{
 "edition": "20260925-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00",
 "page": 19,
 "pages": 40,
 "received_in_period": 3934,
 "listed_in_period": 3934,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 3886,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 48,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3002648,
   "anchor": "n3002648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002648",
   "title": "[Matsuyama, Ehime] P・SPO Tsujimachi store to open November 6, launching a strength-training-focused gym with no cardio machines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Indoor golf facility with 8 hitting bays",
     "state": "translated",
     "quote": "室内ゴルフは8打席を設置"
    },
    {
     "text": "Study room with 18 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "自習室は18席を設置"
    },
    {
     "text": "Opening on Friday, November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "P・SPO"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002647,
   "anchor": "n3002647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002647",
   "title": "NELAX to exhibit at JAPAN SAUNA FESTIVAL 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（土）・27日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）"
    },
    {
     "text": "Main unit weight: approximately 300g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量約300g"
    },
    {
     "text": "通常価格：8,800円（税込／1個）",
     "state": "original",
     "quote": "通常価格：8,800円（税込／1個）"
    },
    {
     "text": "51.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "NELAX",
    "株式会社FLH",
    "JAPAN SAUNA FESTIVAL 2026",
    "労働政策研究・研修機構",
    "JSF実行委員会",
    "川崎市",
    "川崎市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000166659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002649,
   "anchor": "n3002649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002649",
   "title": "MINI宮崎’s Christmas ornaments have been transformed once again into MINI logo keychains. Ornaments made from discarded bottle caps, on which participants wrote their wishes, were remolded and have been distributed through capsule toy machines as visitor gifts since September.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 40 participants experienced the process of choosing the colors of plastic bottle caps, melting them and molding them.",
     "state": "translated",
     "quote": "40名の参加者がペットボトルキャップの色を選び、溶かし、成形するプロセスを体験しました。"
    },
    {
     "text": "Since September 2026, they have been handed out to customers as visitor gifts through capsule toy machines.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月よりご来場プレゼントのガチャガチャでお客様にお渡しされています。"
    },
    {
     "text": "Held a workshop to make 300 upcycled ema plaques, “Wave Ema”",
     "state": "translated",
     "quote": "アップサイクル絵馬「波絵馬」300個の制作ワークショップを実施しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "MINI宮崎",
    "NPO法人唐津Farm&Food",
    "株式会社ナカムラ自動車",
    "金沢美術工芸大学",
    "対馬市",
    "SARAYA株式会社",
    "NPO法人ZERI JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:42:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000142434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002650,
   "anchor": "n3002650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002650",
   "title": "国際ドローン協会 supports trail repairs in Yatsugatake for 2 consecutive years, transporting 350kg of lumber to work sites on mountain trails with a large logistics drone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lumber (total weight: 350kg)",
     "state": "translated",
     "quote": "木材（合計重量350kg）"
    },
    {
     "text": "A point 800m down the mountain trail",
     "state": "translated",
     "quote": "登山道を800m下った地点"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際ドローン協会",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:35:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000042522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002651,
   "anchor": "n3002651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002651",
   "title": "Former Samurai Japan head coach, fast-growing company CEO and business leaders gather for “MINDSET SHIFT Summit 2026,” examining the foundations of organizational transformation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "14:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "アチーブメントHRソリューションズ株式会社",
    "アチーブメント株式会社",
    "株式会社GA technologies",
    "東京大学大学院総合文化研究科"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:35:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000002398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002652,
   "anchor": "n3002652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002652",
   "title": "KITOKIE, made with thinned hinoki cypress, launches “Tsukine,” a new fragrance limited to fall/winter 2026. Its scent evokes a hinoki forest illuminated by the moon on an autumn night.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Room fabric mist, 100ml, 3,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ルームファブリックミスト 100ml 3,190円"
    },
    {
     "text": "Hand soap, 450ml, 3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドソープ 450ml 3,960円"
    },
    {
     "text": "Diffuser, 150ml, 6,270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ディフューザー 150ml 6,270円"
    },
    {
     "text": "Hand cream, 50g, 2,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドクリーム 50g 2,640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクタス",
    "KITOKIE"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:32:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000071744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002655,
   "anchor": "n3002655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002655",
   "title": "【シニアの意識調査】相談相手1位は「家族（40.1%）」、2位は「専門家（26.2%）」。1,459名調査から紐解く供養ビジネスの顧客獲得戦略",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Go every year”: 76.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「毎年行く」は76.6%"
    },
    {
     "text": "“Somewhat anxious” (49.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「多少不安である」(49.6%)"
    },
    {
     "text": "“Very anxious” (25.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても不安である」(25.3%)"
    },
    {
     "text": "“Would consider it in the future”: 41.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「将来的には検討したい」(41.9%)"
    },
    {
     "text": "“Would consult if the opportunity arose”: 43.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「機会があれば相談したい」は43.9%"
    },
    {
     "text": "“Would like to consult right away”: 1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐに相談したい」は1.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002654,
   "anchor": "n3002654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002654",
   "title": "[フルーツピークス] 2026 Christmas tarts and cakes: new “Chocolat Noël” and the return of “Stollen” for the first time in 5 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 7 varieties, including whole tarts and cakes limited to Christmas",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス限定のホールタルト・ケーキなど全7種"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 1 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)より"
    },
    {
     "text": "Reservations are being accepted through Sunday, December 20",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付期間を12月20日(日)までとしています"
    },
    {
     "text": "“Stollen” will be available for pickup starting Tuesday, December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "『シュトーレン』は12月1日(火)から受け取れる"
    },
    {
     "text": "11 kinds of fruit, including strawberries, melon, Shine Muscat grapes and blueberries",
     "state": "translated",
     "quote": "いちご、メロン、シャインマスカット、ブルーベリーなど11種のフルーツ"
    },
    {
     "text": "A fruit tart generously topped with 10 kinds of fruit",
     "state": "translated",
     "quote": "10種のフルーツを贅沢に使用したフルーツタルト"
    },
    {
     "text": "Approximately 13cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約13cm"
    },
    {
     "text": "1 whole tart, 20cm / 8,500 yen (9,180 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1ホール20cm / 8,500円（税込9,180円）"
    },
    {
     "text": "1 whole tart, 13cm / 4,800 yen (5,184 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1ホール13cm / 4,800円（税込5,184円）"
    },
    {
     "text": "1 whole tart, 13cm / 4,900 yen (5,292 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1ホール13cm / 4,900円（税込5,292円）"
    },
    {
     "text": "No. 4, 12cm / 5,000 yen (5,400 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4号・12cm / 5,000円（税込5,400円）"
    },
    {
     "text": "No. 5, 15cm / 5,800 yen (6,264 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5号・15cm / 5,800円（税込6,264円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "青木フルーツ株式会社",
    "フルーツピークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000054019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002653,
   "anchor": "n3002653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002653",
   "title": "DPVR developing eye-tracking model of “P1 Max” enterprise VR headset",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average gaze angle error: 0.8°",
     "state": "translated",
     "quote": "平均視線角度誤差0.8°"
    },
    {
     "text": "P90 gaze angle error: 1.2°",
     "state": "translated",
     "quote": "P90視線角度誤差1.2°"
    },
    {
     "text": "Refresh rate: 120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート120Hz"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 U.S. dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "DPVR",
    "大朋VR",
    "Shanghai Lexiang Technology Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000078259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002656,
   "anchor": "n3002656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002656",
   "title": "[GRAMS28] Unveils new “Nomad’s Atelier” collection, functional luxury for people who travel the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 7 products will be offered",
     "state": "translated",
     "quote": "全7プロダクトを展開いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRAMS28",
    "GRAMS28 PR"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:28:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002657,
   "anchor": "n3002657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002657",
   "title": "F VILLAGE Snow Park opens! Enjoy winter in Hokkaido at ES CON FIELD!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：30,000円"
    },
    {
     "text": "Children: 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども：20,000円"
    },
    {
     "text": "Helmet rental: +3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルメットレンタル ＋3,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道ボールパークFビレッジ",
    "株式会社ショアフィールド",
    "Coca-Cola"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:25:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000079562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002658,
   "anchor": "n3002658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002658",
   "title": "[Taking place October 8 (Thu) from 19:00] Update your e-commerce strategy ahead of the year-end sales season! Shibuya networking event with Tamura, who has supported 600 companies and won 50 awards, to discuss “how to build a business that sells”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported more than 600 e-commerce companies",
     "state": "translated",
     "quote": "600社以上のEC支援を手掛け"
    },
    {
     "text": "Guided startups to become companies with 10 billion yen in annual sales",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップを100億円企業へと導いた"
    },
    {
     "text": "A total of 50 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "計50冠もの受賞歴"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "Approximately 85 companies participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加"
    },
    {
     "text": "30,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）"
    },
    {
     "text": "ROI of approximately 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "M&Aソーシングクラウド",
    "ダイレクトマーケティングゼロ",
    "株式会社インタースペース",
    "マーベリック株式会社",
    "株式会社サークア",
    "株式会社ピアラ",
    "ピアラベンチャーズ",
    "ベネッセコーポレーション",
    "マードゥレクス",
    "ダイヤモンド社"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002659,
   "anchor": "n3002659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002659",
   "title": "“Memory Foam” | Solo exhibition by Onree at Jinny Street Gallery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35 limited-edition works by Onree",
     "state": "translated",
     "quote": "Onreeによる35点の限定作品"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through October 26 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Session 1: 11:30–13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "１回目 11:30〜13:00"
    },
    {
     "text": "Session 2: 14:00–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "２回目 14:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約90分"
    },
    {
     "text": "10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jinny Street Gallery",
    "Onree",
    "Oficina Vidra",
    "NININI-NI"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:15:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000112905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002666,
   "anchor": "n3002666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002666",
   "title": "Financial planner to share household budgeting tips amid rising prices at “Review Your Lifestyle” seminar on Wednesday, October 7 [共済連]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ordinary revenue: 5.07 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常収益：50.7億円"
    },
    {
     "text": "Staff: 67",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：67人"
    },
    {
     "text": "535,000 mutual aid and insurance policies in force",
     "state": "translated",
     "quote": "共済・保険総保有件数53.5万件"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金:20億円"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム共済生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "日本コープ共済生活協同組合連合会",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001353.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002665,
   "anchor": "n3002665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002665",
   "title": "【10月20日(火)19:00～】年商1億円の壁を突破へ！秋の事業成長を語る経営者交流会を渋谷で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1億円"
    },
    {
     "text": "Annual sales of 100 million yen within 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年以内に年商1億円"
    },
    {
     "text": "Admission + special all-you-can-drink craft beer and cocktails + hearty meal ¥10,000 (advance payment)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋クラフトビール＆カクテルスペシャル飲み放題＋ガッツリ勝負飯 10,000円(事前決済)"
    },
    {
     "text": "Admission + special all-you-can-drink craft beer and cocktails + hearty meal ¥11,000 (pay on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋クラフトビール＆カクテルスペシャル飲み放題＋ガッツリ勝負飯 11,000円(当日支払)"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "About 85 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    },
    {
     "text": "ROI of approximately 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "RASHISA",
    "KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002664,
   "anchor": "n3002664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002664",
   "title": "Popular products, tastings and sample giveaways: More than 40 manufacturers and others exhibiting in Takasaki on Saturday, October 10 [Gunma]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "44 manufacturer and production-region groups from across Japan will gather",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から44団体のメーカーや産地が集まり"
    },
    {
     "text": "700 people in both the morning and afternoon",
     "state": "translated",
     "quote": "午前午後ともに700人"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 1.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：11.5億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 52,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：5.2万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 6.36 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：63.6億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002663,
   "anchor": "n3002663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002663",
   "title": "Bring “the joy of choice” and “professional flavor” to everyday meals. The official online store of retort-food specialist ニシキヤキッチン has been revamped, with a new subscription service letting customers choose freely from 100 varieties.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of orders increased 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "注文数は1.5倍に伸びました"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 varieties of retort foods",
     "state": "translated",
     "quote": "約120種類のレトルト食品"
    },
    {
     "text": "Used by a total of more than 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,500人以上の方にご利用いただき"
    },
    {
     "text": "Up to 8% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8%OFF"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 or more product varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約70種類以上の商品"
    },
    {
     "text": "March 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシキヤキッチン",
    "NISHIKIYA KITCHEN",
    "株式会社にしき食品"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000079206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002662,
   "anchor": "n3002662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002662",
   "title": "POWDER ROOM, one of South Korea’s largest beauty platforms, to hold an exclusive “J-Beauty FAN-MEET UP in KOREA” with Japan’s leading cosmetics brand CANMAKE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The brand celebrated its 40th anniversary last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年ブランド誕生40周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "POWDER ROOM",
    "CANMAKE",
    "PAWCOMPANY Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000158983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002661,
   "anchor": "n3002661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002661",
   "title": "[Meet-and-greet idol VTuber] Birthday merchandise for 桃妃ミルク goes on sale September 22 (Tue)! 5 newly illustrated items plus a complete set, all made to order",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Acrylic block: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルブロック：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cheki holder (with trading card): 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チェキホルダー（トレカ付き）：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Drawstring bag: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "巾着：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Handkerchief: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンカチ：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2-type button badge set: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッジ2種セット：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Complete set: ¥10,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales period: Sept. 22, 2026 (Tue.) 19:00–Oct. 6 (Tue.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間： 2026年9月22日（火）19:00〜10月6日（火）23:59"
    },
    {
     "text": "Shipping: sequentially from late Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発送時期： 2026年12月下旬以降順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "クインテ",
    "桃妃ミルク"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002660,
   "anchor": "n3002660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002660",
   "title": "[Sold out on opening day] New “easy-to-carry” wallet shoulder bag, “The Weekend Shoulder Bag That Finds Its Place,” surpasses ¥5 million on launch day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total project funding surpasses 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト総額3億円を突破"
    },
    {
     "text": "Achieved ¥5,056,350 on launch day",
     "state": "translated",
     "quote": "公開初日で5,056,350円を達成"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 3.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は約 3.5L"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: ¥22,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：22,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002667,
   "anchor": "n3002667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002667",
   "title": "[ベンスクリニック横浜 Beauty Column] What is EGF? Explaining the differences between EGF, FGF and IGF, and EGF-infused creams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large-capacity 200mL size",
     "state": "translated",
     "quote": "200mLの大容量タイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンスクリニック横浜"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:09:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002668,
   "anchor": "n3002668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002668",
   "title": "The 13th Konami Sports Junior Cup Finals to be held at Nasu Highland Golf Club — 115 elementary and junior high school students from across Japan to compete",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The elementary school division features 81 players: children who advanced through qualifying tournaments held using golf simulators at 36 Konami Sports Club facilities nationwide, along with seeded players",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生の部は全国のコナミスポーツクラブ36施設でゴルフシミュレーターを使用して開催された予選大会を勝ち抜いた子どもたちとシード選手の81名"
    },
    {
     "text": "34 participants in the junior high school division",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生の部は34名が参加"
    },
    {
     "text": "Yunosuke Tasaki scores 74",
     "state": "translated",
     "quote": "田崎雄之助選手がスコア74"
    },
    {
     "text": "Yuto Komaki scores 66",
     "state": "translated",
     "quote": "小牧優斗選手がスコア66"
    },
    {
     "text": "Arato Nakano scores 66",
     "state": "translated",
     "quote": "中野嵐翔選手がスコア66"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社",
    "日本プロゴルフ協会",
    "上月財団",
    "コナミグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:09:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002669,
   "anchor": "n3002669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002669",
   "title": "楽天市場に三菱ランサーエボリューションの進化を描いたTシャツが新ラインナップで登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "T-shirts made with sturdy 5.6-ounce cotton",
     "state": "translated",
     "quote": "しっかりとした5.6オンスのコットンを使用したTシャツ"
    },
    {
     "text": "M: Body length 69 cm, width 52 cm, shoulder width 46 cm, sleeve length 20 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "M ：身丈69cm、身幅52cm、肩幅46cm、袖丈20cm"
    },
    {
     "text": "L: Body length 73 cm, width 55 cm, shoulder width 50 cm, sleeve length 22 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "L ：身丈73cm、身幅55cm、肩幅50cm、袖丈22cm"
    },
    {
     "text": "XL: Body length 77 cm, width 58 cm, shoulder width 54 cm, sleeve length 24 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "XL：身丈77cm、身幅58cm、肩幅54cm、袖丈24cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "CAMSHOP.JP",
    "楽天市場",
    "三菱"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:01:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001516.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002710,
   "anchor": "n3002710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002710",
   "title": "三島市でアーバンスポーツを地域文化へ。MoveXが「みしまアーバンスポーツフェス in みしま未来研究所」に協力",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to take place on Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に開催される"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 people have participated (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万人以上（2026年8月時点）が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "三島西ロータリークラブ",
    "FREESTYLE SPACE実行員会",
    "三島市",
    "三島市教育員会",
    "清水町",
    "清水町教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002709,
   "anchor": "n3002709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002709",
   "title": "The sound of the erhu at a traditional Japanese confectionery shop on an autumn night. Toyohashi’s long-established Okamedo to hold a moon-viewing concert for a night only on Sept. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At Okamedo Fujisawa store on Sunday, Sept. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）、お亀堂藤沢店にて"
    },
    {
     "text": "The event will run from 17:00 to 18:30, as dusk gives way to night.",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間は、夕暮れから夜へと移り変わる17:00～18:30。"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 約30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "お亀堂 藤沢店"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002708,
   "anchor": "n3002708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002708",
   "title": "Tutoring school “Kikuna Campus” opens in Kikuna, Kanagawa Prefecture! A series of 4 consecutive weeks of individual consultation events, “The Fastest Study Method on Earth: We’ll Teach You One-on-One Special,” will begin Sept. 26. Japan’s first university entrance exam prep school that does not hold classes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月26日、神奈川県菊名に武田塾菊名校を開校",
     "state": "original",
     "quote": "9月26日、神奈川県菊名に武田塾菊名校を開校"
    },
    {
     "text": "Saturday, Sept. 26, 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日(土) 10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A.ver",
    "武田塾"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000074794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002707,
   "anchor": "n3002707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002707",
   "title": "Half of people have “almost no” everyday contact with foreign nationals — “Not knowing” is behind their anxiety",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50.5% said they have “almost no / no” opportunities to interact with foreign nationals in daily life",
     "state": "translated",
     "quote": "日常生活で外国人と接する機会が「ほとんどない／全くない」と答えた人が50.5％"
    },
    {
     "text": "Asked about being served by foreign staff at supermarkets and convenience stores, 75.2% said they viewed it “positively / did not mind”",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーやコンビニで外国人スタッフの接客を受けることについては、75.2％が「好意的／気にならない」と回答している"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 302 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：302名"
    },
    {
     "text": "Approximately １７０ member companies",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数 約１７０社"
    }
   ],
   "companies": [
    "21世紀マンパワー事業協同組合",
    "東京都中小企業団体中央会",
    "（一社）外国人技能実習制度監査協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000059511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002706,
   "anchor": "n3002706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002706",
   "title": "Solve kitchen storage shortages! Launch of 5 storage products that make use of the cabinet doors under the sink",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥799",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】799円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,190",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,190円"
    },
    {
     "text": "【Price】¥1,990",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001697.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002705,
   "anchor": "n3002705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002705",
   "title": "モルトンブラウン、アウトレット店舗限定で3つの特別な香りを発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの香り"
    },
    {
     "text": "Sep. 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "モルトンブラウン",
    "モルトンブラウンジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000019972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002704,
   "anchor": "n3002704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002704",
   "title": "Tutoring school “Nishi-Funabashi Campus” opens in Nishi-Funabashi, Chiba Prefecture! A series of 4 consecutive weeks of individual consultation events, “The Fastest Study Method on Earth: We’ll Teach You One-on-One Special,” will begin Sept. 26. Japan’s first university entrance exam prep school that does not hold classes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社A.ver",
    "武田塾"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000074794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002703,
   "anchor": "n3002703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002703",
   "title": "白髪ネギどっさり！次念序から「ネギチャーシューつけめん」9月25日（金）より期間限定で登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）より"
    },
    {
     "text": "Leek and Chashu Tsukemen (regular): ¥1,190",
     "state": "translated",
     "quote": "ネギチャーシューつけめん（並）1,190円"
    },
    {
     "text": "Leek Tsukemen (regular): ¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "ネギつけめん（並）990円"
    },
    {
     "text": "Extra topping: shredded white leek ¥150",
     "state": "translated",
     "quote": "追加トッピング 白髪ネギ 150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松富士食品",
    "次念序"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000087198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002702,
   "anchor": "n3002702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002702",
   "title": "【9/25限定・400食】麺屋NOBUNAGA、10/1発売の新作「NOBUNAGA流 油そば」を全4店舗で500円先行提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular: 125g",
     "state": "translated",
     "quote": "並125g"
    },
    {
     "text": "Medium: 250g",
     "state": "translated",
     "quote": "中250g"
    },
    {
     "text": "Large: 375g",
     "state": "translated",
     "quote": "大375g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOBUNAGA",
    "麺屋NOBUNAGA",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000156474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002701,
   "anchor": "n3002701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002701",
   "title": "The “<Sassy> & <Asobi Ehon> Family Fair — First Books & Toys” for parents and children of ages 0, 1 and 2 opens at Kyoto Isetan on Wednesday, Sept. 23, 2026 (national holiday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,540 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,540円"
    },
    {
     "text": "1,078 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,078円"
    },
    {
     "text": "1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,870円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,650円"
    },
    {
     "text": "¥1,760 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,760円"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社ダッドウェイ",
    "Sassy",
    "Ｌａ ＺＯＯ",
    "開一夫",
    "ヨメルバ",
    "ジェイアール京都伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020115.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002700,
   "anchor": "n3002700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002700",
   "title": "[InfoZine] Beyond mere problem-solving! Learning and assessment with the global education platform “Wayground (formerly Quizizz)” — free seminar for teachers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 100 million teachers and learners worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1億人以上の教員・学習者に利用されており"
    },
    {
     "text": "Around 90% of students take part",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒の9割前後が参加する"
    },
    {
     "text": "17 years of teaching experience",
     "state": "translated",
     "quote": "教員歴17年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォザイン",
    "Wayground",
    "Quizizz",
    "早稲田大学系属早稲田実業学校中等部・高等部",
    "数研出版",
    "明治図書",
    "NDK池之端ビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000139129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002699,
   "anchor": "n3002699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002699",
   "title": "神戸国際大学 Faculty of Rehabilitation conducts overseas facility training in Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 students participated",
     "state": "translated",
     "quote": "学生6名が参加"
    },
    {
     "text": "2026年9月6日（日）から11日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月6日（日）から11日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸国際大学",
    "中山医学大学",
    "中山医学大学附属病院",
    "中山医学大学附属病院 中興分院",
    "理学療法クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000144618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002698,
   "anchor": "n3002698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002698",
   "title": "Survey on how people use buy-now-pay-later services | Usage trends revealed based on responses from 39 users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses on usage methods",
     "state": "translated",
     "quote": "利用方法に関する有効回答"
    },
    {
     "text": "Purchased Apple gift cards and other items and exchanged them for cash through gift card buying websites",
     "state": "translated",
     "quote": "Appleギフトカード等を購入してギフトカード買取サイトで換金した"
    },
    {
     "text": "Used a service provider",
     "state": "translated",
     "quote": "業者を利用した"
    },
    {
     "text": "Bought products themselves and resold them",
     "state": "translated",
     "quote": "自分で商品を購入して転売した"
    },
    {
     "text": "Have used both 1 and 2",
     "state": "translated",
     "quote": "1と2の両方利用したことがある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002697,
   "anchor": "n3002697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002697",
   "title": "【姫乃ちゃんに恋はまだ早い×ヴィレッジヴァンガード】限定コラボグッズ発売決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6,600 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "3,500 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥3,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,200 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥6,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,400 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥4,400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫乃ちゃんに恋はまだ早い",
    "ヴィレッジヴァンガード",
    "ヴィレッジヴァンガードコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006393.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002696,
   "anchor": "n3002696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002696",
   "title": "日本香堂 to make its first appearance at “Asia Perfume Show 2026,” a perfume exhibition in Paris, France, with fragrance brand “nowas”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The fragrance culture cultivated by the 日本香堂 Group over 450 years",
     "state": "translated",
     "quote": "日本香堂グループが450年にわたり培ってきた香りの文化"
    },
    {
     "text": "2026年9月23日（水）から25日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月23日（水）から25日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本香堂",
    "nowas",
    "Asia Perfume Show 2026",
    "Bastille Design Center"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000049915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002695,
   "anchor": "n3002695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002695",
   "title": "サカ美術館 to hold its first special exhibition — “Kamasan: The Noble Tradition of Balinese Painting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The special exhibition “Kamasan: The Noble Tradition of Balinese Painting (KAMASAN: The Noble Tradition of Balinese Painting)” will run from Aug. 28, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日より企画展『カマサン：バリ絵画の気高き伝統（KAMASAN: The Noble Tradition of Balinese Painting）』を開催いたします。"
    },
    {
     "text": "This exhibition runs through May 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月30日まで開催される本展"
    },
    {
     "text": "More than 30 works will be displayed together.",
     "state": "translated",
     "quote": "30点以上の作品を一堂に展示します。"
    },
    {
     "text": "毎日の開館時間は10:00〜18:00です。",
     "state": "original",
     "quote": "毎日の開館時間は10:00〜18:00です。"
    },
    {
     "text": "It stretches along a spectacular 1.3km coastline of sheer cliffs.",
     "state": "translated",
     "quote": "壮大な1.3kmの断崖絶壁の海岸線に広がっています。"
    },
    {
     "text": "The 90-hectare grounds are home to 4 award-winning hotels.",
     "state": "translated",
     "quote": "90ヘクタールにおよぶ敷地内には、数々の賞に輝く4つのホテルが位置しています。"
    },
    {
     "text": "It has 294 rooms and suites",
     "state": "translated",
     "quote": "294室の客室とスイートを擁し"
    },
    {
     "text": "It features 223 rooms and suites",
     "state": "translated",
     "quote": "223室の客室とスイートを備え"
    },
    {
     "text": "All 73 luxury villas come with private pools",
     "state": "translated",
     "quote": "73棟のラグジュアリーなヴィラ全室にプライベートプールを備え"
    },
    {
     "text": "It is a family-friendly resort with 403 rooms.",
     "state": "translated",
     "quote": "403室を備えたファミリーフレンドリーなリゾートです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "サカ美術館",
    "studiodikubu",
    "アヤナ バリ",
    "アヤナ リゾート バリ",
    "アヤナ セガラ バリ",
    "アヤナ ヴィラズ バリ",
    "リンバ by アヤナ バリ",
    "アヤナ レジデンス",
    "アヤナ スパ",
    "グリーン・キャンプ・バリ",
    "ガイドポスト・モンテッソーリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000047329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002694,
   "anchor": "n3002694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002694",
   "title": "Hikvision launches the new compact swing gate DS-K6BC402(T)X series with advanced dToF sensors and facial recognition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Body width of just about 202 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体幅わずか約202mm"
    },
    {
     "text": "Passage width: 550 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "通路幅550mm"
    },
    {
     "text": "Up to 1,400 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,400mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hikvision",
    "HIKVISION JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000086913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002693,
   "anchor": "n3002693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002693",
   "title": "[Sept. 23 is Real Estate Day] 全宅連 surveys 5,000 men and women nationwide and releases the “2026 Housing and Living White Paper”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女5,000名"
    },
    {
     "text": "21.6% said “I think it’s a good time to buy”",
     "state": "translated",
     "quote": "「買い時だと思う」は21.6%"
    },
    {
     "text": "37.7% also said “I don’t think it’s a good time to buy”",
     "state": "translated",
     "quote": "「買い時だと思わない」も37.7%"
    },
    {
     "text": "“Homeowners” account for 63.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「持ち家派」は63.3%"
    },
    {
     "text": "“Renters” account for 18.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「賃貸派」は18.7%"
    },
    {
     "text": "33.9% of people have used generative AI in some way when looking for a place to live",
     "state": "translated",
     "quote": "住まい探しで生成AIを何らかの形で利用した人は33.9%"
    },
    {
     "text": "The total of respondents who said their property is already vacant or could become vacant in the future is 37.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "既に「空き家」になっている、または将来「空き家」になる可能性があると回答した人の合計は37.2%"
    },
    {
     "text": "“Clear explanations” account for 21.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「わかりやすい説明」が21.4%"
    },
    {
     "text": "32.0% of people have given up on or postponed purchasing a home",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅取得を諦めた、または延期した経験がある人は32.0%"
    },
    {
     "text": "29.7% said, “I’ve seen it and know it is a marker for real estate agencies”",
     "state": "translated",
     "quote": "「見たこともあるし不動産店の目印であることも知っている」は29.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人全国宅地建物取引業協会連合会",
    "公益社団法人全国宅地建物取引業保証協会",
    "全宅連",
    "全宅保証",
    "ハトマークグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000032318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002692,
   "anchor": "n3002692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002692",
   "title": "Wonderlands×Showtime 13th Single “征け/とびだせ！わんだぴょい” released today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Customers who purchase the following 5 titles together at participating stores and online shops for the joint-purchase offer",
     "state": "translated",
     "quote": "下記5タイトルを、「連動購⼊特典対象店舗・ECショップ」にて連動購⼊されたお客様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社セガ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009754.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002691,
   "anchor": "n3002691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002691",
   "title": "After the 10-yen coin, now comes the 100-yen coin! The “100-yen Coin Oversized Cushion,” about 50cm in diameter, joins the エブリデイ original prize lineup!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 50cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約50cm"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋東京本店",
    "エブリデイ多摩ノ国店",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002690,
   "anchor": "n3002690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002690",
   "title": "Notice of a paper discussion on 『Assigning Refugees to Landlords in Sweden』 by Tommy Andersson",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nobel Prize in Economic Sciences",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ノーベル経済学賞"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超"
    },
    {
     "text": "Unlisted policy shareholdings (all 42,558 securities)",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場政策保有株式（全42,558銘柄）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ルンド大学",
    "スウェーデン王立科学アカデミー",
    "Scandinavian Journal of Economics",
    "山中裕",
    "HOYA株式会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "CapitalJusticeLab",
    "男女産み分けドットコム",
    "Silk Towers",
    "Wyndham"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002689,
   "anchor": "n3002689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002689",
   "title": "An autumn-limited flavor from the popular 『感動あんぱん』, known for its generous filling! “Chunky red bean paste with chestnuts” returns this year, on sale October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）発売"
    },
    {
     "text": "Made with 100% azuki beans from Tokachi, Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道十勝産あずきを100％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一屋製パン株式会社",
    "第一パン"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000125956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002688,
   "anchor": "n3002688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002688",
   "title": "リバビキャリア, a recruitment service specializing in the cosmetic medicine industry, marks 1 year since launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "95 sessions to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計95回"
    },
    {
     "text": "A total of 2,109 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ2,109名参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberate Beauty",
    "リバビキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000131184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002687,
   "anchor": "n3002687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002687",
   "title": "From special treats to adorn the winter table to carefully crafted sweets! Seven-Eleven begins taking reservations for “Winter Gifts 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 7,000 yen (tax included; 7,560 yen including shipping) *Limited quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,000円（税込・送料込7,560円）※数量限定"
    },
    {
     "text": "Price: 7,200 yen (tax included; 7,776 yen including shipping) *Limited quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,200円（税込・送料込7,776円）※数量限定"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (tax included; 5,346 yen including shipping) *Limited quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込・送料込5,346円）※数量限定"
    },
    {
     "text": "Price: 4,500 yen (tax included; 4,860 yen including shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（税込・送料込4,860円）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,000 yen (tax included; 5,500 yen including shipping) *Limited quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込・送料込5,500円）※数量限定"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included; 5,940 yen including shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込・送料込5,940円）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,500 yen (tax included; 3,780 yen including shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,500円（税込・送料込3,780円）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,650 yen (tax included; 3,942 yen including shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,650円（税込・送料込3,942円）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,700 yen (tax included; 3,996 yen including shipping) *Limited quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,700円（税込・送料込3,996円）※数量限定"
    },
    {
     "text": "Price: 4,800 yen (tax included; including shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,800円（税込・送料込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "ふく太郎本部",
    "サントリー",
    "ミッシェル・ブラン",
    "菓匠 清閑院",
    "セブン‐イレブン記念財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001193.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002686,
   "anchor": "n3002686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002686",
   "title": "株式会社Pictoria begins trial operation of its AI character guidance service “Picto STAND” at Asahikawa Airport",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 23 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）より"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "Multilingual guidance in 5 languages (Japanese, English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Korean)",
     "state": "translated",
     "quote": "5言語(日本語・英語・繁体字・簡体字・韓国語)に対応した多言語案内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pictoria",
    "北海道エアポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000046857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002685,
   "anchor": "n3002685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002685",
   "title": "A new kind of medical femcare for adults, with the feel of visiting a cosmetic dermatology clinic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An in-house survey of 300 women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の女性300名を対象に実施した自社調査"
    },
    {
     "text": "93.0% said they had “never visited a medical institution”",
     "state": "translated",
     "quote": "93.0％が「医療機関を受診したことがない」と回答しました"
    },
    {
     "text": "The initial consultation fee (3,300 yen, tax included) is clearly stated",
     "state": "translated",
     "quote": "初診料（3,300円・税込）を明示"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団渓山会",
    "サイトリ杉山美容クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000186285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002684,
   "anchor": "n3002684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002684",
   "title": "“NEW門前茶屋 ふくふく,” a 4-party partnership involving 甲府市, やまなし文化学習協会, 山梨県社会福祉協議会, and private-sector partners, grand opens on October 11 (Sunday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on October 11, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）にオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Employees: about 150",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：約150名"
    },
    {
     "text": "Established: October 23, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEIPE株式会社",
    "甲府市",
    "やまなし文化学習協会",
    "山梨県社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000086870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002683,
   "anchor": "n3002683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002683",
   "title": "『カードファイト!! ヴァンガード Divinez』 limited prizes and capsule toys at モーリーファンタジー and PALO will begin rolling out on October 2, 2026 (Friday)! A commemorative campaign is also planned!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)から"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全5種"
    },
    {
     "text": "Size: about H120mm from head to toes",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：頭～足先：約H120mm"
    },
    {
     "text": "Size: about W100×H130×D80mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約W100×H130×D80mm"
    },
    {
     "text": "Total: 7 types",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全7種"
    },
    {
     "text": "Spend 500 yen on eligible prizes at a store",
     "state": "translated",
     "quote": "対象景品に店舗で500円投入"
    },
    {
     "text": "モーリーオンラインで500MP消費",
     "state": "original",
     "quote": "モーリーオンラインで500MP消費"
    },
    {
     "text": "2 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で2名さま"
    },
    {
     "text": "Application period: September 22, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年9月22日(火)"
    },
    {
     "text": "An event commemorating the 10th anniversary will be held on October 10, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)に10周年を記念したイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ",
    "株式会社イオンファンタジー",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "CLAMP・ST"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009766.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002682,
   "anchor": "n3002682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002682",
   "title": "Taiwanese brand IWI launches its “FUSION Mechanical Pencil New Year Campaign” to meet demand among middle and high school students for a “slightly nicer mechanical pencil”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The suggested retail price is 4,400 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格は4,400円（税込）。"
    },
    {
     "text": "Stores that order 3 each of the 6 eligible products, for a total of 18, will receive",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品6種を各3本、計18本発注した店舗には"
    },
    {
     "text": "Dedicated display stand (W225×D120×H300mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "専用什器（W225×D120×H300mm）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターアクト株式会社",
    "IWI"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000109135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002681,
   "anchor": "n3002681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002681",
   "title": "『デヴシスターズ』 updates 『クッキーラン：キングダム』 and 『クッキーラン：クランブル』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 11th episode of the Fate Timeline World Exploration",
     "state": "translated",
     "quote": "運命の時間線ワールド探検の11番目のエピソード"
    },
    {
     "text": "2 new Cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "新クッキー2種"
    },
    {
     "text": "Consists of 4 seasons",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのシーズンで構成され"
    }
   ],
   "companies": [
    "デヴシスターズ",
    "クッキーラン：キングダム",
    "クッキーラン：クランブル"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000022228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002680,
   "anchor": "n3002680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002680",
   "title": "なえなの、恋人の外食時は証拠写真必須！？独特な恋愛観に見取り図リリー「全男が面倒くさいと思ってる」なえなの、恋愛リアリティーショー出演経験者として参加者の涙に共感｜『ラブキャッチャージャパン3』第4話",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金1,000万円"
    },
    {
     "text": "12 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女12名"
    },
    {
     "text": "September 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "見取り図",
    "BreakingDown"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004007.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002679,
   "anchor": "n3002679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002679",
   "title": "Rhythm adventure and record store management game 『MR. RECORDS』 begins demo distribution ahead of Steam Next Fest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 carefully crafted stages",
     "state": "translated",
     "quote": "作り込まれた40以上のステージ"
    },
    {
     "text": "September 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に"
    },
    {
     "text": "On October 31, 2023,",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月31日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wired Productions",
    "Glee-Cheese",
    "Glee-Cheese Studio",
    "ごぜんゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002678,
   "anchor": "n3002678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002678",
   "title": "[独自調査] MEO scores vary by employee headcount, with companies of 300 or more employees scoring highest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "43,332 companies completed the web survey",
     "state": "translated",
     "quote": "Web調査を完了した43,332社"
    },
    {
     "text": "2,608 companies were registered with at least 1 employee",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数が1人以上で登録されていた2,608社"
    },
    {
     "text": "Companies with 300 or more employees scored highest at 12.4 points",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上が12.4点で最も高く"
    },
    {
     "text": "Companies with 1–9 employees scored 10.2 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜9人は10.2点"
    },
    {
     "text": "10〜49人は11.2点、50〜299人は11.2点",
     "state": "original",
     "quote": "10〜49人は11.2点、50〜299人は11.2点"
    },
    {
     "text": "56.9% for companies with 1–9 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜9人で56.9%"
    },
    {
     "text": "50.2% for companies with 10–49 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜49人で50.2%"
    },
    {
     "text": "50.1% for companies with 50–299 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "50〜299人で50.1%"
    },
    {
     "text": "43.9% for companies with 300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上で43.9%"
    },
    {
     "text": "53.6% for companies with 300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上で53.6%"
    },
    {
     "text": "35.6% for companies with 1–9 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜9人の35.6%"
    },
    {
     "text": "7.8% for companies with 1–9 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜9人7.8%"
    },
    {
     "text": "2.3% for companies with 300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上2.3%"
    },
    {
     "text": "6.5% for companies with 1–9 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜9人6.5%"
    },
    {
     "text": "3.8% for companies with 300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上3.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "リブランディング株式会社",
    "検索ブランド相談室"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000142932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002677,
   "anchor": "n3002677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002677",
   "title": "“Hybrid-style POP-UP” combining in-store and online sales held at 博多マルイ — Report on SEONGSU JAPAN HAKATA 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days, from August 28, 2026 (Friday) to September 3 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）から9月3日（木）までの7日間"
    },
    {
     "text": "A lineup of approximately 50 companies, including brands making their Japan debut",
     "state": "translated",
     "quote": "日本初上陸を含む約50社のラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "KITERU合同会社",
    "博多マルイ",
    "SEONGSU JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000177263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002676,
   "anchor": "n3002676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002676",
   "title": "北海道函館市で初、ミシュランキーセレクション2026に『HOTEL白林HAKODATE』が選出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan's 2026 ミシュランキーホテル selection features 145 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のミシュランキーホテルセレクション2026は145軒"
    },
    {
     "text": "This time, 19 properties, including ours, have been newly added",
     "state": "translated",
     "quote": "今回、新規に当館を含む19軒が加わりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOTEL白林HAKODATE",
    "ミシュランキー",
    "日本ミシュランタイヤ株式会社",
    "ルレ・エ・シャトー",
    "FORBES TRAVEL GUIDE-CURATED COLLECTION",
    "Main Dining 白夜",
    "すし処 船見",
    "Bar Hakodadi"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000156130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002675,
   "anchor": "n3002675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002675",
   "title": "Vertical short drama “If It’s Just Love, I Don’t Need It Anymore.” set in 台東区 released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Awareness of 台東区’s leather industry stands at approximately 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "台東区のレザー産業の認知度は約20％"
    },
    {
     "text": "10 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話"
    },
    {
     "text": "Each episode is approximately 1-2 minutes long",
     "state": "translated",
     "quote": "各話約1-2分"
    }
   ],
   "companies": [
    "台東ファッションフェア実行委員会",
    "DRAWING AND MANUAL＋GMO ENGINE",
    "台東区",
    "東都製靴工業協同組合",
    "一般社団法人東京鞄協会",
    "協同組合東京バッグ協会",
    "協同組合東京帽子協会",
    "東京服装ベルト工業協同組合",
    "協同組合資材連",
    "東京洋装雑貨工業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000166684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002673,
   "anchor": "n3002673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002673",
   "title": "Announcement of the winning team of the “4th National High School Student Policy Koshien” Grand Prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 1,010 teams, totaling 3,045 high school students, entered",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる1,010 チーム･計3,045 名の高校生にエントリーいただきました"
    },
    {
     "text": "A record 31,987 votes were recorded",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる31,987票を記録しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本青年会議所",
    "北海道当別高等学校",
    "広島県立広島国泰寺高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000126503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002672,
   "anchor": "n3002672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002672",
   "title": "The Grand Prix goes to “LAYA QUEST: The Legend of Taiwanese Breakfast” in the international division! Japan’s only anime-meets-other-industries “Ani-Mono Manufacturing Awards” at Kyoto International Manga Anime Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 9th time overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算9回目"
    },
    {
     "text": "A milestone 10th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "記念すべき第10回"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニものづくりアワード実行委員会",
    "Laya Burger(拉亞漢堡)",
    "京都国際マンガ・アニメフェア実行委員会",
    "KYOTO Cross Media Experience実行委員会",
    "Anime Expo",
    "農林水産省",
    "株式会社キャラクター・データバンク",
    "京都市",
    "株式会社Tokyo Otaku Mode",
    "一般社団法人日本動画協会",
    "Peatix Japan株式会社",
    "福島県",
    "UHA味覚糖",
    "日清食品ホールディングス株式会社",
    "パナソニック株式会社",
    "エーザイ株式会社",
    "森永製菓株式会社",
    "株式会社BANDAI SPIRITS",
    "株式会社 神戸製鋼所",
    "株式会社ロッテ",
    "NISSIN FOODS (THAILAND) CO., LTD.",
    "睿恪斯（上海）文化创意有限公司",
    "佐賀県",
    "山口県宇部市・静岡県浜松市（浜松エヴァンゲリオンを活用した誘客促進実行委員会）",
    "静岡鉄道株式会社",
    "マルコメ株式会社",
    "詩の国秋田株式会社",
    "全国納豆協同組合連合会",
    "株式会社アニメビジネスクリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002671,
   "anchor": "n3002671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002671",
   "title": "【株式会社AN】Set to open a pop-up at the “Waseda Earth Appreciation Festival 2026”! Contributing to community development and society through aroma",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will open a pop-up at the “Waseda Earth Appreciation Festival” on September 23, 2026 (Wednesday, public holiday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日(水・祝)に、『早稲田地球感謝祭』にPOP UPを出店します。"
    },
    {
     "text": "Date and time: September 23, 2026 (Wednesday, public holiday), 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月23日（水・祝）10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Established: February 15, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年2月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AN",
    "Nature高田馬場",
    "早稲田商店会",
    "早大西門体育館通り商店会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000091468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002670,
   "anchor": "n3002670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002670",
   "title": "ファッションブランド「ecmile.」、東京都女性ベンチャー成長促進事業「APT Women」第11期に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 320 organizations have been selected to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに320者を採択し"
    },
    {
     "text": "Selected companies have raised a combined total of approximately ¥28.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "採択企業の総計約287億円の資⾦調達"
    },
    {
     "text": "More than 1,190 partnerships with major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,190件以上の⼤⼿企業との連携"
    },
    {
     "text": "40 participants in the 11th cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第11期受講生40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ecmile.",
    "東京都",
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "01Booster",
    "株式会社グロービス",
    "映画 えんとつ町のプペル",
    "東京ガールズコレクション",
    "TGC"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002711,
   "anchor": "n3002711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002711",
   "title": "Begins accepting orders from bicycle rental operators for “チャージングロッカー,” which individually stores and charges replacement batteries for electric-assist bicycles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社e-Connect",
    "チャージングロッカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000129313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002713,
   "anchor": "n3002713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002713",
   "title": "【Heiwado】Fermentation Marche “かもすここく＠栗東” to be held at Al Plaza Ritto on Sunday, September 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 businesses from across the prefecture will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "県内各地から13事業者が参加"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回15名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回6名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "滋賀県商工労働部商工政策課",
    "淡海酢",
    "発酵オカン",
    "ビオーミ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:43:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002714,
   "anchor": "n3002714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002714",
   "title": "Why was the “world’s first automobile” a 3-wheeler? 140 years after the automobile’s birth, BLDB releases a special guide comparing 1886 with the DM229",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "140 years since the birth of the automobile",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車誕生から140年"
    },
    {
     "text": "3 wheels with thin wire spokes",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚の細いワイヤースポーク車輪"
    },
    {
     "text": "430 metal parts",
     "state": "translated",
     "quote": "430点の金属部品"
    },
    {
     "text": "Sales begin in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から販売"
    },
    {
     "text": "September 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日"
    },
    {
     "text": "January 29, 1886",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年1月29日"
    },
    {
     "text": "July 1886",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年7月"
    },
    {
     "text": "Mercedes trademark registered in 1902",
     "state": "translated",
     "quote": "Mercedesの商標登録は1902年"
    },
    {
     "text": "Daimler-Benz AG established in 1926",
     "state": "translated",
     "quote": "Daimler-Benz AGの設立は1926年"
    },
    {
     "text": "August 1888",
     "state": "translated",
     "quote": "1888年8月"
    },
    {
     "text": "Total travel distance, including the return trip, was approximately 180 km",
     "state": "translated",
     "quote": "往復を含む走行距離は約180km"
    },
    {
     "text": "Later, in 1893",
     "state": "translated",
     "quote": "後の1893年"
    },
    {
     "text": "Engine output: 0.55 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジン出力は0.55kW"
    },
    {
     "text": "Yen",
     "state": "translated",
     "quote": "エン"
    }
   ],
   "companies": [
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "BLDB",
    "Mercedes-Benz Group",
    "Daimler-Benz AG",
    "UNESCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002715,
   "anchor": "n3002715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002715",
   "title": "Nativex to hold “Practical Seminar for DTC Brands” in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 130 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 corporate clients",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000社以上の顧客"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30–50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30〜50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nativex",
    "ByteDance株式会社",
    "株式会社ネットスターズ",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000058085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002716,
   "anchor": "n3002716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002716",
   "title": "【A timber education model originating in Kushiro】Custom wooden playground equipment made from thinned timber from company-owned forests donated to 5 childcare facilities and other locations! Donation ceremony to be held on September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 170 ha of company-owned forest, “むらいのもり”",
     "state": "translated",
     "quote": "約170haの社有林「むらいのもり」"
    },
    {
     "text": "A total of 5 facilities: 2 local public facilities and 3 private facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の公共施設2施設・民間施設3施設の計5施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "村井建設株式会社",
    "丸善木材",
    "得地ファニチャ工業",
    "東北海道スポーツコミッション",
    "ウインドヒルくしろスーパーアリーナ",
    "子育て支援総合センター むぎゅっと",
    "釧路白樺幼稚園",
    "小規模保育園 はいほーむ",
    "貝塚幼稚園"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:19:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002717,
   "anchor": "n3002717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002717",
   "title": "Is that sound a sign of affection or anxiety? “PettiChat,” which uses AI to predict dogs’ and cats’ moods, launches pre-sales on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Early delivery” reward available for the first 999 units",
     "state": "translated",
     "quote": "先着999個の「早期お届けリターン」"
    },
    {
     "text": "A total of ¥24,490,940 in support was raised from 931 people",
     "state": "translated",
     "quote": "931人から総額24,490,940円の支援が集まりました"
    },
    {
     "text": "A total of ¥24,490,940 in support was raised",
     "state": "translated",
     "quote": "総額24,490,940円の支援が集まりました"
    },
    {
     "text": "Main unit weighs approximately 27 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約27gの本体"
    }
   ],
   "companies": [
    "PettiChat",
    "Makuake",
    "ZHEJIANG UNIVERSITY"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000167185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002718,
   "anchor": "n3002718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002718",
   "title": "【Industry-academia collaboration】Representative Hisamori of むげんのそら to serve as a guest lecturer for a joint course among 5 universities in Fukui Prefecture, “Fukui’s Economy and Business Leaders,” sharing insights on regional revitalization through drones and career perspectives with approximately 40 university students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "18 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18拠点"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "むげんのそら株式会社",
    "福井大学",
    "福井県立大学",
    "福井工業大学",
    "仁愛大学",
    "敦賀看護大学",
    "JUIDA",
    "国土交通省航空局",
    "伊豆の空株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:05:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000141585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002724,
   "anchor": "n3002724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002724",
   "title": "【阪神梅田本店】A grand gathering of “freshly made” Mont Blanc desserts, piped by chefs right before your eyes! Event to transform the venue into a celebration of chestnuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 Mont Blanc shops gather",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブラン店9店が集結"
    },
    {
     "text": "Premium Mont Blanc Hitomaru-HITOMALU〈with select stem-roasted green tea〉(1 serving) ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムモンブラン 人丸-HITOMALU〈厳選茎ほうじ茶つき〉（1人前）3,300円"
    },
    {
     "text": "Mille-feuille Mont Blanc (1 serving) ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルフィーユモンブラン（1人前）2,970円"
    },
    {
     "text": "Bergamot-scented Mont Blanc parfait〈with a pairing drink〉(1 serving) ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルガモット香るモンブランパフェ〈ペアリングドリンク付き〉（1人前）3,300円"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc Ephémère (1 piece) ¥1,201",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブランエフェメール(1個) 1,201円"
    },
    {
     "text": "Marron Royale (1 piece) ¥981",
     "state": "translated",
     "quote": "マロンロワイヤル（1個）981円"
    },
    {
     "text": "Koyomi Dora chestnut (1 piece) ¥521",
     "state": "translated",
     "quote": "こよみどら 栗(1個)521円"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc with house-made candied chestnuts in syrup (1 piece) ¥981",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製渋皮煮のモンブラン(1個) 981円"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc chocolate cream puff (1 piece) ¥781",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブランチョコシュー(1個)781円"
    },
    {
     "text": "Premium",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神梅田本店",
    "スイーツなかの",
    "和栗や Mont Blanc STYLE",
    "Pâtissière MAYO",
    "BIEN-ETRE",
    "パティスリー ショコラトリー レシィ",
    "パティスリー サヴール オン ドゥスール",
    "九九九",
    "ka ha na -菓葉絆-",
    "Régalez-Vous",
    "ラトリエ ドゥ マッサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003362.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002723,
   "anchor": "n3002723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002723",
   "title": "Korean footwear brand “YASE(ヤセ)” to hold its first-ever POP-UP STORE in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%OFF"
    },
    {
     "text": "Additional 5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに追加5%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "YASE(ヤセ)",
    "nugu Japan株式会社",
    "PARCO",
    "Hyundai"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002722,
   "anchor": "n3002722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002722",
   "title": "Korean brand “milloarchive(ミロアーカイブ)” to hold its first Tokyo pop-up, featuring the highly anticipated “2026 AW Collection.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 25, 2026–October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金)～2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "26FW COLLECTION 20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "26FW COLLECTION 20%OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 40% off popular items",
     "state": "translated",
     "quote": "人気アイテム最大40%"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥10,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥20,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥30,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,000（税込）以上ご購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "milloarchive",
    "ミロアーカイブ",
    "MILLO WOMEN",
    "ミロウーマン",
    "東急プラザ表参道",
    "オモカド",
    "THE HYUNDAI OMOKADO"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002721,
   "anchor": "n3002721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002721",
   "title": "High school students engage with their community and turn its charms into a catalog gift",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24 students from Ehime Prefectural Iyo High School",
     "state": "translated",
     "quote": "愛媛県立伊予高等学校の生徒24名が"
    },
    {
     "text": "The planned sales quantity is 300 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定数は300セットで"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,000 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,000円（税込み・送料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛媛新聞社",
    "株式会社龍宮堂",
    "蜜彩（みついろ）",
    "合同会社M1-can",
    "和将窯",
    "扇屋食品株式会社",
    "MIROQU（ミロク）",
    "義農味噌株式会社",
    "L'Ortolano（ロルトラーノ）",
    "パティスリー ラフアンドラフ",
    "まさき建設株式会社",
    "寺小屋グループ",
    "理研巧業株式会社",
    "アキタ株式会社",
    "株式会社一六 うどん茶屋北斗松前店",
    "伊予商運株式会社",
    "愛媛信用金庫",
    "株式会社えひめロジ",
    "エミフルMASAKI",
    "株式会社カネシロ",
    "医療法人皓歯会 かまだ歯科",
    "山陽物産株式会社",
    "株式会社篠﨑畜産精肉直売店",
    "株式会社世起",
    "株式会社瀬戸興産",
    "有限会社滝川建築",
    "松前町管工事業協同組合",
    "松前町漁業協同組合",
    "松山興産株式会社",
    "株式会社松山生協",
    "株式会社みずほ工業",
    "株式会社桃建設",
    "有限会社吉岡工業",
    "米山工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000097202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002720,
   "anchor": "n3002720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002720",
   "title": "Cram school “ミライ式” opens a new “Kusatsu School” in Kusatsu, Shiga — its 26th location including online schools, and its first in Shiga Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TricoLogic",
    "ミライ式",
    "MBS毎日放送",
    "朝日小学生新聞"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000053593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002719,
   "anchor": "n3002719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002719",
   "title": "xTool O1 Omni Printer surpasses ¥270 million in crowdfunding support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total support surpasses ¥270 million",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額が2億7,000万円を突破"
    },
    {
     "text": "“Atomm Creator Program” with a total budget of US$1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万米ドル規模の「Atommクリエイタープログラム」"
    },
    {
     "text": "320,000 monthly active users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー32万人"
    },
    {
     "text": "More than 16,000 creators posting",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿クリエイター16,000人以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 shared projects",
     "state": "translated",
     "quote": "共有プロジェクト数約10万件"
    },
    {
     "text": "Cumulative usage surpasses 2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数は200万回を突破"
    },
    {
     "text": "More than 400,000 devices connected worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で40万台以上のデバイスが接続"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of creative tasks has exceeded 150 million",
     "state": "translated",
     "quote": "クリエイティブタスクは累計1億5,000万件を超えています"
    },
    {
     "text": "Holds a 47% share",
     "state": "translated",
     "quote": "47％のシェアを有する"
    },
    {
     "text": "Benefits of up to ¥50,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円オフの特典"
    }
   ],
   "companies": [
    "xTool",
    "Makeblock Japan 株式会社",
    "Atomm"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000135536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002725,
   "anchor": "n3002725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002725",
   "title": "“QR code-based laser search system”: Focus on items, companies, people and more attracting attention in today’s new lifestyle! Featured on NEW TREND ONE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Searches are possible down to 10 m underwater.",
     "state": "translated",
     "quote": "海中10ｍまで捜索が可能"
    },
    {
     "text": "More than a hundred drone laser surveying companies operate nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国には百社以上のドローンレーザー計測会社が営業活動を行っています"
    },
    {
     "text": "1台数千万円するレーザー照射装置",
     "state": "original",
     "quote": "1台数千万円するレーザー照射装置"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人光探索協会",
    "APEX株式会社",
    "SMGコンサルタント株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T08:51:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000163944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002727,
   "anchor": "n3002727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002727",
   "title": "[Find the data platform that’s right for your company] A practical guide to end “having too many tools to choose from”: “The Complete Guide to Data Management Tools 2026: How to Choose the Right Platform for Your Company, from ETL to Data Catalogs” available for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Complete Guide to Data Management Tools 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "データマネジメントツール大全2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パタンナー",
    "Snowflake",
    "BigQuery"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000105601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002726,
   "anchor": "n3002726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002726",
   "title": "英検®3級の一次試験模試をPlus会員向けに公開、スタスタApps",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 reading questions",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディング30問"
    },
    {
     "text": "30 listening questions",
     "state": "translated",
     "quote": "リスニング30問"
    },
    {
     "text": "2 writing questions",
     "state": "translated",
     "quote": "ライティング2問"
    },
    {
     "text": "65 minutes for reading and writing",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディング・ライティング65分"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタディスタジオ株式会社",
    "スタスタApps",
    "スタスタLIVE英検",
    "日本英語検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000054896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002728,
   "anchor": "n3002728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002728",
   "title": "36.0% say their snoring increased or got louder in autumn: Survey on post-summer weight gain and snoring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30% have recently been told that they “snore more often” or that their snoring has “gotten louder”",
     "state": "translated",
     "quote": "直近で「いびきの頻度が増えた」「大きくなった」と指摘されている人が全体の3割を超え"
    },
    {
     "text": "From summer to now, 22.5% said they had “gained weight (1–3 kg or 3 kg or more)”",
     "state": "translated",
     "quote": "夏から今にかけて、体重が「増えた（1〜3kgおよび3kg以上）」と回答した人は22.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムーンムーン株式会社",
    "一般社団法人 いびき無呼吸改善協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T08:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000023848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002729,
   "anchor": "n3002729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002729",
   "title": "School sports days and cultural festivals both face a “morning hurdle”—Survey of parents on autumn school events and children with orthostatic dysregulation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "110 parents",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者110名"
    },
    {
     "text": "School sports days and athletic meets: 23.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "体育祭・運動会：23.5%"
    },
    {
     "text": "Early morning assembly time: 17.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "朝の集合時間の早さ：17.5%"
    },
    {
     "text": "Having to stand for a long time: 16.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "長時間立ち続けること：16.5%"
    },
    {
     "text": "Were allowed to join late or leave early: 23.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "途中参加・途中退出を認めてもらえた：23.5%"
    },
    {
     "text": "Told the school in advance about their child’s health condition: 28.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "学校に事前に体調のことを伝えた：28.8%"
    },
    {
     "text": "Have never been told anything hurtful: 29.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "気になる言葉を言われたことはない：29.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 起立性調節障害改善協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T08:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000097246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002731,
   "anchor": "n3002731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002731",
   "title": "[First store in the Osaka area at Daimaru Umeda] MOROBAAU, a new-style sweet bread from Daimyo, Fukuoka, that is neither bread nor cake, arrives for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Tiramisu Melon Bread” (1 piece) ¥795 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『ティラミスメロンパン』(1個)税込795円"
    },
    {
     "text": "“Milk Tea Tiramisu Melon Bread” (1 piece) ¥805 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『ミルクティーティラミスメロンパン』 (1個)税込805円"
    },
    {
     "text": "“Chocolate Tiramisu Melon Bread” (1 piece) ¥825 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『チョコレートティラミスメロンパン』 (1個)税込825円"
    },
    {
     "text": "“Pistachio Tiramisu Melon Bread” (1 piece) ¥865 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『ピスタチオティラミスメロンパン』(1個)税込865円"
    },
    {
     "text": "“Yuzu and Matcha Tiramisu Melon Bread” (1 piece) ¥815 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『柚子と抹茶ティラミスメロンパン』(1個)税込815円"
    },
    {
     "text": "“Dubai Chocolate Tiramisu Melon Bread” (1 piece) ¥1,193 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『ドバイチョコティラミスメロンパン』(1個)税込1,193円"
    },
    {
     "text": "“Dubai Chocolate Egg Tart” (1 piece) ¥943 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『ドバイチョコエッグタルト』(1個)税込 943円"
    },
    {
     "text": "“Sourdough Egg Tart” (1 piece) ¥615 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『サワードウエッグタルト』(1個)税込 615円"
    },
    {
     "text": "“Gateau Chocolat” (1 piece) ¥555 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『ガトーショコラ』 (1個)税込555円"
    },
    {
     "text": "“Matcha Gateau Chocolat” (1 piece) ¥565 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "『抹茶ガトーショコラ』(1個)税込 565円"
    },
    {
     "text": "On sale for 7 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定で販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "MOROBAAU"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T08:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003917.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002730,
   "anchor": "n3002730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002730",
   "title": "日本製水素吸入器「Suilive」、新宿髙島屋にてPOP UPを開催｜横浜・京都に続く髙島屋での展開、9月23日（水・祝）から8日間",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 27 countries and regions overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外27ヵ国に展開しています"
    },
    {
     "text": "Established: April 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUISO JAPAN",
    "Suilive",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T08:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000152689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002732,
   "anchor": "n3002732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002732",
   "title": "SweetLeap launches “星イチ研究所,” a media outlet exploring store improvements through low-rated reviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3-2-8 Honancho-higashi, Toyonaka, Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府豊中市豊南町東3-2-8"
    }
   ],
   "companies": [
    "SweetLeap株式会社",
    "星イチ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T07:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000165098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002733,
   "anchor": "n3002733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002733",
   "title": "More than 20% of major resignation-service providers suspended operations over a 1-year period; new entrants fuel intensifying price competition, while an “unclear regulatory zone” clouds the outlook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Businesses offering “resignation services”",
     "state": "translated",
     "quote": "「退職代行サービス」を展開する事業者"
    },
    {
     "text": "May be at risk of “suspending service”",
     "state": "translated",
     "quote": "「サービス停止」の可能性がある"
    },
    {
     "text": "Accounted for 26.9% of the total, or more than 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の26.9％と2割超を占めた"
    },
    {
     "text": "As of 2025, the average fee was about ¥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年時点の料金は平均で約2.8万円"
    },
    {
     "text": "Most recently, about ¥27,000",
     "state": "translated",
     "quote": "直近では約2.7万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "モームリ",
    "（株）アルバトロス",
    "スマートヤメマス"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T07:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002734,
   "anchor": "n3002734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002734",
   "title": "From sign language to communicating, typing, operating and playing: developing “ぽこフレ” to expand digital experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: completely free",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 完全無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぽこぽ合同会社",
    "ぽこフレ",
    "PocoFre"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T06:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002735,
   "anchor": "n3002735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002735",
   "title": "“Philosophers Are in Town,” a philosophy consultation event, to be held on the Hokkaido University campus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 27, 2026 (Sunday), 13:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月27日（日）13:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TETSUGAKU",
    "北海道大学広報・社会連携本部社会連携部門"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T00:38:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002736,
   "anchor": "n3002736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002736",
   "title": "[On sale September 23] A Sherlock Holmes-inspired ale is here! First collaboration between Kamakura Beer and BAM Kamakura!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日より"
    },
    {
     "text": "SH Ale: 3-bottle set ¥2,805",
     "state": "translated",
     "quote": "SH エールビール：３本セット2,805円"
    },
    {
     "text": "SH Ale: 6-bottle set ¥5,610",
     "state": "translated",
     "quote": "SH エールビール：６本セット5,610円"
    },
    {
     "text": "※１本 935円",
     "state": "original",
     "quote": "※１本 935円"
    },
    {
     "text": "Volume: 330 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 330ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分： 5.0％"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：11,000円"
    },
    {
     "text": "Quantity available: Limited to 500 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量：限定500セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーマブリッジ",
    "鎌倉ビール醸造株式会社",
    "英国アンティーク博物館BAM鎌倉",
    "鎌倉ハム富岡商会"
   ],
   "published_at": "2026-09-23T00:23:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000101764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002737,
   "anchor": "n3002737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002737",
   "title": "Parkour Tag Boat Race Biwako Cup 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission costs ¥100 for people aged 20 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上の方は100円かかります"
    },
    {
     "text": "People under 20 must be accompanied by a parent or guardian to enter",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳未満の方の入場には保護者の同伴が必要です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人パルクール鬼ごっこ協会",
    "BOAT RACE びわこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T23:35:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000111029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002738,
   "anchor": "n3002738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002738",
   "title": "Shedding light on the “hearts” of cancer patients and the families who support them—advance release of a free edition of the new book “Cancer and the Heart Resort” (written by 戸村智憲): Raising awareness of the importance of mental health care for people with cancer and support for families【日本マネジメント総合研究所合同会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "His wife, 戸村妃美, was diagnosed with colorectal cancer at age 39",
     "state": "translated",
     "quote": "妻・戸村妃美が39歳で大腸がん"
    },
    {
     "text": "A journey of emotional recovery spanning about 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年間にわたる心の回復の歩み"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本マネジメント総合研究所合同会社",
    "国連"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T23:12:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000025058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002739,
   "anchor": "n3002739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002739",
   "title": "Parkour Tag Boat Race Tokoname Cup 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Parkour Tag Boat Race Tokoname Cup 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "パルクール鬼ごっこボートレースとこなめカップ2026"
    },
    {
     "text": "A 2-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間のイベント"
    },
    {
     "text": "Admission costs ¥100 for people aged 20 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上の方は100円かかります"
    },
    {
     "text": "Deadline: September 25, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金) 締め切り"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOAT RACE とこなめ",
    "一般社団法人パルクール鬼ごっこ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T23:09:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000111029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002740,
   "anchor": "n3002740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002740",
   "title": "Report on Morfonica LIVE “Movement”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Morfonica LIVE “Movement” was held at TACHIKAWA STAGE GARDEN on September 22, 2026 (Tuesday, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日(火・祝)、TACHIKAWA STAGE GARDENにて、Morfonica LIVE「Movement」"
    },
    {
     "text": "Morfonica will hold a solo concert at Kanadevia Hall on January 9, 2027 (Saturday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日(土)にKanadevia Hallにて、Morfonica単独ライブの開催が決定しました。"
    },
    {
     "text": "Morfonica’s 10th single will be released in spring 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "Morfonica 10枚目のSingleが、2027年春にリリースされます。"
    },
    {
     "text": "2027年6月12日(土)・13日(日)に横浜アリーナで開催予定のブシロード20周年記念ライブに、Morfonicaの出演が決定しました。",
     "state": "original",
     "quote": "2027年6月12日(土)・13日(日)に横浜アリーナで開催予定のブシロード20周年記念ライブに、Morfonicaの出演が決定しました。"
    },
    {
     "text": "Limited production edition: 30,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "完全生産限定版：30,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Regular edition: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, April 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月22日(水)"
    },
    {
     "text": "Limited production edition with Blu-ray: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray付生産限定盤：9,900円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "Morfonica",
    "KIMCHIKURA Fes '26",
    "BanG Dream!",
    "Poppin'Party",
    "Roselia",
    "RAISE A SUILEN",
    "MyGO!!!!!",
    "Ave Mujica",
    "夢限大みゅーたいぷ",
    "ブシロード"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009762.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002741,
   "anchor": "n3002741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002741",
   "title": "日産自動車×横浜DeNAベイスターズ 世界に2台の特別仕様車 3代目「日産リーフ」リリーフカー新登場！若松選手、レイノルズ選手がリリーフカーに乗って登場、完成セレモニーを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日産自動車",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "中日ドラゴンズ",
    "JERA"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:48:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000009883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002742,
   "anchor": "n3002742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002742",
   "title": "【岡山大学】スーパーカミオカンデが超新星背景ニュートリノの兆候を捉える－宇宙の歴史に刻まれた「かすかなささやき」の手がかり－",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Detailed analysis of approximately 5,000 days’ worth of observational data",
     "state": "translated",
     "quote": "約5000日分の観測データの詳細解析"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山大学",
    "スーパーカミオカンデ",
    "カリフォルニア大学アーバイン校"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:35:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004271.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002743,
   "anchor": "n3002743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002743",
   "title": "Limited prizes and capsule toys for the TV anime 『カードファイト!! ヴァンガード Divinez運命星戦編』 launch! Available at モーリーファンタジー and PALO starting Friday, October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「ぷちっしゅ！」には、「明導アキナ」「員弁ナオ」「明星エリカ」「ガブエリウス」「廻間ミチル」の5キャラクターがラインナップ",
     "state": "original",
     "quote": "「ぷちっしゅ！」には、「明導アキナ」「員弁ナオ」「明星エリカ」「ガブエリウス」「廻間ミチル」の5キャラクターがラインナップ"
    },
    {
     "text": "The collection features 17 items across 3 types to enjoy during card fights and everyday outings, including a clear 「クリアポーチ」 pouch that perfectly fits 「ぷちっしゅ！」 and a 「ミニアクリルスタンドマーカー」 featuring card illustrations",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぷちっしゅ！」がすっぽり入るクリア仕様の「クリアポーチ」や、カードイラストを使用した「ミニアクリルスタンドマーカー」など、カードファイトや普段のお出かけで一緒に楽しめる３アイテム全17種類を展開いたします"
    },
    {
     "text": "A campaign will give away 1 random card from the 「限定PRカード（全5種）」 lineup for every 500 yen inserted into an eligible booth",
     "state": "translated",
     "quote": "対象ブースに500円投入する毎に「限定PRカード（全5種）」からランダムで1枚もらえるキャンペーンを開催いたします"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "A social media campaign will give away, by lottery, a clear pouch signed by Yuka Nishio, who plays 「員弁ナオ」, or a clear pouch signed by Eri Yukimura, who plays 「明星エリカ」, to 2 winners each (1 winner for each cast member)",
     "state": "translated",
     "quote": "「員弁ナオ役 西尾夕香さんサイン入りクリアポーチ、または明星エリカ役 幸村恵理さんサイン入りクリアポーチ」が抽選で各2名さま(各キャストごとに1名さま) に当たるSNSキャンペーンを開催いたします"
    },
    {
     "text": "Register as a new member and verify your phone number to receive 500MP in play points (equivalent to 500 yen)!",
     "state": "translated",
     "quote": "新規会員登録と電話番号認証をすると、プレイポイント500MP(500円相当)をプレゼント！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "モーリーオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001329.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002744,
   "anchor": "n3002744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002744",
   "title": "On Thursday, September 24, 2026, from 21:00 to 21:50, 「GENTLE NIGHT」 on 渋谷クロスFM (&LiveYouTube) presents a major special on France 🇫🇷 for the autumn arts season, featuring NAFAS TOKYO, LOUVRE and much more!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月24日木"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21時"
    },
    {
     "text": "21:50",
     "state": "translated",
     "quote": "21時50分"
    },
    {
     "text": "Until September 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日まで"
    },
    {
     "text": "Since 2020—TV埼玉",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年〜TV埼玉"
    }
   ],
   "companies": [
    "GEN°",
    "NAFAS TOKYO",
    "Louve美術館",
    "ICC",
    "フランス読書",
    "Croatia 映画祭",
    "国立美術館",
    "ルーヴル美術館",
    "日本テレビ放送網",
    "読売新聞社",
    "BS日テレ",
    "日本クロアチア協会",
    "ShibuyaCross-FM",
    "Spotify",
    "Tunecore",
    "進撃の巨人",
    "蘇りし者",
    "Seifert",
    "TV埼玉",
    "V-Clips",
    "PSG",
    "Cannes映画祭"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:18:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002745,
   "anchor": "n3002745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002745",
   "title": "スペースシードホールディングス and 岐阜大学 explore 8 seaweed-derived compounds that may reverse changes in gene expression associated with spaceflight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 compounds identified as candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "8物質を候補として抽出"
    },
    {
     "text": "1,191 publicly available records",
     "state": "translated",
     "quote": "公開されている1,191件のレコード"
    },
    {
     "text": "For 13,221 compounds",
     "state": "translated",
     "quote": "13,221化合物について"
    },
    {
     "text": "Gene expression data for 3,407 genes",
     "state": "translated",
     "quote": "3,407遺伝子の発現データ"
    },
    {
     "text": "6 astronauts",
     "state": "translated",
     "quote": "宇宙飛行士6名"
    },
    {
     "text": "Significant changes in 11 genes",
     "state": "translated",
     "quote": "11遺伝子に有意な変化"
    },
    {
     "text": "7 of 10 genes",
     "state": "translated",
     "quote": "10遺伝子中7遺伝子"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースシードホールディングス",
    "岐阜大学",
    "Leave a Nest Malaysia",
    "Sunway University"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000140650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002746,
   "anchor": "n3002746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002746",
   "title": "＝LOVE appeared at 「INKIGAYO LIVE in TOKYO」, held at ベルーナドーム in Saitama Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 million total streams",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング累計2億回再生"
    },
    {
     "text": "The total number of plays on TikTok has also reached 2.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokでの総再生回数でも23億回再生"
    },
    {
     "text": "Sold 515,000 copies in its first week",
     "state": "translated",
     "quote": "初週51.5万枚を売り上げ"
    },
    {
     "text": "Career-high cumulative shipments of more than 650,000 copies of a single",
     "state": "translated",
     "quote": "自己最高となるシングル累計出荷65万枚超え"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "33.3万 copies, the group’s best-ever first-week sales",
     "state": "translated",
     "quote": "自己最高初週売上となる33.3万枚"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 copies shipped cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷50万枚超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "＝LOVE",
    "Sony Music",
    "BABEL LABEL",
    "SBS",
    "オリコン",
    "Billboard JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:08:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005015.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002749,
   "anchor": "n3002749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002749",
   "title": "Edible UGG boots? 「UGG SEASON」 pop-up celebrating autumn to be held in Harajuku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: October 10 (Saturday)–12 (Monday, holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間： 2026年10月10日（土）～12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–20:00 on the 10th and 11th / 11:00–19:00 on the 12th",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 10日＆11日 11:00～20:00 / 12日 11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: first 900 people over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：3日間で先着900人"
    },
    {
     "text": "Capacity: first 120 people over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：3日間で先着120人"
    },
    {
     "text": "Annual sales exceed $2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20億ドルを超える売上高を実現しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "UGG",
    "Deckers Brands",
    "Swarovski"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000003434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3002748,
   "anchor": "n3002748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p19.html#n3002748",
   "title": "[VOISING・ABEMA] First joint in-person event, 「VOISING HOLIDAY」, confirmed for Saturday, January 16, 2027, at 京王アリーナTOKYO!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Jan. 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "Venue ticket (reserved seating): 9,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "会場チケット（全席指定）：9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Venue ticket with livestream access〈いれいす・クロノヴァ副音声ver.〉: 12,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信付き会場チケット〈いれいす・クロノヴァ副音声ver.〉：12,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈いれいす・クロノヴァ副音声ver.〉配信チケット：3,800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "〈いれいす・クロノヴァ副音声ver.〉配信チケット：3,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "VOISING",
    "AbemaTV",
    "H.I.P."
   ],
   "published_at": "2026-09-22T22:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004000.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}