{
 "edition": "20260925-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-25T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-25T21:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 24,
 "received_in_period": 2317,
 "listed_in_period": 2317,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2249 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 2249,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 68,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2993425,
   "anchor": "n2993425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993425",
   "title": "“Iron Plus Yogurt” and “The Raw Milk Yogurt” get refreshed packaging and 4-packs as they relaunch on October 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1個あたり鉄分11mg",
     "state": "original",
     "quote": "1個あたり鉄分11mg"
    },
    {
     "text": "350μg of folic acid",
     "state": "translated",
     "quote": "葉酸350μg"
    },
    {
     "text": "3.5μg of vitamin B12",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンB12 3.5μg"
    },
    {
     "text": "1日分の摂取目安量…鉄：6.5mg",
     "state": "original",
     "quote": "1日分の摂取目安量…鉄：6.5mg"
    },
    {
     "text": "Folic acid: 240μg",
     "state": "translated",
     "quote": "葉酸：240μg"
    },
    {
     "text": "1個あたり鉄分7.5mg",
     "state": "original",
     "quote": "1個あたり鉄分7.5mg"
    },
    {
     "text": "2.4μg of vitamin B12",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンB12 2.4μg"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 120 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望価格：120円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 320 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望価格：320円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 130 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望価格：130円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 360 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望価格：360円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オハヨー乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000027905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993424,
   "anchor": "n2993424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993424",
   "title": "Supporting “Saturn, the ringed planet, and a tour of the Autumn Square”: “SHIBUYA AUTUMN STARGAZING: Saturn and the Autumn Constellations,” to be held on Tuesday, October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "229m above Shibuya",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷上空229ｍ"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン",
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993423,
   "anchor": "n2993423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993423",
   "title": "レノボ and アジア・オリンピック評議会 partner to shape the future of sports through technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "レノボ to serve as OCA’s “Official Solutions & Services Partner” through 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までレノボをOCAの「オフィシャル・ソリューション＆サービス・パートナー」とする"
    },
    {
     "text": "A global technology company with sales of US$83 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高830億米ドルの世界的なテクノロジー企業"
    },
    {
     "text": "Ranked 153rd in the Fortune Global 500",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune Global 500の153位にランクされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "レノボ",
    "アジア・オリンピック評議会",
    "OCA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000013608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993422,
   "anchor": "n2993422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993422",
   "title": "[ホテルニューオータニ博多] Christmas cakes to brighten the holy night, including the “Super Series” and new creations, lavishly featuring Hakata Amaou strawberries! Reservations open October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,000 (15cm × 10cm / serves 4–6)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000（15cm×10cm／4～6名）"
    },
    {
     "text": "Online discount / ニューオータニクラブ members: ¥6,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェブ割・ニューオータニクラブ会員 ￥6,700"
    },
    {
     "text": "¥23,760 (18cm diameter × 9cm high / serves 6–8)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,760（直径18cm×高さ9cm／6～8名）"
    },
    {
     "text": "Regular size: ¥15,660 (18cm diameter × 6.5cm high / serves 6–8)",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラーサイズ ￥15,660（直径18cm×高さ6.5cm／6～8名）"
    },
    {
     "text": "Party size: ¥18,900 (21cm diameter × 6.5cm high / serves 8–10)",
     "state": "translated",
     "quote": "パーティーサイズ ￥18,900（直径21cm×高さ6.5cm／8～10名）"
    },
    {
     "text": "¥6,000 (15cm diameter × 6.5cm high / serves 4–6)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000（直径15cm×高さ6.5cm／4～6名）"
    },
    {
     "text": "Online discount / ニューオータニクラブ members: ¥5,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェブ割・ニューオータニクラブ会員 ￥5,700"
    },
    {
     "text": "¥9,000 (11 dishes / serves 2–3)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,000（11品／2～3名）"
    },
    {
     "text": "Online discount / ニューオータニクラブ members: ¥8,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェブ割・ニューオータニクラブ会員 ￥8,700"
    },
    {
     "text": "¥6,000 (serves 5–6)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000（5～6名）"
    },
    {
     "text": "Online discount / New...",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェブ割・ニュ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ博多",
    "ニューオータニ九州",
    "ニューオータニクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993421,
   "anchor": "n2993421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993421",
   "title": "“YORIMICHI SAKE KAIDO in Gotenyama” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 minutes on foot from Shinagawa Station",
     "state": "translated",
     "quote": "品川駅徒歩10分"
    },
    {
     "text": "More than 15 types of alcoholic beverages",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類以上のお酒"
    },
    {
     "text": "In Kamiyacho in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に神谷町"
    },
    {
     "text": "In Akasaka in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に赤坂"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（木）～10月23日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月22日（木）～10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "17:00–21:30 (last order 21:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～21:30（ラストオーダー21：00）"
    },
    {
     "text": "2-ticket sake set: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒TICKET2枚セット 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4-ticket set: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚セット 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "YORIMICHI starter set (event-exclusive masu cup + 3 sake tickets) (¥2,500 (tax included))",
     "state": "translated",
     "quote": "YORIMICHIスターターセット（イベントオリジナル升＋日本酒TICKET3枚）」（2,500円（税込））"
    },
    {
     "text": "57 buildings, residences, and commercial facilities in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外57棟のビル・住宅・商業施設"
    },
    {
     "text": "35 hotels and resort facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "35ヶ所のホテル・リゾート施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト株式会社",
    "紀州徳川家",
    "Kura Master",
    "CoCo JAPAN",
    "TIC TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000018049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993420,
   "anchor": "n2993420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993420",
   "title": "MOTTERU bag charm becomes a PD60W-compatible cable! New colors arrive for the popular strap-style USB-C cable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MOTTERU direct price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "MOTTERUダイレクト価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Supports fast charging up to 60W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60W急速充電対応"
    },
    {
     "text": "High-speed data transfer up to 480Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大480Mbpsの高速データ転送"
    },
    {
     "text": "Cable length: 20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブルの長さは20cm"
    },
    {
     "text": "2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOTTERU",
    "Apple",
    "Google",
    "SAMSUNG",
    "Kyocera",
    "FCNT",
    "Xiaomi",
    "SONY",
    "Nintendo",
    "楽天",
    "Yahoo！ショッピング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000078304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993419,
   "anchor": "n2993419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993419",
   "title": "Exhibiting at the Asia-Pacific Retailers Convention to strengthen partnerships with global retailers and capture new markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special 144㎡ (approximately 43 tsubo) booth",
     "state": "translated",
     "quote": "144㎡（約43坪）の特設ブース"
    },
    {
     "text": "Approximately 58,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約58,000点の商品"
    },
    {
     "text": "5,891 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5,891店舗"
    },
    {
     "text": "771 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,710億円"
    },
    {
     "text": "698.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,983億円"
    },
    {
     "text": "2.7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大創産業",
    "DAISO",
    "Standard Products",
    "THREEPPY",
    "東京国際フォーラム",
    "RETAIL EXPO Tokyo 2026",
    "APRCE"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000039955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993418,
   "anchor": "n2993418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993418",
   "title": "October is “Itabashi Dad Month”! Events supporting housework and child-rearing, with dads in the spotlight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Part １] Venue: Event Square, 1st floor, North Building, Itabashi City Office Main Building; Date: Monday, Sept. 28 to Friday, Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "【第１弾】会場：板橋区役所本庁舎北館１階イベントスクエア 日時：9月28日（月曜日）から10月２日（金曜日）まで"
    },
    {
     "text": "[Part 2] Venue: Event Space, 5th floor, Aeon Itabashi Shopping Center; Date: Saturday, Oct. 10 to Monday, Oct. 12 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "【第2弾】会場：イオン板橋ショッピングセンター５階イベントスペース 日時：10月10日（土曜日）から10月12日（祝日・月曜日）まで"
    },
    {
     "text": "日時：10月４日（日曜日）午前10時00分から午前11時30分まで",
     "state": "original",
     "quote": "日時：10月４日（日曜日）午前10時00分から午前11時30分まで"
    },
    {
     "text": "Date: Monday, Oct. 12 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：10月12日（祝日・月曜日）"
    },
    {
     "text": "日時：10月14日（水曜日）午後７時00分から午後９時00分まで",
     "state": "original",
     "quote": "日時：10月14日（水曜日）午後７時00分から午後９時00分まで"
    },
    {
     "text": "[First half] Friday, Oct. 23: “A dad’s role and how couples can prepare before childbirth”",
     "state": "translated",
     "quote": "【前編】10月23日（金曜日）「出産前に知っておきたいパパの役割と夫婦の準備」"
    },
    {
     "text": "[Second half] Friday, Oct. 30: “How couples can start parenting together and support mom after childbirth”",
     "state": "translated",
     "quote": "【後編】10月30日（金曜日）「産後のママを支える 夫婦で育児スタート術」"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "一般社団法人チーム主夫ラボ",
    "株式会社ファミーリエ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993417,
   "anchor": "n2993417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993417",
   "title": "[ホテルラヴィエ川良] Stay plan featuring a dinner buffet menu showcasing autumn’s mushroom harvest! Reservations now being accepted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for stays through Monday, Dec. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日（月）までのご宿泊にて提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルマネージメントインターナショナル株式会社",
    "ホテルラヴィエ川良"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993416,
   "anchor": "n2993416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993416",
   "title": "河合塾学園ドルトンスクール東京校0～2才児対象 「自分で選ぶ」「自分でつくる」を親子で体験ハロウィン制作ワークショップ 2026年10月25日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Sunday, Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日(日)に開催"
    },
    {
     "text": "10:00～11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～11:30"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "河合塾学園ドルトンスクール東京校",
    "河合塾グループ",
    "ドルトンスクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993415,
   "anchor": "n2993415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993415",
   "title": "“Original Tokyo Rich Chicken-Pork Bone じげもんちゃんぽん” launches its fall-winter limited-edition “Miso Butter Corn Champon” on Thursday, Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Miso Butter Corn Champon: ¥1,188 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "味噌バターコーンちゃんぽん 1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "A total of 20 locations, including licensed stores, are in operation",
     "state": "translated",
     "quote": "ライセンス店を含む計20店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "“Original Tokyo Rich Chicken-Pork Bone じげもんちゃんぽん”: 10 locations total",
     "state": "translated",
     "quote": "『元祖東京濃厚鶏豚骨 じげもんちゃんぽん』計10店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOSSO株式会社",
    "株式会社大髙商事",
    "じげもんちゃんぽん"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000036476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993414,
   "anchor": "n2993414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993414",
   "title": "株式会社FISソリューションズ signs a partnership agreement with 三重県鈴鹿市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Small and medium-sized businesses account for 99.7% of companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "お客さまは国内企業の99.7％を占める中小企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FISソリューションズ",
    "株式会社フォーバル",
    "鈴鹿市"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993413,
   "anchor": "n2993413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993413",
   "title": "Supermarket ベイシア and Too Good To Go, the world’s No. 1* food waste reduction app from the Nordics, form their first partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）より"
    },
    {
     "text": "3 stores: “ベイシア Ome Inter Store,” “Beisia Town Shin-Sayama Store” and “ベイシア Hidaka Mall Store”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベイシア青梅インター店」「Beisia Town 新狭山店」「ベイシアひだかモール店」の3店舗"
    },
    {
     "text": "Equivalent to the regular price of 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,000円（税込）相当"
    },
    {
     "text": "500 yen (tax included), less than half the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "約半額以下の500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベイシア",
    "Too Good To Go",
    "Too Good To Go Japan",
    "Carrefour",
    "ALDI",
    "ユニリーバ",
    "スターバックス",
    "Whole Foods Market",
    "SPAR",
    "PAUL Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993412,
   "anchor": "n2993412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993412",
   "title": "Multiple skin-beautifying effects discovered in jaboticaba; patent registered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types of effects",
     "state": "translated",
     "quote": "６種の効果"
    },
    {
     "text": "[Patent Registration No.] 7912819",
     "state": "translated",
     "quote": "【特許登録番号】7912819"
    },
    {
     "text": "[Registration date] Aug. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【登録日】2026年８月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品",
    "IFSCC"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993281,
   "anchor": "n2993281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993281",
   "title": "ASKUL launches “HELLO 47 by ASKUL” today, Sept. 25, to foster future business and a customer-focused corporate culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスクル株式会社",
    "ASKUL",
    "LOHACO"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000021550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993280,
   "anchor": "n2993280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993280",
   "title": "三重県伊賀市 begins partnership with おいくら for its unwanted-goods reuse program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.77 million people use our service (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ177万人（2026年6月末日時点）の方にご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "Municipalities using おいくら: 351",
     "state": "translated",
     "quote": "「おいくら」導入自治体：351"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケットエンタープライズ",
    "伊賀市",
    "おいくら"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000015239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993279,
   "anchor": "n2993279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993279",
   "title": "事業構想大学院大学, 静岡市 and 静岡理工科大学 sign partnership agreement to develop business-planning talent, beginning with 静岡理工科大学’s graduate school “Marine DX Course”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "In April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に"
    },
    {
     "text": "Complete a total of 30 credits",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて30単位を学修します"
    },
    {
     "text": "A total of 967 people have completed the program",
     "state": "translated",
     "quote": "計967名が修了"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡理工科大学",
    "静岡市",
    "事業構想大学院大学",
    "学校法人先端教育機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993278,
   "anchor": "n2993278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993278",
   "title": "【スタイリングライフ・ホールディングス】令和8年度、脱炭素社会に向けた取組『かながわCO₂CO₂（コツコツ）ポイント＋（プラス）』に参画！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Amzonギフト1,000円分"
    },
    {
     "text": "16 businesses in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内16事業者"
    },
    {
     "text": "Approximately 850 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約850店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 30,000 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約3万店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 countries overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外約40ヵ国"
    },
    {
     "text": "14 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内14店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,240 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約1,240店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "神奈川県",
    "Earth hacks株式会社",
    "株式会社ビコーズ",
    "株式会社CPコスメティクス",
    "株式会社シーズマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993277,
   "anchor": "n2993277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993277",
   "title": "Sponsored session to be held at VIDEOGRAPHERS TOKYO ONLINE 2026, one of Japan’s largest events for video creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（火）から9日（金）の4日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月6日（火）から9日（金）の4日間"
    },
    {
     "text": "Released in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月発売"
    },
    {
     "text": "Firmware Ver. 2.00",
     "state": "translated",
     "quote": "ファームウェアVer.2.00"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026, 19:00–19:40",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）19:00～19:40"
    },
    {
     "text": "The YouTube channel “AKIYA MOVIE” has approximately 230,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube「AKIYA MOVIE」登録者数は約23万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "株式会社ニコン",
    "株式会社Vook",
    "RED",
    "Visual Park",
    "ニッコールクラブ",
    "ニコンカレッジ",
    "日本写真家協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993276,
   "anchor": "n2993276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993276",
   "title": "Alpen SNOWLAND美唄 receives the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attracted approximately 35,000 inbound visitors, mainly from Southeast Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "東南アジアを中心としたインバウンド客約3.5万人を誘客しました"
    },
    {
     "text": "Total area: 1.25 million m²",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積： １２５万㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "Alpen SNOWLAND美唄",
    "日本観光振興協会",
    "日本旅行業協会",
    "日本政府観光局",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993275,
   "anchor": "n2993275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993275",
   "title": "2027年の早春は、淡路島で“忍の世界”へ飛び込もう！ニジゲンノモリ公式ヴィラ「GRAND CHARIOT 北斗七星135°」「NARUTO-ナルト-」VIPツアープラン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hokage’s Villa (for a stay of ４ guests): from ¥75,518 (tax and service charge included) per １ person",
     "state": "translated",
     "quote": "火影の別荘（４名ご宿泊の場合）…75,518円～（税サ込）/１名あたり"
    },
    {
     "text": "“Akatsuki” Cocoon (for a stay of ４ guests): from ¥78,543 (tax and service charge included) per １ person",
     "state": "translated",
     "quote": "“暁”のコクーン（４名ご宿泊の場合）…78,543円～（税サ込）/１名あたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニジゲンノモリ",
    "GRAND CHARIOT 北斗七星135°",
    "NARUTO-ナルト-",
    "山下春幸"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993274,
   "anchor": "n2993274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993274",
   "title": "AIsmiley to exhibit at the “Manufacturing DX Expo” within the 29th Manufacturing World Osaka for 3 days from Wednesday, Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1, 100 companies exhibiting",
     "state": "translated",
     "quote": "約1, 100社出展"
    },
    {
     "text": "The price will be ¥5,500 (tax included) for the 3 days of the event.",
     "state": "translated",
     "quote": "会期中3日間は5,500円（税込）となります。"
    },
    {
     "text": "3,000,000 monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "500 or more listed products",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 14,990 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "AIsmiley",
    "AIsmiley Community",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993273,
   "anchor": "n2993273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993273",
   "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” opens at アトレ松戸 on Monday, Sept. 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "アトレ松戸",
    "SACHIKO KIYONO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "宮西達也",
    "ポプラ社",
    "Kaoru Kuroda",
    "Noriko Kudoh",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Akiko Hayashi",
    "Penguin Random House LLC",
    "ERIC CARLE",
    "まめきちまめこ",
    "Anne Gutman",
    "Georg Hallensleben",
    "Hachette Livre",
    "Keiko Shibata",
    "KADOKAWA",
    "Shinsuke Yoshitake",
    "Akio Kashiwara",
    "Gakken",
    "Toshitaka Nobata"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993272,
   "anchor": "n2993272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993272",
   "title": "Samsung wins multiple awards at the IFA Innovation Awards 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“IFA Innovation Awards 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「IFA Innovation Awards 2026」"
    },
    {
     "text": "32-inch display",
     "state": "translated",
     "quote": "32インチディスプレイ"
    },
    {
     "text": "4mm on each side",
     "state": "translated",
     "quote": "左右各4mm"
    },
    {
     "text": "20mm at the top",
     "state": "translated",
     "quote": "上部20mm"
    },
    {
     "text": "Up to 108°",
     "state": "translated",
     "quote": "最大108°"
    },
    {
     "text": "Within 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "Samsung",
    "Samsung Electronics Co., Ltd.",
    "Galaxy"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993271,
   "anchor": "n2993271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993271",
   "title": "Industry-academia-community collaboration program on disaster preparedness held at “Be ACTO Musashi-Urawa”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 25 students from 埼玉大学 and 立教大学コミュニティ福祉学部 participated",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉大学および立教大学コミュニティ福祉学部の学生約25 名が参加"
    },
    {
     "text": "The program began in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年8 月よりプログラムに取り組み"
    },
    {
     "text": "The final presentation was held on Sept. 10 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9 月10 日に最終報告会を実施"
    },
    {
     "text": "A total of 5 program sessions were held",
     "state": "translated",
     "quote": "全5 回のプログラムを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産",
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "ブランディングポート",
    "埼玉大学",
    "立教大学コミュニティ福祉学部",
    "株式会社ヤオコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993270,
   "anchor": "n2993270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993270",
   "title": "【京都 蔦屋書店】The 3rd anniversary festival will be held starting Saturday, Oct. 17. With the theme of the resonance between “tradition and cutting edge” in art and culture, the program will feature art exhibitions, a market event with a total of 32 vendors, and an art book fair with 100 books.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（CCC ART LAB）",
    "TTC LIFESTYLE株式会社",
    "京都 蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993269,
   "anchor": "n2993269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993269",
   "title": "サンシャイン水族館いきものディスカバリー通信vol.28*10月1日は「国際高齢者の日」*サンシャイン水族館で暮らすご長寿生き物たちのシニアライフ*高齢個体のウェルビーイングを支える、飼育の現場を紹介",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Home to approximately 550 species and 23,000 animals",
     "state": "translated",
     "quote": "約550種23,000点の生き物たちが暮らしており"
    },
    {
     "text": "We are home to “grandmother sea lions (South American sea lions)” that have been here for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "当館に来て20年以上経つ“おばあちゃんアシカ(オタリア)”たちが暮らしています"
    },
    {
     "text": "They can live longer than their lifespan in the wild (15–20 years), but",
     "state": "translated",
     "quote": "野生下での寿命(15～20年)に比べて長生きできますが"
    },
    {
     "text": "Hatch, who passed away this year at the age of 28 (estimated), …",
     "state": "translated",
     "quote": "今年28歳(推定)で永眠したハッチは…"
    },
    {
     "text": "Ultimately, they mastered no fewer than 18 types of movements using only sound cues!",
     "state": "translated",
     "quote": "最終的に音による合図だけで18種類もの動作をマスター！"
    },
    {
     "text": "Their lifespan in captivity is said to be approximately 15–20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "飼育下での寿命は約15～20年と言われています"
    },
    {
     "text": "Older individuals estimated to be over 40 years old are also living well!",
     "state": "translated",
     "quote": "推定年齢40歳を超える、長寿な高齢個体も元気に暮らしています！"
    },
    {
     "text": "Baikal seals, which tend to live longer than other seals, are said to have a lifespan of approximately 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "アザラシ類の中でも長寿な傾向にあるバイカルアザラシは、寿命が約50年と言われており"
    },
    {
     "text": "The pair of Baikal seals kept at our facility, “レ",
     "state": "translated",
     "quote": "当館で飼育しているバイカルアザラシのペア「レ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンシャイン水族館",
    "株式会社サンシャインシティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001166.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993268,
   "anchor": "n2993268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993268",
   "title": "【Limited to stores in Sapporo】Join the digital stamp rally to get player-image stamps from レバンガ北海道, or enter the prize drawing for a chance to win merchandise and more!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "342 Seven-Eleven stores in Sapporo",
     "state": "translated",
     "quote": "札幌市内のセブン‐イレブン342店舗"
    },
    {
     "text": "Limited to 17 days",
     "state": "translated",
     "quote": "17日間限定"
    },
    {
     "text": "First 5,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000本"
    },
    {
     "text": "1 type selected at random from all 4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種よりランダムで1種"
    },
    {
     "text": "1 type selected at random from all 15 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種からランダムで1種"
    },
    {
     "text": "Points earned: 2 points",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得ポイント：2ポイント"
    },
    {
     "text": "Points earned: 1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得ポイント：1ポイント"
    },
    {
     "text": "List of prizes (61 items in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "当選賞品一覧（合計61点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "レバンガ北海道",
    "SUSHI TOP MARKETING株式会社",
    "北海道コカ·コーラボトリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993267,
   "anchor": "n2993267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993267",
   "title": "【ミューの森】“Autumn and Winter Food Education Experience,” enjoying the gifts of nature and the warmth of fire with all 5 senses, launches on Thursday, Oct. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included) / 1 bag",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 1,000円（税込）／1 袋"
    },
    {
     "text": "Price: grilled trout, 1,300 yen (tax included) / 1 fish",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： マス焼き 1,300 円（税込）/ 1 匹"
    },
    {
     "text": "Price: 3,000 yen (tax included) / 4 go",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 3,000 円（税込）/ 4 合"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 minutes by car from central Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から車で約70分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "ミューの森"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001332.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993266,
   "anchor": "n2993266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993266",
   "title": "ニューバランス to stage “New Balance MADE IN U.S.A.,” an exhibition centered on its flagship “990” model, at MYAF2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ニューバランス was founded in Boston, U.S., 120 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューバランスが120年前にアメリカ・ボストンの地で誕生"
    },
    {
     "text": "Global sales in 2025 were reported at $9.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上は92億ドルと報告されています"
    },
    {
     "text": "The domestic content ratio is 70% or higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "国産比率が70%以上含まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューバランス",
    "ニューバランスジャパン",
    "GOO CHOKI PAR",
    "MEET YOUR ART"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001486.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993265,
   "anchor": "n2993265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993265",
   "title": "【横浜みなとみらいホール】A pre-event for the “44th Yokohama International Piano Concert,” featuring a mini-concert by the performers, will be held at Queen’s Circle on Wednesday, Nov. 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 performers",
     "state": "translated",
     "quote": "出演者4名"
    },
    {
     "text": "More than 200 emerging pianists from around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国から200人を超える新進気鋭のピアニスト"
    },
    {
     "text": "35 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳以下"
    },
    {
     "text": "Awarded prizes in 2 or more competitions affiliated with the World Federation of International Music Competitions",
     "state": "translated",
     "quote": "国際音楽コンクール世界連盟に加盟しているコンクールに２つ以上の入賞実績"
    },
    {
     "text": "Admission: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "聴講料 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜みなとみらいホール",
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "ヤマハ株式会社",
    "日本ゾーディアック株式会社",
    "株式会社ランディックス",
    "一般社団法人 横浜みなとみらい21",
    "一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会（ピティナ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001612.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993264,
   "anchor": "n2993264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993264",
   "title": "【栄光リンクスタディ】年長と小学1・2年生対象「新学年オンライン準備講座～Zoomで空間センスを伸ばす立体図形～」11月14日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:00"
    },
    {
     "text": "17:00～18:20",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～18:20"
    },
    {
     "text": "July 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年７月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社栄光",
    "栄光リンクスタディ",
    "栄光ゼミナール",
    "大学受験ナビオ",
    "アイ・シー・イー幼児教室",
    "Ｚ会エクタス栄光ゼミナール",
    "E-style Produced by栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001642.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993263,
   "anchor": "n2993263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993263",
   "title": "Offering a lifestyle in harmony with mind, body and nature. “Karuizawa Holistic Fair 2026” to be held at 軽井沢コモングラウンズ from Oct. 9 to 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be held for 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間開催いたします"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 brands will gather in one place",
     "state": "translated",
     "quote": "約30店のブランドが一堂に会し"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "軽井沢コモングラウンズ",
    "ジビエソープ合同会社",
    "山道",
    "The Barn",
    "遠山農園",
    "Natural Oil Market",
    "トニトミ",
    "ASAMA GELATO",
    "縁結び醸造所 & RH PLANNING",
    "ヤッホーブルーイング",
    "桜東風sakuragochi",
    "NEHANA",
    "さくさく農園",
    "RK GARDEN",
    "SHOZO COFFEE KARUIZAWA",
    "SHOZO KARUIZAWA OVEN",
    "PUBLIC食堂",
    "OSOBAR",
    "軽井沢いぶる",
    "aVin bio wine shop karuizawa",
    "iflower natural selfcare",
    "gibier skincare",
    "phyto VLEMMA",
    "らいおんハート整骨院 佐久平本院",
    "つなぐ里山",
    "kitchenGardenとニワトリ。",
    "やまとわ",
    "EtonHouse International School Karuizawa",
    "軽井沢書店 中軽井沢店",
    "lihimiya dog&cat",
    "sweden式犬マッサージNAP",
    "aroma craft n",
    "Morning Meditation",
    "yoga studio W Tree House",
    "KITCHEN GARDENとニワトリ。",
    "Gibier Skincare"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001708.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993262,
   "anchor": "n2993262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993262",
   "title": "Stray Kids’ Lee Know to appear in the special edition of the November issue of Numéro TOKYO! Captivates with overwhelming expressiveness in Gucci",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／990円（税込）"
    },
    {
     "text": "November 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月号"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stray Kids",
    "Lee Know",
    "Gucci",
    "Numéro TOKYO",
    "Amazon",
    "株式会社扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001763.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993261,
   "anchor": "n2993261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993261",
   "title": "Tao Okamoto to appear on the cover of the November issue of Numéro TOKYO! She talks about the path she has forged as a model, actor and director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "November 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月号"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Numéro TOKYO",
    "シャネル",
    "カンヌ国際映画祭",
    "Amazon",
    "株式会社扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001765.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993260,
   "anchor": "n2993260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993260",
   "title": "【新潟医療福祉大学】The Department of Acupuncture and Moxibustion Health Sciences takes part in “Relay for Life Japan 2026 Niigata,” providing “acupressure and self-care tips” to approximately 100 participants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A corporate group comprising 101 entities",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟医療福祉大学",
    "NSGグループ",
    "新潟大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002216.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993259,
   "anchor": "n2993259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993259",
   "title": "The first anthology from “Berry's Fantasy COMICS,” “Anthology: The Misunderstood Lady Finds Happiness Through Being Loved Too Much,” volumes 1 and 2 go on sale simultaneously on Friday, Sept. 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume 1: 700 yen + tax; volume 2: 700 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "1巻 700円+税、2巻 700円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "Berry's Fantasy COMICS"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002273.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993258,
   "anchor": "n2993258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993258",
   "title": "【OMO京都3施設】厄除け・勝負運・家庭円満のご利益を授かり、早朝参拝で1年の運気をひらく「新春開運朝まいり」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Dec. 15, 2026, to Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日～2027年2月28日の期間"
    },
    {
     "text": "料金 ：6,000円（税込）／1名あたり",
     "state": "original",
     "quote": "料金 ：6,000円（税込）／1名あたり"
    },
    {
     "text": "Capacity: capacity of 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：定員15名"
    },
    {
     "text": "料金 ：1泊1室10,000 円～（税込、宿泊税別、食事別）",
     "state": "original",
     "quote": "料金 ：1泊1室10,000 円～（税込、宿泊税別、食事別）"
    },
    {
     "text": "料金 ：1泊1室15,000円～（税込、宿泊税別、食事別）",
     "state": "original",
     "quote": "料金 ：1泊1室15,000円～（税込、宿泊税別、食事別）"
    },
    {
     "text": "料金 ：1泊1室40,000円〜（税込、宿泊税別、食事別）",
     "state": "original",
     "quote": "料金 ：1泊1室40,000円〜（税込、宿泊税別、食事別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "OMO（おも） by 星野リゾート",
    "松栄堂",
    "祇園鳴海屋",
    "トリップアドバイザー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002487.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993257,
   "anchor": "n2993257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993257",
   "title": "【ホテルニューグランド】A special night combining dinner and delicate singing: “Yu Kawauchi Christmas Dinner Show”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥27,000 per person (course meal, free-flow drinks, consumption tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様￥27,000（コース料理、フリードリンク、消費税、サービス料込）"
    },
    {
     "text": "2 members left just 10 months after the group was formed",
     "state": "translated",
     "quote": "結成から僅か10ヶ月で2人のメンバーが脱退"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "IL BUONO",
    "ジェニーハイ",
    "シラス",
    "日本現代音楽協会",
    "日本演奏連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002570.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993256,
   "anchor": "n2993256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993256",
   "title": "【Recruiting participants】Digital Hollywood to launch the “KOBE Women’s Digital Career Program” in November 2026, commissioned and operated by 神戸市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 30 women who live or work in 神戸市",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸市内在住または在勤の女性30名を対象に"
    },
    {
     "text": "An approximately 5-month human resource development program",
     "state": "translated",
     "quote": "約5か月間の人材育成プログラム"
    },
    {
     "text": "Launching in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より開始"
    },
    {
     "text": "Became part of ベネッセコーポレーション in February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月、ベネッセコーポレーションの一員となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "神戸市",
    "Adobe",
    "Canva",
    "ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002733.000000496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993255,
   "anchor": "n2993255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993255",
   "title": "A spacious way of living in retirement, made possible by a single-story home in an era of rising prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Floor area: 129.33㎡ (39.12 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積：129.33㎡(39.12坪)"
    },
    {
     "text": "Ceiling height: 2 m 72 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高2m72cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "Smart Made Housing.",
    "ハウジングマイスタープラン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002782.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993254,
   "anchor": "n2993254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993254",
   "title": "山本耕史 芸歴50周年記念コンサート セットリスト解禁！ “ぐっさん”こと山口智充のゲスト出演も決定！ チケットは9月26日（土）10:00より一般発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All seats reserved: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "General ticket sales date: Saturday, Sept. 26, 2026 at 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット一般発売日：2026年9月26日（土）10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "キョードー東京",
    "キョードーインフォーメーション",
    "キョードー関西",
    "関西テレビ",
    "Team YAMAMOTO",
    "キョードーメディアス"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003527.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993253,
   "anchor": "n2993253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993253",
   "title": "【軽井沢プリンスホテルスキー場】Snowmaking to begin Saturday, Oct. 3, ahead of this season’s opening on Saturday, Oct. 31, the earliest in Nagano Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)のオープン"
    },
    {
     "text": "Snowmaking machines to start operating on Saturday, Oct. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)より造雪機を稼働"
    },
    {
     "text": "1日約450ｔ",
     "state": "original",
     "quote": "1日約450ｔ"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,300㎥ of snow will be made over the 28 days leading up to opening",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンまでの28日間で約6,300㎥の雪を造ります"
    },
    {
     "text": "2 courses, each approximately 400 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約400mの2コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢プリンスホテルスキー場",
    "気象庁",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004021.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993252,
   "anchor": "n2993252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993252",
   "title": "Shizuoka-based illustrator Tsukasa Shimada to hold first solo exhibition in her hometown of Shizuoka! “Waiting for You in Room 515.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)より"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡PARCO",
    "株式会社パルコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004087.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993251,
   "anchor": "n2993251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993251",
   "title": "An adult tea time 130 meters above Futako-Tamagawa. A limited-time afternoon tea capturing the feel of autumn’s arrival and Halloween is now on sale! In October, it will feature a playful Halloween theme.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] ¥6,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】お一人さま \\6,000"
    },
    {
     "text": "Among the 106 guest rooms are the “City View Room” and “River View Room”",
     "state": "translated",
     "quote": "全106室の客室のうち「シティビュールーム」「リバービュールーム」"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "二子玉川エクセルホテル東急",
    "The 30th Dining Bar"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004279.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993250,
   "anchor": "n2993250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993250",
   "title": "“YOKOHAMA GOGO DOG FES 2026 Autumn” to be held on Saturday, Oct. 31, 2026, and Sunday, Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026, and Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-17:00"
    },
    {
     "text": "10:00-16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "YOKOHAMA GOGO FES実行委員会",
    "株式会社東京音協"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004385.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993249,
   "anchor": "n2993249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993249",
   "title": "A seminar titled “The Self-Reliance Strategy of China’s Semiconductor Industry and Its Impact on Japanese Companies,” led by Shūhei Yamada, specially appointed professor at 桜美林大学 Graduate School, will be held on Tuesday, Oct. 27, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026, 10 a.m.–12 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２７日（火） 午前１０時～１２時"
    },
    {
     "text": "Plans and hosts approximately 500 business seminars for corporate clients annually",
     "state": "translated",
     "quote": "法人向けビジネスセミナーを年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "桜美林大学",
    "ファーウェイ",
    "SMIC",
    "YMTC",
    "CXMT",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004712.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993248,
   "anchor": "n2993248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993248",
   "title": "“トップバリュ Ise Tea Dorayaki Made with First-Flush Tea” to Be Sold for a Limited Time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,600 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約１,６００店舗"
    },
    {
     "text": "¥198 each",
     "state": "translated",
     "quote": "本体１９８円"
    },
    {
     "text": "213.84 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ２１３.８４円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "柿安本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006095.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993247,
   "anchor": "n2993247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993247",
   "title": "これから星空風景の撮影を始めたい人に最適な1冊『星空風景＆天の川 撮影 超入門ガイド』を2026年9月25日（金）に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Friday, Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "Pages: 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,420 (base price ¥2,200 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円（本体2,200円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "デジタルカメラマガジン編集部"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007696.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993479,
   "anchor": "n2993479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993479",
   "title": "アトラス’s “Autumn Sale” is underway! A campaign is also running for a chance to win posters signed by 副島成記 and 和田和久!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 70% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70%OFF"
    },
    {
     "text": "60% off",
     "state": "translated",
     "quote": "60％OFF"
    },
    {
     "text": "A gift for 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトラス",
    "Steam",
    "PS Store",
    "ニンテンドーeショップ",
    "X(旧Twitter)"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:58:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007703.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993480,
   "anchor": "n2993480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993480",
   "title": "Child-rearing and education × regional stays × use of traditional homes: “せとうち古民家ステイズHiroshima 不老仙” now available as accommodation for families participating in 庄原市’s “保育園留学” program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "庄原市’s agricultural output is 28.16 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "庄原市の農業産出額は281.6億円"
    },
    {
     "text": "About 90 minutes from central Hiroshima",
     "state": "translated",
     "quote": "広島市中心部から約90分"
    },
    {
     "text": "Families stay in the community for 1–2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "家族が1〜2週間地域に滞在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社古街計画",
    "株式会社キッチハイク",
    "一般社団法人 庄原観光推進機構",
    "瀬戸内ブランドコーポレーショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:57:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000143891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993481,
   "anchor": "n2993481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993481",
   "title": "The genetic links to body hair and how it is passed from parents to children. Is the “single eyebrow” of the period drama “鬼平犯科帳” inherited?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "99.9% of Japanese people are “CC”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の99.9％が「CC」です"
    },
    {
     "text": "About 98% of people worldwide have G",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体では約98％の人がGを持っています"
    },
    {
     "text": "The “DNA Score” costs 24,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「DNAスコア」が24,800円"
    },
    {
     "text": "“seeDNA Matching” costs 49,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「seeDNAマッチング」が49,600円"
    },
    {
     "text": "“Parent-Child Bond” costs 49,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「親子の絆」が49,600円"
    },
    {
     "text": "Usually 7–9 business days from receipt of the sample",
     "state": "translated",
     "quote": "検体到着から通常7～9営業日"
    },
    {
     "text": "3–5 business days with expedited testing",
     "state": "translated",
     "quote": "スピード検査で3～5営業日"
    }
   ],
   "companies": [
    "seeDNA",
    "seeDNA遺伝医療研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:56:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000084081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993482,
   "anchor": "n2993482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993482",
   "title": "A video testing “before and after wearing” a sports necklace has surpassed 200 million cumulative views — 株式会社REI releases records from 500 tests conducted with professional and student athletes using “遊水。,” a material derived from natural sources, under its Re:i brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The testing videos have surpassed 200 million cumulative views across Instagram, TikTok and YouTube",
     "state": "translated",
     "quote": "検証動画の累計再生回数はInstagram・TikTok・YouTube合計で2億回を突破"
    },
    {
     "text": "A total of 100 testing sessions have been held with club teams, professional teams and schools",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブチーム・プロチーム・学校での検証会は累計100件"
    },
    {
     "text": "20,000 samples distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル配布は20,000件"
    },
    {
     "text": "Customer satisfaction has reached 97%",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度は97%に達しています"
    },
    {
     "text": "Total social media followers: 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー：100,000人"
    },
    {
     "text": "Breathing rate: 17 times/minute → 13 times/minute",
     "state": "translated",
     "quote": "呼吸数 17回/分 → 13回/分"
    },
    {
     "text": "Breathing rate: 17 times/minute → 13 times/minute (a 23% decrease)",
     "state": "translated",
     "quote": "呼吸数 17回/分 → 13回/分（23%減少）"
    },
    {
     "text": "Timing match rate: 78% → 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "タイミング一致率 78% → 99%"
    },
    {
     "text": "Timing match rate: 78% → 99% (a 21% improvement)",
     "state": "translated",
     "quote": "タイミング一致率 78% → 99%（21%向上）"
    },
    {
     "text": "Chest movement: 0.5 mm → 1.4 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "胸部の動き 0.5mm → 1.4mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REI",
    "JABA 神奈川県野球協会",
    "Xリーグ SEKISUIチャレンジャーズ",
    "日本航空高等学校",
    "長野東高校",
    "大阪ゼロロクブルズ",
    "湘南工科大学附属高校",
    "スポーツ科学センターARROWZ",
    "Healingmusic Laboratory",
    "みらくる分析センター",
    "立命館大学",
    "名古屋大学",
    "関西医科大学",
    "京都大学",
    "株式会社RecoveryAdviser",
    "早稲田大学",
    "スーパースポーツゼビオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:53:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993483,
   "anchor": "n2993483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993483",
   "title": "Chiba Tournament of the 21st National High School Financial and Economic Quiz Championship, “Economics Koshien”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The national tournament, to be held in February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月に開催される全国大会"
    },
    {
     "text": "The 2027 International Economics Olympiad (IEO)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の国際経済オリンピック（IEO)"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉銀行",
    "千葉興業銀行",
    "認定NPO法人 金融知力普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:52:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000031834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993484,
   "anchor": "n2993484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993484",
   "title": "Considering “the small and medium-sized enterprises of the future” through the perspectives of both the public and private sectors, starting with people, organizations and communities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 99.7% of Japanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の企業の約99.7％"
    },
    {
     "text": "About 70% of employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業者の約7割"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 130",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：130名"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界に0をONする株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000056365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993485,
   "anchor": "n2993485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993485",
   "title": "An immersive experience that drew 1,800 people last year | Second installment of the immersive theater production “猫町”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1,800 people experienced it last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年約1,800人が体験"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売4,500円"
    },
    {
     "text": "Tickets at the door: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日5,000円"
    },
    {
     "text": "More than 400,000 people visited last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は40万人を超える人が訪れています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ON THE TRIP",
    "daisydoze",
    "小田急電鉄",
    "下北沢商店連合会",
    "スタートバーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:47:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000036557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993486,
   "anchor": "n2993486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993486",
   "title": "Attuned株式会社 launches “MotiTune,” a service for assessing intrinsic motivation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Motivator assessment: 6,600 yen (tax included) per session",
     "state": "translated",
     "quote": "モチベーター診断：6,600円（税込）／回"
    },
    {
     "text": "11 psychology-based motivators",
     "state": "translated",
     "quote": "心理学に基づく11のモチベーター"
    },
    {
     "text": "Takes about 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分で完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "Attuned株式会社",
    "MotiTune"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:44:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000048187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993487,
   "anchor": "n2993487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993487",
   "title": "The first illustrated comic by 日菜乃, a popular illustrator known for her vibrant colors, flowing lines and nostalgic retro-pop world! A volume filled with little magic to help you find your own happiness amid the everyday days that keep coming.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 270,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数27万人超"
    },
    {
     "text": "List price: 2,000 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体2,000円＋税"
    },
    {
     "text": "A5 variant size, 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5変型判 128ページ"
    },
    {
     "text": "Established: 1931",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 1931年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "グラフィック社",
    "エージェントルモンド",
    "蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:41:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993488,
   "anchor": "n2993488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993488",
   "title": "[First installment of a survey on back-office DX in the construction industry] Major differences by company size in DX for estimates, contracts and billing | 36.0% cite “different processes for each business partner and job site” as a barrier",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21.4% at small companies (1–49 employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "小規模企業（1～49人）では21.4%"
    },
    {
     "text": "64.2% at large companies (300 or more employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "大規模企業（300人以上）では64.2%"
    },
    {
     "text": "42.3% for “Excel and spreadsheets”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Excel・スプレッドシート」の42.3%"
    },
    {
     "text": "13.0% said their systems are “almost automatically integrated”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほぼ自動で連携」しているとの回答は13.0%"
    },
    {
     "text": "A total of 61.0% cited responses such as continued manual entry and re-entry, systems that are not linked, or reliance on paper and Excel",
     "state": "translated",
     "quote": "手入力・再入力が残る、連動していない、紙・Excel中心などの回答は計61.0%"
    },
    {
     "text": "44.0% when combining those already implementing, actively comparing options and interested",
     "state": "translated",
     "quote": "導入中・具体的に比較検討中・関心ありを合わせると44.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "現場TECH",
    "合同会社ソウルグッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000129043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993489,
   "anchor": "n2993489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993489",
   "title": "[A new contemporary tale of fate] “よう実” duo presents the all-new “ニブンノ・イノチ -1,” on sale Sept. 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 11.6 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1160万部突破"
    },
    {
     "text": "List price: 1,705 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,705円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "MF文庫J"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:35:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020222.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993490,
   "anchor": "n2993490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993490",
   "title": "【福井県坂井市】新産業共創で実証 福井空港に大型VTOLドローン舞う",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A large drone weighing about 100 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "約100キロの重量がある大型ドローン"
    },
    {
     "text": "It flew about 7–10 meters above the ground",
     "state": "translated",
     "quote": "上空約７～10メートルの宙を舞った"
    },
    {
     "text": "A winged electric VTOL (vertical takeoff and landing) drone capable of carrying 50 kg and flying more than 50 km",
     "state": "translated",
     "quote": "50kg積載・50㎞超 飛行可能なVTOL（垂直離着陸機）型有翼電動ドローン"
    },
    {
     "text": "It repeatedly traveled back and forth over a stretch of about 150 meters on the north–south runway",
     "state": "translated",
     "quote": "南北に延びる滑走路のうち、約150メートルの間を、何度も往復"
    },
    {
     "text": "Winds of 3–5 meters per second blew at times",
     "state": "translated",
     "quote": "時折、風速３～５メートルの風が吹いていた"
    }
   ],
   "companies": [
    "坂井市",
    "金沢工業大学",
    "HIRAXIS",
    "北海道大学",
    "Amateras Space",
    "サイトセンシング",
    "福井空港事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:31:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000081038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993491,
   "anchor": "n2993491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993491",
   "title": "[Taking place Nov. 22!] MF文庫J updates the special website for “Autumn School Festival 2026”! Latest information, including the livestream stage, now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place Sunday, Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）開催"
    },
    {
     "text": "Scheduled for 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11時30分～予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "YouTube",
    "ニコニコ生放送",
    "ゲーマーズ",
    "アニメイト",
    "メロンブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020218.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993492,
   "anchor": "n2993492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993492",
   "title": "To mark the 2026 Baycurrent Classic Presented by LEXUS, Mastercard offers exclusive services that bring world-class golf within closer reach",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（月）から11日（日）まで横浜カントリークラブで開催される本大会",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月5日（月）から11日（日）まで横浜カントリークラブで開催される本大会"
    },
    {
     "text": "①Mastercard No. 1 tee grandstand (84 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "①Mastercard 1番ティーグランドスタンド（84席）"
    },
    {
     "text": "②Mastercard 16th Tee Grandstand (60 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "②Mastercard 16番ティーグランドスタンド（60席）"
    },
    {
     "text": "First 200 people per day at each grandstand",
     "state": "translated",
     "quote": "各グランドスタンドにて各日先着200名"
    },
    {
     "text": "The event is expected to take approximately 4–5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約4～5時間を予定しています"
    },
    {
     "text": "Spend 50,000 yen or more using a Mastercard credit or debit card during the eligible period",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間中にMastercard クレジット・デビットカードを50,000円以上利用"
    },
    {
     "text": "Those who make a purchase of 10,000 yen or more with a Mastercard card",
     "state": "translated",
     "quote": "Mastercardカードで10,000円以上購入した方"
    },
    {
     "text": "Oct. 8 (Thu.): 500 items",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）：500個"
    },
    {
     "text": "Oct. 9 (Fri.)–Oct. 11 (Sun.): 1,000 items per day",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）～10月11日（日）：各日1,000個"
    },
    {
     "text": "The top 60 players in the 2026 FedExCup points standings",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のFedExCupポイントランキングから上位60名"
    },
    {
     "text": "日本ゴルフツアー機構（JGTO） players: 8",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ゴルフツアー機構（JGTO）選手8名"
    },
    {
     "text": "4 players selected by sponsor recommendations",
     "state": "translated",
     "quote": "スポンサー推薦選手4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mastercard",
    "LEXUS",
    "PGA Tour",
    "ミサキドーナツ",
    "ベイカレント",
    "テレビ朝日",
    "ゴルフネットワーク",
    "U-NEXT",
    "日本ゴルフツアー機構（JGTO）"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000037691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993501,
   "anchor": "n2993501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993501",
   "title": "14 days for the world to discover urushi. “Urushi Festival | URUSAI 2026” takes place Nov. 1–14!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“14 days for the world to discover urushi.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「世界が漆に出会う14日間。」"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Launched in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年よりスタートした"
    },
    {
     "text": "“Urushi Day,” observed every year on Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年11月13日の「うるしの日」"
    },
    {
     "text": "Applications: Thu., Sep. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集：2026年9月24日(木)"
    },
    {
     "text": "October 25 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "漆祭実行委員会",
    "堤淺吉漆店",
    "Und.",
    "日光東照宮",
    "Red Dot Award: Design Concept 2023",
    "多摩美術大学",
    "ベルリン芸術大学",
    "UdK Berlin",
    "トビタテ！留学JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000135619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993500,
   "anchor": "n2993500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993500",
   "title": "Social impact through collaboration between dormant-deposit organizations and companies! Hokkaido matchmaking event to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 86 organizations and 120 companies have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに86団体・120社が参加"
    },
    {
     "text": "96 collaboration examples",
     "state": "translated",
     "quote": "96件の連携事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本民間公益活動連携機構（JANPIA）",
    "認定NPO法人北海道NPOファンド",
    "NPO法人北海道エンブリッジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000140708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993499,
   "anchor": "n2993499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993499",
   "title": "Make winter more active. The Heat Love Move Plus from the Quick-Warming Series gets an update, with a new lineup to choose from based on the weather",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Sat., Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "9月25日（金）PM 13：00より",
     "state": "original",
     "quote": "9月25日（金）PM 13：00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZEROFIT",
    "株式会社イオンスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000136009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993498,
   "anchor": "n2993498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993498",
   "title": "IDPパワーランチ vol.9 event report: “An Unbreakable Core: Lessons from Queen Ayano Oshima”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10年におよぶ挑戦の末に「勝ち切る」感覚をつかんだ",
     "state": "original",
     "quote": "10年におよぶ挑戦の末に「勝ち切る」感覚をつかんだ"
    },
    {
     "text": "A complete victory, achieved by the fourth person in history",
     "state": "translated",
     "quote": "史上4人目となる完全制覇"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "The motor skills of 5-year-olds are about the same as those of 3-year-olds in our parents’ generation",
     "state": "translated",
     "quote": "5歳の運動能力が私たちの親世代の3歳ほどの運動能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイデンティティー・パートナーズ株式会社",
    "IDPパワーランチ",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000133434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993497,
   "anchor": "n2993497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993497",
   "title": "[RODE (Rode) / Event] Making its Osaka debut! RODE to exhibit at “Potafes 2026 Osaka,” a festival dedicated to headphones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Oct. 3, 2026 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–18:00 (last admission 17:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：11:00～18:00（最終入場17:30）"
    },
    {
     "text": "RØDE booth “3F-38”",
     "state": "translated",
     "quote": "RØDEブース「3F-38」"
    }
   ],
   "companies": [
    "RØDE Microphones",
    "銀一",
    "株式会社タイムマシン",
    "e☆イヤホン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993496,
   "anchor": "n2993496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993496",
   "title": "【エンポリオ アルマーニ】 unveils its Spring/Summer 2027 men’s and women’s collections in Milan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Milan, Italy, in 1981 by designer ジョルジオ・アルマーニ",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年、イタリア・ミラノでデザイナー ジョルジオ・アルマーニによって創設されたブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンポリオ アルマーニ",
    "ジョルジオ・アルマーニ",
    "ジョルジオ アルマーニ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993495,
   "anchor": "n2993495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993495",
   "title": "【OMO7大阪】 teams up with Tsutenkaku, the symbol of Shinsekai! Begins revitalizing the area as Tsutenkaku’s first “friendly hotel”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A distinctive local culture shaped by a history spanning more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年超の歴史が育んだ独自のローカルカルチャー"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より"
    },
    {
     "text": "Currently operates 18 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "現在18施設を展開"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 436",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：436室"
    },
    {
     "text": "1泊38,000円～（1室あたり、税込、朝食付）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊38,000円～（1室あたり、税込、朝食付）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,400 yen (tax included); Tsutenkaku admission ticket included",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,400円（税込）※通天閣入場券含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "OMO7大阪",
    "通天閣観光株式会社",
    "OMO"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002432.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993494,
   "anchor": "n2993494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993494",
   "title": "Figures of Sosuke Aizen and Gin Ichimaru from “BLEACH” join the “Look Up” series. Reservations for each are now being accepted at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 4,730 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：各4,730円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Late April 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年4月下旬予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約110mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003837.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993493,
   "anchor": "n2993493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993493",
   "title": "“Every episode is a finale”?! The legendary chaotic anime “Jinzō Konchū Kabutoborg VxV” will stream on ABEMA for the first time starting Sat., Sep. 26! All 52 episodes to air in a free, nonstop marathon over 3 days!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 52 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全52話"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "26th",
     "state": "translated",
     "quote": "26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "タカラトミー",
    "カブトボーグ製作委員会",
    "G&G",
    "NAS"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004018.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993502,
   "anchor": "n2993502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993502",
   "title": "ONE PLANTS, an unmanned houseplant shop offering plants in Tokyo’s Kita Ward, Higashi-Jujo that are “ready to display as-is,” opens on Sat., 9/26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様限定"
    },
    {
     "text": "Hours: 8:00–21:00 (open year-round)",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：8:00-21:00 (年中無休)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONESELF",
    "ONE PLANTS"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:27:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000104823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993503,
   "anchor": "n2993503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993503",
   "title": "Launch of a security service providing comprehensive support for companies and organizations implementing active cyber defense",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launches on Sep. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日より開始します"
    },
    {
     "text": "Cyber Security Nerve Center, launching in Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より始動するCyber Security Nerve Center"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通",
    "KELA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:26:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000093942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993504,
   "anchor": "n2993504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993504",
   "title": "【シェラトン鹿児島】 Christmas Cake Collection 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 types of Christmas cake",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ5種"
    },
    {
     "text": "Fraisier Pistachio 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フレジエ ピスタチオ 10,000円"
    },
    {
     "text": "White Snow 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトスノー 6,500円"
    },
    {
     "text": "Bûche de Noël 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ビュッシュ ド ノエル 6,500円"
    },
    {
     "text": "Chocolate Marron 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラ マロン 6,000円"
    },
    {
     "text": "Fruit Tart 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タルト フリュイ 7,000円"
    },
    {
     "text": "Roast chicken, individual: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストチキン 単品4,000円"
    },
    {
     "text": "Set price: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格3,500円"
    },
    {
     "text": "From Fri., Sep. 25, 2026 through Thu., Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年09月25日(金)～2026年12月10日(木)迄"
    },
    {
     "text": "Fri., Dec. 18, 2026–Fri., Dec. 25, 2026, 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日(金)～2026年12月25日(金) 10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "202",
     "state": "translated",
     "quote": "202"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン鹿児島",
    "シェラトンホテル＆リゾート",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:24:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000119016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993507,
   "anchor": "n2993507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993507",
   "title": "Genelith、東京都「PoC Ground Tokyo」令和8年度第2期に採択 ― 3D設計データ自動検図AIの実証に協力いただく都内製造業を募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 projects were selected for the second round of Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度第2期は10件が採択されました"
    },
    {
     "text": "Designers, 1–2 people, able to participate for approximately 1.5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "設計者1〜2名に約1.5か月ご協力いただける"
    }
   ],
   "companies": [
    "Genelith Technologies株式会社",
    "東京都",
    "CyberX JP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:23:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000144761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993509,
   "anchor": "n2993509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993509",
   "title": "“holo Indie” begins sales on Steam of the additional DLC “High-Difficulty Additional MAP & AZKi Participation Pack” for “Star Soraite Fantasy: Magic That Reaches the Sky”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Established: Oct. 10, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "カバー株式会社",
    "Altoseal and Hoshikuzunoyoru",
    "Altoseal",
    "星クズの夜",
    "ホロライブプロダクション",
    "holo Indie"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993508,
   "anchor": "n2993508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993508",
   "title": "[Event on 10/16] 株式会社アイロバ to exhibit BLUE Sphere at [Security Days Fall 2026] [Free security assessments also available]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently protecting the security of approximately 5,000 sites and more.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は約5,000サイト以上の安全を守り続けております。"
    },
    {
     "text": "Liability coverage of 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賠償補償は2,000万円"
    },
    {
     "text": "Expense coverage of up to 10 million yen is available with no deductible.",
     "state": "translated",
     "quote": "費用補償は1,000万円まで自己負担金なしで適用可能です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイロバ",
    "株式会社ナノオプト・メディア",
    "三井住友海上"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000048044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993510,
   "anchor": "n2993510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993510",
   "title": "Celebrating the 100th broadcast! Hikari Senga, voice of Cure Answer in “Detective Precure!,” appears! “It was so bad I almost had to change my mask…” Did she burst into tears watching the movie, too?! | “SHIBUYA ANIME BASE” #100",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The milestone 100th broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "記念すべき放送100回目"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "Starting in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年から"
    },
    {
     "text": "Adjust eye size in 1% increments",
     "state": "translated",
     "quote": "目のサイズを1％単位で調整"
    },
    {
     "text": "試作・立案からおよそ1年半",
     "state": "original",
     "quote": "試作・立案からおよそ1年半"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "AbemaTV,Inc.",
    "コトブキヤ",
    "Toi Toi Toi",
    "Dark Idol",
    "アソビシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:17:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004019.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993511,
   "anchor": "n2993511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993511",
   "title": "Hit pachislot game “L Tokyo Ghoul” to become a smartphone app. Teaser site unveiled today ahead of its release this fall.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：￥1,980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "株式会社SPIKY",
    "集英社",
    "東京喰種製作委員会",
    "CROSSALPHA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:17:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993512,
   "anchor": "n2993512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993512",
   "title": "昭和60年創業！名古屋名物天むすの名店「地雷也」、初めて法人向けフードデリバリーを、9月25日よりくるめし弁当で提供開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tsukitemari 1,188 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月てまり 1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "Three-color tenmusu, 33 pieces, 6,154 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "三色天むす 33個入 6,154円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 950 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約950店舗"
    },
    {
     "text": "21,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "21,000種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "地雷也",
    "株式会社くるめし",
    "くるめし弁当",
    "シェフコレ",
    "ヒトハコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:16:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000007949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993513,
   "anchor": "n2993513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993513",
   "title": "Kyowa Kiko launches a domestic catalog site for Fluke products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "協和機工株式会社",
    "Fluke"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:13:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993514,
   "anchor": "n2993514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993514",
   "title": "Kyushu's dairy industry gathers at Hakata Station! The “Drink! Play! Eat! Learn! Dairy Marche” will be held on 9/26 (Sat.)! Packed with activities including milking experiences, workshops and soft-serve ice cream sales!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Sept. 26, 2026 (Sat.), 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時:2026年9月26日(土) 11時～19時"
    },
    {
     "text": "※The learning and hands-on experience area is open from 11:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "※学び・体験コーナーは11時～15時"
    },
    {
     "text": "Business hours: 9:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9時～21時"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 92 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：全92店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州酪農青年女性会議",
    "全国酪農業協同組合連合会(全酪連)福岡支所",
    "ふくおか県酪農業協同組合",
    "カルピス株式会社",
    "南日本酪農協同株式会社",
    "アサヒ飲料株式会社",
    "株式会社博多ステーションビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:12:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000032707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993515,
   "anchor": "n2993515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993515",
   "title": "[Held Nov. 16 (Mon.) in Tokyo] Want to become a “Housing Maintenance Diagnostician,” a specialist qualified to protect homes? Registration is now open for the 64th Housing Maintenance Diagnostician Course!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "General public (nonmembers): 36,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（非会員）36,300円"
    },
    {
     "text": "Members (employees of member companies of the center): 29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会員（センター会員企業所属の方）29,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人住宅長期支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:12:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993516,
   "anchor": "n2993516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993516",
   "title": "PEACH JOHN BEAUTY presents its 2026 holiday collection. Advance orders are now open for the much-anticipated advent calendar and coffret.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,980 yen (pre-tax price: 5,437 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円（本体価格 5,437円）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,306 yen (pre-tax price: 8,460 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,306円（本体価格 8,460円）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,818 yen (pre-tax price: 4,380 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,818円（本体価格 4,380円）"
    },
    {
     "text": "¥5,456 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,456（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,278 yen (pre-tax price: 2,980 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,278円（本体価格 2,980円）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,178 yen (pre-tax price: 1,980 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,178円（本体価格 1,980円）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,640 yen (pre-tax price: 2,400 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円（本体価格 2,400円）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (pre-tax price: 3,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円 (本体価格 3,500円)"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (pre-tax price: 3,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（本体価格 3,000円）"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (pre-tax price: 900 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（本体価格 900円）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (pre-tax price: 1,800 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（本体価格 1,800円）"
    },
    {
     "text": "Price: 390 yen (pre-tax price: 355 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：390円（本体価格 355円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PEACH JOHN BEAUTY",
    "株式会社ピーチ・ジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000009170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993528,
   "anchor": "n2993528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993528",
   "title": "催事の同時稼働数が昨年比約2倍に―買取専門店「つなぐ屋」、今週の催事会場を公式サイトで確認できる新ページを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "催事の同時稼働数が昨年比約2倍に",
     "state": "original",
     "quote": "催事の同時稼働数が昨年比約2倍に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993527,
   "anchor": "n2993527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993527",
   "title": "Two months of bliss for sweet potato lovers! We’re a yakiniku restaurant, but we’re serious about sweet potato gelato. Enjoy classic gelato made with 4 renowned varieties, plus all １２ sweet potato gelato flavors available during the event! The ultimate festival, “Sweet Potato Festival” (10/1–11/30)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 24 Premium Karubi locations",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアカルビ全24店舗"
    },
    {
     "text": "An impressive selection of more than 23 types of sauce",
     "state": "translated",
     "quote": "タレの種類はなんと全部で23種類以上"
    },
    {
     "text": "18 varieties of gelato",
     "state": "translated",
     "quote": "18種類のジェラート"
    },
    {
     "text": "10 varieties of seasonal dessert buffet items",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の季節のデザートビュッフェ"
    },
    {
     "text": "Premium Course: 3,780 yen (4,158 yen including tax) → 3,390 yen (3,729 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムコース 3,780円（税込4,158円）→3,390円（税込3,729円）"
    },
    {
     "text": "Special Course: 4,780 yen (5,258 yen including tax) → 4,290 yen (4,719 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルコース 4,780円（税込5,258円）→4,290円（税込4,719円）"
    },
    {
     "text": "The first プレミアムカルビ location opened in December 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムカルビ1号店は2018年12月"
    },
    {
     "text": "Established: Nov. 6, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神戸物産",
    "プレミアムカルビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000081557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993526,
   "anchor": "n2993526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993526",
   "title": "[AIO Analysis] What can GA4 and Search Console tell you? ipe offers a thorough guide to analyzing AI searches! (10/1 (Thu.))",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Oct. 1, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）の日程で開催いたします"
    },
    {
     "text": "Time: 14:00–15:00 (entry permitted from 15 minutes before)",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 14:00～15:00(15分前より入室可能)"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Retention rate of more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993525,
   "anchor": "n2993525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993525",
   "title": "中国ドラマ「白いオリーブの約束～明日もきっと、君の隣で～」DVD-BOX発売＆各プラットフォームにて配信決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series will be released on DVD-BOX and distributed on streaming platforms on Dec. 2, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）にDVD-BOXにて発売＆各プラットフォームにて配信いたします"
    },
    {
     "text": "DVD-BOX２・・・Jan. 15, 2027 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "DVD-BOX２・・・2027年1月15日(水)"
    },
    {
     "text": "DVD-BOX３・・・Feb. 3, 2027 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "DVD-BOX３・・・2027年2月3日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンテンツセブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000090559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993524,
   "anchor": "n2993524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993524",
   "title": "アベイル to appear at Rakuten GirlsAward 2026 AUTUMN/WINTER on 9/26 (Sat.)! Featured products will be sold online and in stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Makuhari Messe Halls 1-3 on Sept. 26 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）幕張メッセ1-3ホールで開催される"
    },
    {
     "text": "9/26（土）12：00より販売します。",
     "state": "original",
     "quote": "9/26（土）12：00より販売します。"
    },
    {
     "text": "Doors open at 13:00 / Show starts at 14:30 (予定)",
     "state": "translated",
     "quote": "開場13：00/開演14：30（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アベイル",
    "しまむら",
    "Rakuten GirlsAward",
    "CHIP CLIP",
    "SUREVE",
    "しまむらパーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993523,
   "anchor": "n2993523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993523",
   "title": "<Held Sept. 19> Event report: Sampling event for “Kujukushima Senpei Day,” presented with actor 橘 里依, who hails from Nagasaki Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 4 locations: Sasebo Station, Kujukushima Pearl Sea Resort, Glover Slope and Nagasaki Station",
     "state": "translated",
     "quote": "佐世保駅、九十九島パールシーリゾート、グラバー坂、長崎駅の計4か所"
    },
    {
     "text": "Kujukushima Senpei, launched in 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年に誕生した九十九島せんぺい"
    },
    {
     "text": "8-piece pack: 756 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入：756円（税込）"
    },
    {
     "text": "12-piece pack: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "九十九島せんぺい本舗",
    "タンテ・アニー",
    "アイボリッシュ",
    "赤い風船",
    "アイラブカスタード",
    "バターアンドビー",
    "アイムリリー",
    "ラメリー",
    "コクネコ",
    "博ったらし",
    "ハローメイプリ",
    "博多オリオーリ",
    "アイボリッシュメゾン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993522,
   "anchor": "n2993522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993522",
   "title": "[STAR WARS™ × Happy Socks] A new collection bringing the legendary saga to life is here! Pop-style legwear inspired by retro toys from the 80s!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 12:00 on Oct. 2, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金) 12時より"
    },
    {
     "text": "2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,540 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set of 3 pairs: ¥7,040 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3足セット 7,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set of 6 pairs: ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6足セット 13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Happy Socks",
    "ルーカスフィルム",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993521,
   "anchor": "n2993521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993521",
   "title": "【大感謝祭】東京都日野市の「白木屋×バリヤス酒場 日野駅前店」で日頃の感謝を込めて“大感謝祭”を開催！生ビール1杯88円（税込）や料理半額セールを実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Sept. 28, 2026 (Mon.)–Sept. 29, 2026 (Tue.), for 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月28日（月）～2026年9月29日（火）の2日間"
    },
    {
     "text": "Event period: Sept. 30, 2026 (Wed.)–Oct. 1, 2026 (Thu.), for 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月30日（水）～2026年10月1日（木）の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "白木屋",
    "バリヤス酒場",
    "魚民",
    "目利きの銀次",
    "株式会社モンテローザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993520,
   "anchor": "n2993520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993520",
   "title": "【大感謝祭】岡山県の「白木屋×バリヤス酒場 岡山西口駅前店」「笑笑 岡山駅前店」の2店舗で日頃の感謝を込めて“大感謝祭”を開催！生ビール1杯88円（税込）や料理半額またはドリンク半額セールを実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applies to items priced at 298 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込298円以上の商品が対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次",
    "キリン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993519,
   "anchor": "n2993519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993519",
   "title": "Rising idol group MORE STAR, from KAWAII LAB., takes on a big challenge! Following instructions from their seniors, they try a “lyrics × gourmet food” location shoot! They also perform an impromptu mini sketch with 土佐兄弟!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 1:28 a.m. on Sept. 26, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土) 深夜1:28より"
    },
    {
     "text": "Broadcast time: 25:28–25:58",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日：25:28～25:58"
    },
    {
     "text": "How many gourmet spots on Osu Shopping Street can they discover and try in 2 hours?",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間で大須商店街にあるグルメをいくつ発掘＆食べられるか"
    }
   ],
   "companies": [
    "KAWAII LAB.",
    "MORE STAR",
    "CANDY TUNE",
    "CBCテレビ",
    "アソビシステム",
    "土佐兄弟"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001604.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993518,
   "anchor": "n2993518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993518",
   "title": "<Butter Butler 10th Anniversary Giveaway, Part 3!> Starting Oct. 1 (Thu.), that iconic yellow shopping bag from バターバトラー will be available as a miniature keychain.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases of 4,320 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,320円以上"
    },
    {
     "text": "¥1,728 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,728円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Butter Butler",
    "バターバトラー",
    "株式会社シュクレイ",
    "東京ミルクチーズ工場",
    "ザ・メープルマニア",
    "築地ちとせ",
    "コートクール",
    "オリエンタルショコラ by コートクール",
    "ザ・マスター by バターバトラー",
    "GENDY",
    "ミルフィユメゾン フランセ",
    "フランセ",
    "レモンショップ by フランセ",
    "イチゴショップ by フランセ",
    "キャラメルゴーストハウス",
    "ザ・テイラー",
    "ネコシェフ",
    "ココリス",
    "ドレ",
    "フィオラッテ",
    "ドローリー",
    "ザ・ドロス",
    "バニ",
    "ウーフィ",
    "ソルトラ",
    "バニスタ",
    "シュシュ",
    "ミリ ミリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001781.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993517,
   "anchor": "n2993517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993517",
   "title": "Mika Ninagawa photographs Fantasy Springs, a themed port at 東京ディズニーシー. The photo book “東京ディズニーリゾート・イマジニング・ザ・マジック カラー・オブ・ファンタジー” goes on sale Sept. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It opened in 2024 as the 8th themed port at 東京ディズニーシー.",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ディズニーシー8 番目のテーマポートとして、2024 年にオープンしました。"
    },
    {
     "text": "List price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale Sept. 30 (Wed.) at bookstores nationwide and online bookstores",
     "state": "translated",
     "quote": "全国書店・WEB書店にて9月30日（水）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ディズニーシー",
    "東京ディズニーリゾート",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008939.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993529,
   "anchor": "n2993529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993529",
   "title": "House of Representatives member 平将明 to deliver keynote at “Blockchain Summit 2026 Autumn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Oct. 5, 2026 (Mon.) at Sankei Plaza in Otemachi, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）に東京・大手町サンケイプラザで開催"
    },
    {
     "text": "Keynote: Oct. 5 (Mon.), 10:20–10:35 (予定)",
     "state": "translated",
     "quote": "基調講演：10月5日（月）10:20〜10:35（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pacific Meta",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "みずほ銀行",
    "三井物産",
    "野村ホールディングス",
    "ジェーシービー",
    "a16z crypto",
    "KDDI株式会社",
    "Optimism",
    "Solana Foundation",
    "Aptos",
    "あたらしい経済",
    "Iolite（アイオライト）",
    "CoinPost",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:09:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000111379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993530,
   "anchor": "n2993530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993530",
   "title": "PAGIC Gallery to hold its 5th anniversary art market at 笹塚ボウル on Oct. 17 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 emerging artist groups",
     "state": "translated",
     "quote": "気鋭のアーティスト17組"
    },
    {
     "text": "Admission: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料: 1,500円"
    },
    {
     "text": "12:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAGIC Gallery",
    "株式会社共電社",
    "笹塚ボウル",
    "キッチンかねじょう",
    "BOOKMARK",
    "黒ねこ意匠",
    "時吉あきな",
    "mycoro",
    "Conejo AYAKA",
    "WRITE&DRAW",
    "福留春菜",
    "篠崎理一郎",
    "中村一般",
    "しまはらゆうき",
    "toetiee",
    "大島佑",
    "鶴川勝一",
    "特定非営利活動法人 WiD"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:09:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000087079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2993531,
   "anchor": "n2993531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p4.html#n2993531",
   "title": "[All Today | Survey Report] Follow-ups after exchanging business cards in the advertising industry: about 90% send them within 3 business days, but say “writing the message and sending it is a hassle”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Feel this very strongly",
     "state": "translated",
     "quote": "非常に感じる"
    },
    {
     "text": "Feel this somewhat",
     "state": "translated",
     "quote": "やや感じる"
    },
    {
     "text": "Number of survey respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールトゥデイ",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T12:06:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000107850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}