{ "edition": "20260925-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "page": 35, "pages": 40, "received_in_period": 3934, "listed_in_period": 3934, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3886, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3004502, "anchor": "n3004502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004502", "title": "The Kyushu Shinkansen will resume full-line service on September 18. Travel to Minamata is once again within easy reach", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As little as about 1 hour 4 minutes by Shinkansen from Hakata Station", "state": "translated", "quote": "博多駅から新幹線で最短約1時間4分" }, { "text": "As little as about 24 minutes from Kumamoto Station", "state": "translated", "quote": "熊本駅からは最短約24分" }, { "text": "Approximately 15 minutes by car from Shin-Minamata Station (Shinkansen) or Minamata IC", "state": "translated", "quote": "新水俣駅(新幹線)または水俣ICより車で約15分" } ], "companies": [ "株式会社湯の児海と夕やけ", "熊本県" ], "published_at": "2026-09-18T16:01:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000182440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004503, "anchor": "n3004503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004503", "title": "ザムスト、「木下グループジャパンオープンテニスチャンピオンシップス2026」へ協賛", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event begins on Sep. 28, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）から開催される" }, { "text": "Main draw: Sep. 30 (Wed.) to Oct. 6 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "本戦：2026年9月30日（水）～10月6日（火）" }, { "text": "Qualifying: Sep. 28 (Mon.) to 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "予戦：2026年9月28日（月）～29日（火）" }, { "text": "Those who purchase ¥4,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "4,000円（税込）以上ご購入いただいた方" } ], "companies": [ "ザムスト", "日本シグマックス株式会社", "木下グループ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000002354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004504, "anchor": "n3004504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004504", "title": "21st National Community Development Conference 2026 in Hokkaido — Cultivating Hokkaido, a land of possibility: announcing the full program for curating community resources through the power of community development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21st National Community Development Conference 2026 in Hokkaido", "state": "translated", "quote": "第21回 全国まちづくり会議2026 in北海道" }, { "text": "Oct. 10 (Sat.) to 11 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日(土)～11日(日)" }, { "text": "If attending the reception (at a separate venue): ¥7,000 / all-you-can-eat-and-drink jingisukan", "state": "translated", "quote": "懇親会（別会場）にご参加の場合7,000円／ジンギスカン食べ飲み放題" }, { "text": "懇親会は9月30日（水）17:00が申込締切です", "state": "original", "quote": "懇親会は9月30日（水）17:00が申込締切です" } ], "companies": [ "認定NPO法人日本都市計画家協会", "JSURP", "日建設計", "石塚計画デザイン事務所", "いちご地所株式会社", "伊藤組土建株式会社", "岩田地崎建設株式会社", "鹿島建設株式会社", "交洋不動産株式会社", "株式会社越山ビルデイングズ", "株式会社総合資格", "ダイビル株式会社", "合同会社デロイトトーマツ", "日鉄興和不動産株式会社", "野村不動産株式会社", "一二三北路株式会社", "ヒューリック株式会社", "株式会社フジタ", "特定非営利活動法人 ポロクル", "三菱地所株式会社", "株式会社URリンケージ", "（株）スタジオゲンクマガイ", "（一社）ドット道東", "幕別町地域プロジェクト", "（株）日本設計", "札幌駅前通まちづくり（株）", "（株）フロントヤード", "日鉄興和不動産農業株式会社", "一般社団法人IBURITO", "北九州市立大学地域創生学群小林ゼミ音楽のまちづくり（響）PJ", "株式会社アール・アイ・エー", "東急設計コンサルタント", "北九州市立大学地域創生学群小林ゼミ平成筑豊鉄道沿線活性化プロジェクト", "北海道水産林務部", "北海道木質ペレット推進協議会" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000124140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004505, "anchor": "n3004505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004505", "title": "Relive that excitement and emotion together! “Ado STADIUM LIVE 2026 ‘Ao’ Group Viewing” coming to Lemino!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,540 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,540円（税込）" }, { "text": "Sept. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "Lemino", "Ado", "日産スタジアム", "X（旧Twitter）", "Spotify", "dTV" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004507, "anchor": "n3004507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004507", "title": "9月で100周年！ 本物そっくりのアイテムがブランドムックで登場！『明治ミルクチョコレート 100th Anniversary Book』2種 ９/24発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrated its 100th anniversary in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に100周年を迎えた" }, { "text": "Goes on sale September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日に発売します" }, { "text": "Price: 3,465 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3465円(税込)" }, { "text": "Price: 3,289 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3289円(税込)" } ], "companies": [ "明治ミルクチョコレート", "宝島チャンネル", "ローソン", "HMV&BOOKS online" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002493.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004506, "anchor": "n3004506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004506", "title": "Rescue cat sponsorship service ネコノート surpasses 10 million yen in cumulative donations after 4 and a half years; “Rescue Cat Appreciation Festival” campaign begins September 20 for Animal Welfare Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative donations surpass 10,000,000 yen (10 million yen)", "state": "translated", "quote": "累計支援金額が10,000,000円（1,000万円）を突破" }, { "text": "Cumulative donations total 10,333,266 yen", "state": "translated", "quote": "累計支援金額は10,333,266円" }, { "text": "Registered cats: 2,346", "state": "translated", "quote": "登録猫数： 2,346頭" }, { "text": "Registered organizations: 122", "state": "translated", "quote": "登録団体数： 122団体" } ], "companies": [ "株式会社neconote", "ネコノート" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000092844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004509, "anchor": "n3004509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004509", "title": "本日開幕！全国500店以上が参加「ダイナースクラブ フランス レストランウィーク2026」今年のテーマは「サステナブルフレンチ」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 French restaurants nationwide are taking part", "state": "translated", "quote": "全国500店以上のフレンチレストランが参加" }, { "text": "This event marks its 16th year", "state": "translated", "quote": "今年で16回目を迎える本イベント" }, { "text": "6 featured chefs selected from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から選出された6名のフォーカスシェフ" }, { "text": "3,000 yen / 6,000 yen / 10,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "3,000円／6,000円／10,000円（税込・サービス料込）" } ], "companies": [ "ダイナースクラブ", "グループ・アラン・デュカス株式会社", "comfort dining DADA", "TOUTE MA VIE", "L'atelier de oto", "ロレオール田野畑", "ザ・ペニンシュラ東京", "HANROK", "レストラン シャンボール", "TableCheck" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000063176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004569, "anchor": "n3004569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004569", "title": "GRe4N BOYZ to release “Utawaitai,” a self-cover album and the first installment of their 20th-anniversary debut project, on Friday, September 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th debut anniversary", "state": "translated", "quote": "デビュー20周年" }, { "text": "10 tracks in total", "state": "translated", "quote": "全10曲" }, { "text": "43 performances nationwide", "state": "translated", "quote": "全国43公演" } ], "companies": [ "GRe4N BOYZ", "ユニバーサル ミュージック合同会社", "AAA", "肉チョモランマ", "いないいないばあっ！", "Hi-Fi Un!corn", "NEWS", "増田貴久", "TOMORROW X TOGETHER", "氷川きよし", "MIGOPPER!", "Stationhead", "AWAラウンジ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002171.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004568, "anchor": "n3004568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004568", "title": "株式会社AlbaLink、岩手県西和賀町と「空き家の流通促進に関する包括連携協定」を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, September 18, Reiwa 8,", "state": "translated", "quote": "令和8年9月18日（金）、" } ], "companies": [ "株式会社AlbaLink", "西和賀町" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000055654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004567, "anchor": "n3004567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004567", "title": "Announcement of the new 「イオナ エフ RJダーマ」 series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 4 products in the 「イオナ エフ RJダーマ」 line", "state": "translated", "quote": "「イオナ エフ RJダーマ」全4製品" }, { "text": "More than 40 nutrients, including vitamins, minerals and amino acids", "state": "translated", "quote": "ビタミン・ミネラル・アミノ酸といった栄養素を40種類以上" } ], "companies": [ "ゼリア新薬工業株式会社", "イオナ インターナショナル株式会社", "イオナ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004566, "anchor": "n3004566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004566", "title": "Announcement of KIMOTO Connect 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 cities: Osaka, Nagoya and Tokyo", "state": "translated", "quote": "大阪、名古屋、東京の３都市" }, { "text": "First 50 people at each venue", "state": "translated", "quote": "各会場先着50名様" }, { "text": "5 accompanying guests", "state": "translated", "quote": "同伴者5名様" }, { "text": "Event hours: 14:00–16:00", "state": "translated", "quote": "開催時間： 14:00～16:00" }, { "text": "Through October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）まで" } ], "companies": [ "株式会社きもと" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000141348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004565, "anchor": "n3004565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004565", "title": "SBI日本少短 to take part in “TRIUMPH NATIONAL RALLY 2026,” an event hosted by Triumph", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Saturday, September 26, 2026", "state": "translated", "quote": "日程 ：2026年9月26日（土）" }, { "text": "Capital: 190 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億9,000万円" } ], "companies": [ "SBI日本少額短期保険株式会社", "トライアンフモーターサイクルズジャパン株式会社", "SBIホールディングス株式会社", "SBIインシュアランスグループ株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000098438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004564, "anchor": "n3004564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004564", "title": "Special-viewing seats for Etchu Yatsuo’s Owara Kaze no Bon, September 2–3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A history of approximately 300 years", "state": "translated", "quote": "約300年の歴史" } ], "companies": [ "株式会社PIF", "株式会社an" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000053383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004563, "anchor": "n3004563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004563", "title": "茨城県八千代町教育委員会と「熱中症予防の推進に関する協定」を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installs water dispensers at all 7 elementary and junior high schools in the town", "state": "translated", "quote": "町内すべての小中学校7校にウォーターサーバーを設置" }, { "text": "Reduction of 3 billion single-use plastic bottles", "state": "translated", "quote": "使い捨てプラスチックボトル30億本の削減" }, { "text": "Established: March 1969", "state": "translated", "quote": "設立：1969年3月" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" }, { "text": "76 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国76拠点" } ], "companies": [ "ウォータースタンド株式会社", "八千代町教育委員会" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000045090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004562, "anchor": "n3004562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004562", "title": "About 90% of full-time employees to use AI agents in their work—LIFEFUND’s initiative featured in Sumitomo Forestry’s September 2026 issue of “Building Materials Monthly”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "49 of 57 full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員57名中49名" }, { "text": "Approximately 900 business leaders took part in total", "state": "translated", "quote": "参加した経営者はのべ約900名" }, { "text": "Revenue: ¥2.71 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：27.1億円" }, { "text": "Employees: 73", "state": "translated", "quote": "社員数：73名" } ], "companies": [ "住友林業株式会社", "株式会社LIFEFUND", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004561, "anchor": "n3004561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004561", "title": "[APAMAN] “Bear-kun AR Photo Contest” to be held at Oktoberfest 2026 in Toyosu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 16:00 on Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）16時から" }, { "text": "Through 22:00 on Monday, October 12 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "10月12日（月・祝）22時まで" }, { "text": "5 people whose entries are selected as outstanding works", "state": "translated", "quote": "優秀作品に選ばれた5名様" }, { "text": "Starbucks eGift worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "スターバックス eGift 500円分" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "オクトーバーフェスト実行委員会", "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社", "EL CAMINO REAL株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004560, "anchor": "n3004560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004560", "title": "【家族で始める秋の英会話】ネイティブキャンプ、2,000円分のコインがもらえる「ファミリープランキャンペーン」開催中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Coins worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円分のコイン" }, { "text": "1,980 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,980円" }, { "text": "Instructors from more than 140 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界140ヵ国を超える講師陣" }, { "text": "More than 15,000 instructors", "state": "translated", "quote": "15,000名以上の講師" }, { "text": "More than 32,000 rich learning materials", "state": "translated", "quote": "32,000以上の豊富な教材" }, { "text": "80 million lessons to date", "state": "translated", "quote": "累計レッスン数8,000万回" } ], "companies": [ "株式会社ネイティブキャンプ", "ネイティブキャンプ英会話", "ネイティブキャンプ キッズ", "ネイティブキャンプ ビジネス", "Native Camp Japanese", "ネイティブキャンプ留学", "ネイティブキャンプ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004559, "anchor": "n3004559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004559", "title": "A car not yet on the market—to the lab, then to the filming location.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rental cars introduced in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月レンタカー導入" } ], "companies": [ "株式会社ネクスト・ワン", "トヨタ自動車" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004558, "anchor": "n3004558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004558", "title": "AI文章チェッカー 「TBS LUPE」2026年日本民間放送連盟賞技術部門を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "TBSテレビ", "TBSグロウディア", "日本民間放送連盟", "JNN" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000065979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004557, "anchor": "n3004557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004557", "title": "AIナレーションシステム「音六AI」2026年日本民間放送連盟賞技術部門を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Translation and voice generation in 17 languages", "state": "translated", "quote": "17言語への翻訳と音声生成" } ], "companies": [ "株式会社TBSテレビ", "株式会社TBSグロウディア", "日本民間放送連盟", "JNN系列局" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000065979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004556, "anchor": "n3004556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004556", "title": "Sharing the possibilities of regional collaboration from Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）に開催します" }, { "text": "Thursday, October 15, 2026, 13:30–18:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）13:30～18:30" }, { "text": "Approximately 80 in-person attendees", "state": "translated", "quote": "会場参加80名程度" } ], "companies": [ "山梨県", "日建設計", "日建設計総合研究所", "株式会社風とつばさ", "有限責任監査法人トーマツ", "株式会社アトリエいろは", "山梨県産業技術センター", "株式会社リトルパーク", "株式会社ジブラボ", "小田急電鉄株式会社", "株式会社asai", "SAPジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000078927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004555, "anchor": "n3004555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004555", "title": "[S-PAL Sendai] “Date-na Watari Harako-meshi Fair” makes its first-ever limited-time appearance!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "10月", "state": "original", "quote": "10月" }, { "text": "October 2", "state": "translated", "quote": "10月2日" }, { "text": "October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日" } ], "companies": [ "仙台ターミナルビル株式会社", "亘理町", "安達魚店", "農家レストラン旬菜館", "一般社団法人亘理町観光協会", "アップルパイカフェ高野" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000149926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004554, "anchor": "n3004554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004554", "title": "“The Masterful Cat Is Depressed Again Today — The Masterful Cat Is Good at Puzzles, Too” “Pazu Neko” 33rd Puzzle Cat Points Event now underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33rd Puzzle Cat Points Event", "state": "translated", "quote": "第33回パズ猫ポイントイベント" }, { "text": "Event period: From 15:00 on Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月18日(金)15:00" }, { "text": "Through 13:59 on Monday, September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日(月)13:59まで" }, { "text": "Release date: September 30, 2024", "state": "translated", "quote": "リリース日：2024年9月30日" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "講談社", "Google Inc.", "Cisco", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004553, "anchor": "n3004553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004553", "title": "Announcement of the Japanese debut of men’s brand GENTii", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より" }, { "text": "September 17 (Thursday)–October 18 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）～10月18日（日）" } ], "companies": [ "株式会社ジェリービーンズグループ", "株式会社Auren", "株式会社サンリオ", "GENTii" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000069992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004552, "anchor": "n3004552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004552", "title": "マツダ、新作グッズや限定商品を会場販売！MAZDA FAN FESTA 2026 at FUJI SPEEDWAY おすすめグッズ情報", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" } ], "companies": [ "マツダ", "SEIKO", "富士スピードウェイ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000167476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004551, "anchor": "n3004551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004551", "title": "カルビーグループ初、内定者のご家族向けセミナーを開催 保護者との対話を通じて、入社後の働き方やキャリアへの理解を促進", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“2035 Vision”", "state": "translated", "quote": "「2035ビジョン」" }, { "text": "Job offer recipients scheduled to join the company in fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度入社予定内定者" }, { "text": "Around January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月頃" } ], "companies": [ "カルビー", "カルビーグループ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001943.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004550, "anchor": "n3004550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004550", "title": "Upcycling cellulose film manufacturing scraps into high-performance materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reducing CO₂ emissions by 68%", "state": "translated", "quote": "CO₂排出量を68％削減" } ], "companies": [ "第一工業製薬", "レンゴー株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000073630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004549, "anchor": "n3004549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004549", "title": "「このホテルに泊まると楽しい」をかたちに。「日和ホテル松山」9月19日リニューアルオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40 hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で40ホテル" }, { "text": "4,428 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "総客室数4,428室" }, { "text": "158 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室158室" }, { "text": "245 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全245室" }, { "text": "Breakfast buffet: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "モーニングブッフェ 2,500円" } ], "companies": [ "サンフロンティア不動産株式会社", "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社", "日和ホテル松山" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000069250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004548, "anchor": "n3004548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004548", "title": "Takumi Saito becomes a rugged cowboy—and “House-Buying Boy”—in a new SUUMO commercial, riding a horse at full gallop across the wilderness; a sweeping Western-film aesthetic shot on film takes center stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nationwide broadcast to begin sequentially on Saturday, Sept. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）より全国にて順次放映開始" }, { "text": "25 years since his acting debut", "state": "translated", "quote": "俳優デビュー25年" } ], "companies": [ "株式会社リクルート", "SUUMO" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000011414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004547, "anchor": "n3004547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004547", "title": "【株式会社アセンド】AIを活用した通話録音サービス「RecACE plus」のNECビジネスホン連携版「RecACE plus for Aspire」で着信番号表示機能を強化", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This update was released on September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "本アップデートは2026年9月10日にリリースし" }, { "text": "Mandatory measures against customer harassment scheduled for October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に予定されるカスタマーハラスメント対策の義務化" } ], "companies": [ "株式会社アセンド", "NECプラットフォームズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000039866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004546, "anchor": "n3004546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004546", "title": "FACEDUO begins offering new content, “Understanding a New Perspective on Dementia”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There were approximately 4.43 million older adults with dementia in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年の認知症の高齢者数は約443万人" }, { "text": "There were approximately 36,000 people with young-onset dementia", "state": "translated", "quote": "若年性認知症の人の数は約3.6万人" }, { "text": "More than 500,000 people develop dementia each year", "state": "translated", "quote": "毎年新たな認知症発症者は50万人以上" }, { "text": "Used by more than 200 medical and welfare institutions, local governments, and companies", "state": "translated", "quote": "200以上の医療・福祉機関・自治体・企業でご利用いただいています" } ], "companies": [ "株式会社ジョリーグッド", "大塚製薬株式会社", "FACEDUO", "広島大学", "ハーバード医科大学", "厚生労働省", "AMED" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000020924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004545, "anchor": "n3004545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004545", "title": "＼Autumn of appetite! Autumn of the arts! Autumn for outings!／ Hiroshima ○○ Autumn Fest in TAU is coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "19 cities, towns, and villages in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内19市町" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "２日間" }, { "text": "Sept. 26", "state": "translated", "quote": "９月26日" }, { "text": "27", "state": "translated", "quote": "27日" } ], "companies": [ "広島県", "ひろしまブランドショップ協議会", "ひろしまブランドショップTAU", "EAZY" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000013653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004544, "anchor": "n3004544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004544", "title": "Introducing the initiatives of ONE ASIA WORLD, the official celebration and fan zone for the 20th Asian Games (Aichi-Nagoya 2026), creating the future through the power of sports!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)", "state": "translated", "quote": "第20回アジア競技大会（2026/愛知・名古屋）" }, { "text": "For 16 days, from Sept. 19 (Sat.) to Oct. 4 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）〜10月4日（日）の16日間" }, { "text": "700 tickets to the Asian Games (basketball, baseball, and soccer)", "state": "translated", "quote": "アジア競技大会（バスケットボール・野球・サッカー）の観戦チケット700枚" }, { "text": "10 people will take part as escort kids in the “Medalist Celebration” on Sept. 27 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "10名が 9月27日（日）の「メダリストセレブレーション」にエスコートキッズとして参加" } ], "companies": [ "愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会", "中部電力株式会社", "トヨタ自動車", "LEXUS", "室屋義秀氏", "キヤノン", "イオン株式会社", "三菱UFJ銀行", "株式会社ニトリ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000152789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004543, "anchor": "n3004543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004543", "title": "“Classic resort trips” or “favorite-person and culture trips”? The latest insights revealed by the travel book rankings for the first half of 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Developed by a travel expert who has visited 141 countries", "state": "translated", "quote": "世界141カ国を巡った旅のプロが開発" }, { "text": "Basic capacity: 42 liters", "state": "translated", "quote": "基本容量42リットル" }, { "text": "Maximum capacity: 62 liters", "state": "translated", "quote": "最大62リットル" } ], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "JTBパブリッシング", "講談社", "昭文社", "マガジンハウス", "株式会社キヨモト" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001702.000018760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004542, "anchor": "n3004542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004542", "title": "Signed a partnership agreement with 玉野市, Okayama Prefecture, to promote plastic waste reduction", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduction of 3 billion single-use plastic bottles", "state": "translated", "quote": "使い捨てプラスチックボトル30億本の削減" }, { "text": "76 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国76拠点" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "ウォータースタンド株式会社", "玉野市" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000045090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004541, "anchor": "n3004541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004541", "title": "Charge in an instant without taking your eyes off the road. Atlas introduces a new straw bottle you can drink from with a single action", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Keeps contents at 8°C or below even after 6 hours", "state": "translated", "quote": "6時間後も8℃以下をキープ" }, { "text": "Wide-mouth design with an opening approximately 63 mm in diameter", "state": "translated", "quote": "口径約63mmの広口設計" }, { "text": "Cumulative series shipments: 5 million bottles", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数500万本" } ], "companies": [ "株式会社アトラス", "WENS PRODUCTS" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000182790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004540, "anchor": "n3004540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004540", "title": "【長生村】ももクロ秋の桃神祭に向け「ももクロ長生村ガイド」特設ページを開設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）" } ], "companies": [ "ももいろクローバーZ", "長生村", "株式会社ポニーキャニオン" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002255.000031071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004539, "anchor": "n3004539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004539", "title": "Avoid delays caused by ad rejections. AXer adds a preliminary screening feature that detects violation risks before submission against the unified ad placement standards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service to launch in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より提供を開始します" }, { "text": "Ad placement standards will be unified in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に広告掲載基準が統一され" }, { "text": "Ad delivery is scheduled to end around late October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬頃をもって広告配信を停止する予定" }, { "text": "There have been 12 updates since the start of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に入ってからの更新は12件" } ], "companies": [ "株式会社アイトリガー", "LINEヤフー広告", "Yahoo!広告", "LINE広告", "AXer" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000035950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004538, "anchor": "n3004538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004538", "title": "[Total prize value: 1 million yen] Silver Week trading support campaign! Buy at least 10,000 yen worth of eligible crypto assets cumulatively for a chance to win 100,000 yen worth of JPYSC—10 winners!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total prize value: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "総額100万円相当" }, { "text": "Cumulative purchases of at least 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "累計1万円以上の購入" }, { "text": "100,000 yen worth of JPYSC", "state": "translated", "quote": "10万円相当のJPYSC" }, { "text": "100,000 yen worth of JPYSC", "state": "translated", "quote": "100,000円相当のJPYSC" } ], "companies": [ "SBIホールディングス株式会社", "SBI VCトレード株式会社", "BITPOINTサービス" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000059421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004537, "anchor": "n3004537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004537", "title": "For wedding season, 3 new special-occasion pumps recommended by 銀座かねまつ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥37,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥37,400(税込)" }, { "text": "¥26,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥26,400（税込）" }, { "text": "Price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥19,800(税込)" }, { "text": "H14 × W25 × D4.5 cm", "state": "translated", "quote": "H14×W25×D4.5cm" } ], "companies": [ "銀座かねまつ", "株式会社かねまつ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000085425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004536, "anchor": "n3004536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004536", "title": "Atsugi’s global luxury brand AZGI (Atsugi) will be available for a limited time at the Tabio Omotesando Hills store from Sept. 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）から" }, { "text": "Through the end of January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月末まで" }, { "text": "Suggested retail price: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：4,400円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: 6,270 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：6,270円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: ¥14,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：14,300円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: 24,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：24,200円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: 16,500 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：16,500円（税込）" } ], "companies": [ "アツギ株式会社", "タビオ株式会社", "AZGI" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000009792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004535, "anchor": "n3004535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004535", "title": "On Sept. 25 (Fri.), Uluru Vice President Yuhei Okeyama will join Tokushima Prefecture’s vice governor for a talk session at “NoMaps2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Local Government DX Promotion Ranking 2026,” an independent analysis and visualization of DX progress across 1,741 local governments nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,741自治体のDX推進度を独自に分析・可視化した「自治体ドックランキング2026」" }, { "text": "In June 2026, the company began offering “ULURU AI Bridge,” which supports organizations in applying AI at the operational level.", "state": "translated", "quote": "2026年6月には、組織のAI活用を現場レベルで支援する「ULURU AIブリッジ」の提供を開始。" } ], "companies": [ "株式会社うるる", "株式会社うるるBPO", "カントミント株式会社", "ACU札幌" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000049287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004534, "anchor": "n3004534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004534", "title": "Orico invests in mobility platform CARRO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Investment date: Sept. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "出資日 2026年9月18日" } ], "companies": [ "株式会社オリエントコーポレーション", "Trusty Cars Ltd.", "CARRO" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000084623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004533, "anchor": "n3004533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004533", "title": "“Tetsu Collection Pocket Vol. 4: Diesel Railcars of the Northern Frontier,” offering easy enjoyment of realistically detailed railway models at “half size,” goes on sale Sept. 18, 2026 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 1,650 yen each / tax included", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：各1,650円/税込" }, { "text": "9 types (8 types + 1 secret type", "state": "translated", "quote": "全9種（8種＋シークレット１種" }, { "text": "The body is approximately 65 mm long", "state": "translated", "quote": "車体の全長は約65㎜" } ], "companies": [ "株式会社トミーテック", "タカラトミーグループ", "株式会社企画室ねこまた", "JR北海道", "タカラトミー" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000155222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004532, "anchor": "n3004532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004532", "title": "First location in Tohoku, with limited menu items featuring Miyagi Prefecture ingredients; reopens in Sendai on Sept. 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 3rd location for “Mare & Oyster”", "state": "translated", "quote": "『マーレ＆オイスター』としては3店舗目" }, { "text": "33 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に33店舗" }, { "text": "Customer numbers got off to a start 30% above plan", "state": "translated", "quote": "客数は計画値を30％上回るスタート" }, { "text": "Purified for more than 48 hours", "state": "translated", "quote": "48時間以上かけて浄化" }, { "text": "4 pieces: from 2,068 yen", "state": "translated", "quote": "4ピース 2,068円～" }, { "text": "6 pieces: from 3,058 yen", "state": "translated", "quote": "6ピース 3,058円～" }, { "text": "8 pieces: from 4,048 yen", "state": "translated", "quote": "8ピース 4,048円～" }, { "text": "Sea squirt and Japanese parsley ajillo: 1,089 yen", "state": "translated", "quote": "ホヤとセリのアヒージョ 1,089円" }, { "text": "Sauvignon Blanc: 4,059 yen", "state": "translated", "quote": "ソーヴィニヨン・ブラン 4,059円" }, { "text": "Chardonnay: 4,059 yen", "state": "translated", "quote": "シャルドネ 4,059円" }, { "text": "Ka", "state": "translated", "quote": "カ" } ], "companies": [ "株式会社ゼネラル・オイスター", "MARE＆OYSTER", "エスパル仙台店", "8TH SEA OYSTER Bar", "e-oyster", "OYSTER CENTER" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000009278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004531, "anchor": "n3004531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004531", "title": "Fair Trade Town 10th anniversary celebration event to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員300名" } ], "companies": [ "NPO法人Wake Up Japan", "逗子フェアトレードタウンの会", "逗子市", "鎌倉エシカルラボ", "一般社団法人日本フェアトレード・フォーラム", "ワンプラネット・カフェ", "マルメ市", "慶応義塾大学", "トビタテ留学JAPAN" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000161792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004530, "anchor": "n3004530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004530", "title": "【オープン初日速報】横浜発のクラフトチョコレート専門店VANILLABEANS、自由が丘のオープン記念セットがわずか1時間半で完売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約1時間半", "state": "original", "quote": "約1時間半" }, { "text": "Approx. 1 hour", "state": "translated", "quote": "約1時間" }, { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30％OFF" }, { "text": "2,388 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,388円(税込)" }, { "text": "3,564 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,564円(税込)" }, { "text": "Approximately 16,000 bottles in total", "state": "translated", "quote": "合計約16,000本" } ], "companies": [ "チョコレートデザイン株式会社", "VANILLABEANS", "GMOリサーチ＆AI株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000030236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004529, "anchor": "n3004529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004529", "title": "【西武園ゆうえんち】都民・県民の日は“１日レヂャー切符（入園＋アトラクションフリー）”をおトクな価格で販売！「秋の関東感謝デー ｉｎ 西武園ゆうえんち」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TEL. (04) 2929-5354", "state": "translated", "quote": "TEL.(04)2929-5354" } ], "companies": [ "西武園ゆうえんち", "株式会社 横浜八景島" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000011571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004528, "anchor": "n3004528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004528", "title": "ヘッドウォータース、Teams会議の判断・経験則をAIエージェント向けの業務資産へ変える「SyncLect Agent Garden」の提供を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "81% of executives say they will incorporate AI agents into their company’s AI strategy to a significant extent within the next 12–18 months.", "state": "translated", "quote": "経営層の81％が、今後12～18カ月以内にAIエージェントを自社のAI戦略へ一定以上組み込むと回答しています。" } ], "companies": [ "ヘッドウォータース", "Microsoft", "Databricks" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000018045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004527, "anchor": "n3004527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004527", "title": "[Fukuoka event] Entrepreneur pitch and talk event “JICA BLUE CARAVAN 2026 FINAL @FUKUOKA — Bringing the strengths developed on the ground to local communities in Japan and the world” to be held on Oct. 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Oct. 28, 2026 (Wed.) at Fukuoka Growth Next (Fukuoka City, Fukuoka Prefecture).", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）にFukuoka Growth Next（福岡県福岡市）にて開催します。" }, { "text": "Capacity: approximately 80 people", "state": "translated", "quote": "定員：80名程度" }, { "text": "Sales for fiscal 2025 reached 10.5 billion yen.", "state": "translated", "quote": "2025年度の売上は105億円に及ぶ。" } ], "companies": [ "株式会社ボーダレス・ジャパン", "独立行政法人国際協力機構（JICA）", "NPO法人Teto Company", "スパイスファクトリー株式会社", "Ginger Lab株式会社", "インフォポート株式会社", "株式会社フライングペンギンズ", "㈱ミスミ", "株式会社ムスカ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000021621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004526, "anchor": "n3004526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004526", "title": "New advertising campaign “Let’s Go Home with Hankyu.” launches Sept. 21 (Mon., public holiday)! A concept video featuring a new song, “Seishun Shuka,” by aiko! Advertising featuring original illustrations by illustrator げみ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launches Sept. 21 (Mon., public holiday)", "state": "translated", "quote": "9月21日（月・祝）から開始" }, { "text": "The 17th full-length album, “Saigo ni Atsui Hibi o Kuruwashiki Omoi de,” is scheduled for release on Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日には、17枚目となるフルアルバム「最後に熱い日々を狂わしき想いで」をリリース予定" }, { "text": "We received 317 applications", "state": "translated", "quote": "317件のご応募をいただきました" } ], "companies": [ "阪急電鉄株式会社", "aiko", "げみ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000005181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004525, "anchor": "n3004525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004525", "title": "U-NEXT is the only place to watch both of Moriyasu Japan’s 2 matches. All 4 matches of the international tournament in Singapore featuring Japan’s national team in November will be streamed live. The “grudge match” against Brazil will be available for free", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 4 matches", "state": "translated", "quote": "全4試合" }, { "text": "Nov. 13 (Fri.)–17 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）〜17日（火）" }, { "text": "FIFA world ranking: 5th", "state": "translated", "quote": "FIFAランキング5位" }, { "text": "A first Asian title in 16 years", "state": "translated", "quote": "16年ぶりとなるアジア制覇" }, { "text": "More than 480,000 titles", "state": "translated", "quote": "48万本以上" }, { "text": "More than 1.33 million books", "state": "translated", "quote": "133万冊以上" } ], "companies": [ "U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT", "株式会社U-NEXT HOLDINGS" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002950.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004524, "anchor": "n3004524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004524", "title": "7 autumn Japanese and Western sweets made with “honey sweet potatoes” available for a limited time! Featuring the “Honey Sweet Potato An Butter Sandwich,” a collaboration with Kamakura Goro!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥298 (¥321.84 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：298円（税込321.84円）" }, { "text": "Price: ¥178 (¥192.24 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：178円（税込192.24円）" }, { "text": "Release date: from September 15 (Tuesday), with sales starting successively", "state": "translated", "quote": "発売日：9月15日（火）～順次" }, { "text": "“Honey sweet potato” sweets to choose from in a 7-item lineup", "state": "translated", "quote": "7種類のラインアップから選べる「蜜芋」菓子" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "鎌倉五郎本店", "kamakura GORO 月うさレーベル" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004523, "anchor": "n3004523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004523", "title": "The “もっと姫路たび” program offers ways to experience Himeji’s charms, from nature experiences on the islands to supporting your favorite stars! Special experience programs now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 24 participants", "state": "translated", "quote": "定員：24名" }, { "text": "Participation fee: Adults (junior high school students and older), 7,300 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：大人（中学生以上）7,300円" }, { "text": "Elementary school students: 6,600 yen", "state": "translated", "quote": "小学生：6,600円" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" }, { "text": "Participation fee: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "参加費： 8,000円" }, { "text": "Participation fee: 13,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：13,000円" } ], "companies": [ "もっと姫路たび", "姫路観光コンベンションビューロー", "株式会社プロアクティブ", "回転寿司力丸", "姫路灘菊酒造", "HARAPPA" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004522, "anchor": "n3004522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004522", "title": "Taking more than 10 years of overseas education practice to the next stage: Selected for the Education Ministry’s “EDU-Port Nippon” program to demonstrate educational impact — full-scale launch of efforts to verify changes in academic achievement and the ability to support learning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around the world, 272 million※1 children and young people are unable to attend school", "state": "translated", "quote": "世界において2億7,200万人※1の子どもや若者が学校に通えておらず" }, { "text": "6 countries, including Indonesia, Sri Lanka, Egypt and Cambodia", "state": "translated", "quote": "インドネシア、スリランカ、エジプト、カンボジアを含む6カ国" }, { "text": "An international competition involving around 4,000 students", "state": "translated", "quote": "約4,000人の児童生徒が参加する国際大会" }, { "text": "The “Surala Cup,” now in its 23rd year", "state": "translated", "quote": "今年で23回目となる「すららカップ」" }, { "text": "Adopted by more than 3,100 schools and cram schools in Japan", "state": "translated", "quote": "国内の3,100校以上の学校や学習塾で導入" }, { "text": "Used by about 260,000 children and students", "state": "translated", "quote": "約26万人の児童生徒が利用" } ], "companies": [ "株式会社すららネット", "Institution for a Global Society（IGS）株式会社", "JICA", "ユネスコ", "世界銀行", "文部科学省" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000003287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004521, "anchor": "n3004521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004521", "title": "A luncheon seminar was held at the 67th All-Japan Hospital Association Congress in Saitama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 400 people attended on the day", "state": "translated", "quote": "当日は、約400名の方々にご参加いただきました" }, { "text": "Since its founding in 1997 (then known as Coach Twenty-One)", "state": "translated", "quote": "1997年の創業（当時はコーチ・トゥエンティワン）以来" }, { "text": "More than 10,000 coaches have been trained to date", "state": "translated", "quote": "今まで1万人以上のコーチを輩出してきました" }, { "text": "Became a subsidiary in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に子会社化する" } ], "companies": [ "株式会社コーチ・エィ", "Coach U" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000053380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004520, "anchor": "n3004520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004520", "title": "A collaboration program between “BSよしもと” and “茅ヶ崎FM” is launching! New show “囲碁将棋の勝手にストリート” set to air on BSよしもと from Saturday, Oct. 10, at 24:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Boke performer 文田大介 is a true Chigasaki native who lived in Chigasaki from age 13 to 26.", "state": "translated", "quote": "ボケの文田大介は13歳から26歳まで茅ヶ崎で暮らした生粋の茅ヶ崎っ子。" }, { "text": "The duo are also Kanagawa Prefecture’s resident comedians, and in 2012 they were appointed “50th Anniversary Goodwill Ambassadors for the 茅ヶ崎市観光協会”", "state": "translated", "quote": "コンビとしても神奈川県住みます芸人であり、2012年には「茅ヶ崎市観光協会50周年親善大使」に就任" }, { "text": "The appointment of support ambassadors for “GREEN×EXPO 2027,” to be held in Yokohama, Kanagawa Prefecture, in 2027, was also announced.", "state": "translated", "quote": "また2027年に神奈川県横浜市で開催される「GREEN×EXPO 2027スペシャルサポーター」の就任も発表されました。" } ], "companies": [ "BSよしもと", "茅ヶ崎FM", "吉本興業", "THE SECOND～漫才トーナメント～2025", "茅ヶ崎市観光協会", "GREEN×EXPO 2027", "囲碁将棋", "文田大介", "根建太一" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005357.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004519, "anchor": "n3004519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004519", "title": "【Chikuma, Nagano Prefecture】A sounding survey is underway to solicit free ideas from the private sector on the use of the former 日本デルモンテ Nagano Plant site!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Vast grounds of approximately 14,000㎡", "state": "translated", "quote": "約14,000㎡の広大な土地" }, { "text": "Approximately 1,780㎡", "state": "translated", "quote": "約1,780㎡" } ], "companies": [ "日本デルモンテ", "キッコーマン食品株式会社", "ポニーキャニオン" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002258.000031071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004518, "anchor": "n3004518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004518", "title": "The reality of social media marketing: Understanding users’ true feelings and purchase conversion amid social media fatigue and the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A quantitative survey of 3,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3,000人を対象とした定量調査" }, { "text": "“Needs Cluster” is a registered trademark of 株式会社クロス・マーケティング. (Trademark Registration No. 1822446)", "state": "translated", "quote": "「ニーズ・クラスター」は、株式会社クロス・マーケティングの登録商標です。（商標登録第1822446号）" } ], "companies": [ "株式会社クロス・マーケティング", "Instagram", "TikTok" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000825.000004729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004517, "anchor": "n3004517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004517", "title": "株式会社アモティ opens 3 new locations of the おたからや specialty buying store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening 3 new locations", "state": "translated", "quote": "新たに3店舗をオープン" }, { "text": "The company operates 27 stores", "state": "translated", "quote": "運営店舗数は27店舗" }, { "text": "A 31-store network by the end of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年末の31店舗体制" } ], "companies": [ "株式会社fantasista", "株式会社アモティ", "おたからや" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000093934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004516, "anchor": "n3004516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004516", "title": "Collaboration items from “niko and ...” and “チェンソーマン” launch on Saturday, 9/12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The original series has surpassed 36 million copies in circulation", "state": "translated", "quote": "原作はシリーズ累計発行部数3,600万部を突破した" }, { "text": "Domestic box-office revenue: ¥10.8 billion", "state": "translated", "quote": "国内興行収入108億円" }, { "text": "Worldwide cumulative box-office revenue: ¥29.78 billion", "state": "translated", "quote": "全世界累計興行収入297.8億円" }, { "text": "More than 400 licensing agreements to date", "state": "translated", "quote": "400以上のライセンス契約実績" } ], "companies": [ "株式会社ブランチ・アウト", "アンドエスティHDグループ", "株式会社アダストリア", "niko and ...", "チェンソーマン", "集英社", "MAPPA", "東宝" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000078611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004515, "anchor": "n3004515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004515", "title": "Back by popular demand for a 3rd joint appearance! Collaborative menu with “十勝プライド” to be served at the “Autumn Hokkaido Products Fair”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月22日（火・休）～28日（月）", "state": "original", "quote": "2026年9月22日（火・休）～28日（月）" }, { "text": "“Skin-on fries topped with cheese sauce and meat sauce” 1,320 yen (tax included) ", "state": "translated", "quote": "「皮付きフライドポテトのチーズソースかけ ミートソース」1,320円（税込み）＜新メニュー＞" }, { "text": "“Skin-on fries topped with cheese sauce and keema curry sauce” 1,320 yen (tax included) ", "state": "translated", "quote": "「皮付きフライドポテトのチーズソースかけ キーマカレーソース」1,320円（税込み）＜新メニュー＞" }, { "text": "“Skin-on fries topped with raclette cheese” 935 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「皮付きフライドポテトのラクレットチーズがけ」935円（税込み）" } ], "companies": [ "カルビーポテト株式会社", "十勝プライド", "十勝品質事業協同組合" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000110878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004514, "anchor": "n3004514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004514", "title": "【Starting Sept. 19】Receive messages from warlords! 2nd installment of the “Yonezawa 五 Generals Stamp Tour”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11,000 dedicated stamp sheets to be distributed", "state": "translated", "quote": "専用台紙11,000部を配布" }, { "text": "Initially, 5,000 copies were planned", "state": "translated", "quote": "当初5,000部を予定" }, { "text": "An additional 6,000 copies were printed", "state": "translated", "quote": "6,000部を追加印刷" } ], "companies": [ "上杉観光開発株式会社", "上杉文化エリア懇話会", "米沢観光推進機構", "米沢観光コンベンション協会", "越後上越 上杉おもてなし武将隊", "奥州・仙台おもてなし集団 伊達武将隊", "やまがた愛の武将隊" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170660.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004513, "anchor": "n3004513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004513", "title": "Calling all beer lovers in Hamamatsu! “ムー” joins the craft beer festival and becomes an adviser to the secret society “ノムー”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked last, at 52nd, among designated cities", "state": "translated", "quote": "政令指定都市の中でも最下位の52位" }, { "text": "2026年10月2日（金）～4日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月2日（金）～4日（日）" }, { "text": "4,000 yen at the venue", "state": "translated", "quote": "現地購入4,000円" }, { "text": "5,500 yen for advance purchases on the e-commerce site", "state": "translated", "quote": "ECサイトでの事前購入 5,500円" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "浜松まちなかにぎわい協議会", "浜名湖養魚漁業協同組合", "株式会社河合楽器製作所", "豊橋競輪場", "遠鉄アシスト", "三ヶ日町農業協同組合", "株式会社レンダー商会", "ひばり開発株式会社", "丸八不動産", "間渕商店" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004512, "anchor": "n3004512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004512", "title": "The first long-sleeved polo shirt from the “Ai Series,” which has surpassed 11 million items sold cumulatively! Make fall and winter business wear more comfortable with “completely iron-free × stretch in all directions”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 million items sold cumulatively across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売枚数1,100万枚" }, { "text": "6,050 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,050円（税込）" }, { "text": "２０２６年９月１９日(土)", "state": "original", "quote": "２０２６年９月１９日(土)" } ], "companies": [ "はるやま商事株式会社", "Perfect Suit FActory", "P.S.FA" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000762.000030981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004511, "anchor": "n3004511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004511", "title": "オークリーの受け継がれるDNA：Jacketアイウェアと日本発のField Gear Lineが進化を遂げて登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Owns more than 900 patents", "state": "translated", "quote": "900件以上の特許を所有する" }, { "text": "A classic from 2001", "state": "translated", "quote": "2001年の名作" } ], "companies": [ "オークリー", "エシロールルックスオティカ" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000053882.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004510, "anchor": "n3004510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004510", "title": "【Post-event report】Popular Kaiser Group performers きゃにょん, リナ, ねぶた and しなが appeared as ring girls at “ANGEL CHAMPAGNEpresents超RIZIN.5浪速の超復活祭り”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With around 49,000 spectators in attendance", "state": "translated", "quote": "約4万9千人の観客が集まる中" } ], "companies": [ "株式会社カイザーエンタープライズ", "UNJOUR TOKYO", "Baron ROPPONGI", "ANGEL CHAMPAGNE", "RIZIN.5" ], "published_at": "2026-09-18T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000161944.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004570, "anchor": "n3004570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004570", "title": "Vacant-home measures start with looking back on memories of the home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will mark its 5th anniversary in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月で設立5周年を迎えます" }, { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" } ], "companies": [ "株式会社地域デザインラボさいたま", "日常キロク製作所" ], "published_at": "2026-09-18T15:58:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000181885.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004571, "anchor": "n3004571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004571", "title": "A new high-performance anti-aging cream to complement your skin-nourishing routine*¹. Formulated with Pro Peptide Complex*² × hyaluronic acid*² × AHA*³. “Hydro Glow Cream” goes on sale Oct. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 45g", "state": "translated", "quote": "内容量：45g" }, { "text": "Price: 14,553 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：14,553円（税込）" }, { "text": "Launch date: October 1, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月1日（木）" }, { "text": "Price: 36,293 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 36,293円（税込）" }, { "text": "Price: 59,481 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 59,481円（税込）" }, { "text": "Price: 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 16,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社リツビ＆メディカランド", "エクスビアンス", "ネオストラータ社" ], "published_at": "2026-09-18T15:56:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000044843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004572, "anchor": "n3004572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004572", "title": "GREEN BROTHERS to serve a collaborative salad with the カリフォルニアオリーブ協会 at GOOD LIFE Fair 2026 from Friday, Sept. 25.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fish and California Olive Salad: 1,450 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "フィッシュ＆カリフォルニアオリーブサラダ 1,450円（税込）" }, { "text": "From Friday, September 25, 2026, through Sunday, 27", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）から27日（日）まで" }, { "text": "11 brands and 131 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に11ブランド131店舗" } ], "companies": [ "GREEN BROTHERS", "カリフォルニアオリーブ協会", "株式会社FTG Company", "大阪焼肉・ホルモン ふたご" ], "published_at": "2026-09-18T15:55:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000019564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004573, "anchor": "n3004573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004573", "title": "【Online on Oct. 27・Free admission】145th HGPI Seminar: “Toward Better AMR Measures at Elderly Care Facilities—Considering Infectious Disease Policy in a Super-Aged Society”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The aging rate is projected to reach 35%", "state": "translated", "quote": "高齢化率が35％に達すると予測されています" }, { "text": "Around 70% of new infections caused by antimicrobial-resistant bacteria occur among older adults aged 70 and above", "state": "translated", "quote": "薬剤耐性菌による新規感染症患者の約70％が70歳以上の高齢者層であり" }, { "text": "AMR-related deaths among older adults are estimated to increase by around 146%", "state": "translated", "quote": "高齢者層のAMR関連死亡が約146％増加すると推計されています" }, { "text": "■Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "■定員：500名" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人 日本医療政策機構", "広島大学病院" ], "published_at": "2026-09-18T15:55:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000007152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004574, "anchor": "n3004574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004574", "title": "For chilly backs during autumn camping: Bears Rock introduces the 3cm mat “Moonlit Bear and Owl”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An automatically inflating camping mat with a thickness of 3cm", "state": "translated", "quote": "厚さ3cmの自動膨張式キャンプマット" }, { "text": "Room temperature: 5.5℃", "state": "translated", "quote": "室温5.5℃" }, { "text": "Floor temperature: 7.9℃", "state": "translated", "quote": "床温7.9℃" }, { "text": "“No mat”: 10.1℃", "state": "translated", "quote": "「マットなし」が10.1℃" }, { "text": "“7cm air mattress”: 16.4℃", "state": "translated", "quote": "「7cmエアマット」が16.4℃" }, { "text": "“3cm mat”: 19.6℃", "state": "translated", "quote": "「3cmマット」が19.6℃" } ], "companies": [ "Bears Rock株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:55:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000106327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004575, "anchor": "n3004575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004575", "title": "Flagship store of Korean streetwear brand “thisisneverthat®,” with interior design by Wonderwall®, to open in Shibuya on Saturday, Sept. 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 13.4m wide", "state": "translated", "quote": "幅約13.4m" }, { "text": "About 3 m high", "state": "translated", "quote": "高さ約3m" }, { "text": "About 25 meters", "state": "translated", "quote": "約25メートル" }, { "text": "September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日" }, { "text": "12:00~20:00", "state": "translated", "quote": "12:00~20:00" } ], "companies": [ "Wonderwall®", "thisisneverthat®", "片山正通", "Sho Ota", "ZAK", "L-Acoustics", "ADAM Audio", "FAMIMA PARK AZABUDAI", "UNIQLO", "HUMAN MADE", "Louis Vuitton", "JAPAN HOUSE LONDON", "THE TOKYO TOILET", "NOT A HOTEL KITAKARUIZAWA MASU" ], "published_at": "2026-09-18T15:55:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004576, "anchor": "n3004576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004576", "title": "“旅わが × Japanese Confectionery Shop Collaboration Project” Launches | First installment features Ibaraki-based long-established 菓匠風月, releasing “Melty, Delicate Nama Chocolate Yokan” that defies expectations for yokan in a limited run of 100", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited run of 100", "state": "translated", "quote": "数量限定100個" }, { "text": "Price: 2,948 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,948円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ジーエークロッシング", "旅わが", "菓匠風月" ], "published_at": "2026-09-18T15:53:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000082344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004577, "anchor": "n3004577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004577", "title": "5 couples living in Hamamatsu City who registered their marriages this year invited to subsidiary スティルアン’s “Tetsuya Komuro Dinner Show”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 couples living in Hamamatsu City who registered their marriages this year will be invited", "state": "translated", "quote": "今年ご入籍された浜松市在住のカップル5組をご招待" }, { "text": "To be held on Tuesday, Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）に開催" }, { "text": "1枚 30,000円（税込・ディナー／ドリンク／コンサート鑑賞費込み）", "state": "original", "quote": "1枚 30,000円（税込・ディナー／ドリンク／コンサート鑑賞費込み）" }, { "text": "Capacity: 120 people", "state": "translated", "quote": "定員：120名" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社", "スティルアン", "Pavilions株式会社", "SOUND PORT株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:53:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000001924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004578, "anchor": "n3004578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004578", "title": "Sept. 26 (Sat.) [Networking Event ②: NPOs × Support Organizations] “From Support to Co-Creation” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 in-person attendees", "state": "translated", "quote": "会場参加30名" }, { "text": "40 online attendees (Zoom)", "state": "translated", "quote": "オンライン参加（Zoom）40名" } ], "companies": [ "新宿NPO協働推進センター", "認定NPO法人チャリティーサンタ", "特定非営利活動法人 市民社会創造ファンド", "KPMGコンサルティング株式会社" ], "published_at": "2026-09-18T15:53:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000106663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004579, "anchor": "n3004579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004579", "title": "Launching content to help people learn about AI; beginner texts “Using It Conveniently” and “Using It Safely” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 2,000 people", "state": "translated", "quote": "先着2,000名" }, { "text": "First 1,000 people", "state": "translated", "quote": "先着1,000名" }, { "text": "Tokyo Points (100 pt)", "state": "translated", "quote": "東京ポイント（100pt）" } ], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-09-18T15:51:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006949.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004580, "anchor": "n3004580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004580", "title": "[Yokohama/Omiya] “Strawberry Christmas Parfait — Gift Box” holiday sweets, featuring bright red strawberries and a polar bear, with the excitement of opening a present", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 2,956 yen", "state": "translated", "quote": "2,956円～" }, { "text": "From 3,500 yen (consumption tax and 15% service charge included)", "state": "translated", "quote": "3,500円～（消費税・サービス料15％込）" }, { "text": "15% service charge included", "state": "translated", "quote": "サービス料15％込" } ], "companies": [ "株式会社ベストブライダル", "リストランテ マンジャーレ 伊勢山", "リストランテ マンジャーレ ウォーターエッジ YOKOHAMA", "大宮璃宮 カフェ＆レストラン 四季庭" ], "published_at": "2026-09-18T15:50:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004581, "anchor": "n3004581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004581", "title": "Fighting flares up again in Yemen, displacing more than 100,000 people, including children; 243 schools closed or suspended classes; ユニセフ expands emergency response [Press Release]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 104,000 people, including children, have been forced to flee", "state": "translated", "quote": "子どもを含む10万4,000人超が避難を余儀なくされています" }, { "text": "243 schools have been forced to close or suspend classes", "state": "translated", "quote": "243の学校は閉鎖または休校を余儀なくされ" }, { "text": "More than 137,000 students have been affected", "state": "translated", "quote": "13万7,000人を超える児童・生徒に影響が及んでいます" }, { "text": "To support up to 231,000 people", "state": "translated", "quote": "最大23万1,000人を支援するため" }, { "text": "Aiming to deliver support to more than 200,000 people", "state": "translated", "quote": "20万人超の人々に支援を届けることを目指しています" }, { "text": "An estimated 12.2 million children were in need of humanitarian assistance", "state": "translated", "quote": "推定1,220万人の子どもが人道支援を必要としていました" }, { "text": "More than 2.2 million children under 5 are acutely malnourished", "state": "translated", "quote": "220万人を超える5歳未満児が急性栄養不良の状態にあり" }, { "text": "More than 515,000 people are suffering from severe acute malnutrition", "state": "translated", "quote": "51万5,000人超が重度の急性栄養不良に陥っています" }, { "text": "3.2 million school-age children are unable to attend school", "state": "translated", "quote": "320万人の学齢期の子どもが学校に通えていません" }, { "text": "17.8 million people lack adequate healthcare, water and sanitation services", "state": "translated", "quote": "1,780万人が十分な保健医療、水・衛生サービスを受けられない状況にあり" } ], "companies": [ "ユニセフ", "国連児童基金", "公益財団法人 日本ユニセフ協会" ], "published_at": "2026-09-18T15:50:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002768.000005176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004582, "anchor": "n3004582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004582", "title": "“E-learning on Climate Change Adaptation for Businesses” is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Understanding the Basics of Climate Change: Introductory Course (9 units)", "state": "translated", "quote": "気候変動の基礎を理解する≪入門編≫（9単元）" }, { "text": "Water Disaster Preparedness Course (3 units)", "state": "translated", "quote": "水災害に特化した≪水災害対策編≫（3単元）" }, { "text": "１単元約10分の動画教材", "state": "original", "quote": "１単元約10分の動画教材" } ], "companies": [ "国立研究開発法人国立環境研究所", "内閣府", "国立研究開発法人防災科学技術研究所" ], "published_at": "2026-09-18T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000090531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004583, "anchor": "n3004583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004583", "title": "荻野屋 × Pole Position | Initial D Pop-Up Store Announcement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 19, 2026 (Sat.)–Jan. 4, 2027 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日(土)～2027年1月4日(月)" } ], "companies": [ "荻野屋", "Pole Position", "Motorimoda", "AUTOBACS", "下田紗弥加", "土屋圭市", "織戸学", "WRC", "バリバリ伝説", "三菱", "ホンダ", "日産" ], "published_at": "2026-09-18T15:49:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004584, "anchor": "n3004584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004584", "title": "Public and private nursery school job fair", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event date: Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年10月4日（日）" }, { "text": "Time: 13:00–16:30 (last entry at 16:00)", "state": "translated", "quote": "時間：13：00～16：30（最終受付16：00）" }, { "text": "Collect 5 stamps by visiting exhibitor booths to receive a novelty gift", "state": "translated", "quote": "各出展ブースを回って５つスタンプを集めるとノベルティをプレゼント" } ], "companies": [ "目黒区", "株式会社シグマスタッフ" ], "published_at": "2026-09-18T15:47:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000153617.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004585, "anchor": "n3004585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004585", "title": "[Okayama University] J-PEAKS Special Seminar 3: “New Horizons in Advanced Materials Science” to be held—Bringing together organic synthesis, complex catalysts and sustainable processes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 20 researchers from the university and elsewhere took part", "state": "translated", "quote": "学内の研究者ら約20人が参加しました" }, { "text": "Sept. 18, 2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年 9月 18日" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "JSPS", "文部科学省" ], "published_at": "2026-09-18T15:47:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004240.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004586, "anchor": "n3004586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004586", "title": "M-1グランプリ2025王者たくろう主宰のイベントいよいよ開幕50日前！豪華出演者＆グルメも続々決定！「たくろう万博」11月7日(土)・8日(日)@万博記念公園 もみじ川芝生広場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance: 1-day ticket: adults, 8,500 yen", "state": "translated", "quote": "≪先行≫一日券：大人8,500円" }, { "text": "Season pass (2-day ticket): adults, 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "通期パス(2日券)：大人15,000円" }, { "text": "General: 1-day ticket: adults, 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "≪一般≫一日券：大人9,000円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "BSよしもと株式会社", "NMB48" ], "published_at": "2026-09-18T15:46:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005355.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004587, "anchor": "n3004587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004587", "title": "SKS JAPAN 2026 -Global Foodtech Summit-, one of Japan’s largest global food tech summits, unveils more than 40 sessions over 3 days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400 companies", "state": "translated", "quote": "400社以上" }, { "text": "More than 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名以上" } ], "companies": [ "株式会社UnlocX", "The Spoon", "McDonald's", "Starbucks" ], "published_at": "2026-09-18T15:46:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000147165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004588, "anchor": "n3004588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004588", "title": "“QUADESSY High-Frequency Surgical Device” receives medical device certification in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch is planned for late September 2026.", "state": "translated", "quote": "発売は2026年9月下旬を予定しています。" }, { "text": "Products are currently supplied to more than 70 countries.", "state": "translated", "quote": "現在70か国以上に製品を提供しています。" } ], "companies": [ "株式会社CLASSYS JAPAN", "CLASSYS Inc.", "株式会社MDREX JAPAN" ], "published_at": "2026-09-18T15:45:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004589, "anchor": "n3004589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004589", "title": "[Exhibiting at 東京ゲームショウ2026] 株式会社Rabbitly to showcase playable demo of “Shinkara no Shizuku,” a 2D action adventure set in Japanese mythology that aims to change the world by “transforming”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 17 (Thu.)–21 (Mon., public holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）〜21日（月・祝）" }, { "text": "7 playable demo stations on display", "state": "translated", "quote": "試遊台を７台展示" }, { "text": "Early access launched on Steam on Sept. 28, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月28日よりSteamにて早期アクセスを開始" } ], "companies": [ "株式会社Rabbitly", "東京ゲームショウ2026", "Nintendo Switch", "Steam" ], "published_at": "2026-09-18T15:45:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000170226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004590, "anchor": "n3004590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004590", "title": "“With your voice, to the next stage.” “THE VOICE GATE 2026,” a festival to determine the No. 1 voice, to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entries open on Sept. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）よりエントリー受付を開始" }, { "text": "FINAL GATE award winners will appear on March 7, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月7日（日）には、FINAL GATE入賞者が出演" } ], "companies": [ "モッチハック株式会社", "株式会社NTTドコモ", "株式会社ペンタトニック", "クロコダイル" ], "published_at": "2026-09-18T15:44:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000153665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004591, "anchor": "n3004591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004591", "title": "【富山】【フューチャーシティファボーレ】ちいかわPOP UP STORE ＆ mofusand POP UP SHOP が期間限定オープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Period: Sept. 11 (Fri.)–Sept. 27 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "期間： 9月11日(金)～ 9月27日(日)" }, { "text": "時間： 10：00 ～ 18：00（最終日は17：00まで）", "state": "original", "quote": "時間： 10：00 ～ 18：00（最終日は17：00まで）" }, { "text": "【ファボーレ富山 営業時間について】2026年現在 10:00～21:00（一部店舗を除く）", "state": "original", "quote": "【ファボーレ富山 営業時間について】2026年現在 10:00～21:00（一部店舗を除く）" }, { "text": "TEL: 076-466-5000 (10:00–21:00)", "state": "translated", "quote": "TEL：076-466-5000（10：00～21：00）" } ], "companies": [ "富山フューチャー開発株式会社", "ちいかわ", "mofusand", "ナガノ", "ぢゅの", "ファボーレ富山" ], "published_at": "2026-09-18T15:44:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004592, "anchor": "n3004592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004592", "title": "[Japan Relay Championships] Entry list finalized; U20 World Championships silver medalist Jeremy Koga, Daiki Goto and others enter!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "110th Japan National Track and Field Championships — Relay Events", "state": "translated", "quote": "第110回日本陸上競技選手権大会・リレー競技" }, { "text": "Oct. 10 (Sat.)–11 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）～11日（日）" } ], "companies": [ "順天堂大学", "洛南高校", "東海大学", "トヨタ自動車", "東洋大学", "法政大学", "中央大学", "慶應義塾大学", "早稲田大学", "福岡大学", "大阪成蹊大学", "日本体育大学" ], "published_at": "2026-09-18T15:44:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000025141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004593, "anchor": "n3004593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004593", "title": "Supporting sailor and ocean adventurer Kenichi Horie with equipment as he attempts a solo, nonstop Pacific crossing at the oldest age ever", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "If this voyage succeeds, Horie will complete a solo, nonstop Pacific crossing at age 88", "state": "translated", "quote": "今回の航海が成功すると、堀江氏は88歳での単独無寄港太平洋横断を成し遂げ" }, { "text": "Overall length: 9.20 m", "state": "translated", "quote": "全長 9.20m" }, { "text": "Waterline length: 8.30 m", "state": "translated", "quote": "水線長 8.30m" }, { "text": "Maximum beam: 3.18 m", "state": "translated", "quote": "最大幅 3.18m" }, { "text": "Draft (keel depth): 2.00 m", "state": "translated", "quote": "喫水（キール深さ） 2.00m" }, { "text": "Keel weight: 1.18 tons", "state": "translated", "quote": "キール重量 1.18ton" }, { "text": "資本金：7,534 百万円", "state": "original", "quote": "資本金：7,534 百万円" }, { "text": "Employees (consolidated): 3,411", "state": "translated", "quote": "従業員（連結）：3,411 名" }, { "text": "売上高（連結）：140,616 百万円", "state": "original", "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円" } ], "companies": [ "古野電気株式会社", "サントリーマーメイドⅣ号", "FURUNO MIRAI PULSE" ], "published_at": "2026-09-18T15:43:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000089783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004594, "anchor": "n3004594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004594", "title": "Grand prize winner announced for the 9th Kyushu Agricultural High School Senryu Contest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9th Kyushu Agricultural High School Senryu Contest", "state": "translated", "quote": "第9回九州農高川柳コンテスト" }, { "text": "Sept. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日" } ], "companies": [ "株式会社オーレック" ], "published_at": "2026-09-18T15:43:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000080393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004595, "anchor": "n3004595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004595", "title": "Elevate your Apple Watch into a more refined timepiece. Bandee Joy unveils “BRIGHT,” a new titanium-and-magnet design", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Weighs about 50 g", "state": "translated", "quote": "重量は約50g" }, { "text": "Retail price: 14,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：14,500円（税込）" } ], "companies": [ "Bandee Joy", "Apple Watch", "BELTIES", "株式会社メディアエクシード" ], "published_at": "2026-09-18T15:43:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000046265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004596, "anchor": "n3004596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004596", "title": "タヒチ観光局 to exhibit at Tourism EXPO Japan 2026, one of Japan’s largest travel events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "118 islands, large and small", "state": "translated", "quote": "大小118の島々" }, { "text": "About 11 hours using a direct flight from Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京から直行便を利用した場合、約11時間" } ], "companies": [ "タヒチ観光局", "エア タヒチ ヌイ", "パール リゾーツ", "インターコンチネンタル フレンチポリネシア", "ザ・ブランド", "マイタイ" ], "published_at": "2026-09-18T15:42:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000093025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004597, "anchor": "n3004597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004597", "title": "[Hotel Management Japan] Hotel chefs take on the “signature menu of the future”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）" }, { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "December 15 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "12月15日（火）" }, { "text": "No more than 1,200 yen per 1 plate", "state": "translated", "quote": "1皿あたり1,200円以内" }, { "text": "13 varieties: venison, duck (mulard duck), amberjack, salmon, apples, persimmons, pumpkin, grapes, figs, azuki beans, craft sake, wasanbon sugar, and citrus", "state": "translated", "quote": "鹿、鴨（合鴨）、カンパチ、サーモン、リンゴ、柿、南瓜、ブドウ、イチジク、小豆、クラフト酒、和三盆、柑橘の13種類" }, { "text": "27 hotels in Japan", "state": "translated", "quote": "国内27ホテル" }, { "text": "More than 50 food and beverage establishments", "state": "translated", "quote": "50を超える料飲施設" }, { "text": "18 hotels in Japan", "state": "translated", "quote": "国内18ホテル" }, { "text": "4,837 rooms in total", "state": "translated", "quote": "総客室数4,837室" } ], "companies": [ "株式会社ホテルマネージメントジャパン", "SCキャピタル・パートナーズ", "ヒルトン東京お台場", "箱根リトリートföre & villa 1/f", "薪焼 銀座おのでら", "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ" ], "published_at": "2026-09-18T15:42:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002135.000016207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004598, "anchor": "n3004598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004598", "title": "<ロームシアター京都 10th Anniversary Project> New staged reading written and directed by Hideo Tsuchida: “Cotton Falls Across Kyoto”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A staged reading featuring a total of 30 performers", "state": "translated", "quote": "総勢30名による朗読劇" }, { "text": "2026年12月20日（日）14:00開演", "state": "original", "quote": "2026年12月20日（日）14:00開演" }, { "text": "General: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般：2,000円" }, { "text": "Special member price: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "会員特別価格：1,800円" }, { "text": "Age 18 and under: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "18歳以下：1,000円" }, { "text": "Total number of applicants: 192", "state": "translated", "quote": "応募者総数192名" }, { "text": "ロームシアター京都 10th Anniversary Project", "state": "translated", "quote": "ロームシアター京都10周年記念事業" } ], "companies": [ "ロームシアター京都", "公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団", "京都市", "NPO法人京都舞台芸術協会", "スマイルライフ関西オフィス" ], "published_at": "2026-09-18T15:41:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000150611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004599, "anchor": "n3004599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004599", "title": "[Future City Favore] Recycling campaign now underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, September 18–Sunday, September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）～9月27日（日）" }, { "text": "Up to 5 items per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 5点まで" }, { "text": "“500-yen shopping voucher”: 1 voucher for every purchase of 5,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "「お買物券500円分」税込5,000円以上のお買い上げごとに1枚" }, { "text": "“10% OFF coupon”", "state": "translated", "quote": "「10%OFFクーポン」" } ], "companies": [ "富山フューチャー開発株式会社", "アダストリア", "富山県子どもほっとサロンネットワーク", "富山県子どもほっとサロンネットワーク事務局", "ジェック経営コンサルタント", "アル・プラザ富山", "フューチャーシティ ファボーレ" ], "published_at": "2026-09-18T15:40:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004604, "anchor": "n3004604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004604", "title": "Novel Colony to hold participatory horror IP co-creation workshop “One Hundred Tales ” on Sunday, September 27—AI and group discussion will generate the “100th supernatural phenomenon” and exorcise it through discussion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fee: 1,500 yen (includes one drink / limited to 30 participants)", "state": "translated", "quote": "料金： 1,500円（ワンドリンク込 / 体験人数：限定30名まで）" }, { "text": "AI will analyze and integrate structural data discussed and decoded by participants from 99 pre-collected ghost stories to generate the 100th supernatural phenomenon.", "state": "translated", "quote": "事前集積された99の怪談から参加者が議論・解読した構造データをAIが解析・統合し、100本目の怪異を生成します。" }, { "text": "Under the concept of an “experimental zone for enriching the world 100 years from now”", "state": "translated", "quote": "「100年先の世界を豊かにするための実験区」というコンセプトのもと" }, { "text": "Of approximately 1,262 applications, 415 projects were selected (as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "応募総数約1262件のうち、415プロジェクトを採択（2026年7月現在）し" } ], "companies": [ "Novel Colony", "100BANCH", "パナソニック", "KOREWOKINI flat", "第8電影", "未公開映画倶楽部", "TAXIATER" ], "published_at": "2026-09-18T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000034018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004603, "anchor": "n3004603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004603", "title": "【JPIセミナー】岡山市「新アリーナ整備事業の現況と今後のまちづくり ～要求水準書・実施方針（案）、事業手法、今後の発注スケジュール～」10月16日(金)＜東京開催＞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 16, 2026 (Fri), 13:30–15:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日(金) 13:30 - 15:30" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1名：37,400円（税込）", "state": "original", "quote": "1名：37,400円（税込）" }, { "text": "Up to 2 people: 11,000 yen (tax included / venue and livestream only / same attendance format)", "state": "translated", "quote": "2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "岡山市", "株式会社日本計画研究所", "JPI" ], "published_at": "2026-09-18T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001976.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3004602, "anchor": "n3004602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p35.html#n3004602", "title": "【くろがね工作所】Unveils new study desk at “GOOD LIFE Fair 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, September 25 to Sunday, September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）から9月27日（日）" }, { "text": "100th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に創立100周年" }, { "text": "Since its launch in 1963", "state": "translated", "quote": "1963年の発売開始以来" } ], "companies": [ "株式会社くろがね工作所", "朝日新聞" ], "published_at": "2026-09-18T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000151272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }