{
 "edition": "20260925-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-25T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-25T21:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 24,
 "received_in_period": 2317,
 "listed_in_period": 2317,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2249 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 2249,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 68,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2994306,
   "anchor": "n2994306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994306",
   "title": "Expansion of the GEOSPACE parcel-number map service area: ちばんAPIワイド begins offering high-precision road-width data nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 municipalities across 9 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "9道府県の10市町"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTインフラネット株式会社",
    "GEOSPACE",
    "ちばんAPIワイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994305,
   "anchor": "n2994305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994305",
   "title": "Exabeam survey: Security leaders identify AI agent access rights as the top insider risk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "48% of security leaders view AI agents with “excessive privileges,” “compromised privileges” or “unintended access privileges” as the greatest threat to their organizations.",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティリーダーの48％が「過剰な権限」「侵害された権限」「意図しないアクセス権限」を持つAIエージェントを、自社にとって最大の脅威と位置付けています。"
    },
    {
     "text": "55% of security leaders have delayed or scaled back security initiatives because they could not explain the risks in terms of financial losses that would convince the CFO.",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティリーダーの55%が、CFOが納得できる金銭的被害の観点からリスクを説明できなかったために、セキュリティ施策を遅延あるいは縮小しています。"
    },
    {
     "text": "To prepare its latest report, “The Agentic Insider: From Monitoring to Understanding,” Exabeam commissioned research firm Sapio Research to survey 600 security and finance decision-makers across 7 countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "Exabeamは、最新レポート『The Agentic Insider: From Monitoring to Understanding（エージェンティック・インサイダー：監視から理解へ）』 の作成にあたり、調査会社Sapio Researchに委託し、7カ国のセキュリティおよび財務部門の意思決定者600名を対象に調査を実施しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Exabeam",
    "Exabeam Japan株式会社",
    "Sapio Research",
    "10Fold Communications"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994304,
   "anchor": "n2994304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994304",
   "title": "海外医薬品輸入代行サービス「Doctor Supply」「第3回 日本美容医療学会 学術総会」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Thursday, October 1, and Friday, 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）・2日（金）に開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Doctor Supply",
    "日本美容医療学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994303,
   "anchor": "n2994303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994303",
   "title": "Keep existing レセコン as is. Launch of new integration features for the “CPT-100” tablet payment terminal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムギア株式会社",
    "CPT-100",
    "レセコン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994302,
   "anchor": "n2994302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994302",
   "title": "株式会社センシフィア to speak at a conference session at “CEATEC 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance in 2025 was 98,884",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の来場者数は98,884名"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 11:30–12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）11:30〜12:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社センシフィア",
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社",
    "株式会社日本総合研究所",
    "株式会社浅井農園",
    "株式会社NTT e-Drone Technology",
    "株式会社更別プリディクション",
    "国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構",
    "一般社団法人電子情報技術産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994301,
   "anchor": "n2994301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994301",
   "title": "2026 Japan Economic Association Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Women Researchers Encouragement Award (Nippon Life Award) (6th)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「女性研究者奨励賞（日本生命賞）（第６回）」"
    },
    {
     "text": "“Ishikawa Award (21st)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「石川賞（第21回）」"
    },
    {
     "text": "“Nakahara Nobuyuki Award (32nd)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「中原伸之賞（第32回）」"
    },
    {
     "text": "Established in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に創設されました"
    },
    {
     "text": "Already has 8 major papers",
     "state": "translated",
     "quote": "既に８本の主要論文"
    },
    {
     "text": "Economics researchers under 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳未満の経済学研究者"
    },
    {
     "text": "Economics researchers under 45",
     "state": "translated",
     "quote": "45歳未満の経済学研究者"
    },
    {
     "text": "Earned a doctorate from コロンビア大学 in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年にコロンビア大学において博士号を取得しました"
    },
    {
     "text": "Earned a doctorate from ハーバード大学 in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年にハーバード大学において博士号を取得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本経済学会",
    "日本生命保険相互会社",
    "エコール・ポリテクニーク",
    "ロチェスター大学",
    "東京大学",
    "コロンビア大学",
    "カリフォルニア大学バークレー校",
    "ハーバード大学",
    "大東文化大学",
    "学習院大学",
    "一橋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000113154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994300,
   "anchor": "n2994300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994300",
   "title": "Octave honors customer companies driving industrial transformation in the APAC region at its “2026 Octave Ovations” customer awards program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With approximately 7,200 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,200人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "Operating in 45 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "45か国に展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Octave Intelligence plc",
    "S-OIL",
    "Coupang",
    "PETRONAS",
    "千代田化工建設"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994299,
   "anchor": "n2994299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994299",
   "title": "Ahead of the Asian Games in Aichi-Nagoya, arrangements are being strengthened to accommodate babysitting services that support spectators attending with children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 20th Asian Games and the 5th Asian Para Games, to be held in Aichi-Nagoya in fall 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋に愛知・名古屋で開催される第20回アジア競技大会および第5回アジアパラ競技大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Simplee"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000111519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994298,
   "anchor": "n2994298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994298",
   "title": "“welp” spot-work service overhauls its corporate system and worker app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thu.),",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）、"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャル株式会社",
    "welp"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000155450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994297,
   "anchor": "n2994297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994297",
   "title": "Matsukaze, a manufacturer of eyelash extension and eye-beauty products, to exhibit at “ビューティーワールド ジャパン 大阪 2026.” 4 groups of eye designers to take the stage across 8 sessions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, October 19, through Wednesday, 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）から21日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Capital: 13 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松風",
    "ビューティーワールド ジャパン 大阪 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000056179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994296,
   "anchor": "n2994296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994296",
   "title": "A place for those who continue living after the funeral: “ゲストハウス玉泉院 海老園会館,” a stay-in funeral hall, to open on October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Thursday, October 1, 2026, we will open “ゲストハウス玉泉院 海老園会館,” a stay-in funeral hall in Saeki Ward, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）、広島県広島市佐伯区に滞在型葬儀会館「ゲストハウス玉泉院 海老園会館」をオープンいたします"
    },
    {
     "text": "“ゲストハウス玉泉院 東太田会館,” which opened in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開業した「ゲストハウス玉泉院 東太田会館」"
    },
    {
     "text": "This will be the company’s 2nd facility",
     "state": "translated",
     "quote": "本施設が2施設目の展開となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンセルモ",
    "ゲストハウス玉泉院 海老園会館",
    "ゲストハウス玉泉院 東太田会館"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000092150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994295,
   "anchor": "n2994295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994295",
   "title": "“JoyP,” a project by students of 御茶の水美術専門学校, comes to life at “HAPPY SMILE ART in 三井ガーデンホテルズ” [Saturday, October 10, and Saturday, 17]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 2 days, Saturday, October 10, and Saturday, 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・17日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "The 3 hotels serving as venues",
     "state": "translated",
     "quote": "会場となる３つのホテル"
    },
    {
     "text": "10:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "御茶の水美術専門学校",
    "学校法人服部学園",
    "株式会社三井不動産ホテルマネジメント",
    "三井ガーデンホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000062469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994294,
   "anchor": "n2994294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994294",
   "title": "[October 1 is Scalp Care Day] Hair care habits of busy working women: Only 30% say they are able to follow their “ideal hair care” routine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that about 80% experience fatigue or stress frequently, several times a week or more.",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割の方が週に数回以上という高頻度で疲労やストレスを感じていることが明らかになりました。"
    },
    {
     "text": "About 70% responded that they “often feel this way (23.6%)” or “sometimes feel this way (45.8%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割の方が『よく感じる（23.6％）』『たまに感じる（45.8％）』と回答しました。"
    },
    {
     "text": "About 70% responded that they “feel very anxious (27.7%)” or “feel somewhat anxious (40.3%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割が『非常に不安を感じる（27.7％）』『やや不安を感じる（40.3％）』と回答しました。"
    },
    {
     "text": "More than 70% responded that they “strongly agree (20.4%)” or “somewhat agree (51.7%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上が『強くそう思う（20.4％）』『ややそう思う（51.7％）』と回答しました。"
    },
    {
     "text": "About 60% responded that they “would definitely like to try it (17.1%)” or “would like to try it if possible (39.9%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割が『ぜひ受けてみたいと思う（17.1％）』『できれば受けてみたいと思う（39.9％）』と回答しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "リアスクリニック",
    "株式会社4life"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000117933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994293,
   "anchor": "n2994293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994293",
   "title": "[Map Camera] Launching 3 limited-quantity camera strap designs made with carefully selected leather, from the special “TOP NOTCH” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 29,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：29,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 138,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：138,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥541.91 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億4,191万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シュッピン株式会社",
    "Map Camera",
    "WEINHEIMER",
    "HORWEEN",
    "GMT",
    "BRILLER",
    "KINGDOM NOTE"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000016529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994292,
   "anchor": "n2994292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994292",
   "title": "Visualizing a brand’s current standing from both the “human” and “AI” perspectives! suswork launches Japan’s first※ “CEP×AIO/LLMO research”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contributed to the business growth of more than 100 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100社以上の事業成長に貢献"
    },
    {
     "text": "In-house research and analysis covering 100 categories and more than 2,000 CEPs",
     "state": "translated",
     "quote": "100カテゴリー・2,000CEP以上の自社調査・分析"
    },
    {
     "text": "Survey of 5,000 consumers each",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者各5,000人への調査"
    },
    {
     "text": "For cafes, 9 of 20 CEPs",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェでは20CEP中9CEP"
    },
    {
     "text": "For toothpaste, 14 of 20 CEPs",
     "state": "translated",
     "quote": "歯磨き粉では20CEP中14CEP"
    },
    {
     "text": "Human share of recall: approximately 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "人の想起シェアが約11％"
    },
    {
     "text": "AI recommendation share: approximately 74%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの推薦シェアは約74％"
    },
    {
     "text": "A difference of approximately 63 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "約63ポイントの差"
    }
   ],
   "companies": [
    "suswork株式会社",
    "株式会社X-Ops",
    "スターバックス",
    "コメダ珈琲店",
    "ドトールコーヒー",
    "タリーズコーヒー",
    "NONIO",
    "システマ",
    "クリニカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000123828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994291,
   "anchor": "n2994291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994291",
   "title": "ZenX to hold an industry-academia collaboration event on October 8 focused on the social implementation and commercialization of physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "18:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZenX",
    "Fujitsu Uvance",
    "Frost & Sullivan",
    "慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000150780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994290,
   "anchor": "n2994290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994290",
   "title": "1歳からのプチダノンに、 “野菜入り”フレーバーが新登場！「プチダノン みかん&緑黄色野菜」を9月28日より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "91.6% of parents of children aged 1–3 said, “I want my child to enjoy eating vegetables.”",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜3歳のお子さまを持つ親御さんの91.6%が「子どもにはおいしく野菜を食べてほしい」と回答"
    },
    {
     "text": "75.2% said, “I find preparing and cooking vegetables for my child time-consuming and burdensome.”",
     "state": "translated",
     "quote": "75.2%が「野菜を食べさせるための調理や準備に、手間や負担を感じる」と答えています"
    },
    {
     "text": "Survey participants: Parents (men and women) of children aged 1–3 ・ Number surveyed: 250",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象：1〜3歳のお子さまを持つ親（男女） ・調査人数：250名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダノンジャパン株式会社",
    "ダノン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000175740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994289,
   "anchor": "n2994289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994289",
   "title": "《New store opening》A tea salon directly connected to the station, where visitors can encounter rare works of art associated with Marie Antoinette. French tea brand ニナス, with a long history, to open a new store in Kamiooka, Yokohama, on Tuesday, September 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Seating capacity: 63",
     "state": "translated",
     "quote": "■席数：63席"
    },
    {
     "text": "¥3,300 per person, including a drink",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様￥3,300〈お飲み物付〉"
    },
    {
     "text": "Receive an original new ニナス eco bag〈first 500 customers〉",
     "state": "translated",
     "quote": "ニナス オリジナル新作エコバッグをプレゼント〈先着500名様〉"
    },
    {
     "text": "Receive an original ニナス tea bag〈first 300 customers〉",
     "state": "translated",
     "quote": "ニナス オリジナルティーバッグをプレゼント〈先着300名様〉"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニナス",
    "ル サロン ド ニナス",
    "京急百貨店",
    "横浜美術館",
    "ヴィクトリア＆アルバート博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000011432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994288,
   "anchor": "n2994288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994288",
   "title": "10代の健やかな毎日と挑戦を音楽とともに応援する新企画を始動 注目のシンガーソングライター・ふみのさんが企業Web動画に登場！キッコーマン豆乳 「放課後トーニューマイク」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）より開始しました"
    },
    {
     "text": "7 videos have been released to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに7本の動画を公開しました"
    },
    {
     "text": "On January 11, 2026, adopted “ふみの” as the activity name",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月11日、活動名を「ふみの」とし"
    },
    {
     "text": "Scheduled to include 11 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全11曲を収録予定"
    },
    {
     "text": "One of 10 finalists who advanced to the final selection from among about 7,000 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000人の応募者の中から最終選考まで進出したファイナリスト10名の一人"
    },
    {
     "text": "Reached No. 9 on Billboard JAPAN’s “JAPAN Hot 100”",
     "state": "translated",
     "quote": "Billboard JAPAN “JAPAN Hot 100”で9位を記録"
    },
    {
     "text": "The music video surpassed 1 million views within 20 hours of its release",
     "state": "translated",
     "quote": "ミュージックビデオは公開20時間で100万回再生を突破"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 180 days when unopened",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：未開封の場合180日"
    },
    {
     "text": "Soybean solids: 9% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "大豆固形分：9%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッコーマンソイフーズ株式会社",
    "キッコーマン",
    "BMSG",
    "ちゃんみな",
    "NO LABEL ARTISTS"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000101654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994287,
   "anchor": "n2994287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994287",
   "title": "Released “MultiShip,” a Shopify app that lets users specify a delivery address for each product and automatically splits orders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This is our 6th publicly released app",
     "state": "translated",
     "quote": "当社6本目の公開アプリです"
    },
    {
     "text": "Released on the Shopify App Store on September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日にShopifyアプリストアで公開しました"
    },
    {
     "text": "11件目以降は分割注文1件につき1.99ドル",
     "state": "original",
     "quote": "11件目以降は分割注文1件につき1.99ドル"
    },
    {
     "text": "$14.99 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額14.99ドル"
    },
    {
     "text": "$149.90 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額149.90ドル"
    },
    {
     "text": "$39.99 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額39.99ドル"
    },
    {
     "text": "$399.90 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額399.90ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "Self Plus Inc.",
    "Shopify",
    "App Unity"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994286,
   "anchor": "n2994286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994286",
   "title": "【HOMEI】Limited release of “Velvet Rouge Magnet: Crimson Glow,” a deep red magnetic gel nail polish that peels off easily and brings autumn and winter fingertips to life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,320 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,960(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOMEI",
    "株式会社グルーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000026160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994285,
   "anchor": "n2994285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994285",
   "title": "Signing ceremony for an agreement on cooperation between サイバー大学 and 公益財団法人日本数学検定協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to help around 500,000 people a year acquire literacy in “mathematics, data science and AI”",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50万人の「数理・データサイエンス・AI」に関するリテラシーの修得に資するべく"
    },
    {
     "text": "第 1 回を実施した 1992 年からの累計志願者数は 800 万人を突破しており",
     "state": "original",
     "quote": "第 1 回を実施した 1992 年からの累計志願者数は 800 万人を突破しており"
    },
    {
     "text": "The exam is also held in the Philippines, Cambodia, Thailand and other countries (with more than 60,000 applicants cumulatively)",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピンやカンボジア、タイなどでも実施され（累計志願者数は60,000人以上）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバー大学",
    "公益財団法人日本数学検定協会",
    "ソフトバンクグループ",
    "九州大学",
    "ＺＥＮ大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000058437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994284,
   "anchor": "n2994284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994284",
   "title": "Director Hayato Inoue’s original animated series “Pocket Apricot” to receive a first-look screening in Hollywood",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Production is underway on an 8-episode series, with each episode running about 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話・各話約20分のシリーズとして制作を進めており"
    },
    {
     "text": "In 2026, the event will be held October 2 (Friday) through October 3 (Saturday), local time, at the TCL Chinese Theatre in Hollywood.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は、10月2日（金）〜10月3日（土）＊現地時間 に渡り、ハリウッドのTCL Chinese Theatreを会場に開催されます。"
    },
    {
     "text": "Screening date: October 3 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "上映日時：10月3日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKYO EPIC",
    "GLOBAL STAGE HOLLYWOOD",
    "ワーナー・ブラザース",
    "SATIS 2025",
    "WORLD AI FILM FESTIVAL 2026 in KYOTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000120274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994283,
   "anchor": "n2994283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994283",
   "title": "Turning “being continually chosen” into action through purchase data, consumer attitudes and a manufacturer’s perspective: 5th “Knowns Insight Connect” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54 people from brand companies, marketing support firms and other organizations took part",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド企業やマーケティング支援会社などから54名が参加"
    },
    {
     "text": "Of the 29 respondents, 28 (96.5%) said they were “very satisfied” or “satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者29名のうち28名（96.5％）が「非常に満足」または「満足」と回答しました"
    },
    {
     "text": "Regarding the 41,970 people who purchased craft beer for the first time in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に初めてクラフトビールを購入した41,970人について"
    },
    {
     "text": "26.1% went on to make a 2nd craft beer purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目のクラフトビール購入に至った人は26.1％"
    },
    {
     "text": "The average time until repurchase was about 62 days",
     "state": "translated",
     "quote": "再購入までの期間は平均約62日"
    },
    {
     "text": "72.4% of respondents chose one of the 2 main sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の72.4％が2つのメインセッションのいずれかを選びました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノウンズ株式会社",
    "WED株式会社",
    "株式会社ヤッホーブルーイング",
    "株式会社3WELL",
    "BuzzCloud株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000109701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994282,
   "anchor": "n2994282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994282",
   "title": "株式会社タイズ announces relocation of its Tokai Sales Office and recruitment of HR consultants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Relocated its Tokai Sales Office on September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日に東海営業所を移転"
    },
    {
     "text": "Opened its Tokai Sales Office in April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に東海営業所を開設"
    },
    {
     "text": "About 20 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来約20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000043684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994281,
   "anchor": "n2994281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994281",
   "title": "Popular IP “Zsiga” artist signing event confirmed! A photo booth will also offer an immersive blind-box experience to mark the launch of new products.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A signing event, “ZSIGA FANSIGN EVENT in NAMBA,” with Dan, artist behind the popular IP Zsiga (Jishiga), will be held at POP MART Osaka Namba Store on October 10, 2026 (Saturday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）に人気IPのZsiga（ジシィーガ）のアーティスト、Dan（ダン）のサイン会「ZSIGA FANSIGN EVENT in NAMBA」をPOP MART 大阪なんば店にて開催いたします。"
    },
    {
     "text": "Applications for the signing event open on September 25 (Friday).",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）より、サイン会の応募を開始いたします。"
    },
    {
     "text": "POP MART Osaka Namba Store, which celebrated its 1st anniversary this year, will install a photo booth inspired by new Zsiga products starting September 25 (Friday).",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1周年を迎えたPOP MART 大阪なんば店では、Zsigaの新商品をモチーフにしたフォトブースを9月25日（金）より設置します。"
    },
    {
     "text": "Enjoy taking photos in the spacious 3-floor store, one of the largest POP MART locations in Japan, while immersing yourself in the world of Zsiga’s “Life is a Show Series” blind boxes.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内のPOP MART店舗でも最大規模となる3フロアの広々とした店内で、Zsigaの「Life is a Show シリーズ」のブラインドボックスの中に入ったよう世界観を体験しながら、写真撮影をお楽しみいただけます。"
    },
    {
     "text": "Time: 15:00 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：15:00～"
    },
    {
     "text": "Signing event application period: September 25 (Friday)–September 30 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "サイン会応募期間：2026年9月25日（金）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～21:00"
    },
    {
     "text": "POP MART products are available in more than 30 countries and regions worldwide, through more than 670 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "POP MARTの商品は世界30以上の国と地域において、670以上の直営店"
    }
   ],
   "companies": [
    "POP MART",
    "POP MART JAPAN",
    "Zsiga",
    "Dan"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000062707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994280,
   "anchor": "n2994280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994280",
   "title": "Aoyagi Sohonke to sell Takashimaya-exclusive “Kaeru Manju” tin at Shinjuku 髙島屋’s “Wagashi Spirit” event starting October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,512 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青柳総本家",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000017584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994279,
   "anchor": "n2994279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994279",
   "title": "【小学館JS研究所】女子小学生の暑さ対策グッズランキング1位「日傘」、3位の「ミニせんぷうき」は学校で禁止されるグッズでは1位に。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Parasol",
     "state": "translated",
     "quote": "日傘"
    },
    {
     "text": "Mini electric fan",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニせんぷうき"
    },
    {
     "text": "More than 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上"
    },
    {
     "text": "62.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.2％"
    },
    {
     "text": "22.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.9％"
    },
    {
     "text": "14.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "ちゃお",
    "ぷっちぐみ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000104282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994278,
   "anchor": "n2994278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994278",
   "title": "青柳総本家、初の“蒸したて”提供。「ひとくち生ういろう」全6種を新宿髙島屋にて日替わりで実演販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rose Peach: 216 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ローズピーチ 216円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sweet Potato: 216 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おいも 216円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ise Tea: 270 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢茶 270円（税込）"
    },
    {
     "text": "Marron Glacé: 270 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マロングラッセ 270円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oshima: 270 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大島 270円（税込）"
    },
    {
     "text": "AgarI Yuzu: 216 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "上がり柚子 216円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "青柳総本家",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000017584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994277,
   "anchor": "n2994277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994277",
   "title": "キュービックプラザ新横浜 “Shin-yokohama Flower Fes” — “A moment to gaze at flowers, for me too.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（木）～11月12日（木）の期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）～11月12日（木）の期間"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "60 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "60名様"
    },
    {
     "text": "15 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名様"
    },
    {
     "text": "200 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日200名様"
    },
    {
     "text": "50 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日50名様"
    },
    {
     "text": "150 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日150名様"
    },
    {
     "text": "50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50名様"
    },
    {
     "text": "At least 2,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "新横浜ステーション開発株式会社",
    "キュービックプラザ新横浜",
    "ピンクリボンかながわ",
    "GREEN×EXPO 2027"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000129233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994276,
   "anchor": "n2994276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994276",
   "title": "【鶏王 けいすけ】Half-size extra noodles are free through October 31! “Tonkotsu Ramen” added to the main menu!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: (Regular) 909 yen (1,000 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ：（並）909円(税込1,000円)"
    },
    {
     "text": "Price: (regular) 1,073 yen (1,180 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ：（並）1,073円(税込1,180円)"
    },
    {
     "text": "資本金： 23,000 千円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 23,000 千円"
    },
    {
     "text": "Capital: 925,160,000 yen (as of December 31, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9億2,516万円（2025年12月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランキュイジーヌ",
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "鶏王けいすけ",
    "札幌みその",
    "銀座いつき",
    "博多一星",
    "肉そばけいすけ",
    "銀座鴨そば 九代目けいすけ",
    "京都北白川 ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994275,
   "anchor": "n2994275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994275",
   "title": "青柳総本家、人気の「ケロトッツォのぬいぐるみ」を再販-新宿髙島屋の催事「和菓子魂！ Wagashi Spirit」にて10月1日より販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（木）～10月6日（火） 6日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）～10月6日（火） 6日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "青柳総本家",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000017584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994274,
   "anchor": "n2994274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994274",
   "title": "Micro-groove mascara by cosmetics OEM/ODM manufacturer 株式会社トキワ wins the top prize in the Full Service category at MakeUp in New York’s IT Awards for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in New York on September 16–17",
     "state": "translated",
     "quote": "９月16日～17日にニューヨークにて開催された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキワ",
    "MakeUp in New York"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000060850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994273,
   "anchor": "n2994273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994273",
   "title": "A dining table featuring tofu gan, envisioned with culinary expert Wu Wen: Yushoku releases talk show report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on August 27, 2026 (Thursday), at Daikanyama 蔦屋書店 SHARE LOUNGE",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 ⽉ 27 ⽇（⽊）に代官⼭ 蔦屋書店 SHARE LOUNGE で開催した"
    },
    {
     "text": "Publication date: September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公開⽇：2026 年 9 ⽉ 25 ⽇"
    },
    {
     "text": "⽇時： 2026 年 8 ⽉ 27 ⽇（⽊）19 時 00 分〜19 時 45 分",
     "state": "original",
     "quote": "⽇時： 2026 年 8 ⽉ 27 ⽇（⽊）19 時 00 分〜19 時 45 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 優食",
    "株式会社 toy",
    "蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000097227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994272,
   "anchor": "n2994272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994272",
   "title": "セサミストリートの仲間たちと楽しむ、バスケ×カフェのひととき。BFIVE、新コレクション「CAFE SERIES」を発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "It is currently available in more than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は190以上の国と地域で展開しています"
    },
    {
     "text": "for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "BFIVE",
    "セサミストリート",
    "Sesame Workshop",
    "セサミワークショップ",
    "株式会社フラスコ１００ｃｃ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000161542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994271,
   "anchor": "n2994271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994271",
   "title": "“Food EXPO Kyushu 2026,” bringing together 296 food companies and organizations from Kyushu, to be held in Fukuoka on October 6 and 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "296 companies and organizations from across Kyushu to exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "九州各県から296社・団体が出展"
    },
    {
     "text": "51 buyers invited from 15 countries and regions in Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外15か国・地域から51社のバイヤーを招聘"
    },
    {
     "text": "Live commerce for overseas audiences featuring influencers from 3 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "海外3か国のインフルエンサーによる海外向けライブコマース"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: approximately 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：約5,000名（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡商工会議所",
    "Food EXPO Kyushu実行委員会",
    "ジェトロ福岡",
    "福岡地域戦略推進協議会",
    "熊本県内の食品関連事業者"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000059745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994270,
   "anchor": "n2994270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994270",
   "title": "Events include the Tama Art Sculpture Graduate Selection Exhibition 2026, “Stand, Pierce, Climb,” and CROSSART “Tidings”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An exhibition by 3 students selected from the graduate program in the Sculpture Department at 多摩美術大学.",
     "state": "translated",
     "quote": "多摩美術大学彫刻学科の大学院にて選抜された3名による展覧会を開催します。"
    },
    {
     "text": "The 多摩美術大学 Sculpture Program Selection Exhibition is being held for the 18th time this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "多摩美術大学・彫刻専攻選抜展は、今年で第18回目となります。"
    },
    {
     "text": "An introduction to how the operation is run together with approximately 130 shelf owners, and the events that have emerged from it.",
     "state": "translated",
     "quote": "約130名の棚主とともにつくる運営のあり方や、そこから生まれてきた出来事を紹介します。"
    },
    {
     "text": "The venue will be filled with “wacky tools” packed with the ingenuity of approximately 170 students.",
     "state": "translated",
     "quote": "約170名の生徒たちのひらめきが詰まった「ヘンテコ道具」が会場を埋め尽くします。"
    },
    {
     "text": "1トーク単体チケット 一般 2,200円、学生 1,100円",
     "state": "original",
     "quote": "1トーク単体チケット 一般 2,200円、学生 1,100円"
    },
    {
     "text": "Day 1 all-access pass: ¥3,300; Day 2 all-access pass: ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "1日目通し券:3,300円、2日目通し券:7,700円"
    },
    {
     "text": "Each talk: ¥2,000 (tax included) · “Tsuzuku wo Taberu Kai”: ¥6,60",
     "state": "translated",
     "quote": "トーク各回 ￥2,000（税込）・つづくをたべる会 ￥6,60"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "多摩美術大学",
    "シェア型書店「渋谷○○書店」",
    "国際NGOプラン・インターナショナル",
    "笹川平和財団",
    "Potage株式会社",
    "D&DEPARTMENT PROJECT",
    "美酒館",
    "株式会社LUKA NOSE",
    "ロックスエンタテインメント合同会社",
    "IDOL FILE編集部"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000136779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994269,
   "anchor": "n2994269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994269",
   "title": "Launch of new brand “i-TOWEL (Ai Towel),” CI renewal and corporate website redesign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A “period of transformation” looking 100 years ahead",
     "state": "translated",
     "quote": "100年後を見据えた「変革期」"
    },
    {
     "text": "The premium towel for personal use “i-TOWEL (Ai Towel)” will go on sale on Friday, September 25.",
     "state": "translated",
     "quote": "自家用プレミアムタオル「i-TOWEL(アイタオル)」を9月25日(金)に発売。"
    },
    {
     "text": "Product lineup: 8 colors / 4 sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "商品ラインナップ：全8色 / 全4サイズ"
    },
    {
     "text": "S Face Towel (FT) / approx. 34×80 cm / approx. 150 g / ¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "S フェイスタオル (FT) / 約34×80cm / 約150g / ¥1,320"
    },
    {
     "text": "M Big Face Towel (GFT) / approx. 40×90 cm / approx. 198 g / ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "M ビッグフェイスタオル (GFT) / 約40×90cm / 約198g / ¥1,980"
    },
    {
     "text": "L Bath Towel (BT) / approx. 60×120 cm / approx. 396 g / ¥3,080",
     "state": "translated",
     "quote": "L バスタオル (BT) / 約60×120cm / 約396g / ¥3,080"
    },
    {
     "text": "X Global Bath Towel (GBT) / approx. 70×140 cm / approx. 539 g / ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "X グローバルバスタオル (GBT) / 約70×140cm / 約539g / ¥3,850"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊澤タオル株式会社",
    "株式会社TSDO",
    "信州大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000050517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994268,
   "anchor": "n2994268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994268",
   "title": "[LINE GAME] “LINE POP2” launches collaboration with the 12th-anniversary TV anime “Natsume’s Book of Friends”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 12th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "12周年を迎える"
    },
    {
     "text": "19 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計1,900万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Service launch date: October 27, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2014年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "NHN"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994267,
   "anchor": "n2994267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994267",
   "title": "Joint research paper on flow-based topological data analysis wins the 日本応用数理学会 Paper Award (Applied Category)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Won the 日本応用数理学会 Paper Award (Applied Category) for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度日本応用数理学会論文賞（実用部門）を受賞しました"
    },
    {
     "text": "日本応用数理学会 Journal, 2025, Volume 35, Issue 3",
     "state": "translated",
     "quote": "日本応用数理学会論文誌 2025年35巻3号"
    },
    {
     "text": "BIPROGY is responsible for developing the analysis algorithm and implementing the software in this joint research.",
     "state": "translated",
     "quote": "BIPROGYは本共同研究において、解析アルゴリズムの考案およびソフトウエア実装を担当しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIPROGY",
    "京都大学",
    "埼玉大学",
    "南山大学",
    "日本応用数理学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000074398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994266,
   "anchor": "n2994266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994266",
   "title": "Cook Deli holds “CookDeli Day 2026,” an internal event bringing all employees together!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The workforce has now grown to 159 people (as of September 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は159名（2026年9⽉時点）にまで増加しています"
    },
    {
     "text": "A track record of growing into a company with sales exceeding ¥20 billion in 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で売上⾼200億円を超える企業へと成⻑を遂げた実績"
    },
    {
     "text": "93% of employees said, “I feel a stronger sense of belonging and pride in being part of Cook Deli.”",
     "state": "translated",
     "quote": "93%の社員が「クックデリの⼀員であることへの実感や誇りが⾼まった」"
    }
   ],
   "companies": [
    "クックデリ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000120252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994265,
   "anchor": "n2994265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994265",
   "title": "10月7日より「クレカ乗車」でVポイントが貯まる新サービススタート～京王電鉄・つくばエクスプレス・ゆりかもめ・江ノ島電鉄にて実証実験を開始。いつもの移動でポイント獲得の機会が拡大～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "V Points is a shared loyalty points service used by more than 150 million people (※3).",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイントは1.5億人以上（※3）が利用する共通ポイントサービスです。"
    },
    {
     "text": "Ride points: 1 point for every ¥200 (tax included) (0.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車ポイント：200円（税込）につき1ポイント（0.5%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング",
    "三井住友カード",
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン",
    "QUADRAC",
    "京王電鉄",
    "首都圏新都市鉄道",
    "ゆりかもめ",
    "江ノ島電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000179531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994264,
   "anchor": "n2994264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994264",
   "title": "Banei horse racing × Girls Keirin × auto racing: “Girls DAY 2026” to be held at Obihiro Racecourse on Saturday, October 10! Former ozeki Tochinoshin will also appear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994263,
   "anchor": "n2994263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994263",
   "title": "Digitizing supplier communications that relied on paper, fax and email. MONOVATE builds a supplier portal using kintone and gusuku Everysite",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "371 hours of labor saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間371時間の工数削減"
    },
    {
     "text": "20 high-frequency suppliers",
     "state": "translated",
     "quote": "取引頻度の高い仕入先20社"
    },
    {
     "text": "Reminder emails down from 77 to 27 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "督促メールは月77件から27件"
    },
    {
     "text": "Total incoming emails also down from 132 to 55",
     "state": "translated",
     "quote": "受信するメール全体でも132件から55件"
    },
    {
     "text": "126 hours of staff time saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者の工数は年間126時間削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "MONOVATE株式会社",
    "アールスリーインスティテュート",
    "kintone",
    "gusuku Everysite"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994262,
   "anchor": "n2994262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994262",
   "title": "Add a playful Halloween touch to autumn colors. Limited-edition dried flower sets and arrangements go on sale September 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "S：3,300円"
    },
    {
     "text": "M: ¥4,980",
     "state": "translated",
     "quote": "M：4,980円"
    },
    {
     "text": "L: ¥8,200",
     "state": "translated",
     "quote": "L：8,200円"
    },
    {
     "text": "4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% better value",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％お得"
    },
    {
     "text": "Approximately 23 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約23cm"
    },
    {
     "text": "Width: about 20 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約20cm"
    },
    {
     "text": "Diameter: 10 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径10㎝"
    },
    {
     "text": "Height: 8.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ8.5㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラビズ",
    "土と風の植物園"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000014193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994261,
   "anchor": "n2994261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994261",
   "title": "Industrial machinery rental company Rent opens a new Sapporo base, enhancing convenience in Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レント",
    "片桐機械株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000148225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994260,
   "anchor": "n2994260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994260",
   "title": "[September 28 (Mon.)] A comprehensive breakdown of ChatGPT advertising based on the latest results: differences between accounts that deliver results and those that do not, and what to assess before adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（月）16:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月28日（月）16:00より"
    },
    {
     "text": "Date and time: Monday, September 28, 2026, 16:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "・日時：2026年9月28日（月）16:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Archived stream: Tuesday, September 29, 2026, through 23:59 on Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "・アーカイブ配信：2026年9月29日（火）～9月30日（水）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberACE",
    "Open AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000085778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994259,
   "anchor": "n2994259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994259",
   "title": "Annual users of beauty services for care recipients increase approximately 12.6 times. Talk on October 7 at the Care and Welfare Expo: “Become a facility of choice: How care beauty is transforming business and the future of care”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 12.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約12.6倍"
    },
    {
     "text": "More than 36,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "36,000名以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 17,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約17,000名"
    },
    {
     "text": "650 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "650社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライプロジェクト",
    "一般社団法人日本介護美容協会",
    "RX Japan合同会社",
    "一般社団法人日本介護協会",
    "鳥取大学",
    "（一社）認知症予防学会",
    "（一社）ネイルウェルビーイング協会",
    "厚生労働省",
    "公益社団法人全国老人福祉施設協議会",
    "公益社団法人全国有料老人ホーム協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000025369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994258,
   "anchor": "n2994258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994258",
   "title": "Solafune to exhibit at SEECAT'26 (Special Equipment Exhibition for Counterterrorism)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "October 2 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Solafune",
    "株式会社Solafune",
    "株式会社東京ビッグサイト",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000065306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994257,
   "anchor": "n2994257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994257",
   "title": "Roguelite armor-break card game “Queen's Blade Re:Build” coming to Nintendo Switch and viviON GAMES on October 8, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release celebration sale: 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース記念セール20％OFF価格"
    },
    {
     "text": "20% off price: ¥3,520",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF価格：3,520円"
    },
    {
     "text": "Price: 4,400 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日発売予定"
    },
    {
     "text": "Gallery featuring 90 or more works",
     "state": "translated",
     "quote": "９０点以上収録されたギャラリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホビージャパン",
    "SEモバイル・アンド・オンライン株式会社",
    "株式会社クリーク･アンド･リバー社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000043799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994256,
   "anchor": "n2994256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994256",
   "title": "[バンヤンツリー・東山 京都] Bringing the gourmet counter dining experience at Michelin-listed restaurant 日本料理 杦 SEN to more guests—りょうぜん 杦 別邸 to expand operations to 6 days a week starting October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥66,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円（税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "¥38,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "38,000円（税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "¥44,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円 (税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Operations will expand to 6 days a week starting Thursday, October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より週6日営業へと拡大いたします。"
    },
    {
     "text": "りょうぜん 杦 別邸 opened in March 2026 as an annex to the Michelin one-star restaurant 日本料理 杦 SEN.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に、ミシュラン一つ星掲載レストラン「日本料理 杦 SEN」の別邸として誕生した「りょうぜん 杦 別邸」"
    },
    {
     "text": "Until Sunday, Jan. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Our hotel, with 52 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全52室の当ホテル"
    },
    {
     "text": "Counter seating limited to 8 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "8席限定のカウンター"
    },
    {
     "text": "More than 100 hotels and resorts in over 20 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "20カ国以上で100を超えるホテルとリゾート"
    },
    {
     "text": "More than 140 spas and galleries",
     "state": "translated",
     "quote": "140以上のスパとギャラリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンヤンツリー・東山 京都",
    "バンヤン・グループ",
    "日本料理 杦 SEN",
    "りょうぜん 杦 別邸",
    "バンヤンツリー・ホールディングス・リミテッド",
    "withBanyan",
    "バンヤン・グローバル財団",
    "バンヤン・アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000142729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994255,
   "anchor": "n2994255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994255",
   "title": "地域・教育魅力化プラットフォーム and 北海道新聞社 begin media partnership, with ongoing coverage of young people studying at regional mirai boarding schools in Hokkaido and the appeal of the schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 190 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約190校"
    },
    {
     "text": "39 schools participating",
     "state": "translated",
     "quote": "39校が参画"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 exchange students",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名の留学生"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 international students",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名以上の留学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "地域・教育魅力化プラットフォーム",
    "北海道新聞社",
    "北洋銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000035136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994254,
   "anchor": "n2994254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994254",
   "title": "Pody and プレジデントオンライン partner to begin publishing articles based on podcast programs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As the first initiative",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾として"
    }
   ],
   "companies": [
    "アル株式会社",
    "Pody",
    "プレジデントオンライン",
    "井上ヨウスケ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000041122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994253,
   "anchor": "n2994253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994253",
   "title": "Joins the Kanagawa CO₂CO₂ Points+ program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "29 Tokyu Store locations in Kanagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県内の東急ストア２９店舗"
    },
    {
     "text": "An additional 10–30 TOKYU points",
     "state": "translated",
     "quote": "TOKYUポイント１０～３０ポイントを上乗せ"
    },
    {
     "text": "Starting October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１日（木）より"
    },
    {
     "text": "October 1 (Thursday)–December 28 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１日（木）～１２月２８日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急ストア",
    "Earth hacks株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000081528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994252,
   "anchor": "n2994252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994252",
   "title": "Creative agency kiCk adopts ユニーリサーチ AI Interview, delivering persuasive proposals in a short period based on authentic voices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Completed qualitative research with 17 participants in 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "17名分の定性調査を2日で完了"
    },
    {
     "text": "The process from planning to completion takes approximately 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "企画から完了までに約2ヶ月の期間を要し"
    },
    {
     "text": "Even online group interviews cost approximately 1 million yen for 10 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインのグループインタビューでも10名で約100万円のコストがかかる"
    },
    {
     "text": "Shortened the research period from 2 months to 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間を2ヶ月から1週間に短縮"
    },
    {
     "text": "Reduced the workload to one-tenth",
     "state": "translated",
     "quote": "労力は10分の1へ削減"
    },
    {
     "text": "Used by a total of more than 4,000 companies, with over 95,000 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000社・95,000件以上のご利用をいただいており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロダクトフォース",
    "株式会社kiCk",
    "ユニーリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000117669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994251,
   "anchor": "n2994251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994251",
   "title": "【本日発売コミックス】久喜わかめ『Our Afterglow』9月25日発売！ 飄々としたエリートリーマン×負けず嫌いな新入社員、幼馴染ふたりの再会から始まるエモーショナル・ラブ。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ISBN: 978-4-8342-6581-1",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-8342-6581-1"
    },
    {
     "text": "Release date: September 25, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "久喜わかめ",
    "株式会社ホーム社",
    "コミコミスタジオ",
    "アニメイト",
    "ホーリンラブブックス",
    "とらのあな",
    "電子BLマガジン『.Bloom』"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000057490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994250,
   "anchor": "n2994250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994250",
   "title": "「モロッカンビューティ ゴールデンモイストEX」から旅行や外出時にも便利な5日分のトライアルパウチが登場！全国のローソン*で先行発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 mL each",
     "state": "translated",
     "quote": "各40mL"
    },
    {
     "text": "484 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "484円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボトルワークス株式会社",
    "ローソン",
    "モロッカンビューティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000052353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994249,
   "anchor": "n2994249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994249",
   "title": "<＆be（アンドビー）> A long-awaited full-orange type of the UV Concealer Palette, which covers 10 skin concerns※ in one product, is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity increased significantly to 227% compared with the previous orange shade",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品のオレンジカラーと比べて容量を227％に大幅アップ"
    },
    {
     "text": "1 shade, 3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全1色 3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 shades, 3,850 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色 各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "<Limited quantity> 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜数量限定＞ 1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Main unit: 3,520 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 各 3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "Refill: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル 各 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "77% natural-origin index",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数77％"
    }
   ],
   "companies": [
    "＆be（アンドビー）",
    "Nuritas社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000084520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994248,
   "anchor": "n2994248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994248",
   "title": "OrcaRouter launches Jev 1.13, an AI model specialized in decision-making",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Response time: 175 milliseconds",
     "state": "translated",
     "quote": "応答までの時間は175ミリ秒"
    },
    {
     "text": "Supports inputs of up to approximately 65,000 tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "入力は約6万5000トークンまで"
    },
    {
     "text": "Pricing: US$0.042 per 1 million input tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は入力100万トークンあたり0.042米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "Continuum AI",
    "TypeSafe",
    "OrcaRouter"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994247,
   "anchor": "n2994247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994247",
   "title": "[SOÉJU（ソージュ）] 3 new wool-cashmere coat styles and a stole made with custom fabric co-developed with Stylem go on sale September 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（金）16:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月25日（金）16:00より"
    },
    {
     "text": "Price: 49,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：49,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 46,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：46,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 41,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：41,800円"
    },
    {
     "text": "Price: 16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モデラート株式会社",
    "スタイレム株式会社",
    "SOÉJU（ソージュ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000015631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994246,
   "anchor": "n2994246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994246",
   "title": "佐賀県公式ウォーキングアプリ「SAGATOCO」15万ダウンロード突破のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The SAGATOCO app has surpassed 150,000 downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "「SAGATOCO」アプリのダウンロード数が15万ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "Those who walk a total of at least 150,000 steps during the eligible period",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間内に合計15万歩以上歩いた方"
    },
    {
     "text": "A digital gift worth 500 yen will be distributed to 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名にデジタルギフト500円分が配布されます"
    },
    {
     "text": "A prize draw with more than 2,200 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢2,200名以上の方が当選する抽選企画"
    },
    {
     "text": "Saga beef worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000 円相当の佐賀牛"
    },
    {
     "text": "Local products worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 円相当の県産品"
    },
    {
     "text": "Local products worth 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000 円相当の県産品"
    },
    {
     "text": "A choice of Pay worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500 円分のえらべるPay"
    },
    {
     "text": "佐賀県産品（200 名）",
     "state": "original",
     "quote": "佐賀県産品（200 名）"
    },
    {
     "text": "A choice of Pay (2,000 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるPay（2,000 名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリカポケットマーケティング株式会社",
    "佐賀県",
    "App Store",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000082883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994245,
   "anchor": "n2994245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994245",
   "title": "Okinawa-born skincare brand “SuiSavon-首里石鹸-” holds a pop-up at 京都ポルタ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“SuiSavon-首里石鹸-” currently operates 36 stores in Japan and overseas.",
     "state": "translated",
     "quote": "“SuiSavon-首里石鹸-”は現在、国内外に36店舗を展開しています。"
    },
    {
     "text": "Okinawa Prefecture: 20 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内：20店舗"
    },
    {
     "text": "Outside Okinawa Prefecture (including overseas): 16 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県外（海外含む）：16店舗"
    },
    {
     "text": "2020年10月～2026年8月までで、一般財団法人沖縄美ら島財団の運営する「首里城基金」、沖縄県の運営する「首里城未来基金」へ累計12,150,461円の寄付を行いました。",
     "state": "original",
     "quote": "2020年10月～2026年8月までで、一般財団法人沖縄美ら島財団の運営する「首里城基金」、沖縄県の運営する「首里城未来基金」へ累計12,150,461円の寄付を行いました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社首里石鹸",
    "SuiSavon-首里石鹸-",
    "京都ポルタ",
    "Forbes JAPAN",
    "ソーマプライア",
    "沖縄県交通遺児育成会",
    "首里城復興支援プロジェクト",
    "沖縄美ら島財団",
    "首里城基金",
    "首里城未来基金"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000078381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994244,
   "anchor": "n2994244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994244",
   "title": "すし銚子丸 10月イベント「実りの秋を握る！豊穣の秋尽くし」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "92 locations in Chiba, Tokyo, Saitama and Kanagawa",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉、東京、埼玉、神奈川に92店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    },
    {
     "text": "Established: November 2, 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1977年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銚子丸",
    "すし銚子丸",
    "すし銚子丸 雅",
    "江戸前すし 百萬石",
    "Standing 鮨 Bar Yasuke",
    "すし銚子丸Shinjuku",
    "鮨 Yasuke 豊洲千客万来店",
    "鮨 Yasuke 潮彩 自由が丘店"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000087365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994243,
   "anchor": "n2994243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994243",
   "title": "SHEGLAM’s Buttery Buff Contour & Bronzer Stick and Fine Line 2IN1 Nose Contour & Highlight Pen launch at variety stores nationwide on September 16 (Wednesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global cosmetics brand SHEGLAM, available in more than 150 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域で展開するグローバルコスメブランド「SHEGLAM」"
    },
    {
     "text": "SHEGLAM was founded by Sylvia Fu in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEGLAMは2019年にSylvia Fuによって設立され"
    },
    {
     "text": "More than 90% of SHEGLAM products are vegan",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEGLAMの製品の90%以上がヴィーガン仕様"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,089 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：￥1,089（税込）"
    },
    {
     "text": "Available in 2 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "・カラー展開：全2色"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEGLAM",
    "SHEIN JAPAN 株式会社",
    "クルエルティ・フリー・インターナショナル",
    "FDA",
    "EU",
    "GCC 標準化機構(GSO)",
    "メキシコ公定規格と一般衛生法(GHL)",
    "FSC"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000155846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994238,
   "anchor": "n2994238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994238",
   "title": "The number of clinics using medicalforce has surpassed 800",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of clinics using medicalforce surpassed 800 in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「medicalforce」の導入クリニック数が2026年8月に800院を突破"
    },
    {
     "text": "More than 100 clinics use its health insurance billing functions",
     "state": "translated",
     "quote": "保険診療機能を利用するクリニックの利用院数は100院を超えています"
    },
    {
     "text": "月24〜36時間相当、診療1件あたり約6分を削減",
     "state": "original",
     "quote": "月24〜36時間相当、診療1件あたり約6分を削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトミックソフトウェア株式会社",
    "medicalforce",
    "WebORCA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000075856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994237,
   "anchor": "n2994237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994237",
   "title": "Razer unveils Kiyo V2 Pro webcam, delivering smooth 4K/60fps video",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51,980 yen in Japan, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "日本税込51,980円"
    },
    {
     "text": "4K/60fps",
     "state": "translated",
     "quote": "4K／60fps"
    },
    {
     "text": "86-degree wide-angle lens",
     "state": "translated",
     "quote": "86度の広角レンズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer",
    "Sony"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994236,
   "anchor": "n2994236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994236",
   "title": "アンダーズ 東京 2026年 フェスティブシーズン スペシャルメニューのご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 cm in diameter × 7 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "直径12cm x 高さ7cm"
    },
    {
     "text": "¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,000"
    },
    {
     "text": "15 cm in diameter × 7 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm x 高さ7cm"
    },
    {
     "text": "¥7,050",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,050"
    },
    {
     "text": "20 cm long × 11 cm wide × 6 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ20cm x 幅11cm x 高さ6cm"
    },
    {
     "text": "¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,500"
    },
    {
     "text": "12 cm in diameter × 5 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "直径12cm x 高さ5cm"
    },
    {
     "text": "12 cm in diameter × 8 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "直径12cm x 高さ8cm"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 sets each",
     "state": "translated",
     "quote": "各限定20セット"
    },
    {
     "text": "¥19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,000"
    },
    {
     "text": "¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500"
    },
    {
     "text": "¥2,6",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,6"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンダーズ 東京",
    "Andaz Tokyo Toranomon Hills",
    "ザ タヴァン グリル＆ラウンジ",
    "ペストリー ショップ",
    "BeBu",
    "the SUSHI",
    "AO スパ＆クラブ",
    "シャンパーニュ ポメリー",
    "オリジン シガーチョコレート"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000017632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994235,
   "anchor": "n2994235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994235",
   "title": "[New release | Sports earbuds with active noise cancellation] Focus on your training or hear the sounds around you while running. Introducing Go Sport ANC, ear-hook-style earbuds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 35 hours of continuous playback with the charging case",
     "state": "translated",
     "quote": "充電ケース併用で最大35時間の連続再生"
    },
    {
     "text": "Up to 8.5 hours from the earbuds alone",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホン単体で最大8.5時間"
    },
    {
     "text": "Wireless earbuds priced under $100 in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度に100ドル未満のワイヤレスイヤホン"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLab Japan株式会社",
    "JLab",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000101853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994234,
   "anchor": "n2994234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994234",
   "title": "Hanamaruki × ホテルブエナビスタ to hold the 2nd collaboration fair! Collaboration menu items will be offered at restaurants and bakeries starting Oct. 1 (Thursday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Country-style miso and mushroom focaccia",
     "state": "translated",
     "quote": "いなか味噌ときのこのフォカッチャ"
    },
    {
     "text": "Chicken sandwich marinated in shio koji",
     "state": "translated",
     "quote": "塩こうじでマリネしたチキンサンドイッチ"
    },
    {
     "text": "Pork stir-fried with koji-scented sweet-and-sour salt sauce",
     "state": "translated",
     "quote": "麹香る豚肉の塩甘酢炒め"
    },
    {
     "text": "Dumpling soup with koji",
     "state": "translated",
     "quote": "麹香る水餃子のスープ"
    },
    {
     "text": "Large shrimp stir-fried with salt koji",
     "state": "translated",
     "quote": "大海老の塩麹炒め"
    },
    {
     "text": "Shinshu miso-rich yakisoba with thick sauce",
     "state": "translated",
     "quote": "信州味噌のコク旨あん掛け焼きそば"
    },
    {
     "text": "Cantonese-style mapo tofu made with Shinshu miso",
     "state": "translated",
     "quote": "広東風麻婆豆腐 信州味噌仕立て"
    },
    {
     "text": "Steamed chicken salad with salt koji",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸し鶏の塩麹サラダ"
    },
    {
     "text": "Salt-koji-marinated returning bonito tatsuta-age",
     "state": "translated",
     "quote": "戻り鰹塩麹竜田揚げ"
    },
    {
     "text": "Sea bream cured with salt koji and kombu",
     "state": "translated",
     "quote": "真鯛塩麹昆布締め"
    },
    {
     "text": "Pork ginger stir-fry with salt koji",
     "state": "translated",
     "quote": "豚の塩麹生姜焼き"
    },
    {
     "text": "Salt koji caramel ice cream",
     "state": "translated",
     "quote": "塩麹キャラメルアイス"
    },
    {
     "text": "Salt koji candy",
     "state": "translated",
     "quote": "塩こうじあめ"
    },
    {
     "text": "Roasted koji coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "焙煎こうじコ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハナマルキ株式会社",
    "アルピコホールディングス株式会社",
    "アルピコホテルズ株式会社",
    "ホテルブエナビスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000094394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994233,
   "anchor": "n2994233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994233",
   "title": "Rock band T.N.T, led by Yuya Tegoshi, writes original lyrics! Theme song “TAKE OVER” created for pro esports team QT DIG∞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Won the championship at “VALORANT Challengers Japan 2026” on July 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日、「VALORANT Challengers Japan 2026」で優勝を果たした"
    },
    {
     "text": "Available for advance streaming on various music services starting Wednesday, Sept. 23, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）から各種音楽配信サービスにて先行配信されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QTnet",
    "T.N.T",
    "QT DIG∞"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000030334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994232,
   "anchor": "n2994232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994232",
   "title": "横浜ベイクォーター announces its 20th mascot dog: “Maru-chan,” a Chin-Chihuahua mix, wins the grand prize!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "横浜ベイクォーター’s 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜ベイクォーター開業20周年"
    },
    {
     "text": "Expanded the number of places in the final round to 150 dogs, more than double the usual number",
     "state": "translated",
     "quote": "本選進出枠を通常の倍以上となる150頭に拡大"
    },
    {
     "text": "A total of 246 dogs entered",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢246頭におよぶエントリー"
    },
    {
     "text": "6,682 public votes",
     "state": "translated",
     "quote": "6,682票の一般投票"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ダイヤビルマネジメント株式会社",
    "横浜ベイクォーター"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000017879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994231,
   "anchor": "n2994231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994231",
   "title": "Total collection volume for fiscal 2025: 3.9 tons! Lingerie brand BRADELIS New York launches a bra collection campaign for October’s 3R (reduce, reuse, recycle) promotion month!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ブラアイテム1本回収ごとに次回から使えるブラデリスポイントを100ptプレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "ブラアイテム1本回収ごとに次回から使えるブラデリスポイントを100ptプレゼント"
    },
    {
     "text": "Customers who spend at least 11,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上お買い上げのお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールドフラッグ株式会社",
    "BRADELIS New York",
    "株式会社JEPLAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000035421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994230,
   "anchor": "n2994230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994230",
   "title": "Phil Company Group wins contract to plan and operate Nakano Ward’s entrepreneurship education promotion program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・カンパニー",
    "株式会社フィル・イノベーション・ラボ",
    "YADOKARI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000123083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994229,
   "anchor": "n2994229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994229",
   "title": "三井住友カード and トピー工業 confirmed as speakers at “primeNumber DATA SUMMIT 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at Tennoz Canal East on Thursday, Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）に天王洲 キャナルイーストで開催"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 15, 2026, 13:00–19:30 (doors open at 12:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）13:00～19:30（開場12:00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード",
    "トピー工業",
    "株式会社primeNumber",
    "Snowflake",
    "dbt",
    "CI/CD",
    "COMETA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000039164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994228,
   "anchor": "n2994228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994228",
   "title": "アニエスベー、銀座に新たな旗艦店を2026年10月9日(金)にオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日(金)、東京・銀座に新たな旗艦店「アニエスベー 松屋銀座店」を松屋銀座 並木通り館にオープンします。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月9日(金)、東京・銀座に新たな旗艦店「アニエスベー 松屋銀座店」を松屋銀座 並木通り館にオープンします。"
    },
    {
     "text": "Since the brand was founded in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年のブランド創設以来"
    },
    {
     "text": "Since beginning operations of Galerie du Jour, a one-of-a-kind gallery in Paris, in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年にパリで唯一無二の存在であるギャラリー デュ ジュールの運営を開始して以来"
    },
    {
     "text": "Every season since 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年から毎シーズン"
    },
    {
     "text": "Launched in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に誕生し"
    },
    {
     "text": "Even now, more than 45 years after its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から45年以上を経た今も"
    },
    {
     "text": "アニエスベー松屋銀座Rue du Jour店(2026年10月4日(日)まで営業予定)",
     "state": "original",
     "quote": "アニエスベー松屋銀座Rue du Jour店(2026年10月4日(日)まで営業予定)"
    },
    {
     "text": "アニエスベー 松屋銀座店限定のオリジナル缶は、刺繍の入ったコットン生地を使った風呂敷風のラッピングでお渡しします。お土産にもおすすめの一品です。(4,320円)",
     "state": "original",
     "quote": "アニエスベー 松屋銀座店限定のオリジナル缶は、刺繍の入ったコットン生地を使った風呂敷風のラッピングでお渡しします。お土産にもおすすめの一品です。(4,320円)"
    },
    {
     "text": "アニエスベー カフェで人気の京都発ブランド・KOTOSHINAの宇治産有機抹茶から、銀座店限定で販売する「有機上抹茶」(11,340円)",
     "state": "original",
     "quote": "アニエスベー カフェで人気の京都発ブランド・KOTOSHINAの宇治産有機抹茶から、銀座店限定で販売する「有機上抹茶」(11,340円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニエスベー",
    "アニエスベージャパン株式会社",
    "JonOne",
    "菊廼舎",
    "KOTOSHINA",
    "KINTO",
    "SCREAM"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000007744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994227,
   "anchor": "n2994227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994227",
   "title": "震災支援から始まった絆を未来へ。南三陸町観光協会が台湾・国立嘉義高級中学の「8日間・日本語＆防災研修旅行」受入レポートを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 students",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒17名"
    },
    {
     "text": "8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人南三陸町観光協会",
    "台湾・国立嘉義高級中学"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000032102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994226,
   "anchor": "n2994226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994226",
   "title": "SANKEILOGI to exhibit for the first time at “食品物流＆3PL総合展”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9月30日（水）から"
    },
    {
     "text": "through Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）まで"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "SANKEILOGI",
    "食品物流＆3PL総合展"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994225,
   "anchor": "n2994225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994225",
   "title": "KING OF TIME aims to reduce confusion and effort when selecting inquiry topics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The previous 128 function categories to choose from",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の128個あった機能（小分類）の選択肢を"
    },
    {
     "text": "49 options aligned with customers’ actual usage scenarios and operations",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様の実際の利用シーンや操作に沿った49個"
    },
    {
     "text": "Approximately 62% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "約62%削減"
    },
    {
     "text": "More than 75,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数7.5万社以上"
    },
    {
     "text": "More than 4.55 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数455万人以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 860,661 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：860,661千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンテクノロジーズ",
    "KING OF TIME",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000010477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994224,
   "anchor": "n2994224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994224",
   "title": "【and３階「ラクバスホール」】“シュタインズ・ゲート ANIMATION 15th Anniversary EXHIBITION,” celebrating the 15th anniversary of the TV anime “シュタインズ・ゲート,” to be held in Osaka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary of the TV anime “シュタインズ・ゲート”",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ「シュタインズ・ゲート」の放送15周年"
    },
    {
     "text": "Opening Saturday, Oct. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)より開催"
    },
    {
     "text": "Sunday, Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "Last entry at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30最終入場"
    },
    {
     "text": "Gel Bana T-shirt: 6,270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲルバナTシャツ 6,270円"
    },
    {
     "text": "Kurisu Makise acrylic memo board (with pen): 3,630 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "牧瀬紅莉栖のアクリルメモボード（ペン付き） 3,630円"
    },
    {
     "text": "Clear poster: 1,320 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアポスター 各1,320円"
    },
    {
     "text": "MayQueen + Nyan2 rubber coaster (includes 2 instant-photo-style cards): 1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メイクイーン＋ニャン2ラバーコースター（チェキ風カード2枚付き） 1,430円"
    },
    {
     "text": "For every 3,000 yen spent",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円お買い上げごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "シュタインズ・ゲート",
    "STEINS;GATE RE:BOOT"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994223,
   "anchor": "n2994223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994223",
   "title": "“Mini Gratin Croquette Burger” launches for a limited time starting Sept. 30 (Wednesday) — enjoy creamy gratin croquette in a burger",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 249 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価 格 ：249円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 directly operated stores in department store food halls and station shopping areas nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のデパ地下やエキナカの直営販売店約70店"
    },
    {
     "text": "13 restaurants.",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン13店"
    }
   ],
   "companies": [
    "井筒まい泉株式会社",
    "まい泉"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000138026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994222,
   "anchor": "n2994222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994222",
   "title": "Veltra launches online booking service for overseas sports event tours and tickets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Local tours: approximately 25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "現地ツアー数：約25,000ツアー"
    },
    {
     "text": "Local tour operators worldwide: approximately 9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "現地ツアー催行会社数(世界)：約9,000社"
    },
    {
     "text": "Countries served: 150",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱い国数：150カ国"
    },
    {
     "text": "Members: approximately 2.85 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員：約285万人"
    },
    {
     "text": "Customer reviews: approx. 620,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加体験談：約620,000件"
    },
    {
     "text": "5% off the booking amount",
     "state": "translated",
     "quote": "予約金額から5%OFF"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "Eligible period: Sept. 25, 2026–Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間：2026年9月25日〜2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルトラ株式会社",
    "MLB",
    "NHL",
    "NFL",
    "NBA",
    "F1"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000053963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994221,
   "anchor": "n2994221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994221",
   "title": "【Trending in Korea】“So cute you’ll want to take it everywhere” arrives in Japan! Korean lifestyle brand COSYMOSY’s Japanese e-commerce site opens Sept. 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening Thursday, Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）にオープンいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "COSYMOSY",
    "株式会社シーズマーケット",
    "SEEDS MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000033507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994220,
   "anchor": "n2994220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994220",
   "title": "Win an original “グミだよ。” cushion! ９３ (gummy) winners will be selected!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "93 (gummy) winners",
     "state": "translated",
     "quote": "93（グミ）名様"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約30cm"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "春日井製菓株式会社",
    "グミだよ。"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000047142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994219,
   "anchor": "n2994219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994219",
   "title": "不易糊工業株式会社 and mizuiro株式会社 jointly develop new environmentally friendly material — collaboration born from corporate matchmaking by MUIC Kansai —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduces CO₂ emissions by approximately 34％",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量を約34％削減"
    },
    {
     "text": "Contains at least 50％ biomass material",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオマス素材を50％以上配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "不易糊工業株式会社",
    "mizuiro株式会社",
    "一般社団法人関西イノベーションセンター",
    "MUIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000094621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994218,
   "anchor": "n2994218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994218",
   "title": "【MOOMIN (ムーミン)】New design! Delicately embroidered Grandpa and Little My. A 2-way bag that can be used as a tote or shoulder bag, perfect for autumn strolls, shopping, and days out.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. W35/24 × H22 × D12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約W35/24×H22×D12cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 120 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約120g"
    },
    {
     "text": "Approx. 4 L",
     "state": "translated",
     "quote": "約4L"
    },
    {
     "text": "6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "MOOMIN",
    "ムーミン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994217,
   "anchor": "n2994217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994217",
   "title": "The group めめ村, organized by Yukkuri gameplay commentator めめんともり, releases an original theme song to mark its 5th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 8 million total views on YouTube",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeで累計800万回再生を突破"
    },
    {
     "text": "Reached a peak of No. 4 on the TikTok music chart and Spotify’s “Viral Hits Japan” chart",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok音楽チャート、Spotify「Viral Hits Japan」チャートにてそれぞれ最高位4位を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーディオストック",
    "Buber",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000008492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994216,
   "anchor": "n2994216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994216",
   "title": "An in-store pop-up for BAUM (バウム), a skin and mind brand themed around coexistence with trees, is being held at niche fragrance specialty store NOSE SHOP Shibuya from Sept. 24 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded its network to a total of 26 locations across all business formats",
     "state": "translated",
     "quote": "全業態をあわせて計26ヶ所まで拠点を拡大"
    },
    {
     "text": "Baum Eau de Toilette, all 3 varieties, 60 ml: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バウム オードトワレ全3種 60ml 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Baum Eau de Cologne, all 3 varieties, 60 ml: ¥14,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バウム オーデコロン 全3種 60ml 14,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Natural origin index: 98.4% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数： 98.4%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）"
    },
    {
     "text": "Natural origin index: 90.0% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数：90.0%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）"
    },
    {
     "text": "Natural origin index: 98.5% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数：98.5%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）"
    },
    {
     "text": "Natural origin index: 94.2% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数：94.2%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）"
    },
    {
     "text": "Natural origin index: 97.1% (including water) (calculated in accordance with ISO 16128)",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数：97.1%（水を含む）（ISO 16128に基づき算出）"
    },
    {
     "text": "Natural origin index: 95",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数：95"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOSE SHOP",
    "BAUM",
    "資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000024774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994215,
   "anchor": "n2994215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994215",
   "title": "Roll-call system “Dennō Tenkō” for taxi businesses: popular campaign pricing becomes the official standard rate in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial cost: ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用10万円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 220 (as of May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 :220名(2026年5月時点)"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 :1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電脳交通",
    "阿波銀キャピタル株式会社",
    "株式会社阿波銀行",
    "いよぎんキャピタル株式会社",
    "Uber Technologies, Inc.",
    "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "ENEOSイノベーションパートナーズ合同会社",
    "エムケイ株式会社",
    "株式会社沖東交通",
    "国際自動車株式会社",
    "GO株式会社",
    "三和交通株式会社",
    "株式会社JR西日本イノベーションズ",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "四国旅客鉄道株式会社",
    "第一交通産業株式会社",
    "大和自動車交通株式会社",
    "つばめ自動車株式会社",
    "株式会社徳島大正銀行",
    "株式会社ブロードバンドタワー",
    "三菱商事株式会社",
    "ゆうちょアセットマネジメント株式会社",
    "平和タクシー"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000053640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994214,
   "anchor": "n2994214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994214",
   "title": "BS TV Tokyo announces the first-half-of-October broadcast schedule for “全力YELL！ボートレーススピリッツ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "GⅠ 73rd anniversary commemorative event",
     "state": "translated",
     "quote": "ＧⅠ開設７３周年記念"
    },
    {
     "text": "Boasts 25 victories at 三国",
     "state": "translated",
     "quote": "三国での優勝は２５回を誇る"
    },
    {
     "text": "2 SG victories",
     "state": "translated",
     "quote": "ＳＧ優勝２回"
    },
    {
     "text": "9 GⅠ victories",
     "state": "translated",
     "quote": "ＧⅠ優勝９回"
    },
    {
     "text": "14 GⅠ victories",
     "state": "translated",
     "quote": "ＧⅠ優勝１４回"
    },
    {
     "text": "69 career victories",
     "state": "translated",
     "quote": "通算６９回の優勝"
    },
    {
     "text": "118 career victories",
     "state": "translated",
     "quote": "通算優勝１１８回"
    },
    {
     "text": "40 men",
     "state": "translated",
     "quote": "男子４０名"
    },
    {
     "text": "8 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女子８名"
    }
   ],
   "companies": [
    "BSテレビ東京",
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "キリンビール",
    "中日スポーツ",
    "マクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994213,
   "anchor": "n2994213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994213",
   "title": "Emooove, proposing a new era of sales, launches the paid “Growth” plan for its AI sales agent, Sales Pilot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業500万社"
    },
    {
     "text": "7.7 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "人物770万人"
    },
    {
     "text": "¥83,300 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額83,300円"
    },
    {
     "text": "¥23,840 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額23,840円"
    },
    {
     "text": "¥178,200 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額178,200円"
    },
    {
     "text": "¥450,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額450,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emooove",
    "Sales Pilot"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000149623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994212,
   "anchor": "n2994212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994212",
   "title": "マッチングアプリ「タップル」、秋田県「あきた結婚ライフスタイル発信事業」の「出会い応援 あきた恋あかりコミュニティ」に参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total membership surpassed 23 million (as of July 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数は2,300万人（2025年7月時点）を突破"
    },
    {
     "text": "Around 12,000 people find a partner each month (as of January 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月約12,000人（2025年1月時点）に恋人が誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タップル",
    "秋田県",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "タップル"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000044116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994211,
   "anchor": "n2994211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994211",
   "title": "ル・クルーゼ launches “Nutmeg,” a color that adds depth to everyday life, for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1会計あたり￥44,000(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1会計あたり￥44,000(税込)"
    },
    {
     "text": "18 cm \\40,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18㎝ \\40,700 (税込)"
    },
    {
     "text": "20 cm \\44,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20cm \\44,000 (税込)"
    },
    {
     "text": "22 cm \\49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22cm \\49,500 (税込)"
    },
    {
     "text": "18㎝ \\38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "18㎝ \\38,500"
    },
    {
     "text": "20 cm \\41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "20cm \\41,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "ル・クルーゼ",
    "ル・クルーゼ ジャポン株式会社",
    "Le Creuset"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000003501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994210,
   "anchor": "n2994210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994210",
   "title": "Uravation releases a free “Selection Checklist” for comparing AI training companies: an Excel sheet that scores 3 candidates using the same criteria across 5 dimensions and 25 questions, plus a 29-page guide with a completed example",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 dimensions and 25 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの軸・25の質問"
    },
    {
     "text": "Score 3 candidates using the same criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "候補3社を同じ物差しで採点"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 training participants to date",
     "state": "translated",
     "quote": "研修の受講者は累計4,000名以上"
    },
    {
     "text": "More than 100 adopting companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は100社以上"
    },
    {
     "text": "40 courses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全40コース"
    },
    {
     "text": "62 AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエージェント62体"
    },
    {
     "text": "Established in February 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2024年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "総務省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994209,
   "anchor": "n2994209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994209",
   "title": "Tokyo Boeki Group holds “TB AWARDS 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 companies operating in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外17事業会社"
    },
    {
     "text": "12 teams entered from group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ各社から12チームがエントリー"
    },
    {
     "text": "More than 120 people watched in person and online",
     "state": "translated",
     "quote": "会場・オンライン合計で120名超が視聴"
    },
    {
     "text": "20 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "20件のエントリー"
    },
    {
     "text": "78th anniversary since its founding in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の創業から78周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京貿易ホールディングス株式会社",
    "TB播州電装",
    "ティービーアイ",
    "東京貿易マテリアル",
    "日本アドバンスロール",
    "TBグローバルテクノロジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000098548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994208,
   "anchor": "n2994208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994208",
   "title": "Actor 岩城滉太 joins “Skettt”! Image assets can now be used for marketing in as little as 1 month!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From as little as 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヶ月から"
    },
    {
     "text": "More than 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "有限会社オンリーユー",
    "Zoff",
    "セブン‐イレブン",
    "楽天配送",
    "Spotify",
    "JCB",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994207,
   "anchor": "n2994207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994207",
   "title": "Now accepting orders for “AQUA LEGNO,” a new water dispenser designed to harmonize function and space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-year discount plan: ¥1,650/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2年割プラン：1,650円／月（税込）"
    },
    {
     "text": "Standard plan: ¥1,980/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常プラン：1,980円／月（税込）"
    },
    {
     "text": "“Energy-saving mode” reduces power consumption by approximately 31%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力を約31%削減する「省エネモード」機能"
    },
    {
     "text": "Reheating function heats water to a maximum of 94°C",
     "state": "translated",
     "quote": "最大94℃まで沸き上げる再加熱機能"
    },
    {
     "text": "(Width) 270 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "（幅）270mm"
    },
    {
     "text": "(Depth) 310 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "（奥）310mm"
    },
    {
     "text": "(Height) 990 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "（高）990mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 16 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 16㎏"
    },
    {
     "text": "Cold water / 1.6 L",
     "state": "translated",
     "quote": "冷水／1.6L"
    },
    {
     "text": "Hot water / 1.8 L",
     "state": "translated",
     "quote": "温水／1.8L"
    },
    {
     "text": "Cold water / 85 / 80 W",
     "state": "translated",
     "quote": "冷水／85／80W"
    },
    {
     "text": "Hot water / 350 W",
     "state": "translated",
     "quote": "温水／350W"
    },
    {
     "text": "Water temperature / 5–12°C",
     "state": "translated",
     "quote": "水温／5～12℃"
    },
    {
     "text": "Hot water temperature / 80–90°C",
     "state": "translated",
     "quote": "湯温／80～90℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクアクララ株式会社",
    "一般社団法人日本宅配水＆サーバー協会",
    "SIAA",
    "JDSA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000001717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994206,
   "anchor": "n2994206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994206",
   "title": "BURGER REVOLUTION KYOTO | Kyoto-grown sweet potatoes and rich mascarpone melt together with wagyu in an exquisite autumn gourmet burger, available for October only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% BLACK Wagyu（黒毛和牛）: ¥2,280",
     "state": "original",
     "quote": "100% BLACK Wagyu（黒毛和牛）: ¥2,280"
    },
    {
     "text": "100% RED Wagyu (Japanese Brown beef / rare): ¥3,880",
     "state": "translated",
     "quote": "100% RED Wagyu （褐毛和牛／希少）: ¥3,880"
    },
    {
     "text": "100% MATSUSAKA Beef (松坂牛): ¥4,480",
     "state": "translated",
     "quote": "100% MATSUSAKA Beef（松坂牛）：4,480円"
    },
    {
     "text": "100% KOBE Beef（神戸牛）：4,480円",
     "state": "original",
     "quote": "100% KOBE Beef（神戸牛）：4,480円"
    },
    {
     "text": "100% HALAL BLACK Wagyu（ハラール黒毛和牛）: ¥3,880",
     "state": "original",
     "quote": "100% HALAL BLACK Wagyu（ハラール黒毛和牛）: ¥3,880"
    },
    {
     "text": "100% HALAL HOKKAIDO Wagyu (halal Hokkaido Wagyu): ¥4,480",
     "state": "translated",
     "quote": "100% HALAL HOKKAIDO Wagyu（ハラール北海道和牛）: ¥4,480"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "May 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "株式会社バーガーレボリューション",
    "BURGER REVOLUTION"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994205,
   "anchor": "n2994205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994205",
   "title": "Tokyo’s Kuramae freshly baked canelé specialty shop KURAMAE CANNELÉ will open a limited-time store at Lumine Ogikubo from Sept. 28 (Mon.) to Oct. 9 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kuramae Canelé 356 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クラマエカヌレ 356円"
    },
    {
     "text": "Yasashi-yaki 356 yen [limited quantity]",
     "state": "translated",
     "quote": "やさし焼き 356円【数量限定】"
    },
    {
     "text": "Marron Financier 388 yen [limited quantity]",
     "state": "translated",
     "quote": "マロンフィナンシェ 388円【数量限定】"
    },
    {
     "text": "Kuramae Canelé for dogs 1,485 yen / 5 pieces [limited quantity]",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬用クラマエカヌレ 1,485円/ 5個入り【数量限定】"
    },
    {
     "text": "Original blended tea tin 982 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルブレンド紅茶缶 982円"
    },
    {
     "text": "Original gift bag 638 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルギフトバッグ 638円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KURAMAE CANNELÉ",
    "CLASSIC INC.",
    "株式会社CLASSIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000073463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994204,
   "anchor": "n2994204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994204",
   "title": "[Kashiwa City, Chiba Prefecture] Film and drama filming scenes and autographs on display at the Kashiwa City location exhibition!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, Oct. 3 (Sat.)–Oct. 25 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月3日(土)～10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 5 (Thu.)–Nov. 30 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月5日(木)～11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Dec. 3 (Thu.)–Dec. 24 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月3日(木)～12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "Phone: 04-7136-1477",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：04-7136-1477"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏市役所",
    "柏市フィルムコミッション",
    "セブンパークアリオ柏",
    "ららぽーと柏の葉",
    "柏髙島屋ステーションモール"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000121129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994203,
   "anchor": "n2994203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p8.html#n2994203",
   "title": "“Zeb’s Closet,” a collection celebrating the vision of one-of-a-kind freestyle snowboarder Zeb Powell, goes on sale Sept. 25 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥30,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バートン",
    "バートンジャパン合同会社",
    "Burton Snowboards",
    "Burton.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000000528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}