{ "edition": "20260925-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "page": 37, "pages": 40, "received_in_period": 3934, "listed_in_period": 3934, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3886, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3004804, "anchor": "n3004804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004804", "title": "[Z-kai Books] “Topic-Based English Vocabulary Lingua Metallica [Revised 2nd Edition],” Z-kai’s vocabulary book for students aiming for top universities, now available on the official web app “Study Square(R)（スタディスクエア）”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Carefully selected 1,900 words that advanced learners should know", "state": "translated", "quote": "上級者が覚えておきたい1900語を厳選" }, { "text": "Price (tax included): 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "価格（税込）： 1,650円" }, { "text": "392 pages", "state": "translated", "quote": "本体392ページ" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "株式会社Ｚ会", "Study Square(R)" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004803, "anchor": "n3004803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004803", "title": "Firstlight Capital invests in 株式会社sustenキャピタル・マネジメント, which provides automated asset management services and establishes and manages investment trusts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Investment trust holdings among individual financial assets totaled 165 trillion yen at the end of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年末の個人金融資産における投資信託残高は165兆円" }, { "text": "The latest growth rate exceeds 20%", "state": "translated", "quote": "直近の成長率は20％を超える" }, { "text": "The total net assets of all funds exceeded 10 billion yen as of the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "全ファンドの純資産総額は、2026年8月末時点で100億円を突破しました" } ], "companies": [ "ファーストライト・キャピタル株式会社", "株式会社sustenキャピタル・マネジメント" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000088098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004802, "anchor": "n3004802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004802", "title": "“Master Chief” and “Elite & Grunt” from “Halo: Campaign Evolved” brought to life as 1/4-scale figures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Product price: ¥278,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格 ：￥278,190（税込）" }, { "text": "Quantity available: 500", "state": "translated", "quote": "販売数量 ：500" }, { "text": "Release period: February–May 2028", "state": "translated", "quote": "発売時期 ：2028年2月～5月頃" }, { "text": "Release period: March–June 2028", "state": "translated", "quote": "発売時期 ：2028年3月～6月頃" } ], "companies": [ "株式会社プライム１スタジオ", "Microsoft" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000061479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004801, "anchor": "n3004801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004801", "title": "[New product] Launch of “BIITO PRIME,” a home-use light beauty device delivering the highest output ever for an NBS home-use light beauty device, at 20J", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The highest output ever for an NBS home-use light beauty device: 20J", "state": "translated", "quote": "NBS家庭用光美容器史上最高出力20J" }, { "text": "Fastest flash speed: 0.18 seconds", "state": "translated", "quote": "最速「0.18秒」のスピード照射" }, { "text": "Minimum treatment surface temperature: −0.2°C", "state": "translated", "quote": "照射面最低温度−0.2℃" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 97,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：97,900円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社NBS", "BIITO PRIME" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000066945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004800, "anchor": "n3004800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004800", "title": "岩田屋三越のおせち 2027", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-tier Japanese-Western-Chinese assortment (serves 4): 38,001 yen", "state": "translated", "quote": "和洋中折衷3段重（4人前）38,001円" }, { "text": "Japanese-style hors d’oeuvres “Kin-sai” (serves 2): 29,160 yen", "state": "translated", "quote": "和風オードブル「錦彩」（2人前）29,160円" }, { "text": "French hors d’oeuvres with seafood paella (serves 2): 21,600 yen", "state": "translated", "quote": "フレンチオードブル シーフードパエリア付（2人前）21,600円" }, { "text": "4-tier Japanese-Western-Chinese assortment (serves 4): 32,400 yen", "state": "translated", "quote": "和洋中四段重（4人前）32,400円" }, { "text": "Simple osechi for 2 with ozoni (exclusive to 岩田屋三越): 22,680 yen", "state": "translated", "quote": "2人用シンプルおせち雑煮付（岩田屋三越限定） 22,680円" }, { "text": "Osechi and ozoni set (serves 1): 21,600 yen", "state": "translated", "quote": "おせち雑煮セット（1人前） 21,600円" }, { "text": "[NEW] Individual osechi with Hakata-style ozoni: 9,720 yen", "state": "translated", "quote": "【NEW】一人用御節 博多雑煮付き 9,720円" }, { "text": "Specially prepared Japanese-Western-Chinese osechi, 3-tier set (serves 5–6): 75,001 yen", "state": "translated", "quote": "謹製おせち料理 和洋中三段重（5～6人前） 75,001円" }, { "text": "Japanese-Western-Chinese osechi, 3-tier set (serves 3–4): 32,400 yen", "state": "translated", "quote": "和洋中三段重おせち（3～4人前） 32,400円" } ], "companies": [ "岩田屋三越", "ホテルニューオータニ博多", "西鉄グランドホテル", "ビストロピックドール", "Chez HIGUCHI", "京料理 下鴨茶寮", "河太郎", "赤坂四川飯店", "ステーキハウス縁" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000113004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004799, "anchor": "n3004799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004799", "title": "[Urgent flood countermeasures] No tools required and can be installed underwater even at a depth of 60 cm. サンテレホン is stepping up its offering of the next-generation flood barrier “INERO,” endorsed by the フランス内務省. A new standard to replace sandbags and protect infrastructure from increasingly severe cloudbursts.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3名作業で1時間あたり100mの敷設が可能", "state": "original", "quote": "3名作業で1時間あたり100mの敷設が可能" }, { "text": "Corner components allow angles of up to 30 degrees", "state": "translated", "quote": "コーナーパーツにより最大30度まで" }, { "text": "Water-blocking performance of 40ℓ/h/m has been demonstrated", "state": "translated", "quote": "40ℓ/h/mの止水性能が証明されています" }, { "text": "Deployed in 19 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界19カ国で導入" } ], "companies": [ "サンテレホン", "フランス内務省", "スウェーデン防衛庁", "HR Wallingford", "FM Global" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004798, "anchor": "n3004798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004798", "title": "[Free online seminar] The latest offensive and defensive strategies for maximizing corporate real estate value. A comprehensive look at the Economic Remaining Useful Life assessment service (ERUL®) and total defense against soil contamination", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Session 1: Economic Remaining Useful Life assessment service (ERUL®) | October 20, 2026 (Tuesday), 11:00–11:30", "state": "translated", "quote": "第1回 経済的残存耐用年数査定サービス（ERUL®）｜2026年10月20日（火） 11:00～11:30" }, { "text": "Session 2: Total defense against soil contamination | October 22, 2026 (Thursday), 11:00–11:30", "state": "translated", "quote": "第2回 土壌汚染のトータル防衛術｜2026年10月22日（木） 11:00～11:30" }, { "text": "Capacity: 500 participants per session", "state": "translated", "quote": "定員 各500名" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯリスクマネジメント株式会社", "SOMPOリスクマネジメント", "株式会社設備保全総合研究所" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000059368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004797, "anchor": "n3004797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004797", "title": "3歳ダート三冠競走の最終戦「ジャパンダートクラシック（JpnⅠ）」をBSイレブン＆YouTube「BS11競馬チャンネル」で生中継！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Japan Dirt Classic", "state": "translated", "quote": "2026 ジャパンダートクラシック" }, { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "放送時間：19時00分～20時58分", "state": "original", "quote": "放送時間：19時00分～20時58分" } ], "companies": [ "特別区競馬組合", "BSイレブン", "YouTube", "BS11競馬チャンネル", "横浜DeNAベイスターズ" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000039442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004796, "anchor": "n3004796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004796", "title": "[TRIUMPH | ESS BY] — For me this season — The 2026 Fall/Winter collection, bringing color to your “feel” from everyday life to special occasions, goes on sale September 23 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥15,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥15,400（税込）" } ], "companies": [ "トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社", "ESS BY", "長谷川京子" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000040640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004795, "anchor": "n3004795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004795", "title": "[JPI Seminar] “Perovskite Solar Cells: From Invention to the Global Market — Technological Achievements, Mass Production and Winning Strategies in Industrial Competition,” October 14 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Conversion efficiency reaches 28%", "state": "translated", "quote": "変換効率28％到達" }, { "text": "Tandem cells with Si approach 35%", "state": "translated", "quote": "Siとのタンデムセルでは35％近くに達している" }, { "text": "Efficiency under indoor lighting is exceptionally high at 34%", "state": "translated", "quote": "屋内照明に対する効率は34％と極めて高い" }, { "text": "1 person: ¥37,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,640円（税込）" }, { "text": "2nd person onward: ¥32,640 (tax included; same corporation and simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,640円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" } ], "companies": [ "JPI", "日本計画研究所", "桐蔭横浜大学", "早稲田大学", "ペクセル・テクノロジーズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001973.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004794, "anchor": "n3004794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004794", "title": "Carbonated-drink bottles and thermal tumblers, available from just 1 item! 4 types of drinkware now available at オリジナルプリント.jp", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,500 types of items available", "state": "translated", "quote": "2,500種類以上のアイテムを取り扱う" }, { "text": "Zalatto Carbonated Drink Thermal Bottle 530ml", "state": "translated", "quote": "Zalatto 炭酸サーモボトル 530ml" }, { "text": "340ml (JDY-341C)", "state": "translated", "quote": "340ml（JDY-341C）" }, { "text": "420ml (JDY-421C)", "state": "translated", "quote": "420ml（JDY-421C）" }, { "text": "600ml (JDY-601C)", "state": "translated", "quote": "600ml（JDY-601C）" }, { "text": "¥2,420 including tax and up (example price: Zalatto Carbonated Drink Thermal Bottle; printing fee not included)", "state": "translated", "quote": "税込 2,420円～（価格例：Zalatto 炭酸サーモボトル プリント代別）" }, { "text": "Capital: ¥347.96 million", "state": "translated", "quote": "資本金：3億4,796万円" } ], "companies": [ "株式会社イメージ・マジック", "Zalatto", "THERMOS" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000085001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004793, "anchor": "n3004793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004793", "title": "＜＜アルデ新大阪＞＞ローマ軒 reopens after renovation!! Announcement of a limited-time shop at “アルデひろば”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enjoy it for ¥300 per 12 minutes♪", "state": "translated", "quote": "12分300円でお楽しみいただけます♪" } ], "companies": [ "アルデ新大阪", "ローマ軒", "手ぶら SAGAWA", "美ら島市場", "無重力マッサージ", "北欧風陶器市", "山陰山陽四国物産展", "ICHIBANYA FRUITS CAFE", "長﨑堂", "高知の魚家さん" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000102452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004792, "anchor": "n3004792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004792", "title": "【Toho Village, Fukuoka】THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-, renovated from the former Koishiwara Elementary School, grand opens today, September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening held today, Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年9月18日（金）にグランドオープンしました" }, { "text": "¥500 on weekdays", "state": "translated", "quote": "平日500円" }, { "text": "¥1,000 on weekends", "state": "translated", "quote": "土日1,000円" }, { "text": "Weekdays: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "平日1,000円" }, { "text": "¥1,500 on weekends", "state": "translated", "quote": "土日1,500円" }, { "text": "About 25 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約25分" }, { "text": "Equipped with free parking for 15 cars", "state": "translated", "quote": "無料駐車場を15台備えています" } ], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "glampark", "THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004791, "anchor": "n3004791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004791", "title": "Prepared is now recruiting its first model companies in Tokyo for RecACE plus, a highly rated AI call-recording and automatic summarization service that can also be used to address customer harassment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 2021", "state": "translated", "quote": "《設 立》 2021年" } ], "companies": [ "株式会社プリペアード", "RecACE plus" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000159968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004790, "anchor": "n3004790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004790", "title": "【セント レジス ホテル 大阪】A talk event will be held featuring Yusuke Takada of two-Michelin-starred “La Cime” and Natsuko Shoji, winner of “Asia’s Best Female Chef 2022,” discussing passing traditions on to the next generation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 2, 2026,", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）、" }, { "text": "Approximately 45 people took part.", "state": "translated", "quote": "約45名が参加しました。" }, { "text": "More than 55 luxury hotels and resorts in some of the world’s finest locations", "state": "translated", "quote": "世界の中でも最高のロケーションに 55 軒以上の高級ホテルとリゾートを有しており" } ], "companies": [ "セント レジス ホテル 大阪", "マリオット・インターナショナル", "La Cime", "été", "Nespresso", "ヴァローナ ジャポン株式会社", "Guest Worldwide", "セントレジスホテル＆リゾート", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002858.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004789, "anchor": "n3004789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004789", "title": "【ホテル日航プリンセス京都】A collaboration cocktail with the special exhibition “140th Anniversary of Birth: Textile Artist Seika Yamaga—Imagination Soaring Through the Cosmos” will be served starting September 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Price】¥2,000 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "【料金】2,000円 （消費税・サービス料込）" }, { "text": "Customers who present a stub from their exhibition ticket can enjoy it for ¥1,500 (tax and service charge included), ¥500 off the regular price.", "state": "translated", "quote": "展覧会チケットの半券をご提示のお客様は、通常価格から500円引きの1,500円（消費税・サービス料込）でご利用いただけます。" }, { "text": "【Price】General admission ¥1,600 / University and high school students ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【料金】一般 1,600円／高大生 1,100円 （消費税込）" } ], "companies": [ "ホテル日航プリンセス京都", "京都市京セラ美術館", "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004394.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004788, "anchor": "n3004788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004788", "title": "Announcing the results of a feasibility study on implementing a food education program for elementary school students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 90% of participating children said it was enjoyable and easy to understand", "state": "translated", "quote": "受講した児童の9割以上が楽しくわかりやすかったと回答" }, { "text": "Designed as an approximately 45-minute class for students in the middle grades of elementary school and above", "state": "translated", "quote": "小学校中学年以上を対象に、約45分の授業を想定" } ], "companies": [ "日清オイリオグループ", "お茶の水女子大学" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000076174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004785, "anchor": "n3004785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004785", "title": "【京都伝統産業ミュージアム】Taking part in 2 stamp rallies around Kyoto this fall: a collaboration with the popular smartphone game “勝利の女神：NIKKE” and the “University Museum Network,” featuring 16 universities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will continue to provide opportunities to experience the world of Kyoto’s traditional crafts.", "state": "translated", "quote": "京都の伝統工芸の世界に触れていただく機会を提供してまいります。" }, { "text": "A stamp rally featuring our museum and 19 museums (university museums and galleries) at 16 universities in and around Kyoto City.", "state": "translated", "quote": "京都市内外の16大学・19のミュージアム（大学博物館・ギャラリー）と当館が参加するスタンプラリーです。" }, { "text": "We are participating as a stamp location in 2 stamp rally events taking place at various locations around Kyoto City from fall through winter 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年秋から冬にかけて京都市内各所で開催される2つのスタンプラリー企画に、スタンプ設置場所として参加しています。" }, { "text": "This year, a stamp station and an entry-form collection box will be set up in the entrance throughout the event, from Saturday, September 19, through February 23 of the following year.", "state": "translated", "quote": "本年度は9月19日（土）から翌年2月23日までの全会期を通じて、エントランスにスタンプ台および応募用紙回収箱を設置いたします。" }, { "text": "Admission: General (including university students) ¥500; elementary, junior high and high school students ¥400", "state": "translated", "quote": "観覧料：一般（大学生含む）500円、小中高生400円" } ], "companies": [ "京都伝統産業ミュージアム", "勝利の女神：NIKKE", "京阪ホールディングス株式会社", "京阪電気鉄道株式会社", "歴史街道推進協議会", "京都・大学ミュージアム連携" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000077909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004784, "anchor": "n3004784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004784", "title": "【ホテルニューオータニ博多】A 2-day limited-time fair featuring special dishes from the hard-to-book Tokyo restaurant “Restaurant Ma Poule”; special menu revealed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" }, { "text": "Lunch ＜General admission＞￥18,000", "state": "translated", "quote": "ランチ ＜一般＞￥18,000" }, { "text": "Dinner ＜General admission＞￥22,000", "state": "translated", "quote": "ディナー＜一般＞￥22,000" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ博多", "Restaurant Ma Poule", "株式会社ニューオータニ九州" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000027824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004783, "anchor": "n3004783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004783", "title": "Touching a wooden conference table relaxes the brain—study verifies calming of prefrontal cortex activity and improvement in psychological state in an actual conference room", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 healthy male university and graduate students", "state": "translated", "quote": "健康な男子大学生・大学院生25名" }, { "text": "P-value (Note 5) below 0.05", "state": "translated", "quote": "P値（注5）0.05未満" } ], "companies": [ "千葉大学", "東京木材問屋協同組合" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000015177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004782, "anchor": "n3004782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004782", "title": "A must-see for film manufacturers! Developed a water-based primer that offers high adhesion and reduced coloring", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "92 of the 100 squares remained intact", "state": "translated", "quote": "100マス中92マスが保持されており" }, { "text": "Heat treatment at 280°C for 5 minutes", "state": "translated", "quote": "280℃×5分の熱処理" } ], "companies": [ "第一工業製薬", "スーパーフレックス" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000073630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004781, "anchor": "n3004781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004781", "title": "Manufacturers supporting the city and residents come together for a conversation. An “interactive open campus” will be held at the open innovation hub ARKade!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Produces approximately 3.7 billion beverage caps annually", "state": "translated", "quote": "年間約37億個の飲料キャップを生産" }, { "text": "Celebrating its 80th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年創業80年を迎える" }, { "text": "Has been manufacturing products from iron in Amagasaki for more than 50 years", "state": "translated", "quote": "尼崎で50年以上、鉄でものづくりを続けてきた" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員 40名" } ], "companies": [ "日本山村硝子株式会社", "音羽電機工業株式会社", "ヒロセエンジニアリング株式会社", "HIBANAS株式会社", "尼崎市生涯、学習！推進課", "オープンイノベーションコア尼崎運営協議会", "尼崎市", "尼崎信用金庫", "尼崎商工会議所", "(一財)近畿高エネルギー加工技術研究所", "(公財)尼崎地域産業活性化機構" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000174976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004780, "anchor": "n3004780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004780", "title": "ORIX HOTELS & RESORTS’ top-tier hot spring ryokan brand “佳ら久” welcomes its first “佳ら久 okami”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "強羅 佳ら久 has 5 rooms", "state": "translated", "quote": "強羅 佳ら久には5室" }, { "text": "伊豆山 佳ら久には12室", "state": "original", "quote": "伊豆山 佳ら久には12室" }, { "text": "14：00チェックイン", "state": "original", "quote": "14：00チェックイン" }, { "text": "12：00チェックアウト", "state": "original", "quote": "12：00チェックアウト" } ], "companies": [ "ORIX HOTELS & RESORTS", "オリックス・ホテルマネジメント株式会社", "佳ら久", "箱根・強羅 佳ら久", "熱海・伊豆山 佳ら久" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004779, "anchor": "n3004779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004779", "title": "Unexpected mishaps disrupt a young lady’s elegant everyday life!? Casual escape game “お嬢さま回避2” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 2008", "state": "translated", "quote": "創立年：2008年" }, { "text": "iOS 15.0 or later", "state": "translated", "quote": "iOS 15.0 以上" }, { "text": "Android 6.0 or later", "state": "translated", "quote": "Android6.0 以上" }, { "text": "Memory (RAM): 2GB or more", "state": "translated", "quote": "メモリ(RAM)2GB 以上" } ], "companies": [ "株式会社グローバルギア", "GlobalGear Co. Ltd.", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000176908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004778, "anchor": "n3004778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004778", "title": "未来をはぐくむ研究所 launches a donation-funded lecture at 一橋大学 for the 2nd consecutive year, offering a special course through industry-government-academia collaboration under an agreement between 金融庁 and 一橋大学", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 14 sessions", "state": "translated", "quote": "全14回" }, { "text": "14 sessions, 2 credits", "state": "translated", "quote": "全14回・２単位" } ], "companies": [ "アセットマネジメントOne株式会社", "未来をはぐくむ研究所", "一橋大学", "金融庁" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000138924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004777, "anchor": "n3004777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004777", "title": "Acquisition of an interest in the Browse Project in Western Australia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Acquisition of a 5% interest", "state": "translated", "quote": "5％の権益取得" }, { "text": "LNG production volume is approximately 11 million tons per year", "state": "translated", "quote": "LNG生産量は約1,100万トン/年" }, { "text": "As an interest holder, OGB is expected to acquire approximately 550,000 tons of LNG per year from this volume", "state": "translated", "quote": "OGBは権益保有者として、このうち約55万トン/年のLNGを取得する見込み" }, { "text": "Since OGA was established in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年のOGA設立以来" }, { "text": "Investing in Australian natural gas projects for 26 years", "state": "translated", "quote": "26年にわたり豪州天然ガスプロジェクトへの投資" }, { "text": "“New initiatives to secure a stable medium- to long-term supply of LNG and other resources” on April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日に「LNG等の中長期的な安定供給確保のための新たな取組について」" }, { "text": "Sept. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日" }, { "text": "November 1, 1999", "state": "translated", "quote": "1999年11月1日" } ], "companies": [ "大阪ガス株式会社", "Osaka Gas Australia Pty Ltd", "Osaka Gas Browse Pty Ltd", "BP Developments Australia Pty Ltd", "独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構", "JOGMEC", "Browse Joint Venture権益保有者", "North West Shelf Joint Venture" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000139670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004776, "anchor": "n3004776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004776", "title": "梅田スカイビルクリスマス2026 開催決定「THE STARLIGHT TOWN ～黒猫ノエルと星が紡ぐ物語～」黒猫ノエルが誘う、星あかりのクリスマス。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25m high", "state": "translated", "quote": "高さ25m" }, { "text": "173m above ground", "state": "translated", "quote": "地上173m" }, { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日(金)" }, { "text": "Fri., Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日(金)" }, { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" } ], "companies": [ "積水ハウス梅田オペレーション株式会社", "梅田スカイビル", "Emi Webber" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000063228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004775, "anchor": "n3004775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004775", "title": "Looking to review the interest rate on your studio apartment loan? “ワンルーム投資借り換えくん” extends its free consultation campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Compare refinancing terms across a network of 17 partner financial institutions", "state": "translated", "quote": "17の提携金融機関ネットワークから借り換え条件を比較" } ], "companies": [ "株式会社フロンティア", "ワンルーム投資借り換えくん" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000132729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004774, "anchor": "n3004774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004774", "title": "What are people doing to make telework work for them? The most common practice is “prioritizing tasks” at 32.1%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Prioritize tasks before starting work” 32.1%", "state": "translated", "quote": "「業務開始前にタスクの優先順位を決める」32.1％" }, { "text": "“Set aside dedicated time for focus and breaks in advance” 28.7%", "state": "translated", "quote": "「集中時間と休憩の時間をあらかじめ区切って確保する」28.7％" }, { "text": "“Proactively share progress with managers and colleagues” 22.1%", "state": "translated", "quote": "「上司・同僚へ自分から進捗を共有する」22.1％" }, { "text": "1,011 working people with experience in telework or remote work", "state": "translated", "quote": "テレワーク・リモートワーク経験のあるワーキングパーソン1,011名" }, { "text": "40.3% among those who telework at least 1 day a week", "state": "translated", "quote": "週1日以上テレワークを実施している層で40.3％" }, { "text": "23.5% among those who telework less than 1 day a week or do not telework", "state": "translated", "quote": "週1日未満または実施していない層で23.5％" }, { "text": "“Plan and carry out work priorities independently” 21.6%", "state": "translated", "quote": "「業務の優先順位を自分で計画し実行」21.6％" }, { "text": "“Set your own rhythm of focused work and breaks” 17.5%", "state": "translated", "quote": "「集中時間と休憩のリズムを自分で組み立てる」17.5％" } ], "companies": [ "株式会社LASSIC", "テレワーク・リモートワーク総合研究所" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000069473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004773, "anchor": "n3004773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004773", "title": "【箱根小涌園ユネッサン】October 1 (Thursday) is Tokyo Residents’ Day! The “Tokyo Residents’ Discount—Whether You Like It or Not!” campaign is on! Admission is just 1,000 yen on 10/1 (Thursday)—an incredible deal!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Special price”: 1,000 yen per adult (junior high school students and older)", "state": "translated", "quote": "”特別価格”大人（中学生以上）お一人様1,000円" }, { "text": "About 25% to 30% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常料金から約25％から30％引き" }, { "text": "Price: ¥26,950 and up (bathing tax not included)", "state": "translated", "quote": "料金： 26,950円～（入湯税別）" } ], "companies": [ "箱根小涌園ユネッサン", "藤田観光株式会社", "箱根ホテル小涌園" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004772, "anchor": "n3004772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004772", "title": "川崎信用金庫 and 神奈川県警 have signed an agreement to prevent victims of special fraud and other scams.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "Dec. 2023", "state": "translated", "quote": "2023年12月" } ], "companies": [ "川崎信用金庫", "神奈川県警" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004771, "anchor": "n3004771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004771", "title": "【クロスホテル大阪】Event on October 10, 2026 (Saturday)! Experience what it’s really like to work in tourism, with Osaka’s streets as the setting and local shopping districts and a hotel as your guides!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 21 lodging facilities operated directly or supported by the company nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で直営・業務支援する全21の宿泊施設" }, { "text": "Approximately 50 types of job-experience programs", "state": "translated", "quote": "約50種類の職業体験プログラム" }, { "text": "1名さま 1プログラム 1,000円", "state": "original", "quote": "1名さま 1プログラム 1,000円" }, { "text": "A total of 229 guest rooms", "state": "translated", "quote": "全 229 室の客室" } ], "companies": [ "オリックス・ホテルマネジメント株式会社", "株式会社JTB", "クロスホテル大阪", "千日前道具屋筋商店街", "ORIX HOTELS & RESORTS" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004770, "anchor": "n3004770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004770", "title": "【セミナーハウス クロス・ウェーブ梅田】Event on October 10, 2026 (Saturday)! Experience what it’s really like to work in tourism, with Osaka’s streets as the setting and local shopping districts and a training facility as your guides!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place on October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）に開催" }, { "text": "1名さま 1プログラム 1,000円", "state": "original", "quote": "1名さま 1プログラム 1,000円" }, { "text": "All 21 lodging facilities operated directly or supported by the company nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で直営・業務支援する全21の宿泊施設" }, { "text": "Approximately 50 types of job-experience programs", "state": "translated", "quote": "約50種類の職業体験プログラム" } ], "companies": [ "オリックス・ホテルマネジメント株式会社", "株式会社JTB", "セミナーハウス クロス・ウェーブ梅田", "クロスホテル大阪", "千日前道具屋筋商店街" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004769, "anchor": "n3004769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004769", "title": "Ruru Mary and FEILER(フェイラー), a brand of traditional German chenille textiles, collaborate for the first time! Available at FEILER shops nationwide and the official FEILER online shop starting October 9, 2026 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Handkerchief: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ハンカチ 税込3,300円" }, { "text": "Bag: 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "バッグ 税込16,500円" }, { "text": "Drawstring pouch: 8,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "巾着 税込8,250円" }, { "text": "Tissue pouch: 7,150 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ティッシュポーチ 税込7,150円" }, { "text": "Pouch: 7,150 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポーチ 税込7,150円" }, { "text": "85 Feiler stores in Japan", "state": "translated", "quote": "フェイラー 国内85店舗" } ], "companies": [ "株式会社メリーチョコレートカムパニー", "フェイラージャパン株式会社", "FEILER(フェイラー)", "RURU MARY’S" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000166726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004768, "anchor": "n3004768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004768", "title": "Wait, they’re playing that song?! On September 21 (Monday, public holiday), “FM AICHI MUSIC DAY: Hidden Gems Grand Prix.” You might discover a great song you’ve never heard before!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth 1000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券1000円分" } ], "companies": [ "FM AICHI", "株式会社エフエム愛知" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000036704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004767, "anchor": "n3004767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004767", "title": "ベホマル、環境省SBIRフェーズ2に採択植物由来バイオMOFを活用した「MOFフォーム™」の実製品実証へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 89 applications were submitted for this call", "state": "translated", "quote": "本公募では89件の申請があり" }, { "text": "A total of 28 projects were selected across all phases", "state": "translated", "quote": "全フェーズ合わせて28事業が採択されました" }, { "text": "Two projects were selected for Phase 2 (technology development (R&D)) (SBIR linked program)", "state": "translated", "quote": "フェーズ2（技術開発（R&D））（SBIR連結型）の採択は2事業で" }, { "text": "ベホマル was selected for Phase 1 of NEDO’s “SBIR Promotion Program (Linked Program)” in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "ベホマルは2025年度、NEDO「SBIR推進プログラム（連結型）」フェーズ1に採択され" }, { "text": "Established: November 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年11月" } ], "companies": [ "株式会社ベホマル", "環境省", "独立行政法人環境再生保全機構（ERCA）", "Northwestern University" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000121846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004766, "anchor": "n3004766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004766", "title": "【Mie Prefecture・伊勢市】“Futami Healing Night” on October 24 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Online application: 390 yen/person", "state": "translated", "quote": "ウェブ申込 390円／人" }, { "text": "At-the-door registration: 500 yen/person", "state": "translated", "quote": "当日窓口 500円／人" }, { "text": "First 1,000 people", "state": "translated", "quote": "先着1,000名" }, { "text": "※600 yen if using a rental mat", "state": "translated", "quote": "※レンタルマット利用の場合 600円" }, { "text": "40 people per tour", "state": "translated", "quote": "各回40名" }, { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名様" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" } ], "companies": [ "伊勢市", "伊勢市観光協会", "伊勢シーパラダイス", "二見興玉神社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000079832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004765, "anchor": "n3004765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004765", "title": "100 years together, and 100 more to come. 富士急行 × “明治ミルクチョコレート” launch a 100th anniversary campaign!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrating its 100th anniversary on September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日に創立100周年を迎える" }, { "text": "Marked its 100th anniversary since launch on September 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日に発売100周年を迎えた" } ], "companies": [ "富士急行株式会社", "株式会社 明治", "明治ミルクチョコレート" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002072.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004764, "anchor": "n3004764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004764", "title": "Shift to existing homes accelerates as new construction becomes less profitable—launch of a “Long-Term Listings and Price-Reduced Properties List Export Service” for home resellers and brokers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2024 market for purchasing and reselling existing homes is estimated at 52,800 transactions, up 13.3% year on year", "state": "translated", "quote": "2024年の中古住宅買取再販市場規模は、成約戸数ベースで前年比13.3％増の52,800戸と推計" }, { "text": "Estimated accuracy of 2.93 MER, among the highest in the industry", "state": "translated", "quote": "業界最高水準となるMER 2.93の推定精度" }, { "text": "Capital: 699,800,150 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：699,800,150円" } ], "companies": [ "エステートテクノロジーズ株式会社", "矢野経済研究所", "内閣府" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000050271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004763, "anchor": "n3004763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004763", "title": "Cut-and-color salon チョキペタ Totsuka Station Front branch to open on September 18 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 380 hair salon locations", "state": "translated", "quote": "美容室チェーンを約380店舗展開" }, { "text": "83 locations in the Kanto and Kansai regions", "state": "translated", "quote": "関東圏と関西圏に83店舗" }, { "text": "・Haircut ・・・・・・・・・・・・・￥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・カット ・・・・・・・・・・・・・￥1,540（税込）" }, { "text": "・Color [root touch-up]・・・・・・・・ ￥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・カラー[根元染め]・・・・・・・・ ￥2,750（税込）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：１億円" } ], "companies": [ "株式会社アルテジェネシス", "株式会社 C&P", "チョキペタ", "Ash 戸塚店", "株式会社 アッシュ", "株式会社 ニューヨーク・ニューヨーク", "株式会社スタイルデザイナー", "株式会社 ダイヤモンドアイズ", "株式会社 東京美髪芸術学院" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000049680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004762, "anchor": "n3004762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004762", "title": "A HELLO CYCLING station has been installed at 関西学院大学", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 18,000 students are enrolled", "state": "translated", "quote": "およそ18,000名の学生が在籍しています" } ], "companies": [ "関西学院大学", "OpenStreet株式会社", "HELLO CYCLING", "HELLO MOBILITY" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000113324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004761, "anchor": "n3004761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004761", "title": "【ギャラリーレア】Higashi-Shinsaibashi store to reopen after renovation on September 19, 2026 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers whose purchase or completed buyback transaction is worth at least 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "お買い上げ、または買取成立金額が5,000円（税込）以上のお客様" }, { "text": "営業時間を20:00まで延長", "state": "original", "quote": "営業時間を20:00まで延長" } ], "companies": [ "ギャラリーレア", "エルメス", "ルイ・ヴィトン", "シャネル", "ロレックス", "オメガ", "株式会社サークラックス", "株式会社オークネット", "TIMEZONE", "日本ブランドアドバンストオークション" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000168125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004760, "anchor": "n3004760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004760", "title": "A wooden facility will be built in the UK’s GREEN×EXPO 2027 exhibition area using the BF construction method ～Supporting the “Creating Vibrancy Project”～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total floor area: 77.84㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積 ：77.84㎡" }, { "text": "2027 International Horticultural Expo", "state": "translated", "quote": "２０２７年国際園芸博覧会" }, { "text": "192 days", "state": "translated", "quote": "192日間" } ], "companies": [ "住友林業株式会社", "Open Bay Timber Ltd.", "Sumitomo Forestry Europe Ltd.", "住友林業緑化株式会社", "蓼科高原 バラクラ イングリッシュガーデン", "光和創芸株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000052275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004759, "anchor": "n3004759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004759", "title": "情報の古さ・不足で、店を候補から外したことのある人は7割以上！ー訪日ラボ独自調査レポート「飲食店探しにおける検索手段とAI活用に関する意識調査」を公開ー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among people who have never used AI to choose a restaurant, approximately 76% rely on restaurant review sites or Google", "state": "translated", "quote": "飲食店をAIで選定したことのない人のうち、約76%がグルメサイトやGoogleに依存" }, { "text": "Regarding AI tools, 33.7% said, “I use them regularly and have also used them when choosing a restaurant.”", "state": "translated", "quote": "AIツールについて、「普段から使っており、飲食店を選ぶ際にも利用したことがある」と回答した人は33.7%でした。" }, { "text": "The survey was conducted among people who answered, “I use them regularly, but have never used them to choose a restaurant” (42.2%).", "state": "translated", "quote": "「普段から使っているが、飲食店選びには使ったことがない」と回答した方（42.2%）を対象に実施しています。" }, { "text": "A total of 50.8% said they “didn’t know” that AI tools could be used to search for restaurants", "state": "translated", "quote": "AIツールで飲食店を検索できることを「知らなかった」人は50.8%であり" }, { "text": "A total of 42.5% answered either “I’d like to use them actively” or “I’d be somewhat interested in using them.”", "state": "translated", "quote": "「積極的に利用したい」「どちらかといえば利用したい」のいずれかを回答した人が42.5%にのぼりました。" }, { "text": "That is more than 2 times the share of those opposed to using them (17.0%)", "state": "translated", "quote": "利用に否定的な層（17.0%）の2倍以上に相当しており" }, { "text": "The survey also found that more than 70% of people had ruled out a restaurant because of incomplete information", "state": "translated", "quote": "不備によって7割以上の人が店を候補から外した経験を持つことも判明し" } ], "companies": [ "株式会社mov", "訪日ラボ", "口コミコム" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001408.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004758, "anchor": "n3004758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004758", "title": "A 2nd anniversary event will be held for Tokyo’s Ariake “urban sports hub”: “livedoor URBAN SPORTS PARK 2nd Anniv. Fes”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area: approx. 3.1 ha", "state": "translated", "quote": "敷地面積約 3.1ha" }, { "text": "308 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数 308名" }, { "text": "70th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "設立70周年" } ], "companies": [ "TSP太陽株式会社", "Tokyo Sports Wellness Village株式会社", "東京建物株式会社", "株式会社日テレアックスオン", "アルバルク東京", "FULLCAST RAISERZ" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000056254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004757, "anchor": "n3004757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004757", "title": "At the 2026 Japan Commercial Broadcasters Association Awards, 福島中央テレビ’s program “The Sacred Land: 15 Years with Radiation-Exposed Cattle and Their Owners” won the Grand Prize, while “ＣＨＡＯＳ(カオス) ～The Strong and the Weak in a Lawless Zone～” received an Excellence Award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Japan Commercial Broadcasters Association Awards", "state": "translated", "quote": "2026年日本民間放送連盟賞" }, { "text": "15 Years with Radiation-Exposed Cattle and Their Owners", "state": "translated", "quote": "被ばく牛と飼い主の15年" }, { "text": "The 2011 Great East Japan Earthquake", "state": "translated", "quote": "2011年の東日本大震災" }, { "text": "The awards will be presented during the 74th National Convention of Commercial Broadcasters on November 10", "state": "translated", "quote": "11月10日に「第74回民間放送全国大会」の式典席上で行われます" } ], "companies": [ "福島中央テレビ", "東京電力", "福島クリエーティブ" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000053001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004756, "anchor": "n3004756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004756", "title": "Show Us the Great Things About Tokai! Jun Tamura’s Smartphone Travel: Special Edition in Noto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A distance of about 70 km from Kanazawa City to Nanao City", "state": "translated", "quote": "金沢市から七尾市、約７０ｋｍの距離" } ], "companies": [ "東海テレビ", "東海テレビプロダクション" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000012860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004755, "anchor": "n3004755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004755", "title": "【grove】Easy to wear and flattering, with a choice of inseam length! grove’s much-anticipated pants are here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ￥4,969 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥4,969(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルカスインターナショナル", "ワールドグループ", "grove" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002169.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004754, "anchor": "n3004754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004754", "title": "Kai to exhibit at “メ〜テレ ドデ祭2026,” taking place October 17 and 18, with TOGI CAR®︎ and culinary researcher Akari Hasegawa appearing!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A survey found that 40% of respondents do not sharpen their knives", "state": "translated", "quote": "40%の方が包丁研ぎをしていないという調査結果" }, { "text": "50 people will be invited", "state": "translated", "quote": "50名様をご招待します" }, { "text": "Runs on 100% electric power", "state": "translated", "quote": "100%電力で走行" } ], "companies": [ "貝印株式会社", "メ～テレ", "HW ELECTRO社", "TOYOTA" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000025105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004753, "anchor": "n3004753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004753", "title": "富士急ハイランド to unveil a new large-scale splash coaster in summer 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Investment: approximately 4 billion yen", "state": "translated", "quote": "投資額：約40億円" } ], "companies": [ "富士急ハイランド", "富士急行株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002074.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004752, "anchor": "n3004752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004752", "title": "ARISEGATE, which uses “TTG-MONSTAR,” opens at イオンタウン Yukarigaoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cut staffing at registers by up to 50%", "state": "translated", "quote": "レジ人員を最大50%カット" }, { "text": "September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日" }, { "text": "Business hours: 10:00 to 20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間： 10:00～20:00" } ], "companies": [ "株式会社TOUCH TO GO", "株式会社アライズゲート", "イオンタウン" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000057612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004751, "anchor": "n3004751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004751", "title": "Radio show “It’s Fine, Nobody’s Listening,” hosted by Eriko Kitagawa, welcomes film director Shunji Iwai! Will they steer clear of highbrow talk⁉︎ Enjoy the no-substance conversation between “the eternal fifth-grader” (Iwai) and “the eternal second-year middle schooler” (Kitagawa)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average viewership rating: 32.3%", "state": "translated", "quote": "平均視聴率32.3%" }, { "text": "Peak viewership rating: 41.3%", "state": "translated", "quote": "最高視聴率41.3%" } ], "companies": [ "株式会社ジャパンエフエムネットワーク", "JFNC" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000023172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004750, "anchor": "n3004750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004750", "title": "“Not overdoing it” めるる looks cool! 生見愛瑠 brings an effortlessly chic fall look to the cover of 『CanCam』♡", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Both the regular and special editions: 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常版・特別版ともに1,200円（税込）" }, { "text": "On sale Thursday, Sept. 24", "state": "translated", "quote": "9月24日（木）発売" } ], "companies": [ "小学館", "CANDY TUNE" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003879.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004749, "anchor": "n3004749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004749", "title": "Announcement of companies selected for the “かんぽ生命 - アフラック Acceleration Program 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "アフラック生命保険株式会社", "Aflac Ventures Japan株式会社", "株式会社かんぽ生命保険", "株式会社あかり保証", "ハノン・ケアシステム株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000035597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004748, "anchor": "n3004748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004748", "title": "【PASOUL】Fall is here for gaming. The “2026 Fall Special Sale” runs through Tuesday, Nov. 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "42,999 yen, tax included, free shipping", "state": "translated", "quote": "42,999円 税込 送料無料" }, { "text": "81,999 yen, tax included, free shipping", "state": "translated", "quote": "81,999円 税込 送料無料" }, { "text": "106,999 yen, tax included, free shipping", "state": "translated", "quote": "106,999円 税込 送料無料" }, { "text": "159,999 yen, tax included, free shipping", "state": "translated", "quote": "159,999円 税込 送料無料" }, { "text": "197,999 yen, tax included, free shipping", "state": "translated", "quote": "197,999円 税込 送料無料" } ], "companies": [ "PASOUL", "株式会社オニオン新聞社", "株式会社オーエープラザ" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000053539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004747, "anchor": "n3004747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004747", "title": "(Joint release) Gotemba and Tosu Premium Outlets × FDA announce fall outing campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligible period: Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "対象期間：2026年10月1日(木)" }, { "text": "through Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "～ 10月31日(土)" }, { "text": "Spend at least 20,000 yen (tax included; purchases may be combined) at either outlet", "state": "translated", "quote": "各アウトレットにて２万円以上（税込・合算可）お買上げ" }, { "text": "4 pairs (2 pairs for Gotemba, 2 pairs for Tosu)", "state": "translated", "quote": "ペア4組（御殿場2組、鳥栖2組）" }, { "text": "Round-trip tickets on FDA’s Shizuoka–Fukuoka route will be given to 8 winners", "state": "translated", "quote": "8名様にFDA静岡～福岡線の往復航空券をプレゼント" }, { "text": "First 25 people at each facility", "state": "translated", "quote": "各施設 先着25名様" }, { "text": "Home to about 290 stores", "state": "translated", "quote": "約290店舗が揃う" }, { "text": "Home to about 170 well-known brands from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外の著名ブランド約170店舗が揃う" }, { "text": "About 90 minutes by car from Shizuoka Airport", "state": "translated", "quote": "静岡空港から車で約90分" }, { "text": "About 45 minutes by car from Fukuoka Airport", "state": "translated", "quote": "福岡空港から車で約45分" } ], "companies": [ "株式会社フジドリームエアラインズ", "三菱地所グループ", "三菱地所", "サイモン株式会社", "富士山静岡空港株式会社", "小田急グループ", "FDA" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000046341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004746, "anchor": "n3004746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004746", "title": "Nippan × 中三エス・ティ joint business meeting “Discover New Items 2026 Autumn” to be held Friday, Sept. 11, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 126 companies will exhibit", "state": "translated", "quote": "計126社が出展" }, { "text": "About 500 visitors attended", "state": "translated", "quote": "約500名のお客様が来場" }, { "text": "Cumulative sales exceed 330,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売数33万本突破" }, { "text": "140% year over year", "state": "translated", "quote": "前年比140%" } ], "companies": [ "日本出版販売株式会社", "中三エス・ティ株式会社", "コクヨ株式会社", "株式会社学研ステイフル", "ショウワノートホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004745, "anchor": "n3004745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004745", "title": "“I came to claim the top spot in the men’s voice category”—KIRINZ’s first MixChannel V-Liver, うる, earns 1 million points in just 1 month! Meet 7 standout new streamers for September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Earned 1 million points just 1 month after joining", "state": "translated", "quote": "所属からわずか1か月で100万ptを獲得" }, { "text": "Introducing 7 standout talents", "state": "translated", "quote": "注目の7名を紹介" }, { "text": "Established: April 27, 2016", "state": "translated", "quote": "設立:2016年4月27日" } ], "companies": [ "株式会社KIRINZ", "MODECON" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000019847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004744, "anchor": "n3004744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004744", "title": "A new slide-out cosmetics palette you can carry like a keychain♡ Shobido launches the “ちいかわ Key Ring Cosmetics Palette”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,980円（税込）" }, { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" } ], "companies": [ "粧美堂株式会社", "ちいかわ", "ピコモンテ・ジャパン" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000057928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004743, "anchor": "n3004743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004743", "title": "The number of users of TKC’s Peppol access point has surpassed 9,000 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 5.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 57億円" } ], "companies": [ "株式会社ＴＫＣ", "デジタル庁" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000018852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004742, "anchor": "n3004742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004742", "title": "セイコーソリューションズ partners with TempestAI, a University of Tokyo spinout specializing in financial AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held at Tokyo International Forum on October 15 (Thursday) and 16 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）に東京国際フォーラムで開催される" } ], "companies": [ "セイコーソリューションズ", "TempestAI", "日本金融通信社（ニッキン）" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000169528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004741, "anchor": "n3004741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004741", "title": "身近なデバイスをAIで守るのは「じょ～しき〜」！ ノートン×『クレヨンしんちゃん』野原一家大集合のスペシャル CM 公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Threats involving scams impersonating family members rose 454.2% from the previous period", "state": "translated", "quote": "家族になりすます詐欺関連の脅威が前期比454.2％増" }, { "text": "Scams impersonating public institutions rose 387% over the same period", "state": "translated", "quote": "公的機関になりすます詐欺が同387％増" }, { "text": "More than 500 million users in over 150 countries", "state": "translated", "quote": "150カ国以上の5億人以上のユーザー" } ], "companies": [ "ノートン", "Gen", "クレヨンしんちゃん", "双葉社", "シンエイ", "テレビ朝日", "ADK", "Amazon Prime Video", "Netflix" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000069936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004740, "anchor": "n3004740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004740", "title": "“Classic Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” coming to モラージュ佐賀 from Saturday, Sept. 19!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2.5 million members", "state": "translated", "quote": "会員数250万人" }, { "text": "More than 1,700 participating stores", "state": "translated", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000 types in the lineup", "state": "translated", "quote": "8,000種類のラインアップ" }, { "text": "Price: ¥3,564 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,564円（税込）" }, { "text": "Price: 1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,080円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "Cake.jp", "モラージュ佐賀" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004739, "anchor": "n3004739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004739", "title": "メ～テレ documentary “Rehabilitation or Atonement?—Prison Officers Grapple with the Current State of Reform” wins an Award for Excellence in the Television Educational Program category at the 2026 日本民間放送連盟 Awards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 日本民間放送連盟 Awards", "state": "translated", "quote": "2026年日本民間放送連盟賞" }, { "text": "Reporting conducted over 1 year", "state": "translated", "quote": "1年にわたって取材" } ], "companies": [ "メ～テレ", "名古屋テレビ放送", "日本民間放送連盟", "名古屋刑務所" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001584.000014977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004738, "anchor": "n3004738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004738", "title": "To mark the 100th anniversary of Fujikyu Railway, a theme song for the Fujikyu Group has been created: “富士のUTAGE,” by OZworld", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100th anniversary of the company’s founding", "state": "translated", "quote": "創立100周年" }, { "text": "Established: Sept. 18, 1926", "state": "translated", "quote": "設立：1926年9月18日" } ], "companies": [ "富士急行株式会社", "OZworld" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002075.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004737, "anchor": "n3004737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004737", "title": "A special collaboration among 3 companies—VIVANT, Reebok and atmos—comes to life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price: 19,800円（税込)" }, { "text": "Release: Scheduled for January 2027", "state": "translated", "quote": "Release: 2027年1月発売予定" }, { "text": "The release is planned for January 2027 at the atmos online shop. (Apparel collaboration items from 『VIVANT』 and “atmos” are scheduled for December 2026.)", "state": "translated", "quote": "発売はatmosオンラインショップにて2027年1月を予定しております。(『VIVANT』と「atmos」アパレルコラボレーションアイテムは2026年12月予定。)" } ], "companies": [ "atmos", "Reebok", "VIVANT", "TBS" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000063811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004736, "anchor": "n3004736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004736", "title": "【Limited-time】150th Anniversary fundraising campaign: フェイラー × Waseda University original handkerchief", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total project cost: 100 billion yen or more", "state": "translated", "quote": "総事業費：1,000億円以上" }, { "text": "Limited to 1,500", "state": "translated", "quote": "1,500枚限定" }, { "text": "1回1万円以上", "state": "original", "quote": "1回1万円以上" } ], "companies": [ "学校法人早稲田大学", "フェイラー" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000065365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004735, "anchor": "n3004735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004735", "title": "RightTouch selected for the “かんぽ生命 - アフラック Acceleration Program 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "99.3% accuracy in intent-based routing", "state": "translated", "quote": "用件ベースの振分精度99.3%" } ], "companies": [ "株式会社RightTouch", "株式会社かんぽ生命保険", "アフラック生命保険株式会社", "Aflac Ventures Japan株式会社", "日本郵政グループ" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000098678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004734, "anchor": "n3004734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004734", "title": "Expanding the service area for “All-Photonics Connect powered by IOWN”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bandwidth of up to 800 Gbps", "state": "translated", "quote": "最大800Gbpsの帯域" } ], "companies": [ "NTT西日本株式会社", "NTT東日本" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000032702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004733, "anchor": "n3004733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004733", "title": "【いよいよ始動】ＦＣ町田ゼルビア、クラウドファンディング”町田GIONスタジアムを青に染めよう！＃新しい天空の城”を本日9月18日（金）18時スタート！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st goal: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "1stゴール：1,000万円" }, { "text": "Next goal: ¥20 million", "state": "translated", "quote": "Nextゴール：2,000万円" } ], "companies": [ "スポチュニティ株式会社", "株式会社ゼルビア", "Yahoo!ニュース", "NTTドコモⅾメニュー", "SmartNews", "スポーツブル" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004732, "anchor": "n3004732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004732", "title": "What kind of Japanese partners are 15 Korean content companies seeking?—Specific needs revealed; additional applications for 1:1 business meetings now being accepted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 Korean content companies", "state": "translated", "quote": "韓国コンテンツ企業15社が" }, { "text": "Starting Tuesday, Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）から" }, { "text": "October 2 (Friday)", "state": "translated", "quote": "10月2日（金）" }, { "text": "1:1 business matching", "state": "translated", "quote": "1:1ビジネスマッチング" }, { "text": "1 meeting: 40 minutes", "state": "translated", "quote": "1商談40分" }, { "text": "1日6枠", "state": "original", "quote": "1日6枠" }, { "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）" } ], "companies": [ "韓国コンテンツ振興院", "KOCCA", "C&C Revolution", "ANIPEN JAPAN", "NEMOZ LAB", "EVEN ENT", "HJ CULTURE", "SKYWALK", "Toyou's Dream", "hellolive", "DCCENT", "WEMAD", "L&K Japan Co., Ltd.", "The Pinkfong Company", "SAMG JAPAN", "JAYURO PICTURES ENTERTAINMENT", "MONSTER RYOT", "クランチロール株式会社", "株式会社ロッテホールディングス", "Acommz co.,Ltd", "日本映像産業振興機構", "株式会社ピクス", "ランプ株式会社", "株式会社フジテレビジョン", "一般財団法人デジタルコンテンツ協会", "韓国文化体育観光部" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000037875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004731, "anchor": "n3004731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004731", "title": "The 2nd upcycling project using unused local resources: “Oita Prefecture Kabosu Craft Ale,” made with kabosu peel and other ingredients, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 398 yen before tax (437.80 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：本体３９８円（税込４３７.８０円）" }, { "text": "Contents and container: 350 mL can", "state": "translated", "quote": "内容量・容器：３５０mL・缶" }, { "text": "Juice: 5%", "state": "translated", "quote": "果汁：５％" }, { "text": "Peel: 2%", "state": "translated", "quote": "果皮：２％" }, { "text": "Alcohol content: 5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：５％" } ], "companies": [ "イオン株式会社", "日本航空株式会社", "株式会社ハマノ果香園", "株式会社Beer the First", "株式会社三菱UFJ銀行", "イオン九州株式会社", "トキハインダストリー" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006105.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004730, "anchor": "n3004730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004730", "title": "JCB signs an MOU with South Korea’s Tmoney to introduce credit card transit payments on public transportation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JCB contactless payments are scheduled to be introduced on Seoul city buses in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年内にソウル市内バスへJCBのタッチ決済を導入する予定です" } ], "companies": [ "JCB", "株式会社ジェーシービー", "株式会社ジェーシービー・インターナショナル", "Tmoney", "株式会社Tmoney" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001469.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004729, "anchor": "n3004729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004729", "title": "ダイナパック adopts MOVO Vista, enabling efficient delivery planning based on load rates to secure stable transportation capacity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ダイナパック", "株式会社Hacobu", "MOVO Vista" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000018703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004728, "anchor": "n3004728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004728", "title": "DAS LAB joins the planning and operation of “TOYOTA SOCIAL FES!! in Shiga”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 100 participants", "state": "translated", "quote": "約100名の参加者" }, { "text": "Cumulative participation has reached about 110,000 people", "state": "translated", "quote": "累計参加者数は約11万人にのぼります" }, { "text": "56 programs are scheduled nationwide in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度も全国で56のプログラムを開催予定" } ], "companies": [ "トヨタ・コニック株式会社", "DAS LAB", "いなか暮らしラボ 古今集", "ブルーベリーフィールズ紀伊國屋", "株式会社堀場製作所", "株式会社堀場アドバンスドテクノ", "トヨタ自動車", "京都新聞" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000165384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004727, "anchor": "n3004727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004727", "title": "Buzzing with excitement over the film’s release! New 『ちいかわ』 products available at bookstores!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1枚あたり本体価格：600円", "state": "original", "quote": "1枚あたり本体価格：600円" }, { "text": "1回660円", "state": "original", "quote": "1回660円" }, { "text": "1箱に50枚", "state": "original", "quote": "1箱に50枚" }, { "text": "9 types in total", "state": "translated", "quote": "合計9種" } ], "companies": [ "講談社", "モーニング" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008962.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004726, "anchor": "n3004726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004726", "title": "All players competing in PX LEAGUE, the pickleball team league promoted by Sansan, have been announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: October 2026–April 2027 (5 rounds plus playoffs)", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年10月〜2027年4月（全5節＋プレーオフ）" }, { "text": "250 people applied through the open recruitment process", "state": "translated", "quote": "一般公募には250名の応募があり" }, { "text": "In Season 3, the 36 selected participants will receive coaching from instructors", "state": "translated", "quote": "第3期では、選抜された36名がコーチの指導の下" }, { "text": "Format: Mixed-gender team competition among 6 teams", "state": "translated", "quote": "・形式：6チームによる男女混合団体戦" }, { "text": "Team composition: 6 members total, comprising 3 men and 3 women", "state": "translated", "quote": "・チーム構成：男性3名・女性3名の計6名" }, { "text": "Events: women's doubles, men's doubles, men's singles, women's singles, and mixed doubles", "state": "translated", "quote": "・実施種目：女子ダブルス、男子ダブルス、男子シングルス、女子シングルス、ミックスダブルスの" } ], "companies": [ "Sansan株式会社", "株式会社アシックス", "グローブライド株式会社", "株式会社TBSテレビ", "トランスコスモス株式会社", "株式会社メルカリ", "三井不動産株式会社", "株式会社インフォマート", "HENNGE株式会社", "LINEヤフー株式会社", "株式会社ピックルボールワン", "ヨーラ・ジャパン株式会社", "合資会社アオヤマ", "日本体育施設株式会社", "株式会社東京木材相互市場", "東亜道路工業株式会社", "KPI株式会社", "株式会社ティップネス", "野村不動産ライフ＆スポーツ株式会社", "株式会社トランジットホールディングス", "RST Agency株式会社", "Pickleball TEAM P-REX", "公益財団法人 吉田記念テニス研修センター", "株式会社電通", "一般財団法人ピックルボール日本連盟" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000049627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004725, "anchor": "n3004725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004725", "title": "Sales begin for Steel Leg, a steel-legged model of the modular expandable desk “PREDUCTS DESK”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日より販売開始" }, { "text": "Width: 140 cm", "state": "translated", "quote": "幅140cm" }, { "text": "Depth: 75 cm", "state": "translated", "quote": "奥行75cm" } ], "companies": [ "PREDUCTS株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000090299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004724, "anchor": "n3004724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004724", "title": "[New information] Kenjiro Tsuda confirmed to join the narration of “SHIBUYA SYMPHONIC BEAT supported by BOATRACE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SS seats: ¥8,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SS席8,800円（税込）" }, { "text": "S seats: ¥6,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "S席6,800円（税込）" } ], "companies": [ "TOKYO FM", "渋谷音楽祭実行委員会", "BOATRACE", "一般社団法人JAPAN MUSIC CULTURE ACADEMY", "STUTS", "小袋成彬", "Kohjiya", "東京フィルハーモニー交響楽団" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003946.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004723, "anchor": "n3004723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004723", "title": "[Sint-Truiden] Sponsorship agreement signed with 株式会社グローレンジ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "2025-2026 season", "state": "translated", "quote": "2025-2026シーズン" }, { "text": "3rd place", "state": "translated", "quote": "3位" }, { "text": "43 points", "state": "translated", "quote": "勝ち点43" }, { "text": "22 wins", "state": "translated", "quote": "22勝" }, { "text": "5 draws", "state": "translated", "quote": "5分" }, { "text": "13 losses", "state": "translated", "quote": "13敗" }, { "text": "61 goals scored", "state": "translated", "quote": "61得点" }, { "text": "46 goals conceded", "state": "translated", "quote": "46失点" }, { "text": "Goal difference: 15", "state": "translated", "quote": "得失点差15" } ], "companies": [ "シント＝トロイデンVV", "STVV", "株式会社グローレンジ", "DMM.com", "SLベンフィカ", "アル・ラーヤンSC", "V・ファーレン長崎", "湘南ベルマーレ", "サガン鳥栖", "セレッソ大阪", "鹿島アントラーズ", "トッテナム・ホットスパーFC", "UEFA" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000042484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004722, "anchor": "n3004722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004722", "title": "Local 5G communications service “MOREVE” provided to 横浜アリーナ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum capacity of approximately 17,000 people", "state": "translated", "quote": "最大収容人数は約17,000人" }, { "text": "Service launch date: Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "サービス提供開始日：2026年9月18日(金)" } ], "companies": [ "ソニーワイヤレスコミュニケーションズ株式会社", "横浜アリーナ" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004721, "anchor": "n3004721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004721", "title": "Announcement of the “More Act Award,” decided by viewer votes on ABCテレビ’s “Q-1”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be broadcast on ABCテレビ and テレビ朝日 networks on Sunday, September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）にABCテレビ・テレビ朝日系列で放送される" }, { "text": "From among the 3 schools that advanced to the final", "state": "translated", "quote": "決勝に進出した3校の中から" }, { "text": "From the start of the program broadcast on Sunday, September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）の番組放送開始時から" }, { "text": "Until 18:00 on Monday, October 5", "state": "translated", "quote": "10月5日（月）18時まで" }, { "text": "Related missions will be released starting September 18", "state": "translated", "quote": "9月18日から関連ミッションを配信" } ], "companies": [ "ABCテレビ", "テレビ朝日", "株式会社モアクト" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004720, "anchor": "n3004720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004720", "title": "About the Gotemba and Tosu Premium Outlets × FDA Autumn Outing Campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One of Japan's largest, with approximately 290 stores", "state": "translated", "quote": "約290店舗が揃う国内最大" }, { "text": "Home to about 170 well-known brands from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外の著名ブランド約170店舗が揃う" }, { "text": "4 pairs (2 pairs for Gotemba, 2 pairs for Tosu)", "state": "translated", "quote": "ペア4組（御殿場2組、鳥栖2組）" }, { "text": "Round-trip tickets on FDA's Shizuoka–Fukuoka route will be awarded to 8 lucky winners", "state": "translated", "quote": "8名様にFDA静岡～福岡線の往復航空券をプレゼント" }, { "text": "First 25 people at each facility", "state": "translated", "quote": "各施設 先着25名様" }, { "text": "About 90 minutes by car from Shizuoka Airport", "state": "translated", "quote": "静岡空港から車で約90分" }, { "text": "About 45 minutes by car from Fukuoka Airport", "state": "translated", "quote": "福岡空港から車で約45分" } ], "companies": [ "株式会社フジドリームエアラインズ", "富士山静岡空港利用促進協議会", "三菱地所・サイモン株式会社", "富士山静岡空港株式会社", "小田急グループ" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004719, "anchor": "n3004719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004719", "title": "[MLB] New “2WAY Mini Boston Bag” debuts, featuring embroidered logos of popular teams and perfect for everything from daily use to travel!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■¥4,290 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■￥4,290（tax included）" } ], "companies": [ "株式会社イーカムグループ", "MLB", "ロサンゼルス・ドジャース", "ニューヨーク・ヤンキース", "シカゴ・ホワイトソックス" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004718, "anchor": "n3004718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004718", "title": "９月２６日（土）第３回「北海道興部町植樹」を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 trees", "state": "translated", "quote": "３，０００本" }, { "text": "Approximately 3 hectares of windbreak forest", "state": "translated", "quote": "防風林約３ヘクタール" }, { "text": "600 local volunteers", "state": "translated", "quote": "地域ボランティア６００名" }, { "text": "6,000 trees", "state": "translated", "quote": "６，０００本" }, { "text": "350 people", "state": "translated", "quote": "３５０名" } ], "companies": [ "公益財団法人イオン環境財団", "イオン株式会社", "興部町", "オホーツク中央森林組合", "イオン北海道株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000124027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004717, "anchor": "n3004717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004717", "title": "Rebranding and reopening in April 2027: “Maven Ginza,” a hotel offering “a stay that makes you a Ginza insider”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rebranding and reopening as “Maven Ginza (メイヴン ギンザ)” on Friday, April 9, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月9日（金）に「Maven Ginza（メイヴン ギンザ）」としてリブランドオープン" }, { "text": "147 guest rooms", "state": "translated", "quote": "全147室の客室" }, { "text": "Total floor area: 9,418.85 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積：9418.85㎡" }, { "text": "Founded: August 27, 1958", "state": "translated", "quote": "創立：1958年8月27日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート", "Gensler and Associates / International, Ltd.", "Hyatt", "札幌グランドホテル", "札幌パークホテル", "熊本ホテルキャッスル", "ホテルインターゲート京都 四条新町", "ホテルインターゲート東京 京橋", "ホテルインターゲート広島", "ホテルインターゲート金沢", "ホテルインターゲート大阪 梅田", "キャプション by Hyatt なんば 大阪", "京町家 京都二条 さわら木の宿", "京町家 京都ぎをん 八坂の宿", "白良荘グランドホテル", "ホテルゆもと登別", "BLISSTIA SUITES & RESORT 沖縄恩納村", "YOKI MATSUSHIMA", "鴨川シーワールド", "鴨川シーワールドホテル", "神戸須磨シーワールド", "神戸須磨シーワールドホテル", "苫小牧ゴルフリゾート72", "佐野ハイウエイレストラン", "足柄ハイウエイレストラン", "大津ハイウエイレストラン" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002022.000007398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004716, "anchor": "n3004716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004716", "title": "[Event announcement] Graduation ceremony for the 3rd cohort of the “Cinderella Rich Therapist Training Course,” taught in person by Yoshihiro Yamauchi, to be held on September 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has produced approximately 600 graduates", "state": "translated", "quote": "約600人の卒業生を生み出した" }, { "text": "More than 13,000 people have taken the course to date", "state": "translated", "quote": "累計13,000名以上の方に受講いただいています" }, { "text": "The channel has more than 1.5 million subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数は150万人を超える" } ], "companies": [ "株式会社ティアラボ", "東京マリオットホテル" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004715, "anchor": "n3004715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004715", "title": "川崎市の殿町国際戦略拠点キングスカイフロントが、厚生労働省の「創薬クラスターキャンパス整備事業」に採択されました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Subsidy rate: 1/2", "state": "translated", "quote": "補助率1/2" }, { "text": "Approximately 80 organizations", "state": "translated", "quote": "約80機関" } ], "companies": [ "川崎市", "公益財団法人川崎市産業振興財団", "セラボヘルスケアサービス株式会社", "国立研究開発法人医薬基盤・健康・栄養研究所（NIBN）", "神奈川県立産業技術総合研究所", "公益財団法人実中研" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000124454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004714, "anchor": "n3004714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004714", "title": "Experience programs to enjoy the sights, sounds, scents, tastes and textures of autumn nature: “AUTUMN FOREST FAIR” begins Thursday, September 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：1組 3,000円（税込）〜", "state": "original", "quote": "料金：1組 3,000円（税込）〜" }, { "text": "料金：1組 3,500円（税込）〜", "state": "original", "quote": "料金：1組 3,500円（税込）〜" }, { "text": "Price: ¥2,500 (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "料金：2,500円（税込）〜" }, { "text": "料金：1組 4,500円（税込）〜", "state": "original", "quote": "料金：1組 4,500円（税込）〜" }, { "text": "料金：1組 4,000円（税込）〜", "state": "original", "quote": "料金：1組 4,000円（税込）〜" }, { "text": "Price: ¥4,000 (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "料金：4,000円（税込）〜" }, { "text": "料金：1回20分 8,800円（税込）／組", "state": "original", "quote": "料金：1回20分 8,800円（税込）／組" }, { "text": "料金：1回30分 5,500円（税込）／組", "state": "original", "quote": "料金：1回30分 5,500円（税込）／組" }, { "text": "料金：1組 3,600円（税込）〜", "state": "original", "quote": "料金：1組 3,600円（税込）〜" }, { "text": "料金：1個 1,800円（税込）〜", "state": "original", "quote": "料金：1個 1,800円（税込）〜" }, { "text": "料金：1本 1,800円（税", "state": "original", "quote": "料金：1本 1,800円（税" } ], "companies": [ "リソルの森株式会社", "Sport & Do Resort リソルの森", "グランヴォー スパ ヴィレッジ", "リソルの森", "千葉県八街産" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000055952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004713, "anchor": "n3004713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004713", "title": "Top sake breweries from across Japan gather in Kisarazu! “Japan Sake Festival 2026 in Mitsui Outlet Park Kisarazu” to be held for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 13 sake breweries and brewing facilities participating in the inaugural “Japan Sake Festival 2026 in Mitsui Outlet Park Kisarazu” have been announced!", "state": "translated", "quote": "今回、記念すべき初開催となる『日本酒フェス2026 in 三井アウトレットパーク 木更津』に出店する13の酒蔵と醸造所が決定しました！" }, { "text": "2026年11月1日(日)から3日（火・祝）の3日間", "state": "original", "quote": "2026年11月1日(日)から3日（火・祝）の3日間" }, { "text": "November 1–November 3, 2026 (Sunday–Tuesday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）～11月3日（火・祝）" }, { "text": "Event hours: 11:00–17:00", "state": "translated", "quote": "開催時間： 11:00～17:00" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "三井不動産商業マネジメント株式会社", "あさ開", "神亀酒造", "藤平酒造", "木花之醸造所", "桝田酒造店", "森酒造場" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004376.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004712, "anchor": "n3004712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004712", "title": "H&G, which supports overseas franchise expansion across 4 countries, 10 brands and 24 locations, opens applications for the 2nd cohort of its hands-on “Overseas Franchise Academy”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In addition to 6 online lectures", "state": "translated", "quote": "全6回のオンライン講義に加え" }, { "text": "参加費：200,000円／1社", "state": "original", "quote": "参加費：200,000円／1社" }, { "text": "Capital: 10,000,000 baht", "state": "translated", "quote": "資本金： 10,000,000バーツ" } ], "companies": [ "株式会社ホスピタリティ＆グローイング・ジャパン", "H&G (Thailand) Co., Ltd.", "極味や", "肉汁餃子のダンダダン" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000034869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004711, "anchor": "n3004711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004711", "title": "Turning the 110-meter-high skyline GREEN to show “full-green” support for 神戸ストークス! The rooftop observation facility “Sorafune Kobe” will be lit green for 2 days, September 26 and 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching from the 2026–2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズンから開始する" }, { "text": "For 2 days, September 26 and 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日、27日の2日間" }, { "text": "Hours: 17:00–22:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 17:00～22:00" } ], "companies": [ "神戸ポートピアホテル", "神戸ストークス", "Bリーグ", "ジーライオンアリーナ神戸" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000040183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004710, "anchor": "n3004710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004710", "title": "リバティ holds its first Kyoto exhibition as a major international cultural sponsor of Kyōto YouMe Triennale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "会期：2026年10月9日（金）～18日（日）", "state": "original", "quote": "会期：2026年10月9日（金）～18日（日）" }, { "text": "Opening hours: 9:30–17:00 (last admission: 16:30)", "state": "translated", "quote": "公開時間：9:30〜17:00（最終受付：16:30）" } ], "companies": [ "リバティ", "Kyōto YouMe Triennale", "東本願寺", "渉成園", "リバティ・アーカイブ", "I Am. We Are. Liberty.", "リバティジャパン", "リバティ London" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000098269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004709, "anchor": "n3004709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004709", "title": "How to find the right people to move beyond EC proposals: insights from experts at 3 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月28日（月）15:00より無料オンラインセミナーを開催します", "state": "original", "quote": "2026年9月28日（月）15:00より無料オンラインセミナーを開催します" }, { "text": "Tuesday, September 29, 2026, 15:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）15:00〜16:00" }, { "text": "Tuesday, October 6, 2026, 15:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日（火）15:00〜16:00" }, { "text": "Providing services to more than 6,000 companies", "state": "translated", "quote": "6,000社以上にサービスを提供" } ], "companies": [ "株式会社Nint", "日本ECサービス株式会社", "株式会社TWOSTONE AIvita", "TWOSTONE&Sonsグループ", "楽天株式会社", "グリニッジ株式会社", "ECXグループ", "株式会社ドリーム・トレイン・インターネット", "フリービット株式会社", "Digital Arrow Partners", "NoRush" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000033212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004708, "anchor": "n3004708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004708", "title": "[Event report] “Civic Co-op Leaders Training 2026 in Fujisawa” wraps up! 2 thrilling days spanning site visits to management strategy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported community welfare in Fujisawa for more than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり藤沢の地域福祉を支え続けてきた" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人市民福祉団体全国協議会", "認定NPO法人ぐるーぷ藤", "藤沢市社会福祉協議会", "Amazon Japan", "一般社団法人地域ケア総合研究所" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000150020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004707, "anchor": "n3004707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004707", "title": "〈ICHIBIKO〉Make your usual snack time more fun with strawberries. “Snack Jam & Sablé” and “Strawberry Milk Tea Base” debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,155 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,155円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,970円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,360 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,360円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,415 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,415円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,100円（税込）" }, { "text": "内容量：1本 325g", "state": "original", "quote": "内容量：1本 325g" } ], "companies": [ "ICHIBIKO", "株式会社いいね", "GRA" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000045451.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004706, "anchor": "n3004706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004706", "title": "10.9 (Fri.), 10 (Sat.) and 11 (Sun.) 2026 SUPER FORMULA Rounds 9 and 10, Fuji Speedway. Will they hold on to the lead or be caught? Family discount | Half price for U25 | After-race party and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本レースプロモーション", "富士スピードウェイ株式会社", "FISCOクラブ", "国際自動車連盟", "一般社団法人日本自動車連盟", "観光庁", "スポーツ庁", "静岡県", "小山町", "御殿場市", "裾野市", "公益社団法人静岡県観光協会", "一般社団法人小山町観光協会", "一般社団法人御殿場市観光協会", "一般社団法人裾野市観光協会", "小山町モータースポーツ協力会", "静岡朝日テレビ" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000136931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004705, "anchor": "n3004705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004705", "title": "AICX協会: Cumulative applications for the “AI Agent Strategist Certification” top 2,000 | Applications for the 2nd exam accepted through Sunday, September 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative applications exceed 2,000", "state": "translated", "quote": "累計申込者数が2,000名を突破" }, { "text": "Exam duration | Extended from 75 minutes to 90 minutes starting with the 2nd exam", "state": "translated", "quote": "試験時間｜第2回試験から75分を90分に延長" }, { "text": "Exam fee: 14,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受験費用：14,800円（税込）" }, { "text": "Price: 2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は2,980円（税込）" }, { "text": "Price: 12,800 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格 12,800円（税別）" }, { "text": "Cumulative sales exceed 3,000", "state": "translated", "quote": "累計販売数3,000件突破" } ], "companies": [ "AICX協会", "資生堂ジャパン", "コムシス情報システム" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000155740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004704, "anchor": "n3004704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004704", "title": "韓流ぴあ 20th-anniversary special mook, “The Ultimate Guide to Korean Dramas to Watch Now: 2003-2027,” goes on sale October 29 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "韓流ぴあ 20th anniversary", "state": "translated", "quote": "韓流ぴあ20周年" }, { "text": "The 2003 drama “Winter Sonata”", "state": "translated", "quote": "2003年のドラマ『冬のソナタ』" }, { "text": "The Ultimate Guide to Korean Dramas: 2003-2027", "state": "translated", "quote": "韓ドラ最強ガイド 2003-2027" }, { "text": "Full-color A4, 102 pages", "state": "translated", "quote": "オールカラーA4 102ページ" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "PENGSOO（ペンス）" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004377.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004703, "anchor": "n3004703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p37.html#n3004703", "title": "Sustainable action starting in the Otemachi, Marunouchi and Yurakucho area: “Daimaru-Yu SDGs Film Festival 2026” opens September 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 10 programs will be held", "state": "translated", "quote": "全10プログラムを実施" }, { "text": "A total of 644 people attended last year", "state": "translated", "quote": "昨年度は計644名にご参加いただきました" }, { "text": "Screening tickets are paid (1,000 yen or 500 yen, depending on the program)", "state": "translated", "quote": "鑑賞チケットは有料（プログラムにより1,000円または500円）です" } ], "companies": [ "三菱地所株式会社", "農林中央金庫", "株式会社日本経済新聞社", "株式会社日経BP", "大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会", "大丸有エリアマネジメント協会", "大丸有環境共生型まちづくり推進協会", "東京国際フォーラム", "特定非営利活動法人 国連UNHCR協会", "認定NPO法人 難民支援協会" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000016002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }