{ "edition": "20260925-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "page": 27, "pages": 40, "received_in_period": 3934, "listed_in_period": 3934, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3886, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3003456, "anchor": "n3003456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003456", "title": "Music selectors for October 2026 on “CITY CHILL CLUB” announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 million total video views", "state": "translated", "quote": "動画総再生数2億回超" }, { "text": "Total social media followers surpass 1 million", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数100万人を突破" }, { "text": "More than 1,000 street performances to date", "state": "translated", "quote": "過去1,000回以上の路上ライブ" }, { "text": "In October 2026, they will release the concept EP “Doxie IV,” built around a new “cool × virtuoso” direction", "state": "translated", "quote": "2026年10月に“クール×技巧派”を新機軸に掲げたコンセプトEP『Doxie IV』をリリース" }, { "text": "2026 marks the 20th anniversary of the band’s formation", "state": "translated", "quote": "2026年、バンド結成20周年" }, { "text": "2026年10月21日、「トンネルを抜けたら」を含む全8曲収録のメジャー1st EP『その瓶を覗けば』をリリース", "state": "original", "quote": "2026年10月21日、「トンネルを抜けたら」を含む全8曲収録のメジャー1st EP『その瓶を覗けば』をリリース" }, { "text": "Their 2nd album, “忘 れて,” will be released on Sept. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日には、2ndアルバム『忘 れて』をリリース" }, { "text": "Apple Music Best Songs 100 of 2022", "state": "translated", "quote": "Apple Music 2022ベストソング100" }, { "text": "Spotify Best of Early Noise 2022", "state": "translated", "quote": "Spotify Best of Early Noise2022" }, { "text": "“彗星と街” surpasses 10 million total streams", "state": "translated", "quote": "「彗星と街」が総再生1,000万回を突破" } ], "companies": [ "TBSラジオ", "オリックス・バファローズ", "広島東洋カープ", "新潟アルビレックスBB", "Apple Music", "Spotify", "フジテレビ", "TBS", "大江戸温泉物語" ], "published_at": "2026-09-19T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002292.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003455, "anchor": "n3003455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003455", "title": "The special website for “ディズニー スパークリンク・スターズ” and “Decorate! Sparkrider Photo” is now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "https://apps.apple.com/jp/app/id6760274605", "state": "translated", "quote": "https://apps.apple.com/jp/app/id6760274605" }, { "text": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.colyinc.sparklinkstars", "state": "translated", "quote": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.colyinc.sparklinkstars" } ], "companies": [ "株式会社coly", "ディズニー", "Pixar" ], "published_at": "2026-09-19T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000044804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003454, "anchor": "n3003454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003454", "title": "A 2.4 m-tall giant capsule toy machine, “Monster Capsule,” to appear at the DYNASTY booth at “Japan Darts Festival 2026” at Tokyo Big Sight", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A giant capsule toy machine standing 2.4 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ2.4mの巨大ガチャ" }, { "text": "1回5,000円", "state": "original", "quote": "1回5,000円" }, { "text": "Used at more than 600 events to date", "state": "translated", "quote": "累計600件以上のイベントに導入" }, { "text": "More than 600 inquiries per year", "state": "translated", "quote": "年間600件以上のお問い合わせ" }, { "text": "Compatible capsules measure φ160 mm, among the largest in Japan", "state": "translated", "quote": "対応カプセルのサイズは日本最大級のφ160㎜" } ], "companies": [ "株式会社グリーグローブ", "株式会社ダイナスティー" ], "published_at": "2026-09-19T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000141920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003453, "anchor": "n3003453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003453", "title": "Yoshida Jinto (M!LK) stars! The TVer program page for the new Friday drama “Devoted Love: Actually, I’m the Strongest Hero” opens today, along with a TVer-exclusive PR video!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 34 million downloads", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計3,400万ダウンロードを突破した" }, { "text": "Surpassed 250,000 views in just 1 day", "state": "translated", "quote": "わずか1日で25万回再生を突破" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "DPNブックス", "TVer", "M!LK", "トータルメディアコミュニケーション", "FOD" ], "published_at": "2026-09-19T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003452, "anchor": "n3003452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003452", "title": "[Match Report] Japan women’s national team defeats ベトナム 40-14 / 20th アジア競技大会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan 40 (19-5, 21-9) 14 ベトナム", "state": "translated", "quote": "日本 40（19-5、21-9）14 ベトナム" }, { "text": "Kaede Higa: 17 saves", "state": "translated", "quote": "比嘉 楓 17セーブ" }, { "text": "Save rate: 55%", "state": "translated", "quote": "セーブ率55%" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "おりひめジャパン", "ベトナム", "ウズベキスタン", "アジア競技大会" ], "published_at": "2026-09-19T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003457, "anchor": "n3003457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003457", "title": "[国立映画アーカイブ] Notice of the “NFAJ Cinema Antiquarian Book Fair” event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days, Nov. 21 and 22", "state": "translated", "quote": "11月21日と22日の2日間" }, { "text": "3 distinctive used bookstores in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内の個性豊かな3つの古書店" }, { "text": "1,000 yen per session", "state": "translated", "quote": "各回1,000円" }, { "text": "180 people per session", "state": "translated", "quote": "各回180名" }, { "text": "More than 50,000 books", "state": "translated", "quote": "5万冊を超える" } ], "companies": [ "国立映画アーカイブ", "NFAJ", "古書ほうろう", "クラリスブックス", "古書往来座", "映画ZINE", "ムービーマヨネーズ", "りんどう", "映画パンフは宇宙だ！" ], "published_at": "2026-09-19T16:49:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001261.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003458, "anchor": "n3003458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003458", "title": "A collaboration sweet that lets fans savor the world of TBS Sunday drama “VIVANT”! “VIVANT Ena Chestnut Parfait” debuts at Ryoheido, a Japanese confectionery shop in Ena, Gifu Prefecture—available for a limited time starting Friday, Sept. 25, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time through Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）までの期間限定" }, { "text": "Price: ¥1,800 (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,800円（税抜）" }, { "text": "The first 200 customers will receive a specially designed “acrylic coaster”", "state": "translated", "quote": "先着200個は特別仕様の「アクリルコースター」" }, { "text": "The following 1,000 customers will receive a specially designed “paper coaster”", "state": "translated", "quote": "続く1,000個は特別仕様の「紙コースター」" } ], "companies": [ "有限会社良平堂", "TBS", "岩村醸造" ], "published_at": "2026-09-19T16:47:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000060507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003459, "anchor": "n3003459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003459", "title": "Airdog repair and disassembly cleaning service surpasses 3,000 cumulative cases as inquiries increase nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative service cases surpass 3,000", "state": "translated", "quote": "累計対応件数が3,000件を突破" } ], "companies": [ "Airdog修理・洗浄センター", "Airdog" ], "published_at": "2026-09-19T16:47:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003460, "anchor": "n3003460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003460", "title": "Sayama black tea seminar to be held at “Japanese Tea Collection 2026” in Shinjuku, Tokyo, on Sunday, Sept. 27! Producers from 3 tea gardens to speak ahead of the “24th National Japanese Black Tea Summit in SAYAMA” in January 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 tea gardens represented by 地紅茶サミット埼玉実行委員会 members", "state": "translated", "quote": "地紅茶サミット埼玉実行委員会メンバーの7茶園" }, { "text": "Participation fee / capacity: 3,000 yen / 16 people", "state": "translated", "quote": "参加費・定員 3,000円 / 定員16名" } ], "companies": [ "狭山市役所", "日本茶生活", "地紅茶サミット埼玉実行委員会", "やまとう栗原園", "奥富園", "清水園製茶工場", "TEA-RIN", "平岡園", "的場園製茶工場", "池乃屋園", "大和園油屋製茶所" ], "published_at": "2026-09-19T16:45:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003461, "anchor": "n3003461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003461", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 9月19日開催 木下アビエル神奈川 vs 日本生命レッドエルフ オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン", "state": "original", "quote": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "Held on Sept. 19", "state": "translated", "quote": "9月19日開催" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "木下アビエル神奈川", "日本生命レッドエルフ" ], "published_at": "2026-09-19T16:35:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003154.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003462, "anchor": "n3003462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003462", "title": "[Anker Japan] Signs a comprehensive partnership agreement with Onna Village, Okinawa Prefecture, on improving disaster preparedness and supplying goods in times of disaster", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is Anker Japan’s 13th disaster-prevention agreement with a local government nationwide", "state": "translated", "quote": "Anker Japanと地方自治体との防災に係る協定締結は全国で13例目" }, { "text": "This is the 3rd agreement prompted by 川崎フロンターレ, following Rikuzentakata City, Iwate Prefecture, and Koshi City, Kumamoto Prefecture", "state": "translated", "quote": "川崎フロンターレをきっかけにした締結は岩手県陸前高田市、熊本県合志市に続いて3例目" }, { "text": "Large 1229Wh capacity, enough to charge a smartphone approximately 67 times", "state": "translated", "quote": "スマートフォンであれば約67回充電できる1229Whの大容量" }, { "text": "High 1500W output that can even power a microwave", "state": "translated", "quote": "電子レンジも動かせる1500Wの高出力" } ], "companies": [ "アンカー・ジャパン株式会社", "川崎フロンターレ", "Fujitsu" ], "published_at": "2026-09-19T16:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000016775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003463, "anchor": "n3003463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003463", "title": "58.3% have added an unplanned item to their purchase to qualify for free shipping. The No. 1 type of item added is “something they’ll need eventually”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Experience adding an unplanned item to a purchase to qualify for free shipping", "state": "translated", "quote": "送料無料のために予定外の商品を追加購入した経験" }, { "text": "Something they’ll need eventually", "state": "translated", "quote": "いずれ必要になる商品" }, { "text": "An item close to the amount needed to qualify for free shipping", "state": "translated", "quote": "送料無料までの不足額に近い商品" }, { "text": "An item they had been interested in for a while", "state": "translated", "quote": "以前から気になっていた商品" }, { "text": "An item they use regularly", "state": "translated", "quote": "普段使っている商品" }, { "text": "An inexpensive item", "state": "translated", "quote": "価格の安い商品" }, { "text": "Look for another item", "state": "translated", "quote": "ほかの商品を探す" }, { "text": "Put it in the cart for now and think about it later", "state": "translated", "quote": "一旦カートに入れて、後で考える" }, { "text": "Pay for shipping and make the purchase", "state": "translated", "quote": "送料を払って購入する" }, { "text": "Look for the same or a similar item at another store", "state": "translated", "quote": "別のショップで同じ・似た商品を探す" }, { "text": "Cancel the purchase", "state": "translated", "quote": "購入をやめる" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる" ], "published_at": "2026-09-19T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003464, "anchor": "n3003464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003464", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027 Official Match, held September 19: 岡山リベッツ vs T.T彩たま — Match Results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4-0", "state": "translated", "quote": "4-0" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "岡山リベッツ", "T.T彩たま" ], "published_at": "2026-09-19T16:09:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003158.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003465, "anchor": "n3003465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003465", "title": "八代目尾上菊五郎 will perform kabuki at 鳥飼八幡宮 (invited guests will have seats; general attendees will stand. Admission is free for both.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "鳥飼八幡宮 has completed its first ceremonial rebuilding in 205 years", "state": "translated", "quote": "鳥飼八幡宮は205年ぶりの式年遷宮を成就し" }, { "text": "In 鳥飼八幡宮’s 1800-year history", "state": "translated", "quote": "鳥飼八幡宮は1800年の歴史の中で" } ], "companies": [ "鳥飼八幡宮", "八代目尾上菊五郎" ], "published_at": "2026-09-19T16:07:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003466, "anchor": "n3003466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003466", "title": "オランダ王国より「オラニエ=ナッサウ勲章オフィサー」朝長万左男氏へ叙勲", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70% of each group of prisoners held there", "state": "translated", "quote": "収容された捕虜のうち、それぞれ約7割" }, { "text": "Dutch prisoners accounted for a high proportion, at approximately 80%", "state": "translated", "quote": "約8割と高い割合をオランダ人捕虜が占めていました" }, { "text": "September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月１９日" } ], "companies": [ "オランダ王国", "長崎県被爆者手帳友の会", "福岡俘虜収容所第2分所", "福岡俘虜収容所第14分所", "長崎大学", "長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA)", "日本赤十字社長崎原爆病院", "核戦争防止国際医師会議（IPPNW）", "核兵器廃絶国際キャンペーン（ICAN）", "日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）", "駐日オランダ王国大使館" ], "published_at": "2026-09-19T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000144048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003467, "anchor": "n3003467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003467", "title": "“The Essence of Towels,” the ultimate towel made by a towel-specialist brand founded in Meiji 元年", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A history spanning 157 years", "state": "translated", "quote": "157年もの歴史" }, { "text": "A set of 24 types of towels in a paulownia box", "state": "translated", "quote": "24種の桐箱入りタオルセット" } ], "companies": [ "ホットマン株式会社", "伊勢丹", "松屋", "髙島屋", "岩田屋" ], "published_at": "2026-09-19T15:52:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003468, "anchor": "n3003468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003468", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027 Season Official Match, held September 19: 京都カグヤライズ vs 九州カリーナ — Lineup Announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン", "state": "original", "quote": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "Held on Sept. 19", "state": "translated", "quote": "9月19日開催" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "京都カグヤライズ", "九州カリーナ", "YouTube", "Tリーグ" ], "published_at": "2026-09-19T15:40:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003159.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003469, "anchor": "n3003469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003469", "title": "すし鳥商店 is expanding to 7 locations at once! Its Dotonbori, Osaka store grand-opens September 21, with a commemorative campaign at all 7 locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanding to 7 locations at once", "state": "translated", "quote": "一挙7店舗体制" }, { "text": "Draft beer: 199 yen", "state": "translated", "quote": "生ビール199円" }, { "text": "Kaku Highball: 99 yen", "state": "translated", "quote": "角ハイボール99円" }, { "text": "ねぎまを1本90円", "state": "original", "quote": "ねぎまを1本90円" }, { "text": "寿司は1貫120円", "state": "original", "quote": "寿司は1貫120円" }, { "text": "Draft beer: 299 yen", "state": "translated", "quote": "生ビールは299円" }, { "text": "Kaku Highball: 199 yen", "state": "translated", "quote": "角ハイボールは199円" }, { "text": "1人前1,580円の「本鮪盛り」", "state": "original", "quote": "1人前1,580円の「本鮪盛り」" } ], "companies": [ "株式会社鶏ヤロー", "すし鳥商店" ], "published_at": "2026-09-19T15:36:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000131309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003470, "anchor": "n3003470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003470", "title": "At last, “mine by LAFARY” has its own dedicated space. Opening at Shinjuku Marui Annex", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For every 5,500 yen (tax included) spent on mine products", "state": "translated", "quote": "mine商品を5,500円（税込）ご購入ごとに" }, { "text": "1会計につき33,000円（税込）以上ご購入の方に", "state": "original", "quote": "1会計につき33,000円（税込）以上ご購入の方に" }, { "text": "On purchases of 15,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "15,000円（税込）以上のご購入で" }, { "text": "On purchases of 25,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "25,000円（税込）以上のご購入で" }, { "text": "On purchases of 30,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "30,000円（税込）以上のご購入で" } ], "companies": [ "mine by LAFARY", "株式会社ジェネリー", "新宿マルイアネックス" ], "published_at": "2026-09-19T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000021478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003471, "anchor": "n3003471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003471", "title": "NAORU整体 新潟院 surpasses 50 Google reviews. Concerns about “stiff shoulders, back pain and posture” emerge from customer feedback", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 50 Google reviews", "state": "translated", "quote": "Google口コミ50件突破" } ], "companies": [ "NAORU整体 新潟院", "Google" ], "published_at": "2026-09-19T15:20:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003472, "anchor": "n3003472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003472", "title": "2NE1’s MINZY to release Japan-exclusive edition of “CALLING”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,800円（税込）" }, { "text": "Price: 1,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,600円（税込）" }, { "text": "On sale October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日(火) 発売" }, { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）" } ], "companies": [ "2NE1", "MINZY", "タワーレコード", "タワーレコード渋谷店", "タワーレコード名古屋パルコ", "タワーレコード梅田NU茶屋町店", "タワーレコード福岡パルコ", "タワーレコード オンライン" ], "published_at": "2026-09-19T15:03:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000079156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003473, "anchor": "n3003473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003473", "title": "“This is where my fave filmed.” Experience being your fave’s exclusive photographer! “Enjoy Oshi-katsu!!” will be held at Aeon Mall Sakai Kitahanada from October 11 to 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 photography booths", "state": "translated", "quote": "15台の撮影ブース" }, { "text": "2 professional photographers", "state": "translated", "quote": "プロ写真家2人が" }, { "text": "Oct. 11", "state": "translated", "quote": "10月11日" }, { "text": "October 13", "state": "translated", "quote": "10月13日" }, { "text": "Adults: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "大人：1,500円" }, { "text": "Children: 500 yen", "state": "translated", "quote": "子ども：500円" } ], "companies": [ "株式会社P.I.", "合同会社Hoshikaru", "推し活shop89" ], "published_at": "2026-09-19T15:03:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000090726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003474, "anchor": "n3003474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003474", "title": "「就活の名人」、27卒の面談数3,000人を突破。内定辞退率15％の“学生ファースト型”新卒紹介で28卒採用企業の募集を強化", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15% offer-decline rate", "state": "translated", "quote": "内定辞退率15％" }, { "text": "TikTok LIVE concurrent viewers number around 400", "state": "translated", "quote": "TikTok LIVEの同時接続数は400人規模" }, { "text": "200–300 interviews per month", "state": "translated", "quote": "月間200〜300件の面談" }, { "text": "27卒の会員データベースは15,000人", "state": "original", "quote": "27卒の会員データベースは15,000人" }, { "text": "40% are from GMARCH or higher-ranked universities", "state": "translated", "quote": "GMARCH以上が40％" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "就活の名人", "TikTok", "X", "YouTube", "GMARCH", "日東駒専" ], "published_at": "2026-09-19T15:02:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003475, "anchor": "n3003475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003475", "title": "Company’s 12th small SAR satellite successfully placed in orbit; antenna deployment also confirmed successful", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Company’s 12th small SAR satellite", "state": "translated", "quote": "自社12機目の小型SAR衛星" }, { "text": "September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日" }, { "text": "12:22 p.m.", "state": "translated", "quote": "12時22分" } ], "companies": [ "株式会社Synspective", "Rocket Lab" ], "published_at": "2026-09-19T15:00:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000052943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003476, "anchor": "n3003476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003476", "title": "Celebrating “Trickcal”’s 1st anniversary! Special program “Puni Puni! Exploration Team Episode 3” to stream live exclusively and for free on NicoNico Live on 9/26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 26, 2026 (Saturday) through October 31, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土） ～ 2026年10月31日（土）まで" }, { "text": "3,480 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 3,480円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "EPIDGames Inc.", "BILIBILI HK LIMITED" ], "published_at": "2026-09-19T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003477, "anchor": "n3003477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003477", "title": "[日本医師会]クロスワードクイズにチャレンジして、日医君グッズをゲットしよう！！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entry deadline: October 31, 2026 (Saturday) at 11:59 p.m.", "state": "translated", "quote": "応募締切は2026年10月31日（土）午後11時59分まで" }, { "text": "Plush toys for 3 winners", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみを３名" }, { "text": "Keychains for 5 winners", "state": "translated", "quote": "キーホルダーを５名" }, { "text": "Ballpoint pens (sets of 2) for 10 winners", "state": "translated", "quote": "ボールペン（２本セット）を10名" }, { "text": "立体シール（下記掲載）を15名", "state": "original", "quote": "立体シール（下記掲載）を15名" } ], "companies": [ "日本医師会", "ユネスコ", "LINE" ], "published_at": "2026-09-19T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000128707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003478, "anchor": "n3003478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003478", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027 Official Match, held September 19: 木下マイスター東京 vs 静岡ジェード — Match Results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "translated", "quote": "3-1" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "木下マイスター東京", "静岡ジェード" ], "published_at": "2026-09-19T14:38:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003157.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003479, "anchor": "n3003479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003479", "title": "【開業まで1ヶ月】万博閉幕から1年、その翌日。落合陽一プロデュース「null²」が横浜で転生する「null²ⁿ」10月14日開業――デザイン非公開のまま好評の3連ピンバッジ、ついに初公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The permanent museum theater “null²ⁿ (ﾇﾙﾇﾙネクサス)” will grand-open on October 14, 2026 (Wednesday), on the 5th floor of Yokohama Landmark Tower’s Landmark Plaza.", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）、横浜ランドマークタワー・ランドマークプラザ5階に常設ミュージアムシアター「null²ⁿ（ﾇﾙﾇﾙネクサス）」をグランドオープンいたします。" } ], "companies": [ "株式会社サステナブルパビリオン2025", "落合陽一" ], "published_at": "2026-09-19T14:37:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000124476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003480, "anchor": "n3003480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003480", "title": "[Available for 4 days only during the autumn equinox period] Beautifully translucent, almost unbelievable for rice! “Premium ohagi” made with first-grade Chiba-grown “マンゲツモチ” rice goes on sale 9/20!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A commitment upheld for more than 30 years since the company was founded", "state": "translated", "quote": "創業以来30年以上こだわり続ける" }, { "text": "The start of the equinox period on Sunday, September 20", "state": "translated", "quote": "9月20日（日）の彼岸入り" }, { "text": "The midpoint on Wednesday, September 23", "state": "translated", "quote": "9月23日（水）の中日" }, { "text": "3-piece pack / 540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3個入り ／ 540円（税込）" }, { "text": "5-piece pack / 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5個入り ／ 700円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社太陽社", "お菓子のたいよう" ], "published_at": "2026-09-19T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000145123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003481, "anchor": "n3003481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003481", "title": "[Couples buying wedding rings in Sapporo are mainly in their “late 20s”] 工房Smith札幌本店 releases customer visit data for August 2026 — ages 26–30 are the largest group, accounting for 45% of men and 50% of women, with clear demand from people in their 30s as well", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ages 26–30: 45.45% (5 cases)", "state": "translated", "quote": "26〜30歳：45.45%（5件）" }, { "text": "Ages 26–30: 50.00% (5 cases)", "state": "translated", "quote": "26〜30歳：50.00%（5件）" }, { "text": "Good reviews and reputation: 20 responses (40.8%)", "state": "translated", "quote": "口コミや評判の良さ 20件（40.8%）" }, { "text": "Semi-custom and bespoke options: 10 responses (20.4%)", "state": "translated", "quote": "セミオーダー・オーダーメイドの対応 10件（20.4%）" }, { "text": "Balance of price and quality: 10 responses (20.4%)", "state": "translated", "quote": "価格と品質のバランス 10件（20.4%）" }, { "text": "Wide range of designs: 9 responses (18.4%)", "state": "translated", "quote": "デザインの豊富さ 9件（18.4%）" }, { "text": "Clean facilities and interior: 8 responses (16.3%)", "state": "translated", "quote": "店内の設備・内装が綺麗だから 8件（16.3%）" }, { "text": "More than 3,000 Google reviews", "state": "translated", "quote": "Google口コミ3,000件超" } ], "companies": [ "工房Smith札幌本店", "株式会社 一宝", "京王プラザホテル札幌店", "RITZ GLANDE -リッツグランデ-", "札幌宝石買取.com" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000061840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003489, "anchor": "n3003489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003489", "title": "[9 days only] ¥30,000 off the enrollment fee + 1 free 60-minute training session! Silver Week campaign | “808TOKYO,” a personal training gym specializing in weight loss in Omotesando and Harajuku", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥30,000 off the enrollment fee", "state": "translated", "quote": "入会金30,000円OFF" }, { "text": "Regularly ¥50,000", "state": "translated", "quote": "通常50,000円" }, { "text": "¥20,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "20,000円(税込)" }, { "text": "1 60-minute training session", "state": "translated", "quote": "60分トレーニング1回" } ], "companies": [ "808TOKYO", "H1GLOBAL株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001768.000006302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003488, "anchor": "n3003488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003488", "title": "A “spaceship” appears in Nakano, Tokyo. Culture cafe 07-MODULE to open on September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 large displays, each approximately 100 inches", "state": "translated", "quote": "約100インチの大型ディスプレイを2面" }, { "text": "2 50-inch displays installed in the semi-private booths", "state": "translated", "quote": "半個室には50インチディスプレイを2面設置" }, { "text": "“Oshi-katsu Floats” in all 9 colors", "state": "translated", "quote": "全9色の「推し活フロート」" }, { "text": "All 12 MODULEs to open across the Nakano area", "state": "translated", "quote": "全12のMODULEを中野エリアに展開" } ], "companies": [ "ゼア株式会社", "07-MODULE Starship Cafe", "UTØPHIA", "PROJECT UTØPHIA" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003487, "anchor": "n3003487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003487", "title": "[Hosted by Izumisano City] Applications open September 18 (Friday) for the 5th “e-Sports Game Creator Academy 2026 Autumn”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3,000 people have participated to date", "state": "translated", "quote": "累計約３，０００名にご参加いただきました" }, { "text": "半年で１５,０００名を超えるAI企業研修", "state": "original", "quote": "半年で１５,０００名を超えるAI企業研修" } ], "companies": [ "株式会社Meta Heroes", "株式会社ＮＡＮＫＡＩ", "eスタジアム株式会社", "ENTER FORCE.36", "étoile", "株式会社Meta Osaka" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000094539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003486, "anchor": "n3003486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003486", "title": "Transcription and subtitle editing software “Zimaku” launches. Easily edit subtitles from transcripts with automatic speaker separation and AI chat-based corrections. Local transcription is free.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We’d be happy if you gave it a try by adding one of your usual recordings.", "state": "translated", "quote": "いつもの収録を1本入れるところから試していただけたらうれしいです。" } ], "companies": [ "Gearers", "Zimaku", "Claude" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003485, "anchor": "n3003485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003485", "title": "A consultant from Funai Research Institute Supply Chain Consulting will speak at the October 20, 2026 event, “Companies That Cannot Respond to ‘Appropriate Costs’ Will Not Survive” (hosted by GOジョブ株式会社).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 20, 2026 (Tuesday), 13:30–14:15", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日(火) 13:30～14:15" }, { "text": "Capital: 98 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,800万円" } ], "companies": [ "GOジョブ株式会社", "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001361.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003484, "anchor": "n3003484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003484", "title": "[atoa × NAMIKO] A long-awaited new capsule toy item! Introducing the “Original Handkerchief”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：500円（税込）" }, { "text": "Types: 5 in total", "state": "translated", "quote": "種類：全5種" }, { "text": "Approximately 20 cm × 20 cm", "state": "translated", "quote": "約 20cm × 20cm" } ], "companies": [ "AQUARIUM×ART átoa", "NAMIKO", "NIBOSHI&" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000084116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003483, "anchor": "n3003483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003483", "title": "“Re: A Touch of Horror Exhibition — The World of Film Artistry” Tokyo ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Niigata: 32,000 people", "state": "translated", "quote": "新潟32,000人" }, { "text": "Tokyo Solamachi: 27,000 people", "state": "translated", "quote": "東京ソラマチ27,000人" }, { "text": "Osaka: 24,500 people", "state": "translated", "quote": "大阪24,500人" }, { "text": "An exhibition that drew more than 80,000 visitors in total", "state": "translated", "quote": "延べ８万人以上が来場した展示会が" } ], "companies": [ "松竹お化け屋本舗", "Re：ホラーにふれる展実行委員会" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000061921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003482, "anchor": "n3003482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003482", "title": "ホテルプラザオーサカ「鉄板焼 逢坂」、Tripadvisor「ベスト・オブ・ザ・ベスト」高級店部門で2年連続受賞。2026年は日本6位に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is Tripadvisor’s highest honor. According to Tripadvisor, fewer than 1% of listed properties and attractions receive this distinction.", "state": "translated", "quote": "Tripadvisor最高位のアワードです。Tripadvisorによると、この称号を獲得するのは掲載施設・スポット等の1％未満です。" }, { "text": "Seating: 28 seats (including 2 private rooms) / Non-smoking throughout", "state": "translated", "quote": "席数：28席（個室2室を含む）／全席禁煙" } ], "companies": [ "株式会社プラザオーサカ", "Tripadvisor", "ホテルプラザオーサカ", "鉄板焼 逢坂" ], "published_at": "2026-09-19T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000135416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003490, "anchor": "n3003490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003490", "title": "YOSHIKI collapses in the US due to extreme fatigue; cancels appearances and performances at events scheduled in Japan, as well as the September 21 “YOSHIKI CHANNEL” livestream", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The September 21 livestream of “YOSHIKI CHANNEL” has also been canceled", "state": "translated", "quote": "9月21日に予定されていた「YOSHIKI CHANNEL」の生放送についても、中止が決定した" }, { "text": "YOSHIKI is currently receiving treatment, including IV fluids, and is expected to recover within a few days", "state": "translated", "quote": "現在は点滴などによる治療を行っており、数日程度での回復が見込まれているという" }, { "text": "On July 10, appeared at Japan Expo Paris, one of the world’s largest Japanese cultural events, held in Paris, France", "state": "translated", "quote": "7月10日には、フランス・パリで開催された世界最大級の日本文化イベント「Japan Expo Paris」に出演" }, { "text": "Held “YOSHIKI CLASSICAL 2026” over 2 days, July 16 and 17, at the world-renowned Walt Disney Concert Hall in Los Angeles", "state": "translated", "quote": "7月16日、17日の2日間にわたり、ロサンゼルスの世界的名門ウォルト・ディズニー・コンサートホールで「YOSHIKI CLASSICAL 2026」を開催" }, { "text": "On September 15, became the only Japanese speaker at Dreamforce, one of the world’s largest AI and cloud events, held in San Francisco, for the 3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "9月15日にはサンフランシスコで開催された世界最大級のAIクラウドイベント「Dreamforce」に、日本人として唯一、3年連続で登壇" }, { "text": "倒れる前夜となる9月17日には、ロサンゼルスで開催された南カリフォルニア日米協会の創立117周年記念ガラに出席", "state": "original", "quote": "倒れる前夜となる9月17日には、ロサンゼルスで開催された南カリフォルニア日米協会の創立117周年記念ガラに出席" }, { "text": "YOSHIKI is scheduled to perform at “2026 Global Citizen Festival: New York” on September 26 (US time) at the Great Lawn in New York’s Central Park", "state": "translated", "quote": "YOSHIKIは、9月26日（米国時間）にニューヨーク・セントラルパークのグレート・ローンで開催される「2026 Global Citizen Festival: New York」への出演を予定" }, { "text": "One of the world’s largest festivals, drawing approximately 60,000 attendees", "state": "translated", "quote": "約6万人の観客が集まる世界屈指の大規模フェスティバル" } ], "companies": [ "YOSHIKI", "Cedars-Sinai Medical Center", "F1日本グランプリ", "BMG", "CJグループ", "Dreamforce", "Global Citizen Festival", "Japan Expo Paris", "Frieze Seoul 2026", "Paradise Art Night 2026", "CJ Night in Celebration of Frieze Seoul", "南カリフォルニア日米協会", "Global Citizen Festival: New York" ], "published_at": "2026-09-19T13:56:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000021123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003491, "anchor": "n3003491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003491", "title": "Advance streaming begins and lyric video released for “True Story -Revival-,” the in-game song sung by Rise Kujikawa (CV: Rie Kugimiya) in “Persona 4 Revival”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Feb. 18, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月18日発売予定" }, { "text": "A Nintendo Switch(TM) 2 version is also set for release on May 20, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年5月20日にNintendo Switch(TM) 2 版の発売も決定" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "ATLUS", "Spotify", "Apple Music", "YouTube Music", "Nintendo Switch" ], "published_at": "2026-09-19T13:50:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007693.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003492, "anchor": "n3003492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003492", "title": "TOTO, ルネサンス, GEO Holdings… “FLAG IGNITION,” a new-era management guide informed by work at 200 companies, set for release on 10/22 — Bringing the “lost 30 years” to an end", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has worked closely with frontline teams at more than 200 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "200社以上の企業・組織の現場と向き合ってきた" }, { "text": "Set for release on October 22", "state": "translated", "quote": "10月22日に発売されることが決定しました" }, { "text": "Crowdfunding began on September 2", "state": "translated", "quote": "9月2日よりクラウドファンディングを開始しました" }, { "text": "Page count: 192 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数 ‏ : ‎ 192ページ" } ], "companies": [ "TOTO", "ルネサンス", "ゲオホールディングス", "日高屋", "飛鳥未来高校", "PARCO", "株式会社イーストタイムズ" ], "published_at": "2026-09-19T13:46:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000023465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003493, "anchor": "n3003493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003493", "title": "Approximately 60,000 visitors despite 3 rainy days: Results of “Summer Festa IN KORIYAMA 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60,000 visitors in total", "state": "translated", "quote": "のべ約60,000人が来場" }, { "text": "Estimated sales by participating vendors: approximately ¥60.01 million", "state": "translated", "quote": "出店店舗の売上額は推定約6,001万円" }, { "text": "Estimated economic impact: approximately ¥150 million", "state": "translated", "quote": "経済波及効果は推定約1億5,000万円" }, { "text": "42,175 visitors on Saturday", "state": "translated", "quote": "土曜日は42,175人" }, { "text": "24,293 visitors on Sunday", "state": "translated", "quote": "日曜日は24,293人" }, { "text": "All 114 tables sold out", "state": "translated", "quote": "全114卓が完売" }, { "text": "Approximately 500 people participated over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で約500人が参加" }, { "text": "来場者1人当たりの平均利用金額は、二次会以降を含め9,300円", "state": "original", "quote": "来場者1人当たりの平均利用金額は、二次会以降を含め9,300円" }, { "text": "Average stay: 3 hours and 15 minutes", "state": "translated", "quote": "平均滞在時間は3時間15分" } ], "companies": [ "郡山商工会議所", "大町商店街振興組合", "今泉服飾専門学校", "KDDI" ], "published_at": "2026-09-19T13:42:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000163573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003494, "anchor": "n3003494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003494", "title": "K-pop girl group BABYMONSTER teams up with “BABYMONSTER Epos Card”! POP-UP STORE also coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 designs in total", "state": "translated", "quote": "全8種類のデザイン" }, { "text": "0.1% of the amount spent", "state": "translated", "quote": "ご利用額の0.1％分" }, { "text": "Cumulative spending of at least ¥50,000", "state": "translated", "quote": "累計5万円以上" }, { "text": "Approximately 10,000 discount facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約10,000のご優待施設" } ], "companies": [ "株式会社エポスカード", "YG ENTERTAINMENT", "京セラドーム大阪", "丸井グループ", "㈱エポスカード", "㈱丸井", "㈱エムアンドシーシステム" ], "published_at": "2026-09-19T13:39:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004227.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003495, "anchor": "n3003495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003495", "title": "EXILE B HAPPY’s TETSUYA dances with children! “It was such a happy space!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Getting 9 hours of sleep really is the best", "state": "translated", "quote": "9時間寝たらやっぱ最高" }, { "text": "Wake up at 6", "state": "translated", "quote": "6時に起きる" } ], "companies": [ "EXILE B HAPPY", "テレビ東京", "ゴダイゴ" ], "published_at": "2026-09-19T13:32:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002363.000002734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003500, "anchor": "n3003500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003500", "title": "[Newly opened in Sannocho] Storage facility “スペラボ Inage Sannocho” opens on October 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 locations", "state": "translated", "quote": "700店舗" }, { "text": "22,000 rooms", "state": "translated", "quote": "22,000室" }, { "text": "391-6", "state": "translated", "quote": "391-6" }, { "text": "31 minutes", "state": "translated", "quote": "31分" }, { "text": "0.5 tatami mats", "state": "translated", "quote": "0.5畳" }, { "text": "1 tatami mat", "state": "translated", "quote": "1畳" }, { "text": "2 tatami mats", "state": "translated", "quote": "2畳" }, { "text": "3 tatami mats", "state": "translated", "quote": "3畳" }, { "text": "18–36 items", "state": "translated", "quote": "18〜36個" }, { "text": "72–144 items", "state": "translated", "quote": "72〜144個" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" }, { "text": "800,000 units", "state": "translated", "quote": "80万戸" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "スペラボ" ], "published_at": "2026-09-19T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003499, "anchor": "n3003499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003499", "title": "Juice=Juice’s “Karei naru Revenger” chosen as the theme song for the TV anime “Vengeance from a Saint Full of Wounds Season 2”; comments also released. Teaser PV featuring the theme song and streaming information also revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Autograph board signed by all 11 Juice=Juice members", "state": "translated", "quote": "Juice=Juiceメンバー11人サイン入り色紙" }, { "text": "Total views across social media have surpassed approximately 800 million", "state": "translated", "quote": "SNS総再生回数が 約８億回を突破" }, { "text": "Advance streaming begins October 1 (Thursday) at 24:15", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)24時15分より先行配信開始" }, { "text": "10月3日(土)12時00分より配信開始", "state": "original", "quote": "10月3日(土)12時00分より配信開始" }, { "text": "September 19 (Saturday)–October 6 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）～10月6日（火）" }, { "text": "The long-awaited 4th volume of the comic is scheduled for release from Ichijinsha on October 16 (Friday)!", "state": "translated", "quote": "待望のコミックス第4巻が10月16日（金）に一迅社より発売予定！" } ], "companies": [ "Juice=Juice", "株式会社イマジカインフォス", "大日本印刷株式会社", "dアニメストア", "アニメタイムズ", "TVer", "Amazon Prime Video", "ABEMA", "U-NEXT", "FOD", "アニメ放題", "Hulu", "TELASA", "ニコニコ", "DMM TV", "J:COM STREAM", "milplus", "HAPPY!動画", "Lemino", "AnimeFesta", "バンダイチャンネル" ], "published_at": "2026-09-19T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001792.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003498, "anchor": "n3003498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003498", "title": "In online shopping, 91.3% check the “scheduled delivery date.” If they can’t find it, 25.0% “buy from another store”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "91.3% check the expected arrival date \"always\" or \"sometimes\" when purchasing a product", "state": "translated", "quote": "91.3％が、商品購入時に到着予定日を「必ず」または「ときどき」確認" }, { "text": "If the expected arrival date is unknown, 25.0% said they would \"buy from another shop where the expected arrival date is available\"", "state": "translated", "quote": "到着予定日が分からない場合、25.0％が「到着予定日が分かる別のショップで購入する」と回答" }, { "text": "A survey of 300 people with online shopping experience", "state": "translated", "quote": "通販経験者300名を対象に" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる" ], "published_at": "2026-09-19T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003497, "anchor": "n3003497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003497", "title": "Shin-Ei Animation launches new works \"Atashin'chi NEXT\" and \"The New Oishinbo\" to mark its 50th anniversary!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the first time in about 8 years", "state": "translated", "quote": "約8年ぶり" }, { "text": "More than 590,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "59万人を超えるチャンネル登録者数" } ], "companies": [ "シンエイ動画株式会社", "スタジオ・レモン", "読売新聞", "文藝春秋", "朝日新聞出版", "小学館", "週刊ビッグコミックスピリッツ" ], "published_at": "2026-09-19T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003496, "anchor": "n3003496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003496", "title": "OrcaRouter joins the nonprofit foundation behind the Linux distribution \"Omarchy\" as a special corporate patron", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI usage credits worth US$150,000", "state": "translated", "quote": "15万米ドル相当のAI利用クレジット" }, { "text": "1,478 out of 1,507 cases", "state": "translated", "quote": "1,507件のうち1,478件" }, { "text": "98.07%", "state": "translated", "quote": "98.07%" }, { "text": "Up to 1 million tokens at a time", "state": "translated", "quote": "一度に最大100万トークン" }, { "text": "Approximately 1.44 million downloads", "state": "translated", "quote": "約144万回ダウンロード" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "Continuum AI", "Omacom Foundation", "Omarchy", "Hugging Face", "37signals", "Anthropic", "OpenAI", "Google", "DeepSeek", "Grok", "Qwen" ], "published_at": "2026-09-19T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003501, "anchor": "n3003501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003501", "title": "Applications open for the Monster Hunter Club-exclusive Monster Hunter Wilds experience event for the Nintendo Switch 2 edition!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Digital download, standard edition. Sale price: 4,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 通常版 販売価格：4,990円（税込）" }, { "text": "Download edition of Monster Hunter Wilds (standard edition), early-purchase special price: 3,742 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版『モンスターハンターワイルズ』（通常版）を早期購入特別価格：3,742円（税込）" }, { "text": "Digital download, Gold Edition. Sale price: 7,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版 ゴールドエディション 販売価格：7,990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "Nintendo" ], "published_at": "2026-09-19T13:26:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006075.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003502, "anchor": "n3003502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003502", "title": "Launch of \"AI Banner,\" which updates the production process for SNS ad creatives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Creative production at a scale of 500 pieces per month", "state": "translated", "quote": "月500点規模のクリエイティブ制作" }, { "text": "Starting September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）より開始" } ], "companies": [ "ブルーアール株式会社", "BlueR" ], "published_at": "2026-09-19T13:11:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000139575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003504, "anchor": "n3003504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003504", "title": "An unprecedented coming-of-age voice actor story featuring a stand-in voice actor gets a comic adaptation! The serial \"4 p.m. Transparent, Sometimes a Voice Actor\" begins on キミコミ! Can an ordinary girl become a stand-in for a legendary voice actor!?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 p.m. Transparent, Sometimes a Voice Actor 1", "state": "translated", "quote": "午後4時。透明、ときどき声優1" }, { "text": "4 p.m. Transparent, Sometimes a Voice Actor 2", "state": "translated", "quote": "午後4時。透明、ときどき声優2" } ], "companies": [ "キルタイムコミュニケーション", "キミコミ", "MF文庫", "コミックシャイニー" ], "published_at": "2026-09-19T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003503, "anchor": "n3003503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003503", "title": "Supporting students' budgets. もんじゃ酒場だしや 池袋西口駅前店 launches a student-only all-you-can-eat-and-drink plan for 2280 yen (2508 yen including tax)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Student-only \"all-you-can-eat-and-drink for 2280 yen\"", "state": "translated", "quote": "学生限定「食べ飲み放題2280円" }, { "text": "Student-only \"all-you-can-eat-and-drink for 2280 yen (2508 yen including tax)\"", "state": "translated", "quote": "学生限定「食べ飲み放題2280円（2508円税込）」" } ], "companies": [ "もんじゃ酒場だしや 池袋西口駅前店", "株式会社FS.shake" ], "published_at": "2026-09-19T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000035671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003505, "anchor": "n3003505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003505", "title": "強羅花壇 has received 3 Michelin Keys for 3 consecutive years, while GORA KADAN FUJI has newly received 2 Michelin Keys", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Received \"3 Michelin Keys\" for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "「3ミシュランキー」を3年連続で受賞" }, { "text": "Received \"2 Michelin Keys\"", "state": "translated", "quote": "「2ミシュランキー」を受賞" }, { "text": "The 250㎡ annex villa \"Shinonome\"", "state": "translated", "quote": "室内面積約250㎡の別邸「東雲」" }, { "text": "The detached guest suite \"Haru,\" with a private pool in a space spanning more than 300㎡", "state": "translated", "quote": "300㎡を超える空間に、プライベートプールを有した離れ貴賓室「晴」" }, { "text": "145 properties in Japan (including 19 new properties) listed as Michelin Key hotels", "state": "translated", "quote": "日本国内で145軒（うち新規19軒）がミシュランキーホテルとして掲載" } ], "companies": [ "強羅花壇", "GORA KADAN FUJI", "ミシュランガイド", "ルレ・エ・シャトー" ], "published_at": "2026-09-19T13:09:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000079599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003506, "anchor": "n3003506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003506", "title": "The 19th STRIDE LAB store in Japan opens in Sapporo on September 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 19th store in Japan", "state": "translated", "quote": "国内19店舗目" }, { "text": "The city welcomed 16,047,000 tourists in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度に同市を訪れた観光客数は1,604万7,000人" }, { "text": "The number of foreign overnight visitors also reached 2,488,000", "state": "translated", "quote": "外国人宿泊者数も248万8,000人にのぼり" }, { "text": "Distance: approximately 5 km", "state": "translated", "quote": "距離：約5km" }, { "text": "Participation fee: 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：4,400円" } ], "companies": [ "STRIDE LAB", "SPROUT", "ALTRA", "Notace", "Mount to Coast", "Vivobarefoot", "Ibex", "HERENESS", "Static", "NEMO", "Peak Design", "Peatix" ], "published_at": "2026-09-19T13:09:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000057571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003507, "anchor": "n3003507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003507", "title": "Supporting access to food during the summer vacation, when school lunches are unavailable: free delivery of groceries to 1,400 single-parent households in the southern Osaka area. \"It was a great help, as I am a single parent with no one around me to turn to.\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "そのうち50％の世帯が申込時のアンケートで「月１回以上食事に困ることがある」と回答", "state": "original", "quote": "そのうち50％の世帯が申込時のアンケートで「月１回以上食事に困ることがある」と回答" }, { "text": "70% said that \"they have been having difficulty getting enough to eat more often than last year\"", "state": "translated", "quote": "70％が「昨年と比べて食事に困る頻度が多くなっている」と回答" }, { "text": "Currently operates 282 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "現在全国に282ヵ所設置" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人キリンこども応援団", "日本財団" ], "published_at": "2026-09-19T13:06:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000105383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003516, "anchor": "n3003516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003516", "title": "Collaboration announced between 刀剣乱舞ONLINE and 特別版 お城EXPO in 熊本 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" }, { "text": "High school students and older / general admission: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "高校生以上・一般 1,500円" }, { "text": "On the day: 2,000 yen for high school students and older, and general admission", "state": "translated", "quote": "当日：高校生以上・一般 2,000円" }, { "text": "Original castle seal sticker: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オリジナル御城印ステッカー 770円（税込）" }, { "text": "Original clear file: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オリジナルクリアファイル 770円（税込）" } ], "companies": [ "刀剣乱舞ONLINE", "特別版 お城EXPO in 熊本 2026", "特別版 お城EXPO in 熊本 2026 実行委員会", "熊本市", "細川家", "阿蘇神社", "加藤清正", "同田貫正国", "玉名市", "お城EXPO（横浜）" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000120609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003515, "anchor": "n3003515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003515", "title": "Did you know that fertility acupuncture is a specialized field?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 34% answered \"I knew about it well (11%)\" or \"I had heard of it (23%).\"", "state": "translated", "quote": "「よく知っていた（11％）」「聞いたことはある（23％）」と回答した方は合わせて34％でした。" }, { "text": "\"I don't know how to choose a specialist clinic\" was the most common response at 48%.", "state": "translated", "quote": "「専門院の選び方がわからない」が48％で最多でした。" } ], "companies": [ "株式会社和美茶美", "ハリナビ" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000184635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003514, "anchor": "n3003514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003514", "title": "[Voices: Takeaki Masuyama / Daiki Hamano] Voice PV for Tanato's \"Bluebird Reader\" released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Aug. 25, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月25日(火)" }, { "text": "ISBN: Upper volume 978-4-8342-6578-1", "state": "translated", "quote": "ISBN：上巻 978-4-8342-6578-1" }, { "text": "Lower volume 978-4-8342-6579-8", "state": "translated", "quote": "下巻 978-4-8342-6579-8" } ], "companies": [ "株式会社ホーム社", "EYES COMICS .Bloom" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000057490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003513, "anchor": "n3003513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003513", "title": "つなぎワンダーランド's \"Kids' Creative Plaza\" is looking for elementary school students to run shops, as well as people who want to open a shop!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of shops sought: 20", "state": "translated", "quote": "募集店舗数：20店舗" }, { "text": "Set a price tag for each item, from 10 yen to 1000 yen", "state": "translated", "quote": "価格は10円～1000円までで値札をつける" } ], "companies": [ "株式会社 食文化", "つなぎ百貨堂" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000006293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003512, "anchor": "n3003512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003512", "title": "[Fuji TV] \"NCT 127 Special Program (tentative title) - supported by スカパー! 30th Anniversary\" airs November 28 (Sat.), 21:00–22:00 on Fuji TV TWO Drama and Anime", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 26 (Sat.), 22:00–25:00", "state": "translated", "quote": "9月26日（土）22時～25時" }, { "text": "October 30 (Fri.), 21:00–23:15", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）21時～23時15分" } ], "companies": [ "フジテレビジョン", "スカパー!" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002198.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003511, "anchor": "n3003511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003511", "title": "ビスケットブラザーズ and バッテリィズ throw a Halloween party in Osaka! First-ever Friday Gacchanko event!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Venue ticket: 3000 yen", "state": "translated", "quote": "会場チケット 3000円" }, { "text": "Streaming ticket: 1500 yen", "state": "translated", "quote": "配信チケット 1500円" }, { "text": "At Asahi Seimei Hall in Osaka on October 31 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）に大阪・朝日生命ホールで" }, { "text": "Doors open at 18:45", "state": "translated", "quote": "開場18:45" }, { "text": "Show starts 19:00", "state": "translated", "quote": "開演19:00" }, { "text": "Show ends at 20:00", "state": "translated", "quote": "終演20:00" } ], "companies": [ "朝日放送ラジオ株式会社", "ビスケットブラザーズ", "バッテリィズ", "FANY", "stand.fm", "YouTube", "Apple Podcast", "Spotify", "Amazon Music", "radiko" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000040629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003510, "anchor": "n3003510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003510", "title": "【レミーマルタン】2026年ホリデーシーズンを彩る数量限定コレクションを10月2日（金）より新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "レミー コアントロー ジャパン 株式会社", "レミーマルタン" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000016452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003509, "anchor": "n3003509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003509", "title": "箱根・強羅 佳ら久 and 熱海・伊豆山 佳ら久 selected for 1 Michelin Key for 3 consecutive years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続" }, { "text": "Marks its 6th anniversary in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に開業6周年" }, { "text": "All 57 rooms feature open-air hot spring baths", "state": "translated", "quote": "全57室に温泉露天風呂を備え" }, { "text": "15 inns and hotels across 6 brands", "state": "translated", "quote": "計6ブランドにて15の旅館・ホテルを展開" } ], "companies": [ "箱根・強羅 佳ら久", "熱海・伊豆山 佳ら久", "ORIX HOTELS & RESORTS", "オリックス・ホテルマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003508, "anchor": "n3003508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003508", "title": "Suga Shikao × Masayoshi Oishi's first acoustic two-act live show, \"SOUND CONNECTION-Acoustic Sessions-,\" airs September 22 (Tue.); a special conversation is also featured", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Airs at 10:30 p.m. on September 22 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月22日(火)よる10時30分から放送" }, { "text": "September 22 (Tue.), 22:30–24:00", "state": "translated", "quote": "9月22日(火) 22:30～24:00" }, { "text": "October 1 (Thu.), 21:00–22:30 (rebroadcast)", "state": "translated", "quote": "10月1日(木) 21:00～22:30(再放送)" }, { "text": "October 17 (Sat.), 19:30–21:00 (rebroadcast)", "state": "translated", "quote": "10月17日(土) 19:30～21:00(再放送)" } ], "companies": [ "GAORA SPORTS", "大阪城音楽堂" ], "published_at": "2026-09-19T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000009300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003518, "anchor": "n3003518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003518", "title": "[Nagoya Marriott] On November 23 (Mon., holiday), a one-night feast featuring 2 chefs representing Japan, produced by former dancyu editor-in-chief Hiroo Ueno. \"An Exquisite Dinner Crafted by Masters: A Delicious Fusion of France and Spain\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 50,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "料 金 ：お一人様50,000円" }, { "text": "Awarded 1 star in Michelin Tokyo 2026", "state": "translated", "quote": "ミシュラン東京2026で一つ星" }, { "text": "Earned 3 toques in Gault & Millau 2026", "state": "translated", "quote": "ゴ・エ・ミヨ2026で3トックを獲得" }, { "text": "2005年の「愛・地球博」", "state": "original", "quote": "2005年の「愛・地球博」" }, { "text": "Opened: May 17, 2000", "state": "translated", "quote": "開業：2000年5月17日" } ], "companies": [ "名古屋マリオットアソシアホテル", "株式会社JR東海ホテルズ", "ラフィナージュ", "レストゥディ", "dancyu", "win-do.us", "小学館", "BSフジ", "JR名古屋駅" ], "published_at": "2026-09-19T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000076395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003517, "anchor": "n3003517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003517", "title": "High school students from across Japan challenge the mayor! Takaoka City, Toyama Prefecture, to hold its \"Transformation Festival\" again this year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400 audience members", "state": "translated", "quote": "観客400名" }, { "text": "11 times as many entries as available places from high school students nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の高校生からのエントリー倍率11倍" }, { "text": "15 high school students make presentations directly to the mayor of Takaoka", "state": "translated", "quote": "高校生15名が、高岡市長に直接プレゼン" }, { "text": "70 high school students from across the country raised their hands, saying, “We want to take on local issues in Takaoka”", "state": "translated", "quote": "全国から高校生が「高岡の地域課題に挑戦したい」と70名の高校生が手を挙げ" }, { "text": "After a rigorous selection process, 10 people came to Takaoka", "state": "translated", "quote": "厳正な選考のもと、10名が高岡にやってきました" }, { "text": "2 months of inquiry-based activities", "state": "translated", "quote": "2ヶ月間の探求活動" }, { "text": "4 teams tackled 4 local challenges in Takaoka", "state": "translated", "quote": "4チームが、高岡の4つの地域課題に取り組みました" } ], "companies": [ "株式会社ネルフィン", "富山テレビ", "FMとやま" ], "published_at": "2026-09-19T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003519, "anchor": "n3003519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003519", "title": "Streamer group “限界” to host and organize “ゲンカイエキスポ” at TOYOTA ARENA TOKYO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Two days, April 10 (Saturday) and 11 (Sunday), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月10日（土）・11日（日）の2日間" }, { "text": "The 6-member streamer group “限界”", "state": "translated", "quote": "6人組の配信者集団「限界」" }, { "text": "ステージ公演は夕方（16:00〜19:00頃）を予定しております", "state": "original", "quote": "ステージ公演は夕方（16:00〜19:00頃）を予定しております" }, { "text": "Tickets for the venue are expected to go on sale around late January to February 2027", "state": "translated", "quote": "会場チケットは、2027年1月末〜2月頃の販売開始予定となります" } ], "companies": [ "GANYMEDE株式会社", "TOYOTA", "ZETA DIVISION" ], "published_at": "2026-09-19T12:49:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000041650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003520, "anchor": "n3003520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003520", "title": "Three full-length 東方神起 live videos to be screened on the large Yunika Vision screen in front of Seibu-Shinjuku Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A massive LED screen spanning 3 panels, each measuring 100 m²", "state": "translated", "quote": "100㎡×3面の超大型LEDビジョン" }, { "text": "A screening lasting about 14 minutes", "state": "translated", "quote": "約14分間の放映" }, { "text": "7:00 to 25:00 (18 hours)", "state": "translated", "quote": "7:00 〜 25:00（18時間）" } ], "companies": [ "株式会社ユニカ", "東方神起" ], "published_at": "2026-09-19T12:47:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000150302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003521, "anchor": "n3003521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003521", "title": "5 months in the making! “Fluffy Prune Chiffon Cake,” made with prunes from Sakuho, a major prune-growing region, launches Saturday, September 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With a history spanning more than 100 years", "state": "translated", "quote": "100年以上の歴史を持つ" }, { "text": "More than 20 varieties are cultivated", "state": "translated", "quote": "20種類以上の品種が栽培されており" }, { "text": "12-piece set: ¥870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "12個入り 870円（税込）" }, { "text": "20-piece set: ¥1,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "20個入り 1,300円（税込）" }, { "text": "Capital: 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 10億円" } ], "companies": [ "株式会社タカチホ", "道の駅八千穂高原" ], "published_at": "2026-09-19T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000041746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003522, "anchor": "n3003522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003522", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 9月19日開催 岡山リベッツ vs T.T彩たま オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン", "state": "original", "quote": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "Held on Sept. 19", "state": "translated", "quote": "9月19日開催" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "岡山リベッツ", "T.T彩たま", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-09-19T12:37:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003153.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003524, "anchor": "n3003524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003524", "title": "Development team and THE CROWN staff discuss the diverse lifestyles represented by the 4 Crown models and how to express yourself at “THE CROWN Lifestyle Session” in Aichi Takatsuji and Tokyo Toranomon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Crown marks 71 years since the first model went on sale in 1955", "state": "translated", "quote": "1955年の初代発売から71年を迎えたクラウン" }, { "text": "“We proposed a Crown suited to the times in ‘4 forms’”", "state": "translated", "quote": "「今の時代に合うクラウンを“4つの形”として提案しました」" }, { "text": "The company introduced more than 700 press operations carried out at the production site", "state": "translated", "quote": "生産現場で700回以上のプレス施策を重ねたことを紹介" } ], "companies": [ "トヨタ自動車株式会社", "THE CROWN", "伊勢丹" ], "published_at": "2026-09-19T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000104325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003523, "anchor": "n3003523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003523", "title": "【ダヴィネス】クリスマスコフレが6種登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ダヴィネス Nunu Boa Bag Coffret ¥11,440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダヴィネス ヌヌ ボアバッグ コフレ 11,440円(税込)" }, { "text": "ダヴィネス LOVE Boa Bag Coffret ¥11,440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダヴィネス ラブ ボアバッグ コフレ 11,440円(税込)" }, { "text": "ダヴィネス OI Boa Bag Coffret ¥13,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダヴィネス オイ ボアバッグ コフレ 13,200円(税込)" }, { "text": "ダヴィネス Velvet Journey Pouch, Sumi Black ¥7,920 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダヴィネス ベルベットジャーニー ポーチ スミブラック 7,920円(税込)" }, { "text": "ダヴィネス Velvet Journey Pouch, Antique Pink ¥7,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダヴィネス ベルベットジャーニー ポーチ アンティークピンク 7,480円(税込)" }, { "text": "ダヴィネス Velvet Journey Pouch, Bone White ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダヴィネス ベルベットジャーニー ポーチ ボーンホワイト 9,900円(税込)" }, { "text": "Boa Bag Coffret: Friday, November 6, 2026", "state": "translated", "quote": "ボアバッグコフレ 2026年11月6日(金)" }, { "text": "Velvet Pouch Coffret: Friday, November 20, 2026", "state": "translated", "quote": "ベルベットポーチコフレ 2026年11月20日(金)" }, { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日(金)" } ], "companies": [ "ダヴィネス", "株式会社コンフォートジャパン" ], "published_at": "2026-09-19T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000100764.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003525, "anchor": "n3003525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003525", "title": "HKC to exhibit at TGS2026 alongside KOORUI and ANTGAMER, with hands-on monitor demonstrations and interactive events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27-inch Fast IPS panel", "state": "translated", "quote": "27インチのFast IPSパネル" }, { "text": "QHD (2560×1440) resolution", "state": "translated", "quote": "QHD（2560×1440）解像度" }, { "text": "4K, 160Hz", "state": "translated", "quote": "4K・160Hz" }, { "text": "Full HD, 320Hz", "state": "translated", "quote": "フルHD・320Hz" }, { "text": "1,152-zone local dimming", "state": "translated", "quote": "1,152分割のローカルディミング" }, { "text": "98% DCI-P3 coverage", "state": "translated", "quote": "DCI-P3カバー率98%" }, { "text": "34 inches, 1000R curvature", "state": "translated", "quote": "34インチ・曲率1000R" }, { "text": "3440×1440 resolution", "state": "translated", "quote": "解像度3440×1440" }, { "text": "1ms response time (MPRT)", "state": "translated", "quote": "応答速度1ms（MPRT）" }, { "text": "3,000:1 contrast ratio", "state": "translated", "quote": "コントラスト比3,000:1" }, { "text": "24.1-inch Fast TN panel", "state": "translated", "quote": "24.1インチのFast TNパネル" }, { "text": "Native 750Hz", "state": "translated", "quote": "ネイティブ750Hz" }, { "text": "0.8ms GTG response time", "state": "translated", "quote": "GTG応答速度0.8ms" } ], "companies": [ "HKC", "KOORUI", "ANTGAMER", "Aimlabs" ], "published_at": "2026-09-19T12:29:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000152145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003526, "anchor": "n3003526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003526", "title": "[Starts September 19] FCコラソン kicks off #São Paulo Week 2026, “Soccer connects hearts,” at 10 a.m. on Saturday, September 19!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300 children have grown through firsthand experiences in the local community.", "state": "translated", "quote": "これまでに300名以上のこどもたちが現地での経験を通じて成長してきました。" }, { "text": "Fundraising target: ¥700,000", "state": "translated", "quote": "目標金額 70万円" }, { "text": "This year, 22 children from Brazil will be welcomed", "state": "translated", "quote": "今年はブラジルから22名のこどもたちを迎え" } ], "companies": [ "スポチュニティ株式会社", "特定非営利活動法人FCコラソン", "サンパウロFC", "ハワイアナス", "Linda Valente", "Yahoo!ニュース", "NTTドコモⅾメニュー", "SmartNews", "スポーツブル" ], "published_at": "2026-09-19T12:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003527, "anchor": "n3003527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003527", "title": "Save on the latest “Romancing SaGa 3 Remake” tie-ins and award-winning games: “Square Enix TGS Sale Part 2” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60% OFF", "state": "translated", "quote": "60%OFF" }, { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30%OFF" }, { "text": "50%OFF", "state": "translated", "quote": "50%OFF" }, { "text": "Up to 70% OFF", "state": "translated", "quote": "MAX70%OFF" }, { "text": "Up to 40% off", "state": "translated", "quote": "MAX40％OFF" } ], "companies": [ "株式会社スクウェア・エニックス", "SQUARE ENIX", "ARMOR PROJECT", "BIRD STUDIO", "YOSHITAKA AMANO" ], "published_at": "2026-09-19T12:15:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000128734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003528, "anchor": "n3003528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003528", "title": "The long-awaited second volume of “さきゅりふぁいす！,” an erotic comedy about an idol resisting a succubus’s temptations, is packed with fetish favorites, including tickling, school swimsuits and 2 succubi attacking at once!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 792 yen (720 yen before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：792円（本体720円＋税10％）" }, { "text": "Release date: September 19, 2026 (digital exclusive)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月19日（電子専売）" } ], "companies": [ "キルタイムコミュニケーション", "コミックシャイニー", "キミコミ" ], "published_at": "2026-09-19T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003529, "anchor": "n3003529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003529", "title": "What does it mean to have “had a dialogue”?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers", "state": "translated", "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に" }, { "text": "BtoB企業3社の顧客接点人材のリーダー候補", "state": "original", "quote": "BtoB企業3社の顧客接点人材のリーダー候補" }, { "text": "BtoB企業3社の顧客接点人材のリーダー候補、計423名に関わる実践", "state": "original", "quote": "BtoB企業3社の顧客接点人材のリーダー候補、計423名に関わる実践" }, { "text": "These 7 years do not represent the follow-up period for every participant", "state": "translated", "quote": "この7年間は全員の追跡期間を意味するものではなく" }, { "text": "Training period for each company: 12 months", "state": "translated", "quote": "企業別の訓練期間は12か月" }, { "text": "The report PDF includes not only illustrations but also content designed to be put into practice at work.", "state": "translated", "quote": "報告書版PDFでは、図解だけでなく、仕事で実際に試すための内容を収録しています。" }, { "text": "Illustrated edition | First, visually grasp the differences between types of dialogue", "state": "translated", "quote": "図解版｜まず、対話の違いを視覚的につかむ" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T12:10:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003530, "anchor": "n3003530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003530", "title": "Tatsumi Fujinami charity wrestling event to be held (free admission)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12:00" }, { "text": "13:00", "state": "translated", "quote": "13:00" }, { "text": "14:00", "state": "translated", "quote": "14:00" }, { "text": "14:45", "state": "translated", "quote": "14:45" }, { "text": "16:00", "state": "translated", "quote": "16:00" }, { "text": "16:45", "state": "translated", "quote": "16:45" } ], "companies": [ "鳥飼八幡宮", "ドラディション" ], "published_at": "2026-09-19T12:07:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003531, "anchor": "n3003531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003531", "title": "Why did a blower that “doesn’t compete on wind speed” become a hit? The counterintuitive strategy behind FUBUKI, which has surpassed ¥30 million in cumulative crowdfunding support — encore sales run through September 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total crowdfunding support surpasses ¥30 million", "state": "translated", "quote": "応援購入総額3,000万円を突破" }, { "text": "Total supporters: 1,397", "state": "translated", "quote": "合計サポーター1,397名" }, { "text": "Maximum wind speed: approximately 260 km/h", "state": "translated", "quote": "最大風速約260km/h" }, { "text": "Maximum thrust: 2,000g", "state": "translated", "quote": "最大推力2,000g" }, { "text": "セダン1台の乾燥を約2分", "state": "original", "quote": "セダン1台の乾燥を約2分" }, { "text": "Cumulative support purchases exceed 70 million yen.", "state": "translated", "quote": "累計応援購入総額7,000万円超" }, { "text": "4,732 supporters", "state": "translated", "quote": "サポーター4,732名" } ], "companies": [ "Vectorane", "Makuake", "マキタ" ], "published_at": "2026-09-19T12:02:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000090105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003532, "anchor": "n3003532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003532", "title": "MEDEMIL to exhibit at traffic safety events hosted by police in 5 prefectures nationwide from September to November", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 22 to November 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月22日から11月14日にかけて" }, { "text": "Of these, 3 events are in Ibaraki, Saitama and Mie", "state": "translated", "quote": "このうち茨城・埼玉・三重の3件は" } ], "companies": [ "MEDEMIL", "茨城県警察", "埼玉県警察", "三重県警察", "兵庫県警察", "栃木県警察", "日本自動車販売協会連合会兵庫県支部", "日本自動車連盟兵庫支部" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000145113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003553, "anchor": "n3003553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003553", "title": "Future Classics to reopen its Daikanyama showroom after renovations on September 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 25% off", "state": "translated", "quote": "最大25％OFF" }, { "text": "45,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "45,000円（税込）" } ], "companies": [ "Future Classics", "OUTBLAST 合同会社" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003552, "anchor": "n3003552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003552", "title": "全公演完売につき追加公演決定！音楽座ミュージカル新作「カイブツはささやく」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available at the more affordable “weekday matinee price,” ¥1,100", "state": "translated", "quote": "1,100円お求めやすい「平日昼料金」で販売します" }, { "text": "SP seats: ¥15,400", "state": "translated", "quote": "SP席 15,400円" }, { "text": "SS seats: ¥13,200", "state": "translated", "quote": "SS席 13,200円" }, { "text": "S seats: ¥12,100", "state": "translated", "quote": "S席 12,100円" }, { "text": "A seats: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "A席 7,700円" }, { "text": "U-25 seats: ¥2,750", "state": "translated", "quote": "U-25席 2,750円" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンデザイン", "音楽座ミュージカル" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000020241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003551, "anchor": "n3003551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003551", "title": "Masahiro Matsuoka drinks, eats and chats as he pleases in his hometown of Hokkaido — the ３rd installment of the drinking-and-dining variety show “松岡の北の夕飲み” airs for 4 episodes on UHB starting Saturday, October 3, at 6:30 p.m.!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "北海道文化放送株式会社", "UHB" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000087878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003550, "anchor": "n3003550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003550", "title": "食欲の秋、熱々鉄板を半額で。「バラ焼き」を704円で5日間限定提供｜純国産馬刺しと朝引き鶏 にほんいち", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for ¥704 (tax included), half the regular price of ¥1,408 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常1,408円（税込）のところ、半額の704円（税込）でご提供いたします" }, { "text": "Available at a special price for 5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定の特別価格でご提供します" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "純国産馬刺しと朝引き鶏 にほんいち" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003549, "anchor": "n3003549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003549", "title": "仕事も趣味もスマートに。「Desk & Field」を彩る「amadana電卓」と視界をそのまま記録する「BleeqUP Ranger」が楽天お買い物マラソンでお得に。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：6,600円（税込）" }, { "text": "List price: ¥71,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：71,500円（税込）" }, { "text": "Ultra-light sunglass-style body weighing approximately 49 g", "state": "translated", "quote": "約49gの超軽量なサングラス型ボディ" }, { "text": "Eligible for 10x points", "state": "translated", "quote": "ポイント10倍対象" } ], "companies": [ "Show It", "amadana", "BleeqUP", "楽天" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000047737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003548, "anchor": "n3003548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003548", "title": "Annual tradition: Special birthday project for protagonist Shami-ko! All 12 episodes of the anime The Demon Girl Next Door will stream for free on Nico Live on Sept. 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全12話" }, { "text": "The first season of the TV anime premiered in July 2019", "state": "translated", "quote": "2019年7月にTVアニメ第1期" }, { "text": "A sequel followed in April 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月に続編" }, { "text": "Held since 2021", "state": "translated", "quote": "2021年より実施" }, { "text": "September 28", "state": "translated", "quote": "9月28日" }, { "text": "19時00分", "state": "original", "quote": "19時00分" }, { "text": "24:10", "state": "translated", "quote": "24時10分" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" } ], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "ピクシブ株式会社", "芳文社", "まちカドまぞく製作委員会" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003547, "anchor": "n3003547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003547", "title": "Buzzing since its release announcement ♡ First look at additional preview photos from Mei Hata’s photo book! So divine, you can’t help but stare⁉︎", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Viewed more than approximately 3.5 million times", "state": "translated", "quote": "350万回位以上再生される" }, { "text": "List price: 3300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：3300円(税込)" }, { "text": "Total: 96 pages", "state": "translated", "quote": "総ページ数：96p" } ], "companies": [ "ar", "Amazon", "楽天ブックス", "代官山蔦屋", "梅田蔦屋", "主婦と生活社" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003546, "anchor": "n3003546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003546", "title": "The latest title in the “King of Vocabulary” analog game series is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥1,078 (pre-tax price: ¥980)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：1,078円(税抜価格：980円)" }, { "text": "Release date: Early October 2026", "state": "translated", "quote": "発売時期：2026年10月上旬" }, { "text": "Set contents: 56 theme cards", "state": "translated", "quote": "セット内容：テーマカード56枚" }, { "text": "For 2–6 players", "state": "translated", "quote": "プレイ人数：2〜6人用" }, { "text": "Card size: H 87 × W 56 mm", "state": "translated", "quote": "カードサイズ：H87×W56mm" } ], "companies": [ "株式会社エンスカイ" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000012840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003545, "anchor": "n3003545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003545", "title": "Supporting women starting a new chapter with “cute room styling”! Woman.CHINTAI | Francfranc social media campaign launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で150名様" }, { "text": "A digital gift ticket worth ¥10,000", "state": "translated", "quote": "1万円分のデジタルギフトチケット" } ], "companies": [ "株式会社CHINTAI", "Woman.CHINTAI", "Francfranc" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000003782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003544, "anchor": "n3003544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003544", "title": "More than just a diagnosis. Zept株式会社 officially launches its “External AI Division” to put AI solutions to work on-site", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Light | ¥600,000 per month", "state": "translated", "quote": "Light｜月額60万円" }, { "text": "Standard | ¥1,200,000 per month", "state": "translated", "quote": "Standard｜月額120万円" }, { "text": "Premium | ¥2,000,000 per month", "state": "translated", "quote": "Premium｜月額200万円" }, { "text": "Working hours: 40 hours/month", "state": "translated", "quote": "稼働時間：40時間／月" }, { "text": "Working hours: 80 hours/month", "state": "translated", "quote": "稼働時間：80時間／月" }, { "text": "Working hours: 160 hours/month", "state": "translated", "quote": "稼働時間：160時間／月" } ], "companies": [ "Zept株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000153712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003543, "anchor": "n3003543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003543", "title": "Spend Silver Week immersed in comics and novels on dアニメストア! Up to 5 volumes free and 50% off sets!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 5 volumes free", "state": "translated", "quote": "最大5巻無料" }, { "text": "50% off sets", "state": "translated", "quote": "セットで50％OFF" }, { "text": "660 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額660円(税込)" }, { "text": "760 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額760円（税込）" }, { "text": "Discount limit: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "割引上限5,500円（税込）" } ], "companies": [ "dアニメストア", "株式会社ドコモ・アニメストア", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000005738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003542, "anchor": "n3003542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003542", "title": "「世界ヨ、大野愛実二備エヨ」。「B.L.T.11月号」より日向坂46・大野愛実の表紙カットが解禁！ グループ卒業を控える櫻坂46・増本綺良の裏表紙カットも公開。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“B.L.T. November 2026 issue”", "state": "translated", "quote": "「B.L.T.2026年11月号」" }, { "text": "On sale Monday, September 28", "state": "translated", "quote": "9月28日（月）発売" }, { "text": "18th single “Icha Icha Mushi”", "state": "translated", "quote": "18thシングル「イチャイチャ虫」" }, { "text": "14-year-old “Kosaki”", "state": "translated", "quote": "14歳の“こさき”" } ], "companies": [ "東京ニュース通信社", "日向坂46", "櫻坂46", "乃木坂46", "AKB48", "HMV" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003529.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003541, "anchor": "n3003541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003541", "title": "Japanese wellness brand “onsenSPA®” registers its trademark. Bringing Japan’s “totonou” wellness culture to the world from Azabu-Juban, Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Registration No. 7074958", "state": "translated", "quote": "登録第7074958" }, { "text": "Registration date: August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "登録日：2026年8月19日" } ], "companies": [ "Chamde合同会社", "onsenSPA®" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003540, "anchor": "n3003540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003540", "title": "【シルバーウィークは希少酒祭り！】十四代・而今・新政などを一斉開栓！日本酒原価酒蔵「秋酒・希少酒大放出フェア」開催｜9月19日(土)〜9月23日(水)", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 19 (Sat.)–September 23 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月19日(土)〜9月23日(水)" }, { "text": "Sake is available from the ¥300 range.", "state": "translated", "quote": "日本酒は、300円台より提供しております。" }, { "text": "More than 50 varieties of sake are offered at cost", "state": "translated", "quote": "50種超の日本酒を原価で提供しており" }, { "text": "Capital: 11.2 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：1,120万円（資本準備金含む）" }, { "text": "Established: March 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年3月" } ], "companies": [ "日本酒原価酒蔵", "株式会社ビリオンフーズ" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000055180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003539, "anchor": "n3003539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003539", "title": "120-minute all-you-can-eat sushi: Enjoy domestically caught fresh bluefin tuna and hand rolls at the “Authentic Edomae Sushi All-You-Can-Eat” event through September 30! すし処 二ノ宮, 2 locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Authentic Edomae Sushi: 120-minute all-you-can-eat” ¥6,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「本格江戸前寿司120分食べ放題」¥6,980(税込)" }, { "text": "“Authentic Edomae Sushi: 120-minute all-you-can-eat + all-you-can-drink” ¥9,480 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "「本格江戸前寿司120分食べ放題＋飲み放題付き」お一人様9,480円（税込）" }, { "text": "1日20名様限定", "state": "original", "quote": "1日20名様限定" }, { "text": "The time limit is 120 minutes (last orders at 90 minutes)", "state": "translated", "quote": "制限時間は120分（90分ラストオーダー）" }, { "text": "Supervised by “五反田 鮨あさひ,” rated 3.51 on Tabelog", "state": "translated", "quote": "食べログ評価3.51の『五反田 鮨あさひ』監修" } ], "companies": [ "株式会社ビリオンフーズ", "すし処 二ノ宮", "五反田 鮨あさひ" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000055180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003538, "anchor": "n3003538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003538", "title": "【国際調理製菓専門学校】第28回日本骨粗しょう症学会企画「骨レシピコンテスト」入賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第28回日本骨粗しょう症学会", "state": "original", "quote": "第28回日本骨粗しょう症学会" }, { "text": "Second-year students in the dietitian training program’s Department of Nutrition", "state": "translated", "quote": "栄養士養成課程「栄養士学科」2年の学生" }, { "text": "3 student groups", "state": "translated", "quote": "学生の3グループ" }, { "text": "Excellence Award (1 group of 5 people)", "state": "translated", "quote": "優秀賞（5名1グループ）" }, { "text": "Niigata Special Award (1 group of 9 people)", "state": "translated", "quote": "新潟特別賞（9名1グループ）" }, { "text": "A corporate group comprising 101 entities", "state": "translated", "quote": "101法人で構成された企業グループ" } ], "companies": [ "NSGグループ", "国際調理製菓専門学校", "日本骨粗しょう症学会" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002206.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003537, "anchor": "n3003537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003537", "title": "[Hyogo Prefecture] [Gatekeeper course for working people] “Those words saved me”—what you can do when you notice or realize", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150 people each (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "各150名（申込先着順）" }, { "text": "Founded in 2012", "state": "translated", "quote": "2012年に設立" }, { "text": "The group’s activities spanning 14 years", "state": "translated", "quote": "14年に及ぶその活動" } ], "companies": [ "NPO法人ゲートキーパー支援センター", "コープこうべ", "SOMPO福祉財団", "株式会社リコー", "大阪ガス株式会社" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000149189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003536, "anchor": "n3003536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003536", "title": "レッサーパンダに会える音楽フェス「鯖江JAMフェスティバル2026」たっくーのバンド「午前2時」が初ライブ！全国8ブルワリーも集結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "All 8 breweries exhibiting this year", "state": "translated", "quote": "今年の出店ブルワリー全8店舗" }, { "text": "2-day pass: 15,400 yen", "state": "translated", "quote": "2日通し券：15,400円" }, { "text": "2-day pass (set of 4): 52,800 yen", "state": "translated", "quote": "2日通し券（4人セット）：52,800円" }, { "text": "Single-day ticket (October 11 and 12): 8,250 yen", "state": "translated", "quote": "単日券（10月11日・12日）：8,250円" }, { "text": "2-day pass: 14,300 yen", "state": "translated", "quote": "2日通し券：14,300円" }, { "text": "Single-day ticket (October 11 and 12): 7,700 yen", "state": "translated", "quote": "単日券（10月11日・12日）：7,700円" }, { "text": "Single-day ticket: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "単日券：3,300円" } ], "companies": [ "DECADES株式会社", "BETO COCO BREWING", "FARMENTRY", "ISEKADO", "OUR BREWING", "West Coast Brewing", "Y.MARKET BREWING", "うしとらブルワリー", "万珍醸造" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003535, "anchor": "n3003535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p27.html#n3003535", "title": "“Aichi-Nagoya 2026 Official Licensed Goods Full Lineup Presentation” held! Approximately 450 types of official licensed goods gathered in one place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,350 or more SKUs", "state": "translated", "quote": "SKU数約1,350以上" }, { "text": "72 licensee companies", "state": "translated", "quote": "ライセンシー企業72社" } ], "companies": [ "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局", "公益財団法人愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会", "サンリオ" ], "published_at": "2026-09-19T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000174790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }