{ "edition": "20260925-18", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 24, "received_in_period": 2317, "listed_in_period": 2317, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2249 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2249, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 68, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2993191, "anchor": "n2993191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993191", "title": "[OMO7大阪] A new way to experience Osaka after dark! Introducing “PIKAPIKA 祭 NIGHT,” an event that lets visitors enjoy the excitement of festivals 365 days a year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A “giant Billiken statue” approximately 3.6 meters tall", "state": "translated", "quote": "高さ約3.6メートルの「巨大ビリケンさん」" }, { "text": "Food and drinks sold at the stalls are 500 yen each", "state": "translated", "quote": "屋台で販売するフードやドリンクは各500円" }, { "text": "10% off accommodation", "state": "translated", "quote": "宿泊料金10％割引" }, { "text": "1泊38,000円〜（1室あたり、税込、朝食付）", "state": "original", "quote": "1泊38,000円〜（1室あたり、税込、朝食付）" }, { "text": "OMO operates 18 properties nationwide", "state": "translated", "quote": "OMOは全国に18施設を展開" } ], "companies": [ "星野リゾート", "吉本興業", "OMO7大阪", "OMOレンジャー" ], "published_at": "2026-09-25T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002479.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993201, "anchor": "n2993201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993201", "title": "Developed by a specialist Japanese-language cram school drawing on its theory and expertise. 野村国語塾 releases the “ことばざるのコッキー” educational picture book series to nurture the language skills children need!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A4 large format: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "A4大判サイズ：1,320円（税込）" }, { "text": "A4 square format: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "A4スクエアサイズ：1,320円（税込）" }, { "text": "E-book: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "電子書籍：660円（税込）" }, { "text": "Plans to produce a total of 48 books", "state": "translated", "quote": "計48冊の制作を計画" } ], "companies": [ "野村国語塾", "株式会社プロタゴニストラボラトリー" ], "published_at": "2026-09-25T13:29:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993202, "anchor": "n2993202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993202", "title": "【9/26〜 六本木 蔦屋書店】愛犬・愛猫の肉球を永遠の思い出に。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "POP UP price: 3,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "POP UP期間中の販売価格：3,480円（税込）" }, { "text": "Regular price on the official website: 4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "公式サイト通常販売価格：4,980円（税込）" }, { "text": "Contents: 1 bag containing 60 tablets", "state": "translated", "quote": "内容量：1袋60粒入り" } ], "companies": [ "WANBEE", "イッセン株式会社", "蔦屋書店", "chicoどうぶつ診療所", "ユナイテッド動物病院", "ユナイテッド二子玉川エルムス動物病院" ], "published_at": "2026-09-25T13:27:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993203, "anchor": "n2993203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993203", "title": "New footage from the July performance of the “角座金曜落語会” is now available on ぴあ落語ざんまい. 5 performances, including the Kamigata version of “饅頭恐い,” are now streaming", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly fee: 990 yen (1,089 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "月額料金は990円（税込1,089円）" }, { "text": "More than 3,000 streaming programs!", "state": "translated", "quote": "配信コンテンツは3,000本以上！" }, { "text": "More than 200 performers featured!", "state": "translated", "quote": "登場する芸人は総勢200名以上！" }, { "text": "Advance: 2,500 yen; at the door: 3,000 yen (unreserved seats with numbered entry tickets)", "state": "translated", "quote": "前売2,500円・当日3,000円(整理番号付自由席)" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "松竹芸能株式会社", "心斎橋角座" ], "published_at": "2026-09-25T13:23:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004387.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993204, "anchor": "n2993204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993204", "title": "Trauma Resuscitation Center established at 福岡大学病院", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Accepts 600-700 critically ill patients a year, 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "年間600-700人の重症患者を24時間365日体制で受け入れ" } ], "companies": [ "福岡大学病院", "福岡大学", "福岡県", "福岡市", "消防機関", "医療関係団体", "地域医療機関" ], "published_at": "2026-09-25T13:23:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000159852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993205, "anchor": "n2993205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993205", "title": "EGGHEAD begins custom development and deployment of its “AI Procurement Agent” for individual companies using the FDE model", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社EGGHEAD" ], "published_at": "2026-09-25T13:23:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000161323.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993206, "anchor": "n2993206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993206", "title": "Supermarket ベイシア and Too Good To Go, the world’s No. 1* food waste reduction app from the Nordics, form their first partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to the regular price of 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格1,000円（税込）相当" }, { "text": "500 yen (tax included), less than half the regular price", "state": "translated", "quote": "約半額以下の500円（税込）" }, { "text": "500,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数50万人" } ], "companies": [ "ベイシア", "Too Good To Go", "Too Good To Go Japan 株式会社", "Carrefour", "ALDI", "ユニリーバ", "スターバックス", "Whole Foods Market", "SPAR", "PAUL Group" ], "published_at": "2026-09-25T13:23:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000168555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993207, "anchor": "n2993207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993207", "title": "[First collaboration from Hiroshima] Traditional craftsmanship meets fresh ideas! New smooth-textured “Kinako Butter” made with domestically grown soybeans and “kogashi kinako” from ウエマン, founded in 1928", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 550 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：550円（税抜）" }, { "text": "Net weight: 130g", "state": "translated", "quote": "内容量：130g" }, { "text": "Best-before period: 270 days from the date of manufacture", "state": "translated", "quote": "賞味期限：製造日より270日" } ], "companies": [ "ヤマトフーズ株式会社", "株式会社上万糧食製粉所", "ウエマン" ], "published_at": "2026-09-25T13:20:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000054952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993211, "anchor": "n2993211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993211", "title": "Wintest offers the IoT healthcare toilet seat mat “Body Beat” at a discount through its shareholder benefits program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shareholders holding 2,000 shares or more (1 unit = 100 shares)", "state": "translated", "quote": "2,000 株(１単元=100株)以上を保有されている株主様" }, { "text": "Holdings of 20 units (2,000 shares) or more", "state": "translated", "quote": "20単元（2,000株）以上保有" } ], "companies": [ "ウインテスト株式会社", "Body Beat" ], "published_at": "2026-09-25T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000183285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993210, "anchor": "n2993210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993210", "title": "Rigaku establishes an “Advanced Technology Development Alliance” with Kyoto University and manufacturers of research and analytical equipment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kyoto University received certification as an International University for Research Excellence in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に京都大学は国際卓越研究大学の認定を受け" }, { "text": "Participating institutions: 7 in total (6 companies and 1 university)", "state": "translated", "quote": "参画機関数：全7機関（企業6社、1大学）" }, { "text": "Date established: Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "設立年月日：2026年9月25日" }, { "text": "Continues to grow alongside customers in 136 countries and regions", "state": "translated", "quote": "136の国と地域のお客様と共に成長を続けています" }, { "text": "Overseas sales account for approximately 70%", "state": "translated", "quote": "海外売上は約70%に達しています" }, { "text": "More than 2,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で2,000名超の従業員" } ], "companies": [ "リガク・ホールディングス株式会社", "株式会社リガク", "国立大学法人京都大学", "株式会社島津製作所", "日本電子株式会社", "株式会社日立製作所", "株式会社日立ハイテク", "株式会社堀場製作所" ], "published_at": "2026-09-25T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000132608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993209, "anchor": "n2993209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993209", "title": "Establishment of an “Advanced Technology Development Alliance” by 京都大学 and manufacturers of research and analytical equipment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 participating institutions in total", "state": "translated", "quote": "参画機関数 全７機関" }, { "text": "6 companies", "state": "translated", "quote": "企業６社" } ], "companies": [ "京都大学", "株式会社島津製作所", "日本電子株式会社", "株式会社日立製作所", "株式会社日立ハイテク", "株式会社堀場製作所", "リガク・ホールディングス株式会社", "株式会社リガク" ], "published_at": "2026-09-25T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000152541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993208, "anchor": "n2993208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993208", "title": "[Limited to 2 units] A limited number of B-MC series motorhomes from renowned German camper van maker HYMER arrive in Japan. A masterpiece of motorhome engineering, refined for lightweight construction and insulation, is now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall length: 7,190 mm × overall width: 2,290 mm × overall height: 2,980 mm", "state": "translated", "quote": "全長7,190mｍ×全幅2,290mm×全高2,980mm" }, { "text": "Vehicle price (excluding fees): from 38,247,000 yen", "state": "translated", "quote": "車両本体価格（諸費用別）38,247,000円～" }, { "text": "Overall length: 7,390 mm / overall width: 2,290 mm / overall height: 2,980 mm", "state": "translated", "quote": "全長：7,390mm / 全幅：2,290mm / 全高：2,980mm" }, { "text": "Vehicle price (excluding fees): from 34,936,000 yen", "state": "translated", "quote": "車両本体価格（諸費用別）：34,936,000円～" }, { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" } ], "companies": [ "HYMER", "Erwin Hymer Group", "Mercedes-Benz", "WEINSBERG", "LAIKA", "ETRUSCO", "トイファクトリー", "EURO-TOY", "フィアット", "ステランティスジャパン", "フィアットプロフェッショナル" ], "published_at": "2026-09-25T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000107958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993212, "anchor": "n2993212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993212", "title": "ヤマトモビリティ＆Mfg. joins the 平和島自動運転協議会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 60 organizations are participating", "state": "translated", "quote": "計60団体が参画しています" } ], "companies": [ "ヤマトモビリティ＆Mfg.", "平和島自動運転協議会", "株式会社東京流通センター（TRC）" ], "published_at": "2026-09-25T13:15:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000130581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993213, "anchor": "n2993213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993213", "title": "Bankruptcies among long-established companies with more than 100 years in business are on track for a record high; 112 cases through August 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There were 112 bankruptcies among long-established companies from January to August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1-8月の老舗倒産は112件" }, { "text": "4 cases involved liabilities exceeding 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "負債額が10億円を上回った4件" }, { "text": "Liabilities of approximately 3.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "負債約36億円" }, { "text": "Liabilities of approximately 1.333 billion yen", "state": "translated", "quote": "負債約13億3300万円" } ], "companies": [ "株式会社帝国データバンク", "狩野組", "小野部製凾所" ], "published_at": "2026-09-25T13:13:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001448.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993214, "anchor": "n2993214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993214", "title": "The prices of 7 hand-rolled onigiri products are being reduced to 98 yen (before tax)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "98 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体価格 ９８円" }, { "text": "108 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体価格１０８円" } ], "companies": [ "まいばすけっと株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:12:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000070747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993215, "anchor": "n2993215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993215", "title": "“Tender Chicken and Komatsuna Chinese Rice Porridge,” slowly cooked in chicken broth, arrives on Friday, September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Calories: 199 kcal", "state": "translated", "quote": "カロリー 199kcal" }, { "text": "Protein: 14.8 g", "state": "translated", "quote": "たんぱく質 14.8g" }, { "text": "Carbohydrates: 17.8 g", "state": "translated", "quote": "糖質 17.8g" }, { "text": "Fat 7.0g", "state": "translated", "quote": "脂質 7.0g" }, { "text": "Salt: 1.8 g", "state": "translated", "quote": "塩分 1.8g" }, { "text": "Average product weight: 230 g or more", "state": "translated", "quote": "平均製品重量230g以上" }, { "text": "170 million meals sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売食数1.7億食" } ], "companies": [ "ナッシュ株式会社", "nosh" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000054946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993216, "anchor": "n2993216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993216", "title": "“Once you live here, you never want to leave”: Tokyo’s Adachi Ward sees a flood of such comments!? Editor-in-chief pays a courtesy visit to the Adachi Ward mayor to mark the release of 「地球の歩き方 足立区」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 survey responses came in soon after the survey launched", "state": "translated", "quote": "アンケートへの回答が早々に1,000件以上寄せられた" }, { "text": "The Adachi Ward edition features as many as 550 properties", "state": "translated", "quote": "足立区版で取り上げた物件数は550にも上る" }, { "text": "Scheduled price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予定価格：2,310円（税込）" }, { "text": "Format: A5 variant, 368 pages", "state": "translated", "quote": "体裁：A5変型、368ページ" } ], "companies": [ "地球の歩き方編集室", "株式会社地球の歩き方", "株式会社Gakken", "一般社団法人足立区観光交流協会" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000098904.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993217, "anchor": "n2993217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993217", "title": "Bringing hotels’ “comfortable stays” into everyday life: Super Hotel to exhibit at GOOD LIFE Fair 2026, one of Japan’s largest trade shows focused on sustainable consumption, and sell original Super Hotel products to the general public", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "180 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "国内180店舗" }, { "text": "2 locations overseas", "state": "translated", "quote": "海外2店舗" }, { "text": "No. 1 for 11 consecutive years", "state": "translated", "quote": "11年連続No.1" }, { "text": "6,617 people", "state": "translated", "quote": "6,617名" }, { "text": "Under 15 m²", "state": "translated", "quote": "15㎡未満" }, { "text": "Advance ticket: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売り券 1,000円" }, { "text": "On the day: 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "当日 1,300円" } ], "companies": [ "株式会社スーパーホテル", "朝日新聞社", "J.D. パワー", "教育テック大学院大学", "総務省", "大崎市", "株式会社コスメテックジャパン" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000038388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993218, "anchor": "n2993218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993218", "title": "“Generous Chicken Breast with Spicy Mapo Sauce,” coated in a rich sauce made with doubanjiang and miso, launches on Friday, September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Calories: 465 kcal", "state": "translated", "quote": "カロリー 465kcal" }, { "text": "Protein: 48.4 g", "state": "translated", "quote": "たんぱく質 48.4g" }, { "text": "Carbohydrates: 19.9 g", "state": "translated", "quote": "糖質 19.9g" }, { "text": "Fat: 21.9 g", "state": "translated", "quote": "脂質 21.9g" }, { "text": "Salt: 2.5 g", "state": "translated", "quote": "塩分 2.5g" }, { "text": "170 million meals sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売食数1.7億食" } ], "companies": [ "ナッシュ株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000054946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993228, "anchor": "n2993228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993228", "title": "理美容サロンを全国展開するリビアスがペットケア領域へ進出、「SOPRA ミーナ津田沼店」を2026年11月20日㈮にオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business hours: 10:00–19:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00～19:00" } ], "companies": [ "リビアス", "ソプラ銀座株式会社", "SOPRA" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993227, "anchor": "n2993227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993227", "title": "Calling for entries in 4 categories for Digital Creative Award 2026, an award program launched in Osaka to discover and recognize emerging digital creators", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "大阪・関西万博で約15,000人が来場した「Metaverse Creative Awards 2025EXPO」", "state": "original", "quote": "大阪・関西万博で約15,000人が来場した「Metaverse Creative Awards 2025EXPO」" }, { "text": "85.1% of Japanese companies report a shortage of digital talent", "state": "translated", "quote": "日本企業の85.1%がデジタル人材の不足を訴えています" }, { "text": "A cumulative total of approximately 100 people take part", "state": "translated", "quote": "累計約100名が参加する" }, { "text": "81 people take part in an inquiry-based learning workshop over 2 days", "state": "translated", "quote": "探究学習ワークショップに2日間で81名が参加" }, { "text": "“Zombie vs Security” (53 million visits)", "state": "translated", "quote": "「Zombie vs Security」（5,300万訪問）" }, { "text": "Independent creation “Kitten’s Adventure” (4.3 million plays)", "state": "translated", "quote": "個人制作「子ねこの冒険」(430万プレイ)" } ], "companies": [ "株式会社Meta Osaka", "株式会社ＮＡＮＫＡＩ", "eスタジアム株式会社", "Roblox合同会社", "れもん組（LEMON STUDIO）", "NeXtreme Studio" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000131350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993226, "anchor": "n2993226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993226", "title": "TSUTAYA Conditioning PILATES 広島パルコ店 grand opening on Sunday, November 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TSUTAYA Conditioning PILATES 広島パルコ店 will grand-open on Sunday, November 1, as the 4th location in Hiroshima.", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）に広島では4店舗目となる「TSUTAYA Conditioning PILATES 広島パルコ店」をグランドオープンいたします。" }, { "text": "Early enrollment offer: monthly membership fee of 9,900 yen for the first 3 months (3,300 yen/month)", "state": "translated", "quote": "先行入会特典として、月会費が初回3か月間9,900円（3,300円/月）" }, { "text": "Applications are now open for the OPEN membership, offering a perpetual discount of 1,100 yen from month 4 onward, to the first 200 people.", "state": "translated", "quote": "4か月以降も永続的に1,100 円割引のOPEN会員を先着200名様募集中です。" }, { "text": "1回あたり3,850円をお支払いいただければ追加での受講が可能です。", "state": "original", "quote": "1回あたり3,850円をお支払いいただければ追加での受講が可能です。" }, { "text": "[4 lessons] Monthly fee: 13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "［レッスン4回］月会費：13,200円（税込）" }, { "text": "[8 lessons] Monthly fee: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "［レッスン8回］月会費：19,800円（税込）" } ], "companies": [ "カルチュア・エクスペリエンス株式会社", "TSUTAYA Conditioning PILATES", "広島PARCO" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000129773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993225, "anchor": "n2993225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993225", "title": "エルグラム、AI連携を新たに反映した最新サービス資料を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "エルグラムの導入実績を30,000件突破", "state": "original", "quote": "エルグラムの導入実績を30,000件突破" }, { "text": "Free plan: 1,000 per month", "state": "translated", "quote": "フリープランが月1,000件" }, { "text": "Standard plan: 5,000 per month", "state": "translated", "quote": "スタンダードプランが月5,000件" }, { "text": "Views: approximately 554,000", "state": "translated", "quote": "閲覧数：約55.4万回" }, { "text": "Comments: approximately 5,600", "state": "translated", "quote": "コメント数：約5,600件" }, { "text": "New followers: approximately 2,000", "state": "translated", "quote": "増加フォロワー数：約2,000人" } ], "companies": [ "株式会社ミショナ", "エルグラム", "ChatGPT", "Claude", "Meta社" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000059114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993224, "anchor": "n2993224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993224", "title": "【BEL AMER】A special countdown to Christmas from a chocolate specialist. Reservations for the “Noël Palet Chocolat Calendar,” featuring 25 varieties of Palet Chocolat, open Thursday, October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Noël Palet Chocolat Calendar: ¥11,880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ノエルパレショコラカレンダー ¥11,880 (税込)" }, { "text": "25 varieties of chocolate in total", "state": "translated", "quote": "全25種類のショコラ" } ], "companies": [ "Chocolat BEL AMER", "ジェイアール京都伊勢丹店", "阪急うめだ本店", "岩田屋福岡本店", "西武池袋本店", "そごう横浜店", "名古屋三越栄店", "松山三越店", "仙台三越店", "うすい百貨店", "久が原ファクトリーショップ" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000036932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993223, "anchor": "n2993223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993223", "title": "【お申込みは10月1日（木）12:00まで！】標準化と品質管理全国大会2026", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "お申込みは10月1日（木）12:00までとなっております", "state": "original", "quote": "お申込みは10月1日（木）12:00までとなっております" }, { "text": "Taking place on Tuesday, October 13, at the City Center Hotel in Nagatacho, Tokyo", "state": "translated", "quote": "10月13日（火）に東京・永田町の都市センターホテルにて" }, { "text": "General: ¥11,000 (including tax)", "state": "translated", "quote": "一般 11,000円（税込）" }, { "text": "（口数を超えるお申込み 5,500円（税込）/1名）", "state": "original", "quote": "（口数を超えるお申込み 5,500円（税込）/1名）" } ], "companies": [ "一般財団法人日本規格協会", "経済産業省", "株式会社松尾研究所" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000004052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993222, "anchor": "n2993222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993222", "title": "The sweet, rich aromas of vanilla and brandy. VANI（バニ） launches its “Brandy Cake” for a limited time starting Thursday, October 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content of the entire product: 1.0%", "state": "translated", "quote": "商品全体のアルコール1.0%" }, { "text": "1 piece: 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1個入：2,000円（税込）" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "VANI（バニ）" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001782.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993221, "anchor": "n2993221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993221", "title": "Socks made from rice bran, born from a desire to avoid waste, unexpectedly take the No. 1 spot. The daughter who carried on her father’s dream turns the tables. A story of a small sock factory and family in Nara", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A sock maker with a 68-year history", "state": "translated", "quote": "68年続く靴下メーカー" }, { "text": "42 employees", "state": "translated", "quote": "従業員42人" }, { "text": "Annual sales of 440 million yen", "state": "translated", "quote": "年商4億4000万円" }, { "text": "70% of sales", "state": "translated", "quote": "売り上げの7割" }, { "text": "Total development costs exceed 100 million yen", "state": "translated", "quote": "開発費は総額1億円以上" }, { "text": "3 years in the making", "state": "translated", "quote": "3年の歳月" }, { "text": "Ranked No. 1 among approximately 200 million products", "state": "translated", "quote": "約2億点の商品の中で1位を獲得" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "鈴木靴下" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002811.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993220, "anchor": "n2993220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993220", "title": "【JWマリオット・ホテル東京】An evening brought to life by Michelin-starred chef Agustin Balbi and prestigious winery ベガ シシリア: A special wine-pairing dinner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：1名様 75,000円（税・サービス料込）", "state": "original", "quote": "料金：1名様 75,000円（税・サービス料込）" }, { "text": "A prestigious winery with a history spanning more than 160 years", "state": "translated", "quote": "160年以上の歴史を重ねてきた名門ワイナリー" }, { "text": "Released after aging for more than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上の熟成を経てリリースされる" }, { "text": "Can be aged for more than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年以上の熟成が可能" } ], "companies": [ "JWマリオット・ホテル東京", "ベガ シシリア", "テンポス ベガ シシリア", "マリオット・インターナショナル", "Andō（アンドー）", "オレムス", "アリオン", "ピンティア", "マカン", "ウニコ", "バルブエナ5", "アスー5プットニョシュ", "セフィーノ / Sefino", "華香/Kakō", "咲/Saki", "JW ラウンジ", "JW バー", "ポップアップバー「4-0-3」", "クロワッサンバー「ル・クレス/Le Cres」", "Spa by JW", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002871.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993219, "anchor": "n2993219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993219", "title": "【TAC Information Technology Course】Addressing the shortage of security professionals in the DX era. Short intensive course for IT learners preparing for the national Information Security Management Examination, starting in September!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Classroom course/video booth course: regular tuition 22,000 yen", "state": "translated", "quote": "教室講座／ビデオブース講座 通常受講料22,000円" }, { "text": "Web correspondence course: regular tuition 21,000 yen", "state": "translated", "quote": "Web通信講座 通常受講料21,000円" }, { "text": "DVD correspondence course: regular tuition 26,000 yen", "state": "translated", "quote": "DVD通信講座 通常受講料26,000円" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002940.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993230, "anchor": "n2993230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993230", "title": "ヴァレンティノ ガラヴァーニ より 新しい ‘ロックスタッズ スパイク’ バッグが登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Rockstud Spike” bag ¥437,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "‘ロックスタッズ スパイク‘ バッグ ¥437,800 (税込)" }, { "text": "“Rockstud Spike” bag ¥408,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "‘ロックスタッズ スパイク‘ バッグ ¥408,100 (税込)" }, { "text": "“Rockstud Spike” bag ¥539,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "‘ロックスタッズ スパイク‘ バッグ ¥539,000 (税込)" }, { "text": "“Rockstud Spike” bag ¥4,070,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "‘ロックスタッズ スパイク‘ バッグ ¥4,070,000 (税込)" } ], "companies": [ "ヴァレンティノ ガラヴァーニ", "メゾン ヴァレンティノ", "アレッサンドロ・ミケーレ" ], "published_at": "2026-09-25T13:09:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000101366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993229, "anchor": "n2993229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993229", "title": "昭和の時代に築いたゴルフ文化を令和に伝える「西武グループPresents 昭和100年記念ゴルフコンペ」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Friday, November 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）に開催いたします" }, { "text": "一般のお客さま 1名さま ￥42,000", "state": "original", "quote": "一般のお客さま 1名さま ￥42,000" }, { "text": "Seibu Prince Global Rewards members: 1 person, ¥40,000", "state": "translated", "quote": "Seibu Prince Global Rewards会員さま 1名さま ￥40,000" }, { "text": "CLUB72 (Friends Association) members: 1 person, ¥39,000", "state": "translated", "quote": "CLUB72（友の会）会員さま 1名さま ￥39,000" }, { "text": "Recruitment: 112 people planned", "state": "translated", "quote": "募集人数】112名予定" }, { "text": "1920年に設立した箱根土地株式会社", "state": "original", "quote": "1920年に設立した箱根土地株式会社" }, { "text": "Began operating its first lodging facility, Kansuiro, in 1921", "state": "translated", "quote": "1921年に最初の宿泊施設である観翠楼の営業を開始" }, { "text": "August 1956: Minami-Karuizawa Golf Course (9 holes, part of the East Iriyama Course) opens", "state": "translated", "quote": "1956年8月 南軽井沢ゴルフ場（9ホール、東 入山コースの一部）営業" }, { "text": "July 1971: Karuizawa 72 Golf opens", "state": "translated", "quote": "1971年7月 軽井沢72ゴルフ営業" } ], "companies": [ "西武グループ", "西武・プリンスホテルズワールドワイド", "ゴルフダイジェスト社", "西武鉄道", "西武プリンスホテルズ＆リゾーツ", "西武園ゆうえんち", "西武ライオンズ", "箱根土地株式会社", "武蔵野鉄道", "川越鉄道", "NEC軽井沢72ゴルフトーナメント" ], "published_at": "2026-09-25T13:09:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004022.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993231, "anchor": "n2993231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993231", "title": "【徳島県】写真家・大杉隼平と蜂須賀家最後の末裔が紡ぐ徳島の美。「蜂須賀正勝生誕500年特別展示」10/14(水)～25(日)に徳島城博物館にて開催。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oct. 14 (Wed.) to 25 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日(水)から25日(日)" }, { "text": "Oct. 14 (Wed.)–25 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）～25日（日）" }, { "text": "9:30 ～ 17:00", "state": "translated", "quote": "9:30 ～ 17:00" }, { "text": "Oct. 17 (Sat.) and 18 (Sun.), 2026, 9:30–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）9:30 ～ 17:00" }, { "text": "1-8 Tokushima-cho, Jonai, Tokushima City, 徳島県 770-0851", "state": "translated", "quote": "〒770-0851 徳島県徳島市徳島町城内1番地8" }, { "text": "Telephone: 088-621-2761", "state": "translated", "quote": "電話番号：088-621-2761" } ], "companies": [ "徳島県", "徳島市立徳島城博物館", "一般社団法人本家蜂須賀" ], "published_at": "2026-09-25T13:08:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000100825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993232, "anchor": "n2993232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993232", "title": "Yamaha entry-level wind instrument packaging wins Gold and Special Jury Award at the Japan Package Design Awards 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,098 entries submitted", "state": "translated", "quote": "応募総数1,098点" }, { "text": "Design revamped in 2025 for the first time in 16 years", "state": "translated", "quote": "2025年に16年ぶりにデザインを刷新" } ], "companies": [ "ヤマハ株式会社", "公益社団法人日本パッケージデザイン協会", "ツバメヤ株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:07:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001189.000010701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993233, "anchor": "n2993233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993233", "title": "Functional fitness gear brand HEAVYCHILD to exhibit at CrossFit-sanctioned national competition Japan Championship 2026; CEO Ryota Koshiba also to compete in the Rx division main event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 1,500 people attended the 2025 competition over 2 days", "state": "translated", "quote": "2025年大会は2日間で約1,500人が来場" }, { "text": "524 people registered for the qualifiers", "state": "translated", "quote": "予選には524人が登録" }, { "text": "98 people advanced to the finals", "state": "translated", "quote": "決勝に進んだのは98人でした" }, { "text": "The main event is open to 28 men in each of the Elite and Rx divisions", "state": "translated", "quote": "本戦に進めるのは男子がElite・Rxの各部門28人" }, { "text": "Only 21 women in each division", "state": "translated", "quote": "女子が各部門21人のみ" }, { "text": "19th out of 28 people", "state": "translated", "quote": "28人中19位" } ], "companies": [ "ROVI WORKS合同会社", "HEAVYCHILD", "CrossFit", "Frog Grip", "2POOD", "Built for Athletes", "Concept2", "PayPay" ], "published_at": "2026-09-25T13:07:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993234, "anchor": "n2993234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993234", "title": "Find quiet in the midst of days spent constantly on edge. 963Hz Solfeggio healing: CROIX HEALING’s “A Quiet That Carries You” available Sept. 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社クロア", "CROIX HEALING", "ドルビーラボラトリーズ" ], "published_at": "2026-09-25T13:07:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000068516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993235, "anchor": "n2993235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993235", "title": "[On sale now] Forbes JAPAN features 2 major special issues: “Culturepreneur 30” and the “Xtrepreneur AWARD 2026” on business collaboration!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Circulation: 80,000 copies", "state": "translated", "quote": "発行部数：80,000部" }, { "text": "List price: 1200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 ：1200円（税込）" } ], "companies": [ "Forbes JAPAN", "リンクタイズ株式会社", "MAPPA", "ANA", "パワーエックス", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-25T13:07:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000017289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993236, "anchor": "n2993236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993236", "title": "[Ehime] P・SPO to exhibit again this year at “Himesupo,” a sports lifestyle festival for women, offering hands-on experiences in 4 activities including machine Pilates", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held Oct. 10 (Sat.), 2026, at Matsumae Park Gymnasium (Matsumae Town, Iyo District, 愛媛県)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）に松前公園体育館（愛媛県伊予郡松前町）で開催" }, { "text": "Event hours: 10:00–15:30", "state": "translated", "quote": "開催時間：10:00～15:30" } ], "companies": [ "株式会社三福ホールディングス", "P・SPO", "愛媛県", "南海放送" ], "published_at": "2026-09-25T13:05:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993237, "anchor": "n2993237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993237", "title": "[Seminar announcement] Revenue-boosting measures to improve hospital management—from the perspective of increasing medical fee reimbursement rates—Co-hosted by 第80回国立病院総合医学会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revision rate: 3.09%", "state": "translated", "quote": "改定率3.09％" }, { "text": "Pay increases for staff (1.7%)", "state": "translated", "quote": "職員の賃上げ（1.7％）" }, { "text": "Response to rising prices (1.2%)", "state": "translated", "quote": "物価対応（1.2％）" } ], "companies": [ "株式会社ソラスト", "第80回国立病院総合医学会" ], "published_at": "2026-09-25T13:05:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000011140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993238, "anchor": "n2993238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993238", "title": "[Limited time] Neo-Porte and SAISON CARD Digital announce collaboration!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 5,000 people", "state": "translated", "quote": "先着5,000名" }, { "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）" }, { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" } ], "companies": [ "株式会社クレディセゾン", "Neo-Porte", "SAISON CARD Digital", "セゾン Portal", "Crazy Raccoon", "まふまふ", "そらる" ], "published_at": "2026-09-25T13:05:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000004442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993239, "anchor": "n2993239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993239", "title": "Iinuma Honke to hold “Kinoene Farm Kiwi Fruit Picking” starting Oct. 10 (Sat.), 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: 100 yen for adults and children (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加料金 : 大人・子供 100円(税込)" }, { "text": "Harvested kiwi fruit will be sold for 100 yen per 100g.", "state": "translated", "quote": "収穫したキウイフルーツは、100g/100円で販売。" } ], "companies": [ "株式会社飯沼本家" ], "published_at": "2026-09-25T13:04:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000038200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993240, "anchor": "n2993240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993240", "title": "[Sponsorship] COCOTOMO FARM sponsors the “First 100-Person Yukata Project in Inuyama” on Sept. 27, supporting efforts to enliven Inuyama Castle Town together with local businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 people wearing yukata or jinbei will tour the castle town", "state": "translated", "quote": "浴衣または甚平を着た100人が城下町を巡り" }, { "text": "Participation fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：500円" }, { "text": "To be held in Inuyama Castle Town on Sept. 27 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）に犬山城下町で開催" }, { "text": "34 sponsor stores", "state": "translated", "quote": "34の協賛店舗" } ], "companies": [ "株式会社ココトモファーム", "犬山なでしこGlads", "株式会社ネットアーツ", "HUG" ], "published_at": "2026-09-25T13:04:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000089314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993241, "anchor": "n2993241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993241", "title": "ソーラーパートナーズ joins the joint renewable energy campaign “Choose Your Electricity Project”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Electricity accounts for 46.5% of household CO₂ emissions", "state": "translated", "quote": "家庭のCO₂排出のうち、電気由来が46.5％を占める" }, { "text": "加盟店 screening pass rate is about 9.8%", "state": "translated", "quote": "加盟店の審査通過率は約9.8％" } ], "companies": [ "ソーラーパートナーズ", "Media is Hope" ], "published_at": "2026-09-25T13:02:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000046700.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993242, "anchor": "n2993242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993242", "title": "[Serving inbound visitors] New e-gift service for the travel industry, tabicore GIFT, to launch Oct. 13, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching on Oct. 13 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）よりリリースいたします" }, { "text": "Target of 60,000,000 international visitors to Japan in 2030", "state": "translated", "quote": "2030年の訪日外国人観光客6,000万人目標" }, { "text": "Accommodation facilities (about 70 facilities)", "state": "translated", "quote": "宿泊施設（約70施設）" }, { "text": "Restaurants and souvenir shops (about 500 stores)", "state": "translated", "quote": "飲食店・お土産店（約500店舗）" }, { "text": "Tourist attractions (about 3,500 locations)", "state": "translated", "quote": "観光施設（約3,500か所）" } ], "companies": [ "エイキュウリンクス株式会社", "tabicore GIFT" ], "published_at": "2026-09-25T13:01:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000085910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993243, "anchor": "n2993243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993243", "title": "[First time in Shizuoka] Watercolor artist タケダヒロキ’s “Exhibition: The Pulse of Life” opens at 駿府博物館 on Oct. 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From October 24, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）から" }, { "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日（月・祝）" }, { "text": "General admission: 800 yen", "state": "translated", "quote": "一般 800円" }, { "text": "High school students: 400 yen", "state": "translated", "quote": "高校生 400円" }, { "text": "Opening hours: 10:00–16:30", "state": "translated", "quote": "開館時間： 10:00～16:30" } ], "companies": [ "タケダヒロキ", "駿府博物館", "静岡新聞社", "静岡放送", "べべナチュール", "お花のおはぎ華子", "和菓子kinaco", "Flower Factory", "㈱Art to Heritage" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000100047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993244, "anchor": "n2993244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993244", "title": "“New Rice Ball Picnic” to be held, where visitors can enjoy rice balls made with fresh “コ・ノ・ホ・シ” rice, Hyogo’s new rice variety, on the lawn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 88 rice balls per session", "state": "translated", "quote": "各回88個限定" }, { "text": "Served in 5 sessions", "state": "translated", "quote": "5回に分けて提供" }, { "text": "A project to develop a new rice variety by Hyogo Prefecture and JA Group Hyogo began in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年、兵庫県とJAグループ兵庫による新品種の開発プロジェクトがスタート" }, { "text": "Launched as “コ・ノ・ホ・シ” in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月、「コ・ノ・ホ・シ」としてデビュー" }, { "text": "Full-scale expansion of the planted area across the prefecture begins in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年からは県内各地で本格的に作付け面積を拡大" } ], "companies": [ "ひょうごの水稲オリジナル品種普及推進協議会", "おにぎり家 一粒", "株式会社いいなダイニング", "「5日で5000枚の約束。」プロジェクト", "一般社団法人たけの観光協会" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993245, "anchor": "n2993245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993245", "title": "〈ELECTRON〉 pop-up shop coming to 高島屋大阪店!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10:00～20:00", "state": "translated", "quote": "10:00～20:00" }, { "text": "高島屋大阪店 exclusive special Recharge Cream set: 12,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "高島屋大阪店限定 リチャージクリーム特別セット：12,760円（税込）" }, { "text": "Established on March 7, 2005", "state": "translated", "quote": "2005年3月7日設立" } ], "companies": [ "有限会社GMコーポレーション", "高島屋大阪店", "エレクトロン", "瀬戸麻実" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000066044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993246, "anchor": "n2993246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993246", "title": "[Right by Gotanda Station!] “Oden and yakitori” restaurant おでんと焼鳥たけし, known for its creative oden and yakitori with a variety of flavor options, opens Sept. 30 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Negima skewers, 3 (salt): 360 yen (396 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ねぎま 3本（しお） 360円（税込396円）" }, { "text": "Hatsu skewers, 3 (salt): 360 yen (396 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "はつ 3本（しお） 360円（税込396円）" }, { "text": "Tsukune skewers, 2 (sauce): 360 yen (396 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "つくね 2本（たれ） 360円（税込396円）" }, { "text": "Chicken thigh skewers, 3 (sauce): 360 yen (396 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "もも 3本（たれ） 360円（税込396円）" }, { "text": "■ Seating: 41 seats (counter: 9 seats, tables: 32 seats)", "state": "translated", "quote": "■ 席数 41席（カウンター：9席、テーブル：32席）" } ], "companies": [ "株式会社ホットランドホールディングス", "株式会社オールウェイズ", "おでんと焼鳥たけし", "おでん屋たけし", "銀だこハイボール酒場", "もつやき処 い志井" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000031747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993478, "anchor": "n2993478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993478", "title": "Art Brain Company celebrates its 50th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立50周年" } ], "companies": [ "株式会社アートブレーンカンパニー" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000172450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993477, "anchor": "n2993477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993477", "title": "[BCL] Industry first: rewards back in JPYC now available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JPYC equivalent to 10% of the purchase amount (tax included)", "state": "translated", "quote": "購入額（税込）の10%にあたるJPYC" }, { "text": "FULLRANGE C63MH BCL price: 33,000 yen (36,300 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "FULLRANGE C63MH BCL 価格：33,000円（税込 36,300円）" }, { "text": "[3,630 JPYC cashback!]", "state": "translated", "quote": "【3,630 JPYC還元！】" }, { "text": "FULLRANGE C63M/G BCL price: 32,000 yen (35,200 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "FULLRANGE C63M/G BCL 価格：32,000円（税込 35,200円）" }, { "text": "[3,520 JPYC cashback!]", "state": "translated", "quote": "【3,520 JPYC還元！】" } ], "companies": [ "株式会社BSMOホールディングス", "JPYC株式会社", "BITCOMMERCE", "tailwalk", "株式会社ブロックチェーンルアーズ", "BCL（Blockchain Lures）" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000104006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993476, "anchor": "n2993476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993476", "title": "“Ai no Wa Information Campaign,” sharing the potential of people with disabilities and their contributions to society, to be held in Sapporo at チ・カ・ホ（札幌駅前通地下歩行空間） on Oct. 2 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "13:30～15:00", "state": "translated", "quote": "13:30～15:00" }, { "text": "A total of 547 trainees have been sent to 17 countries overseas", "state": "translated", "quote": "累計547名の研修生を海外17ヶ国に派遣しました" }, { "text": "151 trainees have been invited from 29 countries and regions", "state": "translated", "quote": "151名の研修生を29の国と地域から招へいしています" } ], "companies": [ "公益財団法人ダスキン愛の輪基金", "ダスキン", "ミスタードーナツ" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993475, "anchor": "n2993475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993475", "title": "Launch of BITCOMMERCE, a cryptocurrency rewards-back service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application No.: 2026035948", "state": "translated", "quote": "出願番号：2026035948" }, { "text": "Equivalent to 10% of the purchase amount applies to select items at the BCL online store", "state": "translated", "quote": "購入額の10%相当はBCLオンラインストアの一部商品が対象です" } ], "companies": [ "株式会社BSMOホールディングス", "JPYC株式会社", "Google", "Apple", "Solana" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000104006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993474, "anchor": "n2993474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993474", "title": "レコルダティ posts content for patients and their families to mark Familial Hypercholesterolemia Awareness Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Familial Hypercholesterolemia Awareness Day (FH Awareness Day)” on Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）の「家族性高コレステロール血症啓発デー（FH Awareness Day）」" }, { "text": "Approximately 4,700 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数は約4,700名" } ], "companies": [ "レコルダティ", "レコルダティ・レア・ディジーズ・ジャパン株式会社", "大阪医科薬科大学" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173891.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993473, "anchor": "n2993473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993473", "title": "安心堂 to hold the “LAZARE DIAMOND（ラザール ダイヤモンド） Bridal Fair”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, September 18, 2026, to Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）から10月31日（土）まで" } ], "companies": [ "安心堂", "LAZARE DIAMOND（ラザール ダイヤモンド）", "BOUCHERON（ブシュロン）", "NIWAKA（ニワカ）", "N.Y.NIWAKA（ニューヨークニワカ）", "LUCIE（ルシエ）", "MESSIKA（メシカ）", "Gimel（ギメル）", "Only You（オンリーユー）", "SUWA（スワ）", "AbHerï（アベリ）", "Something Blue（サムシングブルー）", "ANSHINDO marriage（安心堂オリジナル）", "ROLEX（ロレックス）", "PATEK PHILIPPE（パテック フィリップ）", "Cartier（カルティエ）", "OMEGA（オメガ）", "Grand Seiko（グランドセイコー）" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000091686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993472, "anchor": "n2993472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993472", "title": "A new Hakata confectionery: 風美庵 launches “はかたんたん” on Thursday, October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より発売" }, { "text": "4-piece pack: 972 yen", "state": "translated", "quote": "4個入 972円" }, { "text": "8-piece pack: 1,728 yen", "state": "translated", "quote": "8個入 1,728円" }, { "text": "12-piece pack: 2,592 yen", "state": "translated", "quote": "12個入 2,592円" } ], "companies": [ "株式会社風美庵", "博多風美庵" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993471, "anchor": "n2993471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993471", "title": "Mrs. GREEN APPLE, Haruka Ayase and Ana Clara Falconi grace the covers of all 3 editions of 10 MAGAZINE JAPAN’s Fall/Winter 2026 issue, on sale Thursday, October 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 3 cover editions", "state": "translated", "quote": "全3種の表紙" }, { "text": "A long-form interview of approximately 7,000 characters", "state": "translated", "quote": "約7,000字に及ぶロングインタビュー" }, { "text": "A 16-page feature", "state": "translated", "quote": "全16ページの特集" }, { "text": "A 26-page feature", "state": "translated", "quote": "全26ページで特集" }, { "text": "An extra-long interview of approximately 14,000 characters", "state": "translated", "quote": "約14,000字に及ぶ超ロングインタビュー" }, { "text": "Size: 300×230mm", "state": "translated", "quote": "判型：300×230mm" }, { "text": "List price: 3,980 yen (base price: 3,618 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：3,980 円（本体 3,618 円＋税）" } ], "companies": [ "Mrs. GREEN APPLE", "株式会社 sei sempre sul pezzo", "株式会社世界文化社", "ディオール", "サンリオ", "手塚るみ子", "増田セバスチャン", "しなこら", "アマゾン", "楽天ブックス", "HMV", "タワーレコード", "7net", "代官山蔦屋オンライン", "fujisan", "英国ファッション協議会", "The Fashion Awards 2024" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000148946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044765-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993470, "anchor": "n2993470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993470", "title": "Nex establishes a Japanese subsidiary ahead of its 2027 market entry. Emiko Yamamoto, formerly of ディズニー and Amazon, appointed GM.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales have exceeded 1 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売台数100万台を突破しました" }, { "text": "Available at more than 7,000 retail stores across the United States", "state": "translated", "quote": "全米7,000以上の小売店舗で取り扱われています" }, { "text": "Launches in the UK and Ireland in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年には英国およびアイルランドで展開を開始" }, { "text": "Continues global expansion in Europe in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年には欧州でのグローバル展開を継続" } ], "companies": [ "Nex", "Nex Japan合同会社", "ディズニー", "Amazon", "Apple", "セガ", "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "HYBE", "BTS", "ブルーイ", "バービー", "ミュータント・タートルズ", "ペッパピッグ", "セサミストリート" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993469, "anchor": "n2993469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993469", "title": "Cuebus株式会社 to exhibit at Food Logistics & 3PL Expo 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can transport heavy loads weighing up to 200kg", "state": "translated", "quote": "最大200kgの重量物搬送が可能" }, { "text": "Accommodates a variety of load configurations weighing up to 100kg", "state": "translated", "quote": "100kg以内の多様な荷姿に対応" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" } ], "companies": [ "Cuebus株式会社", "食品物流&3PL総合展2026" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000137383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993468, "anchor": "n2993468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993468", "title": "“Japanese pear” takes center stage this fall: A pear parfait and afternoon tea will be offered for 2 days only from Saturday, October 17; the first-ever takeout “Japanese Pear Coupe” will also be available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・ Price: ¥8,000 (includes tea and a souvenir; tax included)", "state": "translated", "quote": "・ 価格：¥8,000（お茶・お土産付／税込）" }, { "text": "・ Price: ¥1,836 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・ 価格：¥1,836（税込）" } ], "companies": [ "ORVIIA", "PAYSAGE", "株式会社weourus" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000177583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993467, "anchor": "n2993467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993467", "title": "Protect your head with an airbag | Hövding(ホブディング) 4 bicycle airbag set to arrive in Japan in spring 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500,000 Hövding units have been sold to date", "state": "translated", "quote": "Hövdingシリーズはこれまでに累計50万台以上を販売" }, { "text": "The product has protected more than 10,000 cyclists in accidents recorded in Europe", "state": "translated", "quote": "ヨーロッパで記録された事故において、1万人以上のサイクリストを保護した実績がある" }, { "text": "Suggested retail price: 79,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 79,200円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ユーロギア", "iSi Wearable Safety GmbH", "iSi Group", "Ducati", "Dainese", "AGV", "MnO International AB", "Sports Nut GmbH", "Action Sports SRL" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000051489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044758-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993466, "anchor": "n2993466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993466", "title": "Nature in Niseko brings together the world and music: “WEEKEND ESCAPE” to be held for the first time at ニセコHANAZONOリゾート on October 11 and 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月11日（日）・12日（月・祝 / スポーツの日", "state": "original", "quote": "2026年10月11日（日）・12日（月・祝 / スポーツの日" }, { "text": "4,000 yen for 1 day", "state": "translated", "quote": "1日 4,000円" }, { "text": "8,000 yen for 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間通し 8,000円" } ], "companies": [ "日本ハーモニー・リゾート株式会社", "ニセコHANAZONOリゾート", "ASIA PADEL EVENTS", "m-flo", "block.fm", "マウントアライブ", "JOIN ALIVE", "パーク ハイアット ニセコ HANAZONO" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000098698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993465, "anchor": "n2993465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993465", "title": "SUPALIV sponsors “THE OPEN CALL-MAIN PARTNER Takayuki Yamada,” an actor audition program with Takayuki Yamada as its main partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 14,000 applications were received", "state": "translated", "quote": "約14,000人の応募が集まり" }, { "text": "We have delivered more than 7 million units in total", "state": "translated", "quote": "累計700万個以上お届けしてまいりました" }, { "text": "The program’s key visual and official trailer were unveiled on Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）に番組のキービジュアルおよび本予告映像が解禁され" }, { "text": "Since recruitment began on February 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月2日の募集開始以来" }, { "text": "The original film (scheduled for theatrical release)", "state": "translated", "quote": "オリジナル映画（劇場公開予定）は" }, { "text": "Since its launch in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年の発売以来" }, { "text": "Cumulative sales surpassed 7 million units in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に累計700万個を突破しました" }, { "text": "June 1, 2015 (the predecessor company was founded in December 2006)", "state": "translated", "quote": "2015年6月1日（前身の会社は2006年12月創業）" } ], "companies": [ "SUPALIV株式会社", "株式会社and pictures", "Lemino", "NTTドコモ", "TuneCore Japan", "株式会社NTTドコモ", "MIRRORLIAR inc.", "共同ピーアール株式会社", "渋谷のレーベル合同会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000046315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993464, "anchor": "n2993464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993464", "title": "Gurobi Japan to present 2 research findings at the 2026 Fall Conference of the 日本オペレーションズ・リサーチ学会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 10 (Thu) and 11 (Fri), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）・11日（金）" }, { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）" } ], "companies": [ "Gurobi Japan", "Gurobi Optimization, LLC", "トヨタ自動車", "鉄道総合技術研究所", "石油資源開発株式会社", "SAP", "エールフランス航空", "ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）", "株式会社エルデシュ", "電気通信大学", "大阪大学", "筑波大学", "日本オペレーションズ・リサーチ学会" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000149729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044751-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993463, "anchor": "n2993463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993463", "title": "Sakai, Fukui Prefecture, to set up a booth at Oi Racecourse’s “Tokyo Mega Illumi 2026-2027,” with ウララコミュニケーションズ supporting operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "16:30～21:00", "state": "translated", "quote": "16:30～21:00" } ], "companies": [ "株式会社ウララコミュニケーションズ", "福井県坂井市アンテナショップ「KINENO」" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000032890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044747-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993462, "anchor": "n2993462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993462", "title": "“Still, it’s delicious.” to publish its first cookbook, “That’s Delicious: Indulgent Comfort Food for Adults,” on November 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cookbook featuring 100 recipes", "state": "translated", "quote": "100品収録したレシピ本" }, { "text": "Recorded 3 million views on Instagram", "state": "translated", "quote": "Instagramで300万回再生を記録した" }, { "text": "Recorded 2.5 million views", "state": "translated", "quote": "250万回再生を記録した" }, { "text": "Combined followers exceed 450,000", "state": "translated", "quote": "合計フォロワー45万人を突破" }, { "text": "B5 format, 144 pages", "state": "translated", "quote": "B5判・144ページ" }, { "text": "List price: 1,870 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円" } ], "companies": [ "株式会社CiiK", "ワニブックス" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000086382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993461, "anchor": "n2993461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993461", "title": "ルンドベック・ジャパン and 特定非営利活動法人 シルバーリボン to co-host lighting events at more than 40 locations nationwide, from Hokkaido to Okinawa, for World Mental Health Day on October 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The estimated number of people with mental illnesses in Japan is approximately 6.03 million", "state": "translated", "quote": "こころの病気の推定患者数は、国内で約603万人にのぼります" }, { "text": "国民のおよそ4人に1人が、生涯でうつ病等の気分障害、不安障害、物質関連障害のいずれかを経験している", "state": "original", "quote": "国民のおよそ4人に1人が、生涯でうつ病等の気分障害、不安障害、物質関連障害のいずれかを経験している" }, { "text": "ルンドベック has approximately 5,000 employees in more than 20 countries", "state": "translated", "quote": "ルンドベックは、20 か国以上で約 5,000 人の従業員を擁し" }, { "text": "Its products are sold in more than 80 countries", "state": "translated", "quote": "製品は 80 か国以上で販売されています" }, { "text": "World Mental Health Day was established by the 世界精神保健連盟 approximately 30 years ago", "state": "translated", "quote": "世界メンタルヘルスデーは、約30年前に世界精神保健連盟によって制定され" }, { "text": "Today, awareness activities are held in more than 60 countries on October 10 for “World Mental Health Day,” which is also supported by the 世界保健機関 (WHO)", "state": "translated", "quote": "現在では、世界保健機関（WHO）もサポートする『世界メンタルヘルスデー』として、10月10日に世界60カ国以上で啓発活動が行われています" } ], "companies": [ "ルンドベック・ジャパン株式会社", "特定非営利活動法人 シルバーリボン", "ルンドベック社", "ルンドベック", "ルンドベック・ジャパン", "世界精神保健連盟", "世界保健機関", "厚生労働省", "公益財団法人 こころのバリアフリー研究会", "全国自立援助ホーム協議会", "公益社団法人 日本社会福祉士会", "一般社団法人 日本精神科看護協会", "公益社団法人 日本精神科病院協会", "公益社団法人 日本精神神経科診療所協会", "公益社団法人 日本精神保健福祉士協会", "公益社団法人 日本精神保健福祉連盟", "デンマーク王国大使館", "福島県", "茨城県", "東京都", "神奈川県", "福井県", "島根県", "鹿児島県", "横浜市", "広島市", "福岡市" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000048617.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993460, "anchor": "n2993460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993460", "title": "From a warehouse for storing stones to a place that carries culture into the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Making use of a space of approximately 180m2", "state": "translated", "quote": "約180m2の空間を活用" }, { "text": "Monday, Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）" } ], "companies": [ "松下産業株式会社", "飯島直樹デザイン室", "AATISMO", "DAIKI TADO", "SUPER RAT", "MULTISTANDARD" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000069996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044737-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993459, "anchor": "n2993459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993459", "title": "株式会社バンビ, a watchband maker, launches its new leather goods series “Icito（イシト）” for presale through its online store!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥38,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥38,500（税込）" }, { "text": "¥33,000 (including tax)", "state": "translated", "quote": "¥33,000（税込）" }, { "text": "¥35,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥35,200（税込）" }, { "text": "¥13,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥13,200（税込）" }, { "text": "¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥9,900（税込）" } ], "companies": [ "株式会社バンビ", "GREDEER" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000044797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993458, "anchor": "n2993458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993458", "title": "Core technology to combat fake images and videos generated by AI: patent application completed; joint project with Nippon TV advances technical investigation into authenticity verification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched jointly in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に共同で発足した" }, { "text": "Patent application No.: 特願2026 185785", "state": "translated", "quote": "出願番号：特願2026 185785" }, { "text": "Aiming to establish and put the technology into practical use by the end of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年内の技術確立・実用化を目指し" } ], "companies": [ "株式会社ロジック・アンド・デザイン", "日本テレビ放送網株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000066414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993457, "anchor": "n2993457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993457", "title": "A way to get people riding local public transportation while having fun: An initiative from 大谷大学 takes a step toward rethinking car-dependent society; “Mobility Rogaining 2026 @ Kyotango” to be held on Saturday, October 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Demand bus ridership increased approximately 3.5 times", "state": "translated", "quote": "デマンドバス利用者が約3.5倍" }, { "text": "Students organized and ran 6 ride-experience events over 2 years", "state": "translated", "quote": "学生が企画・運営する乗車体験会を2年間で6回" }, { "text": "Now attracts more than 700 users per month", "state": "translated", "quote": "現在では月に700人以上の利用者を獲得" }, { "text": "“200-yen cap bus” with a flat fare of 200 yen for adults", "state": "translated", "quote": "大人200円均一とする「上限200円バス」" }, { "text": "Passenger numbers up 2.3 times", "state": "translated", "quote": "乗車人員2.3倍" }, { "text": "Fare revenue up 30%", "state": "translated", "quote": "運賃収入30%増加" } ], "companies": [ "大谷大学", "京丹後市", "兵庫県丹波篠山市", "京丹後青年会議所", "京都丹後鉄道", "丹海バス", "京都府立丹後緑風高校網野学舎", "峰山高校", "滋賀県湖南市", "Uber" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000101612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4044727-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993456, "anchor": "n2993456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993456", "title": "Launching “SHIRANUKA LETTERS,” where donors and producers share their thoughts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cumulative number of donors to date is approximately 2.9 million", "state": "translated", "quote": "これまでの寄付者数は累計約290万人" }, { "text": "In fiscal Reiwa 6, we received donations from more than 1 million people over the year", "state": "translated", "quote": "令和6年度には年間100万人を超える方々からご寄付をいただいています" }, { "text": "The messages of support sent with donations number approximately 25,000 per year", "state": "translated", "quote": "寄付とともに寄せられた応援メッセージは年間約2万5千通にのぼり" } ], "companies": [ "北海道白糠町", "白糠漁業協同組合", "釧路丸水" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000126577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993455, "anchor": "n2993455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993455", "title": "SIDAS Japan to launch an advance-sale collaboration model of its recovery room shoes “UTIPPA” with popular stylist Naoko Okusa from Oct. 1 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 16,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各16,500円（税込）" }, { "text": "Starting at 12:00 on Oct. 1, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)12時より" } ], "companies": [ "シダスジャパン株式会社", "AMARC", "SIDAS" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000068483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993454, "anchor": "n2993454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993454", "title": "メタジェンセラピューティクス raises 300 million yen from impact/ESG investment fund GLIN Impact Capital in a Series B extension round, bringing cumulative funding to more than 7.1 billion yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300 million yen", "state": "translated", "quote": "3億円" }, { "text": "Total: 490 million yen", "state": "translated", "quote": "合計4.9億円" } ], "companies": [ "メタジェンセラピューティクス", "GLIN Impact Capital" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000075935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993453, "anchor": "n2993453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993453", "title": "ミーナ津田沼 to reopen after renovations on Oct. 16 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total floor area: 15,311.48 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積 ：15311.48㎡" }, { "text": "Parking capacity: 800 vehicles", "state": "translated", "quote": "駐車場台数：800台" }, { "text": "Number of tenants: 19", "state": "translated", "quote": "テナント数：１９テナント" } ], "companies": [ "ミーナ津田沼", "ユニクロ", "ジーユー", "PLST", "モスバーガー", "吉野家", "うまげな", "揚州商人", "コメダ珈琲", "やよい軒", "舎鈴", "ママのリフォーム", "コントワーデコトニエ", "SOPRA", "セブン銀行", "AOKI", "セカンドストリート", "ラックラック", "セイハ英語学院", "そろばん教室８８くん", "津田沼あらき歯科・矯正歯科", "株式会社ファーストリテイリング", "株式会社ファーストリテイリング・プロパティ" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000068550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993452, "anchor": "n2993452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993452", "title": "Q&A community OKWAVE to open its community-creation feature to the public from Sept. 25, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening to the public from Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日より一般開放" } ], "companies": [ "株式会社オーケーウェブ", "OKWAVE" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000007406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993451, "anchor": "n2993451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993451", "title": "[5th Truck Driver Survey] Asking 126 truck drivers about “the reality of rest breaks”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Targeting 126 truck and commercial vehicle drivers", "state": "translated", "quote": "トラック・商用車ドライバー126名を対象" }, { "text": "31.0% chose “large service areas and parking areas (well-known, large-scale locations)”", "state": "translated", "quote": "大型SA・PA（有名で規模が大きい場所）」で31.0％" }, { "text": "24.6% chose “deliberately avoiding congestion at medium- and small-sized parking areas”", "state": "translated", "quote": "「あえて混雑を避けた中・小規模PA」が24.6％" }, { "text": "A total of 46.8% said they take a break after driving for “3 hours or more”", "state": "translated", "quote": "合計46.8％が「3時間以上」走行してから休憩を取ると回答" }, { "text": "A total of 52.6%, more than half", "state": "translated", "quote": "合計52.6％と過半数" }, { "text": "“About 30 minutes” was the most common response, at 46.0%", "state": "translated", "quote": "「30分程度」が46.0％で最多" } ], "companies": [ "株式会社Azoop" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000042729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993450, "anchor": "n2993450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993450", "title": "[Tourism EXPO Japan 2026] Experience the appeal of Okinawa’s traditions and culture in Tokyo! A diverse program featuring karate demonstrations, Eisa performances and a Shurijo Castle recovery stage!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月26日（土）・27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）" }, { "text": "前売入場券：大人お1人様 1,200円（税込）", "state": "original", "quote": "前売入場券：大人お1人様 1,200円（税込）" }, { "text": "当日入場券：大人お1人様 1,500円（税込）", "state": "original", "quote": "当日入場券：大人お1人様 1,500円（税込）" } ], "companies": [ "一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー", "公益社団法人日本観光振興協会", "一般社団法人日本旅行業協会（JATA）", "日本政府観光局（JNTO）", "オキハム", "DISCOVER HOTEL COLLECTIVE", "沖縄バヤリース" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000104529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993449, "anchor": "n2993449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993449", "title": "Factory management system “MENTENA” to exhibit at the 29th Manufacturing World [Osaka], held Oct. 7–9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "29th Manufacturing World", "state": "translated", "quote": "第29回ものづくりワールド" }, { "text": "October 7", "state": "translated", "quote": "10月7日" }, { "text": "9 days", "state": "translated", "quote": "9日" } ], "companies": [ "八千代ソリューションズ株式会社", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000161767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993448, "anchor": "n2993448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993448", "title": "Refreshing Will Next’s corporate brand with the goal of “a world fulfilled by companies that are loved”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月には" } ], "companies": [ "株式会社ウィルネクスト", "Loved Company Japan" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000039305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993447, "anchor": "n2993447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993447", "title": "Mitsubishi UFJ Factor has launched its instant account debit service, Wide Net Zero.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "三菱UFJファクター", "ビリングシステム", "三菱UFJ銀行" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000044971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993446, "anchor": "n2993446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993446", "title": "Fortune-telling app “inSense” set to launch Oct. 7! It will also exhibit a booth and feature a stage appearance at “Rakuten GirlsAward 2026 AUTUMN/WINTER”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has been decided that distribution will begin on Wednesday, Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）に配信開始されることが決定した" }, { "text": "To be held at Makuhari Messe Halls 1–3 on Saturday, Sept. 26", "state": "translated", "quote": "9月26日（土）に幕張メッセ1～3ホールで開催される" } ], "companies": [ "キングレコード株式会社", "Rakuten GirlsAward", "EVIL LINE RECORDS", "株式会社Dazed", "I.ADORE" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000014692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993445, "anchor": "n2993445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993445", "title": "OrcaRouter、27Bのエージェント向けAIモデルを4分の1以下に圧縮した「OrcaSAQ-2 27B」を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "54GBから12.3GBへ約4分の1以下に圧縮", "state": "original", "quote": "54GBから12.3GBへ約4分の1以下に圧縮" }, { "text": "Answer match rate (Top-1 match rate) is 93.2%", "state": "translated", "quote": "回答の一致率（Top-1一致率）は93.2%" }, { "text": "70.0 on SWE-bench Verified", "state": "translated", "quote": "SWE-bench Verifiedでは70.0" }, { "text": "58.4 on Terminal-Bench 2.1", "state": "translated", "quote": "Terminal-Bench 2.1では58.4" }, { "text": "Context length is 262,144 tokens", "state": "translated", "quote": "コンテキスト長は26万2144トークン" }, { "text": "1ストリームあたり毎秒90.1トークン", "state": "original", "quote": "1ストリームあたり毎秒90.1トークン" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "Continuum AI", "OpenAI", "Anthropic", "Google Gemini", "DeepSeek", "Grok", "Qwen" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993444, "anchor": "n2993444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993444", "title": "未来の今治を市民みんなでデザインする――広小路社会実験を11月に実施します【愛媛県今治市】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年11月9日(月)から22日(日)までの14日間", "state": "original", "quote": "2026年11月9日(月)から22日(日)までの14日間" } ], "companies": [ "今治市", "愛媛県", "ミナトマチヨル" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000136949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993443, "anchor": "n2993443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993443", "title": "[MOFF Cat General Election] The main contest to determine the top cat among 750 nationwide opens on Thursday, Oct. 1! Support merchandise exclusive to the online store, with votes reflected in the results, will also go on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Running from Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より開催" }, { "text": "2026年10月1日（木）～10月30日（金）", "state": "original", "quote": "2026年10月1日（木）～10月30日（金）" }, { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "1 vote for every 1,000 yen spent (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円(税込)購入につき1票" }, { "text": "All 36 stores", "state": "translated", "quote": "全36店舗" }, { "text": "25 cats safely evacuated", "state": "translated", "quote": "無事に避難した25頭の猫たち" } ], "companies": [ "株式会社MOFF", "イオンモール" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000102762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993442, "anchor": "n2993442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993442", "title": "Delivering food and essential supplies to displaced people in Myanmar, suffering through the dual crises of conflict and a major earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "250 internally displaced households", "state": "translated", "quote": "国内避難民250世帯" }, { "text": "Approximately 810 people", "state": "translated", "quote": "約810人" }, { "text": "Magnitude 7.7 earthquake", "state": "translated", "quote": "マグニチュード7.7の大地震" }, { "text": "More than 3,500 people died", "state": "translated", "quote": "死者は3,500人以上" }, { "text": "The number of missing people reached 210", "state": "translated", "quote": "行方不明者は210人にのぼりました" }, { "text": "An estimated 16.2 million people were in need of humanitarian assistance", "state": "translated", "quote": "約1,620万人が人道支援を必要とすると推計されました" }, { "text": "Funding coverage remained at just 43%", "state": "translated", "quote": "資金充足率は43％にとどまり" }, { "text": "Emergency assistance for 35,456 people", "state": "translated", "quote": "35,456人への緊急支援" }, { "text": "Training 1,165 peacebuilders", "state": "translated", "quote": "平和の担い手1,165人を育成" } ], "companies": [ "Reach Alternatives", "国連人道問題調整事務所（OCHA）" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000006416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993441, "anchor": "n2993441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993441", "title": "Taking the interest in the Middle East sparked by the Expo to Riyadh Expo. Ticket sales for the “Middle East Arabian Festival 2026” begin Tuesday, Sept. 29! Crowdfunding also launches the same day!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 23 (Fri.)–25 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）～25日（日）" }, { "text": "Ticket prices cut by 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "チケット価格を1,000円引き下げ" }, { "text": "Adults: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人：4,000円" }, { "text": "High school and junior high school students: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "高校生・中学生：3,000円" }, { "text": "Elementary school students: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "小学生：2,000円" } ], "companies": [ "中東アラビアンフェスティバル2026実行委員会", "CAMPFIRE", "FoodFes株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000096737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993440, "anchor": "n2993440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993440", "title": "「２０２６／２７Ｊリーグ ヤマザキビスケット ルヴァンカップ」9月29日（火）開催2回戦全16試合を生中継！！～15年ぶりの公式戦対決となる愛媛ＦＣ vs ＦＣ東京に注目～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,480 yen/month (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：2,480円/月（税込）" }, { "text": "A separate basic fee of 429 yen/month (tax included) is required.", "state": "translated", "quote": "基本料429円（税込）/月が別途必要です。" }, { "text": "Price: ¥2,350/month (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：2,350円/月（税込）" }, { "text": "2,380 yen (tax included) for in-app payment (Apple) only", "state": "translated", "quote": "アプリ内決済（Apple）のみ2,380円（税込）" } ], "companies": [ "スカパーＪＳＡＴ株式会社", "ヤマザキビスケット", "愛媛ＦＣ", "ＦＣ東京", "栃木シティ", "サンフレッチェ広島", "松本山雅ＦＣ", "アルビレックス新潟", "ツエーゲン金沢", "清水エスパルス", "モンテディオ山形", "横浜Ｆ・マリノス", "カターレ富山", "浦和レッズ", "ＦＣ岐阜", "横浜ＦＣ", "北海道コンサドーレ札幌", "ファジアーノ岡山", "ギラヴァンツ北九州", "名古屋グランパス", "ロアッソ熊本", "川崎フロンターレ", "ジュビロ磐田", "ジェフユナイテッド千葉", "ＦＣ大阪", "アビスパ福岡", "サガン鳥栖", "東京ヴェルディ", "藤枝ＭＹＦＣ", "セレッソ大阪", "ガイナーレ鳥取", "Ｖ・ファーレン長崎", "福島ユナイテッドＦＣ", "水戸ホーリーホック", "湘南ベルマーレ" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000158612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993439, "anchor": "n2993439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993439", "title": "エリクソン presents scenarios for Japan’s future in 2035 shaped by AI and connectivity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of employed people in 2040 will fall by approximately 10 million compared with 2022", "state": "translated", "quote": "2040年の就業者数は2022年と比べて約1,000万人減少" }, { "text": "Since its founding in 1876, エリクソン has worked to advance communications technology for 150 years", "state": "translated", "quote": "エリクソンは1876年の創立以来150年にわたり通信テクノロジーの革新に取り組み" }, { "text": "In Japan, it has operated for 41 years since establishing a representative office in 1985", "state": "translated", "quote": "日本では1985年の駐在員事務所設立以来41年にわたり" } ], "companies": [ "エリクソン", "エリクソン・ジャパン", "東京大学", "厚生労働省", "NTTドコモ", "KDDI", "ソフトバンク" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000010141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993438, "anchor": "n2993438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993438", "title": "[フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト] Enjoy the culture of washi paper in Mino, a UNESCO Intangible Cultural Heritage city, with a workshop exclusively for guests in collaboration with long-established Mino washi goods maker Ishikawa Paper Goods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 29 select-service hotels across Japan", "state": "translated", "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営" }, { "text": "More than 1,300 properties in 20 countries and regions", "state": "translated", "quote": "20の国と地域に1,300以上の施設" }, { "text": "Participation fee: 1,500 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：おひとり様 1,500円（税込）" }, { "text": "Capacity: 15 people", "state": "translated", "quote": "定員：15名様" } ], "companies": [ "フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト", "石川紙業株式会社", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy®" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000147426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993437, "anchor": "n2993437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993437", "title": "This season is the final season! “Enjoy the lights and horses” at 東京メガイルミ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 100m-long “Edo Sakura Tunnel,” a corridor of light", "state": "translated", "quote": "長さ100mを誇る光の回廊「江戸桜トンネル」" }, { "text": "Open for 53 days", "state": "translated", "quote": "53日間営業いたします" }, { "text": "16：30～21：00", "state": "translated", "quote": "16：30～21：00" }, { "text": "Last admission: 20:00", "state": "translated", "quote": "最終入場20：00" }, { "text": "The 5th collaboration this year", "state": "translated", "quote": "今年で5回目のコラボ" }, { "text": "11月21日（土）～23日（月祝）", "state": "original", "quote": "11月21日（土）～23日（月祝）" }, { "text": "2-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩2分" }, { "text": "12 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩12分" } ], "companies": [ "東京メガイルミ", "RODY", "KKday", "アソビュー！", "JTB", "楽天トラベル観光体験", "セブンチケット", "東京都競馬株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000055489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993436, "anchor": "n2993436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993436", "title": "Voice actor Shinichiro Miki, known for roles such as Roy Mustang in Fullmetal Alchemist and Takumi Fujiwara in Initial D, to appear as a guest on the Yomi no Tsugai podcast “Tsugai Gatari” for 2 consecutive weeks!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15th anniversary project", "state": "translated", "quote": "15周年企画" }, { "text": "7.5 million copies sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計750万部" }, { "text": "385 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額385円/税込" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額480円/税込" } ], "companies": [ "radiko", "スクウェア・エニックス", "TOKYO MX", "BS11", "群馬テレビ", "とちぎテレビ" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000007490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993435, "anchor": "n2993435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993435", "title": "[AI English Conversation SpeakBuddy 10th Anniversary] 10 years since launching as a Japan-born AI English conversation service; anniversary campaign starts today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 years since the service launched", "state": "translated", "quote": "サービス開始から10年" }, { "text": "30% off all plans", "state": "translated", "quote": "全プラン30％OFF" }, { "text": "More than 5 million cumulative downloads in Japan", "state": "translated", "quote": "国内累計ダウンロード数は500万超" }, { "text": "More than 350 cumulative adoptions by companies, local governments, educational institutions and others", "state": "translated", "quote": "企業や自治体・教育機関などでも累計350を超える導入実績" }, { "text": "App Store rating: “4.6”", "state": "translated", "quote": "App Storeの評価は「4.6」" } ], "companies": [ "株式会社スピークバディ", "SpeakBUDDY Ltd.", "Amazon.com, Inc." ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000017082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993434, "anchor": "n2993434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993434", "title": "The new-rice season is here! A new autumn offering, Seijo Ishii Takikomi Gohan no Moto Chestnut, joins the hugely popular Seijo Ishii Takikomi Gohan no Moto series, which lets you savor the season, launching on Thursday, October 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Generously made with 80g of chestnuts from Kyushu", "state": "translated", "quote": "九州産の栗を80gとふんだんに使用" }, { "text": "Price: 1,394 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 1,394円（税込）" }, { "text": "Net weight: 410g (for 2 cups of rice)", "state": "translated", "quote": "容量 410g（2合用）" } ], "companies": [ "株式会社成城石井", "成城石井.com" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000027211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993433, "anchor": "n2993433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993433", "title": "“Maki Challenge 2026” names [12] finalist companies, selected from a record 230 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Record 230 companies", "state": "translated", "quote": "過去最多230社" }, { "text": "[12] finalist companies", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト【12】社" }, { "text": "Grand prize: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "大賞200万円" }, { "text": "11 countries", "state": "translated", "quote": "11カ国" } ], "companies": [ "株式会社CFSパートナーズ", "Abnous Podia Invest&Architec", "IN-NATURE", "INNFRA株式会社", "株式会社エースワン", "エンゲート株式会社", "Zenmov株式会社", "株式会社はんぽさき", "Farm Gulp Private Limited", "株式会社MINORICA", "MarinaTex", "Morphing I", "株式会社UBIQS", "roly-poly Organics", "Midwest Composites", "ParaLux", "S.Lab" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000027509.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993432, "anchor": "n2993432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993432", "title": "Plug-in drift-prevention solution: Frinkey’s “TMR Stick Module” gets hands-on reviews from 3 gaming YouTubers — now available at mass retailers, as a brand making its Japan debut draws attention", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 gaming YouTubers publish hands-on reviews", "state": "translated", "quote": "ゲーム系YouTuber3名が実機レビューを公開" }, { "text": "There are 2 models in the lineup", "state": "translated", "quote": "ラインナップは2モデルです" } ], "companies": [ "ONO貿易株式会社", "Frinkey", "Amazon", "楽天市場", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000084333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993431, "anchor": "n2993431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993431", "title": "Breaking free from being a company where “money doesn’t stay in the bank” even as sales grow. A 5-Way Good Management seminar explaining systems for running a profitable business will be held on October 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Profit: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "利益1,000万円" }, { "text": "Sales: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "売上2億円" }, { "text": "Profit: 5 million yen", "state": "translated", "quote": "利益500万円" } ], "companies": [ "株式会社ルミッション" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993430, "anchor": "n2993430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993430", "title": "VTuber × community exchange event: Report on the 3rd Orizuru VTuber Fest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "23 VTuber and V-Liver groups took part", "state": "translated", "quote": "23組のVTuber・Vライバーが出演" }, { "text": "Around 300 fans attended", "state": "translated", "quote": "約300名のファンにご来場いただきました" }, { "text": "12 VTuber and V-Liver groups took part", "state": "translated", "quote": "12組のVTuber・Vライバーが出演" }, { "text": "More than 100 people participated", "state": "translated", "quote": "100件以上のご参加をいただきました" }, { "text": "More than 2,000 cumulative participants", "state": "translated", "quote": "延べ2,000人以上のご参加をいただきました" } ], "companies": [ "株式会社アスカネット", "RCC中国放送", "株式会社OpenHeart", "株式会社やまだ屋", "株式会社カーツメディアワークス", "株式会社ペペロンチーノ", "ミラクルマイル株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000018498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993429, "anchor": "n2993429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993429", "title": "[New product] Even more warmth! Launching “Cassette Gas Stove Marudan Plus,” an indoor/outdoor stove that can hold a kettle!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 49,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格 49,800円（税込）" }, { "text": "Maximum heat output: 2.1kW (1,800kcal/h)", "state": "translated", "quote": "最大発熱量 2.1kW（1,800kcal/h)" }, { "text": "Gas consumption: approx. 152g/h (at maximum heat)", "state": "translated", "quote": "ガス消費量 約152ｇ/h（最大火力時）" }, { "text": "Continuous burning time: approx. 100 minutes when using Iwatani Cassette Gas or Cassette Gas FORE WINDS normal type", "state": "translated", "quote": "連続燃焼時間 イワタニカセットガス、カセットガス FORE WINDS ノルマル使用時：約100分" } ], "companies": [ "岩谷産業株式会社", "FORE WINDS" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000048859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993428, "anchor": "n2993428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993428", "title": "A compact model joins the lineup of a popular handgun based on a pistol officially adopted by the U.S. military! SIG AIR ProForce M18 TAN CO2 GBB launches in October 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 27,800 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格：27,800円（税抜）" }, { "text": "Scheduled release date: October 2026", "state": "translated", "quote": "発売予定日：2026年10月" }, { "text": "¥3,800", "state": "translated", "quote": "¥3,800" }, { "text": "¥5,300", "state": "translated", "quote": "¥5,300" } ], "companies": [ "SIG SAUER", "有限会社ライラクス", "KRYTAC", "KRISS USA", "SPECNA ARMS", "MECHANIX WERE", "LANCER TACTICAL", "ARCHWICK", "UMAREX", "MAGPUL", "MIDWEST INDUSTRIES", "HKarmy" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000070919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993427, "anchor": "n2993427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993427", "title": "Shogi Japan Series JT Pro Official Tournament, Semifinal Match 1, Osaka: Yuki Sasaki 八段 vs. Shintaro Saito 八段, Saturday, September 26, at Intex Osaka (Osaka, Osaka Prefecture)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "佐々木八段４勝", "state": "original", "quote": "佐々木八段４勝" }, { "text": "斎藤八段５勝", "state": "original", "quote": "斎藤八段５勝" }, { "text": "This will be their 3rd match-up this year", "state": "translated", "quote": "今年だけで3局目の対戦となる" }, { "text": "The player moving second has 7 wins", "state": "translated", "quote": "後手が７勝" }, { "text": "It will also be broadcast live on ABEMA from 15:55", "state": "translated", "quote": "15時55分からABEMAでも生中継される" } ], "companies": [ "公益社団法人日本将棋連盟", "JT", "テーブルマーク", "ABEMA", "NHK", "朝日新聞" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000044150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993426, "anchor": "n2993426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p3.html#n2993426", "title": "MYAF2026 presents the special exhibition “New Balance MADE IN U.S.A.”, featuring the world premiere of the latest 990 series model, “990v7.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月9日（金）から10月12日（月・祝）までの4日間", "state": "original", "quote": "2026年10月9日（金）から10月12日（月・祝）までの4日間" }, { "text": "Sunday, October 11, will be “New Balance Day”", "state": "translated", "quote": "10月11日（日）は「New Balance Day」として" }, { "text": "Event schedule: 8:00 gathering / 8:30 run begins / ends around 10:15", "state": "translated", "quote": "開催時間：8:00 集合／8:30 ランニング開始／10:15頃 終了予定" } ], "companies": [ "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社", "一般社団法人エリアマネジメントTENNOZ", "一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会", "ニューバランス", "リサーチコレクティブ", "GOO CHOKI PAR", "江﨑文武", "和泉侃" ], "published_at": "2026-09-25T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000065348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }