“I have shared or considered sharing at least 1 piece of sensitive information with an AI chatbot”",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIチャットボットに少なくとも1つの機密性の高い情報を共有した、または共有を検討したことがある」"
    },
    {
     "text": "“Sharing private messages or screenshots of emails”",
     "state": "translated",
     "quote": "「プライベートなメッセージや、メールのスクリーンショットの共有」"
    },
    {
     "text": "“Work documents”",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事の書類」"
    },
    {
     "text": "“Being asked for personal information for verification purposes”",
     "state": "translated",
     "quote": "「確認目的として個人情報を求められること」"
    },
    {
     "text": "“A familiar name, voice or brand, but something feels off”",
     "state": "translated",
     "quote": "「知っている名前、声、ブランドだが、どこか違和感がある」"
    },
    {
     "text": "“An offer that seems too good to be true”",
     "state": "translated",
     "quote": "「好条件すぎるオファー」"
    },
    {
     "text": "“Being urged to act quickly”",
     "state": "translated",
     "quote": "「急いで行動するよう求められること」"
    },
    {
     "text": "“Delete it without telling anyone”",
     "state": "translated",
     "quote": "「誰にも話さず削除する」"
    },
    {
     "text": "“Look into it myself”",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分で調べる」"
    }
   ],
   "companies": [
    "アバスト",
    "Gen",
    "Dynata"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000069936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001327,
   "anchor": "n3001327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001327",
   "title": "VESS Labs and GMOグローバルサイン・HD conduct joint proof-of-concept testing of a trust platform to verify the “identity and permissions” of AI agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 281 automated tests have completed successfully",
     "state": "translated",
     "quote": "281件の自動テストがすべて正常に完了しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "VESS Labs",
    "GMOグローバルサイン・HD",
    "GlobalSign"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000105972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001326,
   "anchor": "n3001326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001326",
   "title": "CREA Traveller publishes its Germany feature, “Germany: A Beloved Story”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its launch in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "List price 1800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1800円"
    },
    {
     "text": "A Rubens exhibition is planned for 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にルーベンス展を予定している"
    },
    {
     "text": "150th anniversary of its opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開場150周年"
    },
    {
     "text": "Overseas offices in 22 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界22 ヶ所にある海外支局"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "ドイツ観光局",
    "Deutsche Zentrale für Tourismus",
    "日本航空株式会社",
    "ベルリン観光局",
    "ドイツ連邦経済エネルギー省",
    "BMWE",
    "Germany Simply Inspiring"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000039645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001325,
   "anchor": "n3001325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001325",
   "title": "ショッピージャパン「9.9 Mega Day」、ベトナムでの注文数が6倍に、日本ブランドの注文数も前年比2倍超、SHISEIDO Japanが牽引",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In Thailand, orders for SHISEIDO Japan rose 442% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "タイでは、SHISEIDO Japanの注文数が前年比442％増加"
    },
    {
     "text": "They were customers making their first purchase from the SHISEIDO Japan shop",
     "state": "translated",
     "quote": "SHISEIDO Japanのショップで初めて商品を購入した顧客によるものでした"
    },
    {
     "text": "Stationery orders rose 83% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "文房具の注文数は前年比83％増"
    },
    {
     "text": "Orders in the sports and outdoor category rose 66% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツ・アウトドアカテゴリーの注文数は前年比66％増"
    },
    {
     "text": "GMV via Shopee Video rose 98% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "Shopee Video経由のGMVは前年比98％増"
    },
    {
     "text": "日本の越境セラーの注文数は2026年第2四半期の1日平均の約2.9倍",
     "state": "original",
     "quote": "日本の越境セラーの注文数は2026年第2四半期の1日平均の約2.9倍"
    },
    {
     "text": "The on-time shipping rate is approximately 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "期限内出荷率は約98％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショッピージャパン",
    "Shopee",
    "SHISEIDO Japan",
    "Sea Limited",
    "Garena",
    "Monee"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000075777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001324,
   "anchor": "n3001324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001324",
   "title": "Begins test screenings of “Utsuroi Art,” a spatial presentation technology using generative AI, at “Urban Net Sapporo Link Tower”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "273 digital art patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "273パターンのデジタルアート"
    },
    {
     "text": "96% of users said they “value the art changing regularly”",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の96％が「アートが定期的に変化することに価値を感じる」と回答"
    },
    {
     "text": "81% of users said they “were able to relax with the displayed art”",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の81％が「展示されたアートでリラックスできた」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社point0",
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTT都市開発株式会社",
    "ピーディーシー株式会社",
    "株式会社丹青社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "大阪大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000054884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001323,
   "anchor": "n3001323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001323",
   "title": "See and reach items all the way to the back of the top shelf, even in a 450L refrigerator! A large, slim refrigerator equipped with “Torerren Shelves,” extensive freshness-preserving features and a freezer function. Reservations open at 99,900 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The price is 99,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は99,900円"
    },
    {
     "text": "Width 600 mm × depth 699 mm × height 1850 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅600mm×奥行699mm×高さ1850mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001711.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001322,
   "anchor": "n3001322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001322",
   "title": "【Sept. 30 is Japanese Chestnut Day】A yokan made with a rare chestnut, registered by the government as a GI product, with “only 1 nut in each burr.” 茨城・菓匠風月 makes its first appearance at 松坂屋上野店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One bar: 16,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一棹16,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,188 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tasting set: 3,780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "食べ比べセット 3,780円／税込"
    },
    {
     "text": "June 23, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年6月23日"
    },
    {
     "text": "Registration No. 38",
     "state": "translated",
     "quote": "登録番号38"
    },
    {
     "text": "Won a Silver Award in the Gourmet and Food category at “Pentawards”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Pentawards」グルメ・フード部門でシルバー賞を受賞しています"
    },
    {
     "text": "It was also sold in New York in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはニューヨークでの販売実績もあります"
    },
    {
     "text": "597% of the target",
     "state": "translated",
     "quote": "目標比597%"
    }
   ],
   "companies": [
    "菓匠風月",
    "株式会社常陸風月堂",
    "松坂屋上野店",
    "一般社団法人日本和栗協会",
    "日本記念日協会",
    "下飯沼栗生産販売組合",
    "Pentawards"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000090457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001321,
   "anchor": "n3001321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001321",
   "title": "“Hands Messe Autumn” big thank-you sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VT Lucky Bag: 2,755 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "VT ラッキーバッグ 2,755円"
    },
    {
     "text": "コスメプロ beauty serums, various types: 2,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "コスメプロ 美容原液各種 各2,980円"
    },
    {
     "text": "YOLU refill bargain set, Calm Night Repair: 1,936 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "YOLU詰め替え お買い得セット カームナイトリペア 1,936円"
    },
    {
     "text": "Mellow Night Repair: 2,112 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メロウナイトリペア 2,112円"
    },
    {
     "text": "岩谷マテリアル Iwrap All-Star 5-piece set: 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "岩谷マテリアル アイラップ オールスター 5点セット 980円"
    },
    {
     "text": "シール堂 special set: 660 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シール堂 お得セット 660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "VT",
    "コスメプロ",
    "YOLU",
    "岩谷マテリアル",
    "シール堂",
    "ハリオ",
    "ジェルミーワン",
    "貝印",
    "AUGER",
    "エスタ",
    "グリーティングライフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3001320,
   "anchor": "n3001320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p9.html#n3001320",
   "title": "Enjoy authentic coffee roasting at home with “LUMA,” launching on CAMPFIRE today! This home coffee roaster features full hot-air roasting and automatic cooling, and is available at up to 40% off plus a ¥1,000-off coupon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "A range of 3–18 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜18分の範囲"
    }
   ],
   "companies": [
    "LUMA",
    "CAMPFIRE",
    "株式会社RT"
   ],
   "published_at": "2026-09-24T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}