{ "edition": "20260925-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "page": 25, "pages": 40, "received_in_period": 3934, "listed_in_period": 3934, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3886, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3003250, "anchor": "n3003250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003250", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 9月20日開催 木下アビエル神奈川 vs トップおとめピンポンズ名古屋 試合結果", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-2", "state": "translated", "quote": "3-2" } ], "companies": [ "木下アビエル神奈川", "トップおとめピンポンズ名古屋", "ノジマTリーグ" ], "published_at": "2026-09-20T19:27:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003175.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003251, "anchor": "n3003251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003251", "title": "First exhibition at ODORIGI’s flagship store: Daisuke Uemura solo exhibition “Light That Exists” opens Sept. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "23 original works", "state": "translated", "quote": "新作原画23点" }, { "text": "September 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "Feb. 21, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月21日" } ], "companies": [ "ODORIGI", "PHAETON" ], "published_at": "2026-09-20T19:14:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003252, "anchor": "n3003252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003252", "title": "[Amazon exclusive, 7 days only] 11-inch “P11 Pro Bundle” makes its debut! Android 16 × 48GB RAM × 8800mAh, with premium accessories, for ¥19,900", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon exclusive price: ¥19,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Amazon限定価格：19,900円（税込）" }, { "text": "Discount: ¥3,000 off", "state": "translated", "quote": "値引額：3,000円OFF" }, { "text": "Discount rate: approximately 13% off", "state": "translated", "quote": "割引率：約13％OFF" }, { "text": "11-inch IPS display", "state": "translated", "quote": "11インチ IPSディスプレイ" }, { "text": "90Hz high refresh rate", "state": "translated", "quote": "90Hzの高リフレッシュレート" }, { "text": "1920×1200 FHD+ resolution", "state": "translated", "quote": "解像度は1920×1200 FHD+" }, { "text": "Brightness of around 350 nits", "state": "translated", "quote": "350nitクラスの明るさ" }, { "text": "Displays approximately 16.7 million colors", "state": "translated", "quote": "約1,670万色のカラー表示" }, { "text": "Up to 48GB RAM", "state": "translated", "quote": "最大48GB RAM" }, { "text": "128GB ROM", "state": "translated", "quote": "128GB ROM" }, { "text": "Storage expandable up to 2TB", "state": "translated", "quote": "最大2TBのストレージ拡張" }, { "text": "Large-capacity 8,800mAh battery", "state": "translated", "quote": "8800mAhの大容量バッテリー" }, { "text": "Supports 18W charging", "state": "translated", "quote": "18W充電対応" } ], "companies": [ "Amazon", "Google" ], "published_at": "2026-09-20T19:09:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000127114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003253, "anchor": "n3003253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003253", "title": "Bringing our refined “Takumi Fund” closer to you | Announcement of fundnote’s regular investment service launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "You will be able to make regular purchases starting at ¥10,000 per month", "state": "translated", "quote": "月1万円から継続的にご購入いただけるようになります" }, { "text": "Withdrawal date: the 27th of each month", "state": "translated", "quote": "引落日 毎月27日" }, { "text": "引落月の前月23日 16:00まで", "state": "original", "quote": "引落月の前月23日 16:00まで" }, { "text": "引落日の7営業日前 16:00まで", "state": "original", "quote": "引落日の7営業日前 16:00まで" }, { "text": "6 business days after the withdrawal date", "state": "translated", "quote": "引落日から6営業日後" } ], "companies": [ "fundnote株式会社", "大迫傑" ], "published_at": "2026-09-20T19:05:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000104150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003256, "anchor": "n3003256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003256", "title": "「REJECT」所属ストリーマー カプラ・リブラスがデビュー、9月22日(火)より初配信を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "REJECT was founded in 2018", "state": "translated", "quote": "REJECTは2018年に発足した" }, { "text": "Total prize pool exceeding 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模" }, { "text": "Only 40 teams worldwide will be selected", "state": "translated", "quote": "世界40チームのみが選出される" }, { "text": "Selected for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "2年連続で選出されています" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "REJECT", "カプラ・リブラス", "lack", "Date", "Esports World Cup" ], "published_at": "2026-09-20T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003255, "anchor": "n3003255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003255", "title": "『めるぷち』ひなた・ひより・ここみんが愛知・名古屋2026応援サポーターとして「第20回アジア競技大会（2026/愛知・名古屋）」開会式を応援", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "YouTube channel “めるぷち” (subscribers: 418,000 as of October 2025)", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル『めるぷち』（登録者数：41.8万人／2025年10月時点）" }, { "text": "630 million total views", "state": "translated", "quote": "累計視聴回数6.3億回" }, { "text": "54,000 concurrent viewers", "state": "translated", "quote": "同時接続者数54,000人" }, { "text": "Established: 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年" } ], "companies": [ "株式会社VAZ", "めるぷち", "アジア・オリンピック評議会（OCA）", "国際パラリンピック委員会（IPC）", "アジアパラリンピック委員会（APC）" ], "published_at": "2026-09-20T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000015757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003254, "anchor": "n3003254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003254", "title": "【関内ホール】関内寄席 ここらの4 人～真打への道～(第14回) 春風亭昇羊・三遊亭ごはんつぶ 二人会", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance tickets: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "前売り2,000 円" }, { "text": "Tickets at the door: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "当日2,500 円" }, { "text": "Set to be promoted to grand master starting in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027 年4 月より真打昇進が決定している" }, { "text": "Born in 1991", "state": "translated", "quote": "1991 年生まれ" }, { "text": "Born in 1996", "state": "translated", "quote": "1996 年生まれ" } ], "companies": [ "関内ホール", "NHK", "テレビ神奈川", "神奈川新聞社", "清光社", "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団", "かんないアート＆メディアパートナーズ" ], "published_at": "2026-09-20T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001609.000014302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003257, "anchor": "n3003257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003257", "title": "[Special discount] Cearvol launches special campaign for next-generation hearing amplifiers “Liberte” and “Wave,” helping families overcome TV volume issues and difficulty operating devices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Cearvol Liberte,” normally priced at ¥43,800", "state": "translated", "quote": "『Cearvol Liberte』 通常価格43,800円のところ" }, { "text": "Special discounted price of ¥37,300 during the campaign", "state": "translated", "quote": "期間中は特別割引価格37,300円" }, { "text": "¥6,500 off", "state": "translated", "quote": "6,500円オフ" }, { "text": "“Cearvol Wave,” normally priced at ¥62,240", "state": "translated", "quote": "『Cearvol Wave』 通常価格62,240円のところ" }, { "text": "Special discount coupon for ¥6,224 off", "state": "translated", "quote": "6,224円オフの特別割引クーポン" } ], "companies": [ "Cearvol", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-20T18:58:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000146648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003258, "anchor": "n3003258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003258", "title": "ORICO announces high-speed 10Gbps 4-in-1 USB-C hub—2 USB-A ports and 2 USB-C ports, zinc-alloy body, 100cm cable included, plug-and-play support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivers high-speed transfers of up to 10Gbps", "state": "translated", "quote": "最大10Gbpsの高速転送を実現" }, { "text": "Regular price: ¥3,599", "state": "translated", "quote": "通常価格： ￥3,599" }, { "text": "Approximately 20 times the speed of USB 2.0 (480Mbps)", "state": "translated", "quote": "USB 2.0（480Mbps）の約20倍の速度" }, { "text": "Size: just 5.7cm × 5.7cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：わずか5.7cm × 5.7cm" }, { "text": "Includes a long 100cm data cable", "state": "translated", "quote": "100cmの長いデータケーブルを付属" }, { "text": "Metal design weighing just 80g", "state": "translated", "quote": "金属製デザインで重量はわずか80g" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-20T18:56:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003259, "anchor": "n3003259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003259", "title": "[52% OFF, 7 days only] P10 Pro Android 16 tablet for an Amazon-exclusive ¥18,900! Premium bundle model with 10.1-inch display, 48GB RAM and Gemini AI support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon exclusive price: ¥18,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Amazon限定価格：18,900円（税込）" }, { "text": "Discount rate: 52% OFF", "state": "translated", "quote": "割引率：52%OFF" }, { "text": "Discount amount: ¥21,000", "state": "translated", "quote": "値引き額：21,000円" }, { "text": "10.1-inch IPS + 90Hz", "state": "translated", "quote": "10.1インチIPS＋90Hz" }, { "text": "48GB RAM + 128GB ROM", "state": "translated", "quote": "48GB RAM＋128GB ROM" }, { "text": "Storage capacity expandable up to 2TB", "state": "translated", "quote": "ストレージ容量を最大2TBまで拡張可能" }, { "text": "8800mAh high-capacity battery", "state": "translated", "quote": "8800mAh大容量バッテリー" } ], "companies": [ "Amazon", "Google" ], "published_at": "2026-09-20T18:51:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000182214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003260, "anchor": "n3003260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003260", "title": "A safe place to turn to after seeking advice. Crowdfunding reaches 1.5 million yen in 3 days, with plans to open a pregnancy consultation service for young women and a home for expectant and new mothers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reached the first target of 1.5 million yen", "state": "translated", "quote": "第一目標の150万円を達成" }, { "text": "Next goal: 3.33 million yen", "state": "translated", "quote": "ネクストゴール333万円" }, { "text": "Number of supporters: 198", "state": "translated", "quote": "支援者数：198人" }, { "text": "Total contributions exceed 2.28 million yen", "state": "translated", "quote": "支援総額：228万円突破" } ], "companies": [ "一般社団法人 結tokyo", "にんしんSOS 結～yui～", "ゆいのおうち" ], "published_at": "2026-09-20T18:43:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003261, "anchor": "n3003261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003261", "title": "[TAC公務員] “Taking the civil service exam on your own or attending a prep school? A seminar that clears up all the questions beginners have” to be streamed from TAC大宮校 on Sept. 29 (Tuesday)! ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Sept. 29, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）に開催" }, { "text": "19:00 ～20:30", "state": "translated", "quote": "19:00 ～20:30" }, { "text": "〒330-0854", "state": "translated", "quote": "〒330-0854" }, { "text": "Summer Discount Campaign Final (through Sept. 30)", "state": "translated", "quote": "夏割キャンペーンFinal（～9/30）" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC公務員", "TAC大宮校" ], "published_at": "2026-09-20T18:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002902.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003262, "anchor": "n3003262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003262", "title": "“Gachispo” officially changes its name to “NAGOYA Sports Business Campus” and begins recruiting its 5th cohort", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 students have participated to date", "state": "translated", "quote": "これまで累計100名以上の学生が参加してきました" }, { "text": "Course fee: 30,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料 3万円（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人愛知eスポーツ連合", "名古屋王者株式会社" ], "published_at": "2026-09-20T18:37:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000050300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003263, "anchor": "n3003263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003263", "title": "ORICO announces a MagSafe-compatible 6-in-1 M.2 NVMe dock. The creator-focused dock combines direct ProRes storage, 10Gbps, 4K, 100W PD and magnetic attachment in one device.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price after final discount: ¥4,394", "state": "translated", "quote": "最終割引後価格： ￥4,394" }, { "text": "Regular price: ¥8,999", "state": "translated", "quote": "通常価格： ￥8,999" }, { "text": "25% hidden coupon", "state": "translated", "quote": "25%隠しクーポン" }, { "text": "Approximately 51% off in effect", "state": "translated", "quote": "実質約51%OFF" }, { "text": "Supports up to 2TB 2230 SSD", "state": "translated", "quote": "最大2TB 2230 SSD対応" }, { "text": "10Gbps USB-C/USB-A ports", "state": "translated", "quote": "10Gbps USB-C／USB-Aポート" }, { "text": "PD100W charging port", "state": "translated", "quote": "PD100W充電ポート" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-20T18:36:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003265, "anchor": "n3003265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003265", "title": "Why are batteries easy to trade in the capacity market? A webinar exploring the reasons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bid volume reached 80,000 kW in fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "応札量は2023年度8万kW" }, { "text": "Surged to 1.65 million kW in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度は165万kW規模へ急拡大" }, { "text": "The winning bid price was also 8,348 yen/kW in the fiscal 2023 main auction", "state": "translated", "quote": "落札価格も2023年度メインオークションの8,348円/kW" }, { "text": "Recently rose to around 15,000 yen/kW", "state": "translated", "quote": "最近は1.5万円/kW前後へ上昇" }, { "text": "A 10MW battery can generate capacity revenue worth tens of millions of yen annually", "state": "translated", "quote": "10MWの蓄電池で年間数千万円規模の容量収入が見込める" }, { "text": "Term (by fiscal year / generally 20 years)", "state": "translated", "quote": "期間（年度単位／原則20年間）" }, { "text": "Capital: 110 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology（格斯科技）", "ウエストホールディングス株式会社", "全国太陽光発電推進協議会" ], "published_at": "2026-09-20T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003264, "anchor": "n3003264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003264", "title": "[関内ホール] Bashamichi Hidamari Concert Vol. 57: A Christmas Filled with the Warmth of Hidamari", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All seats reserved: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "全席指定 1,000 円" }, { "text": "※ Admission permitted for ages 4 and up", "state": "translated", "quote": "※4 歳以上入場可" }, { "text": "Performance begins at 14:00", "state": "translated", "quote": "14:00 開演" }, { "text": "Doors open at 13:15", "state": "translated", "quote": "13:15 開場" }, { "text": "Approximately 90 minutes", "state": "translated", "quote": "約90 分" } ], "companies": [ "横浜市民広間演奏会", "株式会社ヤマハミュージックジャパン", "横浜みなとみらい", "関内ホール", "カンフェティチケットセンター", "かんないアート＆メディアパートナーズ", "ｔｖｋコミュニケーションズ", "テレビ神奈川", "神奈川新聞社", "清光社", "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団" ], "published_at": "2026-09-20T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001608.000014302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003266, "anchor": "n3003266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003266", "title": "The 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya) are finally opening! Asia’s largest sporting event gets underway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)", "state": "translated", "quote": "第20回アジア競技大会（2026/愛知・名古屋）" }, { "text": "43 sports in total", "state": "translated", "quote": "全43競技" }, { "text": "54 venues in total", "state": "translated", "quote": "全54会場" }, { "text": "16 days", "state": "translated", "quote": "16日間" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "公益財団法人愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会（AINAGOC）" ], "published_at": "2026-09-20T18:11:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004382.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003267, "anchor": "n3003267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003267", "title": "A 5-minute walk from Tsutenkaku in Osaka. AXIA EVISU, a 127㎡, 3-bedroom accommodation that can host up to 12 guests in one building, opens on Sept. 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 127㎡", "state": "translated", "quote": "約127㎡" }, { "text": "Maximum 12 people", "state": "translated", "quote": "最大12名" }, { "text": "1泊1棟110,000円", "state": "original", "quote": "1泊1棟110,000円" }, { "text": "Opening commemorative price: 65,000 yen", "state": "translated", "quote": "開業記念価格 65,000円" }, { "text": "22 accommodation facilities", "state": "translated", "quote": "22の宿泊施設" } ], "companies": [ "株式会社コンフィーステイ", "Axia不動産株式会社", "Airbnb", "Booking" ], "published_at": "2026-09-20T18:02:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000152582.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003268, "anchor": "n3003268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003268", "title": "レギュラーシーズン終了！上位リーグ進出は浦安・すみだ・立川・丸岡・西宮・神戸【メットライフ生命女子Ｆリーグ2026-27】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,200 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：月額2,200円（税込）" } ], "companies": [ "メットライフ生命", "バルドラール浦安ラス・ボニータス", "フウガドールすみだレディース", "立川アスレティックFCレディース", "福井丸岡ラック", "SWHレディース西宮", "アルコ神戸" ], "published_at": "2026-09-20T18:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000098954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003274, "anchor": "n3003274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003274", "title": "Battery “service life” has 3 different meanings: A webinar exploring the differences in figures for tax, technology and regulations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For backup use inside buildings, classified as “electrical equipment” with a service life of 6 years", "state": "translated", "quote": "建物内バックアップ用途は「電気設備」として6年" }, { "text": "Grid-scale batteries (directly connected to transmission lines) are classified as “machinery and equipment” with a service life of 17 years", "state": "translated", "quote": "系統用（送電線直結）は「機械及び装置」として17年に区分されます" }, { "text": "Technical lifespan is approximately 13 years", "state": "translated", "quote": "技術的寿命は約13年" }, { "text": "The long-term decarbonized power source auction framework generally requires operations to continue for 20 years", "state": "translated", "quote": "長期脱炭素電源オークションの枠組みでは原則20年の運転継続が求められており" }, { "text": "“Japan-Mongolia Future Creation Project” (70 MW mega-solar facility → 400 MWh battery storage site)", "state": "translated", "quote": "「日蒙未来創生プロジェクト」（70MWメガソーラー→400MWh蓄電所）" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology（格斯科技）", "ウエストホールディングス株式会社", "住友商事" ], "published_at": "2026-09-20T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003273, "anchor": "n3003273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003273", "title": "Korean cosmetics brand Heart Percent to launch mini sizes of its popular Dot On Mood Lip Pencil at drugstores nationwide from early October (excluding some stores)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 968 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：968円（税込）" }, { "text": "Size: 0.4g", "state": "translated", "quote": "容量：0.4g" }, { "text": "A wide range of colors in 8 shades", "state": "translated", "quote": "全8色の豊富なカラーラインアップ" } ], "companies": [ "Heart Percent", "株式会社月架世交易" ], "published_at": "2026-09-20T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000125370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003272, "anchor": "n3003272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003272", "title": "[マンチェスター・シティFC] From everyday use to match days! A new tote bag collection that fans won’t want to miss", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,190（tax included）" }, { "text": "¥4,290 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥4,290（tax included）" }, { "text": "¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,750（tax included）" } ], "companies": [ "マンチェスター・シティFC", "イーカムグループ" ], "published_at": "2026-09-20T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003271, "anchor": "n3003271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003271", "title": "JR東日本 × KAGENAZO’s “Otona no Kyujitsu Club Mystery Tour” starts on Sept. 20 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 regions to date", "state": "translated", "quote": "累計200地域以上" }, { "text": "More than approximately 200,000 participants", "state": "translated", "quote": "約20万人を超える参加者" }, { "text": "Estimated 30–180 minutes", "state": "translated", "quote": "30〜180分目安" }, { "text": "Estimated half a day", "state": "translated", "quote": "半日目安" } ], "companies": [ "JR東日本", "KAGENAZO", "FUN SPIRITS株式会社", "東日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-09-20T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000135527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003270, "anchor": "n3003270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003270", "title": "【ステーキのあさくま】極上ステーキが食べ放題！『匠肉祭り』9月29日（火）あさくま瀬戸西店、松戸店の2店舗で同時開催！― 小学生未満は無料", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: ¥3,629 (¥3,992 including tax)", "state": "translated", "quote": "大人：3,629円（3,992円 税込）" }, { "text": "Elementary school students: ¥1,129 (¥1,242 including tax)", "state": "translated", "quote": "小学生：1,129円（1,242円 税込）" }, { "text": "Time limit: 80 minutes", "state": "translated", "quote": "制限時間 80分" } ], "companies": [ "ステーキのあさくま", "株式会社あさくま", "株式会社テンポスホールディングス" ], "published_at": "2026-09-20T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000030130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003269, "anchor": "n3003269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003269", "title": "ペッツバール型の渦巻くボケを28mm広角で実現する、ミラーレス用レンズ「Lensbaby Twist 28」にニコンZマウントが追加発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The price at the Kenko Tokina Online Shop is 32,800 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "ケンコー・トキナーオンラインショップ価格は32,800円（税込）です。" }, { "text": "The metal fixed barrel achieves a thickness of 38.5mm.", "state": "translated", "quote": "金属製の固定鏡筒は厚さ38.5mmを実現。" }, { "text": "It weighs just 140g (※ published figure for the Sony E mount).", "state": "translated", "quote": "重さもわずか140g（※ソニーEマウントの公表値）。" }, { "text": "Minimum focusing distance is 20cm from the front of the lens.", "state": "translated", "quote": "最短撮影距離はレンズ先端から20cm。" } ], "companies": [ "株式会社ケンコー・トキナー", "Lensbaby", "ニコン" ], "published_at": "2026-09-20T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000008859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003275, "anchor": "n3003275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003275", "title": "A calendar book offering a glimpse of Hinako Sakurai’s natural self goes on sale as she approaches the end of her 20s! “I put my heart into making it as the first chapter of celebrations” looking ahead to 2027, when she turns 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "定価 ：3,300円" }, { "text": "Release date: September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月16日" } ], "companies": [ "東京ニュース通信社", "劇団☆新感線" ], "published_at": "2026-09-20T17:59:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003533.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003276, "anchor": "n3003276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003276", "title": "Offers adds “Jev,” a new AI model launched 5 days ago, to its skills registry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Response time is 70–500 milliseconds", "state": "translated", "quote": "応答時間は70〜500ミリ秒" }, { "text": "Pricing is $0.042 per 1 million input tokens", "state": "translated", "quote": "料金は入力100万トークンあたり0.042ドル" }, { "text": "40–200 times faster than existing large language models", "state": "translated", "quote": "既存の大規模言語モデルと比べて40〜200倍速い" } ], "companies": [ "Offers", "株式会社overflow", "TypeSafe AI", "株式会社ブリングアウト", "株式会社これから", "株式会社ウィルネクスト" ], "published_at": "2026-09-20T17:55:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000053307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003277, "anchor": "n3003277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003277", "title": "＝LOVE performs at “ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2026,” held at Chiba City Soga Sports Park!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sold 515,000 copies in its first week", "state": "translated", "quote": "初週51.5万枚を売り上げ" }, { "text": "200 million total streams", "state": "translated", "quote": "ストリーミング累計2億回再生" }, { "text": "The total number of plays on TikTok has also reached 2.3 billion", "state": "translated", "quote": "TikTokでの総再生回数でも23億回再生" }, { "text": "More than 650,000 singles shipped cumulatively", "state": "translated", "quote": "シングル累計出荷65万枚超え" }, { "text": "Attracted approximately 132,000 people", "state": "translated", "quote": "約13.2万人を動員" } ], "companies": [ "＝LOVE", "ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2026", "オリコン", "Billboard JAPAN", "ソニーミュージック", "指原莉乃", "TOYOTA ARENA TOKYO", "東京ドーム", "MUFGスタジアム", "横浜スタジアム" ], "published_at": "2026-09-20T17:47:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005014.000013546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003278, "anchor": "n3003278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003278", "title": "Launching during Silver Week! International Tokyo (Narita)–Seoul (Incheon) route to resume from Narita Airport for the first time in 7 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First time in 7 years", "state": "translated", "quote": "7年ぶり" }, { "text": "7 flights per week", "state": "translated", "quote": "週7便" }, { "text": "188 people", "state": "translated", "quote": "188名" }, { "text": "9:38", "state": "translated", "quote": "9時38分" }, { "text": "13:35", "state": "translated", "quote": "13時35分" }, { "text": "16:15", "state": "translated", "quote": "16時15分" } ], "companies": [ "Peach Aviation", "Peach" ], "published_at": "2026-09-20T17:41:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000081560.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003279, "anchor": "n3003279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003279", "title": "The “Project to Create 100 Onsen Sommeliers” will be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Project to Create 100 Onsen Sommeliers", "state": "translated", "quote": "100人の温泉ソムリエ誕生プロジェクト" }, { "text": "A history of approximately 1,400 years since the hot spring was first opened", "state": "translated", "quote": "開湯から約1,400年の歴史" }, { "text": "Target number of participants: 100", "state": "translated", "quote": "目標人数：100名" } ], "companies": [ "一般社団法人那須町観光協会", "温泉ソムリエ協会", "ホテルエピナール那須" ], "published_at": "2026-09-20T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003280, "anchor": "n3003280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003280", "title": "We’ll analyze the assignment from the recently held Reiwa 8 Second-Class Design Drawing Exam and discuss sample plans and grading criteria!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Oct. 8 (Thursday), 19:30–21:00", "state": "translated", "quote": "実施日時：10月8日(木)19:30～21:00" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-09-20T17:26:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002936.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003281, "anchor": "n3003281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003281", "title": "The 41st Hirokawa Festival is finally happening on Oct. 11 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oct. 11, 2026 (Sunday), 9:30–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日（日）9：30～16：00" } ], "companies": [ "広川まつり振興会", "広川町産業課", "筑後地区観光協議会" ], "published_at": "2026-09-20T17:23:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000041975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003282, "anchor": "n3003282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003282", "title": "KREATiS Japan株式会社 exhibits at the SETAC Asia-Pacific Meeting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15th SETAC Asia-Pacific Meeting", "state": "translated", "quote": "第15回SETAC Asia-Pacific Meeting" }, { "text": "First meeting held in Japan since 2012", "state": "translated", "quote": "２０１２年以来の日本開催" }, { "text": "Established in Tokyo in April 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年４月に東京で設立" } ], "companies": [ "KREATiS Japan株式会社", "KREATiS社", "SETAC" ], "published_at": "2026-09-20T17:18:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003283, "anchor": "n3003283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003283", "title": "Personal AI: Deep Care and Community Revitalization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" }, { "text": "10:00-19:30", "state": "translated", "quote": "10:00-19:30" }, { "text": "Citizen member: ¥3,000 (tax-exempt)", "state": "translated", "quote": "市民会員：3,000円（不課税）" }, { "text": "Academic member: ¥5,000 (tax-exempt)", "state": "translated", "quote": "学術会員：5,000円（不課税）" }, { "text": "Nonmember: ¥10,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "非会員：10,000円（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人みんなのケア情報学会", "札幌市立大学", "静岡大学", "浜松いわた信用金庫", "青野桂子事務所", "NeoRealX", "インパクトサークル", "栄農人" ], "published_at": "2026-09-20T17:03:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000108732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003284, "anchor": "n3003284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003284", "title": "Photos become “palm-sized doubles”! 3D figures from a photo studio, “ARC me. (アークミー),” to go on presale from September 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Photo session fee: ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "撮影料：税込1,000円" }, { "text": "4cm ¥5,000", "state": "translated", "quote": "4cm ¥5,000" }, { "text": "6cm ¥8,500", "state": "translated", "quote": "6cm ¥8,500" }, { "text": "8cm ¥15,000", "state": "translated", "quote": "8cm ¥15,000" }, { "text": "4cm ¥10,000", "state": "translated", "quote": "4cm ¥10,000" }, { "text": "6cm ¥15,000", "state": "translated", "quote": "6cm ¥15,000" }, { "text": "8cm ¥25,000", "state": "translated", "quote": "8cm ¥25,000" }, { "text": "9cm ¥10,000", "state": "translated", "quote": "9cm ¥10,000" }, { "text": "12cm ¥15,000", "state": "translated", "quote": "12cm ¥15,000" }, { "text": "15cm ¥28,000", "state": "translated", "quote": "15cm ¥28,000" }, { "text": "¥6,600〜", "state": "translated", "quote": "¥6,600〜" }, { "text": "Dedicated photo session for figures (no data): +¥1,000", "state": "translated", "quote": "フィギュア用専用撮影（データなし）：＋¥1,000" }, { "text": "Add figure photo data (1 shot): +¥2,000", "state": "translated", "quote": "フィギュア用データ追加（1カット）：＋¥2,000" }, { "text": "Multi-figure discount: ¥1,500 OFF the listed price for the 2nd figure onward", "state": "translated", "quote": "複数体割引：2体目以降、表示価格より ¥1,500 OFF" } ], "companies": [ "株式会社STUDIO ARC", "STUDIO ARC" ], "published_at": "2026-09-20T17:02:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003288, "anchor": "n3003288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003288", "title": "PUBG MOBILE collaborates with the anime One-Punch Man — the strongest hero enters the game", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time from September 20, 2026, to October 20 at 8:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日から10月20日8:59までの期間限定" }, { "text": "Service launched in Japan on Wednesday, May 16, 2018", "state": "translated", "quote": "日本では2018年5月16日(水)にサービスを開始" }, { "text": "Surpasses 1 billion downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界10億ダウンロードを突破" } ], "companies": [ "KRAFTON, INC.", "集英社", "ヒーロー協会本部" ], "published_at": "2026-09-20T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000082433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003287, "anchor": "n3003287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003287", "title": "Synopsis and preview images for episode 1 of the TV anime “The Magic I Lent Is Forcibly Collected via [Revolving Payments]” revealed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation has surpassed 2 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数200万部を突破" }, { "text": "ABEMAにて9月29日（火）20時00分より", "state": "original", "quote": "ABEMAにて9月29日（火）20時00分より" }, { "text": "Nationwide network of 24 テレビ朝日-affiliated stations: from Saturday, October 3, 2026, every Saturday from 1:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "テレビ朝日系全国24局ネット：2026年10月3日（土）より毎週土曜深夜1時30分～" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードムーブ", "フレックスコミックス", "ABEMA", "テレビ朝日", "BS朝日", "AT-X", "SynergySP", "BUDDiiS", "こたに" ], "published_at": "2026-09-20T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009764.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003286, "anchor": "n3003286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003286", "title": "TV anime “I’m a Reincarnated Goblin, Any Questions?” ■ Stellar cast playing the goblins (14) and illustrations (4) unveiled! Cast comments from 4 members arrive! ■ Exclusive free stream of the pre-broadcast special set for 21:00 on 10/5 (Mon)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales exceed 1 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数100万部突破" }, { "text": "Volume 15 goes on sale Thursday, September 17", "state": "translated", "quote": "15巻9月17日（木）発売" } ], "companies": [ "ABEMA", "集英社", "となりのヤングジャンプ", "インクストゥエンター", "BAKKKA" ], "published_at": "2026-09-20T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000084062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003285, "anchor": "n3003285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003285", "title": "[Sakae Station, Nagoya, Aichi Prefecture — 1-minute walk] If rain or typhoons have canceled your plans for September, enjoy indoor BBQ in Sakae! ¥1,000 OFF for groups of 4 or more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,000 OFF the total bill", "state": "translated", "quote": "合計金額から1,000円OFF" }, { "text": "Use a BBQ course for groups of 4 or more", "state": "translated", "quote": "BBQコースを4名様以上でご利用" }, { "text": "From Monday, September 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月）から" }, { "text": "Through Sept. 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）まで" } ], "companies": [ "ウッドデザインパーク栄店", "ホットペッパーグルメ", "食べログ", "ぐるなび", "ドン・キホーテ栄本店" ], "published_at": "2026-09-20T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001156.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003289, "anchor": "n3003289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003289", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 9月20日開催 京都カグヤライズ vs 日本ペイントマレッツ 試合結果", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "translated", "quote": "3-1" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "京都カグヤライズ", "日本ペイントマレッツ" ], "published_at": "2026-09-20T16:50:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003173.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003290, "anchor": "n3003290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003290", "title": "“Everything can become a child’s treasure”: “こども・そざい・みゅーじあむ2026,” where visitors can enjoy encounters with materials, to be held in Shinagawa Ward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40 parent-child groups", "state": "translated", "quote": "親子40組" }, { "text": "15 childcare and education professionals", "state": "translated", "quote": "保育・教育関係者15名" }, { "text": "1 child aged 3 or older + 1 adult: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "3歳以上の子ども1名＋大人1名：2,200円" }, { "text": "1 child aged 2 or younger + 1 adult: ¥1,650", "state": "translated", "quote": "2歳以下の子ども1名＋大人1名：1,650円" } ], "companies": [ "株式会社えんのした", "こども素材センター" ], "published_at": "2026-09-20T16:36:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000170813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003291, "anchor": "n3003291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003291", "title": "[42nd All-Japan Futsal Championship] Final Results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fukuoka Select 4 - 3 Yamaguchi Select", "state": "translated", "quote": "福岡県選抜 4 - 3 山口県選抜" }, { "text": "Hokkaido Select 1 (5-4) 1 Chiba Select", "state": "translated", "quote": "北海道選抜 1 (5-4) 1 千葉県選抜" }, { "text": "Fukuoka Select 4 - 1 Hokkaido Select", "state": "translated", "quote": "福岡県選抜 4 - 1 北海道選抜" } ], "companies": [ "一般財団法人日本フットサル連盟" ], "published_at": "2026-09-20T16:35:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000052522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003292, "anchor": "n3003292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003292", "title": "[Okayama University] President Tomokazu Nasu visits PMI Asia Pacific — advancing collaboration to develop research and development management professionals and enhance university management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年" }, { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "Project Management Institute", "PMI Asia Pacific", "Singapore University of Technology and Design", "PMI日本支部", "文部科学省", "JSPS" ], "published_at": "2026-09-20T16:34:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004246.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003294, "anchor": "n3003294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003294", "title": "[Nagoya, Aichi Prefecture] If rain or typhoons have canceled your Silver Week plans, BBQ courses at ウッドデザインパーク野並店 are ¥1,000 OFF for groups of 4 or more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,000 OFF the total bill", "state": "translated", "quote": "合計金額から1,000円OFF" }, { "text": "For parties of 4 or more", "state": "translated", "quote": "4名様以上" }, { "text": "From Monday, September 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月）から" }, { "text": "Through Sept. 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）まで" } ], "companies": [ "ウッドデザインパーク野並店", "ホットペッパーグルメ", "食べログ", "ぐるなび" ], "published_at": "2026-09-20T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003293, "anchor": "n3003293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003293", "title": "[Japan Game Awards 2026 Future Division] 10 highly anticipated titles selected by public vote and the selection committee announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" } ], "companies": [ "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会", "CESA", "経済産業省" ], "published_at": "2026-09-20T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000013057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003295, "anchor": "n3003295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003295", "title": "Taku Hojo wins the tournament’s first gold medal! Results of the 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taku Hojo (NTT東日本・NTT西日本/Saga) 52:56", "state": "translated", "quote": "北條巧（NTT東日本・NTT西日本/佐賀）52:56" }, { "text": "Xirui Zhang (China) 53:05", "state": "translated", "quote": "Xirui Zhang（中国）53:05" }, { "text": "Arlan Zhanabay (Kazakhstan) 53:11", "state": "translated", "quote": "Arlan Zhanabay（カザフスタン）53:11" }, { "text": "Aoba Yasumatsu (三井住友海上/Tokyo) 54:11", "state": "translated", "quote": "安松青葉（三井住友海上/東京）54:11" }, { "text": "Lin Xingyu (China) 57:37", "state": "translated", "quote": "Lin Xingyu（中国）57:37" }, { "text": "Huang Anqi (China) 57:58", "state": "translated", "quote": "Huang Anqi（中国）57:58" }, { "text": "Aimi Hayashi (日本福祉大学・NTT東日本・NTT西日本) 58:36", "state": "translated", "quote": "林愛望（日本福祉大学・NTT東日本・NTT西日本）58:36" }, { "text": "Mako Hiraizumi (トランスコスモス/Ibaraki) 59:01", "state": "translated", "quote": "平泉真心（トランスコスモス/茨城）59:01" } ], "companies": [ "NTT東日本", "NTT西日本", "日本福祉大学", "三井住友海上", "トランスコスモス", "公益社団法人トライアスロンジャパン", "日本オリンピック委員会", "ワールドトライアスロン" ], "published_at": "2026-09-20T16:03:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000058899.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003296, "anchor": "n3003296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003296", "title": "October 9 (Fri): キッズドア学園SBCメディカルコース online information session for recruiting new students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 9, 2026 (Fri) 19:30~20:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）19:30~20:30" }, { "text": "Application deadline: 10/7 (Wed)", "state": "translated", "quote": "申込〆切： 10/7(水)" } ], "companies": [ "キッズドア", "キッズドア学園SBCメディカルコース", "SBCメディカルグループ" ], "published_at": "2026-09-20T16:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000100140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003300, "anchor": "n3003300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003300", "title": "An unexpected collaboration between “Detective Precure!” and “Street Fighter 6” has been announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Download edition: 7,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版：7,990円（税込）" }, { "text": "Physical edition: 8,789 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "パッケージ版：8,789円（税込）" }, { "text": "Download edition: 4,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版：4,990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "東映アニメーション", "ABC-A" ], "published_at": "2026-09-20T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006059.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003299, "anchor": "n3003299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003299", "title": "SF映画の金字塔『バック・トゥ・ザ・フューチャー』から、デロリアンや作品ロゴを大胆にデザインしたメモリアルコレクションが新登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sagara-embroidered flat pouch: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "さがら刺繍フラットポーチ：￥2,750（tax included）" }, { "text": "Mini round pouch with carabiner: ¥2,090 (tax included)", "state": "translated", "quote": "カラビナ付きミニラウンドポーチ：￥2,090（tax included）" }, { "text": "Mesh cap with patch: ¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ワッペン付きメッシュキャップ：￥3,190（tax included）" } ], "companies": [ "株式会社イーカムグループ", "バック・トゥ・ザ・フューチャー" ], "published_at": "2026-09-20T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003298, "anchor": "n3003298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003298", "title": "[Now on sale in Kichijoji] Genuine leather dog harnesses from プパキオッティ, headquartered in Milan, Italy, arrive at the ペッツファースト Kichijoji main store. All 10 colors on display and all 5 sizes available to try on", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% OFF all items in the store", "state": "translated", "quote": "店内全品10％OFFキャンペーン" }, { "text": "Milano Standard Harness: ¥18,700 and up each", "state": "translated", "quote": "ミラノスタンダードハーネス 各¥18,700～" }, { "text": "Leash: ¥13,200 and up each", "state": "translated", "quote": "リーシュ 各¥13,200～" } ], "companies": [ "プパキオッティ", "ペッツファースト", "株式会社Blue Sky" ], "published_at": "2026-09-20T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000147099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003297, "anchor": "n3003297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003297", "title": "Global pre-registrations for the new rhythm game “BanG Dream! Our Notes,” scheduled for simultaneous worldwide release on September 24 (Thu), reach 2 million!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Global pre-registrations reach 2 million", "state": "translated", "quote": "事前登録者数がグローバル200万人を達成" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "BanG Dream!", "MyGO!!!!!", "Ave Mujica", "夢限大みゅーたいぷ", "millsage", "一家Dumb Rock!" ], "published_at": "2026-09-20T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009765.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003301, "anchor": "n3003301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003301", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 ９月20日開催 木下アビエル神奈川 vs トップおとめピンポンズ名古屋 オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン", "state": "original", "quote": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "Held September 20", "state": "translated", "quote": "9月20日開催" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "木下アビエル神奈川", "トップおとめピンポンズ名古屋", "YouTube", "Tリーグ" ], "published_at": "2026-09-20T15:44:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003168.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003302, "anchor": "n3003302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003302", "title": "New game “KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! — Prosperity to This Beloved City!”: Machico’s new song “WOOHOO!” chosen as the theme song!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 20 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日（日）" }, { "text": "Monday, September 28, 23:59", "state": "translated", "quote": "9月28日（月）23:59" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "Machico", "暁なつめ", "三嶋くろね" ], "published_at": "2026-09-20T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020201.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003303, "anchor": "n3003303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003303", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 9月20日開催 岡山リベッツ vs 琉球アスティーダ 試合結果", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "translated", "quote": "3-1" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "岡山リベッツ", "琉球アスティーダ" ], "published_at": "2026-09-20T15:39:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003170.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003305, "anchor": "n3003305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003305", "title": "Racehorse goods brand UMAbred will hold an off-site pop-up inside the concourse at the temporary ticket gates of JR Funabashi-Hoten Station to coincide with the Sprinters Stakes. netkeiba goods will also be available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Sept. 26 (Sat.)–Sept. 27 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月26日(土)～9月27日(日)" } ], "companies": [ "UMAbred", "netkeiba", "週刊Gallop", "ジェンコ" ], "published_at": "2026-09-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000012425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003304, "anchor": "n3003304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003304", "title": "“Floating hotel” for athletes and tournament officials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 4,000 athletes and team officials", "state": "translated", "quote": "約4,000人の選手およびチーム関係者" }, { "text": "43 countries and regions", "state": "translated", "quote": "43の国・地域" }, { "text": "18 sports", "state": "translated", "quote": "18競技" } ], "companies": [ "コスタクルーズ", "JTB名古屋", "愛知・名古屋アジア競技大会組織委員会（AINAGOC）" ], "published_at": "2026-09-20T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003306, "anchor": "n3003306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003306", "title": "Free talk show to mark the musical “せれまほ” performances! Yui Kojina, Ken Funaki, Shota Kobayashi and Misaki Tanaka to appear", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Sept. 28 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）に開催いたします" }, { "text": "Oct. 8 (Thu.)–Oct. 11 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）〜10月11日（日）" }, { "text": "Price: 18,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：18,000円（税込）" }, { "text": "Price: 14,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：14,500円（税込）" }, { "text": "Price: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,900円（税込）" }, { "text": "金額：１枚3,000円（税込）", "state": "original", "quote": "金額：１枚3,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社HIKE", "集英社", "ミュージカル『せれまほ』製作委員会" ], "published_at": "2026-09-20T15:05:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000051825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003307, "anchor": "n3003307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003307", "title": "Latest entry in the series, “Castlevania: Belmont’s Curse,” wins the Future Division award at the “Japan Game Awards 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Oct. 15 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月15日（木）発売予定" }, { "text": "10 highly rated works were selected from among 537 entries", "state": "translated", "quote": "537作品の中から高い評価を得た10作品が選出されました" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "KONAMI", "Evil Empire", "Motion Twin", "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会", "CESA" ], "published_at": "2026-09-20T14:57:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001499.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003308, "anchor": "n3003308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003308", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 9月20日開催 京都カグヤライズ vs 日本ペイントマレッツ 対戦オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held September 20", "state": "translated", "quote": "9月20日開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "京都カグヤライズ", "日本ペイントマレッツ" ], "published_at": "2026-09-20T14:17:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003164.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003309, "anchor": "n3003309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003309", "title": "[Katori, Chiba] A “bath-time gift” from grandchildren to grandparents for Respect for the Aged Day. “Bath bomb making” to bring families together at Karin no Yu on Sept. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Respect for the Aged Day, Sept. 21 (Mon., national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）の敬老の日に" }, { "text": "Start time: 17:00–", "state": "translated", "quote": "開始時間 17:00～" }, { "text": "参加料金 1組1,100円（税込）", "state": "original", "quote": "参加料金 1組1,100円（税込）" }, { "text": "1組につきバスボム2個", "state": "original", "quote": "1組につきバスボム2個" }, { "text": "追加1個につき550円（税込）", "state": "original", "quote": "追加1個につき550円（税込）" }, { "text": "1組4名まで", "state": "original", "quote": "1組4名まで" }, { "text": "Capacity: 8 groups", "state": "translated", "quote": "定員 8組" } ], "companies": [ "株式会社ザファーム", "THE FARM", "おふろcafé かりんの湯" ], "published_at": "2026-09-20T14:11:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000020935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003310, "anchor": "n3003310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003310", "title": "Latest footage from “Persona 4 Revival” released! 4 press materials, including details of the new “Location Episode” feature, now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Feb. 18, 2027. The Nintendo Switch(TM) 2 version alone will be released on May 20, 2027", "state": "translated", "quote": "発売日 2027年2月18日 ※Nintendo Switch(TM) 2 版のみ2027年5月20日発売" }, { "text": "Included with purchases made by 23:59 (JST) on Feb. 17, 2027.", "state": "translated", "quote": "※2027年2月17日23:59（JST）までの購入で付属します。" }, { "text": "Included with purchases of the Nintendo Switch(TM) ２ version made by 23:59 (JST) on May 19, 2027.", "state": "translated", "quote": "※Nintendo Switch(TM) ２ 版は2027年5月19日23:59（JST）までの購入で付属します。" }, { "text": "“Persona 4 Revival: Limited Box”: 18,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・『ペルソナ４ リバイバル: リミテッドボックス』：18,480円（税込）" }, { "text": "“Persona 4 Revival: Digital Premium Edition”: 13,640 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・『ペルソナ４ リバイバル: デジタルプレミアムエディション』：13,640円（税込）" }, { "text": "“Persona 4 Revival: Digital Deluxe Edition”: 11,880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・『ペルソナ４ リバイバル: デジタルデラックスエディション』：11,880円(税込)" }, { "text": "Standard physical edition / standard download edition: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・パッケージ通常版/ダウンロード通常版：9,900円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "株式会社アトラス", "Xbox Game Pass", "Xbox Series X", "Windows", "PlayStation5", "Steam", "Nintendo Switch(TM) ２" ], "published_at": "2026-09-20T14:01:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007694.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003315, "anchor": "n3003315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003315", "title": "A collaboration campaign between 幻想水滸伝 STAR LEAP and Gokurakuyu RAKU SPA will begin Oct. 1 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 1 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)より" }, { "text": "Tuesday, October 20", "state": "translated", "quote": "10月20日(火)" }, { "text": "5 Gokurakuyu and RAKU SPA group locations", "state": "translated", "quote": "極楽湯・RAKU SPAグループ5店舗" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社極楽湯ホールディングス", "株式会社極楽湯", "株式会社GK Marketing", "KONAMI", "幻想水滸伝 STAR LEAP" ], "published_at": "2026-09-20T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000108434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003314, "anchor": "n3003314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003314", "title": "【講演レポート】「生き残る運送会社を目指す 第一回TUNAGロジ説明会」に船井総研サプライチェーンコンサルティングのコンサルタントが登壇しました(主催:株式会社スタメン様)", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Turnover rate reduced from 24% to 9%", "state": "translated", "quote": "離職率が24%から9％へ減少" }, { "text": "Cut administrative workload by 80%", "state": "translated", "quote": "事務工数を80％カット" }, { "text": "The latest industry trends in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年最新の業界動向" }, { "text": "Sept. 4, 2026 (Fri.), 13:00–14:30", "state": "translated", "quote": "2026年09月04日(金) 13:00〜14:30" }, { "text": "Established: May 10, 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年5月10日" }, { "text": "Capital: 98 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,800万円" } ], "companies": [ "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング", "株式会社スタメン", "船井総合研究所" ], "published_at": "2026-09-20T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003313, "anchor": "n3003313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003313", "title": "秋の宮城を舞台に伝統の女子レギュラーツアー53回目の秋「ミヤギテレビ杯ダンロップ女子オープン 2026」をCS放送日テレジータスで9/26(金)より全日程徹底中継！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This tournament marks its 53rd edition", "state": "translated", "quote": "今大会で53回目を迎える" }, { "text": "Founded in 1973", "state": "translated", "quote": "1973年に誕生" }, { "text": "2026 event", "state": "translated", "quote": "2026年大会" }, { "text": "スカパー！（ＣＳ２５７）", "state": "original", "quote": "スカパー！（ＣＳ２５７）" }, { "text": "スカパー！プレミアムサービス（Ｃｈ.６０８）", "state": "original", "quote": "スカパー！プレミアムサービス（Ｃｈ.６０８）" } ], "companies": [ "ミヤギテレビ", "ダンロップ", "日テレジータス", "スカパー！", "Ｊ：ＣＯＭ", "ひかりＴＶ", "ａｕひかり", "株式会社ＣＳ日本", "ＣＳ日テレ" ], "published_at": "2026-09-20T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000009198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003312, "anchor": "n3003312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003312", "title": "パリ・サンジェルマン（PSG）のエンブレムが存在感を放つヴィンテージ風スウェットパーカーが新登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■￥6,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■￥6,490（tax included）" } ], "companies": [ "パリ・サンジェルマン（PSG）", "株式会社イーカムグループ", "ディズニー", "UNIVERSAL", "MLB" ], "published_at": "2026-09-20T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003316, "anchor": "n3003316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003316", "title": "[For stiff shoulders and lower back pain in Niigata] NAORU整体 新潟院 launches an “Autumn Posture Care Menu” tailored to seasonal health concerns", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Location: Niigata City, Niigata Prefecture", "state": "translated", "quote": "所在地：新潟県新潟市" } ], "companies": [ "NAORU整体 新潟院", "ビューイング株式会社" ], "published_at": "2026-09-20T13:58:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003317, "anchor": "n3003317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003317", "title": "A new chapter of “幻想水滸伝 STAR LEAP” will be released on Sept. 24! The next story begins in仙郷シャンピア. Anime collaboration events and giveaway campaign details also unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Chapter 3 is scheduled for release on Sept. 24 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "第3章を9月24日(木)に配信予定" }, { "text": "The “幻想水滸伝” anime will air for 2 cours starting in October", "state": "translated", "quote": "10月から2クールで放送されるアニメ「幻想水滸伝」" }, { "text": "A login bonus offering [SSR Nanami] from the “幻想水滸伝” anime is also scheduled to begin on Sept. 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "アニメ「幻想水滸伝」の［SSR ナナミ］がもらえるログインボーナスも9月30日(水)から開催予定" }, { "text": "The stage production, titled “幻想水滸伝-デュナン統一戦争篇-,” will be staged in 2 cities, Tokyo and Osaka, in July 2027", "state": "translated", "quote": "舞台「幻想水滸伝-デュナン統一戦争篇-」と題し2027年7月に東京・大阪の2都市で上演" }, { "text": "Dates: Oct. 1 (Thu.)–20 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月1日(木)～20日(火)" }, { "text": "Sales begin: December 2026–", "state": "translated", "quote": "発売開始：2026年12月～" }, { "text": "Price: 110,000 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各110,000円（税込）" }, { "text": "Scheduled for release: 2027", "state": "translated", "quote": "発売予定：2027年" }, { "text": "Dates: Sept. 17 (Thu.)–Oct. 8 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "日時：2026年9月17日(木)～10月8日(木)" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "Frontier Works Inc.", "株式会社GK Marketing", "株式会社 極楽湯", "株式会社 久月", "株式会社 小学館", "浜友グループ", "サントリービバレッジ＆フード株式会社", "株式会社 A3", "株式会社 Metroberry" ], "published_at": "2026-09-20T13:54:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001498.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003318, "anchor": "n3003318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003318", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 9月20日開催 木下マイスター東京 vs 金沢ポート 試合結果", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-1で金沢ポートが勝利しました", "state": "original", "quote": "3-1で金沢ポートが勝利しました" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "木下マイスター東京", "金沢ポート" ], "published_at": "2026-09-20T13:54:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003163.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003319, "anchor": "n3003319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003319", "title": "A new hub for music opens in central Matsuyama!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "前売： 2,500円" }, { "text": "At the door: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日： 3,000円" } ], "companies": [ "株式会社三福ホールディングス", "Sanpukuグループ", "LioNa生誕祭実行委員会" ], "published_at": "2026-09-20T13:46:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003320, "anchor": "n3003320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003320", "title": "[11-minute walk from Hamura Station] Trunk room “スペラボ Hamura” to open on Oct. 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 locations", "state": "translated", "quote": "700店舗" }, { "text": "More than 22,000 units", "state": "translated", "quote": "22,000室以上" }, { "text": "Small (0.5 tatami mats)", "state": "translated", "quote": "小型(0.5畳)" }, { "text": "1 tatami mat", "state": "translated", "quote": "1畳" }, { "text": "2 tatami mats", "state": "translated", "quote": "2畳" }, { "text": "3 tatami mats", "state": "translated", "quote": "3畳" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" } ], "companies": [ "スペラボ", "UKCorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-09-20T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003321, "anchor": "n3003321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003321", "title": "Cancellation of the Tokyo Metropolitan Government public viewing for the 20th Asian Games (2026 Aichi-Nagoya) due to the approach of Typhoon No. 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 21 (Mon., national holiday), 16:00–19:00", "state": "translated", "quote": "9月21日（月・祝）16:00～19:00" } ], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-09-20T13:00:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006956.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003322, "anchor": "n3003322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003322", "title": "Shoko Nakagawa speaks passionately about postpartum “changes to her body” and reveals the “plastic surgery procedure she most wants now.” First-time mothers-to-be Yui Yokoyama and Rena Yamazaki appear! AKB48 senior mom Minami Minegishi and Chihiro Kondo offer candid advice on “Himitsu no Mamaen 3,” Episode 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total views of the program's related videos have surpassed 220 million", "state": "translated", "quote": "番組関連動画の総再生数は2.2億回を突破" } ], "companies": [ "AbemaTV", "AKB48" ], "published_at": "2026-09-20T13:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004001.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003323, "anchor": "n3003323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003323", "title": "Is it better to have the same acupuncturist each time (by appointment)?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The survey found that 82% prefer to be treated by the same acupuncturist every time", "state": "translated", "quote": "82％が毎回同じ鍼灸師による担当を希望していることが分かりました" }, { "text": "“Understanding of my health and constitution, and peace of mind” ranked highest at 51%", "state": "translated", "quote": "「体調・体質の理解と安心感」が51％で最多となりました" }, { "text": "“Profile and areas of expertise” ranked highest at 49%", "state": "translated", "quote": "「プロフィールや得意領域」が49％で最多でした" } ], "companies": [ "株式会社和美茶美", "ハリナビ" ], "published_at": "2026-09-20T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000184635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003324, "anchor": "n3003324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003324", "title": "“Wuthering Waves” update Ver. 3.7, “A Delusional World Chained in the Mirror, Crimson Dust Illuminated by the Heart,” arrives Sept. 30 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Major update Ver. 3.7", "state": "translated", "quote": "大型アップデートVer.3.7" }, { "text": "Available starting Sept. 30 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より配信" }, { "text": "A total of 10 “Golden Marrow Wave Patterns”", "state": "translated", "quote": "合計10個の「金髓の波模様」" }, { "text": "Up to 20 groups", "state": "translated", "quote": "最大20組" } ], "companies": [ "KURO GAMES", "KURO TECHNOLOGY (HONG KONG) CO.,LIMITED", "GiGO", "RIBOSE核糖" ], "published_at": "2026-09-20T12:49:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000144940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003325, "anchor": "n3003325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003325", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 9月20日開催 岡山リベッツ vs 琉球アスティーダ 対戦オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン", "state": "original", "quote": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "Held September 20", "state": "translated", "quote": "9月20日開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "岡山リベッツ", "琉球アスティーダ", "YouTube", "Tリーグ" ], "published_at": "2026-09-20T12:45:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003162.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003326, "anchor": "n3003326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003326", "title": "アベイル、9/21（月）より、アベイル店舗・オンラインストアで今季トレンド「ファーアイテム特集」を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting 9/21 (Monday)", "state": "translated", "quote": "9/21（月）より" } ], "companies": [ "アベイル", "しまむら", "しまむらグループ" ], "published_at": "2026-09-20T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003327, "anchor": "n3003327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003327", "title": "一般社団法人日本救急救命士会（JELSTA） signs memorandum of understanding (MOU) on mutual cooperation with the タイ救急救命士会（TAPP）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50 emergency medical technician training institutions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50以上の救急救命士養成施設" } ], "companies": [ "一般社団法人日本救急救命士会", "Thailand Association of Paramedic Profession", "JELSTA", "TAPP" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000148912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003337, "anchor": "n3003337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003337", "title": "For children, a “chance to exercise through digital technology”; for older adults, “brain and body training.” The future of exercise DX is projected onto the floor! FloorPick, a floor-projection interactive ICT device, now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Main unit: ¥2,870,000", "state": "translated", "quote": "本体：2,870,000円" }, { "text": "Remote maintenance service: ¥12,000 per month (paid annually)", "state": "translated", "quote": "遠隔保守サービス：月額1.2万円(年払い)" }, { "text": "Weight: 55 kg", "state": "translated", "quote": "重量：55kg" }, { "text": "Currently equipped with 108 types of content", "state": "translated", "quote": "現在108種のコンテンツを搭載" }, { "text": "Participation rate improves to 1.5 times the previous level", "state": "translated", "quote": "参加率が従来比1.5倍に向上" } ], "companies": [ "エアデジタル株式会社", "エプソン社" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000050507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003336, "anchor": "n3003336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003336", "title": "【40 types of sake, all ¥100 (¥110 including tax)】October 1 “Sake Day” campaign to be held at 日本酒原価酒蔵 and 個室居酒屋 天日", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sake served at ¥100 (¥110 including tax) per item", "state": "translated", "quote": "全品¥100(税込¥110)で日本酒を提供" }, { "text": "Sake priced at ¥500 or more before tax is excluded from the campaign", "state": "translated", "quote": "税抜¥500以上の日本酒はキャンペーン対象外です" }, { "text": "お1人様入館料を別途税込¥540頂戴いたします", "state": "original", "quote": "お1人様入館料を別途税込¥540頂戴いたします" }, { "text": "Capital: 11.2 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：1,120万円（資本準備金含む）" }, { "text": "Established: March 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年3月" } ], "companies": [ "日本酒原価酒蔵", "個室居酒屋 天日", "株式会社ビリオンフーズ" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000055180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003335, "anchor": "n3003335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003335", "title": "Exclusive first TV broadcast of THE ALFEE’s concert held on December 24, 2023, when the band reached 101 performances at Nippon Budokan!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reached 101 performances at Nippon Budokan", "state": "translated", "quote": "日本武道館公演数101本到達" }, { "text": "Achieved 3,000 concerts over the band’s career", "state": "translated", "quote": "ライブ通算本数3,000本を達成" }, { "text": "Drew approximately 70,000 attendees", "state": "translated", "quote": "約7万人を動員" }, { "text": "Performed all 18 songs", "state": "translated", "quote": "全18曲を披露" }, { "text": "Enjoy all 36 songs", "state": "translated", "quote": "全36曲をご堪能下さい" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットブロードキャスティング", "THE ALFEE", "Project III", "PONY CANYON INC.", "株式会社ポニーキャニオン" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003334, "anchor": "n3003334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003334", "title": "Character trailer for “With Generation” and its star-studded cast revealed all at once! Voice cast information unveiled alongside the latest footage at “TOKYO GAME SHOW 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: October 1, 2008", "state": "translated", "quote": "設立 ：2008年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "STAR STUDIOS", "KOHTA YAMAMOTO" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002049.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003333, "anchor": "n3003333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003333", "title": "The second season of the Sunday drama “VIVANT” ranks No. 1 in U-NEXT viewing history! “Genghis – VIVANT THE ORIGIN STORY –” begins exclusive streaming at 9 p.m. on Sunday, September 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average household rating of more than 15%", "state": "translated", "quote": "平均世帯視聴率15%以上" }, { "text": "More than 480,000 titles", "state": "translated", "quote": "48万本以上" }, { "text": "More than 1.33 million books", "state": "translated", "quote": "133万冊以上" }, { "text": "¥1,100 per volume", "state": "translated", "quote": "各巻 1,100円" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "TBS", "ビデオリサーチ", "GEM Partners", "株式会社U-NEXT HOLDINGS" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002949.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003332, "anchor": "n3003332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003332", "title": "テレビ愛知縁日で完売！あばれる君監修の【あばにぎり】が好評につき9月21日（月祝）よりヤマナカ、フランテ館（フランテロゼ、フランテを除く）50店舗にて販売開始！！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ヤマナカ、フランテ館（フランテロゼ、フランテを除く）50店舗", "state": "original", "quote": "ヤマナカ、フランテ館（フランテロゼ、フランテを除く）50店舗" }, { "text": "Price before tax: ¥398 (¥429 including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格398円（税込429円）" }, { "text": "Until Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日まで" } ], "companies": [ "テレビ愛知株式会社", "株式会社ヤマナカ", "フランテ館", "フランテロゼ", "フランテ" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003331, "anchor": "n3003331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003331", "title": "A new “sagaran mini round pouch with carabiner,” featuring a cute fluffy texture, is here from the beloved おさるのジョージ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,090 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,090（tax included）" } ], "companies": [ "株式会社イーカムグループ", "ディズニー", "UNIVERSAL", "MLB", "おさるのジョージ", "Curious George" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003330, "anchor": "n3003330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003330", "title": "To celebrate the digital release of the latest song “Golden Sun,” a listening party featuring live appearances by ONE N' ONLY members will be held at AWA Lounge!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" }, { "text": "More than 5.6 million TikTok followers, ranking No. 1 among Japanese male music artists!", "state": "translated", "quote": "TikTokフォロワー数は、日本人男性音楽アーティストでは1位となる560万人超え！" }, { "text": "The total number of video views has surpassed 620 million!", "state": "translated", "quote": "動画の総再生回数は6.2億回を突破！" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "ONE N' ONLY", "スターダストプロモーション", "ユニバーサルミュージック", "Polydor Records", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "株式会社サイバーエージェント" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003677.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003329, "anchor": "n3003329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003329", "title": "Held under the theme “A Halloween you can enjoy hands-free”! Costume rental attractions and a participatory parade coming to “Hanayashiki Halloween 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 30, 2026 (Wednesday) through November 3 (Tuesday, holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日(水)から11月3日(火・祝)までの間" }, { "text": "[Hours] 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "【営業時間】10:00～18:00" }, { "text": "(Last admission: 17:30)", "state": "translated", "quote": "（最終入園 17:30）" }, { "text": "5 ride tickets (¥500) / valid with an unlimited ride pass", "state": "translated", "quote": "のりもの券5枚（500円）/乗り放題パス対象" }, { "text": "The cumulative number of members has exceeded 6 million", "state": "translated", "quote": "累計会員数は600万人以上にのぼり" } ], "companies": [ "株式会社花やしき", "浅草花やしき", "しまうまプリント" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000082301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003328, "anchor": "n3003328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003328", "title": "Okinawa gubernatorial election: AI persona-based voting behavior simulation reproduces the winners’ vote shares with an error of 0.1 percentage points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reproduced value: 59.51", "state": "translated", "quote": "再現値は59.51" }, { "text": "Error: 0.09 percentage points", "state": "translated", "quote": "誤差0.09ポイント" }, { "text": "Reproduced value: 40.24", "state": "translated", "quote": "再現値は40.24" }, { "text": "Error: 1.47 percentage points", "state": "translated", "quote": "誤差1.47ポイント" }, { "text": "Reproduced value: 19.27 percentage points", "state": "translated", "quote": "再現値は19.27ポイント" }, { "text": "Error: 1.4 percentage points", "state": "translated", "quote": "誤差は1.4ポイント" }, { "text": "Reproduced value: 47.9", "state": "translated", "quote": "再現値は47.9" }, { "text": "Error: 0.1", "state": "translated", "quote": "誤差0.1" }, { "text": "Reproduced value: 80.1", "state": "translated", "quote": "再現値は80.1" }, { "text": "Error: 5.1", "state": "translated", "quote": "誤差5.1" }, { "text": "Reproduced value: 63.4", "state": "translated", "quote": "再現値は63.4" }, { "text": "Reproduced value: 55.4", "state": "translated", "quote": "再現値は55.4" }, { "text": "98.8 among those who voted for Mr. Sakima last time", "state": "translated", "quote": "前回サキマ氏に投票した層の98.8" }, { "text": "93.3 among those who voted for Mr. Shimoji last time", "state": "translated", "quote": "前回下地氏に投票した層の93.3" }, { "text": "Previous abstention", "state": "translated", "quote": "前回棄" } ], "companies": [ "Ambiral株式会社", "Google" ], "published_at": "2026-09-20T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003338, "anchor": "n3003338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003338", "title": "一般社団法人日本救急救命士会 online seminar: “Developing the ability to ‘read’ data: Basics and use of descriptive statistics” — October 6, 2026, from 19:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Tuesday, October 6, 2026, 19:00–20:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月6日（火）19:00～20:00" }, { "text": "Nonmembers and students: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "会員・学生以外：3,300円(税込)" } ], "companies": [ "一般社団法人日本救急救命士会", "京都橘大学", "明治国際医療大学" ], "published_at": "2026-09-20T11:59:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000148912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003339, "anchor": "n3003339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003339", "title": "【APAMAN / Important】“Oktoberfest 2026” canceled at both the Shiba Park and Toyosu venues on September 20 and 21 due to the approach of Typhoon No. 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Oktoberfest 2026”", "state": "translated", "quote": "「オクトーバーフェスト2026」" }, { "text": "September 20 (Sunday): Canceled", "state": "translated", "quote": "9月20日（日）：開催中止" }, { "text": "September 21 (Monday, holiday): Canceled", "state": "translated", "quote": "9月21日（月・祝）：開催中止" }, { "text": "9月22日（火・祝）：16:00オープン予定", "state": "original", "quote": "9月22日（火・祝）：16:00オープン予定" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 500 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）500円" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "オクトーバーフェスト実行委員会", "KKday Japan", "文化放送", "SKWイーストアジア", "アーバンドック ららぽーと豊洲", "Nihonbashi e-LINER", "東京都", "ドイツ観光局", "バイエルン州駐日代表部", "公益財団法人日本環境協会" ], "published_at": "2026-09-20T11:50:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003340, "anchor": "n3003340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003340", "title": "Supporting those who say “This is the year I open my business”｜Tsubo×Lab launches its “Year-End Business Opening Support Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日より" }, { "text": "Through December 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日まで" }, { "text": "Monthly plans from the ¥10,000 range", "state": "translated", "quote": "1万円台～の月額制" }, { "text": "Support ticket for 2 sessions of 60 minutes each", "state": "translated", "quote": "60分×2回のサポートチケット" }, { "text": "Business hours: 9:00–23:00", "state": "translated", "quote": "営業時間は9:00～23:00" } ], "companies": [ "株式会社QVファクトリー", "Tsubo×Lab" ], "published_at": "2026-09-20T11:41:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003341, "anchor": "n3003341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003341", "title": "【饂飩の四國】Serving 3 udon dishes featuring autumn flavors through November 30 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,000 (¥1,100 including tax)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込1,100円）" }, { "text": "1,200 yen (1,320 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "1,200円（税込1,320円）" }, { "text": "¥1,100 (¥1,210 including tax)", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込1,210円）" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" }, { "text": "Number of employees: 90", "state": "translated", "quote": "従業員数：90名" } ], "companies": [ "饂飩の四國", "株式会社焼肉坂井ホールディングス", "株式会社 壁の穴" ], "published_at": "2026-09-20T11:28:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000028006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003342, "anchor": "n3003342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003342", "title": "上智大学公募推薦の合格者が出願書類をマンツーマン添削。AOIが2日間・計10時間の上智特化プログラム開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 54% of high school students applying to university choose a recommendation-based admissions route", "state": "translated", "quote": "大学受験において推薦方式を選択する高校生は約54%" }, { "text": "More than 30 applicants", "state": "translated", "quote": "30名以上が申し込み" }, { "text": "2 days, October 3 (Sat.) and 4 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日(土)・4日(日)の2日間" }, { "text": "10 hours total over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間・計10時間" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" }, { "text": "Participation fee: ¥55,000", "state": "translated", "quote": "参加費：¥55,000" }, { "text": "Operates 13 campuses nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に13校舎を展開" }, { "text": "Subscriber count: 21,300", "state": "translated", "quote": "登録者数 2.13万人" } ], "companies": [ "株式会社花形", "AOI", "上智大学" ], "published_at": "2026-09-20T11:19:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000076829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003343, "anchor": "n3003343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003343", "title": "The year’s finest bonsai on display in Ueno for 3 days. See the Prime Minister’s Award-winning top entry free of charge—the 52nd Japan Bonsai Creation Exhibition, October 10 (Saturday)–12 (Monday, holiday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "October 10 (Saturday) through 12 (Monday, holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）から12日（月・祝）" }, { "text": "9:00", "state": "translated", "quote": "9:00" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "最終日は16:00まで", "state": "original", "quote": "最終日は16:00まで" }, { "text": "30,000 yen", "state": "translated", "quote": "30,000円" } ], "companies": [ "日本盆栽協同組合", "SHOWCASE" ], "published_at": "2026-09-20T11:15:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003350, "anchor": "n3003350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003350", "title": "厨子屋 銀座本店, which presents a contemporary approach to prayer, marks its 2nd anniversary. An “Anniversary Celebration” will be held for 3 days only starting October 10 (Saturday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for 3 days only", "state": "translated", "quote": "3日間限定" }, { "text": "1-4-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061", "state": "translated", "quote": "〒104-0061 東京都中央区銀座1-4-4" }, { "text": "Purchases of ¥300,000 or more", "state": "translated", "quote": "30万円以上のお買い上げ" }, { "text": "Purchases of ¥100,000 or more", "state": "translated", "quote": "10万円以上のお買い上げ" }, { "text": "First 5 customers", "state": "translated", "quote": "先着5名様" }, { "text": "First 30 applicants", "state": "translated", "quote": "先着30名様" }, { "text": "11:00～19:00", "state": "translated", "quote": "11:00～19:00" } ], "companies": [ "厨子屋 銀座本店", "アルテマイスター", "株式会社 保志" ], "published_at": "2026-09-20T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000085131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003349, "anchor": "n3003349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003349", "title": "【Results announced】Top 5 most desirable neighborhoods to live in Nakano Ward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Valid responses: 200 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数： 200人" }, { "text": "No. 1: Nakano (75 votes)", "state": "translated", "quote": "第1位：中野（75票）" }, { "text": "No. 2: Higashi-Nakano (35 votes)", "state": "translated", "quote": "第2位：東中野（35票）" }, { "text": "No. 3: Nakano-sakaue (25 votes)", "state": "translated", "quote": "第3位：中野坂上（25票）" }, { "text": "No. 4: Shin-Nakano (20 votes)", "state": "translated", "quote": "第4位：新中野（20票）" }, { "text": "No. 5: Nogata (15 votes)", "state": "translated", "quote": "第5位：野方（15票）" }, { "text": "“Other (30 votes)”", "state": "translated", "quote": "「その他（30票）」" } ], "companies": [ "株式会社フィリアコーポレーション" ], "published_at": "2026-09-20T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000167372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003348, "anchor": "n3003348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003348", "title": "Cinnamon roll specialty shop “シナボン” is holding a pop-up sale in Sendai. On sale are standard products such as “シナボンクラシック” and the popular “Caramel Pecanbon”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 26 (Sat.) and 27 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日(土)・27日(日)" }, { "text": "Approximately 1,800 stores in 56 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界56ヵ国約1,800店舗展開" } ], "companies": [ "シナボン", "JR九州ファーストフーズ株式会社", "khb 東日本放送" ], "published_at": "2026-09-20T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000046925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003347, "anchor": "n3003347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003347", "title": "[Campaign announcement] Electric work chair maker LiberNovo to hold “Creator Appreciation Festival,” an offline and social media campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Presale reservations totaled approximately 1.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "先行予約総額は約13億円を記録" }, { "text": "Achieved sales of 460 million yen", "state": "translated", "quote": "売上4.6億円を達成" }, { "text": "Coupon code worth ¥10,000", "state": "translated", "quote": "10,000円分のクーポンコード" }, { "text": "30-day return guarantee", "state": "translated", "quote": "30日間返品保証" } ], "companies": [ "LiberNovo", "蔦屋書店", "DJI", "Narwal", "BIFMA" ], "published_at": "2026-09-20T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000168276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003346, "anchor": "n3003346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003346", "title": "The JS-12 PRO, a next-generation 3-in-1 wireless earbud combining earbuds, a camera and AI, launches on CAMPFIRE today. Back it now for up to 40% off! A ¥1,000-off coupon is also available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 40% OFF", "state": "translated", "quote": "最大40％OFF" }, { "text": "¥1,000-off coupon", "state": "translated", "quote": "1000円OFFクーポン" } ], "companies": [ "株式会社RT", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-09-20T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000184990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003345, "anchor": "n3003345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003345", "title": "[Handball] Japan beats Egypt and Portugal in succession to reach the final of the 4th Wheelchair Handball World Championship!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan 2 (9-10, 11-9, 5-4) 1 Egypt", "state": "translated", "quote": "日本 2（9ｰ10、11-9、5-4）1 エジプト" }, { "text": "Japan 2 (10-9, 11-9) 0 Portugal", "state": "translated", "quote": "日本 2（10ｰ9、11-9）0 ポルトガル" }, { "text": "4th IHF Wheelchair Handball World Championship Spain 2026", "state": "translated", "quote": "第4回IHF車いすハンドボール世界選手権大会スペイン2026" }, { "text": "A 4-a-side wheelchair handball competition featuring 12 teams from around the world.", "state": "translated", "quote": "世界から12チームが出場する4人制車いすハンドボール競技。" }, { "text": "The total points of players on court, ranging from 1 point (low pointer) to 4 points (high pointer), must not exceed 11.", "state": "translated", "quote": "オンコートには1点（ローポインター）から4点（ハイポインター）の合計が11点以内" } ], "companies": [ "日本ハンドボール協会", "日本車椅子ハンドボール連盟" ], "published_at": "2026-09-20T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3003344, "anchor": "n3003344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p25.html#n3003344", "title": "HoYoverse's latest title, “Petit Planet,” begins its final beta test! Pre-registration is open on all platforms ahead of its official release in winter 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Official release in winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年冬の正式リリース" }, { "text": "¥5,000 worth of gift cards", "state": "translated", "quote": "ギフトカード5,000円分" } ], "companies": [ "HoYoverse", "Yogibo", "COGNOSPHERE" ], "published_at": "2026-09-20T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000096124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }