{ "edition": "20260925-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "page": 28, "pages": 40, "received_in_period": 3934, "listed_in_period": 3934, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3886, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3003534, "anchor": "n3003534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003534", "title": "「赤鹿地所 お客様感謝祭2026」を開催！事前申込で407組・1,404名が予約、アクリエひめじが笑顔に包まれた1日に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marking its 40th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年で設立40周年を迎える" }, { "text": "Customers who purchased a lot in our subdivision 12 years ago", "state": "translated", "quote": "12年前に当社の分譲地をご購入いただいたお客様" } ], "companies": [ "株式会社赤鹿地所", "アクリエひめじ", "藤崎マーケット", "兼光タカシ" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000079213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003533, "anchor": "n3003533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003533", "title": "“ヒモ夫”と結婚した弁護士、プロポーズは刑務所！？「アクリル板越しにプロポーズされた」／元なでしこジャパン・山崎円美「サッカーやめて男性になろう」妻との出会い＆大きな決断明かす", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I had ¥40 million in savings, and it’s all gone", "state": "translated", "quote": "貯金4000万あったのがなくなっちゃったんです" }, { "text": "An ¥8 million car", "state": "translated", "quote": "800万円の車" }, { "text": "There were months when I gave her ¥10 million", "state": "translated", "quote": "1000万あげる月もありました" }, { "text": "A monthly allowance of ¥500,000", "state": "translated", "quote": "月50万円のお小遣い" }, { "text": "I’ve kept paying for 2 years", "state": "translated", "quote": "2年間払い続けている" }, { "text": "Her 8th round of IVF", "state": "translated", "quote": "8度目の体外受精" } ], "companies": [ "ABEMA", "なでしこジャパン" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003997.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003554, "anchor": "n3003554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003554", "title": "【札幌・ジュエリー修理調査】8月の依頼1位は「指輪のサイズなおし」。猛暑によるフィット感の変化や手元の露出増加でジュエリー修理・ケアが好調！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ring resizing (18 requests)", "state": "translated", "quote": "指輪のサイズ直し（18件）" }, { "text": "Soldering (16 requests)", "state": "translated", "quote": "ロー付け（16件）" }, { "text": "Artisan refinishing to like-new condition (12 requests)", "state": "translated", "quote": "職人新品仕上げ（12件）" }, { "text": "Reshaping (6 requests)", "state": "translated", "quote": "変形直し（6件）" }, { "text": "Remodeling (5 requests)", "state": "translated", "quote": "リフォーム（5件）" }, { "text": "Number of requests: 56", "state": "translated", "quote": "依頼件数：56件" } ], "companies": [ "株式会社 一宝", "RITZ GLANDE" ], "published_at": "2026-09-19T11:45:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000061840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003555, "anchor": "n3003555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003555", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 9月19日開催 木下マイスター東京 vs 静岡ジェード オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン", "state": "original", "quote": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "Held on Sept. 19", "state": "translated", "quote": "9月19日開催" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "木下マイスター東京", "静岡ジェード", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-09-19T11:36:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003152.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003556, "anchor": "n3003556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003556", "title": "[New product] Japan Eirich, pioneering powder processing technology, to showcase new product at the 11th Highly-functional Ceramics Expo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Testing is possible with as little as 30 mL※ of raw material", "state": "translated", "quote": "わずか30 mL※の原料からテストが可能" }, { "text": "Effective capacity of just 0.03–0.1 L", "state": "translated", "quote": "有効容量わずか0.03～0.1L" }, { "text": "Usable capacity: 1.6–5 L", "state": "translated", "quote": "有効容量1.6～5L" } ], "companies": [ "日本アイリッヒ株式会社", "マシーネンファブリーク グスタフ アイリッヒ" ], "published_at": "2026-09-19T11:21:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000163536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003558, "anchor": "n3003558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003558", "title": "【Oct. 19 (Mon.)】Business Leaders’ Networking Event with Aidemy (formerly TSE GRT 5577) President Ishikawa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名限定" }, { "text": "Participation fee: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：5000円" }, { "text": "Business integration carried out in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に経営統合を実施" }, { "text": "2023年に東京証券取引所グロース市場へ上場を果たしました", "state": "original", "quote": "2023年に東京証券取引所グロース市場へ上場を果たしました" } ], "companies": [ "株式会社IR Robotics", "株式会社アイデミー", "アクセンチュア株式会社", "東京大学", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-09-19T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003557, "anchor": "n3003557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003557", "title": "【No filming required × AI video production】㈱メディアエクシード launches “SAKUMOVI,” a video production service for businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recorded 2.24 million views through organic reach alone, without running ads", "state": "translated", "quote": "広告配信を行わず、オーガニックのみで224万回再生を記録しました" }, { "text": "継続制作なら30秒動画1本あたり3.3万円〜", "state": "original", "quote": "継続制作なら30秒動画1本あたり3.3万円〜" }, { "text": "30秒まで：50,000円（税抜）／1本", "state": "original", "quote": "30秒まで：50,000円（税抜）／1本" }, { "text": "60秒まで：80,000円（税抜）／1本", "state": "original", "quote": "60秒まで：80,000円（税抜）／1本" }, { "text": "3本プラン：126,000円（税抜）／1本あたり42,000円", "state": "original", "quote": "3本プラン：126,000円（税抜）／1本あたり42,000円" }, { "text": "6本プラン：200,000円（税抜）／1本あたり約34,000円", "state": "original", "quote": "6本プラン：200,000円（税抜）／1本あたり約34,000円" }, { "text": "10本プラン：330,000円（税抜）／1本あたり33,000円", "state": "original", "quote": "10本プラン：330,000円（税抜）／1本あたり33,000円" } ], "companies": [ "㈱メディアエクシード", "塾ナラ" ], "published_at": "2026-09-19T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000046265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003559, "anchor": "n3003559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003559", "title": "Gadget Exhibition 2026 Autumn kicks off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, September 19", "state": "translated", "quote": "9月19日（土）" }, { "text": "Sept. 20 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "9月20日（日）" } ], "companies": [ "株式会社infinity", "Divoom", "よるんぽ応援隊", "Ulanzi" ], "published_at": "2026-09-19T11:03:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000161214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003560, "anchor": "n3003560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003560", "title": "Final results announced for the “iHerb 30th Anniversary Favorite Products Election”; ranking of users’ favorite products revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marking its 30th anniversary in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9⽉に創業30周年を迎える" }, { "text": "Regular price: ¥2,825", "state": "translated", "quote": "通常価格：2,825円" }, { "text": "Regular price: ¥838", "state": "translated", "quote": "通常価格：838円" }, { "text": "Regular price: ¥1,689", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,689円" }, { "text": "Regular price: ¥4,584", "state": "translated", "quote": "通常価格：4,584円" }, { "text": "Regular price: ¥1,373", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,373円" }, { "text": "Up to 30% OFF", "state": "translated", "quote": "最大30％OFF" } ], "companies": [ "iHerb", "California Gold Nutrition", "NATURE REPUBLIC", "Advanced Clinicals", "Simply Organic" ], "published_at": "2026-09-19T11:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000116949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003565, "anchor": "n3003565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003565", "title": "Philia Corporation, a real estate specialist in properties with complications, joins the “Flexible Work Practices Awareness Project” as a supporting company—using AI to systematize operations and implement “flexible work practices” in the real estate industry, where work has long depended heavily on individuals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 consultations about properties with complications", "state": "translated", "quote": "1,000件を超える訳あり不動産のご相談" }, { "text": "4 times the number of conversions", "state": "translated", "quote": "CV数4倍" }, { "text": "Domain Rating (DR) up 13 points", "state": "translated", "quote": "ドメインランク（DR）13ポイント向上" } ], "companies": [ "株式会社フィリアコーポレーション", "株式会社Fluffy Ket" ], "published_at": "2026-09-19T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000167372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003564, "anchor": "n3003564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003564", "title": "【Free event on 10/9】Won an on-location feature on a popular TV program! Behind the launch of PR at a small company that builds trust and attracts inquiries from major companies (customer case study webinar)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A seminar will be held online on Friday, October 9, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）にオンラインにてセミナーを開催します。" }, { "text": "Friday, October 9, 2026, 12:00–13:00 (waiting room opens at 12:55)", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金） 12:00〜13:00（待機可能12:55）" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "ハッピーPR株式会社", "シナジーマーケティング", "ミルボン", "エム・アイ・ディー" ], "published_at": "2026-09-19T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000107226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003563, "anchor": "n3003563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003563", "title": "A film tracing Burton’s 50-year history will be released on Saturday, September 19. Chapter 1 features owner and chair Donna Carpenter as the storyteller", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contributes $2 million in profits annually", "state": "translated", "quote": "毎年200万ドルの利益を拠出" } ], "companies": [ "バートンジャパン合同会社", "Burton", "Chill" ], "published_at": "2026-09-19T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000000528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003562, "anchor": "n3003562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003562", "title": "PG members of the vocal and dance company to host an AWA Lounge for 3 days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The vocal and dance company “PG (ピージー),” comprising 13 members: 6 boys and 7 girls from elementary, junior high and high school", "state": "translated", "quote": "小中高生の男子6人女子7人の計13人で構成されたヴォーカル＆ダンスカンパニー「PG（ピージー）」" }, { "text": "Three months after debut, its total social media followers exceeded 300,000", "state": "translated", "quote": "デビュー3ヶ月でSNS総フォロワー30万人を超え" }, { "text": "More than 800,000 currently", "state": "translated", "quote": "現在80万人以上" }, { "text": "TikTok views have exceeded 300 million", "state": "translated", "quote": "TikTok総再生数は3億を超える" }, { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "The number of playlists created by celebrities and users totals about 17 million", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件におよびます" }, { "text": "The “STANDARD Plan,” which provides access to all features for 980 yen per month (tax included) (1,080 yen (tax included) for App Store, Google Play and convenience store payments)", "state": "translated", "quote": "全機能が利用できる月額980円（税込）（※App Store、Google Play、コンビニ決済は1,080円（税込））の「STANDARDプラン」" }, { "text": "The “Student Plan,” which provides access to all features for 480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）で全機能が利用できる「学生プラン」" }, { "text": "The “Artist Plan,” which offers unlimited listening to selected artists for 270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）で特定のアーティストが聴き放題になる「アーティストプラン」" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "PG", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003676.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003561, "anchor": "n3003561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003561", "title": "【上越市立水族博物館 うみがたり】うみがたりハロウィン２０２６【２０２６年１０月１日（木）～１１月１日（日）】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "October 1, ２０２６", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月１日" }, { "text": "November １", "state": "translated", "quote": "１１月１日" }, { "text": "①１１：００", "state": "translated", "quote": "①１１：００" }, { "text": "②１２：３０", "state": "translated", "quote": "②１２：３０" }, { "text": "③１４：００", "state": "translated", "quote": "③１４：００" }, { "text": "④１５：３０", "state": "translated", "quote": "④１５：３０" }, { "text": "１２:１５– approximately １０ minutes", "state": "translated", "quote": "１２：１５～ １０分程度" } ], "companies": [ "上越市立水族博物館 うみがたり", "ミュージアムショップ レガーロ", "ミライロＩＤ" ], "published_at": "2026-09-19T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000011571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003566, "anchor": "n3003566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003566", "title": "THE ROPPONGI CLINIC physician Sayaka Nagao to speak at “AMWC JAPAN 2026,” presenting treatment techniques and indications for Fotona6D＋Mirajet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“AMWC JAPAN 2026,” held on September 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日に開催された「AMWC JAPAN 2026」" } ], "companies": [ "THE ROPPONGI CLINIC", "Fotona", "みやた形成外科・皮ふクリニック" ], "published_at": "2026-09-19T10:47:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000110404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003567, "anchor": "n3003567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003567", "title": "Looks and tastes like “tuna!?” Three new “vegetarian-friendly” onigiri burgers developed by a renowned sushi restaurant are coming to Kansai International Airport’s vegetarian food lineup!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 3 varieties of “vegetarian-friendly” onigiri burgers", "state": "translated", "quote": "「ベジタリアン・フレンドリー」おにぎりバーガー全3種" }, { "text": "On sale from Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日(土)より発売いたします" }, { "text": "“Marinated tuna-style! With aromatic avocado sauce” onigiri burger Price: ¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「漬けマグロ風！～香味アボカドソース」おにぎりバーガー 価格：1,500円(税込)" }, { "text": "“Soy meat and miso-glazed fried tofu” onigiri burger Price: ¥1,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「ソイミート味噌厚揚げ」おにぎりバーガー 価格：1,200円(税込)" }, { "text": "“Soy meat taco rice” onigiri burger Price: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「ソイミートタコライス」おにぎりバーガー 価格：1,100円(税込)" }, { "text": "An additional ¥300 to the product price (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格にプラス300円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社おかげさまで", "鮓 きずな", "観光庁" ], "published_at": "2026-09-19T10:35:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000041674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003571, "anchor": "n3003571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003571", "title": "【19-minute walk from Mito Station】Self-storage facility “スペラボ水戸南店” to open on October 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 locations", "state": "translated", "quote": "700店舗" }, { "text": "More than 22,000 units", "state": "translated", "quote": "22,000室以上" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" } ], "companies": [ "スペラボ", "UKCorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-09-19T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003570, "anchor": "n3003570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003570", "title": "【最大15,000円OFF♪奄美群島しまめぐり割】スカイマーク公式・期間限定・先着順でお一人様最大15,000円OFF！アンケートに答えてお得に奄美大島へGO♪", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥15,000 off per person", "state": "translated", "quote": "おひとり様15,000円割引" }, { "text": "¥10,000 per person", "state": "translated", "quote": "おひとり様10,000円" }, { "text": "Save up to 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大50,000円OFF" } ], "companies": [ "スカイパックツアーズ株式会社", "スカイマーク", "奄美群島広域事務組合" ], "published_at": "2026-09-19T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000151514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003569, "anchor": "n3003569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003569", "title": "Takarazuka Revue Flower Troupe’s Takarazuka Grand Theater production of “Elisabeth: The Rondo of Love and Death”—final performance to be broadcast live!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The performance will be staged at the Takarazuka Grand Theater (Hyogo Prefecture) on Sunday, November 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日（日）に宝塚大劇場（兵庫県）にて上演" }, { "text": "Revival for the first time in 8 years", "state": "translated", "quote": "8年ぶりとなる再演" }, { "text": "《Price》 ¥5,000 (reserved seating throughout / tax included)", "state": "translated", "quote": "《料 金》 5,000円（全席指定／税込）" } ], "companies": [ "宝塚歌劇団", "ライブ・ビューイング・ジャパン", "三井住友VISAカード", "ウィーン劇場協会", "VBW International GmbH", "チケットぴあ", "セブン-イレブン", "ファミリーマート", "宝塚クリエイティブアーツ" ], "published_at": "2026-09-19T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002056.000003481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003568, "anchor": "n3003568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003568", "title": "Enjoy autumn flavors at a seaside restaurant. ソル・ポニエンテ to host a “Choose Your Main Course Dessert & Salad Buffet” in October!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: from ¥2,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料 金： 2,900円（税込）～" }, { "text": "Smoked salmon and salmon roe tomato carbonara ¥1,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スモークサーモンとイクラのトマトカルボナーラ 1,900円（税込）" }, { "text": "Palermo-style spaghetti with saury and sun-dried tomatoes ¥1,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "秋刀魚とドライトマトのパレルモ風スパゲティ 1,800円（税込）" }, { "text": "Herb-breadcrumb-baked saury and pizza with raisins and mushrooms ¥1,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "秋刀魚の香草パン粉焼とレーズンときのこのピッツァ 1,800円（税込）" }, { "text": "Smoked salmon and mushroom cream meloso ¥2,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スモークサーモンときのこのクリームメロッソ 2,400円（税込）" } ], "companies": [ "富士商グループホールディングス株式会社", "富士商株式会社", "ソル・ポニエンテ" ], "published_at": "2026-09-19T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000131897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003572, "anchor": "n3003572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003572", "title": "Enagic株式会社, operator of “CocoPaku,” which supports and manages minpaku accommodation launches, co-hosts “Rental Housing & Minpaku Summit 2026 in Nagasaki”｜Around 100 attendees showed keen interest in the realities of regional minpaku accommodation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Presentations across all 9 sessions", "state": "translated", "quote": "全9セッションの講演" }, { "text": "A lively networking reception attended by around 60 people", "state": "translated", "quote": "約60名が参加した熱気あふれる懇親会" }, { "text": "Operation of 2 directly managed properties (Nagasaki and Lake Toya)", "state": "translated", "quote": "直営2棟（長崎・洞爺湖）の運営" } ], "companies": [ "Enagic株式会社", "長崎大家の会", "株式会社ブロードエンタープライズ", "株式会社SIRE", "ビーフンデザイン", "福岡民泊／自由に働く", "民泊してるOLちゃん" ], "published_at": "2026-09-19T10:28:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000159799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003573, "anchor": "n3003573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003573", "title": "A closer look at parents’ beds on Respect for the Aged Day—survey reveals that just over 20% of adult children have not seen their parents’ bedding in more than six months", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A combined 23.5% last saw their parents’ bedroom or bedding “more than 1 year ago,” “within the past 1 year,” or “do not remember seeing it”", "state": "translated", "quote": "親の寝室や寝具を最後に見たのが「1年以上前」「1年以内」「見た記憶がない」層は合計23.5%" }, { "text": "The top concern about parents’ bedding: “They have continued using the same bedding for 10 years or more” (23.9%)", "state": "translated", "quote": "親の寝具への懸念トップは「10年以上同じ寝具を使い続けている」（23.9%）" }, { "text": "Among parents’ health issues, respondents noticed problems such as “waking up repeatedly during the night” (15.4%) and “back or lower back pain” (13.5%)", "state": "translated", "quote": "親の体調では「夜中に何度も目が覚める」（15.4%）や「腰や背中が痛い」（13.5%）などの不調に気づいている" }, { "text": "The most common view on parents’ bedding was, “I thought it was fine to leave things as they are if they weren’t having any problems” (31.5%)", "state": "translated", "quote": "親の寝具に対して「本人が困っていないなら今のままでよいと思っていた」が最多（31.5%）" }, { "text": "The most common response when asked what they had actually done was “nothing” (27.5%)", "state": "translated", "quote": "実際に対策として「何もしていない」がトップ（27.5%）" } ], "companies": [ "ムーンムーン株式会社", "快眠ランド" ], "published_at": "2026-09-19T10:22:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000023848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003575, "anchor": "n3003575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003575", "title": "【Wednesday, October 7, 19:00–】As competition for talent continues, share the latest recruitment DX trends! Recruitment and HR networking event to be held in Shibuya!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Runs a community and hosts more than 200 business networking events annually", "state": "translated", "quote": "コミュニティを運営しており年間200本以上のビジネス交流会を主催" }, { "text": "Around 85 companies, including growth-stage ventures, participate in “Community Sponsor,” a relationship-based sales support program", "state": "translated", "quote": "人脈を使った営業支援メニュー「コミュニティスポンサー」には、成長ベンチャー企業など約85社が参加している" }, { "text": "Participation fee, including all-you-can-drink: 3,500 yen (paid in advance)", "state": "translated", "quote": "参加費 ドリンク飲み放題 3,500円 (事前決済)" }, { "text": "Admission: ¥4,000, including all-you-can-drink beverages (advance payment on the day)", "state": "translated", "quote": "参加費 ドリンク飲み放題 4,000円 (当日事前決済)" }, { "text": "Participation fee, including all-you-can-drink: 4,500 yen (pay on the day)", "state": "translated", "quote": "参加費 ドリンク飲み放題 4,500円 (当日支払)" }, { "text": "A partnership program offering high-quality business meetings through trust-based referrals, starting at a low monthly cost of ¥30,000 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額3万円（税別）からの低コストで「信頼に基づく紹介（リファラル）」による質の高い商談機会を提供するパートナーシップ制度" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "NEOVATE" ], "published_at": "2026-09-19T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003574, "anchor": "n3003574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003574", "title": "アオアヲ ナルト リゾート becomes the first in Shikoku to obtain the “4 Gyoi-ko Cherry Blossom” designation under “Sakura Quality An ESG Practice” (commonly known as Sakura Quality Green).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It consists of 172 items based on the 17 SDGs goals.", "state": "translated", "quote": "SDGsの 17 のゴールに基づいた 172 の項目で構成されています" }, { "text": "Obtained on September 11, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日に取得いたしました" } ], "companies": [ "アオアヲ ナルト リゾート", "サクラクオリティマネジメント", "認定NPO法人「とくしまコウノトリ基金」", "GSTC（グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会）" ], "published_at": "2026-09-19T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000024632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003576, "anchor": "n3003576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003576", "title": "Joint research on visualizing learning histories with open badges to be presented as a poster at the Japan Society for Educational Technology 2026 Autumn National Conference 《9/27》", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Fall National Conference", "state": "translated", "quote": "2026年秋季全国大会" }, { "text": "September 26, 2026 (Sat.) – September 27 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）～ 9月27日（日）" }, { "text": "September 27, 2026 (Sun.), 9:20–10:10", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）9:20～10:10" } ], "companies": [ "株式会社インフォザイン", "デジタル認証サービス機構", "日本経済大学", "内田洋行教育総合研究所", "石巻専修大学", "東北学院大学" ], "published_at": "2026-09-19T10:11:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000139129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003581, "anchor": "n3003581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003581", "title": "[From 12:00 on Tuesday, October 6] An “upscale sushi × networking for executives” event for autumn, the season of good eating! Enjoy sushi by top chefs for 5,000 yen at a business lunch in Shibuya!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A track record of creating offices for a cumulative total of 100 companies in 4 years since opening", "state": "translated", "quote": "開業4年で累計100社のオフィスづくりの実績あり" }, { "text": "Approximately 85 companies, including growth-stage ventures, are participating", "state": "translated", "quote": "成長ベンチャー企業など約85社が参加している" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "株式会社SUSHI", "ＪＯＹ株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003580, "anchor": "n3003580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003580", "title": "A popular novel from テラーノベル is getting a manga adaptation! “A Woman Named Ruriko” launches on platforms including マンガBANG! on September 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative downloads surpass 7.6 million", "state": "translated", "quote": "累計DL数760万突破" }, { "text": "Service launch: July 2017", "state": "translated", "quote": "サービス開始日：2017年7月" } ], "companies": [ "テラーノベル", "マンガBANG!", "Amazia, inc." ], "published_at": "2026-09-19T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000023974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003579, "anchor": "n3003579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003579", "title": "【もっと安心！5年延長保証が『無料』でついてくる！】ジゴワッツ、東京都内戸建住宅限定、実質30,000円で6kW EV充電器を設置プラン受付中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective cost: 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "実質30,000円" }, { "text": "Maximum output: 6kW", "state": "translated", "quote": "最大出力6kW" }, { "text": "5-year warranty", "state": "translated", "quote": "5年保証" }, { "text": "330,000 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込330,000円" }, { "text": "300,000 yen refund", "state": "translated", "quote": "300,000円還付" } ], "companies": [ "ジゴワッツ", "東京都" ], "published_at": "2026-09-19T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000031042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003578, "anchor": "n3003578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003578", "title": "Public opinion platform みんかち launches “Debate Showdown Together”! The first topic is the “owning a home vs. renting” debate 🔥 [Deadline: 18:00 on 9/20; results announcement]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Voting and rebuttals will be accepted until 18:00 on Sunday, September 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "投票・反論の受付は、2026年9月20日（日）18時まで。" } ], "companies": [ "M16合同会社", "みんかち" ], "published_at": "2026-09-19T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000175516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003577, "anchor": "n3003577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003577", "title": "[山形プリン] A superb autumn treat starring apples. New “Tarte Tatin Pudding,” inspired by a traditional French pastry and recreated as a pudding, available for a limited time from Saturday, September 19, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Takeout: 507 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "お持ち帰り 507円（税込）" }, { "text": "Dine-in: 517 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "イートイン 517円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社古窯ホールディングス", "株式会社YSコーポレーション", "山形プリン", "株式会社明友" ], "published_at": "2026-09-19T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000069154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003582, "anchor": "n3003582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003582", "title": "アメモバ celebrates the reopening of its Shinjuku Southeast Exit store and the launch of the iPhone 18 series with a campaign: trade-in prices boosted by up to 5,000 yen at 4 participating stores", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Trade-in prices boosted by up to 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "買取価格最大5,000円UP" }, { "text": "4 target stores", "state": "translated", "quote": "対象4店舗" }, { "text": "Available for a limited time from September 19 to September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日から9月30日までの期間限定" } ], "companies": [ "株式会社COD", "アメモバ" ], "published_at": "2026-09-19T10:03:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000072684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003626, "anchor": "n3003626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003626", "title": "[ワカモノリサーチ survey] We asked young women in the Reiwa era! A major survey on “women’s value”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70.3% of respondents said “I think so”", "state": "translated", "quote": "全体の70.3%が「思う」と回答" }, { "text": "29.7% answered, “I don’t think they have an advantage”", "state": "translated", "quote": "「得しているとは思わない」と回答した29.7％" }, { "text": "85.7% of respondents answered “JK (high school girls)”", "state": "translated", "quote": "全体の85.7％が「JK（女子高生）」と回答" }, { "text": "9.4% chose “JD (female university students)”", "state": "translated", "quote": "「JD(女子大生)」を選んだ9.4%" }, { "text": "4.8% chose “JC (junior high school girls)”", "state": "translated", "quote": "「JC(女子中学生)」（4.8%）を選んだ" }, { "text": "651 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答数 651名" } ], "companies": [ "株式会社ワカモノリサーチ" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000162122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003625, "anchor": "n3003625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003625", "title": "A collection for adults who grew up with it. ANEMONE introduces items inspired by the world of Disney and Pixar’s latest film, “Toy Story 5”.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,970（税込）" }, { "text": "¥3,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,080（税込）" }, { "text": "¥3,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,180（税込）" }, { "text": "Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）" } ], "companies": [ "ANEMONE", "株式会社サンポークリエイト", "ウォルト·ディズニー·ジャパン株式会社", "株式会社 Suikosha" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000063019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003624, "anchor": "n3003624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003624", "title": "全国サ飯協会 sponsors “JAPAN SAUNA FESTIVAL 2026”! A sauna featuring 頂マーラータン’s “mala soup aroma” is coming! A live singing sauna heat-wave performance featuring クマムシ and 可愛いって言わないと呪う！サウナ部!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on September 26 (Sat.) and 27 (Sun.), 2026, at Tamagawa Miharashi Park in Kawasaki, Kanagawa Prefecture.", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）に神奈川県川崎市の多摩川見晴らし公園で開催" }, { "text": "General ticket: 2,600 yen", "state": "translated", "quote": "通常チケット：2,600円" }, { "text": "Specialty sauna ticket: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "こだわりサウナチケット：5,000円" } ], "companies": [ "全国サ飯協会", "ネクスター株式会社", "頂マーラータン", "クマムシ", "可愛いって言わないと呪う！", "ワタナベエンターテインメント", "おうちでマーラータン株式会社", "株式会社ナインティエイト・アンド・コー", "JSF実行委員会", "TENTSAUNA BASE", "リトルリンク株式会社", "セントウボウズ", "株式会社BUL DE BOIN", "川崎市観光協会" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000029866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003623, "anchor": "n3003623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003623", "title": "We’re looking for students who are interested in outdoor activities and love children! Want to go camping together?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 10 people", "state": "translated", "quote": "10名程度" }, { "text": "About 12 minutes away on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩で約12分の所" } ], "companies": [ "奈良県", "奈良県立野外活動センター", "近鉄" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000142065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003622, "anchor": "n3003622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003622", "title": "[Matsuzakaya Nagoya Store] Experience the cosmos on an overwhelming scale! [Yuki Ideguchi Solo Exhibition -Inter- Gravitational Point / Intersection of Gravity]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Under the Moon Alpha” 135.0×450.0cm", "state": "translated", "quote": "「Under the Moon Alpha」135.0×450.0cm" }, { "text": "“On the Moon- for Artemis” 53.0×45.5cm; “Under the Moon-A Fairlady” 53.0×45.5cm", "state": "translated", "quote": "「On the Moon- for Artemis」53.0×45.5cm「Under the Moon-A Fairlady」53.0×45.5cm" }, { "text": "“Waterfall Mansion the Sunset” 90.0×90.0cm", "state": "translated", "quote": "「Waterfall Mansion the Sunset」90.0×90.0cm" }, { "text": "Advance reservations accepted for the first 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名様まで事前予約を承ります" }, { "text": "Advance reservations accepted for the first 10 people", "state": "translated", "quote": "先着10名様まで事前予約を承ります" } ], "companies": [ "株式会社 大丸松坂屋百貨店", "大丸心斎橋店", "神奈川歯科大学", "京都芸術大学" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003935.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003621, "anchor": "n3003621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003621", "title": "TAICHI (筋達磨), winner of the world’s top professional dance league, dances on suspended scaffolding. NISSO releases a new video for “QuikDeck”.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 19 日（土）" }, { "text": "58 years since the company was founded", "state": "translated", "quote": "創業以来58年" }, { "text": "Number of employees: 520", "state": "translated", "quote": "従業員数:520名" } ], "companies": [ "日綜産業株式会社", "FULLCAST RAISERZ", "Twiggz Fam", "PALSS INC.", "RA TOKYO", "ORGEL LLC.", "CARASU INC.", "HOSHINO STUDIO INC.", "SBI LuaaZ INC." ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159242.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003620, "anchor": "n3003620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003620", "title": "A bestselling book with cumulative sales surpassing 230,000 copies gets a limited-edition cover illustrated especially for the book by popular illustrator くらはしれい. “Alan’s Philosophy of Happiness: Essential Edition, Limited Cover: くらはしれい ver.” is now on sale.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales surpass 230,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計23万部突破" }, { "text": "On September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日に" } ], "companies": [ "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン", "Amazon", "楽天ブックス", "Kindle" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001630.000018193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003619, "anchor": "n3003619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003619", "title": "ELEMENT releases the “W.W.F.E. COLLECTION,” expressing the brand’s roots: “WIND / WATER / FIRE / EARTH.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "WWFE PARKA Price: 38,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "WWFE PARKA 価格：38,500円（税込）" }, { "text": "WWFE BAGGY PANTS Price: 26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "WWFE BAGGY PANTS 価格：26,400円（税込）" }, { "text": "WWFE LS Price: 8,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "WWFE LS 価格：8,250円（税込）" } ], "companies": [ "ELEMENT", "CORDURA®" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000021180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003618, "anchor": "n3003618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003618", "title": "[悠湯の郷ゆさ & おふろcafé yusa] The autumn food education experience “grape picking × kids’ chef program” is fully booked for both overnight stays and day trips! In response to demand, “3 additional slots” will suddenly go on sale for October 3 only, and sign-ups for priority notification about the next session are now open.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 3 additional slots are being offered: 1 overnight stay slot and 2 day-trip slots.", "state": "translated", "quote": "「宿泊1枠」「日帰り2枠」の計3枠を追加販売" }, { "text": "Around 8,000 books and comics", "state": "translated", "quote": "約8,000冊の書籍・コミック" }, { "text": "In 2025, the business was succeeded from 株式会社明友, a long-established Japanese confectionery and food-service company.", "state": "translated", "quote": "2025年に老舗和菓子・飲食企業である株式会社明友を事業継承" } ], "companies": [ "株式会社旅館古窯", "悠湯の郷ゆさ&おふろcafé yusa", "王将果樹園", "古窯グループ", "株式会社明友" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000069154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003617, "anchor": "n3003617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003617", "title": "The “Makko Diagnosis Portal” has surpassed 10 million cumulative uses of its fortune-telling content!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative use of the series surpassed 10 million since the service launched in 2025.", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計利用回数が、2025年のサービス開始から1,000万回を突破しました。" } ], "companies": [ "株式会社ギミックプラス", "Makko（マッコウ）診断ポータル" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000143217.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003616, "anchor": "n3003616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003616", "title": "New song “GYAO・GYAO・Panic!” from the PROJECT R.E.D. channel’s public video “【Horned Beast Anime】～Dance! ‘GYAO・GYAO・Panic!’”～『Horn Awakening Hunter Omega Horn』” set for release on 9/27!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available via various DSPs from September 27", "state": "translated", "quote": "9月27日から各DSPより配信" }, { "text": "Available on major music download and streaming services in Japan and overseas from 2026.9.27.", "state": "translated", "quote": "2026.9.27より、国内外の主要な音楽配信サイト/音楽ストリーミングサイトで配信開始。" }, { "text": "The event will be held on Sunday, November 1, 2026, at YOKOHAMA Bay Hall in Yokohama.", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)、横浜・YOKOHAMA Bay Hallで開催される" }, { "text": "Doors: 16:00 / Show: 17:00", "state": "translated", "quote": "開場：16:00 / 開演：17:00" }, { "text": "Price: Standing ¥8,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：スタンディング ¥8,800（税込）" }, { "text": "On sale and streaming now / ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "発売中・配信中／￥2,200（税込）" }, { "text": "On sale 2026.9.30 / ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2026.9.30 発売／￥4,400（税込）" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "テレビ朝日", "東映AG", "東映", "ボイスキット", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005102.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003615, "anchor": "n3003615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003615", "title": "ABC-MART Inageya Matsubushi store opens on Saturday, September 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,081 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内には1081店舗" }, { "text": "316 stores in South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国に316店舗" }, { "text": "63 stores in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台湾63店舗" }, { "text": "8 stores in the United States", "state": "translated", "quote": "米国8店舗" }, { "text": "5 stores in Vietnam", "state": "translated", "quote": "ベトナム5店舗" }, { "text": "¥12,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥12,100（税込）" }, { "text": "¥13,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥13,970（税込）" }, { "text": "¥9,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥9,350（税込）" }, { "text": "¥9,790 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥9,790（税込）" }, { "text": "¥7,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥7,590（税込）" }, { "text": "¥6,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥6,490（税込）" } ], "companies": [ "ABC-MART", "株式会社エービーシー・マート", "NIKE", "adidas", "VANS", "New Balance", "LEATHER CASUAL", "ABC SELECT" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003614, "anchor": "n3003614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003614", "title": "How can students enjoy working on their own themes and become self-directed? Keio University’s 慶應義塾大学 安宅和人研究室 and マイパレ are seeking participating schools and students for a proof-of-concept experiment examining differences in how AI engages with them", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 500 participants", "state": "translated", "quote": "最大500名" }, { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "October–December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月〜12月" } ], "companies": [ "株式会社マイパレ", "慶應義塾大学", "安宅和人研究室" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000157819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003613, "anchor": "n3003613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003613", "title": "ABC-MART GRAND STAGE Kagoshima store opens Saturday, September 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,081 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内には1081店舗" }, { "text": "316 stores in South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国に316店舗" }, { "text": "63 stores in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台湾63店舗" }, { "text": "8 stores in the United States", "state": "translated", "quote": "米国8店舗" }, { "text": "5 stores in Vietnam", "state": "translated", "quote": "ベトナム5店舗" }, { "text": "¥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥24,200（税込）" }, { "text": "¥16,940 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥16,940（税込）" }, { "text": "¥15,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥15,400（税込）" }, { "text": "¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥22,000（税込）" }, { "text": "¥7,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥7,150（税込）" } ], "companies": [ "ABC-MART", "NIKE", "New Balance", "adidas", "PUMA", "SALOMON", "株式会社エービーシー・マート", "株式会社国際貿易商事" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000935.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003612, "anchor": "n3003612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003612", "title": "【JAF Kochi】The “Drive Stamp Rally Around 香美市, Hometown of Takashi Yanase” is underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Saturday, September 19, 2026–Wednesday, November 18, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月19日（土）～ 2026年11月18日（水）" }, { "text": "Collect 3 or more stamps to enter for a prize.", "state": "translated", "quote": "3個以上のスタンプを集めると、特典に応募できます。" }, { "text": "Approximately 2,000 items are on display and for sale.", "state": "translated", "quote": "約2,000点を展示・販売している。" }, { "text": "Completely renovated in 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年に大リニューアル。" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "香美市" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007635.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003611, "anchor": "n3003611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003611", "title": "Hakodate has the “seeds” for creating future businesses. Exploring the potential for new ventures and collaboration originating in Hakodate, through discussions among companies, universities and government", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "資本金：11, 000, 000円", "state": "original", "quote": "資本金：11, 000, 000円" } ], "companies": [ "シビレ株式会社", "デジタル・インフォメーション・テクノロジー株式会社", "FUN ROBO STUDIO株式会社", "日本電気株式会社（NEC）", "公立はこだて未来大学" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000018592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003610, "anchor": "n3003610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003610", "title": "株式会社BLUE RIGHTS produces animation for a commemorative video celebrating the 96th anniversary of the founding of the Kingdom of Saudi Arabia, Saudi National Day (SND96)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社BLUE RIGHTS", "マンガプロダクションズ", "MANAA ANIMATION", "Fun Media Studio", "スタジオシエラ", "Saudi Fashion Commission" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000141283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003609, "anchor": "n3003609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003609", "title": "エブリデイのオリジナルキャラクターがLINEスタンプになって登場！個性豊かなキャラクターたちと、毎日のトークをもっと楽しく", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 190 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格： 190円" }, { "text": "Released: September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "リリース： 2026年9月9日" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003608, "anchor": "n3003608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003608", "title": "Nobuyuki Suzuki unleashes a powerful shot! How to master an approach shot over a bunker【Please Carry Sosuke Takei’s Golf Bag】airs Sunday, September 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The official YouTube channel has reached 220,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "公式YouTubeチャンネルの登録者数が22万人を達成" }, { "text": "37 career tour wins", "state": "translated", "quote": "ツアー通算37勝" }, { "text": "A record 40 wins on the Japan Tour", "state": "translated", "quote": "日本ツアー最多40勝" }, { "text": "I hit 200 balls at the driving range", "state": "translated", "quote": "練習場で200球打ってきた" }, { "text": "Hit the 6-iron 190 yards", "state": "translated", "quote": "6番アイアンで190ヤードを飛ばす" }, { "text": "I used to hit it about 300 yards", "state": "translated", "quote": "以前は300ヤードほど飛ばしていた" }, { "text": "Best score: 75", "state": "translated", "quote": "ベストスコアは75" }, { "text": "Best score: 69", "state": "translated", "quote": "ベスト69" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "テレビ北海道", "テレビ愛知", "テレビせとうち", "TVQ 九州放送", "JLPGA" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002813.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003607, "anchor": "n3003607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003607", "title": "【A new Hakata specialty】Motsunabe champon has surpassed cumulative sales of 100,000 bowls!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales: 100,000 bowls", "state": "translated", "quote": "累計販売数10万杯" }, { "text": "Motsunabe champon: 980 yen", "state": "translated", "quote": "もつ鍋ちゃんぽん 980円" }, { "text": "1,078 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1078円" }, { "text": "Sales have grown 8 times in 10 years", "state": "translated", "quote": "売上は10年間で8倍" } ], "companies": [ "元祖もつ鍋楽天地", "有限会社楽天地" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003606, "anchor": "n3003606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003606", "title": "オーダースーツ専門店グローバルスタイルが《26年秋冬モノ新作生地》の『スタイルブック』を新たに公開！着用シーン別にさまざまなオーダースーツの着こなしを紹介！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1949", "state": "translated", "quote": "1949年に創業" }, { "text": "Launched the custom-suit shop brand “Global Style” in 2009", "state": "translated", "quote": "2009年にオーダースーツショップブランド「Global Style」を立ち上げました" }, { "text": "Capital: 80 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,000万円" } ], "companies": [ "グローバルスタイル株式会社", "GINZAグローバルスタイル", "PREMIUM MARUNOUCHI" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000019787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003604, "anchor": "n3003604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003604", "title": "The Weiss Schwarz booster pack “Goddess of Victory: NIKKE Vol.2” goes on sale Saturday, September 19!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The latest Weiss Schwarz product arrives on Saturday, September 19", "state": "translated", "quote": "9月19日(土)にヴァイスシュヴァルツの最新商品" }, { "text": "1 pack, 8 cards: 440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1パック 8枚入り 440円（税込）" }, { "text": "1 box, 10 packs: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1ボックス 10パック入り 4,400円（税込）" }, { "text": "More than 160 titles are currently represented in Weiss Schwarz!", "state": "translated", "quote": "現在ヴァイスシュヴァルツには160種類以上のタイトルが参加中！" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "SHIFT UP CORP." ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009761.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003603, "anchor": "n3003603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003603", "title": "From “AI that reads” to “AI that evaluates.” INTSIG launches its Document Intelligence business in Japan in earnest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 countries and regions", "state": "translated", "quote": "200以上の国・地域" }, { "text": "4,000 corporate clients", "state": "translated", "quote": "4000社の法人顧客" }, { "text": "Approximately 170 Fortune Global 500 companies", "state": "translated", "quote": "Fortune Global 500企業約170社" }, { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "13:30–18:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "13:30～18:00（予定）" }, { "text": "40–50 people", "state": "translated", "quote": "40～50名" } ], "companies": [ "INTSIG INFORMATION CO., LTD.", "INTSIG", "ジャンシン（匠新）" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003602, "anchor": "n3003602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003602", "title": "オリックス・平野佳寿引退特別号 9月25、26日限定発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An unprecedented 250 saves combined in Japan and the United States", "state": "translated", "quote": "前人未踏の日米通算250セーブ" }, { "text": "An unprecedented 250 saves and 200 holds combined in Japan and the United States", "state": "translated", "quote": "前人未踏の日米通算250セーブ＆200ホールド" }, { "text": "16-page, full-color tabloid format", "state": "translated", "quote": "タブロイド判オールカラー16ページ" }, { "text": "1,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込み1,000円" } ], "companies": [ "オリックス", "報知新聞社", "ソフトバンク", "京セラ", "日本ハム", "阪神", "ローソン", "京産大" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003601, "anchor": "n3003601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003601", "title": "New cosmetics from “Kyumme,” whose ambassador is Michopa, and new goods from “DAISO×TGC” unveiled at “東京ガールズコレクション 2026 AUTUMN/WINTER”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）" }, { "text": "300 yen (330 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "300円（税込330円）" }, { "text": "200 yen (220 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "200円（税込220円）" }, { "text": "100–500 yen each (110–550 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "各100～500円（税込110～550円）" }, { "text": "100–1,000 yen each (110–1,100 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "各100～1,000円（税込110～1,100円）" }, { "text": "5,891 stores in 26 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界26の国と地域に5,891店舗" }, { "text": "Consolidated: 771 billion yen", "state": "translated", "quote": "連結7,710億円" }, { "text": "Non-consolidated: 698.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "単体6,983億円" } ], "companies": [ "Kyumme", "DAISO", "東京ガールズコレクション", "大創産業", "マイナビ", "ABEMA", "LINE VOOM", "YouTube", "X" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000039955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003600, "anchor": "n3003600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003600", "title": "【Save up to 156,800 yen】QQEnglish’s “Boost Coaching,” an English coaching program targeting 3,200 minutes of speaking practice in 90 days, launches a limited-time campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90-day plan", "state": "translated", "quote": "90日プラン" }, { "text": "180-day plan", "state": "translated", "quote": "180日プラン" }, { "text": "Average VERSANT score increase of 10 points", "state": "translated", "quote": "VERSANTスコアが平均で10点" }, { "text": "800,000 worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計80万人" } ], "companies": [ "QQEnglish", "CampusTop", "VERSANT" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000016874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003599, "anchor": "n3003599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003599", "title": "Notice of a paper reading group for “Optimal Taxes on Fossil Fuel in General Equilibrium,” by John Hassler", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set to oversee the selection of the 2026 Nobel Prize in Economic Sciences", "state": "translated", "quote": "2026年ノーベル経済学賞の選考を担う" }, { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "4,000 characters", "state": "translated", "quote": "4,000字" }, { "text": "Support in the 40% range", "state": "translated", "quote": "40%台の支持" }, { "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "More than 200 privately held companies", "state": "translated", "quote": "非上場企業200社超" }, { "text": "Unlisted policy shareholdings (all 42,558 securities)", "state": "translated", "quote": "非上場政策保有株式（全42,558銘柄）" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "少数株ドットコム株式会社", "HOYA株式会社", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "投資ブラザーズ合同会社", "男女産み分けドットコム", "CapitalJusticeLab", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003598, "anchor": "n3003598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003598", "title": "千葉豪雨による浸水被害から復活！アミュージアム茂原店が9月19日（土）クレーンゲームコーナー先行リニューアルオープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The grand reopening is scheduled for October or later", "state": "translated", "quote": "グランドオープンは10月以降を予定しており" }, { "text": "1619-1 Takashi, Mobara, Chiba Prefecture", "state": "translated", "quote": "千葉県茂原市高師1619-1" }, { "text": "℡0475-25-9996", "state": "translated", "quote": "℡0475-25-9996" }, { "text": "Hours: 10:00–24:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10：00～24：00" }, { "text": "03-3500-3723 (New Business Development Department)", "state": "translated", "quote": "03-3500-3723（新規開発部）" }, { "text": "9:30–18:30 (weekdays only)", "state": "translated", "quote": "9:30～18:30（平日のみ）" } ], "companies": [ "アミュージアム", "株式会社アムリード", "サンリオ", "ポケモン" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000118739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003597, "anchor": "n3003597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003597", "title": "【FENDER CAFE】Pop-up event “Chara 35th Anniversary Celebration at Fender Cafe” celebrating Chara’s 35th debut anniversary opens Monday, September 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35th anniversary of her debut", "state": "translated", "quote": "デビュー35周年" }, { "text": "Price: 920 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "価格：920円/税込" } ], "companies": [ "FENDER CAFE", "Fender Flagship Tokyo", "Chara", "Sony Music Labels Inc." ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000021878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003596, "anchor": "n3003596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003596", "title": "【Autumn Music Silver Week Campaign】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "480 yen per month", "state": "translated", "quote": "毎月480円" }, { "text": "6 months", "state": "translated", "quote": "6か月間" }, { "text": "Regular monthly fee of 980 yen", "state": "translated", "quote": "通常月額980円" }, { "text": "Age 18 or older", "state": "translated", "quote": "満18歳以上" }, { "text": "配信楽曲数は1億5千万曲", "state": "original", "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲" }, { "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "980 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額980円" }, { "text": "1,080 yen", "state": "translated", "quote": "1,080円" }, { "text": "480 yen per month", "state": "translated", "quote": "月々480円" }, { "text": "270 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額270円" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "Apple Inc.", "Google Inc.", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003675.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003595, "anchor": "n3003595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003595", "title": "Must-visit Hakodate spots recommended by グットリ: classic sights and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2 and a half hours by direct flight from Fukuoka Airport", "state": "translated", "quote": "福岡空港から直行便で約2時間半" }, { "text": "Minimum number of participants: 15", "state": "translated", "quote": "最少催行人員 15名様" } ], "companies": [ "日本空輸株式会社", "Good Trip Express（グットリ）", "FDA（フジドリームエアラインズ）" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003594, "anchor": "n3003594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003594", "title": "Selected as official merchandise for 姫路セントラルパーク—a rubber manufacturing offcut is transformed into a marker charm featuring the baby Asian elephant born 35 years after the previous one", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A textile trading company with 146 years of history", "state": "translated", "quote": "創業146年繊維商社" }, { "text": "A baby Asian elephant born 35 years after the previous one", "state": "translated", "quote": "35年ぶり誕生のアジアゾウ赤ちゃん" }, { "text": "Starting September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日より" } ], "companies": [ "株式会社澤田棉行", "姫路セントラルパーク", "広島東洋カープ", "JRA" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000177677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003593, "anchor": "n3003593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003593", "title": "Lenovo supports the 20th Asian Games and the 5th Asian Para Games as the official supplier of PC equipment and related services and solutions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 6,100 devices, including ThinkPad series laptops and ThinkCentre series desktop PCs, will be provided", "state": "translated", "quote": "ThinkPadシリーズのノートPCおよびThinkCentreシリーズのデスクトップPCを含む6,100台以上のデバイスを提供します" }, { "text": "During the Games, more than 30 Lenovo staff will be stationed at each venue", "state": "translated", "quote": "大会期間中は、30名以上のレノボスタッフを各会場に配置し" }, { "text": "A global technology company with sales of US$83 billion", "state": "translated", "quote": "売上高830億米ドルの世界的なテクノロジー企業" }, { "text": "Ranked 153rd in the Fortune Global 500", "state": "translated", "quote": "Fortune Global 500の153位にランクされています" } ], "companies": [ "レノボ・ジャパン合同会社", "Lenovo Solutions & Services Group（SSG）", "Lenovo" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000013608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003592, "anchor": "n3003592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003592", "title": "[Baki-Dou × 陸上自衛隊 東北方面隊] Express yourself with your own body!! Camouflage T-shirts featuring Baki’s “scars” and Yujiro’s “demon face” set for release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 5,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各5,500円(税込)" }, { "text": "From 10:00 on Sunday, September 27, 2026, through 23:59 on Sunday, October 18", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）10:00～10月18日（日）23:59まで" }, { "text": "The product is scheduled for delivery around mid-December 2026.", "state": "translated", "quote": "商品は2026年12月中旬ごろお届けを予定しております。" } ], "companies": [ "株式会社イーディス", "陸上自衛隊 東北方面隊", "刃牙道製作委員会", "秋田書店" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000066407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003591, "anchor": "n3003591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003591", "title": "DTM school Music Hearts launches Music Hearts Records, a music distribution support project for students and graduates", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 29, 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年11月29日" } ], "companies": [ "株式会社ライアートプロモーション", "株式会社NexTone", "Music Hearts", "Music Hearts Records" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000035689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003590, "anchor": "n3003590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003590", "title": "Visual revealed and cast comments arrive for “Hasumi and Friends’ Casual Writing Trip ‘26 -LIVE-”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Price: 4,800 yen (reserved seating throughout, tax included)", "state": "translated", "quote": "■料金： 4,800円（全席指定・税込）" } ], "companies": [ "東海テレビ放送株式会社", "ダウ90000", "ラブレターズ", "ヤッホイ" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000012860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003589, "anchor": "n3003589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003589", "title": "Yoshida-kun from Secret Society Eagle Talon, which is broadly connected to Tottori, will appear on a stage at TOKYO GAME SHOW! The governor of Tottori Prefecture will also appear by video, dressed in mythological attire to declare the founding of “Ryugu-koku Tottori”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marks its 20th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年20周年を迎える" }, { "text": "More than 10 million copies sold worldwide cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売本数世界1000万本超" }, { "text": "The game will be released on Steam in 2027", "state": "translated", "quote": "ゲームは2027年にSteamにてリリースされます" } ], "companies": [ "株式会社ディー・エル・イー", "JP UNIVERSE 株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "CreARTive Destruction" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000026677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003588, "anchor": "n3003588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003588", "title": "Special exhibition “Time-Slip Travel—Meiji-Era Japan as Tokugawa Akitake Traveled It” opens Saturday, September 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of exhibits", "state": "translated", "quote": "展示数" }, { "text": "97 of them are being shown for the first time", "state": "translated", "quote": "うち97 点が初公開" }, { "text": "General admission: 150 yen", "state": "translated", "quote": "一般１５０円" }, { "text": "High school and university students: 100 yen", "state": "translated", "quote": "高大生１００円" }, { "text": "A combined admission ticket for 戸定歴史館 and 戸定邸 costs 320 yen for general admission", "state": "translated", "quote": "戸定歴史館・戸定邸との共通入館券は一般３２０円" }, { "text": "High school and university students: 160 yen", "state": "translated", "quote": "高大生１６０円" }, { "text": "Groups of 20 or more", "state": "translated", "quote": "20 名以上の団体" }, { "text": "People aged 70 and over", "state": "translated", "quote": "70 歳以上の方" } ], "companies": [ "松戸市", "徳川昭武", "戸定歴史館", "戸定邸" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000015010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003587, "anchor": "n3003587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003587", "title": "Start preventing frailty this fall! “Rehabilitation Experience Lab Lab,” offering fun hands-on activities with rehabilitation equipment and more, will be held on October 17 and November 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will celebrate our 50th anniversary in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月に創立50周年を迎えます" }, { "text": "Anyone aged 65 or older can participate", "state": "translated", "quote": "65歳以上の方なら、どなたでも参加できます" } ], "companies": [ "NSGグループ", "社会福祉法人あたご共生福祉会", "悠悠デイサービスこばり" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002205.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003586, "anchor": "n3003586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003586", "title": "へびーべあー holds its first pop-up exhibition, “Sometimes Heavy Is Just Right”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 large acrylic standees", "state": "translated", "quote": "16体の大型アクリルスタンド" }, { "text": "1回1,100円（税込）", "state": "original", "quote": "1回1,100円（税込）" }, { "text": "Purchases of ¥11,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込）以上" }, { "text": "Number of employees: 721", "state": "translated", "quote": "従業員数：721名" }, { "text": "Capital: 100,000 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100,000千円" } ], "companies": [ "キンコーズ・ジャパン株式会社", "株式会社LOGRAY", "れおなるど", "へびーべあー" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000117325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003585, "anchor": "n3003585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003585", "title": "SCOグループ signs partnership agreement with クリアソン新宿", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attracted 16,755 people in 2025, the most in the JFL", "state": "translated", "quote": "2025年にはJFL最多となる16,755人を動員" } ], "companies": [ "SCOグループ", "Criacao Shinjuku", "クリアソン新宿", "株式会社Criacao" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000064367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003584, "anchor": "n3003584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003584", "title": "A mobile dental screening van will appear at クリアソン新宿 vs. 沖縄SV, “Shinjuku Day 26-27”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）" }, { "text": "17:00キックオフ", "state": "original", "quote": "17:00キックオフ" }, { "text": "Event hours: 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "実施時間：13:00〜17:00" }, { "text": "Extensive experience, with about 30 years as a dentist", "state": "translated", "quote": "歯科医師歴約30年の豊富な経験" } ], "companies": [ "株式会社SCOグループ", "クリアソン新宿", "沖縄SV", "HANIKAメンテナンスクリニック" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000064367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003583, "anchor": "n3003583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003583", "title": "Michelin Key Hotels 2026: ふふ 東京 銀座 newly awarded 1 Michelin Key; 8 properties receive recognition for the 3rd consecutive year, the most for a domestic brand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 ふふ properties across Japan receive recognition", "state": "translated", "quote": "全国に展開する「ふふ」8施設が受賞" }, { "text": "The ふふ brand earns a total of 10 Keys", "state": "translated", "quote": "「ふふ」全体で合計10キーを獲得" }, { "text": "All 34 rooms feature natural hot spring water from Atami", "state": "translated", "quote": "全34室すべてに熱海の天然温泉を備える" } ], "companies": [ "カトープレジャーグループ", "ミシュランガイド", "ふふ", "ふふ 東京 銀座", "ふふ 河口湖", "ふふ 日光", "ふふ 奈良", "ふふ 京都", "ふふ 箱根", "ふふ 軽井沢 陽光の風", "ふふ 旧軽井沢 静養の森", "ふふ 城ヶ島", "ふふ JAPAN" ], "published_at": "2026-09-19T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000050120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003627, "anchor": "n3003627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003627", "title": "[札幌・定山渓温泉 章月グランドホテル] Enjoy the luxurious colors of autumn with an original cocktail and an elegant moment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "880 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込880円" }, { "text": "¥1,100, including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,100円" } ], "companies": [ "野口観光マネジメント株式会社", "札幌・定山渓温泉 章月グランドホテル" ], "published_at": "2026-09-19T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002110.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003628, "anchor": "n3003628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003628", "title": "[Free appraisal] Get organized this fall! 高価買取おたからや’s event-based purchasing fair will be held at アオキスーパー上名古屋店 in Nagoya, Aichi Prefecture! | September 19 (Sat)–September 30 (Wed)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,010 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,010店舗以上展開" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Foreign-made gold ingot, 1kg: ¥30,002,000", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1kg：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "アオキスーパー上名古屋店" ], "published_at": "2026-09-19T09:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003629, "anchor": "n3003629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003629", "title": "[First in the industry*] A “listenable industry guide” is here! The 2027 edition of “Company Shikiho: Industry Map” is now available on Smartbooks just 9 days after publication", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Information on 193 industries and 4,110 companies", "state": "translated", "quote": "193業界・4,110社の情報を" }, { "text": "Just 9 days after publication", "state": "translated", "quote": "発売からわずか9日" }, { "text": "Total runtime is approximately 66 hours", "state": "translated", "quote": "総収録時間は約66時間" }, { "text": "Playback speed reaches up to 4.6x", "state": "translated", "quote": "再生速度は最大4.6倍速まで" }, { "text": "Cumulative series sales surpass 3 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計300万部を突破" }, { "text": "A4 variant size, 336 pages", "state": "translated", "quote": "A4変型判・336ページ" } ], "companies": [ "スマートブックス株式会社", "東洋経済新報社" ], "published_at": "2026-09-19T09:36:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000150513.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003633, "anchor": "n3003633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003633", "title": "The rock festival Nakatsugawa WILD WOOD 2026, launched last year in Nakatsugawa, Gifu Prefecture, will stream performances by top artists on Lemino!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,540 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,540円（税込）" }, { "text": "1,650 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,650円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "Lemino" ], "published_at": "2026-09-19T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003632, "anchor": "n3003632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003632", "title": "The latest installment in the series by the author of the worldwide bestseller STOP OVERTHINKING, with 1.5 million copies sold! “The Behavioral Psychology of Letting Go of Negative Thinking” goes on sale, offering relief for hearts weighed down by anxiety and self-loathing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 230,000 copies in the United States alone", "state": "translated", "quote": "アメリカだけでも23万部以上" }, { "text": "More than 250,000 copies in the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ25万部以上" } ], "companies": [ "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン", "ダイヤモンド社", "SBクリエイティブ", "フォレスト出版" ], "published_at": "2026-09-19T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001634.000018193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003631, "anchor": "n3003631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003631", "title": "【ステーキのどん】東大宮店が9月19日（土）リニューアルオープン！新しくなった店内で、ステーキ・ハンバーグ・チキンなど、ボリューム満点の肉料理を楽しもう！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Ribeye Steak 230g” is 3,980 yen (4,378 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "「リブロインステーキ230g」は3,980円（税込4,378円）" }, { "text": "“Gekiatsu Steak 130g” is 1,580 yen (1,738 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "「激アツステーキ130g」は1,580円（税込1,738円）" }, { "text": "“Don Hamburger Lunch” is 990 yen (1,089 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "「どんハンバーグランチ」は990円（税込1,089円）" }, { "text": "“Grilled Chicken Steak Lunch” is 790 yen (869 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "「チキングリルステーキランチ」は790円（税込869円）" } ], "companies": [ "ステーキのどん", "株式会社アークミール", "フォルクス", "しゃぶしゃぶどん亭" ], "published_at": "2026-09-19T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000007269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003630, "anchor": "n3003630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003630", "title": " WOWOW to broadcast and stream in November footage from 2 days of the Nakatsugawa rock festival, where people who love nature and music gather!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "WOWOW", "株式会社WOWOW" ], "published_at": "2026-09-19T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008934.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003634, "anchor": "n3003634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003634", "title": "Logo-licensed products for the serial TV novel “Blossom” go on sale Friday, September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月18日（金）より" }, { "text": "300 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品300円（税込）" }, { "text": "4-piece pack: 1,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4個入1350円（税込）" }, { "text": "180 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品180円（税込）" }, { "text": "6-piece pack: 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6個入1200円（税込）" } ], "companies": [ "あさひ製菓株式会社", "果子乃季" ], "published_at": "2026-09-19T09:27:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000133698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003635, "anchor": "n3003635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003635", "title": "Send in a drawing to complete the “Dream Costume Parade”! カフェトーク, one of Japan’s largest online learning platforms, holds a Halloween art event open to participants around the world", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Instructors from more than 90 countries around the world", "state": "translated", "quote": "90カ国を超える世界中の講師" }, { "text": "Until 23:59 on Sunday, October 18, 2026 (Japan time)", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）23:59（日本時間）まで" } ], "companies": [ "カフェトーク", "株式会社スモールブリッジ", "Lattep", "Google Meet", "Zoom" ], "published_at": "2026-09-19T09:21:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000007081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003637, "anchor": "n3003637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003637", "title": "English, Chinese, Korean and Spanish support added to the review submission screen on September 19 to help visitors to Japan post reviews | 口コミロボ™", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "English, Chinese, Korean and Spanish support was added to the review submission screen on September 19, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日に口コミ投稿画面の英語・中国語・韓国語・スペイン語対応を実装しました。" } ], "companies": [ "SweetLeap株式会社", "口コミロボ™", "Google" ], "published_at": "2026-09-19T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000165098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003636, "anchor": "n3003636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003636", "title": "[Free appraisal] Get organized this fall! 高価買取おたからや’s event-based purchasing fair will be held at アオキスーパー小牧店 in Komaki, Aichi Prefecture! | September 19 (Sat)–October 2 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,010 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,010店舗以上展開" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Foreign-made gold ingot, 1kg: ¥30,002,000", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1kg：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "アオキスーパー小牧店" ], "published_at": "2026-09-19T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003638, "anchor": "n3003638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003638", "title": "Yuza, Yamagata Prefecture: Improvement work at Gekkogawa Riverside Park and an imo-ni gathering—“Small-Scale Nature Restoration Group, 4th Meeting” to be held Saturday, September 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 4th Small-Scale Nature Restoration Gathering at Gekkogawa will be held on Saturday, September 19, 2026, at Gekkogawa Riverside Park in Yuza, Yamagata Prefecture.", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）、月光川河川公園（山形県遊佐町）で「第4回 月光川の小さな自然再生会」を開催します。" }, { "text": "Saturday, September 19, 2026, 10:00–14:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）10:00～14:00" }, { "text": "24 general participants took part in the morning session", "state": "translated", "quote": "午前の部には一般参加者24名" }, { "text": "15 people involved, including experts", "state": "translated", "quote": "専門家を含む関係者15名" }, { "text": "39 participants in total.", "state": "translated", "quote": "計39名が参加しました。" } ], "companies": [ "一般社団法人遊ばざるもの学ぶべからず", "月光川養漁業協同組合", "遊佐町駅一地区青年部", "遊佐高校", "GOODLIFEISLAND合同会社", "鳥海山・飛島ジオパーク推進協議会" ], "published_at": "2026-09-19T09:11:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003639, "anchor": "n3003639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003639", "title": "My work is done. Has the other person’s work moved forward?—16 illustrated pages and a 32-page report on rethinking work handoffs released free of charge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers", "state": "translated", "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に" }, { "text": "Illustrated PDF edition (16 pages total)", "state": "translated", "quote": "図解版PDF（全16ページ）" }, { "text": "Report PDF (32 pages total)", "state": "translated", "quote": "報告書PDF（全32ページ）" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T09:10:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003641, "anchor": "n3003641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003641", "title": "2-hour all-you-can-drink plan with draft beer for 300 yen (330 yen including tax)! \"Private-Room-Equipped Torii Chizu Obihiro\" grand opening on Saturday, September 26, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 hours of all-you-can-drink, including draft beer, for 300 yen", "state": "translated", "quote": "生ビール付き2時間飲み放題が300円" }, { "text": "2 hours of all-you-can-drink, including draft beer, for 300 yen (330 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "生ビール付き2時間飲み放題が300円（税込330円）" }, { "text": "秘伝かわ串：1本109円", "state": "original", "quote": "秘伝かわ串：1本109円" } ], "companies": [ "株式会社FS.shake", "大衆とり酒場 とりいちず 帯広店" ], "published_at": "2026-09-19T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000035671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003640, "anchor": "n3003640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003640", "title": "[Free appraisal] Get organized this fall! The \"高価買取おたからや\" special-event buying fair will be held at \"トライアル西友武蔵新城店\" in Kawasaki, Kanagawa Prefecture! | Saturday, September 19–Friday, October 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,010 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,010店舗以上展開" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Foreign-made gold ingot, 1kg: ¥30,002,000", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1kg：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "トライアル西友武蔵新城店" ], "published_at": "2026-09-19T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003642, "anchor": "n3003642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003642", "title": "Japan Pet Hotel Association opens its 122nd location in Ikebukuro, Toshima Ward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "日本ペットホテル協会株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T09:05:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000142773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003643, "anchor": "n3003643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003643", "title": "STPR Family's artist photos are now available as bromides! The new \"STPR Family Standard Collection\" launches at Famima Print!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月18日(金)10:00より販売開始", "state": "original", "quote": "2026年9月18日(金)10:00より販売開始" }, { "text": "The YouTube channel has more than 36.01 million subscribers in total", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数の累計は3,601万人を超える" }, { "text": "L-size: 200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "L判 200円(税込)" }, { "text": "2L-size: 300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2L判 300円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社STPR", "ファミリーマート", "すとぷり", "騎士X - Knight X -", "AMPTAKxCOLORS", "めておら - Meteorites -", "すにすて - SneakerStep", "とぅるりぷ - True&Lip", "STPR Family" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000059399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003681, "anchor": "n3003681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003681", "title": "A small and midsize IT company that disproved the notion that \"mid-career engineers can't be hired\" takes the stage! Management seminar on October 20 (Tuesday) will reveal all the strategies behind hiring 30 experienced engineers for 2 consecutive years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hired 30 experienced engineers for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "経験者エンジニアを2年連続30名採用" }, { "text": "Rapid growth to around 100 employees", "state": "translated", "quote": "社員100名規模まで急成長" }, { "text": "104 employees", "state": "translated", "quote": "社員数は104名" }, { "text": "Participation fee: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：6,000円" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "株式会社ONE WEDGE", "一般社団法人ITエンジニアリングサービス協会", "株式会社クラフト・ティー", "白潟総合研究所株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003680, "anchor": "n3003680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003680", "title": "The second edition of the Metal Card Collection from 大河幻想ラジオドラマ 魔道祖師 is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 item [2 cards]: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1個【2枚入り】：550円（税込）" }, { "text": "1 BOX [10 items]: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1BOX【10個入り】： 5,500円（税込）" }, { "text": "Price: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,850円（税込）" }, { "text": "56 designs in total (3 THEキャラ BOX exclusives)", "state": "translated", "quote": "種類数：全56種（THEキャラBOX特典3種）" }, { "text": "・Starting at 9:00 a.m. on Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "・2026年9月19日(土)9:00～" }, { "text": "・Scheduled for release around January 8, 2027", "state": "translated", "quote": "・2027年1月8日頃発売" } ], "companies": [ "大河幻想ラジオドラマ", "魔道祖師", "THEキャラ", "株式会社コンテンツシード", "晋江文学城", "墨香銅臭" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001076.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003679, "anchor": "n3003679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003679", "title": "Save with 10% OFF! The \"GET READY, GET LOGOS Campaign\" is underway at LOGOS shops nationwide and the official online store!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% off eligible items", "state": "translated", "quote": "対象アイテムを10％OFF" }, { "text": "From September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）から" }, { "text": "Until Monday, October 12", "state": "translated", "quote": "10月12日（月）まで" } ], "companies": [ "株式会社ロゴスコーポレーション", "LOGOS" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000032114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003678, "anchor": "n3003678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003678", "title": "Work with highly talented people overseas even if you don't speak English. Seminar on October 6 (Tuesday) will reveal every step for using generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥6,000 (includes the networking event, all-you-can-drink beverages and a meal)", "state": "translated", "quote": "参加費：6,000円（懇親会費込み。飲み放題＋食事付き）" }, { "text": "Seminars to solve more than 100 management challenges", "state": "translated", "quote": "100テーマを超える経営課題解決のための勉強会" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "コーレ株式会社", "白潟総合研究所株式会社", "株式会社クラフト・ティー" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003677, "anchor": "n3003677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003677", "title": "What I learned after investing 8 million yen personally: \"Health initiatives that help management—and those that don't.\" A seminar featuring Tetsuya Ishikawa, president of Shiragata Research Institute, will be held on October 13 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Turnover rate: 50%→2%", "state": "translated", "quote": "離職率50%→2%" }, { "text": "Profit margin: 2%→20%", "state": "translated", "quote": "利益率2%→20%" }, { "text": "Participation fee: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：6,000円" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "白潟総合研究所株式会社", "株式会社クラフト・ティー" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003676, "anchor": "n3003676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003676", "title": "『売上2億円の会社を10億円にする方法』著者・五十棲剛史氏が登壇！「2億円の壁」の壊し方をAI時代版で語る勉強会を10月27日(火)に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "売上2億円" }, { "text": "1 billion yen", "state": "translated", "quote": "10億円" }, { "text": "No. 1 for 11 consecutive years", "state": "translated", "quote": "11年連続No.1" }, { "text": "A scale of 3 billion yen", "state": "translated", "quote": "30億円規模" }, { "text": "More than 500 times", "state": "translated", "quote": "500回以上" }, { "text": "More than 10,000 people", "state": "translated", "quote": "10,000人以上" }, { "text": "More than 30 times", "state": "translated", "quote": "30回以上" }, { "text": "More than 400 people", "state": "translated", "quote": "400名以上" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "株式会社iOffice", "船井総合研究所", "いつも.社", "株式会社クラフト・ティー", "白潟総合研究所株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003675, "anchor": "n3003675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003675", "title": "Networking event for Shinjuku Ward business owners and directors only! The \"Shinjuku Business Owners' Association,\" connecting people through shared interests, will be held at 参謀BAR Shinjuku on November 25 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: up to 20 people (including organizers)", "state": "translated", "quote": "募集人数：最大20名（主催含む）" }, { "text": "Participation fee: 7,000 yen (drinks and food included)", "state": "translated", "quote": "参加費：7,000円（飲み物＋食事付き）" }, { "text": "株式会社経営参謀 has held more than 500 events for business owners to date", "state": "translated", "quote": "株式会社経営参謀はこれまでに経営者向けイベントを500回以上開催" }, { "text": "Has brought together a total of more than 10,000 business leaders", "state": "translated", "quote": "のべ10,000人以上の経営者を集めてきました" }, { "text": "More than 30 events held every month", "state": "translated", "quote": "毎月30回以上のイベントを開催" }, { "text": "More than 400 business leaders attend", "state": "translated", "quote": "400名以上の経営者が来場" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "株式会社RASHISA" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003674, "anchor": "n3003674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003674", "title": "People who have sold companies and those who have bought them speak candidly. The Fourth M&A Candid Night, a closed networking event for business owners only, will be held at 参謀BAR Shinjuku on October 22 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：6,000円" }, { "text": "Has held more than 500 events for business executives", "state": "translated", "quote": "経営者向けイベントを500回以上開催" }, { "text": "Has brought together a total of more than 10,000 business leaders", "state": "translated", "quote": "のべ10,000人以上の経営者を集めてきました" }, { "text": "More than 30 events held every month", "state": "translated", "quote": "毎月30回以上のイベントを開催" }, { "text": "More than 400 business leaders attend", "state": "translated", "quote": "400名以上の経営者が来場" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "白潟総合研究所株式会社", "株式会社日本提携支援", "参謀BAR" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003673, "anchor": "n3003673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p28.html#n3003673", "title": "東証プライム上場PR会社の広報スペシャリストが一日店長に！プレスリリース・メディア対応・SNS活用の悩みをカウンター越しに相談できる「広報Night」を10月10日(土)新宿で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event fee: 1,100 yen + one drink", "state": "translated", "quote": "イベントチャージ1,100円＋ワンドリンク" }, { "text": "Has held more than 500 events for business executives", "state": "translated", "quote": "経営者向けイベントを500回以上開催" }, { "text": "Has brought together a total of more than 10,000 business leaders", "state": "translated", "quote": "のべ10,000人以上の経営者を集めてきました" }, { "text": "More than 30 events held every month", "state": "translated", "quote": "毎月30回以上のイベントを開催" }, { "text": "More than 400 business leaders attend", "state": "translated", "quote": "400名以上の経営者が来場" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "東証プライム上場PR会社" ], "published_at": "2026-09-19T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }