{ "edition": "20260925-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-26T00:00:00+09:00", "page": 13, "pages": 40, "received_in_period": 3934, "listed_in_period": 3934, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 3886 items from 1 source; Taiwan, 48 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3886, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3002129, "anchor": "n3002129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002129", "title": "【JAF神奈川】人気スタンプラリー企画「魅力が集中！相模に夢中！さがみを旅するスタンプラリー2026」開催に協力", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 stamp locations in total", "state": "translated", "quote": "全15カ所のスタンプスポット" }, { "text": "Wonderful prizes for up to 23 people", "state": "translated", "quote": "最大23名様に素敵な賞品をプレゼント" }, { "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" } ], "companies": [ "JAF", "JAF神奈川" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007632.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002128, "anchor": "n3002128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002128", "title": "“Yoshitsune Mugen,” depicting the world of Minamoto no Yoshitsune, and the Noh play “Yashima” to be presented at the 53rd Noh and Kyogen Appreciation Event on October 18, 2026, at the National Noh Theatre", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Sunday, October 18, 2026, at the National Noh Theatre (4-18-1 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo).", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日 (日)に国立能楽堂(東京都 渋谷区 千駄ヶ谷 4-18-1)にて開催されます。" }, { "text": "Front-row seats: 8,500 yen; all allocated tickets sold", "state": "translated", "quote": "正面席：8,500円 予定枚数終了" }, { "text": "Side and center-side seats: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "脇・中正面：6,000円" }, { "text": "Student GB seats: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "学生GB席：2,500円" }, { "text": "※Performance runs approximately 3 hours", "state": "translated", "quote": "※上演時間は約３時間" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ", "眞双会", "観世流" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003909.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002115, "anchor": "n3002115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002115", "title": "Results announced for the “YEBISU Beer Gourmet Grand Prix 2026 Final Stage,” which selects a dish that pairs well with “Yebisu”: “笑酒屋 極限流 祖師谷支部” wins the grand prix by visitor vote!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total votes: 24,081", "state": "translated", "quote": "総投票数24,081票" }, { "text": "The 4 participating restaurants: “笑酒屋 極限流 祖師谷支部,” “Asian たくま,” “鳥よし 中目黒本店,” and “日本のお酒と馬肉料理 うまえびす”", "state": "translated", "quote": "「笑酒屋 極限流 祖師谷支部」「Asian たくま」「鳥よし 中目黒本店」「日本のお酒と馬肉料理 うまえびす」の4店舗" }, { "text": "An invitation to “YEBISU BEER HALL TOKYO” (5 pairs, 10 people)", "state": "translated", "quote": "「YEBISU BEER HALL TOKYO」へのご招待（5組10名様）" } ], "companies": [ "サッポロビール", "笑酒屋 極限流 祖師谷支部", "Asian たくま", "鳥よし 中目黒本店", "日本のお酒と馬肉料理 うまえびす", "㈱セブンスPR" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003280.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002114, "anchor": "n3002114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002114", "title": "So your family won’t have to hunt for account providers in an emergency: the “Keepy” app, which lets you keep subscriptions and bank accounts together, now supports iPad", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Premium features are available for a one-time purchase of 3,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアム機能は3,480円（税込）の買い切りです" }, { "text": "iPad support was added on September 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日に iPad に対応しました" } ], "companies": [ "Keepy", "App Store", "Google Play", "iCloud Drive", "Netflix" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002113, "anchor": "n3002113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002113", "title": "共働き1,300万世帯の「片付けたいのに窓口が閉まっている」を解消。宅配型トランクルームAZUKEL（アズケル）、生活時間と営業時間の“ミスマッチ”を是正する「全日9〜21時サポート」を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As the rise in dual-income households shifts housework and tidying time to evenings and holidays", "state": "translated", "quote": "共働き世帯の増加により家事や片付けの時間が夜間・休日にシフトする中" }, { "text": "More than half of inquiries (56.35%) come in outside companies’ business hours", "state": "translated", "quote": "お問い合わせの半数以上（56.35% ）が、企業の“営業時間外”に発生" }, { "text": "Monthly storage fees 30% off for 3 months", "state": "translated", "quote": "月額保管料金が3か月間30%オフ" } ], "companies": [ "株式会社日本パープル", "AZUKEL（アズケル）" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000037527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002112, "anchor": "n3002112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002112", "title": "MAXWIN launches a 13.3-inch OLED flip-down monitor designed for 40-series Alphard and Vellfire models, installable without cutting the ceiling", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13.3-inch OLED flip-down monitor", "state": "translated", "quote": "13.3インチ有機ELフリップダウンモニター" }, { "text": "1920x1080P", "state": "translated", "quote": "1920x1080P" }, { "text": "400 cd/m2; 100000:1", "state": "translated", "quote": "400cd/m2 100000：1" } ], "companies": [ "MAXWIN", "昌騰有限会社", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "Fire TV Stick" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000085678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002111, "anchor": "n3002111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002111", "title": "Community landscape planning through the lens of Miyama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, November 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年11月1日（日）" }, { "text": "2:00 p.m.–4:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後2時～午後4時30分" }, { "text": "10:00 a.m.–7:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時～午後7時" }, { "text": "September 24 (Thursday)–October 23 (Friday)", "state": "translated", "quote": "9月24日（木）～10月23日（金）" } ], "companies": [ "京都府", "京都大学", "京都・美山・北村 かやぶきの里保存会", "美山茅葺株式会社", "京都府都市計画協会", "大垣書店", "南丹市" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000005484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002110, "anchor": "n3002110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002110", "title": "BAUM to make its first appearance at 伊勢丹 Shinjuku Store’s “Salon de Parfum 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The fragrance festival marks its 14th year", "state": "translated", "quote": "今年で14回目となる香りの祭典" }, { "text": "7 fragrances in total", "state": "translated", "quote": "全7種の香り" }, { "text": "Natural origin index: 98.4% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数： 98.4%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" }, { "text": "Natural origin index: 90.0% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数：90.0%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" }, { "text": "Natural origin index: 98.5% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数：98.5%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" }, { "text": "Natural origin index: 94.2% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数：94.2%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" }, { "text": "Natural origin index: 97.1% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数：97.1%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" }, { "text": "Natural origin index: 95.1% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数：95.1%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" }, { "text": "Natural origin index: 93.9% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数：93.9%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" }, { "text": "Natural origin index: 94.0% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数： 94.0%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" }, { "text": "Natural origin index: 93.5% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)", "state": "translated", "quote": "自然由来指数：93.5%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）" } ], "companies": [ "BAUM", "資生堂", "伊勢丹", "Jopsu Ram" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000071730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002109, "anchor": "n3002109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002109", "title": "English speaking practice app “English Core” launches a 3-month free trial for businesses and educational institutions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84.4% of working adults have experienced giving up on studying English", "state": "translated", "quote": "社会人の84.4%が英語学習で挫折を経験" }, { "text": "“I can’t stick with it on my own (56.5%)”", "state": "translated", "quote": "「一人だと続かない（56.5%）」" }, { "text": "1人あたり月額500円", "state": "original", "quote": "1人あたり月額500円" }, { "text": "220 English-language scenarios in total", "state": "translated", "quote": "全220の英語のシチュエーション" } ], "companies": [ "株式会社CORE & INITIALS", "トロント留学センター", "日本経済大学", "東京マルチ・AI専門学校" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002108, "anchor": "n3002108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002108", "title": "【来場者募集中】中央区最大級のBtoB交流イベント「中央区ビジネス交流フェア2026」10月22日開催！70社の多彩な企業が集結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社キャンパスクリエイト", "中央区", "早稲田大学大学院経営管理研究科", "早稲田大学ビジネススクール", "入山章栄", "Atelier Olive", "株式会社研美社", "巧美堂印刷株式会社", "株式会社成光社", "タイドプールスタジオ", "株式会社田中印刷", "株式会社ディーソル", "株式会社東京リテラシー", "株式会社中村堂", "nearby株式会社", "nicolaas & paul planning株式会社", "パール商事株式会社", "株式会社Pigment", "株式会社伊場仙", "株式会社黒江屋", "コネクト合同会社", "有限会社清水商店", "中庄株式会社", "株式会社龍工房", "株式会社アッサンブラージュ", "株式会社issow", "株式会社ソノコ", "ビチェリン・ファミリアーレ株式会社", "合同会社Riversoil", "アシート・コバシ株式会社", "株式会社X&D", "株式会社ササガワ", "株式会社chic aroma", "スナオジャパン株式会社", "Diana Trading TOKYO", "大成プラス株式会社", "株式会社大同", "株式会社東京丸惣", "日本ムートン株式会社", "株式会社プランニングキュービック", "株式会社夢・八天", "GRAVETOKYO", "三調株式会社", "株式会社G-Place", "DENBA JAPAN株式会社", "東邦樹脂工業株式会社", "フジホーム株式会社", "POLA東銀座", "株式会社MintSpark", "京橋紙業株式会社", "株式会社白崎コーポレーション", "株式会社Toho", "NOOK", "株式会社 ノアテック", "Bison energy株式会社", "ICE株式会社", "株式会社オーエスネットシステムズ", "Sparticle株式会社", "センターピア株式会社", "株式会社チェッカーサポート", "株式会社TSOne", "NonTired株式会社", "株式会社BOC", "BigM株式会社", "飛天ジャパン株式会社", "プラップノード株式会社", "株式会社LYST", "株式会社I.T.E.M.company", "株式会社エクステンド", "株式会社こんにちハロー", "株式会社テンダイ", "Nailsalon&school Clear", "フォトデザインスタジオ株式会社", "株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000031052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002107, "anchor": "n3002107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002107", "title": "“Shiru Cafe” opens on the 電気通信大学 campus", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans to develop a community space with about 60 seats", "state": "translated", "quote": "約60席の交流スペースを整備する予定です" }, { "text": "At “知るカフェ” locations nationwide, approximately 60% of student users are first- and second-year undergraduates or students in the first half of graduate school", "state": "translated", "quote": "全国の｢知るカフェ｣では、利用学生の約6割を大学1・2年生および大学院前期課程の学生が占めています" }, { "text": "“知るカフェ,” used by approximately 50,000 university and graduate students nationwide each month", "state": "translated", "quote": "全国で月間約50,000人の大学生・院生が利用する「知るカフェ」" }, { "text": "Companies hold about 5,600 Meetups annually", "state": "translated", "quote": "企業によるMeetupが年間約5,600回開催されています" }, { "text": "About 300 researchers gather", "state": "translated", "quote": "およそ300名の研究者が集まり" } ], "companies": [ "電気通信大学", "株式会社エンリッション", "東京大学", "京都大学", "早稲田大学", "慶應義塾大学", "Mitty株式会社", "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社", "Enrission India Pvt.Ltd" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000039334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002106, "anchor": "n3002106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002106", "title": "【焼肉きんぐ】クーポンが貰えるチャンス！「きんぐの大運動会〜大切な人の誕生日を登録しよう〜」を10月1日(木)より開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全国で372店舗を展開する『焼肉きんぐ』", "state": "original", "quote": "全国で372店舗を展開する『焼肉きんぐ』" }, { "text": "The app currently has 950,000 registered users", "state": "translated", "quote": "アプリ登録者数は現在95万人にのぼり" }, { "text": "At 1.1 million users: 100-yen-off coupon", "state": "translated", "quote": "110万人達成：100円引クーポン" }, { "text": "At 1.2 million users: 200-yen-off coupon", "state": "translated", "quote": "120万人達成：200円引クーポン" }, { "text": "At 1.5 million users: 300-yen-off coupon", "state": "translated", "quote": "150万人達成：300円引クーポン" }, { "text": "Capital: ¥5.9 billion (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：59億円(2026年6月30日現在)" }, { "text": "Revenue: ¥151.6 billion (fiscal year ended June 2026)", "state": "translated", "quote": "売上高：1,516億円(2026年6月期)" }, { "text": "Group store sales: approximately ¥210.1 billion (fiscal year ended June 2026)", "state": "translated", "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円(2026年6月期)" }, { "text": "816 locations in Japan (553 directly operated locations and 263 franchised locations)", "state": "translated", "quote": "国内816店舗(うち直営553店舗、FC263店舗)" }, { "text": "116 locations overseas", "state": "translated", "quote": "海外116店舗" } ], "companies": [ "焼肉きんぐ", "物語コーポレーション" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001553.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002105, "anchor": "n3002105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002105", "title": "E-commerce-focused AI agent “ECPRO BRAIN” launches new “Sales Promotion Plan” feature, fully automating post-event cleanup tasks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: August 2020", "state": "translated", "quote": "設立： 2020年8月" } ], "companies": [ "株式会社Proteinum", "楽天市場", "Amazon", "Yahoo!ショッピング", "Slack", "Chatwork" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000085035.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002104, "anchor": "n3002104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002104", "title": "Hikaru Iwamoto becomes the first person in “Monthly TV Guide” history to appear on the cover and in the opening photo feature for 2 consecutive issues, with the November issue!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: ¥640", "state": "translated", "quote": "特別定価：640円" }, { "text": "“Monthly TV Guide November 2026 Issue”", "state": "translated", "quote": "「月刊TVガイド2026年11月号」" }, { "text": "Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）" }, { "text": "From September 28, 2026 onward", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）以降" } ], "companies": [ "東京ニュース通信社", "SHOW-WA", "MATSURI", "HMV&BOOKS online" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003527.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002103, "anchor": "n3002103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002103", "title": "【Infoザイン】“Wayground” and “Open Badge Factory” to be exhibited at the corporate showcase of the 52nd All-Japan Conference of the Japan Association for Educational Technology, held in Kami City, Kochi; workshops also planned 《October 30–31》", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "52nd All-Japan Conference of the Japan Association for Educational Technology", "state": "translated", "quote": "第52回全日本教育工学研究協議会全国大会" }, { "text": "10月30日（金）〜31日（土）", "state": "original", "quote": "10月30日（金）〜31日（土）" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員： 100名" }, { "text": "More than 300 million issued worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で3億個以上が発行" } ], "companies": [ "株式会社インフォザイン", "一般社団法人日本教育工学協会", "高知県教育イノベーションラボ", "香美市教育委員会", "一般社団法人日本教育情報化振興会", "文部科学省", "高知県教育委員会", "高知県市町村教育委員会連合会", "東北学院大学", "日本経済大学", "渋谷区立神南小学校", "気仙沼市" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000139129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002102, "anchor": "n3002102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002102", "title": "72.5% of women want to “cut corners” when preparing osechi this year; early-bird period extended by 24 days! FamilyMart begins accepting osechi reservations on Thursday, September 24—expanding meat- and seafood-focused appetizer platters to meet the preferences of younger customers and address their growing disengagement from osechi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72.5% of women want to “cut corners” when preparing osechi", "state": "translated", "quote": "女性の72.5％が「おせちの準備を“手間抜き”したい」" }, { "text": "Approximately 16,100 FamilyMart stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のファミリーマート約16,100店" }, { "text": "Average osechi price lowered by 726 yen", "state": "translated", "quote": "おせちの平均価格を726円下げ" }, { "text": "8,834 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,834円（税込）" }, { "text": "68 days", "state": "translated", "quote": "68日間" }, { "text": "The number of products eligible for the early-bird discount has also increased from 10 last year to 15", "state": "translated", "quote": "早割対象の商品数も、昨年の10品から15品に拡大" }, { "text": "10% off the price after the early-bird discount ends", "state": "translated", "quote": "早期割引終了後価格より10%割引" }, { "text": "Appetizer platter selection expanded from 5 products last year to 8", "state": "translated", "quote": "オードブル商品を昨年の5品から8品に拡充" }, { "text": "A lineup of 36 items in total", "state": "translated", "quote": "全36品のラインアップ" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "八百彦本店", "東京「しち十二候・ロジエ・芝蘭」", "京都 しょうざん", "水たき料亭「博多華味鳥」", "京都清水五条「ほった」", "祇おん江口", "RISTORANTE AKITA 南青山" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002522.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002101, "anchor": "n3002101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002101", "title": "Crunchy! Crispy! An irresistible texture! “Bakibaki クランキー Ice Bar” goes on sale nationwide from Monday, September 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Monday, September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年9月28日（月）" }, { "text": "Net volume: 85 ml", "state": "translated", "quote": "内容量 85ml" }, { "text": "Suggested retail price: 205 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格205円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ", "クランキー" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002723.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002100, "anchor": "n3002100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002100", "title": "【SHIRO】LIMITED SKINCARE Seasonal Series Holy Basil 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Holy Basil Scalp Cleansing Oil 2026, 80 mL / 7,150 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ホーリーバジル頭皮クレンジングオイル 2026 80mL／7,150 円（税込）" }, { "text": "Holy Basil Oil in Water 2026 120mL / 8,800 yen (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "ホーリーバジルオイルインウォーター 2026 120mL／8,800 円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社シロ", "ひなた農園" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000032936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002099, "anchor": "n3002099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002099", "title": "Inaba Petfood to launch new cat food products for fall 2026 nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Autumn 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋" } ], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品グループ", "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002098, "anchor": "n3002098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002098", "title": "Exhibiting at the latest gadget showcase “Mac Fan Fes.2026.09”! Get hands-on with the classic “XREAL 1S” and the latest AR glasses, “xbx a01+”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held at Sunrise Building Tokyo on Saturday, September 26, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）にサンライズビル東京にて開催される" }, { "text": "First session: 11:00–13:30", "state": "translated", "quote": "第一部：11:00～13:30" }, { "text": "Second session: 14:30–17:00", "state": "translated", "quote": "第二部：14:30～17:00" }, { "text": "Capacity: 250 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各部250名" }, { "text": "XREAL original watch (2 winners selected by lottery)", "state": "translated", "quote": "XREAL オリジナル時計（抽選で2名様）" }, { "text": "“xbx a01+” 1 unit", "state": "translated", "quote": "「xbx a01+」 1台" } ], "companies": [ "XREAL株式会社", "マイナビ出版", "xbx" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000070978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002097, "anchor": "n3002097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002097", "title": "Major biotechnology company adopts Veeva Vault CRM globally", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A partnership spanning more than 10 years", "state": "translated", "quote": "10 年以上にわたる提携関係" }, { "text": "Services provided to more than 1,500 companies", "state": "translated", "quote": "1,500 社以上にサービスを提供" } ], "companies": [ "Veeva Systems", "アムジェン", "Veeva Japan 株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000061700.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002096, "anchor": "n3002096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002096", "title": "Looking beyond memorial services: Family-lineage seal “祖霊印” unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately seventy-seven thousand temples nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約七万七千の寺院" }, { "text": "Approximately twenty thousand temples have no resident priest", "state": "translated", "quote": "およそ二万カ寺が住職のいない無住寺院" }, { "text": "More than two thousand temples have ceased religious activities", "state": "translated", "quote": "二千カ寺以上が、宗教活動を停止した不活動寺院" } ], "companies": [ "株式会社永久", "文化庁", "NHK" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002095, "anchor": "n3002095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002095", "title": "Super groupware “NI Collabo 360” launches an in-house AI option", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）より提供開始" }, { "text": "Base fee: 5,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "基本料金が月額5,000円" }, { "text": "利用料金が1ユーザー月額100円", "state": "original", "quote": "利用料金が1ユーザー月額100円" }, { "text": "Adopted by 17,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国17,000社の企業様にご導入いただいています" } ], "companies": [ "株式会社NIコンサルティング", "NI Collabo 360", "AI Collabo", "Sales Force Assistant" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000001447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002094, "anchor": "n3002094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002094", "title": "Umeda Tsutaya Books exclusive: Collaboration photo frames featuring self-photo booth “Photomatic” and men’s volleyball team “大阪ブルテオン”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月24日(木)から10月14日(水)", "state": "original", "quote": "2026年9月24日(木)から10月14日(水)" }, { "text": "1,000 yen (incl. tax; 1 printout plus still-image and video data)", "state": "translated", "quote": "税込 1,000円（1枚出力＋静止画・動画データ）" } ], "companies": [ "キタムラ・ホールディングス", "株式会社フォトクリエイト", "大阪ブルテオン", "ピックハイブ株式会社", "大同生命SV.LEAGUE" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000132579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002093, "anchor": "n3002093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002093", "title": "Hiroshima has had the nation’s largest net outmigration for 5 consecutive years [Students take on regional challenges with AI] HiroshimAI to host “Hiroshima AI Hackathon”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hiroshima Prefecture’s net outmigration was 9,921 people", "state": "translated", "quote": "広島県の転出超過数は9,921人で" }, { "text": "The highest nationwide for 5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続で全国最多" }, { "text": "AI adoption rate among small and medium-sized businesses: 20.4%", "state": "translated", "quote": "中小企業のAI導入率は20.4%" }, { "text": "61.0% said they had no plans to adopt AI", "state": "translated", "quote": "61.0%が「導入予定なし」と回答" }, { "text": "83.3% said they could not obtain enough information on success stories and use cases", "state": "translated", "quote": "83.3%が「成功事例・活用事例の情報が十分に入手できていない」" }, { "text": "70.5% of respondents said they wanted information on adoption examples and use cases", "state": "translated", "quote": "求める支援の70.5%が「導入事例・活用事例の情報提供」" }, { "text": "The supply-demand gap for IT talent will reach 450,000 by 2030", "state": "translated", "quote": "IT人材の需給ギャップは2030年に45万人" }, { "text": "124,000 of those will be AI talent alone", "state": "translated", "quote": "AI人材だけで12.4万人" }, { "text": "85.1% of Japanese companies cited a shortage of personnel to drive DX", "state": "translated", "quote": "日本企業の85.1%がDXを推進する人材の不足を挙げて" }, { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" } ], "companies": [ "HiroshimAI株式会社", "学校法人鶴学園", "株式会社マリモホールディングス", "株式会社エフテックス", "株式会社GAパートナーズ", "広島テレビ放送株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002092, "anchor": "n3002092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002092", "title": "ファインディ、日本CTO協会「開発組織ブランド力調査」2026年版で18位にランクイン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranks at No. 18", "state": "translated", "quote": "18位にランクイン" }, { "text": "Ranked 23rd for the first time", "state": "translated", "quote": "23位に初めてランクイン" }, { "text": "Selected for 13th place", "state": "translated", "quote": "13位に選出" }, { "text": "Approximately 290,000 people", "state": "translated", "quote": "約29万人" }, { "text": "Approximately 5,400 companies", "state": "translated", "quote": "約5,400社" } ], "companies": [ "ファインディ株式会社", "Findy Inc.", "日本CTO協会", "一般社団法人日本CTO協会" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000045379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002091, "anchor": "n3002091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002091", "title": "LOGILESS adds support for “置き配” on “楽天市場”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" } ], "companies": [ "LOGILESS", "楽天市場", "楽天グループ株式会社", "ヤマト運輸", "佐川急便", "日本郵便", "ハングリード株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000042051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002090, "anchor": "n3002090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002090", "title": "【10/17 and 10/18】Panasonic Rescue Dog and Cat Adoption Event photo exhibition “Ichigo Ichie (いちごいちえ)” to be held at LUMIX BASE TOKYO in Minami-Aoyama, Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30,000 people have visited to date", "state": "translated", "quote": "これまでに3万人以上の方々が来場" }, { "text": "The event has helped more than 400 animals find homes", "state": "translated", "quote": "400頭以上の譲渡につながっています" }, { "text": "Panasonic will donate 100,000 yen to the animal welfare organizations supporting this event", "state": "translated", "quote": "パナソニックより今回のイベントにご協力いただいた動物保護団体へ10万円を寄付いたします" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社", "朝⽇新聞社", "sippo編集部", "一般社団法人おーあみ避難所", "NPO法人猫の森", "NPO法人Pooch Dog Rescue", "保護猫カフェねこかつ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001241.000024101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002089, "anchor": "n3002089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002089", "title": "au PAY マーケット accelerates efforts toward “zero fraud.” Releases its “Initiatives for Safety and Security Report” for the first half of 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Detection efficiency for rule-violating listings improved by 600%", "state": "translated", "quote": "違反出品の検知効率600％向上" }, { "text": "User reports decreased by 43%", "state": "translated", "quote": "ユーザー通報数43%削減" }, { "text": "Fake orders decreased by 98% compared with the previous period", "state": "translated", "quote": "やらせ注文を前期比較で98%削減" }, { "text": "Increase Ponta points by up to 1.5 times as shopping-only points on “au PAY マーケット”", "state": "translated", "quote": "Pontaポイントを「au PAY マーケット」のお買い物限定ポイントに最大1.5倍増量" } ], "companies": [ "auコマース&ライフ株式会社", "au PAY マーケット", "Ponta" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000035663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002088, "anchor": "n3002088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002088", "title": "【独自調査】Four municipal city-promotion outsourcing specifications reviewed in full: one city’s evaluation criteria allocated just 5 out of 100 points to “implementation structure”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Implementation structure and division of responsibilities” received 5 out of 100 points", "state": "translated", "quote": "「実施体制及び役割分担」に配点されていたのは100点満点中5点" }, { "text": "1.0% of municipalities outsource management of their official social media accounts", "state": "translated", "quote": "公式SNSの運用を外部委託している自治体は1.0%" } ], "companies": [ "デジタルプロモーション株式会社", "国立市", "愛西市", "町田市", "川崎市", "シティプロモーション自治体等連絡協議会" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000118262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002087, "anchor": "n3002087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002087", "title": "【日本コムシス】Expands the fields covered by its “Next-Generation Talent Development Incentive Program,” boosting annual support to 90 million yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "支給上限：1社あたり200～300万円", "state": "original", "quote": "支給上限：1社あたり200～300万円" } ], "companies": [ "日本コムシス", "コムシスホールディングス", "サンワコムシスエンジニアリング", "株式会社ＴＯＳＹＳ", "株式会社つうけん", "ＮＤＳ", "株式会社ＳＹＳＫＥＮ", "北陸電話工事", "コムシス情報システム" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000183413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002086, "anchor": "n3002086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002086", "title": "CHINTAI magazine’s November 2026 issue features Kazuya Ohashi on the cover with a cool expression! Also includes a behind-the-scenes article on the commercial shoot, featuring a vivid blue outfit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 100 yen (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：100円（税込）" }, { "text": "CHINTAI magazine, November 2026 issue", "state": "translated", "quote": "情報誌『CHINTAI』2026年11月号" }, { "text": "Release date: September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2026年9月24日" } ], "companies": [ "株式会社CHINTAI", "なにわ男子" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000003782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002085, "anchor": "n3002085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002085", "title": "Certified rent-guarantee company Ells Support launches “GOOSE add-on service” to support monitoring operations in collaboration with Homenet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2-chome, 24-11 Nakano", "state": "translated", "quote": "中野２丁目24番11号" }, { "text": "19th floor, Sumitomo Fudosan Nakano Ekimae Building", "state": "translated", "quote": "住友不動産中野駅前ビル19階" }, { "text": "July 18, 2007", "state": "translated", "quote": "2007年7月18日" } ], "companies": [ "エルズサポート株式会社", "ホームネット株式会社", "ホームネットグループ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002084, "anchor": "n3002084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002084", "title": "September 24–30 every year is Tuberculosis and Respiratory Infection Prevention Week!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "22 people developed tuberculosis in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に22名の方が結核を発症" }, { "text": "Approximately 30% died from tuberculosis", "state": "translated", "quote": "約3割は結核が原因で亡くなりました" } ], "companies": [ "兵庫県阪神北県民局", "宝塚保健所" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000182247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002083, "anchor": "n3002083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002083", "title": "Passing sweetened beans on to the next generation: “DESSERT BEANS®,” a bean-based dessert proposed by Tsukamoto, in business for more than 90 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The lineup includes 5 varieties: white kidney beans, Dainagon azuki beans, cranberry beans, chickpeas, and green peas.", "state": "translated", "quote": "ラインアップは、白花豆・大納言・うずら豆・ひよこ豆・うぐいす豆の全5種類。" }, { "text": "Net weight: 90g each", "state": "translated", "quote": "内容量 各90g" }, { "text": "Price: 540 yen each (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格 各540円（税込）" }, { "text": "Starting Friday, September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）より" } ], "companies": [ "株式会社つかもと", "全国甘納豆組合連合会" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002082, "anchor": "n3002082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002082", "title": "【過去最多の28事業所が集結】北九州市最大の障害者就労施設販売会「NUKUMORIマルシェ」10月2日(金) JR小倉駅で開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10:00 ～ 16:00", "state": "translated", "quote": "10:00 ～ 16:00" } ], "companies": [ "北九州市", "Art Studio Kokura", "アトリエ・シェアハート", "北九州あゆみ通所施設", "打出の仔猫", "おきらく工房", "ぎゃらりぃゆう", "Clap", "こころ", "こも庵", "ころん", "ささえあい", "たいむプラス小倉南", "玉響", "チャレンジステップ妙香", "就労支援センターどりーむ", "なごみ", "希望家（のぞみえ）", "ビストロぱるむ", "ファクトリーann", "プレアデス１", "マーチ小倉", "My夢", "みのり", "北九州市立門司障害者地域活動センター", "Racine-ラシーネ-", "ラシクラボ小倉鍛冶町", "ONEGAME北九州", "ワークなごみ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002081, "anchor": "n3002081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002081", "title": "【バッグの通販購入に関する意識調査】通販購入時の不安要素1位は「実物が見られない（36.4%）」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Have purchased a bag online", "state": "translated", "quote": "バッグを通販で購入したことが「ある」" }, { "text": "Usually purchase at physical stores", "state": "translated", "quote": "実店舗で購入することが多い" }, { "text": "Usually purchase online", "state": "translated", "quote": "通販で購入することが多い" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "兵庫県鞄工業組合", "豊岡の鞄産業" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003366.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002080, "anchor": "n3002080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002080", "title": "【焼肉の和民】 2大看板商品が超お得！「ワタミ上カルビ29％OFF」 × 「ワタミカルビ29％増量」！！9月29日（火）「肉の日」１日限定のスペシャルセールを開催！！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "29% more", "state": "translated", "quote": "29％増量" }, { "text": "29% off", "state": "translated", "quote": "29％OFF" }, { "text": "Save 255 yen!", "state": "translated", "quote": "255円お得！" }, { "text": "19 焼肉の和民 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の「焼肉の和民」 19店舗" } ], "companies": [ "ワタミ株式会社", "焼肉の和民" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001898.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002079, "anchor": "n3002079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002079", "title": "【はま寿司】濃厚な旨みと甘みの「うにつつみ」が100円（税込110円）！「はま寿司のうにと旨ねた秋祭り」開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "合計80名様にはま寿司で使えるお食事ご優待券", "state": "original", "quote": "合計80名様にはま寿司で使えるお食事ご優待券" }, { "text": "Dining vouchers worth 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "お食事ご優待券3,000円分" }, { "text": "Planned for sale at 684 locations", "state": "translated", "quote": "684店舗で販売予定" } ], "companies": [ "株式会社はま寿司", "はま寿司", "はまカフェラボ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002078, "anchor": "n3002078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002078", "title": "“NEW ENERGY OSAKA,” a cultural festival for adults, comes to Kitakagaya, ranked the world’s 6th “coolest neighborhood”【October 3 and 4】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kitakagaya, Osaka, selected as the world’s 6th coolest neighborhood", "state": "translated", "quote": "世界第6位に選ばれた大阪・北加賀屋" }, { "text": "150 groups of creators from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から150組のクリエイター" }, { "text": "Regular ticket: 500 yen", "state": "translated", "quote": "通常チケット500円" }, { "text": "Ticket with original towel: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "オリジナルタオル付きチケット1,500円" }, { "text": "12 groups will take part, proposing designs suited to modern lifestyles while carrying on traditional techniques and materials.", "state": "translated", "quote": "伝統的な技術や素材を受け継ぎながら、現代の暮らしに合うかたちを提案する12組が参加します" }, { "text": "Face towel: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "フェイスタオル：1,200円" }, { "text": "Craft sake: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "クラフト酒：4,000円" }, { "text": "Socks: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "ソックス：1,200円" } ], "companies": [ "ダイアモンドヘッド株式会社", "Blue Marble", "Rotten Donuts", "VISION TRACK", "KANPAI PARADE テテヤン", "株式会社IROCHIGAI", "ツバメタオル株式会社", "KOFUNE SAKE BREWERY", "Time Out", "That’s PIZZA", "台所 ねづく", "THE MUSEN IN SHOCK", "お料理 横目", "REJAY", "the Po", "mugi band", "Shu", "CASTIN’", "SAIDA STONE", "YŌRAI", "スーパー生木ラボ", "SHUKA/種菓", "イラストレーション研究機構", "ZAWADI", "ゆるりらと栞店", "Mineral Carbon®", "COQOON", "サイエデザイン", "remacuture" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000093045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002077, "anchor": "n3002077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002077", "title": "フォーバル、愛媛県の「令和8年度インドネシアにおけるビジネスマッチング支援事業」を受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 4 companies in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内企業４社程度" } ], "companies": [ "株式会社フォーバル", "愛媛県", "愛媛県商工会議所連合会", "インドネシア商工会議所（KADIN）" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002076, "anchor": "n3002076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002076", "title": "Achieves stable continuous production and low-cost operation. New S-PG3 ink further advances the TY-300i DTF printer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price (main unit)*", "state": "translated", "quote": "標準価格（本体）※" }, { "text": "Price including tax", "state": "translated", "quote": "税込価格" }, { "text": "500ml (CMYKWh)", "state": "translated", "quote": "500ml（CMYKWh）" }, { "text": "High productivity", "state": "translated", "quote": "高い生産性" } ], "companies": [ "ローランド ディー.ジー.株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000095799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002075, "anchor": "n3002075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002075", "title": "Science and engineering talent from Vietnam heads to Japan. G.A. Group holds GA Class 26th-term graduation ceremony in Ho Chi Minh City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "GA Class 26th-term graduation ceremony", "state": "translated", "quote": "GAクラス26期修了式" }, { "text": "More than 5,000 graduates produced in 30 years", "state": "translated", "quote": "30年で5,000名以上の輩出実績" }, { "text": "Partnerships with 7 major universities", "state": "translated", "quote": "主要7大学と提携" }, { "text": "Academic performance of GPA 6.8 or higher", "state": "translated", "quote": "GPA 6.8以上の学業成績" }, { "text": "N3 pass rate: 98%", "state": "translated", "quote": "N3合格率98%" }, { "text": "A cumulative track record of introducing 10,500 foreign workers", "state": "translated", "quote": "外国人材紹介実績は累計10,500名" }, { "text": "A cumulative total of 1,500 client companies supported", "state": "translated", "quote": "支援社数は累計1,500社" } ], "companies": [ "G.A.グループ株式会社", "NOZOMIアカデミー", "ホーチミン市工科大学", "インドネシア大学" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000150352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002074, "anchor": "n3002074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002074", "title": "日栄インテック、大阪事業所を開設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area", "state": "translated", "quote": "敷地面積" }, { "text": "Start of operations", "state": "translated", "quote": "稼働開始日" } ], "companies": [ "日栄インテック株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000059192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002073, "anchor": "n3002073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002073", "title": "利用者数 12 万人超の「PAYLY」、電子契約書類配信サービスを 9 月 24 日より提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "利用料金は、利用者1名あたり月額20円（税抜）", "state": "original", "quote": "利用料金は、利用者1名あたり月額20円（税抜）" }, { "text": "The service has more than 1.2 million eligible users.", "state": "translated", "quote": "対象利用者数は120万人を超えています" }, { "text": "Its market share is about 45%.", "state": "translated", "quote": "シェアは約45％です" } ], "companies": [ "ては～とホールディングス", "株式会社エースシステム", "PAYLY", "SMARTれん太" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000040760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002072, "anchor": "n3002072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002072", "title": "A.P.C. DENIM POP-UP: THE MARKS WE MAKE to be held at A.P.C. HARAJUKU UNDERGROUND from Oct. 1, 2026 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JEAN DUDE_INDIGO_53,900 yen", "state": "translated", "quote": "JEAN DUDE_INDIGO_53,900円" }, { "text": "JEAN VICTORIA_INDIGO_39,600 yen", "state": "translated", "quote": "JEAN VICTORIA_INDIGO_39,600円" } ], "companies": [ "A.P.C.", "A.P.C. HARAJUKU UNDERGROUND", "二村毅", "ローラン・ドゥロー" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002071, "anchor": "n3002071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002071", "title": "NEXTES batteries installed on a 3,000-ton-class electric cargo ship in China", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000-ton-class electric cargo ship", "state": "translated", "quote": "3,000トン級電動貨物船" }, { "text": "860kWh × 5 units, for a total of 4,300kWh", "state": "translated", "quote": "860kWh×5台、合計4,300kWh" }, { "text": "The launch ceremony was held on June 14, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年6月14日に進水式を挙行しています" }, { "text": "As of September 2026, the batteries had been installed at around 10 locations.", "state": "translated", "quote": "2026年9月時点でおよそ10か所の導入実績があります" } ], "companies": [ "株式会社NEXTES", "上海翼飛天地電控科技有限公司", "天和電1", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000176308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002070, "anchor": "n3002070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002070", "title": "Audible to release a new edition of bestseller Homeless Junior High School Student, which has sold 2.25 million copies, narrated by the author himself, Hiroshi Tamura of 麒麟, from Sept. 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "225万 copies in print", "state": "translated", "quote": "発行部数225万部" }, { "text": "More than 900,000 titles in the full catalog", "state": "translated", "quote": "全カタログ90万以上" }, { "text": "Around 6 billion hours annually", "state": "translated", "quote": "年間約60億時間" } ], "companies": [ "Audible", "Amazonオーディブル", "ワニブックス", "開隆堂出版", "麒麟" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000036126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002069, "anchor": "n3002069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002069", "title": "JCB sponsors Tourism EXPO Japan 2026 as an official sponsor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JCB cards are accepted at around 72 million stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "JCBカードが利用できる店舗数は国内外あわせて約7,200万店" }, { "text": "More than 181 million members use JCB cards", "state": "translated", "quote": "1億8,100万会員以上にJCBカードをご利用いただいています" }, { "text": "Attractive special offers available at around 1,400 stores overseas", "state": "translated", "quote": "海外の約1,400店で受けられるおトクな特典" } ], "companies": [ "JCB", "株式会社ジェーシービー", "日本観光振興協会", "日本旅行業協会", "JATA", "日本政府観光局", "JNTO" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001468.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002068, "anchor": "n3002068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002068", "title": "Savor the arrival of autumn with fragrant mushrooms and rich butter! Mushroom Butter Katsuobushi Rice Bowl on sale for a limited time from Oct. 1, 2026, at 日本橋だし場 本店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mushroom Butter Katsuobushi Rice Bowl: 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "きのこバターのせかつぶしめし 600円（税込）" }, { "text": "1杯150円で本格的なだしが味わえる「かつお節だし」", "state": "original", "quote": "1杯150円で本格的なだしが味わえる「かつお節だし」" }, { "text": "日本橋だし場 本店 opened in 2010, when COREDO Muromachi 1 opened.", "state": "translated", "quote": "日本橋だし場 本店は、2010年のCOREDO室町1開業に際し" }, { "text": "A katsuobushi specialty shop with more than 300 years of history", "state": "translated", "quote": "創業３００余年の鰹節専門店" } ], "companies": [ "株式会社にんべん", "日本橋だし場 本店" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000019495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002067, "anchor": "n3002067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002067", "title": "[Tokyo and Kyoto] Exhibition of collaborative works by miracle-inspiring photographer 秋元隆良 and dream artist 西なつめ, featured on TV and in magazines, confirmed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Oct. 24, 2026 (Sat.), 11:00–16:00", "state": "translated", "quote": "日時： 2026年10月24日（土）11:00～16:00" }, { "text": "Date and time: Nov. 21, 2026 (Sat.), 12:00–16:00", "state": "translated", "quote": "日時： 2026年11月21日（土）12:00～16:00" }, { "text": "Features 79 photos brimming with good-fortune energy", "state": "translated", "quote": "開運パワーあふれる写真を79点収録" }, { "text": "List price: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：税込 2,420円" } ], "companies": [ "株式会社ブティック社", "株式会社 PHP研究所", "徳間書店", "ブティック社", "写真工房・優良課" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000125303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002066, "anchor": "n3002066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002066", "title": "ユーカーパック launches monthly Used Car Market Report", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used car exports totaled 1,708,604 vehicles in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の中古車輸出台数は170万8,604台" }, { "text": "Used car exports totaled 1,708,604 vehicles in 2025, up 9.1% year over year", "state": "translated", "quote": "2025年の中古車輸出台数は170万8,604台（前年比＋9.1%）" }, { "text": "Sales of vehicles priced at 3 million yen or more declined", "state": "translated", "quote": "300万円以上の高価格帯成約が減少" }, { "text": "Sales of vehicles priced under 3 million yen increased for the 3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "300万円未満の成約数は3年連続で増加" }, { "text": "Koji Ichimura, with 21 years of experience in the auto distribution industry", "state": "translated", "quote": "自動車流通業界歴21年の市村 幸士" }, { "text": "An auction for general consumers buying cars, with around 8,000 participating stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約8,000店が参加する一般ユーザー向け車買取オークション" } ], "companies": [ "ユーカーパック", "UcarPAC株式会社", "日本中古車輸出業協同組合", "JUMVEA", "トヨタ", "ホンダ", "日産", "ダイハツ", "BMW" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000034145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002065, "anchor": "n3002065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002065", "title": "The November issue of GetNavi magazine features a major special on room-building items! 151 products, from monitors to storage systems, featured in one roundup [on sale Sept. 24]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: 890 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別定価：890円（税込）" }, { "text": "September 24, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日(木)" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "爆笑問題", "太田光", "太田光代", "リリー・フランキー", "矢吹奈子", "土田晃之", "山﨑晴太郎", "Makuake", "franky", "Mori Journaling AI", "トミカパーキング", "西田宗千佳", "グーグル", "Google Pixel 11", "三菱鉛筆", "&knot", "日産", "KICKS", "LUMIX DC-L10", "シャオミ・ジャパン", "エペイオス", "ガラスボウルエアフライヤーEPAO248", "final", "TONALITE", "MINI4WD TWIN STAR CLUB", "Amazon", "楽天", "セブンネット" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001309.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002064, "anchor": "n3002064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002064", "title": "【Coming up】The “International Exchange Autumn Beach Party” will be held on October 3 at Momochihama in Fukuoka!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Saturday, October 3.", "state": "translated", "quote": "開催日は10月3日（土）。" }, { "text": "Date and time: Saturday, Oct. 3, 2026, 12:00–15:00", "state": "translated", "quote": "日時：２０２６年１０月３日（土）1２:00～1５:00" } ], "companies": [ "NPO法人国際教育支援機構スマイリーフラワーズ", "スマフラ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000157932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002063, "anchor": "n3002063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002063", "title": "Barbour unveils its much-anticipated new down jackets for this season!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "OS Bedale Waterproof Down (available in 2 colors) ¥133,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "OS Bedale Waterproof Down（2色展開）￥133,100(税込み)" }, { "text": "OS Border Waterproof Down (available in 2 colors) ¥146,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "OS Border Waterproof Down（2色展開）￥146,300(税込み)" } ], "companies": [ "Barbour", "株式会社バブアー パートナーズ ジャパン" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000105943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002062, "anchor": "n3002062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002062", "title": "9 AI employees and a president launch an information service supporting single-parent families in 1 month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total characters … approximately 423,000", "state": "translated", "quote": "総文字数 … 約42.3万字" }, { "text": "5 AI agents work on website production and 4 on Instagram communications, for a total of 9 AI agents with separate roles.", "state": "translated", "quote": "サイトの制作に5体、Instagramの発信に4体、あわせて9体のAIが役割を分けて動いています。" }, { "text": "AI reviews content using a 23-item checklist", "state": "translated", "quote": "AIが23項目のチェックリストで査読" }, { "text": "Continues 24-item automated checks after launch", "state": "translated", "quote": "公開後も24項目の自動チェックを継続" }, { "text": "More than 26 years of experience in website production", "state": "translated", "quote": "Webサイト制作を26年以上手がけてきた" }, { "text": "AI training for all employees is being provided as reskilling, with the company targeting results 3 times (300%) those of its previous level.", "state": "translated", "quote": "全社員を対象にしたAI研修をリスキリングとして実施し、会社全体で従来の3倍（300％）の成果を目標" } ], "companies": [ "ユニインターネットラボ株式会社", "株式会社MYUUU", "Anthropic", "OpenAI", "Google", "Supabase", "Vercel" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002001, "anchor": "n3002001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002001", "title": "LAND KNOT marks its 4th anniversary with the introduction of a new photography field and an anniversary event over 2 days, Oct. 10 (Sat.) and 11 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "オープン4周年" }, { "text": "Admission: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "入場料：2,000円" }, { "text": "Parking for around 60 cars", "state": "translated", "quote": "駐車場約60台" } ], "companies": [ "LAND KNOT", "相模園", "ネイティブキャラバン株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000052679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3002000, "anchor": "n3002000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3002000", "title": "Children’s singing and growth, carried into the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "49th Regular Concert", "state": "translated", "quote": "第49回定期演奏会" }, { "text": "Founded in Yokohama in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年に横浜市で設立" }, { "text": "Track record of transactions with more than 200 organizations and companies", "state": "translated", "quote": "200以上の団体・企業との取引実績" } ], "companies": [ "合同会社ラルゴ", "ゆりがおか児童合唱団" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000160506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001999, "anchor": "n3001999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001999", "title": "A chunky texture and rich blend deliver the delicious taste of real sweet potatoes! ‘Rich Sweet Potato Steamed Cake’ relaunches on Oct. 1 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Relaunching on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）よりリニューアル発売" } ], "companies": [ "第一屋製パン株式会社", "第一パン" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000125956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001998, "anchor": "n3001998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001998", "title": "BAGEL & BAGEL Nagoya PARCO store to reopen on Oct. 1 (Thu.)! Along with value bagel sets, it will offer store-exclusive bagels, including red bean paste and butter sandwiches.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nagoya Red Bean Paste and Butter Sandwich: 365 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "名古屋あんバターサンド 365 円（税込）" }, { "text": "Shiso-Scented Miso Cheese: 332 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "大葉香るみそチーズ 332 円（税込）" }, { "text": "62 locations (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "店舗数 62 店舗（2026 年 6 月 30 日現在）" } ], "companies": [ "株式会社JFLAホールディングス", "株式会社アルテゴ", "ナカモ株式会社", "BAGEL & BAGEL" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000143384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001997, "anchor": "n3001997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001997", "title": "Ryo Yatagai, who has led Space Data’s defense and resilience business, appointed deputy general manager of the Security Business Division", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "株式会社Liquid", "株式会社ELEMENTS", "デロイトトーマツコンサルティング合同会社", "デロイトトーマツ合同会社", "防衛省", "JAXA宇宙戦略基金", "JICA", "国際連合" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001996, "anchor": "n3001996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001996", "title": "Explore Japan Through a Glass: “The Premium NIPPON Taste Journey: Kyoto Picture Scroll” goes on sale Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)より発売いたします" }, { "text": "Retail price (tax included): 2,420 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格(税込)：2,420円" }, { "text": "Retail price (tax included): 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格(税込)：2,750円" }, { "text": "Capacity: 90 ml", "state": "translated", "quote": "容量：90ml" }, { "text": "Capacity: 345 ml", "state": "translated", "quote": "容量：345ml" } ], "companies": [ "石塚硝子株式会社", "アデリア株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000042919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001995, "anchor": "n3001995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001995", "title": "Geekplus begins handling the compact autonomous delivery robot “Kachaka Series” as a partner product in the ziict project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Compact design that can travel through aisles as narrow as 55 cm", "state": "translated", "quote": "最小55cm幅の通路で走行可能なコンパクトな設計" }, { "text": "New AMR “Kachaka Evo” with a 100 kg payload", "state": "translated", "quote": "100kg可搬の新型AMR「カチャカEvo」" }, { "text": "Domestic robot sales exceed 4,000 units", "state": "translated", "quote": "国内におけるロボット販売実績は4,000台強" } ], "companies": [ "株式会社ギークプラス", "ziict", "株式会社富士経済" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000060368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001994, "anchor": "n3001994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001994", "title": "Entering a new stage with athlete Rin Kubo, whose growth has been supported since her middle and high school years: Ajinomoto Co., Inc. signs product supply contract with Japanese women’s 800m record holder Rin Kubo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "女子800mで1分59秒52の日本記録を持ち", "state": "original", "quote": "女子800mで1分59秒52の日本記録を持ち" }, { "text": "Contract period: July 1, 2026–June 30, 2027", "state": "translated", "quote": "契約期間：2026年7月1日～2027年6月30日" } ], "companies": [ "味の素株式会社", "積水化学" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000092524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001993, "anchor": "n3001993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001993", "title": "“Just like a giant meat bun!?” A roughly 40-cm “soft and fluffy meat bun” with a delightfully pillowy feel arrives as a crane-game prize!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A substantial L size measuring approximately 40 cm", "state": "translated", "quote": "サイズは、存在感たっぷりのLサイズ・約40cm" }, { "text": "■Launch date: Saturday, Sept. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "■提供開始日：2026年9月19日（土）" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ", "とってき屋", "五十嵐直也" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001992, "anchor": "n3001992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001992", "title": "PlaX, a next-generation plant-based synthetic fiber, adopted for the first time by sock specialist Tabio", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,430円（税込）" }, { "text": "Size: 22.5–24.5 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：22.5～24.5cm" }, { "text": "Reduces CO2 emissions from long-fiber manufacturing by 70% compared with polyester", "state": "translated", "quote": "ポリエステルと比較して、長繊維製造のCO2排出量を70%削減" }, { "text": "Reduces emissions by 50% for short fibers (raw cotton)", "state": "translated", "quote": "短繊維（原綿）では50%削減" }, { "text": "Reduces water use by 92% from raw materials through yarn production compared with cotton", "state": "translated", "quote": "綿と比較して、原料から糸製造時までの水使用量を92%削減" }, { "text": "224 specialty stores across Japan, including “Kutsushitaya,” “Tabio” and “Tabio MEN”", "state": "translated", "quote": "日本全国で、「靴下屋」「Tabio」「Tabio MEN」などの靴下専門店を224店舗" } ], "companies": [ "Bioworks株式会社", "タビオ株式会社", "Tabio" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000077793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001991, "anchor": "n3001991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001991", "title": "Second year of autonomous EV bus trial operations begins in Hikone, Shiga Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月12日（月）から11月15日（日）までの32日間", "state": "original", "quote": "2026年10月12日（月）から11月15日（日）までの32日間" }, { "text": "“Hikone Station–Iroh松 Parking Lot–In front of Hikone Castle–Otemae Parking Lot–Hikone Station” (approximately 3.0 km)", "state": "translated", "quote": "「彦根駅～いろは松駐車場～彦根城前～大手前駐車場～彦根駅」（約3.0km）" }, { "text": "Speed below 18 km/h", "state": "translated", "quote": "速度18km/h未満" }, { "text": "Passenger capacity during the trial: 9", "state": "translated", "quote": "実証運行における乗車定員9人" } ], "companies": [ "NTT西日本株式会社", "株式会社マクニカ", "Navya Mobility社", "近江タクシー株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000032702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001990, "anchor": "n3001990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001990", "title": "All 66 titles in the 2027 Impress Calendar lineup will be available on Thursday, Sept. 24, 2026! Special editions with limited-quantity merchandise also on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 Amazon-exclusive special editions", "state": "translated", "quote": "Amazon限定特別版10点" }, { "text": "Expanded from 5 titles last year to 10", "state": "translated", "quote": "昨年の5点から10点へと拡充" }, { "text": "Total of 100 winners", "state": "translated", "quote": "合計100名様" }, { "text": "“QUO Card worth 10,000 yen”", "state": "translated", "quote": "「QUOカード 1万円分」" } ], "companies": [ "株式会社インプレス", "Amazon", "QUO", "ユミリー", "KAGAYA", "小枝にとまった仕草が可愛いすずめのアクリルキーホルダー付き（複製サイン入り）すずめ暮らし＆すずめ暮らし mini セット", "貼ってはがせるころんと可愛いふくらすずめのステッカー付き すずめ暮らし", "貼ってはがせるくすっと笑えるお手上げすずめのステッカー付き すずめ暮らし mini", "写真家アクリルキーホルダー付き デジタルカメラマガジン責任編集 DRAMATIC CIRCUS F1カレンダー 2027", "写真家アクリルキーホルダー付き 機窓―天空の絶景― CALENDAR 2027", "幸せの花風景 Romantic Flowers 2027", "日本の情景 心に響く美しく壮大な風景", "小さくて可愛い童話のような心ときめく世界の街並みと風景", "小さくて可愛い心ときめく世界遺産", "新・富士山景CALENDAR 2027 奇縁", "素晴らしき日本の風景", "四季を旅する日本の風景", "世界のかわいい街から", "魔法のような空の風景", "水晶玉子の運景 幸せが巡る風景 Calendar 2027", "夏井いつき 四季を愉しむ風景 −はじめての俳句と暦−", "幸せ結ぶ美しき風景 佐々木優太" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007686.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001989, "anchor": "n3001989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001989", "title": "Third appearance at the “Health Marche with the Community”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）" }, { "text": "10:00～16:00", "state": "translated", "quote": "10:00～16:00" }, { "text": "50 Hirakata Points", "state": "translated", "quote": "枚方ポイント50ポイント" }, { "text": "1964", "state": "translated", "quote": "1964年" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所", "北大阪商工会議所まいぷれ事務局", "枚方市" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001988, "anchor": "n3001988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001988", "title": "Mammotion to exhibit for the first time at GARDEX, one of Japan’s largest agricultural and gardening trade shows", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th International Garden & Outdoor Expo (GARDEX)", "state": "translated", "quote": "第20回 国際 ガーデン＆アウトドアEXPO（GARDEX）" }, { "text": "Products supplied to more than 750,000 residential and commercial customers worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中で75万を超える家庭用および業務用のお客様に製品を提供" }, { "text": "Products available in more than 30 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界30か国以上で製品を展開" }, { "text": "High-capacity battery of up to 15.4 Ah", "state": "translated", "quote": "最大15.4Ahの大容量バッテリー" }, { "text": "1日最大10エーカー（約4万㎡）の高効率な芝刈り", "state": "original", "quote": "1日最大10エーカー（約4万㎡）の高効率な芝刈り" }, { "text": "Founded in 1906", "state": "translated", "quote": "1906年創業" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Manages approximately 5,000 hectares of company-owned forests nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約5,000ヘクタールの社有林を経営・管理" } ], "companies": [ "Mammotion Technology Co., Limited", "株式会社新宮商行", "RX Japan株式会社", "Frost & Sullivan", "TIME誌" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001987, "anchor": "n3001987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001987", "title": "ＷＡＳＨハウスアプリ friend referral campaign and Miyazaki beef giveaway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30% off laundry and drying coupons", "state": "translated", "quote": "洗濯・乾燥30%OFFクーポン" }, { "text": "200 winners will be selected by lottery to receive 500g of top-grade A5-ranked Miyazaki beef", "state": "translated", "quote": "最高級A5ランク宮崎牛500gが抽選で200名様に当たる" }, { "text": "Referrers can receive up to 10 coupons", "state": "translated", "quote": "紹介者が獲得できるクーポンは最大10枚です" } ], "companies": [ "ＷＡＳＨハウス株式会社", "ＷＡＳＨハウスアプリ" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000105499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001986, "anchor": "n3001986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001986", "title": "Details unveiled for items in the 8th installment of “Lawson Freak,” a collaborative project between convenience store “ローソン” and FREAK’S STORE, going on sale Oct. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月1日(木)" } ], "companies": [ "ローソン", "FREAK’S STORE", "株式会社デイトナ・インターナショナル", "Daytona Park", "Firsthand", "FREAK", "FREAK’S HOUSE", "&FREAK.", "フリークス電気" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000002246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001985, "anchor": "n3001985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001985", "title": "HENNGE releases second commercial depicting cyber threats, “The Threat of Cyber Risks”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 3 million users", "state": "translated", "quote": "300万以上のユーザーが利用する" }, { "text": "From September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日より" }, { "text": "Securities code: 4475", "state": "translated", "quote": "証券コード：4475" } ], "companies": [ "HENNGE株式会社", "円谷プロ", "西田新吾事務所", "FMX", "ダヴィンチ", "socca", "KASSEN", "TREE Digital Studio inc.", "McRAY", "GOLD CAST", "VONS", "サムライプロモーション", "アーティストクルー" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000007098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001984, "anchor": "n3001984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001984", "title": "Japanese gardens: 100 years of tradition and innovation—“100 Years of Contemporary Japanese Gardens,” covering 46 gardens nationwide through the eyes of a British author, goes on sale! A look at Japanese beauty through 333 photographs. Contributions by 隈研吾 and 枡野俊明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "46 major gardens across Japan", "state": "translated", "quote": "全国の主要46庭園" }, { "text": "333 exquisite photographs", "state": "translated", "quote": "333点におよぶ美麗な写真" }, { "text": "A substantial 352-page volume", "state": "translated", "quote": "352ページの大著" }, { "text": "List price: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込定価9,900円" } ], "companies": [ "河出書房新社", "無鄰菴", "東福寺", "豊田市美術館", "GINZA SIX", "江之浦測候所", "国際文化会館", "カナダ大使館", "福智院", "妙心寺大法院", "重森三玲", "枡野俊明", "隈研吾", "安藤忠雄", "杉本博司", "丹下健三", "横尾忠則", "小川治兵衛" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001983, "anchor": "n3001983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001983", "title": "累計92万部『頭のいい人が話す前に考えていること』著者・安達裕哉率いるティネクトが、企業出版の\"企画前検証\"サービス「Book Concept Testing」を提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "920,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "累計92万部" }, { "text": "Initial session: 60 minutes", "state": "translated", "quote": "初回60分" }, { "text": "3–5 promising themes with book potential", "state": "translated", "quote": "本になりうる有望テーマ 3〜5案" }, { "text": "17-2 Nihonbashi-Kabutocho, Chuo-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都中央区日本橋兜町17−2" }, { "text": "Capital: 16.25 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,625万円" } ], "companies": [ "ティネクト", "ティネクト株式会社", "ラーニングス", "ラーニングス株式会社", "Books&Apps", "ダイヤモンド社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000061213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001982, "anchor": "n3001982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001982", "title": "the kindest Manten Balance launches a nutritious furikake topping for days when children don’t feel like eating", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Priced at 798 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は798円（税込）" }, { "text": "139 the kindest club members (mothers and fathers with children aged 1–6)", "state": "translated", "quote": "the kindest club会員（1〜6歳のお子さまがいるママ・パパ）139名" }, { "text": "Contains 15 nutrients", "state": "translated", "quote": "15種類の栄養素を配合しています" }, { "text": "Iron: 2.0 mg", "state": "translated", "quote": "鉄2.0mg" }, { "text": "Calcium: 43.3 mg", "state": "translated", "quote": "カルシウム43.3mg" } ], "companies": [ "株式会社MiL", "the kindest", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000040785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001981, "anchor": "n3001981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001981", "title": "FANY Channel’s “PAY ATTACK” begins streaming Wednesday, Sept. 30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 10,000 pieces of content", "state": "translated", "quote": "10,000本以上のコンテンツ" }, { "text": "May 1, 2023", "state": "translated", "quote": "2023年5月1日" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ", "FANYStudio", "吉本興業", "CREAM" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000130377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001980, "anchor": "n3001980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001980", "title": "[Kimuraya Sohonten] New product: “Jack-o’-lantern & Black Cat” breads perfect for Halloween go on sale Oct. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 351 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：351円(税込)" }, { "text": "Price: 410 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：410円(税込)" }, { "text": "・Stores carrying the product (24 locations)", "state": "translated", "quote": "・販売店舗（24店舗）" } ], "companies": [ "株式会社木村屋總本店", "松坂屋", "三越", "伊勢丹", "髙島屋", "西武", "大丸", "小田急", "東武", "京王" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001979, "anchor": "n3001979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001979", "title": "Notice: Reading group session on “Patents as Options,” a paper by Ariel Pakes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Nobel Prize in Economic Sciences", "state": "translated", "quote": "2026年ノーベル経済学賞" }, { "text": "1986", "state": "translated", "quote": "1986年" }, { "text": "Vol. 54", "state": "translated", "quote": "Vol. 54" }, { "text": "No. 4", "state": "translated", "quote": "No. 4" }, { "text": "pp. 755–784", "state": "translated", "quote": "pp. 755–784" }, { "text": "42,558 listed securities in total", "state": "translated", "quote": "全42,558銘柄" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "少数株ドットコム株式会社", "HOYA株式会社", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "投資ブラザーズ合同会社", "CapitalJusticeLab", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001978, "anchor": "n3001978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001978", "title": "[New store openings] Recovery wear brand ReD opens 2 new stores, further expanding brand touchpoints", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)" }, { "text": "Hours: 10:00–21:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00〜21:00" }, { "text": "8 types of natural minerals", "state": "translated", "quote": "8種の天然鉱石" }, { "text": "Less than 1 mm thick", "state": "translated", "quote": "薄さ1mm以下" } ], "companies": [ "株式会社MTG", "ReD" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000029736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001977, "anchor": "n3001977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001977", "title": "[新日本海フェリー] Special offer for passengers wishing to book a private cabin in winter! Save on your trip! “GOGO! Winter Ticket” now on sale for sailings from December to February!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Includes 2,000 yen in mult-use coupons redeemable onboard", "state": "translated", "quote": "船内で使えるマルチクーポン2,000円分付き" }, { "text": "For sailings from Tuesday, Dec. 1, 2026, through Friday, Feb. 27, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日(火)乗船～2027年2月27日(金)乗船まで" } ], "companies": [ "新日本海フェリー", "ヴィーナストラベル", "オーセントホテル小樽", "東舞鶴ホテルアルスタイン" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001976, "anchor": "n3001976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001976", "title": "[モスバーガー × VALX] VALX protein comes to “Mos Shake”! “Mix-in VALX Shake — Blueberry Yogurt Flavor” on sale in limited quantities from Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 385 モスバーガー locations in Tokyo, Kanagawa, Chiba and Saitama prefectures", "state": "translated", "quote": "東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県のモスバーガー 計385店舗" }, { "text": "Retail price: M size, 610 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：Mサイズ 610円（税込）" }, { "text": "1食当たり13gのVALXプロテインパウダー", "state": "original", "quote": "1食当たり13gのVALXプロテインパウダー" }, { "text": "12.6g of protein", "state": "translated", "quote": "タンパク質12.6g" }, { "text": "780,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数78万人" }, { "text": "Combined number of social media followers: 1.58 million", "state": "translated", "quote": "SNS総登録者数は158万人" } ], "companies": [ "VALX株式会社", "モスフードサービス", "モスバーガー" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000024045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001975, "anchor": "n3001975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001975", "title": "～Two new mochi products designed for ease of eating; softness options expanded to 3 levels～ Supporting changing eating abilities for seamless dietary assistance: 9 products in the [あいーとⓇ] series to go on sale starting October 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Two new mochi products launched", "state": "translated", "quote": "「おもち」2品を新たに発売" }, { "text": "Softness options expanded to 3 levels", "state": "translated", "quote": "やわらかさの選択肢を3段階に拡充" }, { "text": "Get 10g of protein in one cup", "state": "translated", "quote": "1杯でたんぱく質10gを摂取" }, { "text": "Get 30g of protein in one dish", "state": "translated", "quote": "1皿でたんぱく質30gを摂取" }, { "text": "Number of employees: 424", "state": "translated", "quote": "従業員数：424名" }, { "text": "Capital: ¥1.51 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1,000万円" } ], "companies": [ "イーエヌ大塚製薬株式会社", "大塚グループ", "株式会社大塚製薬工場", "雪印メグミルク株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001974, "anchor": "n3001974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001974", "title": "Chestnuts, chestnuts, chestnuts in every slice. About 60% of the chestnuts are from 熊本県. Peeled from fresh chestnuts and candied in-house. “【極】Chestnut Steamed Yokan” launches for a limited time this fall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "熊本県 chestnuts account for about 60% of the entire product", "state": "translated", "quote": "商品全体の約60％に熊本県産栗を使用" }, { "text": "Price: ¥3,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 3,800円（税込）" }, { "text": "Founded in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年創業" } ], "companies": [ "株式会社お亀堂", "熊本県" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000074986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001973, "anchor": "n3001973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001973", "title": "[Sakurajosui, Setagaya Ward] 13 units on a 89.81-tsubo site. An example of a Tokyo rental apartment development that goes beyond “pets allowed” to offer a place to “live with your dog”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The site covers 89.81 tsubo", "state": "translated", "quote": "敷地面積は89.81坪" }, { "text": "A pet-friendly rental apartment building with 13 units", "state": "translated", "quote": "全13戸のペット共生型賃貸マンション" }, { "text": "Total floor area: 204.49 tsubo", "state": "translated", "quote": "延べ床面積204.49坪" }, { "text": "Total floor area: 204.49 tsubo (676.00㎡)", "state": "translated", "quote": "延べ床面積204.49坪（676.00㎡）" }, { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" }, { "text": "Daily: 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "各日： 10:00〜17:00" }, { "text": "Capital: ¥67,200,000", "state": "translated", "quote": "資本金6,720万円" } ], "companies": [ "ou2株式会社", "M-LINE", "OU2HAUS", "クレバリーホーム東京", "アールツーホーム", "アールツーリノベーション", "D-LINE" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000097390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001972, "anchor": "n3001972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001972", "title": "Nomura Dairy teams up with waffle specialty shop 櫟 kunugi to create “My Flora Waffle,” a collaborative sweet made with a gut-health drink", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ワッフル1個あたり生きた植物乳酸菌「LP299V®株」を100億個配合", "state": "original", "quote": "ワッフル1個あたり生きた植物乳酸菌「LP299V®株」を100億個配合" }, { "text": "1,000億+ live lactic acid bacteria (Lactiplantibacillus plantarum 299V strain)", "state": "translated", "quote": "生きた乳酸菌 (Lactiplantibacillus plantarum 299V株） 1,000億個+" }, { "text": "1日1回100mlを目安にお召し上がりください", "state": "original", "quote": "1日1回100mlを目安にお召し上がりください" } ], "companies": [ "野村乳業株式会社", "株式会社櫟", "プロビ社" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000055083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001971, "anchor": "n3001971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001971", "title": "Lactic acid bacteria extract “エルピュア” to make its first appearance at Beautyworld Japan Osaka (21st edition)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has continued researching health and lactic acid bacteria for 112 years", "state": "translated", "quote": "112年にわたり健康と乳酸菌を研究しつづけた" }, { "text": "“Beautyworld Japan Fukuoka,” to be held in February 2026, and “Beautyworld Japan Nagoya,” to be held in March", "state": "translated", "quote": "2026年2月開催の「ビューティーワールド 福岡」や3月開催の「ビューティーワールド 名古屋」" }, { "text": "Dates: October 19 (Mon.)–21 (Wed.), 2026, 10:00–18:00 (until 16:30 on the final day)", "state": "translated", "quote": "会期：2026年10月19日(月)～21日(水) 10:00～18:00（最終日は16:30まで）" }, { "text": "Fermented soy milk with 16 types of lactic acid bacteria", "state": "translated", "quote": "16種類の乳酸菌で豆乳を発酵" }, { "text": "Aged for 1 year", "state": "translated", "quote": "1年間熟成" }, { "text": "Calories: 0.3kcal", "state": "translated", "quote": "熱量 0.3kcal" }, { "text": "Protein 0g / Fat 0g / Carbohydrates 0.1g / Sugars 0g / Salt equivalent 0.0g", "state": "translated", "quote": "たんぱく質 0g/脂質 0g/炭水化物 0.1g/糖類 0g/食塩相当量 0.0g" } ], "companies": [ "株式会社ビーアンドエス・コーポレーション", "エルピュア" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000094031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001970, "anchor": "n3001970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001970", "title": "Signs partnership agreement to promote community development using shared bicycles, among other initiatives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 stations opened", "state": "translated", "quote": "25ステーション開設" }, { "text": "Total usage exceeded 4,300 trips", "state": "translated", "quote": "総利用回数は4300回を突破" }, { "text": "Centered on shared bicycles on October 1, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月１日（木）にシェアサイクルを中心に" }, { "text": "February 27, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年２月27日（金）" } ], "companies": [ "神奈川県三浦市", "京浜急行電鉄株式会社", "株式会社サンオータス", "OpenStreet株式会社", "三浦市エリアシェアサイクル共同事業体", "HELLO CYCLING" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000113324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001969, "anchor": "n3001969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001969", "title": "“壱角家 & 油そば総本店 Two-Sword Hybrid: 111-Store Milestone Special Thank-You Festival, Part 4” launches! App members only: enjoy family-style ramen or abura soba at a special price!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The chain has surpassed 111 locations", "state": "translated", "quote": "累計111店舗を突破" }, { "text": "Family-style ramen (regular) or abura soba (regular, large, or extra-large) for ¥760 (tax included)", "state": "translated", "quote": "家系ラーメン(並)または油そば(並・大・特大)を760円(税込)でご提供" }, { "text": "September 25 (Fri.)–September 30 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日(金)～9月30日(水)" }, { "text": "Operates restaurants across a total of 13 brands", "state": "translated", "quote": "計13ブランドの様々な飲食店業態を運営" }, { "text": "222 stores (including 38 franchise stores)", "state": "translated", "quote": "店舗数 222店舗 (内 FC38店舗)" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "壱角家", "油そば総本店" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001968, "anchor": "n3001968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001968", "title": "Construction industry faces worsening labor shortages; AI agent “SAP Mind,” specialized for the construction industry, launches October 1 to boost productivity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of construction industry workers peaked at 6.85 million (annual average in Heisei 9)", "state": "translated", "quote": "建設業就業者数は、ピーク時（平成9年平均）の685万人" }, { "text": "Fell to 4.78 million in Reiwa 7", "state": "translated", "quote": "令和7年には478万人まで" }, { "text": "A decrease of about 30%", "state": "translated", "quote": "約30％減少" }, { "text": "Workers aged 55 and over account for 36.6% of the total", "state": "translated", "quote": "55歳以上の就業者が全体の36.6％" }, { "text": "Skilled workers directly involved in construction number 4.55 million", "state": "translated", "quote": "直接施工を担う技能者は455万人" }, { "text": "Fell sharply to 2.96 million", "state": "translated", "quote": "296万人へと大きく減少" }, { "text": "平成22年度：約42兆円", "state": "original", "quote": "平成22年度：約42兆円" }, { "text": "About ¥76 trillion in fiscal Reiwa 7", "state": "translated", "quote": "令和7年度は約76兆円" }, { "text": "About 15 minutes, according to measurements in the company’s in-house verification environment", "state": "translated", "quote": "自社検証環境における計測値では約15分" } ], "companies": [ "株式会社シーティーエス", "国土交通省" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000119586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001967, "anchor": "n3001967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001967", "title": "ハイレゾ connects academic information network “SINET6” with an AI data center via IOWN APN. Aims to strengthen AI computing infrastructure for universities and research institutions nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Floor area: about 687㎡", "state": "translated", "quote": "床面積 約687㎡" }, { "text": "Investment: about ¥10 billion", "state": "translated", "quote": "投資額 約100億円" }, { "text": "More than 2,000 cumulative uses", "state": "translated", "quote": "累計2,000件を超える利用実績" } ], "companies": [ "株式会社ハイレゾ", "国立情報学研究所（NII）", "NTTグループ", "NVIDIA", "経済産業省", "ブータン王国" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000058027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001966, "anchor": "n3001966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001966", "title": "LinkUp launches “cactus,” an English-learning app that brings together the learning needed to “speak English”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An initial check test with 54 questions in total", "state": "translated", "quote": "全54問の初回チェックテスト" }, { "text": "The acceptance rate for carefully selected coaches is just 1.5%", "state": "translated", "quote": "厳選コーチの採用率は、わずか1.5%" }, { "text": "More than 950,000 registered users to date", "state": "translated", "quote": "累計95万人超の登録者" }, { "text": "More than 730,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者73万人超" }, { "text": "90,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者9万人" } ], "companies": [ "株式会社LinkUp", "サイモンのイキれる英語教室", "かずま＃ゼロから英語" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001965, "anchor": "n3001965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001965", "title": "ウィープラス (we+)’s 林 登志也 and 安藤 北斗 to speak at “Designers Edge,” an interactive event for spatial designers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th", "state": "translated", "quote": "第20回" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "More than 10,000 projects completed", "state": "translated", "quote": "10,000件を超える実績" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円" } ], "companies": [ "ウィープラス", "we+ inc.", "ユニオンテック株式会社", "Vitra Design Museum" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000031121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001964, "anchor": "n3001964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001964", "title": "“Samurai AX,” a service that comprehensively promotes AX, to exhibit at “RETAIL EXPO Tokyo2026,” part of the 22nd Asia Pacific Retailers Convention!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 10,000 attendees are expected at this exhibition", "state": "translated", "quote": "この展示会には1万名を超える参加者の来場を予定しており" }, { "text": "Scale: 33 companies, 200 booths (planned)", "state": "translated", "quote": "規 模：33社 200小間（予定）" } ], "companies": [ "株式会社Kiva", "株式会社デジタルシフトウェーブ", "Microsoft" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000085052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001963, "anchor": "n3001963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001963", "title": "～県立広島大学 Business School for working professionals who study while working～ 2026 HBMS OPEN CAMPUS to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 258 people from a wide range of industries, occupations and positions, mainly in Hiroshima Prefecture, have completed the program", "state": "translated", "quote": "広島県内を中心に、幅広い業界・職種・職位の方々258名が修了し" }, { "text": "Earn an MBA (Master of Business Administration) degree in 2 years", "state": "translated", "quote": "２年間でMBA（経営修士）の学位が取得できる" } ], "companies": [ "県立広島大学", "田中電機工業株式会社", "叡啓大学" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001962, "anchor": "n3001962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001962", "title": "Japan’s first lab-grown diamond jewelry brand “SHINCA” is holding its “Autumn Bridal Fair 2026” and “Into You” rewards program campaign concurrently, both proving popular", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A “Nationwide Flower Gift Card” worth ¥2,000 will be given away", "state": "translated", "quote": "「全国共通フラワーギフトカード」（2,000円分）をプレゼントいたします" }, { "text": "A 5% points-back campaign will be held", "state": "translated", "quote": "5%のポイント還元キャンペーンを実施いたします" } ], "companies": [ "株式会社 今与", "SHINCA", "イーフローラ", "日比谷花壇", "kagayoi", "Hyacca", "ICHAROI" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000049012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001961, "anchor": "n3001961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001961", "title": "Online seminar: “[Azumi Juku] Learn from the Differences with Income Tax! Key Points on Individual Inhabitant Tax, Business Tax and Furusato Nozei”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Fee: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "■費用：5,000円" }, { "text": "会計事務所向けサービス「実トレfor会計事務所」（月額2,200円/1名様）", "state": "original", "quote": "会計事務所向けサービス「実トレfor会計事務所」（月額2,200円/1名様）" }, { "text": "More than 2,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数2000人超" }, { "text": "More than 20,000 client companies", "state": "translated", "quote": "顧問先数20,000社以上" } ], "companies": [ "辻・本郷 税理士法人", "実トレfor会計事務所" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000131147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001960, "anchor": "n3001960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001960", "title": "“Rinku Seaside Cinema,” an event that draws more than 500 people each year, expands to its first 2-day edition. Two films tailored to different generations will be screened at an outdoor cinema surrounded by sea and sky", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 people attend every year", "state": "translated", "quote": "毎年500人超が参加" }, { "text": "First-ever 2-day event", "state": "translated", "quote": "初の2日間開催" }, { "text": "Grand prize: 1 winner (prize: ¥10,000 Premium Outlets shopping voucher)", "state": "translated", "quote": "最優秀賞：1名（賞品：プレミアム・アウトレットお買い物券10,000円分）" }, { "text": "Excellence award: 2 winners (prize: ¥5,000 Premium Outlets shopping voucher)", "state": "translated", "quote": "優秀賞：2名（賞品：プレミアム・アウトレットお買い物券5,000円分）" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "ねぶくろシネマ実行委員会", "泉佐野フィルムフェス" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001959, "anchor": "n3001959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001959", "title": "Ora² independently develops AI tool to assess the “natural whiteness” of teeth; unveils “Ora² WHITE CHECKER”～Visualize tooth whiteness just by taking a photo with a smartphone～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No.1 in sales of whitening toothpaste", "state": "translated", "quote": "美白ハミガキ売上No.1" }, { "text": "To be released on Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）に公開します" }, { "text": "Displayed on a 100-point scale and in 4 ranks, from S to C", "state": "translated", "quote": "100点満点の点数とSからCまでの4ランクで表示します" }, { "text": "You can check the results in approximately 2 minutes⁶", "state": "translated", "quote": "およそ2分以内*⁶に判定結果を確認することができます" }, { "text": "Contains 1,450 ppm of high-concentration fluoride", "state": "translated", "quote": "高濃度フッ素を1,450ppm配合" } ], "companies": [ "Ora²", "サンスター", "サンスターグループ", "サンスターSA", "サンスター・スイスＳＡ", "サンスター・シンガポールPte.Ltd." ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3001958, "anchor": "n3001958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-21/index-en-p13.html#n3001958", "title": "[Third location in Fukui Prefecture!] Fully equipped with entertainment services that let you have fun while getting healthy, including health-focused karaoke, machine Pilates and saunas, being introduced for the first time in the prefecture! FIT-EASY Fukui Matsumoto store has grand opened!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equipped with parking for 30 vehicles", "state": "translated", "quote": "駐車場を30台完備しております" }, { "text": "Approximately 15 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約15分" }, { "text": "About 30 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約30分" }, { "text": "Monthly membership fees discounted by 550 yen each month", "state": "translated", "quote": "月会費が毎月 550 円引き" }, { "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円（税込）" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "Number of locations: 301", "state": "translated", "quote": "店舗数：301店舗" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY", "ALLOUT" ], "published_at": "2026-09-24T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }