{ "edition": "20260925-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "page": 36, "pages": 40, "received_in_period": 3934, "listed_in_period": 3934, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3886, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3004601, "anchor": "n3004601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004601", "title": "Internet Infinity Group supports IKUKYU.PJT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The male parental leave uptake rate exceeded 50% last fiscal year (50.9%)", "state": "translated", "quote": "昨年度男性育休取得率が50％を超えた（50.9％）" }, { "text": "Male parental leave uptake rate of 100% from fiscal 2024 onward", "state": "translated", "quote": "2024年度以降、男性育休取得率100％" } ], "companies": [ "株式会社インターネットインフィニティー", "セントワークス株式会社", "積水ハウス株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000012000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004600, "anchor": "n3004600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004600", "title": "Appeared at an investor briefing for individual investors in Kanonji, Kagawa Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）" }, { "text": "13:00～16:00", "state": "translated", "quote": "13:00～16:00" } ], "companies": [ "スターティアホールディングス株式会社", "クラウドサーカス株式会社", "スターティア株式会社", "日本証券新聞社" ], "published_at": "2026-09-18T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000016877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004605, "anchor": "n3004605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004605", "title": "【岸和田市社協】“Welfare Festival WITH Volunteer Festival” to be held on November 23. An interactive event connecting volunteers, citizens and the community, with activities everyone can enjoy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "November 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日" }, { "text": "10:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10:00" }, { "text": "3:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後3:00" } ], "companies": [ "社会福祉法人 岸和田市社会福祉協議会", "株式会社ヤクルト", "いずみ野福祉会", "男前珈琲道場" ], "published_at": "2026-09-18T15:39:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000141589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004606, "anchor": "n3004606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004606", "title": "Collaboration content update for 『エピックセブン』 × 『カオスゼロナイトメア』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Runs through Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "10月29日(木)まで開催" }, { "text": "During the collaboration period from Thursday, September 17 to 11:59 on Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "9月17日(木)から10月29日(木)11:59までのコラボ期間中" }, { "text": "November 7, 2019", "state": "translated", "quote": "2019年11月7日" } ], "companies": [ "スマイルゲート・メガポート", "SUPER CREATIVE", "エピックセブン", "カオスゼロナイトメア" ], "published_at": "2026-09-18T15:38:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004607, "anchor": "n3004607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004607", "title": "[Career-change event for women seeking long-term employment] 2026/10/17 (Sat): “女の転職type Career-Change Event” / Shibuya Hikarie", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "12:00–18:00 (registration closes at 17:30)", "state": "translated", "quote": "12:00～18:00（17:30受付終了）" }, { "text": "Employees: 768 (as of September 30, 2025)", "state": "translated", "quote": "従業員数■768名（2025年9月30日現在）" } ], "companies": [ "株式会社キャリアデザインセンター", "女の転職type", "サントリービバレッジソリューション", "三井住友銀行", "サミーデジタルセキュリティ", "IBJ", "東京都ビジネスサービス", "システナ", "TGオクトパスエナジー", "やまと", "DYMキャリア", "ＦＪＵＴプラス", "首里石鹸", "GOOD NEWS", "ジブラルタ生命保険" ], "published_at": "2026-09-18T15:37:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000012506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004608, "anchor": "n3004608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004608", "title": "The “NO MORE映画泥棒 Lottery” is coming to “Konami Premium Lottery ONLINE”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale through October 19, 2026, 10:00", "state": "translated", "quote": "販売中 ～ 2026年10月19日(月) 10:00" }, { "text": "1回 880円(税込)", "state": "original", "quote": "1回 880円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社コナミアーケードゲームス", "KONAMI", "「映画館に行こう！」実行委員会" ], "published_at": "2026-09-18T15:37:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000169916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004609, "anchor": "n3004609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004609", "title": "Also helps prevent redelivery! A 2-tier design accommodates multiple packages—a new parcel locker with 2 compartments for packages of different sizes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Upper section: 33L", "state": "translated", "quote": "上段33L" }, { "text": "Lower section: 97L", "state": "translated", "quote": "下段97L" }, { "text": "Total: 130L", "state": "translated", "quote": "合計130L" }, { "text": "Width: 47", "state": "translated", "quote": "幅47" }, { "text": "Depth: 42", "state": "translated", "quote": "奥行42" }, { "text": "Height: 95", "state": "translated", "quote": "高さ95" }, { "text": "Approximately 16 kg", "state": "translated", "quote": "約16kg" }, { "text": "Section: approximately 40 kg", "state": "translated", "quote": "段：約40kg" }, { "text": "Lower section: approximately 80 kg", "state": "translated", "quote": "下段：約80kg" } ], "companies": [ "タンスのゲン株式会社", "楽天市場", "ヤフーショッピング" ], "published_at": "2026-09-18T15:36:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000039747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004610, "anchor": "n3004610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004610", "title": "The “Demon King Leonare,” a collaboration monster featuring Chevon, appears in 『Monster Retsuden Oreca Battle 2』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, September 18 to Sunday, October 4", "state": "translated", "quote": "9月18日(金)から10月4日(日)まで" } ], "companies": [ "株式会社コナミアーケードゲームス", "avex", "cutting edge", "Chevon", "KONAMI" ], "published_at": "2026-09-18T15:36:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000169916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004611, "anchor": "n3004611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004611", "title": "4 women who support “kept men” speak candidly! “Why do you spend money on them?” They share their real-life struggles and true feelings / Former なでしこジャパン player Emi Yamazaki on gender transition and telling her father—her past struggles and new family bonds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Airing from 10 p.m. on Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）夜10時より放送いたします" }, { "text": "The program “Women Who Can’t Keep Quiet, season 3” (12 episodes)", "state": "translated", "quote": "番組『ダマってられない女たち season3』（全12回）" } ], "companies": [ "ABEMA", "なでしこジャパン" ], "published_at": "2026-09-18T15:35:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003992.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004612, "anchor": "n3004612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004612", "title": "【DAIWA CYCLE × 近畿大学 × やるかやらんか】Student-run bicycle shop venture “Kin Chari Project” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "近畿大学’s Higashiosaka Campus also has bicycle parking for approximately 5,000 bicycles", "state": "translated", "quote": "近畿大学東大阪キャンパスにも約5,000台分の駐輪場があり" }, { "text": "Approximately 4 months of in-store training will be provided to current 近畿大学 students", "state": "translated", "quote": "近畿大学の在学生を対象に約4カ月間の店舗研修を行い" }, { "text": "September 24, 2026 (Reiwa 8), Thursday", "state": "translated", "quote": "令和8年（2026年）9月24日（木）" }, { "text": "A new store scheduled to open near 近畿大学 in February 2027 (Reiwa 9)", "state": "translated", "quote": "令和9年（2027年）2月に近畿大学近くにオープン予定の新店舗" }, { "text": "Capital: 562.5 million yen (as of July 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：5億6,250万円（2026年7月31日現在）" }, { "text": "Capital: ¥3 million", "state": "translated", "quote": "資本金：300万円" } ], "companies": [ "DAIWA CYCLE株式会社", "近畿大学", "株式会社やるかやらんか" ], "published_at": "2026-09-18T15:34:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000072946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004613, "anchor": "n3004613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004613", "title": "SQUEEZE and ヒューリック sign a capital and business alliance agreement. SQUEEZE will roll out its “full support” model at ヒューリック properties, with the first joint project converting a Ginza office building into a hotel", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ヒューリック plans to acquire approximately 5% of SQUEEZE’s issued shares from existing shareholders", "state": "translated", "quote": "ヒューリックは、SQUEEZEの発行済株式の約5%を既存株主から取得する予定です" }, { "text": "A project to redevelop the property into an apartment hotel with 41 rooms", "state": "translated", "quote": "41室のアパートメントホテルへ再生するプロジェクト" }, { "text": "Aiming to open around spring 2028", "state": "translated", "quote": "2028年春頃の開業を目指します" } ], "companies": [ "SQUEEZE", "ヒューリック", "HistoRy", "リアルゲイト" ], "published_at": "2026-09-18T15:34:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000015235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004614, "anchor": "n3004614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004614", "title": "Our CEO, Morishita, will speak at OUTCOME 2026, Japan’s first B2B conference focused on customer “outcomes.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Thursday, October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）開催" }, { "text": "Thursday, October 29, 2026, 17:45–18:05", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）17:45〜18:05" }, { "text": "Capacity: 600", "state": "translated", "quote": "定員：600名" } ], "companies": [ "株式会社Verbex", "株式会社UPDATA", "一般社団法人日本カスタマーサクセス協会", "Sierra Technologies", "Zen and Company", "富士通株式会社", "株式会社SHIFT", "株式会社スペースデータ", "Palantir", "カスタマーサクセス株式会社", "株式会社プレイド", "ウェルディレクション合同会社", "freee株式会社", "freee-mcp", "株式会社ベネッセコーポレーション" ], "published_at": "2026-09-18T15:32:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000172103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004615, "anchor": "n3004615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004615", "title": "愛知県小牧市との包括連携協定の締結について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Concluded on September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日に締結した" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社", "損害保険ジャパン株式会社", "小牧市" ], "published_at": "2026-09-18T15:31:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000051296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004616, "anchor": "n3004616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004616", "title": "“CEO Clone Interview,” where an AI clone automates company presentations and interviews, raises the first-interview attendance rate from 45.7% to 67.1% and cuts explanation workload by the equivalent of approximately 132 hours", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First-interview attendance rate: 45.7%", "state": "translated", "quote": "一次面接への着席率が45.7％" }, { "text": "Cuts explanation workload by the equivalent of approximately 132 hours", "state": "translated", "quote": "約132時間相当の説明工数を削減" }, { "text": "Monthly applicants increased approximately 10-fold", "state": "translated", "quote": "月間応募者数が約10倍に拡大" } ], "companies": [ "タッチスポット株式会社", "導入企業A社", "採用支援先B社" ], "published_at": "2026-09-18T15:31:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000024094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004617, "anchor": "n3004617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004617", "title": "[Media advisory] On September 25, we will submit 14,132 signatures calling for access to HIV preventive medication PrEP to the Ministry of Health, Labour and Welfare", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日" }, { "text": "13:00 (submission and commemorative photo)", "state": "translated", "quote": "13:00〜（手交・記念撮影）" }, { "text": "Online: 8,873 signatures", "state": "translated", "quote": "オンライン8,873筆" }, { "text": "Handwritten: 5,259 signatures", "state": "translated", "quote": "手書き5,259筆" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人akta", "SAPプロジェクト", "ぷれいす東京", "PILCON", "カラフル@はーと", "PRIDE GROUP", "はばたき福祉事業団" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004618, "anchor": "n3004618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004618", "title": "Arrangement of the Hakata Station South apartment hotel investment project (3 properties)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 apartment hotels", "state": "translated", "quote": "アパートメントホテル3物件" }, { "text": "A total of 106 rooms", "state": "translated", "quote": "計106室" }, { "text": "Cumulative investment in the area: 6 properties", "state": "translated", "quote": "同エリアにおける累計投資規模は6物件" }, { "text": "Cumulative investment: 6 properties and 240 rooms", "state": "translated", "quote": "累計投資規模は6物件・240室" }, { "text": "Total investment of ¥13.5 billion", "state": "translated", "quote": "投資総額は135億円" } ], "companies": [ "Hashtag Limited.", "合同会社博多MixSand2" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000151618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004619, "anchor": "n3004619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004619", "title": "Rest more, and make every day more active. VENEX to open its first-ever brand concept store in Komazawa in fall 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2.5 million garments sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計250万着" }, { "text": "Autumn 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋" } ], "companies": [ "株式会社ベネクス", "VENEX", "BONDI CAFE" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000065392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004642, "anchor": "n3004642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004642", "title": "オフプライスストア「アンドブリッジ」、島忠ホームズ蘇我店に9月18日（金）オープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales floor area: 128.93 tsubo", "state": "translated", "quote": "売場面積：128.93坪" }, { "text": "Bargains available at up to 80% off", "state": "translated", "quote": "お買い得商品を最大80％OFFでご用意" }, { "text": "Operating 10 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10店舗を展開" } ], "companies": [ "株式会社アンドブリッジ", "ワールドグループ", "島忠ホームズ", "OPAQUE.CLIP", "SHOO・LA・RUE", "THE SHOP TK" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002148.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004641, "anchor": "n3004641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004641", "title": "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ、台湾TRAPA Securityへ出資 実戦型サイバー演習サービスを日本国内で独占提供へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" }, { "text": "Capital: 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 50億円" } ], "companies": [ "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ", "TRAPA Security", "GMOインターネットグループ", "Microsoft", "Samsung", "Trend Micro", "MITRE", "NIST" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005521.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004640, "anchor": "n3004640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004640", "title": "マルイウェブチャネル20周年記念「Thanks！#マルイとわたしの20年」キャンペーン開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Web coupons worth a total of ¥2,222", "state": "translated", "quote": "総額2,222円分のwebクーポンプレゼント" }, { "text": "Limited-time sale: items priced at ¥2,000 or less！", "state": "translated", "quote": "2,000円以下！期間限定セール" }, { "text": "Receive web coupons worth ¥10,000, redeemable on all products priced at ¥15,000 or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "15,000円以上（税込）の全商品で使える10,000円分のwebクーポンをプレゼント" }, { "text": "Receive web coupons worth ¥4,000 when you sign up", "state": "translated", "quote": "新規ご入会で4,000円分のwebクーポンをプレゼント" } ], "companies": [ "マルイ", "マルイウェブチャネル", "株式会社丸井", "丸井グループ", "エポスカード" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004221.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004639, "anchor": "n3004639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004639", "title": "“Kawahane Photo 2026” photo and walking rally to be held around King Skyfront in Tonomachi, Kawasaki Ward, the Tama River Sky Bridge and Haneda Airport", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「オリジナルQUOカード（3,000円分）」", "state": "original", "quote": "「オリジナルQUOカード（3,000円分）」" }, { "text": "Shopping and dining vouchers (worth ¥3,000)", "state": "translated", "quote": "お買物・お食事券（3,000円分）" } ], "companies": [ "川崎市", "The HOTEL Well-hub Haneda", "HANEDA INNOVATION CITY", "羽田エアポートガーデン", "住友不動産商業マネジメント", "東京国際空港ターミナル", "日本航空", "全日本空輸", "川崎鶴見臨港バス", "京浜急行電鉄", "アットヨコハマ", "QUOカード", "カワスイ 川崎水族館" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000124454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004638, "anchor": "n3004638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004638", "title": "【イー・ガーディアン株式会社】生成AI時代の誹謗中傷・なりすまし・誤情報に、AI戦略で対応", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "総務省の違法・有害情報相談センターに寄せられた誹謗中傷を含む違法・有害情報の相談は令和6年度に6,403件", "state": "original", "quote": "総務省の違法・有害情報相談センターに寄せられた誹謗中傷を含む違法・有害情報の相談は令和6年度に6,403件" }, { "text": "Losses from “SNS-based investment fraud,” which often uses advertisements featuring celebrities without authorization, reached ¥128.8 billion in Reiwa 7", "state": "translated", "quote": "著名人の無断使用による広告が主な手口とされる「SNS型投資詐欺」の被害額は令和7年に1,288億円" }, { "text": "Currently, more than 20 million posts per month are reviewed by people", "state": "translated", "quote": "現在は月間2,000万件以上の投稿を人の目で確認" }, { "text": "Capital: ¥1,967 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1,967百万円" } ], "companies": [ "イー・ガーディアン株式会社", "総務省", "警察庁" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000018759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004637, "anchor": "n3004637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004637", "title": "HPC Systems announces capital participation in and business partnership with German industrial IT hardware distributor “TL Electronic GmbH”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of shares to be acquired: 690,000 common shares", "state": "translated", "quote": "引受予定株式数: 普通株式 690,000株" }, { "text": "Planned total investment: 759,000 EUR (approximately ¥140 million), calculated at 1 EUR ≈ ¥185", "state": "translated", "quote": "投資予定総額: 759,000 EUR（約1.4億円）※1EUR≒185円換算" }, { "text": "Planned ownership stake after investment: 19.8%", "state": "translated", "quote": "出資後の予定持分比率: 19.8%" } ], "companies": [ "HPCシステムズ株式会社", "TL Electronic GmbH" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000038530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004636, "anchor": "n3004636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004636", "title": "Tsukuba Bank launches official app using “Happy Yell Support,” its employee benefits service, and “APPBOX”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A lifestyle support service with approximately 1,200 participating stores (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "約1,200店舗（2026年8月時点）が加盟する生活応援サービス" }, { "text": "A product with more than 100 million monthly active users", "state": "translated", "quote": "月間アクティブユーザー数1億超のプロダクト" }, { "text": "The service will launch on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日よりサービスの提供を開始いたします" } ], "companies": [ "株式会社アイリッジ", "株式会社筑波銀行", "Qoil" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000011255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004635, "anchor": "n3004635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004635", "title": "Pacific Consultants and Axelspace announce business partnership to address social infrastructure challenges through the use of satellite data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1951", "state": "translated", "quote": "1951年の創立以来" }, { "text": "For more than 75 years", "state": "translated", "quote": "75年以上にわたり" }, { "text": "100 kg-class small Earth observation satellite", "state": "translated", "quote": "100kg級の小型地球観測衛星" } ], "companies": [ "パシフィックコンサルタンツ株式会社", "株式会社アクセルスペース", "AxelGlobe", "GRUS" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000020428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004634, "anchor": "n3004634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004634", "title": "開店から1ヶ月で約7tのごみ減量効果！リユース拠点「ジモティースポット厚木」で不要品の譲り合いが盛況", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The waste reduction effect is estimated at 7,307 kg", "state": "translated", "quote": "ごみ減量効果は7,307kgと試算しております" }, { "text": "A total of 4,490 unwanted items were brought in", "state": "translated", "quote": "持ち込まれた不要品は合計4,490品" }, { "text": "Of these, 2,288 items have already been reused", "state": "translated", "quote": "うち2,288品が既にリユースされており" }, { "text": "A cumulative total of approximately 1.4 million items have been reused at locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の拠点で累計約140万点のモノがリユースされ" }, { "text": "Waste reduction impact of about 4,300 tons.", "state": "translated", "quote": "約4,300トンのごみ減量効果" }, { "text": "ジモティースポットを329店舗へ拡大することを計画", "state": "original", "quote": "ジモティースポットを329店舗へ拡大することを計画" } ], "companies": [ "株式会社ジモティー", "ジモティースポット" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000006029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004633, "anchor": "n3004633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004633", "title": "株式会社ゼロプレイス、亀田製菓株式会社様へデジタルサイネージ付きガチャマシン4台を提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 gachapon machines with digital signage", "state": "translated", "quote": "デジタルサイネージ付きガチャマシン4台" }, { "text": "¥700 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込700円以上" }, { "text": "2,966 gacha experiences", "state": "translated", "quote": "2,966回のガチャ体験" } ], "companies": [ "株式会社ゼロプレイス", "亀田製菓株式会社", "イオンレイクタウンmori" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000166888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004632, "anchor": "n3004632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004632", "title": "Timee publishes report on spot work use among seniors (FY2026 edition)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There were approximately 470,000 senior workers as of 2026", "state": "translated", "quote": "シニアワーカー数は2026年時点で約47万人" }, { "text": "The number of senior workers was approximately 1.4 times higher than in the same month of the previous year", "state": "translated", "quote": "シニアワーカー数は前年同月比約1.4倍" }, { "text": "33.9% of businesses implement “task segmentation” with age-friendly practices in mind when accepting workers", "state": "translated", "quote": "事業者の33.9％が受け入れ時にエイジフレンドリーを意識した「業務の切り出し」を実施" } ], "companies": [ "株式会社タイミー", "厚生労働省", "総務省" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000036375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004631, "anchor": "n3004631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004631", "title": "1 month until “Minato HANABI2026” opens: 3 ways to explore Kobe and enjoy the city alongside the fireworks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year marks its 5th anniversary", "state": "translated", "quote": "5周年を迎える今年" }, { "text": "Benefits are available at approximately 170 stores", "state": "translated", "quote": "約170店舗で特典が受けられる" }, { "text": "15 locations in total", "state": "translated", "quote": "全15ヵ所" }, { "text": "1 seat: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "１席2,200円" } ], "companies": [ "一般財団法人 神戸観光局" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000033788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004630, "anchor": "n3004630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004630", "title": "Acquires land at 14 commercial tenant properties through JINUSHI leaseback proposals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Land at 14 commercial tenant properties", "state": "translated", "quote": "商業テナントの土地14物件" }, { "text": "Total acquisition value of at least ¥4 billion", "state": "translated", "quote": "取得総額40億円以上" } ], "companies": [ "地主株式会社", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000093374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004629, "anchor": "n3004629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004629", "title": "ミナトホールディングスは設立70周年を迎えます", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "設立70周年" }, { "text": "Established in 1956", "state": "translated", "quote": "1956年の設立" } ], "companies": [ "ミナトホールディングス株式会社", "ミナトホールディングス" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000116037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004628, "anchor": "n3004628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004628", "title": "“giftee for Business” surpasses 86,000 cumulative adoptions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "86,000 cumulative adoptions", "state": "translated", "quote": "累計86,000件" }, { "text": "Approximately 1,000 projects to date", "state": "translated", "quote": "累計約1,000案件" }, { "text": "More than 11,000 projects to date", "state": "translated", "quote": "累計11,000案件以上" }, { "text": "Approximately 1,600 companies", "state": "translated", "quote": "約1,600社" } ], "companies": [ "株式会社ギフティ", "ギフティグループ株式会社", "大阪マツダ販売株式会社", "東京スバル株式会社", "株式会社エポカルインターナショナル", "ポルシェセンター高輪", "株式会社ナレルグループ", "ヤマハ発動機株式会社", "日東精工株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000004529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004627, "anchor": "n3004627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004627", "title": "“Digital end-of-life planning,” essential in the smartphone era: What should you do？ Video released to help you understand what to do now so you don’t burden your family！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An estimated approximately 1 in 3 people aged 65 or older currently have symptoms of dementia or MCI (mild cognitive impairment)", "state": "translated", "quote": "現在は65歳以上の約3人に1人が認知症またはMCI（軽度認知障害）の症状があると推計されており" }, { "text": "In June 2026, the maximum age for enrollment in some insurance products was raised to 80", "state": "translated", "quote": "2026年6月に一部の保険商品で契約年齢の上限を80歳まで引き上げ" } ], "companies": [ "ライフネット生命保険株式会社", "文藝春秋PLUS", "NTTドコモ", "内閣府", "日本デジタル終活協会", "日本加除出版", "NHK出版", "税務経理協会", "KADOKAWA", "森見登美彦", "恩田陸", "住野よる", "宮島未奈", "チームみらい", "安野貴博" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000069919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004626, "anchor": "n3004626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004626", "title": "タイミー、レンタカー業界のスキマバイト利用実態レポートを公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of rental cars in Japan hit a record 12,330,434 in March 2026", "state": "translated", "quote": "国内レンタカー台数が2026年3月に過去最高1,233万434台" }, { "text": "The number of international visitors to Japan in 2025 reached a record approximately 42.68 million", "state": "translated", "quote": "2025年の訪日外客数は過去最高の約4,268万人" }, { "text": "The number of domestic overnight travelers is also expected to reach approximately 300 million", "state": "translated", "quote": "国内宿泊旅行者数も約3億人に達する" }, { "text": "The number of workers recruited for Golden Week was approximately 1.3 times higher than the same period last year", "state": "translated", "quote": "ゴールデンウィーク期間の募集人数は前年同期比約1.3倍に" } ], "companies": [ "タイミー", "全国レンタカー協会", "観光庁", "日本政府観光局（JNTO）" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000036375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004625, "anchor": "n3004625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004625", "title": "大かまどで炊くおいしいごはんが自慢の『大かまど飯 寅福』が「ラゾーナ川崎プラザ」にオープン 栗ごはんなど3種の炊き立てごはんがお替り自由！新潟県長岡産の新米を炊き立て提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「ラゾーナ川崎プラザ」に『大かまど飯 寅福』の17店舗目をオープン", "state": "original", "quote": "「ラゾーナ川崎プラザ」に『大かまど飯 寅福』の17店舗目をオープン" }, { "text": "Seating capacity: 65", "state": "translated", "quote": "席数：65席" }, { "text": "Rice set (rice, miso soup, pickles, 2 side dishes): 1,090 yen", "state": "translated", "quote": "ごはんセット（ごはん・味噌汁・漬物・お惣菜2種） 1,090円" }, { "text": "À la carte ¥750 / Change set-meal rice ¥290", "state": "translated", "quote": "単品 750円 /定食ごはん変更 290円" }, { "text": "Set meal with 2 choices: ¥1,780", "state": "translated", "quote": "選べる2種盛り定食 1,780円" }, { "text": "Beef and tofu set meal: ¥1,480", "state": "translated", "quote": "牛肉豆腐定食 1,480円" }, { "text": "Garlic soy sauce fried chicken set meal 1,560 yen", "state": "translated", "quote": "鶏のにんにく醤油唐揚げ定食 1,560円" }, { "text": "Stamina set meal — beef steak with Japanese-style sauce 2,100 yen", "state": "translated", "quote": "スタミナ定食 ～牛ステーキの和風ソース～ 2,100円" }, { "text": "Balanced set meal — pork and colorful vegetables with black vinegar sauce 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "バランス定食 ～豚肉と彩り野菜の黒酢あんかけ～ 2,000円" }, { "text": "Grilled Pacific saury set meal 1,580 yen", "state": "translated", "quote": "秋刀魚の塩焼き定食 1,580円" } ], "companies": [ "株式会社フォーシーズ", "株式会社 日本全食", "大かまど飯 寅福", "クア・アイナ" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000002646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004624, "anchor": "n3004624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004624", "title": "As part of employee benefits for Taisei Corporation employees, the company will hold a seminar on preconception care and distribute test kits free of charge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "95% of survey respondents said they were “satisfied”", "state": "translated", "quote": "アンケート回答者の95％の方に「満足」とお答えいただきました" }, { "text": "About 1 in 4.4 couples have undergone fertility testing or treatment", "state": "translated", "quote": "不妊の検査や治療を受けたことがある夫婦は約 4.4 組に 1 組" } ], "companies": [ "株式会社ファミワン", "大成建設株式会社", "小田急電鉄", "TBS厚生会", "NTT", "講談社", "神奈川県横須賀市", "東京都世田谷区", "広島県三原市", "群馬県邑楽町", "茨城県", "奈良県", "山梨県" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000014333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004623, "anchor": "n3004623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004623", "title": "First-ever release of prefecture-level data on inbound tourism after the Kumamoto earthquake. Kumamoto Prefecture was down 44% year on year in August, while the first half of September recovered to just over 70% of pre-earthquake levels — Kyushu overall maintained year-on-year growth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first half of September recovered to just over 70% of pre-earthquake levels", "state": "translated", "quote": "9月前半は地震前の7割強まで回復" }, { "text": "The 7 prefectures of Kyushu were up 20% year on year in August", "state": "translated", "quote": "九州7県は8月も前年比 +20%" }, { "text": "Nationwide: −9.6%", "state": "translated", "quote": "全国は −9.6%" }, { "text": "2026: −52% compared with July", "state": "translated", "quote": "2026年は7月比 −52%" }, { "text": "August: 44%", "state": "translated", "quote": "8月は 44%" }, { "text": "First half of September: 74%", "state": "translated", "quote": "9月前半は 74%" }, { "text": "Taiwan: −29%", "state": "translated", "quote": "台湾が −29%" }, { "text": "Nationwide: +7.3%", "state": "translated", "quote": "全国 +7.3%" }, { "text": "Kumamoto City: −54%", "state": "translated", "quote": "熊本市 −54%" }, { "text": "Chuo Ward: −52%", "state": "translated", "quote": "中央区 −52%" }, { "text": "Aso area: −17%", "state": "translated", "quote": "阿蘇エリアは −17%" }, { "text": "Recovered to 76 in the first half of September", "state": "translated", "quote": "9月前半に地震前の 76 まで回復" }, { "text": "About 90% of the products picked up by visitors to Japan", "state": "translated", "quote": "訪日客が手に取る商品の約90%" } ], "companies": [ "株式会社Payke", "日本政府観光局（JNTO）" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000022289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004622, "anchor": "n3004622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004622", "title": "[October 1 is the day to switch to autumn and winter clothing] Whether people changed their exterior wall color or not, satisfaction was almost the same — the difference came down to whether they had decided in advance [ヌリカエ総研]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "82.7% said they were satisfied with their current exterior wall color", "state": "translated", "quote": "現在の外壁の色に満足していると答えた人は82.7%" }, { "text": "Those who changed the color (81.8%, n=296)", "state": "translated", "quote": "色を変えた人（81.8%、n=296）" }, { "text": "Those who chose a color almost the same as the original (84.1%, n=189)", "state": "translated", "quote": "元とほぼ同じ色にした人（84.1%、n=189）" }, { "text": "87.1% had an idea of “what color they wanted” when considering the work", "state": "translated", "quote": "工事を検討していたときに「どんな色にしたいか」という意向を持っていた人は87.1%" }, { "text": "53.8% said they had not particularly thought about the color or could not remember (n=65)", "state": "translated", "quote": "色のことは特に考えていなかった／覚えていないと答えた人は53.8%（n=65）" }, { "text": "A difference of 33.3 percentage points", "state": "translated", "quote": "33.3ポイントの差" }, { "text": "The share who said “I feel more attached to my home” after repainting was about 3 times higher among those who changed the color (22.3%; 7.9% among those who chose a color almost the same as the original)", "state": "translated", "quote": "塗り替え後に「家に愛着がわいた」と答えた割合は色を変えた人が約3倍（22.3%、元とほぼ同じ色の人は7.9%）" }, { "text": "485 homeowners nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の住宅オーナー485名" }, { "text": "Capital: 1,006 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1,006百万円" } ], "companies": [ "株式会社Re:Fact", "ヌリカエ", "ヌリカエ総研", "Speee", "SOMPOホールディングス株式会社", "リフォスム", "みんなのリペア", "Budii" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189102.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004621, "anchor": "n3004621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004621", "title": "Axelspace and Pacific Consultants sign memorandum of understanding (MOU) for business partnership to address social infrastructure challenges through the use of satellite data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For more than 75 years", "state": "translated", "quote": "75年以上にわたり" }, { "text": "100 kg-class small Earth observation satellite", "state": "translated", "quote": "100kg級の小型地球観測衛星" } ], "companies": [ "株式会社アクセルスペース", "パシフィックコンサルタンツ株式会社", "AxelGlobe", "GRUS" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000066150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004620, "anchor": "n3004620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004620", "title": "[宝酒造] Takara Shuzo's Shochikubai “Shukusai” to be relaunched [limited quantity]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rice polishing ratio: 45", "state": "translated", "quote": "精米歩合45" }, { "text": "Alcohol content: 15 degrees", "state": "translated", "quote": "アルコール分：15度" }, { "text": "Suggested retail price (excluding consumption tax): ①1,863 yen", "state": "translated", "quote": "参考小売価格（消費税抜き）：①1,863円" }, { "text": "Suggested retail price (excluding consumption tax): ①2,479 yen", "state": "translated", "quote": "参考小売価格（消費税抜き）：①2,479円" } ], "companies": [ "宝酒造株式会社", "宝酒造" ], "published_at": "2026-09-18T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000166337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004643, "anchor": "n3004643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004643", "title": "[Yokohama/Omiya] “Bright Red Strawberry Christmas Afternoon Tea,” a holiday tea time filled with strawberries and Christmas motifs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 4,580 yen", "state": "translated", "quote": "4,580円～" }, { "text": "From 5,300 yen (tax and 15% service charge included)", "state": "translated", "quote": "5,300 円～（消費税込・サービス料15％込）" }, { "text": "Strawberry Christmas parfait — Present Box 2,956 yen and up", "state": "translated", "quote": "いちごのクリスマスパフェ〜プレゼントボックス〜 2,956円～" }, { "text": "Strawberry Christmas mini parfait — Present Box 1,305 yen and up", "state": "translated", "quote": "いちごのクリスマスミニパフェ〜プレゼントボックス〜 1,305円～" }, { "text": "Strawberry Napoleon pie with ハーゲンダッツ 1,636 yen and up", "state": "translated", "quote": "いちごのナポレオンパイ with ハーゲンダッツ 1,636円～" }, { "text": "Cinnamon cafe mocha 1,043 yen and up", "state": "translated", "quote": "シナモン・カフェモカ 1,043円～" } ], "companies": [ "株式会社ベストブライダル", "マリアージュフレール", "ハーゲンダッツ" ], "published_at": "2026-09-18T15:28:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004644, "anchor": "n3004644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004644", "title": "AndTech will hold an online Zoom seminar on November 5 (Thu) on “Operating Principles of Semiconductor Qubits, Research and Development Toward High-Fidelity, High-Density Integration, and Applications for Large-Scale Quantum Computers”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥44,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参 加 費：44,000円（税込）" } ], "companies": [ "AndTech", "Zoom" ], "published_at": "2026-09-18T15:28:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001813.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004645, "anchor": "n3004645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004645", "title": "[Casselini] Looks from the 2026 Fall/Winter collection to be released starting September 18 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 fall/winter collection", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬コレクション" }, { "text": "September 18, 2026 (Fri), 12:00 noon", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）12:00（正午）" } ], "companies": [ "株式会社キャセリーニ", "Casselini", "BRAVO" ], "published_at": "2026-09-18T15:28:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000177342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004646, "anchor": "n3004646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004646", "title": "【福岡県庁】「新しい認知症観」を知るための認知症フォーラムを開催します!～認知症の本人とともにつくる地域社会～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 1 in 3.5 older people are said to have dementia or be at risk of developing it", "state": "translated", "quote": "高齢者の約３．５人に１人が認知症又はその予備群とされ" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員100名" } ], "companies": [ "福岡県", "一般社団法人SPSラボ若年認知症サポートセンターきずなや", "有限会社プランニングフォー", "社会福祉法人青葉仁会", "社会福祉法人ジー・ケー社会貢献会", "公益財団法人日本認知症グループホーム協会", "一般社団法人全国若年性認知症連絡協議会", "公益社団法人認知症の人と家族の会", "特定非営利活動法人たすけ愛京築" ], "published_at": "2026-09-18T15:27:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004647, "anchor": "n3004647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004647", "title": "URBAN RESEARCH DOORS introduces an exclusive NEW ERA® “9THIRTY™”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥5,280 (tax incl.)", "state": "translated", "quote": "価格：¥5,280 (tax incl.)" }, { "text": "Scheduled for early October 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月上旬予定" } ], "companies": [ "URBAN RESEARCH DOORS", "NEW ERA®" ], "published_at": "2026-09-18T15:27:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001665.000003710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004648, "anchor": "n3004648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004648", "title": "The Kansai M&A and Business Succession Forum will be held on October 15 (Thu)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From a small yakitori restaurant with 10 seats to the Global YAKITORI Family", "state": "translated", "quote": "10坪の小さな焼鳥店からGlobal YAKITORI Familyへ" } ], "companies": [ "鳥貴族", "株式会社エターナルホスピタリティグループ", "髙松建設株式会社", "株式会社金剛組", "株式会社サトウプロダクト", "有限会社小緑製作所", "京都M&Aアドバイザリー株式会社", "兵庫県事業承継・引継ぎ支援センター" ], "published_at": "2026-09-18T15:26:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000082634.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004649, "anchor": "n3004649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004649", "title": "[Does cheese go with churrasco?] The answer: “It goes incredibly well.” A new plan, “Cheese Avalanche Churrasco,” featuring unlimited cheese for 300 yen including tax, is now available in the heart of Umeda, Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込300円" } ], "companies": [ "株式会社DIC", "シュラスコテーブル" ], "published_at": "2026-09-18T15:25:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000172054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004650, "anchor": "n3004650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004650", "title": "“garage,” which offers ideas for living with plants and designing spaces, has captured 19 years of its journey in a book.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,420円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ガレージ", "garage", "グラフィック社", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-18T15:24:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000105197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004651, "anchor": "n3004651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004651", "title": "[Osaka/Umeda, Namba] First in the industry! Gym, Pilates, slimming treatments, fat freezing and hair removal all in one place. All-in-one body sculpting at O2GYM, a women-only gym specializing in Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly membership from 17,800 yen per month; 0-yen enrollment fee", "state": "translated", "quote": "月謝制月17,800円〜・入会金0円" }, { "text": "Services that would cost over 50,000 yen a month if attended separately, all in one place from the 10,000-yen range", "state": "translated", "quote": "「別々に通えば月5万円超え」を1か所で1万円代から" } ], "companies": [ "株式会社リベティ", "O2GYM" ], "published_at": "2026-09-18T15:23:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004652, "anchor": "n3004652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004652", "title": "[Event report] New disaster preparedness initiative through entertainment: interactive “Evacuation Experience Live” held at Veats Shibuya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)" }, { "text": "18:30開場/19:00開演", "state": "original", "quote": "18:30開場/19:00開演" }, { "text": "Will celebrate its 100th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に100周年を迎えます" } ], "companies": [ "ビクターエンタテインメント株式会社", "JVCケンウッド", "Maverick Mom", "THE BACK HORN", "Nothing's Carved In Stone", "スタジオジブリ" ], "published_at": "2026-09-18T15:20:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000002863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004656, "anchor": "n3004656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004656", "title": "[JPI Seminar] “A Guide to Navigating Electricity Procurement — An In-Depth Explanation of Electricity Supply and Demand and Energy Policy, from the Current Breakdown of Electricity Bills to Future Trends” to be held October 15 (Thu)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1 participant: 37,920 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,920円（税込）" }, { "text": "2 or more participants: 32,920 yen (tax included; same corporation and simultaneous registration)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,920円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "JPI", "日本計画研究所", "株式会社日本総合研究所" ], "published_at": "2026-09-18T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001974.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004655, "anchor": "n3004655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004655", "title": "Kobe professional sports teams and others gather at Higashi Yuenchi! 8 hands-on activities showcasing the fun of playing outdoors, centered on sports, at “Nobinobi Playland in Higashi Yuenchi — Sports Edition” on October 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日（日）" }, { "text": "11:00～15:00", "state": "translated", "quote": "11:00～15:00" } ], "companies": [ "オーエス株式会社", "阪急阪神不動産株式会社", "神戸ストークス", "コベルコ神戸スティーラーズ", "スターズ神戸", "特定非営利活動法人ダッチアイリス", "山徨社", "モルック神戸", "株式会社田中務補商店", "KMS関西マスターシューフィッター", "流通科学大学", "国立大学法人岡山大学" ], "published_at": "2026-09-18T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000033147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004654, "anchor": "n3004654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004654", "title": "(Joint release) JAL and Climeworks Solutions sign the world's first purchase agreement for CORSIA-eligible CO₂ removal credits", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Owns 234 aircraft", "state": "translated", "quote": "234機の航空機を所有" }, { "text": "Network spanning 71 countries and 413 airports worldwide", "state": "translated", "quote": "世界71カ国・413空港へのネットワーク" }, { "text": "More than 200 leading global companies", "state": "translated", "quote": "世界をリードする200社以上のグローバル企業" } ], "companies": [ "日本航空株式会社", "Climeworks Solutions", "JPモルガン", "BCG", "日本郵船", "シュナイダーエレクトリック", "NTTデータ" ], "published_at": "2026-09-18T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001565.000030684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004653, "anchor": "n3004653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004653", "title": "[宝酒造] Limited-quantity release of Tokusen Shochikubai “Omiki” Junmai with pure gold leaf, 180ml", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "180ml", "state": "translated", "quote": "180ml" }, { "text": "344 yen", "state": "translated", "quote": "344円" }, { "text": "15% alcohol", "state": "translated", "quote": "15度" }, { "text": "70％", "state": "translated", "quote": "70％" }, { "text": "＋4", "state": "translated", "quote": "＋4" }, { "text": "1.4", "state": "translated", "quote": "1.4" } ], "companies": [ "宝酒造株式会社", "宝酒造" ], "published_at": "2026-09-18T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000166337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004657, "anchor": "n3004657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004657", "title": "KBCテレビ's “High Schoolers' Time Special: The Day the School Closed” wins an Excellence Award in the Special Recognition Division of the 日本民間放送連盟 Awards!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aired in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月に放送した" }, { "text": "The final graduating class of 85 students", "state": "translated", "quote": "最後の卒業生85名" }, { "text": "2026 日本民間放送連盟 Awards", "state": "translated", "quote": "2026年日本民間放送連盟賞" }, { "text": "Established in 1953", "state": "translated", "quote": "1953年に創設された" }, { "text": "70th anniversary of its founding in August 2023", "state": "translated", "quote": "2023年8月に創立70周年" } ], "companies": [ "KBCテレビ", "KBC九州朝日放送", "日本民間放送連盟", "三井中央高校" ], "published_at": "2026-09-18T15:16:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000055713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004658, "anchor": "n3004658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004658", "title": "【Chiba Prefecture】Free issuance of a photo-equipped “home health record” before typhoon season. Enter a home health checkup campaign by Nov. 30 for a chance to win a pair of JEF Seat tickets to JEF Chiba’s return to J1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,183 homes half-collapsed", "state": "translated", "quote": "住宅の半壊2,183棟" }, { "text": "272 homes partially damaged", "state": "translated", "quote": "一部破損272棟" }, { "text": "1,052 homes flooded above floor level", "state": "translated", "quote": "床上浸水1,052棟" }, { "text": "The number of construction requests exceeds 1,000 homes annually", "state": "translated", "quote": "年間の施工依頼数は1000棟を超えます" } ], "companies": [ "株式会社お家の診療所", "ジェフユナイテッド市原・千葉", "ベイシア", "空き家買取本舗", "フクダ電子アリーナ" ], "published_at": "2026-09-18T15:16:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004659, "anchor": "n3004659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004659", "title": "ＷＯＷＯＷ×Ｌｅｍｉｎｏ連続ドラマ「北方謙三 水滸伝」が2026年日本民間放送連盟賞 番組部門 テレビドラマ番組において優秀を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 日本民間放送連盟 Awards", "state": "translated", "quote": "2026年日本民間放送連盟賞" }, { "text": "7 episodes", "state": "translated", "quote": "全7話" }, { "text": "Feb. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月15日" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "日本民間放送連盟", "集英社", "NTTドコモ", "ROBOT" ], "published_at": "2026-09-18T15:16:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008937.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004660, "anchor": "n3004660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004660", "title": "LIGHTCON begins pre-registration for “Wind Runner Go!,” the latest entry in the “Wind Runner” series, which has surpassed 60,000,000 cumulative downloads!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60,000,000 cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計6,000万ダウンロード" }, { "text": "Gacha tickets worth 3,000 pulls", "state": "translated", "quote": "3,000連分のガチャチケット" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥10,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 10,000円分" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 1,000円分" } ], "companies": [ "LIGHTCON Co., Ltd.", "WEMADE MAX Co., Ltd." ], "published_at": "2026-09-18T15:16:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000056498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004661, "anchor": "n3004661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004661", "title": "【9/23】A must-see for horse racing fans! Special “furusato nozei” booth for local payments to open at the 25th anniversary ceremony of Ritto City, Shiga Prefecture, the “town of horses”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Donation amount: 60,000 yen", "state": "translated", "quote": "■寄附金額：60,000円" }, { "text": "■Number available: 10 items each signed by jockeys and trainers", "state": "translated", "quote": "■提供数量：騎手サイン、調教師サインそれぞれ10品ずつ" } ], "companies": [ "株式会社スチームシップ", "JRA", "日本調教師会関西本部", "日本騎手クラブ関西支部" ], "published_at": "2026-09-18T15:15:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000123175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004662, "anchor": "n3004662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004662", "title": "Apple-scented black tea with homemade Greek yogurt whipped cream. Yoyogi Park’s icsTEA launches its fall-only cream tea on Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "S size: 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Sサイズ700円（税込）" }, { "text": "M size: 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Mサイズ800円（税込）" } ], "companies": [ "icsTEA", "株式会社アイクス", "Uber Eats", "Rocket Now" ], "published_at": "2026-09-18T15:14:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004663, "anchor": "n3004663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004663", "title": "“Survey WEEK” launches on the QR code and barcode reader “Iconit”! A new section debuts, with Amazon gift cards to be given to 70 winners in total", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth 300 yen × 30 winners", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード300円分 × 30名様" }, { "text": "Amazon gift card worth 500 yen × 30 winners", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード500円分 × 30名様" }, { "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen × 10 winners", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分 × 10名様" } ], "companies": [ "株式会社メディアシーク", "Solvvy", "Amazon", "デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-09-18T15:13:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000040972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004664, "anchor": "n3004664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004664", "title": "Musashino Valley AI Academia’s 4th cohort begins Nov. 2; applications open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Online classes begin Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）よりオンラインで開講" }, { "text": "Application deadline: Oct. 23, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "申込締切は2026年10月23日（金）23:59" }, { "text": "Tuition: 55,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料 55,000円（税込）" }, { "text": "Early application discount: 44,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "早期申込割引 44,000円（税込）" }, { "text": "Maximum enrollment: 30 people", "state": "translated", "quote": "募集人数 最大30名" }, { "text": "Minimum number of participants: 10", "state": "translated", "quote": "最少催行人数10名" } ], "companies": [ "株式会社Musashino Valley", "IKIGAI lab." ], "published_at": "2026-09-18T15:12:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000121433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004665, "anchor": "n3004665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004665", "title": "－生産者・スタートアップ・大学が語る、豊橋のアグリテック共創－Thursday Gathering（サーズデイギャザリング）で豊橋市企画のトークセッションを開催しました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 50 people attended in person and online", "state": "translated", "quote": "会場とオンラインを合わせて約50名が参加" }, { "text": "10 million yen in total prizes", "state": "translated", "quote": "総額1,000万円" }, { "text": "3者程度", "state": "original", "quote": "3者程度" } ], "companies": [ "豊橋市", "豊橋技術科学大学", "Venture Café Tokyo", "中村ナス園", "株式会社WAKU", "デロイトトーマツベンチャーサポート株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004666, "anchor": "n3004666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004666", "title": "One day only in Echigo-Yuzawa, Niigata. A limited-edition “Autumn Japanese Meal Set” featuring rice cooked with matsutake mushrooms in a traditional pot, limited to 30 guests", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: ¥4,800", "state": "translated", "quote": "大人 ￥4,800" }, { "text": "Children: ¥2,400", "state": "translated", "quote": "お子さま ￥2,400" }, { "text": "Approximately 80 minutes from Tokyo Station", "state": "translated", "quote": "東京駅から約80分" }, { "text": "Approximately 45 minutes from Niigata Station", "state": "translated", "quote": "新潟駅から約45分" }, { "text": "Approximately 115 minutes from Nerima IC", "state": "translated", "quote": "練馬IC～約115分" }, { "text": "Approximately 90 minutes from Niigata-Chuo IC", "state": "translated", "quote": "新潟中央IC～約90分" }, { "text": "Approximately 5 minutes from Yuzawa IC", "state": "translated", "quote": "湯沢IC～約5分" } ], "companies": [ "NASPAニューオータニ", "ホテルニューオータニ" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000032637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004676, "anchor": "n3004676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004676", "title": "Inspiration isn’t “talent” after all—walking can boost ideas by 60%, and a cluttered desk can become a hotbed of new ideas. “101 Things That Help Spark Inspiration,” featuring 101 practical methods backed by neuroscience, goes on sale Sept. 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just walking can increase ideas by 60%", "state": "translated", "quote": "歩くだけで、アイデアが60％増える" }, { "text": "…and 101 items in total.", "state": "translated", "quote": "……ほか、全101項目。" }, { "text": "Page count: 226 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数： 226ページ" }, { "text": "Price: 1,815 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 1,815円（税込）" } ], "companies": [ "フォレスト出版株式会社", "クロスメディア・パブリッシング", "文響社", "サンクチュアリ出版", "SBクリエイティブ" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000009347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004675, "anchor": "n3004675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004675", "title": "“mikke LIVE” announces its 1st anniversary event, packed with campaigns offering new ways to enjoy the service.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prizes worth 3 million yen", "state": "translated", "quote": "300万円分相当の賞品" }, { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "1周年" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" } ], "companies": [ "株式会社KUBARU JAPAN", "mikke LIVE", "anan" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000173576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004674, "anchor": "n3004674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004674", "title": "First collaboration with RURU MARY'S, a sweets brand specializing in chocolate! Items go on sale nationwide at Feiler stores and the official Feiler online shop starting Oct. 9, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On the official Feiler Instagram account (@feiler_jp), Oct. 1, 2026, from 20:00 to 20:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)20:00～20:30、フェイラー公式Instagram(@feiler_jp)アカウントにて" }, { "text": "85 Feiler stores in Japan", "state": "translated", "quote": "フェイラー 国内85店舗" } ], "companies": [ "フェイラージャパン株式会社", "RURU MARY'S", "FEILER", "メルカリ" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000030941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004673, "anchor": "n3004673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004673", "title": "【Survey on fruit juice beverages】Among consumers, “good for your health” and “provides nutrients” are each cited by people in the 30% range as things they expect from fruit juice drinks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 54% consume fruit juice beverages", "state": "translated", "quote": "果汁入り飲料の飲用者は約54％" }, { "text": "“Taste preference and deliciousness” at 72.6%", "state": "translated", "quote": "「味の好み・おいしさ」が72.6％" }, { "text": "“Price” at 39.8%", "state": "translated", "quote": "「価格」が39.8％" }, { "text": "“Types of fruit included” at 37.6%", "state": "translated", "quote": "「入っている果実の種類」が37.6%" }, { "text": "“Good for your health” and “provides nutrients such as vitamins” are each cited by people in the 30% range", "state": "translated", "quote": "「健康によい」「ビタミンなどの栄養素が摂取できる」が飲用者の各30％台" }, { "text": "“100% fruit juice,” “easy to drink in large gulps” and “refreshing” each in the 20% range", "state": "translated", "quote": "「果汁100％」「ごくごく飲める」「すっきりしている」が各20%台" }, { "text": "果汁入り飲料の飲用意向率は、「飲みたい」「まあ飲みたい」を合わせて5割弱", "state": "original", "quote": "果汁入り飲料の飲用意向率は、「飲みたい」「まあ飲みたい」を合わせて5割弱" } ], "companies": [ "マイボイスコム株式会社", "Dole®", "POM ポンジュース", "サンキスト", "ウェルチ", "トロピカーナ", "なっちゃん", "Qoo" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001829.000007815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004672, "anchor": "n3004672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004672", "title": "【立命館大学】書くことへの主観的な困難さと黙読時の自律神経反応を生理心理学的に検討", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31 university students", "state": "translated", "quote": "大学生31人" }, { "text": "A difference of 50 milliseconds between consecutive heartbeat intervals", "state": "translated", "quote": "連続する心拍間隔の差が50ミリ秒" } ], "companies": [ "立命館大学", "長崎大学", "信州大学" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000022771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004671, "anchor": "n3004671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004671", "title": "The “Yokohama Stationery Expo ~Happy Paper Market~” opens Oct. 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 7,000 stationery items", "state": "translated", "quote": "約7,000点の文具アイテム" }, { "text": "1 receipt totaling 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "１レシート3,300円（税込）" }, { "text": "1 receipt totaling 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "１レシート5,500円（税込）" }, { "text": "1 receipt totaling 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "１レシート11,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社京急百貨店", "株式会社スークカンパニー", "adesso", "AIUEO", "パピアプラッツ", "Biscuit&ツバメブックス", "かよくらふと", "Minute Letterpress", "KESHIGOMUHANKO KiKiKoKo.", "PRIMAL PRESS", "Jamie & Lucas" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000016556.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004670, "anchor": "n3004670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004670", "title": "2026 Christmas cakes / 2027 New Year osechi cuisine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Christmas cakes", "state": "translated", "quote": "2026クリスマスケーキ" }, { "text": "Oct. 1, 2026, 10:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月１日（木）10：00" }, { "text": "Dec. 16, 11:00", "state": "translated", "quote": "12月16日（水）11：00" }, { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月５日（木）" }, { "text": "December 15 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "12月15日（火）" }, { "text": "Thursday, Oct. 15", "state": "translated", "quote": "10月15日（木）" }, { "text": "Increase the Keikyu Premium Point accrual rate from the standard 0.5% to 10%", "state": "translated", "quote": "京急プレミアポイントの付与率（通常0.5％）を10％にアップ" }, { "text": "Thursday, Dec. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月24日（木）" }, { "text": "Friday, the 25th", "state": "translated", "quote": "25日（金）" } ], "companies": [ "株式会社京急百貨店", "ダロワイヨ", "コロンバン", "ル・ミリュウ鎌倉山", "メゾン エトリチャヤ 葉山洋菓子店", "ヨコハマ グランド インターコンチネンタルホテル", "ブールミッシュ", "鎌倉ニュージャーマン", "パティスリー ストラスブール", "馬車道十番館", "横浜元町 霧笛楼", "代官山シェ・リュイ", "お菓子工房hinata", "アグネスペストリーブティック", "京・料亭 わらびの里", "たん熊北店", "なだ万", "松江 和らく" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000016556.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004669, "anchor": "n3004669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004669", "title": "大阪ガス株式会社の豪州ブラウズプロジェクトに係る出資採択について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As a stakeholder, acquire an approximately 550,000 tons per year proportional share of LNG", "state": "translated", "quote": "権益保有者として応分の年間約55万トンのLNGを取得" }, { "text": "Plans call for processing and shipping approximately 11 million tons of LNG annually", "state": "translated", "quote": "年間約1,100万トンのLNGに加工・出荷される計画" }, { "text": "Acquire a proportional share of approximately 550,000 tons of LNG annually", "state": "translated", "quote": "応分の年間約55万トンのLNGを取得" }, { "text": "Plans to invest up to 50% of the project costs", "state": "translated", "quote": "対象事業費の50％を上限に出資予定" }, { "text": "Woodside Browse Pty Ltd: 41.27%", "state": "translated", "quote": "Woodside Browse Pty Ltd：41.27％" }, { "text": "BP Developments Australia Pty Ltd: 34.33%", "state": "translated", "quote": "BP Developments Australia Pty Ltd：34.33％" }, { "text": "Japan Australia LNG (MIMI Browse) Pty Ltd: 14.4%", "state": "translated", "quote": "Japan Australia LNG (MIMI Browse) Pty Ltd：14.4％" }, { "text": "GS Energy Australia Pty Ltd: 5%", "state": "translated", "quote": "GS Energy Australia Pty Ltd：5%" }, { "text": "Osaka Gas Browse Pty Ltd: 5%", "state": "translated", "quote": "Osaka Gas Browse Pty Ltd：5％" } ], "companies": [ "JOGMEC", "大阪ガス", "Osaka Gas Australia Pty Ltd", "Osaka Gas Browse Pty Ltd", "BP Developments Australia Pty Ltd", "Woodside Energy Pty Ltd", "Japan Australia LNG (MIMI Browse) Pty Ltd", "GS Energy Australia Pty Ltd" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000012624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004668, "anchor": "n3004668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004668", "title": "Ginza’s autumn festival, “Autumn Ginza 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held for 19 days", "state": "translated", "quote": "19日間開催されます" }, { "text": "With a history spanning nearly 60 years", "state": "translated", "quote": "60年近くの歴史を持つ" }, { "text": "The 24th Gincha-kai", "state": "translated", "quote": "第24回 銀茶会" }, { "text": "The 17th Student-Created Tea Ceremony Gathering", "state": "translated", "quote": "第17回 学生創作茶席" }, { "text": "6-piece set, ¥2,700 including tax", "state": "translated", "quote": "6個入り 2,700円 税込" }, { "text": "Approximately 15 orchestras are scheduled to perform", "state": "translated", "quote": "約15楽団が出演予定" } ], "companies": [ "全銀座会", "銀座連連合会", "ダイナワン", "東京芸術大学", "日本香堂", "KOGEI Art Gallery 銀座の金沢", "日本茶アンバサダー協会", "伊藤園", "警視庁", "東京都吹奏楽連盟", "国土交通省", "公益財団法人東京都道路整備保全公社", "銀実会" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004667, "anchor": "n3004667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004667", "title": "[Omuta City, Fukuoka Prefecture] Books Market at the Zoo at 大牟田市ともだちや絵本美術館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Sunday, Sept. 27, 2026, 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年9月27日（日）10：00～16：00" }, { "text": "TEL: 0944-32-8050", "state": "translated", "quote": "TEL:0944-32-8050" }, { "text": "TEL: 0942-30-9137", "state": "translated", "quote": "TEL:0942-30-9137" }, { "text": "FAX: 0942-30-9707", "state": "translated", "quote": "FAX:0942-30-9707" } ], "companies": [ "大牟田市ともだちや絵本美術館", "筑後地区観光協議会" ], "published_at": "2026-09-18T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000041975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004677, "anchor": "n3004677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004677", "title": "Close by, easy to sell, easy to get started—Take Saga Prefecture products to Hong Kong! Export seminar for food businesses in the prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A company that has handled a wide range of Japanese food products in the Hong Kong market for more than 40 years", "state": "translated", "quote": "香港市場において40年以上にわたり日本食品を幅広く取扱いをおこなっている" }, { "text": "On Monday, Sept. 28, 令和8年", "state": "translated", "quote": "令和8年9月28日(月)に" }, { "text": "15：00～17：40", "state": "translated", "quote": "15：00～17：40" } ], "companies": [ "さが県産品流通デザイン公社", "味珍味（香港）有限公司", "いきや食品株式会社", "株式会社三陽", "日本貿易振興機構（JETRO佐賀）", "株式会社佐賀銀行", "佐賀県よろず支援拠点", "公益財団法人佐賀県産業振興機構 さが産業ミライ創造ベース（RYO-FU BASE）" ], "published_at": "2026-09-18T15:09:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000165015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004678, "anchor": "n3004678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004678", "title": "Selected for the “Aichi-China Innovation Program” to accelerate expansion in China—China support agency partnership project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 Established 1911", "state": "translated", "quote": "2 設 立 1911年" }, { "text": "3 Faculties 78 faculties", "state": "translated", "quote": "3 学 部 78学部" }, { "text": "4 Student body: Approximately 48,000", "state": "translated", "quote": "4 学生数 約48,000人" }, { "text": "Has a track record of supporting more than 5,000 startups", "state": "translated", "quote": "これまで 5,000 以上のスタートアップ支援実績を有します" } ], "companies": [ "株式会社toraru", "清華大学", "Tusホールディング", "デロイトトーマツ" ], "published_at": "2026-09-18T15:08:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000033792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004679, "anchor": "n3004679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004679", "title": "Should employees’ “AI proficiency” be evaluated?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026, 12:00–12:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）12:00〜12:30" }, { "text": "has supported the transformation of more than 200 companies", "state": "translated", "quote": "200社以上の変革を支援してきました" } ], "companies": [ "セレクションアンドバリエーション株式会社", "大阪大学", "東証一部上場企業", "大手電機メーカー", "製薬業", "ITプラットフォーマー", "専門商社", "システム開発業", "監査法人系コンサルティングファーム", "通信建設業" ], "published_at": "2026-09-18T15:08:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000083936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004680, "anchor": "n3004680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004680", "title": "オートリブ、バーチャル試験を通じて車両安全性の向上を推進", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, approximately 40,000 lives were protected by our products", "state": "translated", "quote": "2025年には、当社の製品によって約4万件の命が守られ" }, { "text": "Approximately 600,000 injuries were prevented", "state": "translated", "quote": "約60万件の負傷を軽減しました" }, { "text": "We operate in 25 countries", "state": "translated", "quote": "当社は25か国で事業を展開しており" }, { "text": "Our approximately 64,000 employees are passionate about our vision of “Saving More Lives”", "state": "translated", "quote": "約6万4,000人の社員は「より多くの命を守る（Saving More Lives）」というビジョンに情熱を注ぎ" }, { "text": "Revenue in 2025 was $10.8 billion", "state": "translated", "quote": "2025年の売上高は108億ドルでした" }, { "text": "Revenue for fiscal 2025 was ¥130.137 billion", "state": "translated", "quote": "2025年度の売上高は、1,301億3,700万円です" } ], "companies": [ "オートリブ", "Autoliv, Inc.", "トヨタ自動車株式会社", "トヨタ自動車" ], "published_at": "2026-09-18T15:06:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000097129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004681, "anchor": "n3004681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004681", "title": "東テクグループ releases a short video featuring its character “Kokochii”! It is participating in “Yuruverse 2026”—please show your support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Yuruverse 2026”", "state": "translated", "quote": "「ゆるバース2026」" }, { "text": "Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月１日(土)" }, { "text": "Saturday, Oct. 3", "state": "translated", "quote": "10月３日(土)" }, { "text": "Established in 1955", "state": "translated", "quote": "1955年に設立" }, { "text": "70th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業70周年" }, { "text": "July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月" } ], "companies": [ "東テクグループ", "東テク株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:05:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000078995.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004682, "anchor": "n3004682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004682", "title": "“未来のアタリマエ”を体感する２日間のD&Iフェス 「E&Jフェス！2026」10月2日（金）・3日（土）に開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 350,000 workers", "state": "translated", "quote": "就業者約35万人" }, { "text": "Approximately 5,000 business establishments", "state": "translated", "quote": "約5,000事業所" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" } ], "companies": [ "三菱地所株式会社", "農林中央金庫", "株式会社日本経済新聞社", "株式会社日経BP", "大丸有SDGs ACT5実行委員会", "クアリトリクス合同会社", "東京エレクトロン株式会社", "株式会社オリィ研究所", "バイオジェン・ジャパン株式会社", "日経ウーマン", "J-WAVE", "出光興産株式会社", "三菱マテリアル株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:04:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000016002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004683, "anchor": "n3004683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004683", "title": "【南知多ビーチランド】”あづきお姉さん”がやってくる！ 11月22日（日）スペシャルステージ開催＜愛知＞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A special event will be held on Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日(日)に特別イベント" }, { "text": "①11:00～", "state": "translated", "quote": "①11:00～" }, { "text": "②14:00～", "state": "translated", "quote": "②14:00～" }, { "text": "Approximately 30 minutes per session", "state": "translated", "quote": "各回約30分" }, { "text": "Adults (high school students and older): ¥2,200", "state": "translated", "quote": "おとな(高校生以上) 2,200円" }, { "text": "Children (ages 2 through junior high school): ¥1,100", "state": "translated", "quote": "こども(2歳～中学生) 1,100円" }, { "text": "From 10:00 on Friday, Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）10:00～" }, { "text": "From Saturday, July 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月4日(土)～" }, { "text": "Sunday, June 27, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年6月27日(日)" }, { "text": "¥500 (ages 0 and up)", "state": "translated", "quote": "500円(0歳以上)" } ], "companies": [ "南知多ビーチランド", "南知多おもちゃ王国", "NHK Eテレ", "株式会社名鉄インプレス" ], "published_at": "2026-09-18T15:03:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000157222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004684, "anchor": "n3004684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004684", "title": "KH Neochem to exhibit at the 1st Highly-Functional Materials Expo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Wednesday, Sept. 30–Friday, Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間 2026年9月30日（水）～10月2日（金）" }, { "text": "開場時間 10:00～18:00（最終日のみ17:00終了）", "state": "original", "quote": "開場時間 10:00～18:00（最終日のみ17:00終了）" }, { "text": "Capital: ¥8,855 million", "state": "translated", "quote": "資本金 8,855百万円" }, { "text": "Employees: 863 on a consolidated basis", "state": "translated", "quote": "従業員数 連結863名" } ], "companies": [ "KHネオケム株式会社", "協和油化㈱", "協和発酵工業㈱", "協和発酵ケミカル㈱", "協和キリン㈱", "黒金化成株式会社", "株式会社黒金ファインズ", "KH Neochem Americas, Inc.", "晟化（上海）貿易有限公司" ], "published_at": "2026-09-18T15:02:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000136109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004685, "anchor": "n3004685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004685", "title": "Revision of yen ordinary deposit (BANK) interest rates: flexible deposits (up to ¥1 million) at an industry-leading* annual rate of 1.20%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.20% per year", "state": "translated", "quote": "年1.20％" }, { "text": "0.75% per year", "state": "translated", "quote": "年0.75％" }, { "text": "1 million yen", "state": "translated", "quote": "100万円" }, { "text": "121 banks", "state": "translated", "quote": "121行" } ], "companies": [ "あおぞら銀行", "ゆうちょ銀行" ], "published_at": "2026-09-18T15:02:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004686, "anchor": "n3004686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004686", "title": "A forest at an elevation of 1,100 m becomes an entire classroom. LCAきたかる森のインター begins accepting applications for the 2027 school year on Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A vast 26,446㎡ campus on the Asama Plateau (more than 2 times the average size of public elementary schools in Tokyo)", "state": "translated", "quote": "浅間高原に広がる26,446㎡(都内公立小学校平均の2倍以上)の広大な校地" }, { "text": "Welcomed 2 new transfer students in September", "state": "translated", "quote": "9月には新たに2名の転入生を迎え入れ" }, { "text": "Over 40 years since its founding, enrollment at its sister schools has grown to approximately 300 students", "state": "translated", "quote": "創業から40年、姉妹校の児童数は約300名へと成長" }, { "text": "1クラス15名に、先生3名の「極少人数教育」", "state": "original", "quote": "1クラス15名に、先生3名の「極少人数教育」" }, { "text": "Secures 6 Japanese-language class periods per week, plus modules", "state": "translated", "quote": "国語は週6コマ+モジュールを確保" }, { "text": "Approximately 40 minutes from Karuizawa Station", "state": "translated", "quote": "軽井沢駅から約40分" }, { "text": "Approximately 30 minutes from Naka-Karuizawa Station", "state": "translated", "quote": "中軽井沢駅から約30分" }, { "text": "Applications open for new first-graders for the 2027 school year", "state": "translated", "quote": "2027年度の新1年生の出願受付" } ], "companies": [ "株式会社エデューレエルシーエー", "LCAきたかる森のインター", "朝日新聞出版" ], "published_at": "2026-09-18T15:02:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000086661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004687, "anchor": "n3004687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004687", "title": "“Crystal Lake: Mother of the Killer,” a prequel series to “Friday the 13th,” premieres exclusively on U-NEXT on Thursday, Oct. 15! Simultaneous release confirmed for the Japanese-dubbed version featuring Mie Sonozaki, Ai Fairouz, Konatsu Kato and others", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available exclusively on U-NEXT starting Thursday, Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）よりU-NEXT独占配信開始" }, { "text": "Enjoy more than 480,000 titles including movies, dramas, and anime", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.33 million manga and books are also available.", "state": "translated", "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信" } ], "companies": [ "U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "A24", "Horror, Inc.", "Peacock", "TBS", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-09-18T15:02:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002948.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004688, "anchor": "n3004688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004688", "title": "A work starring this year’s Tony Award winner for Best Actor (John Lithgow) is coming to Japanese theaters! “Giant” opens in Japan on Nov. 19 (Thu.) at TOHO Cinemas Hibiya and other theaters; Japanese theatrical-release artwork and trailer completed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japanese theatrical release begins Nov. 19 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11/19(木)からの日本劇場公開" }, { "text": "Running time: 2 hours 16 minutes", "state": "translated", "quote": "上映時間： 2時間16分" }, { "text": "General admission: 3,200 yen", "state": "translated", "quote": "一般3,200円" }, { "text": "Students and people with disabilities: 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "学生・障がい者2,800円" } ], "companies": [ "カルチャヴィル合同会社", "TOHOシネマズ", "新国立劇場", "文学座", "ロイヤル・コート劇場", "ハロルド・ピンター劇場", "ミュージック・ボックス劇場", "Giant West End Ltd" ], "published_at": "2026-09-18T15:01:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000101737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004689, "anchor": "n3004689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004689", "title": "ベテラン職員の時間的コストで支えていた試験前の時間割編成。ゼットリンカー、学習塾「哲志会」の変則時間割を自動化した開発事例を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Went live in approximately 2 months", "state": "translated", "quote": "約2ヶ月で本番リリース" }, { "text": "Went live approximately 1.5 months after work began in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月の着手から約1.5ヶ月で本番リリースにこぎつけ" } ], "companies": [ "株式会社ゼットリンカー", "哲志会" ], "published_at": "2026-09-18T15:01:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000165391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004690, "anchor": "n3004690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004690", "title": "ブランドコミュニケーションズ launches its first official LINE account", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3% off for new friends", "state": "translated", "quote": "新規友だち特典 3％オフ" }, { "text": "¥2,000 off for posting a review", "state": "translated", "quote": "口コミ投稿で2,000円OFF" } ], "companies": [ "株式会社STYLE", "ブランドコミュニケーションズ", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-18T15:01:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000153735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004691, "anchor": "n3004691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004691", "title": "Fukuoka Mayor Soichiro Takashima to speak at the city-hosted “RAMEN TECH Global Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 events will be held in Fukuoka City", "state": "translated", "quote": "福岡市内で100以上のイベントが開かれます" }, { "text": "More than 12,000 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ12,000人以上" }, { "text": "Of those, more than 1,200 participants came from overseas", "state": "translated", "quote": "うち海外から1,200人以上が参加しました" }, { "text": "40 speakers", "state": "translated", "quote": "登壇者40名" } ], "companies": [ "Cohh株式会社", "トライアルテクノロジー", "チャリチャリ", "LINEヤフーコミュニケーションズ", "Preferred Networks", "さくらインターネット" ], "published_at": "2026-09-18T15:01:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004692, "anchor": "n3004692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004692", "title": "Notice of increase in deposit interest rates", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ordinary deposit interest rate: 0.60%", "state": "translated", "quote": "普通預金金利 0.60%" }, { "text": "Savings deposit interest rate: 0.70%", "state": "translated", "quote": "貯蓄預金金利 0.70％" }, { "text": "Ordinary deposit interest rate: 0.50%", "state": "translated", "quote": "普通預金金利 0.50%" }, { "text": "Savings deposit interest rate: 0.60%", "state": "translated", "quote": "貯蓄預金金利 0.60％" }, { "text": "0.90％", "state": "translated", "quote": "0.90％" }, { "text": "Total offering amount: ¥50 billion", "state": "translated", "quote": "募集総額500億円" }, { "text": "Up to 1.4% per year", "state": "translated", "quote": "最大年1.4%" }, { "text": "Monthly service fee: ¥600", "state": "translated", "quote": "サービス利用料月額600円" }, { "text": "Savings deposit: 1.1% per year", "state": "translated", "quote": "貯蓄預金年1.1%" }, { "text": "1.4% per year", "state": "translated", "quote": "年1.4%" } ], "companies": [ "株式会社みんなの銀行" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000072105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004693, "anchor": "n3004693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004693", "title": "Overview of the medical AI “AXON” initiative released. Online briefing to be held from 16:00 on Sept. 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An online briefing will be held from 16:00 on Friday, Sept. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）16時よりWEBオンライン説明会を開催いたします" }, { "text": "On Sept. 10, 2026, we released a promotional video outlining the AXON initiative and its benefits", "state": "translated", "quote": "当社は2026年9月10日、AXON構想の概要や導入メリットを紹介するプロモーション動画を公開しました" }, { "text": "We also plan to answer, to the extent possible, questions submitted in advance from Sept. 10 to Sept. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日から9月13日まで募集した事前質問についても、可能な範囲で回答する予定です" } ], "companies": [ "株式会社コンヴァノ", "FASTNAIL" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000006824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004694, "anchor": "n3004694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004694", "title": "“Suguraku,” a Word add-in with free basic features, officially launches “Standardize Notation,” which aligns documents with an organization’s style rules", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for free through the end of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末まで無料でご利用いただけます" }, { "text": "You can get started about 3 minutes after registering for an account", "state": "translated", "quote": "アカウント登録から約3分でご利用を開始いただけます" } ], "companies": [ "FRAIM株式会社", "Microsoft", "Microsoft Word" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000037680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004695, "anchor": "n3004695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004695", "title": "Providing “MOREVE” for the “4th IDOL RUNWAY COLLECTION 2026 AUTUMN/WINTER Supported by TGC”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Sunday, September 20, 2026, at Yokohama Arena (located in Kohoku Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture)", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日（日）に横浜アリーナ（所在地：神奈川県横浜市港北区）で開催される" }, { "text": "Doors open at 11:10", "state": "translated", "quote": "開場 11:10" }, { "text": "Show starts: 12:00", "state": "translated", "quote": "開演 12:00" }, { "text": "Performance ends: 16:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "終演 16:00（予定）" } ], "companies": [ "ソニーワイヤレスコミュニケーションズ株式会社", "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社", "株式会社YOAKE entertainment", "AGESTOCK2026実行委員会" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004696, "anchor": "n3004696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004696", "title": "Amazon Music launches video podcasts in 6 countries, including Japan, expanding its lineup through partnerships with new providers and publishers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 6 countries: Japan, the United States, Canada, the United Kingdom, Mexico and Brazil", "state": "translated", "quote": "日本を含む米国、カナダ、英国、メキシコ、ブラジルの計6カ国" }, { "text": "Shuffle playback of more than 100 million songs", "state": "translated", "quote": "1億曲以上の楽曲のシャッフル再生" } ], "companies": [ "Amazon Music", "ART19", "Triton Digital", "Omny Studio", "Flightcast", "SiriusXM", "SiriusXM Media", "AdsWizz", "Simplecast", "Megaphone", "Libsyn", "TBSラジオ", "TOKYO FM", "ニッポン放送", "iHeartMedia", "Spotify" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002181.000004612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004697, "anchor": "n3004697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004697", "title": "【箱根小涌園ユネッサン】開業25周年、ユネッサンの“顔”が装い新たに！名物「ワイン風呂」 リニューアルオープン！ブドウの木とワイン樽に囲まれた、没入感あふれるワイナリー空間へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業25周年" }, { "text": "September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): ¥2,500", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）2,500円" }, { "text": "Children (ages 3 and up): ¥1,400", "state": "translated", "quote": "こども（3歳～）1,400円" } ], "companies": [ "箱根小涌園ユネッサン", "藤田観光株式会社", "箱根ホテル小涌園" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001202.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004809, "anchor": "n3004809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004809", "title": "東京都主催「Next Fashion Designer of Tokyo」「Sustainable Fashion Design Award」のキービジュアル制作・SNSディレクションを担当", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年の創業" } ], "companies": [ "東京都", "株式会社STEKKEY", "GEORGIA", "HONDA", "kate spade new york", "Veuve Clicquot", "日本テレビ放送網株式会社", "note株式会社", "どさんこ村プロジェクト" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000041835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004808, "anchor": "n3004808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004808", "title": "Launch of “auAM Triple NASDAQ100 Unhedged”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking long positions in NASDAQ100 Index futures (US dollar-denominated) worth approximately 3 times the fund’s net assets", "state": "translated", "quote": "純資産総額の3倍程度のNASDAQ100指数先物（米ドルベース）を買い建て" }, { "text": "The NASDAQ100 Index is a stock index comprising the 100 companies with the largest market capitalizations, excluding financial companies, among those listed on the US NASDAQ market", "state": "translated", "quote": "NASDAQ100指数は、米国のNASDAQ市場に上場する企業のうち、金融関連企業を除く時価総額上位100社で構成される株価指数" } ], "companies": [ "auアセットマネジメント株式会社", "株式会社SBI証券", "マネックス証券株式会社", "楽天証券株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000036713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004807, "anchor": "n3004807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004807", "title": "susten raises approximately 1 billion yen in funding and enters into a capital and business alliance with ゆうちょ銀行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1 billion yen raised", "state": "translated", "quote": "計10億円の資金調達" }, { "text": "More than 20,000 ゆうちょ銀行 directly operated branches and post office savings counters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国2万を超えるゆうちょ銀行直営店・郵便局貯金窓口" }, { "text": "Users with more than 16.62 million accounts (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "1,662万口座超(2026年3月末時点)のユーザー" }, { "text": "Assets under custody have grown 3.3 times compared with the end of last year", "state": "translated", "quote": "預かり資産残高は、昨年末から比較し3.3倍" }, { "text": "Approximately 13 billion yen", "state": "translated", "quote": "約130億円" } ], "companies": [ "susten", "ゆうちょ銀行", "ファーストライト・キャピタル", "The Ascent Group" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000052955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004806, "anchor": "n3004806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004806", "title": "Player リーチ マイケル to speak! “Find a place where you can shine” — Online event for children on Saturday, Dec. 2; registration now open! (JOES Davos Next 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "December 2, 2026, 17:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）17:00～18:00" }, { "text": "August 17 (Monday)–November 30 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月17日（月）～11月30日（月）" }, { "text": "August 17 (Monday)–September 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "8月17日（月）～9月30日（水）" } ], "companies": [ "JOES", "リーチ マイケル" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000114843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004805, "anchor": "n3004805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p36.html#n3004805", "title": "Beck’s new album “Ride Lonesome” goes on sale Friday, September 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Goes on sale Friday, September 18", "state": "translated", "quote": "9月18日（金）に発売します" }, { "text": "Price: 3,000 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "価格： 3,000円＋税" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "ASIAN KUNG-FU GENERATION", "タワーレコード" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002198.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }