{ "edition": "20260925-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "page": 14, "pages": 40, "received_in_period": 3934, "listed_in_period": 3934, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3886, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3001957, "anchor": "n3001957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001957", "title": "[Survey Report] Unaided recall of in-train advertisements is associated with the cumulative number of days ads run and how recently they ran", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 165 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億6,500万円" }, { "text": "Survey respondents: 1,000", "state": "translated", "quote": "調査人数：1,000人" }, { "text": "Of 1,000 people, 599 cited some kind of advertising content in unaided recall.", "state": "translated", "quote": "1,000人のうち、599人が純粋想起で何かしらの広告内容を回答しました。" }, { "text": "These 1,326 responses were tabulated.", "state": "translated", "quote": "この1,326件の回答を集計しました。" }, { "text": "There were 907 responses that could be counted as distinct advertisers or brands.", "state": "translated", "quote": "固有の広告主・銘柄としてカウントできた回答数は907件でした。" }, { "text": "There were 20 advertisers or brands with at least 6 responses in the Tokyo metropolitan area, accounting for the top 6.1% of 327 responses.", "state": "translated", "quote": "首都圏の回答数6以上の広告主・銘柄は20件で、327件の上位6.1%に相当します。" }, { "text": "There were 12 advertisers or brands with at least 4 responses in the Kansai region, accounting for the top 7.5% of 161 responses.", "state": "translated", "quote": "関西の回答数4以上の広告主・銘柄は12件で、161件の上位7.5%に相当します。" }, { "text": "The average cumulative number of days ads ran is shown in the table below. In both the Tokyo metropolitan area and Kansai, ads from advertisers or brands with more responses ran for more days on average than those from advertisers or brands with 1 response.", "state": "translated", "quote": "延べ出稿日数の平均は以下の表のようになり、首都圏においても関西においても、「回答数の多い広告主・銘柄」の広告の延べ出稿日数の平均は、「回答数1の広告主・銘柄」のそれよりも多い結果となりました。" }, { "text": "The Spearman rank correlation coefficients between the cumulative number of days ads ran and the number of responses were 0.30 in the Tokyo metropolitan area and 0.35 in Kansai, indicating a weak positive correlation in both regions.", "state": "translated", "quote": "延べ出稿日数と回答数のスピアマン順位相関係数は、首都圏0.30、関西0.35となり、どちらの地域においても弱い正の相関が確認されました。" } ], "companies": [ "株式会社オリコム", "ノウンズ株式会社", "エム・アール・エス広告調査株式会社", "一般社団法人 日本OOHメジャメント協会" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000055037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001956, "anchor": "n3001956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001956", "title": "MOU and strategic partnerships with companies and institutions in Japan and overseas to be announced; “RIKKEI GLOBAL SUMMIT 2026” to be held in Odaiba, Tokyo, on October 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 11 MOUs and strategic partnerships are planned", "state": "translated", "quote": "合計11件のMOU・戦略的連携等を予定しています" }, { "text": "More than 300 companies participating", "state": "translated", "quote": "300社以上の企業が参加" }, { "text": "More than 500 customers and industry professionals attending", "state": "translated", "quote": "500名以上の顧客・業界関係者が来場" }, { "text": "18 international MOUs to be signed", "state": "translated", "quote": "18件の国際MOUを締結" } ], "companies": [ "株式会社リッケイ", "サントリーマーケティング＆コマース株式会社", "株式会社アイデム", "三井情報株式会社", "株式会社ラック", "ベトナム国家イノベーションセンター（NIC）", "Rikkeisoft", "日経BP総合研究所", "早稲田大学", "株式会社ELYZA", "Odoo APAC", "サミット株式会社", "札幌市立大学", "立命館大学", "慶應義塾大学", "日本貿易振興機構（JETRO）" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000153564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001955, "anchor": "n3001955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001955", "title": "“Love who you are in the morning.” Umi株式会社 launches new brand mormee（モーミ）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: August 8, 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年8月8日" } ], "companies": [ "Umi株式会社", "mormee（モーミ）" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001954, "anchor": "n3001954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001954", "title": "Uniform fabric scraps transformed into Halloween capes and corsages! Family-friendly “SDGs Craft Workshop” to be held at カンコーショップ尾道すぎはら starting October 10 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held for 3 days, from October 10 (Sat.) to 12 (Mon., holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日(土)～12日(月・祝)の3日間開催" }, { "text": "Halloween cape (about 15 minutes to make)", "state": "translated", "quote": "ハロウィンマント（製作時間約15分）" }, { "text": "Corsage (about 30 minutes to make)", "state": "translated", "quote": "コサージュ（製作時間約30分）" }, { "text": "Reservations by phone (0848-38-7445)", "state": "translated", "quote": "電話にて予約（0848-38-7445）" } ], "companies": [ "菅公学生服株式会社", "カンコーショップ尾道すぎはら" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000085588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001953, "anchor": "n3001953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001953", "title": "株式会社池部楽器店 adopts W2 Commerce, unifying IDs across e-commerce, subscriptions and used-instrument purchases to create a customer cycle of “buy, enjoy, sell and buy again”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 30 stores in major cities across Japan", "state": "translated", "quote": "全国の主要都市に約30店舗を展開" }, { "text": "Founded in 1975", "state": "translated", "quote": "1975年創業" }, { "text": "More than 1,000 AI-powered features included as standard", "state": "translated", "quote": "AIを組み込んだ1,000以上の機能が標準搭載" } ], "companies": [ "株式会社池部楽器店", "W２株式会社", "イケベプライム", "イケベリユース", "W2 Commerce" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000053488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001952, "anchor": "n3001952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001952", "title": "UCC serves hydrogen-roasted coffee at the 8th Hydrogen Ministerial Meeting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金／1億円" }, { "text": "Sales reached ¥471 billion", "state": "translated", "quote": "売上高は4,710億円" }, { "text": "Annual capacity of more than 3,000 tons", "state": "translated", "quote": "年間キャパシティ3,000トン以上" } ], "companies": [ "UCC上島珈琲株式会社", "経済産業省", "NEDO", "トヨタ自動車", "Hydrogen Council" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000074056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001951, "anchor": "n3001951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001951", "title": "[Free SEO & LLMO Strategy Webinar] Beyond search: attracting new patients in the AI era—practical LLMO strategy tips", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: October 13 (Tue.), 19:00–20:00", "state": "translated", "quote": "開催日時 10月13日（火） 19:00〜20:00" } ], "companies": [ "株式会社WeBridge", "ChatGPT", "Gemini" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000160268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001950, "anchor": "n3001950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001950", "title": "Jewelry brand “L&Co.” to open its first directly operated street-level store in Kyushu, in Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set to open in Chuo Ward, Fukuoka City, on Saturday, September 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）、福岡市中央区にオープンいたします" } ], "companies": [ "株式会社ラッキーアンドカンパニー", "L&Co." ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000108380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001949, "anchor": "n3001949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001949", "title": "Record what you “accomplished,” not what you “ate.” Diet app “カロリ貯金,” independently developed by an occupational physician, officially launches on iOS and Android", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In Japan: 150 yen per month / 1,500 yen per year", "state": "translated", "quote": "日本では月額150円／年額1,500円" }, { "text": "The amount of energy equivalent to 1 kg of fat is generally considered to be around 7,700 kcal as a benchmark", "state": "translated", "quote": "脂肪1kgに相当するエネルギー量は、一般に約7,700kcalがひとつの目安とされており" } ], "companies": [ "WorkWell", "RevenueCat" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001948, "anchor": "n3001948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001948", "title": "RAKUS and Aichi Bank begin collaboration to support payment DX for businesses in the Tokai region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch date: October 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年10月（予定）" }, { "text": "Aims to secure 100 orders annually", "state": "translated", "quote": "年間100件の受注を目指す" }, { "text": "Capital: 18 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 180億円" }, { "text": "Capital: 378.37 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 3億7,837万円" } ], "companies": [ "株式会社ラクス", "株式会社あいち銀行", "TISI株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000017058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001947, "anchor": "n3001947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001947", "title": "Legal AI agent vendor Lisse begins a pilot trial of an AI agent that supports users from matter intake through contract review", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: June 2018", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2018年6月" } ], "companies": [ "株式会社リセ", "西村あさひ法律事務所" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000051277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001946, "anchor": "n3001946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001946", "title": "Supporting tourism promotion for Achi Village, Nagano Prefecture, with experiential content", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 721 (as of July 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数： 721名（2026年7月1日現在）" }, { "text": "Capital: 100,000 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 100,000千円" } ], "companies": [ "キンコーズ・ジャパン株式会社", "株式会社阿智昼神観光局" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000117325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001945, "anchor": "n3001945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001945", "title": "Combeez Mail adds a “back issues” feature, turning sent emails into an asset", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" } ], "companies": [ "株式会社コンビーズ", "Combeez Inc." ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000001631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001944, "anchor": "n3001944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001944", "title": "[Legal reform bans corporal punishment of children] “Parenting Gap”: about one in 4 people condone corporal punishment. Issues lurking in the law and at home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24.0% of parents said it was “necessary in some cases”", "state": "translated", "quote": "「場合によっては必要」と答えた親は24.0％にのぼりました" }, { "text": "The percentage of respondents who said they had physically punished their children as discipline in the past 4 years reached 27.0%", "state": "translated", "quote": "過去4年間でしつけのために子どもへ体罰を加えたことが「ある」との回答は27.0％に達しました" } ], "companies": [ "ニッポンモンダイ", "株式会社ワールドエッグス" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000086409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001943, "anchor": "n3001943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001943", "title": "Mugi Kadowaki, Kenta Hamano and Maru Nouchi make their first appearance in a new web commercial for “ホットペッパーグルメ”! The cast strongly relates as it depicts familiar moments in the search for restaurants", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Discount tickets worth up to 10,000 yen in total", "state": "translated", "quote": "総額最大10,000円分の割引チケット" }, { "text": "10:00 on Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）10:00" }, { "text": "From 10:00 on Thursday, September 24, 2026, to 23:59 on Friday, October 30", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）10:00～10月30日（金）23:59" } ], "companies": [ "株式会社リクルート", "ホットペッパーグルメ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003261.000011414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001942, "anchor": "n3001942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001942", "title": "ONODERA USER RUN, a leader in the specified skilled worker industry, to open a foreign talent employment consultation desk and hold an acceptance seminar under 熊本県’s “Reiwa 8 Fiscal Year Foreign Talent Employer Support Program”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12,644 people trained to date", "state": "translated", "quote": "累計教育人数12,644名" }, { "text": "Produced 10,210 people who passed the specified skilled worker exam", "state": "translated", "quote": "特定技能試験の合格者を10,210名輩出" }, { "text": "8,633 job offers made through job placement for specified skilled workers", "state": "translated", "quote": "特定技能人財の職業紹介においては8,633名が内定" }, { "text": "A cumulative total of 6,920 people have already started working at employers to which they were referred", "state": "translated", "quote": "6,920名(累計)がすでに紹介先で就業を開始" }, { "text": "Meals served at more than 3,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3,000カ所以上で食事提供" } ], "companies": [ "株式会社ONODERA USER RUN", "熊本県", "ONODERA GROUP", "株式会社LEOC" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000101779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001941, "anchor": "n3001941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001941", "title": "Nagoya Station’s underground Unimall shopping arcade turns into a Lil ala mode showcase! “Unimall × Lil ala mode Halloween Campaign” begins October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A giveaway for a chance to win an original-design drawstring bag", "state": "translated", "quote": "オリジナルデザインの巾着が当たる企画" }, { "text": "Receipts for purchases of 1,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,000円以上のお買上げレシート" }, { "text": "All 4 sticker designs to be distributed", "state": "translated", "quote": "全4種類のステッカーを配布" }, { "text": "Limited-edition original marker charms (7 designs; limited to 3,000)", "state": "translated", "quote": "限定デザインのオリジナルマーカーチャーム(全7種・限定3,000個)" } ], "companies": [ "株式会社ユニモール", "Lil ala mode" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000122539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001939, "anchor": "n3001939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001939", "title": "【はなまる】使えば使うほどお得！最大34日間、うどん1杯ごとに天ぷらおでんが毎日無料の「天ぷらおでん定期券」発売！先行販売ならなんと100円引きの400円で買える！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For up to 34 days", "state": "translated", "quote": "最大で34日間" }, { "text": "Regular price: 500 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格500円" } ], "companies": [ "はなまるうどん", "株式会社はなまる", "うまげな", "つるさく", "さぬき麺屋", "高松勅使" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000019432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001937, "anchor": "n3001937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001937", "title": "[Startup World Cup 2026 Kyushu Regional Qualifier] Kumamon and Higomaru confirmed as speakers!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Qualifying rounds are held in more than 130 countries and regions around the world", "state": "translated", "quote": "世界130以上の国と地域で予選が行われる" }, { "text": "US$1 million prize investment", "state": "translated", "quote": "優勝投資賞金100万米ドル" }, { "text": "US$1 million grand prize investment (approximately ¥150 million)", "state": "translated", "quote": "優勝投資賞金100万米ドル（約1億5千万円）" }, { "text": "A total of more than 8,000 people from major companies, investors, media, and other groups across 3 locations", "state": "translated", "quote": "3箇所で合計8,000人以上の大手企業、投資家、メディアの方々などが" }, { "text": "Prize investment worth 150 million yen", "state": "translated", "quote": "1億5千万円規模の投資賞金" }, { "text": "Investments in more than 300 venture companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界300社以上のベンチャー企業に投資" }, { "text": "Approximately 300 billion yen in assets under management", "state": "translated", "quote": "運用総資産額は約3,000億円" } ], "companies": [ "ペガサス・テック・ベンチャーズ", "トイメディカル株式会社", "SpaceX", "OpenAI", "Anthropic", "xAI", "Twitter", "Airbnb", "SoFi", "Coinbase", "マネーフォワード", "メタップス", "エアトリ", "モンスターラボ", "AI CROSS", "Mujin", "SkyDrive", "テラモーターズ", "ユニファ", "FiNC Technologies" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000044738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001936, "anchor": "n3001936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001936", "title": "Dr. Sayaka Nagao of THE ROPPONGI CLINIC appointed “Fotona Japan U-40 Ambassador”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60 years of history", "state": "translated", "quote": "60年以上の歴史" }, { "text": "Under 40 years old", "state": "translated", "quote": "40歳以下" }, { "text": "More than 800 people", "state": "translated", "quote": "800名以上" } ], "companies": [ "THE ROPPONGI CLINIC", "Fotona", "Fotona Japan", "日本美容皮膚科学会", "Laser & Health Academy", "国際美容医療学会", "AMWC JAPAN 2026" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000110404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001935, "anchor": "n3001935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001935", "title": "Research findings on silkworm Cordyceps and male infertility to be presented at the 26th Japanese Society for Men’s Health", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26th Japanese Society for Men’s Health", "state": "translated", "quote": "第26回日本メンズヘルス医学会" }, { "text": "September 26, 2026 (Saturday) to 27 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）から27日（日）" }, { "text": "September 26, 2026 (Saturday), 10:00–11:10", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）10:00～11:10" }, { "text": "September 27, 2026 (Sunday), 9:10–10:00 (including 6 and a half minutes)", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）9:10～10:00(うち6分半)" } ], "companies": [ "第一工業製薬", "徳島大学", "順天堂大学", "KDDI" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000073630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001934, "anchor": "n3001934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001934", "title": "Many inquiries about the “AI Agent Training” program; free information sessions to be held in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supporting the advancement and in-house development of digital transformation (hereafter “DX”) at more than 1,500 companies", "state": "translated", "quote": "1,500社以上のデジタルトランスフォーメーション（以下「DX」）の推進と内製化を支援" }, { "text": "Available for a small fee (¥50,000 per person)", "state": "translated", "quote": "少額(5万/名)で受講可能" }, { "text": "無料オンライン説明会を、2026年10月1日（木）・10月6日（火）の2回にわたって開催", "state": "original", "quote": "無料オンライン説明会を、2026年10月1日（木）・10月6日（火）の2回にわたって開催" }, { "text": "The original application deadline for the “AI Agent Training” session scheduled for November 2 is Friday, October 2", "state": "translated", "quote": "11月2日開催分の「AIエージェント研修」は本来10月2日（金）が締切" }, { "text": "Only for those who attend an information session, the deadline will be extended to Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "説明会にご参加いただいた方に限り、この締切を2026年10月9日（金）まで延長" } ], "companies": [ "株式会社STANDARD" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000154359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001933, "anchor": "n3001933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001933", "title": "Children from the Kukkuma Orphanage in Cambodia invited to おおさか堺バルーン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 23 people, including children from the Kukkuma Orphanage and related parties (planned)", "state": "translated", "quote": "くっくま孤児院の子どもたち・関係者など 計23名（予定）" }, { "text": "The balloon will rise to a maximum height of approximately 100 m from Daisen Park", "state": "translated", "quote": "気球は大仙公園から最大約100mまで上昇" }, { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）" }, { "text": "1st anniversary of opening on October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日に開業1周年" } ], "companies": [ "アドバンス株式会社", "認定NPO法人Globe Jungle", "おおさか堺バルーン", "Aero Angkor", "ジャパン・ツーリズム・アワード" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000188268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001932, "anchor": "n3001932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001932", "title": "Sponsorship of the special exhibition “The Tale of Genji: The Splendor of the Imperial Court” at 京都国立博物館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "141 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業141年" }, { "text": "Opening on October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日から開催" }, { "text": "For the first time in approximately 50 years", "state": "translated", "quote": "約50年ぶり" } ], "companies": [ "株式会社桃谷順天館", "京都国立博物館", "明色化粧品", "日本経済新聞社", "NHK京都放送局", "NHKエンタープライズ近畿", "岩谷産業", "大阪商工信用金庫", "松栄堂", "SCREENホールディングス", "ダイキン工業", "NISSHA", "三井住友信託銀行", "三井不動産", "村田機械", "日本航空" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000028974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001931, "anchor": "n3001931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001931", "title": "【マルベリー】Unveils the debut collection of Mulberry by Christopher Kane, created by クリストファー・ケイン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "マルベリー was founded in Somerset, England, in 1971", "state": "translated", "quote": "1971年、英国サマセットで誕生したマルベリー" }, { "text": "The groundbreaking 1975 collection, Le Style Anglais", "state": "translated", "quote": "1975年の画期的なコレクション、ル・スタイル・アングレー" }, { "text": "マルベリー’s original sweatshirt from the 1990s", "state": "translated", "quote": "1990年代のマルベリーのオリジナル スウェット" }, { "text": "The Made to Last Manifesto was unveiled in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年にはMade to Lastマニフェストを発表" }, { "text": "Recertified in 2026 under the new B Corp standards", "state": "translated", "quote": "2026年には、新たなB Corp基準のもとで再認証を取得" } ], "companies": [ "マルベリー", "マルベリージャパン株式会社", "クリストファー・ケイン", "Mulberry by Christopher Kane" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000157792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001930, "anchor": "n3001930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001930", "title": "As prices continue to rise, the third installment of “Olive Day” supports household budgets with everyday savings; the September 30 (Wednesday) deadline is fast approaching!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Food prices are set to rise on 4,923 items in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月の食品値上げは4,923品目にのぼり" }, { "text": "Price increases are planned for more than 3,000 items in October as well", "state": "translated", "quote": "10月も3,000品目以上の値上げが予定" }, { "text": "¥130 discount coupon for Seven Café", "state": "translated", "quote": "セブンカフェ130円引きクーポン" }, { "text": "Coupons are valid for 10 days, including the date of distribution", "state": "translated", "quote": "クーポンの有効期限は配布日を含めて10日間" } ], "companies": [ "株式会社三井住友銀行", "セブン‐イレブン", "ハーゲンダッツ", "セブンプレミアム", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000073922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001929, "anchor": "n3001929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001929", "title": "Asuene representative Nishiwada to speak at a symposium at “GenAI/SUM 2026,” bringing together leaders from various fields", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）" }, { "text": "October 5 (Monday)–7 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）～7日（水）" } ], "companies": [ "アスエネ株式会社", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001928, "anchor": "n3001928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001928", "title": "“Japan’s forests, encountered at Haneda.” Japan Airport Terminal and TS Aromatique join forces to enhance the airport experience through fragrance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "3 types of fragrances", "state": "translated", "quote": "3種類の香り" }, { "text": "100% natural essential oils", "state": "translated", "quote": "天然精油100％" }, { "text": "Participating companies: 36 companies, 2 organizations, and 2 universities", "state": "translated", "quote": "36 社2 団体2 大学の参画企業" } ], "companies": [ "日本空港ビルデング株式会社", "TS Aromatique株式会社", "TOMOKO SAITO AROMATIQUE STUDIO", "terminal.0 HANEDA" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000067976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001927, "anchor": "n3001927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001927", "title": "祝！パ・リーグ優勝！福岡ソフトバンクホークス、2年連続の日本一へ！「2026 パーソル クライマックスシリーズ パ」ファイナルステージを2026年10月14日（水）から全試合生中継！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Won the パーソル Pacific League title for the 3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続でパーソル パシフィック・リーグを制覇" } ], "companies": [ "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "福岡ソフトバンクホークス", "パーソル" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001926, "anchor": "n3001926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001926", "title": "Record-high* funding total continues to rise! Solve all your frying pan frustrations! Next-generation ceramic frying pan “THE PRIMEPAN,” equipped with advanced “MiCERA™” technology, surpasses ¥18.6 million!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total funds raised: ¥56,548,463", "state": "translated", "quote": "支援総額56,548,463円" }, { "text": "Number of backers: 3,933", "state": "translated", "quote": "支援人数3,933人" }, { "text": "Passed 750 cycles", "state": "translated", "quote": "750回をクリア" }, { "text": "Standard ceramic frying pan (250 cycles)", "state": "translated", "quote": "一般的なセラミックフライパン（250回）" }, { "text": "Umami and richness both improved by 110% or more", "state": "translated", "quote": "旨味・コクともに110%以上アップ" }, { "text": "More than 95% of participants recognized a difference in taste", "state": "translated", "quote": "95%以上の被験者が味の違いを認識" }, { "text": "Abrasion resistance test: 94,000 cycles", "state": "translated", "quote": "耐摩耗試験94,000回" }, { "text": "Approximately 60,000 cycles for standard products", "state": "translated", "quote": "一般品は60,000回程度" }, { "text": "15% lighter than conventional IH frying pans", "state": "translated", "quote": "従来のIHフライパンより15%軽量化" }, { "text": "Up to 41% off", "state": "translated", "quote": "最大41％オフ" }, { "text": "20 cm frying pan: ¥6,785", "state": "translated", "quote": "20cmフライパン 6,785円" }, { "text": "Regular planned retail price: ¥11,500", "state": "translated", "quote": "一般販売予定価格11,500円" } ], "companies": [ "株式会社ONE TO GO", "GREEN FUNDING", "OISSY株式会社", "ULTIMATE PHILOSOPHY", "THE HEXAICE" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001925, "anchor": "n3001925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001925", "title": "Red Cliff stages a drone show “made for the stadium” at the “Hanazono Drone Show Festa 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of drones used in the show: 500", "state": "translated", "quote": "ドローンショー使用機体数：500機" }, { "text": "Known for large-scale shows featuring more than 1,000 drones", "state": "translated", "quote": "1,000機以上の大規模ショーを強みとする" }, { "text": "Successfully flew 3,000 drones", "state": "translated", "quote": "3,000機の飛行を成功させた" }, { "text": "Capital: 630.5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：6億3050万円" } ], "companies": [ "株式会社レッドクリフ", "東大阪花園活性化マネジメント共同体", "株式会社レミック", "HOS株式会社", "株式会社富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000087924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001924, "anchor": "n3001924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001924", "title": "BeaconLink makes its first appearance at Overseas Business Expo 2026 Tokyo | Demonstrates the quote and consolidated booking process for JapanConnect Biz, overseas connectivity for businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Conducted interviews with 31 companies", "state": "translated", "quote": "31社へのヒアリングを実施" }, { "text": "Rental Wi-Fi was the most common option, with 11 companies", "state": "translated", "quote": "レンタルWi-Fiが11社と最も多く" }, { "text": "2 companies used overseas eSIMs", "state": "translated", "quote": "海外eSIMは2社でした" }, { "text": "The business travelers themselves accounted for 8 companies (53.3%), more than half", "state": "translated", "quote": "出張者本人が8社（53.3%）と半数を超えました" }, { "text": "Arrangements by general affairs and administrative departments accounted for 3 companies", "state": "translated", "quote": "総務・管理部門による手配は3社" } ], "companies": [ "BeaconLink合同会社", "JapanConnect Biz", "eSIMポータル" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000146852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001923, "anchor": "n3001923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001923", "title": "From a planner for scheduling to a planner that enriches your life. “Change Your Life! The Complete Guide to 31 Content Planner Brands” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ポジティビティ", "大学教育出版", "つよしエターナル", "本田健", "川上麻衣子" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000148594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001922, "anchor": "n3001922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001922", "title": "Collaboration merchandise with 埼玉西武ライオンズ to go on sale sequentially in September! A wide lineup featuring a bobblehead of player Shinya Nishikawa and merchandise collaborations with “マリマリマリー” and “KEBOZ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "埼玉西武ライオンズ Shinya Nishikawa bobblehead ¥4,200 (+tax)", "state": "translated", "quote": "埼玉西武ライオンズ 西川愛也 ボブルヘッド ¥4,200(+tax)" }, { "text": "マリマリマリー × 埼玉西武ライオンズ Shinya Nishikawa towel ¥3,800 (+tax)", "state": "translated", "quote": "マリマリマリー×埼玉西武ライオンズ西川愛也 タオル ¥3,800(+tax)" }, { "text": "マリマリマリー × 埼玉西武ライオンズ Shinya Nishikawa tote bag ¥3,300 (+tax)", "state": "translated", "quote": "マリマリマリー×埼玉西武ライオンズ 西川愛也 トートバック ¥3,300(+tax)" }, { "text": "BASEBALL JERSEY ¥12,000 (+tax)", "state": "translated", "quote": "BASEBALL JERSEY ¥12,000(+tax)" }, { "text": "BASEBALL PANTS ¥12,000 (+tax)", "state": "translated", "quote": "BASEBALL PANTS ¥12,000(+tax)" }, { "text": "BASEBALL SHORTS ¥11,000 (+tax)", "state": "translated", "quote": "BASEBALL SHORTS ¥11,000(+tax)" } ], "companies": [ "埼玉西武ライオンズ", "株式会社吉村", "マリマリマリー", "KEBOZ", "ALARME GALLERY", "武蔵國珈琲" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000076860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001921, "anchor": "n3001921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001921", "title": "On-site purchasing service “買いクル岐阜各務原店” marks its 2nd anniversary. Offering on-site appraisals to help with autumn decluttering, inspired by September 24, “Cleaning Day”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2nd anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業2周年" } ], "companies": [ "株式会社RC", "買いクル岐阜各務原店" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000163489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001920, "anchor": "n3001920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001920", "title": "A new place to stay, “The Sanaton,” opens in Kami, Hyogo Prefecture, within San’in Kaigan National Park. The 8-building accommodation complex, including standalone ocean-view villas, opened on September 5.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 63㎡, with an open-air bath and terrace", "state": "translated", "quote": "露天風呂・テラス付き 約63㎡" }, { "text": "Guest room approximately 20㎡", "state": "translated", "quote": "客室約20㎡" }, { "text": "Terrace approximately 24㎡", "state": "translated", "quote": "テラス約24㎡" }, { "text": "Tent approximately 28㎡", "state": "translated", "quote": "テント約28㎡" }, { "text": "Terrace approximately 70㎡", "state": "translated", "quote": "テラス約70㎡" } ], "companies": [ "株式会社ichiboku", "The Sanaton" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000167884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001919, "anchor": "n3001919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001919", "title": "A giveaway campaign celebrating the broadcast of Season 3 of the TV anime “The Apothecary Diaries”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "588 bookstores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国588書店" }, { "text": "500 winners", "state": "translated", "quote": "500名様" }, { "text": "57 million copies", "state": "translated", "quote": "5,700万部" } ], "companies": [ "株式会社トーハン", "イマジカインフォス", "小学館", "スクウェア・エニックス", "Prime Video" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000026460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001918, "anchor": "n3001918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001918", "title": "Kabaya Foods proposes a new genre in the gummy market: “dessert gummies”; launches “Namarowa,” a new brand with a “just like fresh fruit” texture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nationwide launch on Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）に全国で発売" }, { "text": "Net weight: 58 g", "state": "translated", "quote": "内容量 58g" }, { "text": "Release date: Thursday, September 24, 2026, at 10:00", "state": "translated", "quote": "公開日：2026年9月24日（木）10時" } ], "companies": [ "カバヤ食品株式会社", "インテージSRI＋" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000030852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001917, "anchor": "n3001917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001917", "title": "Creating a place where children with disabilities can enjoy themselves: the Nichibo Ogyā Donation Foundation awards ¥3 million to 認定NPO法人Plus One Happiness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The grant is ¥3 million, the maximum amount available under the facility grant program", "state": "translated", "quote": "助成額は施設助成金の上限額にあたる300万円です" } ], "companies": [ "認定NPO法人Plus One Happiness", "公益財団法人日母おぎゃー献金基金", "岩手県産婦人科医会" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001916, "anchor": "n3001916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001916", "title": "【天下一品】“天下一品 蒲田西口店” to open on Thursday, September 24, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "195 locations currently operated across the group", "state": "translated", "quote": "グループ累計195店舗を展開中" }, { "text": "Total seating capacity: 25", "state": "translated", "quote": "総席数 25席" }, { "text": "Counter seats (9 seats)", "state": "translated", "quote": "カウンター席(9席)" }, { "text": "Table seats (16 seats)", "state": "translated", "quote": "テーブル席(16席)" }, { "text": "11:00–23:30 (last order 30 minutes before closing)", "state": "translated", "quote": "11:00～23:30（OS 30分前）" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1,000万円" } ], "companies": [ "天下一品", "株式会社天一食品商事" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000152950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001915, "anchor": "n3001915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001915", "title": "Head office relocations to the Greater Tokyo area hit a record high in the past 10 years, with net inflows set to continue for a 2nd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies that relocated their headquarters from regional areas to the Greater Tokyo area", "state": "translated", "quote": "地方から首都圏へ本社を移転した企業" }, { "text": "Net migration", "state": "translated", "quote": "転出入超過" } ], "companies": [ "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001914, "anchor": "n3001914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001914", "title": "Exhibited at JASIS 2026, a comprehensive exhibition of analytical and scientific instruments — featuring a system that automates plasmid construction workflows and a live demonstration of automated liquid dispensing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 430 companies and organizations exhibiting", "state": "translated", "quote": "430社・団体を超える出展" }, { "text": "Connect 7 modules", "state": "translated", "quote": "7つのモジュールを連結" }, { "text": "Dispensing volume: 50–1000µL", "state": "translated", "quote": "分注量 50〜1000µL" }, { "text": "1.6 million yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "160万円（税込）" }, { "text": "Approximately 3 months", "state": "translated", "quote": "3ヶ月程度" } ], "companies": [ "Tsubame Lab 株式会社", "株式会社トミー精工", "Sartorius", "DOBOT" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000180662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001913, "anchor": "n3001913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001913", "title": "Role-playing game Estpolis Denki I & II set for release in 2027!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に発売いたします" } ], "companies": [ "株式会社タイトー", "Clear River Games" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001912, "anchor": "n3001912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001912", "title": "Approximately 250,000 plume celosias and approximately 8,000 Roman Red salvias are in full bloom. (国営武蔵丘陵森林公園)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 250,000 plume celosias", "state": "translated", "quote": "約25万本の「羽毛ゲイトウ」" }, { "text": "■Planted area: approximately 4,500㎡", "state": "translated", "quote": "■植栽面積／約4,500㎡" }, { "text": "■Planted area: approximately 3,500㎡", "state": "translated", "quote": "■植栽面積／約3,500㎡" } ], "companies": [ "国営武蔵丘陵森林公園" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001911, "anchor": "n3001911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001911", "title": "Attention corporate disaster preparedness and BCP managers: Crowdfunding begins for a proof-of-concept experiment in “collaborative fitness” to prevent people from crossing paths during disasters! Corporate sponsorships and off-site workshop slots also available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard sponsorship: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "スタンダード協賛：50,000円" }, { "text": "Off-site workshop or BCP consultation plan: 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "出張ワークショップ or BCP相談プラン：100,000円" }, { "text": "Individual participation fee: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "個人参加費： 2,000円" }, { "text": "5,000 yen, including an individual consultation with a certified user", "state": "translated", "quote": "認定ユーザー個別相談付 5,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人Nurture&Mature", "東京商工会議所", "For Good", "一般社団法人日本MBTI協会", "Myers & Briggs Foundation" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001910, "anchor": "n3001910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001910", "title": "What should memorial services without graves look like? Experiential memorial event responds to the growing diversity of memorial practices with a lantern memorial cruise [シーセレモニー]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place on Oct. 18, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）に開催" }, { "text": "Departs at 16:30", "state": "translated", "quote": "16:30に出港" }, { "text": "Participation fee: 15,000 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費用： お一人様 15,000円（税込）" }, { "text": "Capacity: approximately 25 people, first come, first served", "state": "translated", "quote": "定員： 先着25名様程度" }, { "text": "Creates more than 3,000 anniversaries annually", "state": "translated", "quote": "年間3,000件以上の記念日創出" }, { "text": "Of these, approximately 1,400 are ocean ash scatterings", "state": "translated", "quote": "うち海洋散骨は約1,400件" }, { "text": "Celebrating its 18th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年で設立18周年" } ], "companies": [ "株式会社SEA STORY", "海洋記念葬®シーセレモニー", "らんたん屋" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000017302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001909, "anchor": "n3001909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001909", "title": "First in Hiroshima Prefecture! Begins 24-hour operations at a large bookstore", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）より" } ], "companies": [ "株式会社フタバ図書", "日本出版販売株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000125268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001908, "anchor": "n3001908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001908", "title": "富山県三井アウトレットパーク北陸小矢部店に「出張カキ小屋」参上！10月3日〜11月8日まで期間限定開催決定！《 宮城県産殻付き牡蠣が一盛り８８０円!! 》", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seat fee (charcoal fee): 390 yen per person", "state": "translated", "quote": "お席代(炭代)390円/人" }, { "text": "Oct. 3 (Sat.)–Nov. 8 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日(土)-11月8日(日)" } ], "companies": [ "LH 株式会社", "三井アウトレットパーク", "牡蠣奉行" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000110396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001907, "anchor": "n3001907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001907", "title": "New sofubi label launches! Its commemorative 1st release turns the indomitable classic ゴルゴ13 into a soft vinyl figure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Price: 15,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格：15,400円（税込）" }, { "text": "・Size: Figure H230×W90×D40(mm) / Box H273×W132×D92(mm)", "state": "translated", "quote": "・サイズ：本体 H230×W90×D40(mm)／BOX H273×W132×D92(mm)" }, { "text": "・Established: Feb. 9, 2000", "state": "translated", "quote": "・設立：2000年2月9日" } ], "companies": [ "株式会社ケンエレファント", "中空工房", "ゴルゴ13" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000166988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001906, "anchor": "n3001906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001906", "title": "沖縄振興開発金融公庫 adopts nCino to drive digital transformation of lending operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "May 1972", "state": "translated", "quote": "1972年5月" }, { "text": "More than 2,700 financial institutions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,700以上の金融機関" } ], "companies": [ "沖縄振興開発金融公庫", "nCino株式会社", "日本政策金融公庫", "住宅金融支援機構", "福祉医療機構" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000052966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001905, "anchor": "n3001905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001905", "title": "Autodesk announces new initiative to connect data across design, construction, manufacturing and operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sept. 15 to 17, 2026 (Sept. 16 to 18, Japan time)", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 15 日から 17 日（日本時間 9 月 16 日から 18 日）まで" }, { "text": "Currently operates in approximately 40 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "現在世界約 40 カ国・地域で事業を展開" }, { "text": "Founded in 1982", "state": "translated", "quote": "1982 年に設立" } ], "companies": [ "Autodesk", "Autodesk, Inc.", "Autodesk Tandem®", "Autodesk Forma®", "MaintainX", "FlexSim™", "WSP", "ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港", "米国運輸保安局（TSA）" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000052438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001904, "anchor": "n3001904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001904", "title": "Bringing light to those who take on challenges. “Team Nutrilite™,” supporting athletes in achieving their dreams, opens applications for new athletes for fiscal 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application period: Oct. 1 (Thu.)–Oct. 30 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "募集期間：2026年10月1日（木）～10月30日（金）" }, { "text": "Screening results: To be announced at the end of February 2027", "state": "translated", "quote": "審査結果：2027年2月末発表（予定）" }, { "text": "Recommended age: 6 and up", "state": "translated", "quote": "対象年齢：6歳以上" } ], "companies": [ "日本アムウェイ合同会社", "アムウェイ", "道路建設ペリグリン" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000148465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001903, "anchor": "n3001903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001903", "title": "[Shizuoka | Mariko] A special Halloween photo experience with your dog at 1HOTEL. A Halloween-themed “VW bus” makes its debut for 2 days only! The hotel’s dedicated photographer will capture your dog’s many expressions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間限定" }, { "text": "1組 10,000円", "state": "original", "quote": "1組 10,000円" }, { "text": "1組あたり約40分", "state": "original", "quote": "1組あたり約40分" }, { "text": "13 shots in total", "state": "translated", "quote": "計13カット" }, { "text": "15 shots in total", "state": "translated", "quote": "計15カット" }, { "text": "Additional charge: +10,000 yen", "state": "translated", "quote": "追加＋10,000円" } ], "companies": [ "1HOTEL", "matewomate", "駿府の工房 匠宿" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000088159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001902, "anchor": "n3001902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001902", "title": "A group of anko fans with more than 11,000 members helps revitalize regional communities through local anko! It oversees the 5th Tsuwano Anko Journey stamp rally in Shimane Prefecture, bringing together a record 28 shops", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "A total of 10 types of anko sweets", "state": "translated", "quote": "合計１０種のあんこスイーツ" }, { "text": "Has tasted more than 20,000 types of anko", "state": "translated", "quote": "食したあんこの数は２０，０００種を超える" } ], "companies": [ "日本あんこ協会", "津和野町観光協会", "源氏巻", "森鴎外", "高津川", "日経新聞", "日経ＭＪ", "朝日新聞", "読売新聞", "毎日新聞", "産経新聞", "東京新聞", "TBSテレビ", "マツコの知らない世界", "日本テレビ", "news every.", "ＺＩＰ！", "テレビ朝日", "スーパーJチャンネル", "フジテレビ", "ノンストップ！", "関西テレビ", "報道ランナー", "土曜はナニする！？", "NHK Ｅテレ", "シャキーン！", "NHK関西", "ほっと関西サタデー", "テレビ東京", "たけしのニッポンのミカタ！", "NHK ＦＭ", "トーキングウィズ松尾堂", "Ｊ－ＷＡＶＥ", "ＳＴＥＰＯＮＥ", "ＴＯＫＹＯ ＦＭ", "いいこと、聴いた", "山梨県産業技術センター", "法政大学大学院 地域創造インスティテュート", "一般社団法人甘味食品試験センター", "豆類加工研究会", "出雲菓子協会", "一般社団法人東京奈良県人会", "八王子市・大善寺", "お寺の学校", "よみうりカルチャー", "農林水産省", "ありが糖運動" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000039158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001901, "anchor": "n3001901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001901", "title": "Analyzing results from more than 500 photo shoots, We's COLOR reveals the latest trends in fall 2026 photo weddings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market is estimated at 102.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "市場規模は推計1,025億円" } ], "companies": [ "We's COLOR", "株式会社ウエディングパーク" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001900, "anchor": "n3001900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001900", "title": "日本笑顔プロジェクト presents a letter of appreciation for support of disaster relief activities following the Kumamoto earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 camper vans", "state": "translated", "quote": "キャンピングカー2台" }, { "text": "Temperatures approaching 40℃", "state": "translated", "quote": "気温が40℃近く" }, { "text": "片道約1時間半", "state": "original", "quote": "片道約1時間半" } ], "companies": [ "日本特種ボディー株式会社", "日本笑顔プロジェクト" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000163367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001899, "anchor": "n3001899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001899", "title": "Before a single post shakes a company — SendSignal, which assesses the risk of a post going viral negatively before publication, launches in β; the first service in Japan to use Jev (TypeSafe AI), a model specialized in decision-making, for viral backlash risk assessment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In our measurements, the model processed requests up to 200 times faster", "state": "translated", "quote": "当社の計測ではモデルの処理時間が最大 200 倍速く" }, { "text": "1 判定あたりの費用は 400 分の 1 以下でした", "state": "original", "quote": "1 判定あたりの費用は 400 分の 1 以下でした" }, { "text": "We adapted the definitions of the questions for each of the 20 perspectives to Japanese-language posts", "state": "translated", "quote": "20 の観点それぞれの問いの定義を日本語の投稿に合わせて調整しました" }, { "text": "Measurements were taken using 84 Japanese-language posts (69 for training and 15 sealed)", "state": "translated", "quote": "日本語の投稿 84 件（訓練用 69 件・封印 15 件）で計測しています" } ], "companies": [ "Yakaze Tech Studio株式会社", "TypeSafe AI" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000132397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001898, "anchor": "n3001898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001898", "title": "To celebrate its 50th anniversary, the company is holding an “Introductory Chiropractic Business Seminar Tuition 50% Refund Festival”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,000 or more people attend annually", "state": "translated", "quote": "年間約1,000名以上が受講" }, { "text": "50% of the tuition", "state": "translated", "quote": "受講費の50％" }, { "text": "A refund of 50% of the tuition (209,000 yen)", "state": "translated", "quote": "受講費の50％（209,000円）を還元" } ], "companies": [ "全国健康生活普及会", "zenkenkai" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000093169.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001897, "anchor": "n3001897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001897", "title": "[Study Tour] Applications open for the “China Mobility Tour” at one of the largest motor shows in southern China!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum group size: 15 people", "state": "translated", "quote": "最大遂行人数：15名" }, { "text": "Minimum group size: 8 people", "state": "translated", "quote": "最小遂行人数：8名" }, { "text": "① Guangzhou Motor Show visit program only (ticket + guided commentary + report): 150,000 yen per person + tax", "state": "translated", "quote": "①広州モーターショー視察プログラムのみ（チケット＋案内解説＋レポート）・・15万円/人＋税" }, { "text": "② Guangzhou Motor Show visit program + visits to mobility-related companies and hands-on implementation experience: 300,000 yen per person + tax", "state": "translated", "quote": "②広州モーターショー視察プログラム ＋モビリティ関連企業訪問＆実装体験 ・・ 30万円/人＋税" } ], "companies": [ "ジャンシン(匠新)", "NIO House", "Neolix", "百度（Baidu）", "小馬智行（Pony.ai）" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000146609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001896, "anchor": "n3001896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001896", "title": "With overseas markets changing amid tariffs and regulations, how should Japanese companies respond? ZenGroup outlines 5 key points for cross-border e-commerce", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The group has more than 3.4 million members", "state": "translated", "quote": "グループ全体の会員数は340万人を超え" }, { "text": "Shipped more than 10.5 million products cumulatively to 175 countries and regions", "state": "translated", "quote": "175の国・地域へ累計1,050万点以上の商品を発送" }, { "text": "Capital: 80,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：80,000,000円" } ], "companies": [ "ZenGroup株式会社", "一般社団法人日本越境EC協会" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000023616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001895, "anchor": "n3001895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001895", "title": "Boasting a 95% occupancy rate, Toyama’s No. 1※1 real estate company opens a new location as it works toward a 4-store presence in Tokyo by 2030: Apaman Shop Oimachi Chuo West Exit opens on Sept. 28 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in rental brokerage transactions in Toyama Prefecture for 19 consecutive years", "state": "translated", "quote": "19年連続賃貸仲介件数富山県内No.1" }, { "text": "Average occupancy rate in Toyama Prefecture: approximately 77%", "state": "translated", "quote": "富山県内の平均入居率が約77％" }, { "text": "A new store of approximately 60 m²", "state": "translated", "quote": "約60㎡の新店舗" }, { "text": "147 full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員147名" }, { "text": "25 part-time employees", "state": "translated", "quote": "パート25名" }, { "text": "172 employees in total", "state": "translated", "quote": "計172名" } ], "companies": [ "朝日不動産株式会社", "全国賃貸住宅新聞社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001894, "anchor": "n3001894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001894", "title": "ID学園高等学校, which operates “StudyIn Native English Conversation,” forms a business partnership with 株式会社ブルード on an overseas training program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Oct. 17, 2026 (Sat),", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）に" }, { "text": "14:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "14:00〜16:00" }, { "text": "A cumulative 10 million followers", "state": "translated", "quote": "累計1,000万フォロワー" } ], "companies": [ "ID学園高等学校", "株式会社ブルード", "郁文館夢学園", "郁文館グローバル高校" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000105151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001893, "anchor": "n3001893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001893", "title": "Gluten-free and plant-based baked goods specialty shop “さんしょくのすみれ” to exhibit for the first time at “GOOD LIFE Fair 2026” (9/25–27, Tokyo Big Sight / veggy booth)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 40,000 visitors", "state": "translated", "quote": "来場約4万人規模" }, { "text": "Price: 4,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,200円（税込）" }, { "text": "Price: 3,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,700円（税込）" }, { "text": "Price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,500円（税込）" }, { "text": "Price: 3,360 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,360円" }, { "text": "Price: 450 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：450円（税込）" } ], "companies": [ "さんしょくのすみれ", "朝日新聞社", "veggy", "STAR BAKE WORKS" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001892, "anchor": "n3001892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001892", "title": "Creating “Plateau,” an “imagination support hub,” in Kitamoto City. Crowdfunding begins to carry a building with a history of approximately 100 years into the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Population to decline in 98.9% of municipalities by 2050", "state": "translated", "quote": "2050年には98.9％の市区町村で人口減少" }, { "text": "Population to decline in 1,610 municipalities between 2025 and 2030", "state": "translated", "quote": "2025年から2030年にかけて人口が減少する市区町村は1,610" }, { "text": "Average vacancy rate in shopping districts nationwide: 11.3%", "state": "translated", "quote": "全国の商店街の平均空き店舗率は11.3％" }, { "text": "Survey forms sent to 11,280 shopping districts nationwide in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度に全国11,280商店街へ調査票を送付" } ], "companies": [ "株式会社LOCUS BRiDGE", "全国商店街振興組合連合会", "cafe couwa", "BEACON coffee and bakes", "暮らしの編集室", "Nodstock", "岡安建築株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000159606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001891, "anchor": "n3001891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001891", "title": "AICX Association to hold “AX Summit for Manufacturing” for the first time on October 9, specializing in implementing AI agents in manufacturing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 companies, including manufacturers and technology companies, to take the stage", "state": "translated", "quote": "製造業・テクノロジー企業など10社が登壇" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" } ], "companies": [ "一般社団法人AICX協会", "大日本印刷株式会社", "ライオン株式会社", "ソニー株式会社", "株式会社エクセディ", "株式会社村田製作所", "富士通株式会社", "ウイングアーク1st株式会社", "株式会社Lightblue", "株式会社こころみ", "新明工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000155740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001890, "anchor": "n3001890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001890", "title": "First Komeri PRO-format store in Osaka Prefecture! Announcement of the opening of Komeri PRO Tondabayashi store (Osaka Prefecture)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With the opening of this store, our total will be 1,236 stores: 121 Power stores, 1,088 Hard & Green stores, 25 ＰＲＯ stores, and ２ Athena stores.", "state": "translated", "quote": "当社の店舗数はパワー121店舗、ハード＆グリーン1,088店舗、ＰＲＯ25店舗、アテーナ２店舗の1,236店舗となります。" }, { "text": "With the opening of the above store, the total number of stores in Osaka Prefecture will be ８: ７ Hard & Green stores and １ ＰＲＯ store.", "state": "translated", "quote": "上記店舗の開店により、大阪府の店舗数は、ハード＆グリーン７店舗、ＰＲＯ１店舗の合計８店舗となります。" }, { "text": "Capital: 18.802 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：188億2百万円" } ], "companies": [ "株式会社コメリ", "コメリPRO富田林店" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001889, "anchor": "n3001889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001889", "title": "グローバル医療観光プラットフォーム「iipuda」、韓国観光公社「2026医療観光誘致事業者成長支援事業」に選定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative funding of approximately 1 billion won", "state": "translated", "quote": "累計約10億ウォンの資金調達" }, { "text": "Monthly users have reached approximately 10,000", "state": "translated", "quote": "月間利用者数は約1万人に達し" }, { "text": "The number of partner medical facilities in South Korea has also grown to 35", "state": "translated", "quote": "韓国国内の提携医療機関も35施設まで拡大" }, { "text": "A total of 20 companies were selected", "state": "translated", "quote": "計20社が選定され" } ], "companies": [ "Kiip Corporation", "韓国観光公社", "Antler", "Google Play", "韓国中小ベンチャー企業部", "創業振興院" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191186.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001888, "anchor": "n3001888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001888", "title": "導入施設の職員離職率、16.2%→6.7%に改善 組織分析AI「シビリンク」導入の筑波記念病院", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16.2% in fiscal 2021", "state": "translated", "quote": "2021年度の16.2%" }, { "text": "6.7% in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度に6.7%" }, { "text": "National average: 11.6%", "state": "translated", "quote": "全国平均11.6%" }, { "text": "70 points in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度の70点" }, { "text": "78 points in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度には78点" }, { "text": "110 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国110の施設" } ], "companies": [ "株式会社World Life Mapping", "筑波記念病院", "株式会社テレビ東京" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000058654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001887, "anchor": "n3001887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001887", "title": "マツダとベアブリックが初コラボレーション、ル・マン優勝35周年記念「BE@RBRICK × MAZDA 787B」を発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" }, { "text": "14,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "14,000円（税込）" }, { "text": "Approx. 7cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約7cm" }, { "text": "Approx. 28cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約28cm" } ], "companies": [ "マツダ", "ベアブリック", "メディコム・トイ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000167476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001886, "anchor": "n3001886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001886", "title": "[Event on 10/24] Experience the world’s “IB” education: Face down ghosts in English! “Talk Talk Halloween!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The hands-on event “Talk Talk Halloween!” for elementary school students will be held in Shibuya, Tokyo, on October 24, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）に、小学生を対象とした体験型イベント「Talk Talk Halloween!」を、東京都渋谷区にて開催いたします。" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員 20名" }, { "text": "Date and time: October 24, 2026 (Saturday), 14:00–15:30 (registration opens at 13:45)", "state": "translated", "quote": "開催日 2026年10月24日（土）14:00〜15:30（受付開始13:45）" }, { "text": "Duration: 60 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間 60分" }, { "text": "Registration deadline: October 20 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "申込締切 10月20日（火）" } ], "companies": [ "株式会社Linksenpai", "IBアカデミー", "株式会社MICHIYUQ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000154962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001885, "anchor": "n3001885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001885", "title": "Desktop app “Mojidas（モジダス）,” packed with nearly everything you can do with speech recognition, now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After registering an account (email address only), you can use the service free for 30 minutes each month.", "state": "translated", "quote": "アカウント登録後（メールアドレスのみ）、毎月30分間は無料で利用できます" }, { "text": "60-minute top-up: 330 yen", "state": "translated", "quote": "60分チャージ 330円" }, { "text": "10-hour top-up: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "10時間チャージ2,200円" }, { "text": "UDトーク has recorded a total of 1 million downloads", "state": "translated", "quote": "現在、UDトークは総計100万ダウンロードを記録しており" }, { "text": "Adopted by more than 1000 local governments, public agencies, educational institutions, companies and organizations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で1000以上の自治体・官公庁・教育機関・企業・団体に導入" } ], "companies": [ "Shamrock Records株式会社", "Mojidas（モジダス）", "UDトーク", "Claude Desktop", "ChatGPT", "OBS", "AmiVoice®" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000110136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001884, "anchor": "n3001884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001884", "title": "“Real Estate Investment: A Miracle Comeback Story,” a novel based on the true story of an investor who rebuilt his life after his construction company went bankrupt, goes on sale September 26—ranked No. 1 in Amazon’s “Real Estate Investment” category during the preorder period; recommended by real estate consultant Osamu Nagashima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Borrowings of just under 300 million yen", "state": "translated", "quote": "3億円弱の借入" }, { "text": "List price: 1,650 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "定価1,650円・税込" }, { "text": "1,043 construction industry bankruptcies", "state": "translated", "quote": "建設業の倒産は1,043件" }, { "text": "“Exits,” including business suspensions and closures: 5,937 cases", "state": "translated", "quote": "休廃業・解散を含む「撤退」は5,937件" }, { "text": "More than 370,000 YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者37万人超" }, { "text": "Over 40,000 cumulative views", "state": "translated", "quote": "累計4万回以上再生" } ], "companies": [ "有限責任事業組合DKN", "DKNコンサルティング", "ごま書房新社", "帝国データバンク", "Amazon", "紀伊國屋書店", "品川シーズンテラス カンファレンス" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000191356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001883, "anchor": "n3001883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001883", "title": "Up to 14 times faster builds and up to 7 times faster execution: New version of “RAD Studio 13.2” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Build times up to 14 times faster", "state": "translated", "quote": "ビルド時間が最大14倍高速化" }, { "text": "Used by more than 3 million users worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で300万以上のユーザーに採用" }, { "text": "Celebrated its 31st anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で31周年を迎えた" }, { "text": "Price: 39,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格は39,000円（税別）" }, { "text": "Up to 15% OFF", "state": "translated", "quote": "最大15% OFF" } ], "companies": [ "エンバカデロ・テクノロジーズ", "Fortune 100", "OpenAI", "Anthropic Claude", "Google Gemini", "Ollama", "Delphi", "C++Builder", "RAD Studio", "CodeGear", "アイデラ", "Sencha" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000122274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001882, "anchor": "n3001882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001882", "title": "パソナライフケア 長期休暇後に高まる “親の見守り需要”に対応『Well-being Life サポートプラン』 9月24日開始~定期訪問の見守り・家事支援・月１回のレポートで離れて暮らす家族を支援~", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Increased to approximately 1.4 times the usual level", "state": "translated", "quote": "通常時の約1.4倍に増加" }, { "text": "65歳以上の単独世帯は933万5千世帯", "state": "original", "quote": "65歳以上の単独世帯は933万5千世帯" }, { "text": "1時間 3,850円", "state": "original", "quote": "1時間 3,850円" }, { "text": "Transportation fee: 1,100 yen per visit", "state": "translated", "quote": "交通費 1,100円／回" } ], "companies": [ "株式会社パソナライフケア", "パソナライフケア" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002309.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001881, "anchor": "n3001881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001881", "title": "Approximately 10,100 people thrilled! CANDY TUNE, Juice=Juice, 高嶺のなでしこ, ≒JOY, 日向坂46, FRUITS ZIPPER and others brought fresh appeal to the runway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reserved seat: 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般指定席 8,000円" }, { "text": "General reserved seating: ¥8,500", "state": "translated", "quote": "一般指定席 8,500円" }, { "text": "Upgrade ticket (reserved arena seat): 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "アップグレードチケット（アリーナ指定席） 5,000円" } ], "companies": [ "東京ガールズコレクション", "IDOL RUNWAY COLLECTION", "FRUITS ZIPPER", "CANDY TUNE", "Juice=Juice", "高嶺のなでしこ", "≒JOY", "日向坂46", "MORE STAR", "ドラマチックレコード", "LARME", "KAWAII LAB.", "株式会社クレイツ", "Nudge", "NURO", "Pococha", "株式会社YOAKE entertainment", "AGESTOCK2026実行委員会", "IRC APP", "YOAKE SPACE" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000135510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001880, "anchor": "n3001880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001880", "title": "Today’s hottest idols gathered in one place! 日向坂46 brought the venue to a crescendo as the grand finale, with 9 acts in total—including CANDY TUNE, Juice=Juice, 日向坂46 and FRUITS ZIPPER—delivering spectacular live performances!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, September 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日(日)" }, { "text": "Reserved seat: 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般指定席 8,000円" }, { "text": "General reserved seating: ¥8,500", "state": "translated", "quote": "一般指定席 8,500円" }, { "text": "Upgrade ticket (reserved arena seat): 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "アップグレードチケット（アリーナ指定席） 5,000円" } ], "companies": [ "日向坂46", "CANDY TUNE", "Juice=Juice", "FRUITS ZIPPER", "≒JOY", "高嶺のなでしこ", "α＋", "log you", "Rain Tree", "東京ガールズコレクション", "株式会社YOAKE entertainment", "AGESTOCK2026実行委員会", "アソビシステム株式会社", "株式会社TWIN PLANET", "株式会社W TOKYO", "株式会社Y&N Brothers" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000135510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001879, "anchor": "n3001879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001879", "title": "Completely revamped the “Data Organizer Video Course”; enrollment opens September 30 for the practical “Data Organizer Training Course,” which builds scientific literacy for the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 450,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者45万人超" }, { "text": "378,000 yen", "state": "translated", "quote": "378,000円" }, { "text": "188,000 yen", "state": "translated", "quote": "188,000円" } ], "companies": [ "合同会社デルタクリエイト", "野村総合研究所", "KADOKAWA", "総合法令出版" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000118049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001878, "anchor": "n3001878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001878", "title": "The 17th edition of Well Green Lab, a popup event for a sustainable lifestyle, will be held at Shibuya Scramble Square from September 24 (Thursday) to September 30 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026.9.24 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026.9.24(木)" }, { "text": "2026.9.30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026.9.30(水)" }, { "text": "10:00～21:00", "state": "translated", "quote": "10:00～21:00" } ], "companies": [ "株式会社MOTHER EARTH", "廣岡京染工芸", "コマメ", "ハッピーエレファント", "ルプランエテ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000118809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001877, "anchor": "n3001877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001877", "title": "Marriage agency “ナレソメ予備校” supports couples’ conversations on everything from parenting to household finances. Hosting a “Two-Week Parenting and Money Program” for couples after marriage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marriage rate (82.4%", "state": "translated", "quote": "成婚率(82.4%" }, { "text": "August 22 and 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日・29日" } ], "companies": [ "株式会社ナレソメ", "ナレソメ予備校", "イトナミ", "ナレソメkids", "ナレソメfinance" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000154626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001876, "anchor": "n3001876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001876", "title": "On the 1st of every month, bring good luck with eel! A Shiga eel specialty restaurant launches “Tsuitachi Unagi”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 customers visited our store", "state": "translated", "quote": "100名を超えるお客様にご来店いただきました" }, { "text": "Began on June 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月1日より開始しました" }, { "text": "The next event will be held on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "次回は2026年10月1日（木）に開催します" } ], "companies": [ "株式会社一休庵", "鰻ひつまぶし 炭櫓 近江八幡本店", "多賀大社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000112498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001875, "anchor": "n3001875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001875", "title": "[就活マップ] Simultaneous free launch of nonverbal test generators (web apps for web test preparation) for SPI, Tamatebako, TG-WEB and SCOA! A comprehensive collection of web-based practice questions and timer features, with no registration required", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The results showed that 74% of job seekers have felt they ran out of time on the SPI and have experienced failing.", "state": "translated", "quote": "SPIで時間が足りないと感じ、落ちた経験がある就活生は74％という結果になりました。" } ], "companies": [ "就活マップ", "株式会社Noah's ark", "株式会社FabU" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000144776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001874, "anchor": "n3001874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001874", "title": "Anuaの人気マスクパックが10月2日(金)よりファミリーマートにて順次先行発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 275 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：275円(税込)" }, { "text": "Available in more than 160 countries", "state": "translated", "quote": "160ヵ国以上に展開" } ], "companies": [ "Anua", "ファミリーマート", "株式会社The Founders JAPAN" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000126707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001873, "anchor": "n3001873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001873", "title": "＼熊本出身のアーティスト・Fujiyoshi Brother’s × 大丸福岡天神店／「くまもとモン×福岡天神ジャック」でアートを通じて熊本の魅力を発信", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "594,000 yen (tax included; limited to 1 item)", "state": "translated", "quote": "税込594,000円 (1点限り)" }, { "text": "Set of 2 items (2-piece set): 1,372,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2点組（2点セット）税込1,372,800円" }, { "text": "528,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込528,000円" } ], "companies": [ "株式会社 大丸松坂屋百貨店", "大丸福岡天神店", "Fujiyoshi Brother’s", "住岡玩具製作所" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003963.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001872, "anchor": "n3001872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001872", "title": "海ノ向こうコーヒー launches a coffee project in Madagascar where “the more forests you protect, the more your income grows”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sourced from growing regions in 26 countries to date", "state": "translated", "quote": "これまでに26か国の産地で" }, { "text": "We source green coffee beans from 38 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界38か国からコーヒー生豆を仕入れています" }, { "text": "Period: August–December 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "期間：2026年8月～12月（予定）" }, { "text": "82% of vascular plants", "state": "translated", "quote": "維管束植物の82%" }, { "text": "About 90% of terrestrial and freshwater vertebrates", "state": "translated", "quote": "陸生・淡水性脊椎動物の約90%" }, { "text": "About 60 wild coffee species", "state": "translated", "quote": "自生するコーヒーノキ属が約60種" } ], "companies": [ "株式会社坂ノ途中", "海ノ向こうコーヒー", "Madagascar Coffee Company", "JICA" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000041621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001871, "anchor": "n3001871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001871", "title": "Free online seminar series explaining how to prepare for the Ministry of Economy, Trade and Industry's “SCS Evaluation System” by industry; 5 sessions in total", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held over a total of 5 sessions", "state": "translated", "quote": "全5回にわたり開催します" }, { "text": "Aiming to begin operations around the end of fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度末頃の運用開始を目指し" }, { "text": "★3: 26 requirements", "state": "translated", "quote": "★3：26の要求事項" }, { "text": "★4: 43 requirements", "state": "translated", "quote": "★4：43の要求事項" }, { "text": "Validity period: 1 year", "state": "translated", "quote": "有効期間1年" }, { "text": "Validity period: 3 years", "state": "translated", "quote": "有効期間3年" }, { "text": "Capacity: 50 people per session", "state": "translated", "quote": "各回【定員】50名" }, { "text": "Each session: 15:00–16:30 (90 minutes)", "state": "translated", "quote": "各回 15:00–16:30（90分）" } ], "companies": [ "インフォシールド合同会社", "経済産業省", "内閣官房国家サイバー統括室", "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000169838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001870, "anchor": "n3001870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001870", "title": "[Independent survey] Views of new-graduate recruitment pages are 6.07 times as high as those of mid-career recruitment pages: analysis of 37,934 company websites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies with a verifiable new-graduate recruitment page: 1,365 (3.60%)", "state": "translated", "quote": "新卒採用ページを確認できた企業：1,365社（3.60%）" }, { "text": "Companies with a verifiable mid-career recruitment page: 225 (0.59%)", "state": "translated", "quote": "中途採用ページを確認できた企業：225社（0.59%）" }, { "text": "Ratio of new-graduate to mid-career pages: 6.07 times", "state": "translated", "quote": "新卒／中途の件数比：6.07倍" }, { "text": "Companies with verifiable pages for both new-graduate and mid-career recruitment: 91 (0.24%)", "state": "translated", "quote": "新卒・中途の両方のページを確認できた企業：91社（0.24%）" }, { "text": "37,934 companies whose official websites could be checked and evaluated", "state": "translated", "quote": "公式サイトを確認・判定できた37,934社" }, { "text": "49,568 companies covered by web monitoring in an independent corporate database", "state": "translated", "quote": "独自企業データベースのWeb観測対象49,568社" } ], "companies": [ "リブランディング株式会社", "検索ブランド相談室" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000142932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001869, "anchor": "n3001869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001869", "title": "“How much should we raise prices?” Just 17.6% of business owners use a financial estimate sheet to make that decision [Survey of 539 small and medium-sized business owners]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reviewing performance, including sales and profits", "state": "translated", "quote": "売上・利益などの業績確認" }, { "text": "Deciding on price increases and pricing", "state": "translated", "quote": "値上げ・価格設定の判断" } ], "companies": [ "Bottino株式会社", "GMOリサーチ＆AI株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000096926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001868, "anchor": "n3001868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001868", "title": "“VITA RAMUS,” which expresses plant forms in brass, to exhibit at GOOD LIFE Fair 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: September 25 (Friday)–September 27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年9月25日（金）～9月27日（日）" }, { "text": "Booth number: 1J-65", "state": "translated", "quote": "ブース番号：1J-65" } ], "companies": [ "JH商事株式会社", "VITA RAMUS", "朝日新聞社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001867, "anchor": "n3001867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001867", "title": "さんはぴ opens a new location in Tsurugashima, Saitama Prefecture. Tsurugashima store to open October 1 under a “noren-wake” arrangement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The employment rate for women aged 55–59 is 75.4", "state": "translated", "quote": "女性の55〜59歳就業率は75.4" }, { "text": "It is 65.0 even among those aged 60–64", "state": "translated", "quote": "60〜64歳でも65.0" }, { "text": "4 sessions per month (45 minutes): Pilates 23,900 yen", "state": "translated", "quote": "月4回コース(45分間)ピラティス 23,900円" }, { "text": "4 sessions per month (60 minutes): Pilates 30,800 yen", "state": "translated", "quote": "月4回コース(60分間)ピラティス 30,800円" }, { "text": "6 sessions per month (45 minutes): Pilates 34,400 yen", "state": "translated", "quote": "月6回コース(45分間)ピラティス 34,400円" }, { "text": "6 sessions per month (60 minutes): Pilates 44,550 yen", "state": "translated", "quote": "月6回コース(60分間)ピラティス 44,550円" } ], "companies": [ "さんはぴ合同会社", "さんはぴ", "厚生労働省", "総務省" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000143113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001866, "anchor": "n3001866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001866", "title": "[Sweets and savory dishes to savor the flavors of autumn] “A Bountiful Autumn Afternoon Tea: Sweet Potatoes, Chestnuts and Pumpkin” at DEK, a restaurant run by a long-established produce wholesaler (10/2–11/15)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A Bountiful Autumn Afternoon Tea: Sweet Potatoes, Chestnuts and Pumpkin ¥7,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "実りの秋のアフタヌーンティー ～芋・栗・かぼちゃ～ ¥7,000（税込）" }, { "text": "A Bountiful Autumn Afternoon Tea: Sweet Potatoes, Chestnuts and Pumpkin, with champagne or craft gin ¥8,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "実りの秋のアフタヌーンティー ～芋・栗・かぼちゃ～ シャンパンまたはクラフトジン付 ¥8,500（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 f.dining", "株式会社船昌", "DEK" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000111618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001865, "anchor": "n3001865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001865", "title": "[Makuake surpasses 2 million yen (700% of target)] “Zephyr Essential,” the first vacuum-compression backpack to launch in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 2 million yen (more than 700% of target)", "state": "translated", "quote": "200万円（目標700%超）を突破" }, { "text": "Total crowdfunding purchases surpassed 1 million yen", "state": "translated", "quote": "応援購入総額100万円を突破" }, { "text": "Total crowdfunding purchases: 2,105,250 yen", "state": "translated", "quote": "応援購入総額2,105,250円" }, { "text": "701% achieved", "state": "translated", "quote": "達成率701%" }, { "text": "Supported by 117 people", "state": "translated", "quote": "117人の方に支持いただいております" }, { "text": "Expels the air in about 30 seconds with an electric pump", "state": "translated", "quote": "電動ポンプで約30秒空気を抜く" }, { "text": "Reduces clothing storage space by up to 57%", "state": "translated", "quote": "衣類の収納スペースを最大57%削減" }, { "text": "35L capacity", "state": "translated", "quote": "本体35L" }, { "text": "Holds as much luggage as a 60L suitcase", "state": "translated", "quote": "スーツケース60L分の荷物が収まります" }, { "text": "Total of 3 sides: 104.2cm", "state": "translated", "quote": "3辺合計104.2cm" }, { "text": "Annual sales: more than 10,000 items", "state": "translated", "quote": "年間販売数 10,000点以上" } ], "companies": [ "株式会社TurtoN", "BlackVoyage", "Makuake", "JAL", "ANA", "Forbes", "BUSINESS INSIDER", "SBS", "NEW YORK PRODUCT DESIGN AWARDS" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001864, "anchor": "n3001864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001864", "title": "Taken over by a mischievous “flower witch”!? “ACAO FOREST HALLOWEEN”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月26日（土）から10月31日（土）まで", "state": "original", "quote": "2026年9月26日（土）から10月31日（土）まで" }, { "text": "On Halloween, Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "ハロウィン当日の10月31日（土）は" }, { "text": "Hours: 9:00–17:00 (last admission 16:00)", "state": "translated", "quote": "【営業時間】 9:00～17:00（最終入園 16:00）" }, { "text": "Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,200（税込）" }, { "text": "Price: ¥930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥930（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,420（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,870（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,210 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,210（税込）" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥660（税込）" }, { "text": "Price: ¥800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥800（税込）" }, { "text": "Halloween pot (small) ¥3,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ハロウィンポット(小) ¥3,500（税込）" } ], "companies": [ "ACAO SPA & RESORT株式会社", "ACAO FOREST", "COEDA HOUSE", "CODA ROSSA", "nagisArt café", "gift & workshop「cokage」" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000076648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001863, "anchor": "n3001863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001863", "title": "[IRC 2026 A/W] CANDY TUNE, Juice=Juice, Takane no Nadeshiko, ≒JOY, Hinatazaka46, FRUITS ZIPPER and more deliver spectacular live performances and special fashion shows!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At Yokohama Arena on Sunday, September 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日（日）に横浜アリーナにて" }, { "text": "The event will be held on Sunday, March 7, at the National Yoyogi Stadium First Gymnasium!", "state": "translated", "quote": "3月7日(日)に国立代々木競技場 第一体育館での開催が決定しました！" } ], "companies": [ "株式会社W TOKYO", "TGC", "LARME", "HoneyWorks", "KAWAII LAB." ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000007466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001862, "anchor": "n3001862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001862", "title": "[NEC Networks & System Integration] Begins offering “HP Dimension with Google Beam,” enabling next-generation 3D communication", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Begins in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より開始" } ], "companies": [ "NECネッツエスアイ株式会社", "グーグル合同会社", "株式会社日本HP" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000082252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001861, "anchor": "n3001861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001861", "title": "No batteries needed! Just put a sticker on your belongings and help create a world where lost items find their way home: Lost-and-found Cloud find begins selling its lost-item notification sticker, “find return”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 31.28 million found items were reported to police in 2024, a record high", "state": "translated", "quote": "2024年に警察に届出のあった拾得物は約3,128万点に上り過去最多です" }, { "text": "Plummeted to 43,000 people in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度には4万3千人まで激減" }, { "text": "Lost-and-found Cloud find has deployed its system at more than 5,000 facilities to date", "state": "translated", "quote": "「落とし物クラウドfind」はこれまで5,000拠点以上の施設にシステムを普及" }, { "text": "Price: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,000円（税込）" }, { "text": "Keio Line and Inokashira Line: ticket gate counters at a total of 14 stations", "state": "translated", "quote": "京王線・井の頭線 計14駅 改札窓口" } ], "companies": [ "株式会社find", "京王電鉄", "一般社団法人東京ハイヤー・タクシー協会" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000104939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001860, "anchor": "n3001860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001860", "title": "SK本舗 to begin presales of Bambu Lab’s “R1” on September 23; 55W CO2 laser engraving machine, shipments expected at the end of November", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥449,999 including tax", "state": "translated", "quote": "税込¥449,999" }, { "text": "55W CO2 laser engraving machine", "state": "translated", "quote": "55W CO2レーザー加工機" }, { "text": "15mm black walnut plywood", "state": "translated", "quote": "ブラックウォールナット合板15mm" }, { "text": "20mm acrylic", "state": "translated", "quote": "アクリル20mm" }, { "text": "Maximum engraving speed: 1,000mm/s", "state": "translated", "quote": "最高彫刻速度：1,000mm/s" }, { "text": "Maximum power consumption: 780W", "state": "translated", "quote": "最大消費電力780W" } ], "companies": [ "SK本舗", "Bambu Lab", "フェリデンシア・キャピタル株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000076458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001859, "anchor": "n3001859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001859", "title": "Demand exceeded expectations and surpassed service capacity; XL PHOTO STUDIO temporarily suspends “Mega Photo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The suspension is expected to last approximately 2–3 days", "state": "translated", "quote": "休止期間は2〜3日程度を予定しております" }, { "text": "“Mega Photo” will be temporarily suspended from September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日より「メガ写真」の提供を一時休止いたします" } ], "companies": [ "Ninevation株式会社", "XL PHOTO STUDIO" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000167249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001858, "anchor": "n3001858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001858", "title": "サザンブリーズ begins accepting bookings for year-end and New Year local arrangements in 3 Indochina countries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has been arranging travel from its base in Vietnam for approximately 30 years", "state": "translated", "quote": "ベトナムを拠点に約30年にわたり旅行手配に携わる" }, { "text": "From the end of 2026 to the beginning of 2027", "state": "translated", "quote": "2026年末から2027年始" } ], "companies": [ "サザンブリーズ", "サザンブリーズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000152847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001857, "anchor": "n3001857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001857", "title": "A total of approximately 10,100 people went wild! CANDY TUNE, Juice=Juice, Takane no Nadeshiko, ≒JOY, Hinatazaka46, FRUITS ZIPPER and others lit up the runway, showcasing their full new appeal!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reserved seat: 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般指定席 8,000円" }, { "text": "General reserved seating: ¥8,500", "state": "translated", "quote": "一般指定席 8,500円" }, { "text": "Upgrade ticket (reserved arena seat): 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "アップグレードチケット（アリーナ指定席） 5,000円" } ], "companies": [ "株式会社TWIN PLANET", "株式会社YOAKE entertainment", "アソビシステム株式会社", "株式会社W TOKYO", "株式会社Y&N Brothers", "LARME", "KAWAII LAB.", "株式会社クレイツ", "Nudge", "NURO", "Pococha", "AGESTOCK2026実行委員会" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000025517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001856, "anchor": "n3001856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p14.html#n3001856", "title": "Wacom to exhibit at the Design and Manufacturing Solutions Exhibition at the 29th Manufacturing World Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A large 24-inch display", "state": "translated", "quote": "24型の大画面" }, { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "Friday, October 9", "state": "translated", "quote": "10月9日（金）" } ], "companies": [ "株式会社ワコム", "株式会社大塚商会", "Wacom®", "Cintiq®" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000016902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }