{ "edition": "20260925-18", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "page": 21, "pages": 24, "received_in_period": 2317, "listed_in_period": 2317, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2249 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2249, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 68, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2995694, "anchor": "n2995694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995694", "title": "TOWERZ sponsors a-nation 2026, a music festival boasting one of Japan’s largest cumulative attendance figures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has captivated more than 6 million people in total.", "state": "translated", "quote": "延べ600万人以上を魅了してきた" }, { "text": "A total of 39 artists are scheduled to perform.", "state": "translated", "quote": "総勢39組のアーティストが出演予定" } ], "companies": [ "TOWERZ", "a-nation", "Avex Live Creative Inc." ], "published_at": "2026-09-24T15:33:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000123571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995695, "anchor": "n2995695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995695", "title": "GREEN×EXPO 2027 launches the “GREEN TABLE Campaign” in partnership with restaurants ahead of its opening.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "GREEN×EXPO 2027", "state": "translated", "quote": "GREEN×EXPO 2027" }, { "text": "March 19, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和9年3月19日" }, { "text": "令和8年9月18日", "state": "original", "quote": "令和8年9月18日" }, { "text": "令和8年11月30日", "state": "original", "quote": "令和8年11月30日" }, { "text": "Reiwa 8, October 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月8日" }, { "text": "16時00分", "state": "original", "quote": "16時00分" }, { "text": "458KB", "state": "translated", "quote": "458KB" }, { "text": "2,025KB", "state": "translated", "quote": "2,025KB" } ], "companies": [ "農林水産省", "GREEN×EXPO 2027" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000052804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995696, "anchor": "n2995696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995696", "title": "SMK and Mizuno jointly develop a garment for measuring muscle activity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: September 25 (Friday)–27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年9月25日（金）〜27日（日）" }, { "text": "Event dates: November 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年11月7日（土）・8日（日）" } ], "companies": [ "SMK株式会社", "ミズノ株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000085896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995715, "anchor": "n2995715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995715", "title": "Okura Yusoki and PALTAC’s jointly developed REO carton-opening machine wins the Excellence Award at the 30th Japan MH Grand Prize", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enables high-speed cutting and opening of up to 500 cases per hour.", "state": "translated", "quote": "毎時最大500ケースの高速切断・開梱を実現しています" } ], "companies": [ "オークラ輸送機株式会社", "株式会社PALTAC" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000147727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995714, "anchor": "n2995714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995714", "title": "Tokyu’s ２ businesses win double honors at the 10th “Japan Tourism Awards,” with the “TsugiTsugi” subscription accommodation service and cruise train “ＴＨＥ ＲＯＹＡＬ ＥＸＰＲＥＳＳ” selected for the judges’ special prize.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than ５００ partner hotels nationwide※", "state": "translated", "quote": "全国５００※以上の提携ホテル" }, { "text": "３５万人 registered※", "state": "translated", "quote": "登録者数３５万人※" }, { "text": "A record ２７２ entries", "state": "translated", "quote": "過去最多となる２７２件の応募" }, { "text": "５６ initiatives that passed the first screening", "state": "translated", "quote": "第一次審査を通過した５６件の取り組み" } ], "companies": [ "東急株式会社", "ツーリズムＥＸＰＯジャパン", "公益社団法人日本観光振興協会", "一般社団法人日本旅行業協会", "日本政府観光局", "水戸岡英治" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001365.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995713, "anchor": "n2995713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995713", "title": "Children do “jobs,” earn wooden currency and go shopping. “淡信おしごとパーク,” bringing together 29 businesses from Awaji Island, to be held November 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 150", "state": "translated", "quote": "定員：150名" } ], "companies": [ "株式会社シマトワークス", "淡路信用金庫", "株式会社midica", "株式会社AWJ", "株式会社柴田工務店", "株式会社自分自身", "平岡農園", "株式会社海空", "番所自動車工業株式会社", "野口技建", "株式会社農社", "starbase／enna", "OH! MY CHURROS AWAJI", "沖物産株式会社", "柴宇淡路食彩株式会社", "Awajing", "兵庫県線香協同組合", "星の果実園", "株式会社KOZORASOU", "168 Gelato Caffe", "株式会社吹き戻しの里", "カルダモン合同会社", "Book&Coffee coyomi", "株式会社タツミ", "森の木ファーム株式会社", "御菓子司栄堂", "淡路島牛乳株式会社", "株式会社山本商店", "淡路ヤクルト販売株式会社", "株式会社カタドル", "佐賀商事", "株式会社H2R Japan", "広田証券株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000120485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995712, "anchor": "n2995712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995712", "title": "“skyticket” launches partnership with travel comparison site “トラベルコ” for overseas tours", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,500 booking sites", "state": "translated", "quote": "1,500以上の予約サイト" }, { "text": "資本金：6 億4,829 万円", "state": "original", "quote": "資本金：6 億4,829 万円" } ], "companies": [ "skyticket", "トラベルコ", "株式会社アドベンチャー", "株式会社オープンドア" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000011606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995711, "anchor": "n2995711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995711", "title": "トラベルコ launches partnership with “skyticket” for overseas tours, expanding the range of booking sites and plans and improving convenience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,500 booking sites listed", "state": "translated", "quote": "掲載予約サイト数1,500以上" } ], "companies": [ "株式会社オープンドア", "トラベルコ", "株式会社アドベンチャー", "skyticket", "楽天トラベル", "JTB", "HIS", "Agoda", "Expedia", "Trip.com" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000006357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995710, "anchor": "n2995710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995710", "title": "Preventing fraud by improving older adults’ digital literacy: Smartphone safety class", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held for older adults at UR新豊里団地 on October 14, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）高齢者を対象にUR新豊里団地で開催される" }, { "text": "Approximately 20 students from the Takai seminar", "state": "translated", "quote": "髙井ゼミの学生約20名" }, { "text": "Approximately 20 older residents of UR新豊里団地 who may be at risk of falling victim to special fraud and other crimes", "state": "translated", "quote": "UR新豊里団地居住者のうち、特殊詐欺等被害に遭うおそれのある高齢者等 約20名" } ], "companies": [ "大阪経済大学", "東淀川警察署", "URコミュニティ千里住まいセンター", "株式会社URコミュニティ千里住まいセンター" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000159882.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995709, "anchor": "n2995709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995709", "title": "Construction begins on the for-sale residence “Le Jade Toyota Terrace” — launching the first phase of a large-scale mixed-use development combining residential and commercial facilities on a site of approximately 12,500 tsubo, one of the largest in Toyota City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A site of approximately 12,500 tsubo", "state": "translated", "quote": "約12,500坪の敷地" }, { "text": "Total units: 242", "state": "translated", "quote": "総戸数 242戸" }, { "text": "February 2029 (planned)", "state": "translated", "quote": "2029年2月（予定）" } ], "companies": [ "株式会社エスコン", "浅井謙建築研究所株式会社", "株式会社福田組" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000090191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995708, "anchor": "n2995708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995708", "title": "Developed 3D printer material (filament) blended with plant-derived materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched its 3D printing service business in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年から3Dプリンターサービス事業を開始" } ], "companies": [ "中越パルプ工業株式会社", "ホッティーポリマー株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000063697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995707, "anchor": "n2995707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995707", "title": "A refreshing grape drink you can enjoy by the gulp, from the hugely popular “きりっと果実”! “サントリー天然水 きりっと果実 ２種のぶどう＆もも” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税別）" }, { "text": "Packaging", "state": "translated", "quote": "梱包" }, { "text": "Release date", "state": "translated", "quote": "発売期日" } ], "companies": [ "サントリービバレッジ＆フード", "サントリー" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000027480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995706, "anchor": "n2995706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995706", "title": "Sales begin for 『にじさんじ』 telegrams, delivering heartfelt messages together with VTubers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Telegram card fee※1: ¥3,069 (tax included)", "state": "translated", "quote": "電報台紙料金※1 3,069円（税込）" }, { "text": "Sales period※3: October 1, 2026 (Thu.), around 5 a.m.–October 31 (Sat.), 11 p.m.", "state": "translated", "quote": "販売期間※3 2026年10月1日（木）午前5時頃～10月31日（土）午後11時" }, { "text": "Delivery period※4: October 1, 2026 (Thu.)–November 30 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "配達期間※4 2026年10月1日（木）～11月30日（月）" } ], "companies": [ "NTT東日本", "NTT西日本", "にじさんじ", "壱百満天原サロメ", "ソフィア・ヴァレンタイン" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001348.000098811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995705, "anchor": "n2995705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995705", "title": "七十七銀行 and Emerada begin offering the fully online “７７スマートＢｉｚローン” loan product", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loan amount: ¥500,000–¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "融資金額：50万円〜1,000万円" }, { "text": "Loan term: Up to 5 years", "state": "translated", "quote": "融資期間：5年以内" }, { "text": "Loan interest rate: 5.2%–9.7%", "state": "translated", "quote": "融資利率：5.2％〜9.7％" }, { "text": "A 0.5% reduction will be applied.", "state": "translated", "quote": "0.5％の引下げを実施" } ], "companies": [ "七十七銀行", "エメラダ株式会社", "株式会社オリエントコーポレーション" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000025084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995704, "anchor": "n2995704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995704", "title": "Orico begins guarantee services for 七十七銀行’s business loans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Borrow up to ¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "最大1,000万円までお借入れ可能" }, { "text": "¥500,000–¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "50万円～1,000万円" }, { "text": "Within 5 years", "state": "translated", "quote": "5年以内" }, { "text": "December 1878", "state": "translated", "quote": "1878年12月" }, { "text": "June 2016", "state": "translated", "quote": "2016年6月" }, { "text": "More than 550 financial institutions", "state": "translated", "quote": "550を超える金融機関" } ], "companies": [ "株式会社オリエントコーポレーション", "株式会社七十七銀行", "エメラダ株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000084623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995703, "anchor": "n2995703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995703", "title": "[ROXX] Job listings on Zキャリア プラットフォーム exceed ４万件", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than ４万件 job listings", "state": "translated", "quote": "掲載求人数が４万件超" }, { "text": "Approximately 64.1万人 job seekers have registered to date", "state": "translated", "quote": "これまでご登録いただいた累計約64.1万人の求職者" } ], "companies": [ "株式会社ROXX", "Zキャリア プラットフォーム" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000018129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995702, "anchor": "n2995702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995702", "title": "[ワークマン] Functional apparel to combat “temperature-difference fatigue” caused by sharp temperature swings takes center stage‼ “26年秋冬異常気象対策新製品” presentation and extreme fashion show to be held in Shinjuku on October 7 (Wed.)‼", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates a total of １１０４ stores", "state": "translated", "quote": "合計１１０４店を展開する" }, { "text": "Cumulative sales of ４５万着", "state": "translated", "quote": "累計販売数４５万着" }, { "text": "Designed for temperature differences of ２５℃", "state": "translated", "quote": "寒暖差２５℃対応" }, { "text": "3,990 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込３９９０円" }, { "text": "2,900 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込２９００円" }, { "text": "2,990 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込２９９０円" } ], "companies": [ "ワークマン", "WORKMAN Plus", "Workman Colors", "NASA", "株式会社未来トレンド研究機構" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000013308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995701, "anchor": "n2995701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995701", "title": "Strategic partnership on the design and manufacture of high-power magnetrons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マイクロ波化学株式会社", "日清紡マイクロデバイス株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000076344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995700, "anchor": "n2995700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995700", "title": "Launching MediGO, a community supporting medical device startups in achieving market adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At TOKYO innovation BASE on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）にTOKYO innovation BASEにて" }, { "text": "Thursday, October 1, 2026, 18:00–20:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日 (木) 18:00～20:30" }, { "text": "※17:30受付開始", "state": "original", "quote": "※17:30受付開始" } ], "companies": [ "メディアスホールディングス株式会社", "Plug and Play Japan株式会社", "MediGO" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000048269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995699, "anchor": "n2995699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995699", "title": "Masayuki Ishiyama appointed new president and representative director of subsidiary 株式会社WhiteBox", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社情報戦略テクノロジー", "株式会社WhiteBox", "株式会社アートフリーク", "株式会社ウェブドゥジャパン", "ギークス株式会社", "株式会社A-STAR", "株式会社サイバーエージェント・ベンチャーズ", "ランサーズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000024769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995698, "anchor": "n2995698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995698", "title": "フォーデジット、タイのデジタル経済振興庁（depa）とMOUを締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded: January 12, 2017", "state": "translated", "quote": "創立：2017年1月12日" } ], "companies": [ "株式会社フォーデジット", "デジタル経済振興庁", "Instep Co., Ltd.", "チュラロンコン大学工学部" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000008681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995697, "anchor": "n2995697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995697", "title": "Do you know the challenges facing babies born small? TOKYO FM News Special: “NICU: A 500-Gram Baby—Beyond Saving a Life”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 10% of newborns are born with low birth weight", "state": "translated", "quote": "新生児のおよそ10％が低出生体重児として生まれています" }, { "text": "A mother who gave birth to a 470-gram baby at 22 weeks and 6 days of pregnancy", "state": "translated", "quote": "妊娠22週6日で470グラムの赤ちゃんを産んだお母さん" } ], "companies": [ "TOKYO FM", "神奈川県立こども医療センター" ], "published_at": "2026-09-24T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003951.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995716, "anchor": "n2995716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995716", "title": "[asics for emmi] The “GEL-STRATUS MC” special-edition model for emmi arrives in a technical design with an autumnal brown finish! ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥15,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥15,400-（税込）" } ], "companies": [ "ASICS", "emmi", "株式会社マッシュスタイルラボ", "USAGI ONLINE" ], "published_at": "2026-09-24T15:26:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004489.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995717, "anchor": "n2995717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995717", "title": "[ニューオータニイン札幌] “Nostalgic Singing Cafe” returns, bringing back the warmth of those days as everyone sings classic Showa-era songs!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" }, { "text": "13:30〜15:30", "state": "translated", "quote": "13:30〜15:30" }, { "text": "60 guests", "state": "translated", "quote": "60名様" }, { "text": "¥4,000 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 4,000円" } ], "companies": [ "ニューオータニイン札幌", "ＨＲＴニューオータニ株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:23:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000032637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995718, "anchor": "n2995718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995718", "title": "Official report from the final performance of “Yui's＊Company. LIVE TOUR 2026 SUMMER ~Mermaid of Ephemeral Bubbles♡~” arrives!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Yui's＊Company. LIVE TOUR 2026 SUMMER ~Mermaid of Ephemeral Bubbles♡~”", "state": "translated", "quote": "「Yui's＊Company. LIVE TOUR 2026 SUMMER ～泡沫のマーメイド♡～」" }, { "text": "Held on Sunday, September 6, 2026, at Yokosuka Arts Theatre.", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日(日)、よこすか芸術劇場にて開催した。" }, { "text": "All seats reserved: 12,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全席指定 12,000円（税込）" }, { "text": "お一人様1公演につき4枚まで", "state": "original", "quote": "お一人様1公演につき4枚まで" }, { "text": "Registration period: through September 27 (Sun), 23:59", "state": "translated", "quote": "受付期間： ～ 9月27日(日)23:59" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "Yui's＊Company.", "小倉唯" ], "published_at": "2026-09-24T15:23:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005108.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995719, "anchor": "n2995719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995719", "title": "A commemorative lecture for the 2026 Cosmos Prize will be held.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A supplementary prize of 40 million yen will be awarded", "state": "translated", "quote": "副賞として4000万円が贈られます" } ], "companies": [ "公益財団法人国際花と緑の博覧会記念協会", "東京大学", "オックスフォード大学" ], "published_at": "2026-09-24T15:22:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000144319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995720, "anchor": "n2995720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995720", "title": "[Media Advisory] Former baseball player Tadahito Iguchi to visit Tokyo Metropolitan Eifuku Gakuen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）" }, { "text": "9:30–11:00 (tentative)", "state": "translated", "quote": "9:30～11:00（予定）" } ], "companies": [ "株式会社MAXIV", "千葉ロッテマリーンズ" ], "published_at": "2026-09-24T15:22:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000186707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995721, "anchor": "n2995721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995721", "title": "[Puzzle & Dragons] Collaboration with “THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will begin on Friday, September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）より実施いたします" }, { "text": "Monday, October 5, 2026, 9:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）9:59" } ], "companies": [ "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-09-24T15:21:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002170.000025063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995722, "anchor": "n2995722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995722", "title": "“BanG Dream! Our Notes” to be added to the content covered by the free data option for the MVNO service “LinksMate” starting Thursday, September 24, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 24, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）より" }, { "text": "Data usage reduced by more than 90%", "state": "translated", "quote": "データ通信量のカウントが90%以上OFF" } ], "companies": [ "株式会社LogicLinks", "株式会社ブシロード", "BanG Dream! Our Notes", "LinksMate" ], "published_at": "2026-09-24T15:20:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000025608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995723, "anchor": "n2995723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995723", "title": "“ULTRA JAPAN 2027,” one of Japan’s largest urban dance music festivals, confirmed! ALESSO, ALAN WALKER, WORSHIP and more to perform!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "GA | 2-day pass ¥27,000", "state": "translated", "quote": "GA | 2日券¥27,000" }, { "text": "PGA | 2-day pass ¥43,000", "state": "translated", "quote": "PGA | 2日券¥43,000" }, { "text": "U-23 | 2-day pass ¥15,000", "state": "translated", "quote": "U-23 | 2日券¥15,000" } ], "companies": [ "ULTRA JAPAN 2026 実行委員会", "ULTRA JAPAN 2027 実行委員会", "ALESSO", "ALAN WALKER", "WORSHIP", "Sara Landry", "Lily Palmer", "DJ YOUTH F2F SAKO", "PANCII B2B MIKI", "Timmy Trumpet" ], "published_at": "2026-09-24T15:20:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000025862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995724, "anchor": "n2995724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995724", "title": "Make it a Christmas you’ll never forget. 3 Winter Stay plans in Minato Mirai, where the night views sparkle", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：1室2名様 1泊 55,000円～", "state": "original", "quote": "料金：1室2名様 1泊 55,000円～" }, { "text": "料金：1室2名様 1泊 81,400円～", "state": "original", "quote": "料金：1室2名様 1泊 81,400円～" }, { "text": "料金：1室2名様 1泊 41,000円～", "state": "original", "quote": "料金：1室2名様 1泊 41,000円～" }, { "text": "The world’s first and one of the largest luxury hotel brands, with 242 properties and 77,027 rooms in more than 70 countries and regions.", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上に242軒、77,027室を擁する、世界初にして最大級のラグジュアリーホテルブランドです。" }, { "text": "More than 7,000 operating hotels, over 1 million rooms, and a development pipeline of more than 2,300 properties in over 100 countries and regions.", "state": "translated", "quote": "世界100ヶ国以上に7,000軒超の開業中ホテル、100万超の客室、2,300軒超の開発パイプラインを展開しています。" }, { "text": "More than 7,000 operating hotels, over 1 million rooms, and a development pipeline of more than 2,300 properties in over 100 countries and regions", "state": "translated", "quote": "世界100ヶ国以上に7,000軒超の開業中ホテル、100万超の客室、2,300軒超の開発パイプラインを" } ], "companies": [ "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル", "ノリタケ", "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-09-24T15:20:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000015522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995726, "anchor": "n2995726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995726", "title": "[JPI Seminar] Tokyo Gas Co., Ltd.: “Strategies for the Social Implementation of e-methane and Biomethane,” to be held October 19 (Mon)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 19, 2026 (Mon), 13:30–15:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日(月) 13:30 - 15:30" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1 person: ¥37,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,620円（税込）" }, { "text": "2名以降：32,620円（税込／同一法人・同時申込）", "state": "original", "quote": "2名以降：32,620円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "東京ガス株式会社", "株式会社日本計画研究所" ], "published_at": "2026-09-24T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001978.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995725, "anchor": "n2995725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995725", "title": "Measures for disaster-affected small and medium-sized enterprises and small businesses following Typhoon No. 25 in Reiwa 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "49 municipalities in Chiba Prefecture", "state": "translated", "quote": "千葉県49市町村" }, { "text": "1 town in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都1町" }, { "text": "Phone: 03-5470-1620", "state": "translated", "quote": "電話：03-5470-1620" }, { "text": "Phone: 050-5541-7171", "state": "translated", "quote": "電話：050-5541-7171" }, { "text": "Date the law took effect: September 20", "state": "translated", "quote": "法適用日：9月20日" }, { "text": "Date the law took effect: September 21", "state": "translated", "quote": "法適用日：9月21日" }, { "text": "Date of application of the law: August 13", "state": "translated", "quote": "法適用日：8月13日" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構" ], "published_at": "2026-09-24T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001986.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995727, "anchor": "n2995727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995727", "title": "Enjoy autumn’s appetite-pleasing flavors through plushie collecting! “Cozy Plushie Gourmet” items inspired by autumn flavors debut at サンキューマート, available for ALL 390 yen (429 yen including tax) from late October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ALL ¥390", "state": "translated", "quote": "ALL390円" }, { "text": "429 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込429円" }, { "text": "All 9 items", "state": "translated", "quote": "全9アイテム" } ], "companies": [ "エルソニック株式会社", "サンキューマート" ], "published_at": "2026-09-24T15:19:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000002319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995728, "anchor": "n2995728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995728", "title": "SFA Chaos Map 2026 released | 株式会社Emposy organizes 56 services into 3 layers and 11 categories", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "56 services", "state": "translated", "quote": "56サービス" }, { "text": "3 layers", "state": "translated", "quote": "3層" }, { "text": "11 categories", "state": "translated", "quote": "11カテゴリ" } ], "companies": [ "株式会社Emposy", "Salesforce", "Microsoft", "HubSpot", "pipedrive", "Oracle", "SAP", "Zoho", "Freshworks", "GENIEE", "Mazrica", "NEXT", "JUST", "SalesForce Assistant", "Knowledge Suite", "ECREN LAB", "BizMagic", "infoFarm", "WaWaOffice", "InfAjast", "Translead", "TSUMUGI-Ba", "Veeva", "PharMart", "LaXiTera", "MR-Navi", "いえらぶCLOUD", "ITANDI", "KASIKA", "FACILO", "digima", "ANDPAD", "プロワン", "建て役者", "SIRCLE", "MEIDEN", "RAKUDA WEDDING", "porters", "MatchinGood", "AGENT SHARE", "hokan", "Vymo", "大和総研", "Sansan", "SmartVisca", "eight", "SKYPCE", "CAMCARD", "Sales Marker", "Musubu", "Aidma Holdings", "LEAGLE", "cyzen", "UPWARD", "NICE営業物語 on kintone" ], "published_at": "2026-09-24T15:18:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000121749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995729, "anchor": "n2995729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995729", "title": "[Survey on hobbies and matchmaking] 97.6% view people with different hobbies favorably! Findings show a tendency to value willingness to meet halfway over shared hobbies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社IBJ", "IBJ結婚みらい研究所", "ブライダルネット" ], "published_at": "2026-09-24T15:16:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001024.000007950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995730, "anchor": "n2995730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995730", "title": "CRM Chaos Map 2026 released | 株式会社Emposy organizes 69 services into 3 layers and 15 categories", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "69 services available in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で入手できる69サービス" }, { "text": "3 layers and 15 categories", "state": "translated", "quote": "3層15カテゴリ" } ], "companies": [ "株式会社Emposy", "Salesforce", "Microsoft Dynamics 365", "HubSpot", "Zoho", "SugarCRM", "Creatio", "Oracle", "SAP", "SuiteCRM", "vtiger", "F-RevoCRM", "EspoCRM", "odoo", "サスケ", "FlexCRM", "JUST.DB", "Synergy!", "Fullfree", "CustomerRings", "うちでのこづち", "EC Intelligence", "actionlink", "LTV-Lab", "ecforce", "TORETA", "ebica", "TableCheck", "favy", "reservia", "medicalforce", "Bionly", "SMART CRM", "サクミル", "anyone", "Aippear", "CraftBank office", "porters", "MatchinGood", "CAREER PLUS", "AGENT SHARE", "hokan", "CSB", "Advance Create", "Comiru", "SCHPASS", "Schola+", "ヨリソル", "JOCAR", "Tomod's System", "楽商", "Zendesk", "Freshworks", "Intercom", "Re:lation", "楽楽自動応対", "yaritori", "カイクラ", "BIZTEL", "ComDesign", "TechMatrix", "Coorum", "commune", "Fanicon", "FANTS", "Liny", "Mico", "L Message", "CRM PLUS on LINE" ], "published_at": "2026-09-24T15:16:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000121749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995731, "anchor": "n2995731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995731", "title": "[KEI Collection PARIS ] One-night-only dinner featuring Chef Kei Kobayashi, visiting from abroad", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 35,000 yen per person (tax included; service charge not included)", "state": "translated", "quote": "料金：おひとり様 35,000円(税込・サービス料別）" }, { "text": "Opened in 2024.", "state": "translated", "quote": "2024年オープン。" } ], "companies": [ "KEI Collection PARIS", "Restaurant KEI", "アラン・デュカス・オ・プラザ・アテネ", "Les Bon Enfants", "La madeleine", "TOMO Clover" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000139469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995732, "anchor": "n2995732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995732", "title": "彦摩呂、最高135kgから30kg減量に密着「食べてる時に『彦摩呂さん心配』ってなると本末転倒」 還暦を迎え結婚願望を語る「考えたことあったけど、もうやめた」独身生活に「1人が楽」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Peak weight: 135 kg", "state": "translated", "quote": "最高135kg" }, { "text": "30kg weight loss", "state": "translated", "quote": "30kg減量" }, { "text": "Currently 104 kg", "state": "translated", "quote": "現在104キロ" }, { "text": "Body weight: 58 kg", "state": "translated", "quote": "体重58キロ" } ], "companies": [ "AbemaTV", "幕末塾" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004013.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995740, "anchor": "n2995740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995740", "title": "Secure Code Warrior expands AI literacy content for all business users, addressing the needs of the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "テクマトリックス株式会社", "Secure Code Warrior Pty Ltd.", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Microsoft Copilot" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000019103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995739, "anchor": "n2995739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995739", "title": "[IPCORP PRODUCT LINE] Beauty and health marketing that “doesn’t stop at research”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The consumer data underpinning the analysis covers 5,161 people", "state": "translated", "quote": "分析の基盤となる生活者データは5,161名" }, { "text": "85 themes in the BEAUTY (beauty) field", "state": "translated", "quote": "美容に関するBEAUTY（キレイ）領域85テーマ" }, { "text": "75 themes in the HEALTH (wellness) field", "state": "translated", "quote": "HEALTH（ゲンキ）領域75テーマ" }, { "text": "36 themes in the NUTRITION (diet) field", "state": "translated", "quote": "NUTRITION（食生活）領域36テーマ" }, { "text": "A total of 196 themes across 3 fields: beauty, health, and diet", "state": "translated", "quote": "美容・健康・食生活の3領域、計196テーマ" } ], "companies": [ "株式会社アイピーコーポレーション", "IPCORP PRODUCT LINE" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000142479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995738, "anchor": "n2995738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995738", "title": "[Survey on anti-aging] Slightly more than 50% want to look younger than their actual age. Just under 30% practice anti-aging, with the rate higher among women in their 40s to 70s", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Slightly more than 50% said they want to look younger than their actual age, combining those who answered “10 or more years,” “about 5–9 years,” and “about 1–4 years.”", "state": "translated", "quote": "実年齢より若く見られたいと回答した人は、「10歳以上」「5～9歳程度」「1～4歳程度」を合わせて5割強です。" }, { "text": "28.9% practice anti-aging.", "state": "translated", "quote": "アンチエイジングを実施している人は28.9％です。" }, { "text": "[Number of respondents] 10,928 people", "state": "translated", "quote": "【回答者数】10,928名" } ], "companies": [ "マイボイスコム株式会社", "伊藤忠グループ", "ニベアメン", "サントリー" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001828.000007815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995737, "anchor": "n2995737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995737", "title": "A new high-end Chinese restaurant opens in Osaka. Shark-fin specialty restaurant 竹門｜TAKEMON opens in Tosabori, offering a course that showcases a world of shark fin beyond whole-braised fin.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "STANDARD — Discover shark fin | ¥18,000 (tax included) plus a 10% service charge", "state": "translated", "quote": "STANDARD ～フカヒレを知る～｜18,000円（税込）＋サービス料10％" }, { "text": "PREMIUM — Master the art of shark fin | ¥28,000 (tax included) plus a 10% service charge", "state": "translated", "quote": "PREMIUM ～フカヒレを極める～｜28,000円（税込）＋サービス料10％" } ], "companies": [ "株式会社EMISIA CAPITAL", "竹門｜TAKEMON" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995736, "anchor": "n2995736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995736", "title": "ハチドリ電力 releases the Horita Carpet edition of “Our Neighbor, Hachidori.” The episode featuring Takeshi Okada has garnered 180,000 views.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The episode featuring Takeshi Okada has garnered 180,000 views.", "state": "translated", "quote": "岡田武史氏出演回は18万回再生を記録" }, { "text": "Launched in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月にスタートし" }, { "text": "17 organizations, including ハチドリ電力, renewable energy providers, companies, local governments and other groups, are participating.", "state": "translated", "quote": "ハチドリ電力をはじめ、再エネ事業者や企業、自治体、団体など17組織が参画" }, { "text": "Sales for fiscal 2025 reached 10.5 billion yen.", "state": "translated", "quote": "2025年度の売上は105億円に及ぶ" }, { "text": "1% of the monthly electricity bill goes to support people and organizations engaged in social contribution activities.", "state": "translated", "quote": "月々の電気代の1%を社会貢献活動をする人や団体の支援に" }, { "text": "Another 1% is used as a fund to expand renewable energy power plants.", "state": "translated", "quote": "もう1%を再生可能エネルギー発電所の増設のための基金として活用" }, { "text": "Adopted by approximately 10,000 customers to date", "state": "translated", "quote": "これまで約1万人のお客様に導入いただいている" } ], "companies": [ "ハチドリ電力", "株式会社ボーダレス・ジャパン", "堀田カーペット株式会社", "一般社団法人Media is Hope", "FC今治高校里山校学園" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000021621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995735, "anchor": "n2995735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995735", "title": "Voicy marks 10 years since its launch. The top 100 earners average approximately ¥7 million in annual sales. Cumulative transaction volume exceeds ¥5 billion.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcasts accumulated: 1.08 million", "state": "translated", "quote": "積み重ねられた放送：108万件" }, { "text": "Listening time: 150 million hours", "state": "translated", "quote": "聴かれた時間：1.5億時間" }, { "text": "Personalities who have shared their voices: 4,200", "state": "translated", "quote": "声を届けてきたパーソナリティ：4,200人" }, { "text": "Average listener retention rate: 82.8%", "state": "translated", "quote": "平均聴取維持率：82.8%" }, { "text": "Average comment length: 79.8 characters", "state": "translated", "quote": "コメントの平均文字数：79.8文字" }, { "text": "Cumulative transaction volume over 10 years: more than ¥5 billion", "state": "translated", "quote": "10年間の累計流通総額：50億円超" }, { "text": "収益上位100人のパーソナリティの年間売上：1年あたり平均 約700万円", "state": "original", "quote": "収益上位100人のパーソナリティの年間売上：1年あたり平均 約700万円" }, { "text": "More than 2.8 million registered members", "state": "translated", "quote": "会員登録者数280万人を超える" }, { "text": "More than 4,000 channels", "state": "translated", "quote": "4,000を超えるチャンネル" }, { "text": "Average listener retention rate is approximately 80%", "state": "translated", "quote": "平均聴取維持率は約80%" }, { "text": "Broadcasts average approximately 15 minutes", "state": "translated", "quote": "平均約15分の放送" } ], "companies": [ "Voicy", "株式会社Voicy" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000021111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995734, "anchor": "n2995734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995734", "title": "“Akado-sha Marche” to be held at Mukogawa Danchi on Sunday, October 25 — The fitness challenge stamp rally will also feature Hanshin Electric Railway novelty gifts.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, October 25", "state": "translated", "quote": "10月25日（日）" }, { "text": "10：00～16：00", "state": "translated", "quote": "10：00～16：00" }, { "text": "Complete 5 events", "state": "translated", "quote": "5つの種目をクリア" } ], "companies": [ "阪神電気鉄道株式会社", "独立行政法人都市再生機構", "日本総合住生活株式会社", "株式会社URコミュニティ", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003726.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995733, "anchor": "n2995733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995733", "title": "New York-based NAGHEDI pop-up to be held at 大丸東京店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Wednesday, September 30, 2026, through Tuesday, October 6", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）から10月6日（火）まで" } ], "companies": [ "ムーンバット株式会社", "NAGHEDI", "大丸東京店" ], "published_at": "2026-09-24T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000033869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995741, "anchor": "n2995741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995741", "title": "関東最大級のバラのテーマパーク年に1度の「香りのピークシーズン」到来＆新作のバラを発表 秋イベント『白うさぎのロイヤル インビテーション』開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 10, 2026 (Saturday)–November 23 of the same year (Monday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）～同年11月23日（月・祝）" }, { "text": "An installation measuring 6 m in diameter", "state": "translated", "quote": "直径6ｍのインスタレーション作品" }, { "text": "Approximately 3.3 m above ground", "state": "translated", "quote": "地上約3.3mの高さ" }, { "text": "A charming castle about 2.5 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ2.5ｍほどの可愛らしいお城" }, { "text": "An egg-shaped core object 2.4 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ2.4ｍの卵型のコアオブジェ" }, { "text": "A terrace 40 cm above ground level", "state": "translated", "quote": "地面より40㎝高いテラス" }, { "text": "Adults: 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "大人：1,700円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: ¥800; dogs: ¥800", "state": "translated", "quote": "小中学生：800円、愛犬：800円" }, { "text": "1名1,500円", "state": "original", "quote": "1名1,500円" } ], "companies": [ "京成バラ園芸株式会社", "京成バラ園", "ミラーボーラー", "日本あかり博" ], "published_at": "2026-09-24T15:09:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000067052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995742, "anchor": "n2995742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995742", "title": "Book “Yohji Yamamoto Drawings,” featuring a collection of previously unpublished sketches by Yohji Yamamoto, to be released on Friday, November 6.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥22,000(税込)" }, { "text": "Debuted at the Paris Collections in 1981", "state": "translated", "quote": "1981年のパリ・コレクションデビュー" }, { "text": "A creative journey through 1999", "state": "translated", "quote": "1999年までの創作の軌跡" } ], "companies": [ "Yohji Yamamoto", "Yohji Yamamoto POUR HOMME", "THE SHOP YOHJI YAMAMOTO", "パレ・ガリエラ", "Givenchy", "Margiela", "Rick Owens" ], "published_at": "2026-09-24T15:07:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001118.000034350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995743, "anchor": "n2995743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995743", "title": "【名鉄小牧ホテル】昨年大好評だったあの企画が再び！トークイベント『おもしろ地理＆道』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Date] Sunday, November 15, 2026", "state": "translated", "quote": "【開催日】2026年11月15日（日）" }, { "text": "[Time] 13:00–16:30 (meal served from 13:00)", "state": "translated", "quote": "【時間】13:00~16:30（食事13:00～）" }, { "text": "【料金】1名様6,000円（税金・サービス料込み）", "state": "original", "quote": "【料金】1名様6,000円（税金・サービス料込み）" }, { "text": "190,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者19万人" }, { "text": "At age 3", "state": "translated", "quote": "3歳の頃" }, { "text": "Has been immersed in roads and geography for 25 years", "state": "translated", "quote": "25年間道路や地理にのめり込んでいる" } ], "companies": [ "名鉄小牧ホテル", "株式会社名鉄犬山ホテル", "東春信用金庫", "実業之日本社", "文春オンライン", "CBCテレビ", "CBC", "YBS", "HBC", "東海高校", "明治学院大学", "LivePocket" ], "published_at": "2026-09-24T15:07:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000111353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995751, "anchor": "n2995751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995751", "title": "Initiatives to streamline patrol inspections at thermal power plants with smart technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40.6–46.4 m in diameter", "state": "translated", "quote": "直径40.6～46.4ｍ" }, { "text": "16.5–25.0 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ16.5～25.0ｍ" }, { "text": "6 units", "state": "translated", "quote": "6基" } ], "companies": [ "中国電力株式会社", "中電工業株式会社", "KDDIスマートドローン株式会社", "Skydio X10" ], "published_at": "2026-09-24T15:04:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000171663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995752, "anchor": "n2995752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995752", "title": "Salomon to run a novelty giveaway campaign celebrating its “Gravel Festival.” running festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The urban running event “Gravel Festival.” will be held on Tuesday, November 3, 2026, in Tokyo’s Ariake area, at livedoor URBAN SPORTS PARK (Livedoor Urban Sports Park) and Ariake Shinsui Seaside Park.", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）に都市型のランニングイベント「Gravel Festival.（グラベル フェスティバル）」を東京都有明エリアにあるlivedoor URBAN SPORTS PARK（ライブドア アーバン スポーツ パーク）及び有明親水海浜公園にて開催致します。" }, { "text": "Period: Thursday, September 24, 2026. Novelties will be available while supplies last.", "state": "translated", "quote": "期間：2026年9月24日（木） ※ノベルティは無くなり次第終了となります。" } ], "companies": [ "Salomon", "MAN WITH A MISSION", "アメアスポーツジャパン株式会社", "livedoor URBAN SPORTS PARK" ], "published_at": "2026-09-24T15:03:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000112205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995753, "anchor": "n2995753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995753", "title": "DAMAI unveils the contents of all 5 sets in “Holiday Gift 2026,” featuring its warming beauty products.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥15,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 15,000円（税込）" }, { "text": "Price: ¥18,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 18,500円（税込）" }, { "text": "Price: ¥24,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 24,500円（税込）" }, { "text": "Price: ¥28,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 28,500円（税込）" }, { "text": "Price: ¥9,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 9,000円（税込）" }, { "text": "Release date: Monday, November 2, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月2日（月）" }, { "text": "The new body cream is scheduled for official release in January 2027.", "state": "translated", "quote": "※新ボディクリームの正式発売は2027年1月を予定しています。" } ], "companies": [ "株式会社シティコミュニケーションズ", "SPA DAMAI", "DAMAI" ], "published_at": "2026-09-24T15:02:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000022051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995754, "anchor": "n2995754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995754", "title": "[World Contraception Day] Emergency contraceptive “LesoelⓇ72” conducts survey on contraception", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "95.2% said contraception is “necessary.”", "state": "translated", "quote": "避妊が「必要である」と回答した人は95.2％に上り" }, { "text": "Asked who was involved in their experience of a possible unintended pregnancy, 75.0% answered “a male partner.”", "state": "translated", "quote": "望まない妊娠の可能性が生じた経験のある人に、その相手を尋ねたところ、75.0％が「パートナーの男性」と回答しました" }, { "text": "About 40% had felt anxious even when using contraception.", "state": "translated", "quote": "避妊を行っていても不安が生じるケースが約4割に上りました" }, { "text": "57.2% had the experience at age 24 or younger.", "state": "translated", "quote": "57.2％が24歳以下で経験していました" }, { "text": "“I thought the chance of pregnancy was low” was the most common response, at 33.9%.", "state": "translated", "quote": "「妊娠する可能性は低いと思った」が33.9％で最も高くなりました" }, { "text": "35.7% said they had found it difficult to tell their sexual partner, “I want you to use contraception” or “I want to use contraception.”", "state": "translated", "quote": "性交渉の相手に対し、「避妊してほしい」「避妊したい」と言い出しにくいと感じた経験がある人は35.7％でした" }, { "text": "Those who “knew in detail” accounted for 17.", "state": "translated", "quote": "「詳しく知っていた」のは、17." } ], "companies": [ "アリナミン製薬株式会社", "富士製薬工業株式会社", "楽天インサイト" ], "published_at": "2026-09-24T15:01:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000027949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995755, "anchor": "n2995755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995755", "title": "[Survey of approximately 5,000 people across all 47 prefectures on younger generations’ awareness and conversations about parents’ health and winter preparedness] 65.2% are concerned about winter infections affecting parents who live apart; of these, 78.0% have never discussed vaccinations with their parents.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among those who are concerned, 91.2% want to “find out while there is still time.”", "state": "translated", "quote": "心配している人の91.2％が「今のうちに把握しておきたい」" }, { "text": "63.9% said they “would like to talk with their parents if an expert provided points to check.”", "state": "translated", "quote": "63.9％が「専門家が確認ポイントを示したら親と話したい」" } ], "companies": [ "株式会社oricon ME", "オリコン株式会社", "埼玉医科大学国際医療センター" ], "published_at": "2026-09-24T15:01:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000034467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995756, "anchor": "n2995756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995756", "title": "MILIZE begins validation of the first “AI-CFO” service, “AI Subsidy and Grant Application Support,” with the TAMA Association.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: April 2009", "state": "translated", "quote": "設立：2009年4月" }, { "text": "Established: April 1998", "state": "translated", "quote": "設立：1998年4月" } ], "companies": [ "株式会社MILIZE", "一般社団法人首都圏産業活性化協会（TAMA協会）" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000034351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995758, "anchor": "n2995758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995758", "title": "Launching in October! ワフードメイド and 改良湯 present “Fermented Sake Lees Bath,” proposing “fermented sake lees as a skincare option.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Thursday, October 1, 2026–Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間： 2026年10月1日（木）～2026年10月31日（土）" }, { "text": "Event hours: 12:00–23:30", "state": "translated", "quote": "開催時間：12:00〜23:30" }, { "text": "8 winners will be selected by lottery to receive a “3-piece fermented sake lees set.”", "state": "translated", "quote": "抽選で8名さまに「発酵酒粕*3点セット」をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社pdc", "ワフードメイド", "改良湯" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000082086.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995757, "anchor": "n2995757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995757", "title": "[On sale October 20] Issue 51 of “Waka” features “Wuxia through the lens of Chinese-language entertainment”! Also spotlighting numerous starring works by today’s popular Chinese-language actors!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 850 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "定価：850円（税込）" }, { "text": "Approximately 50 carefully selected screen works", "state": "translated", "quote": "厳選した約50作の映像作品" } ], "companies": [ "株式会社アジア太平洋観光社", "早稲田大学", "金庸", "張国栄", "王一博", "許凱", "横店影視城", "青島東方影都" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000096234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995759, "anchor": "n2995759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995759", "title": "Haiku poet I츠uki Natsui to chair the judging panel; 9 award-winning works selected from 9,307 entries nationwide in the “Protecting Our Lives: Lessons from COVID, Haiku Contest to Connect to the Future”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9,307 haiku entries received from 3,788 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3,788名から9,307句寄せられました" }, { "text": "The annual number of deaths in 2025 exceeded 20,000", "state": "translated", "quote": "2025年の年間死亡者数は2万人を超えており" }, { "text": "Grand Prize: 1 winner; ¥50,000 gift certificate", "state": "translated", "quote": "グランプリ1名 商品券5万円" }, { "text": "Runner-up Prize: 2 winners; ¥20,000 gift certificate", "state": "translated", "quote": "準グランプリ2名 商品券2万円" }, { "text": "Judges’ Special Prize: 3 winners; ¥15,000 gift certificate", "state": "translated", "quote": "審査員特別賞3名 商品券1万5千円" }, { "text": "Honorable Mention: 3 winners; ¥5,000 gift certificate", "state": "translated", "quote": "佳作3名 商品券5千円" }, { "text": "20 people selected by lottery will receive a signed book by I츠uki Natsui", "state": "translated", "quote": "抽選で20名 夏井いつき先生のサイン本" } ], "companies": [ "武田薬品工業株式会社", "読売新聞社", "国際医療福祉大学", "関西医科大学", "琉球大学", "おもと会グループ" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000090178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995760, "anchor": "n2995760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995760", "title": "Online English Presentation Contest: advance registration open through Friday, October 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 450 elementary school students from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から約450名の小学生" }, { "text": "400 junior high school students took part", "state": "translated", "quote": "400名の中学生にご参加いただきました" }, { "text": "Submit a presentation video (1 minute 30 seconds to 2 minutes)", "state": "translated", "quote": "プレゼンテーション動画（1分30秒～2分）を提出" } ], "companies": [ "株式会社レアジョブ", "株式会社ボーダーリンク" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000015102.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995761, "anchor": "n2995761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995761", "title": "“Earth Day Makuhari 2026” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24 organizations, including NPOs, universities, government agencies and companies working to solve environmental issues", "state": "translated", "quote": "環境課題の解決に取組むNPO団体、大学、行政、企業など２４団体" }, { "text": "24 organizations, including NPOs, universities, government agencies and companies working to solve environmental issues, will exhibit across 31 booths", "state": "translated", "quote": "環境課題の解決に取組むNPO団体、大学、行政、企業など２４団体３１ブースが出展" }, { "text": "Now in more than 193 countries", "state": "translated", "quote": "現在は１９３か国以上で" }, { "text": "Now with more than 1 billion participants in more than 193 countries", "state": "translated", "quote": "現在は１９３か国以上で１０億人以上が参加" } ], "companies": [ "公益財団法人イオン環境財団", "イオン株式会社", "一般社団法人アースデイ東京", "環境省", "千葉県", "千葉市", "京都大学", "千葉大学", "東京大学", "早稲田大学", "神田外語大学", "NPO法人海の森・山の森", "坂月川愛好会", "NPO法人トージバ", "ちばアントレプレナーシップ教育コンソーシアム", "（一財）リモート・センシング技術センター", "エシカル学生クラブ", "くいしゅしゅっと", "JustuLima", "㈱GENKI LABO", "吉本興業㈱", "イオン各社" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000124027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995762, "anchor": "n2995762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995762", "title": "ネットマーブル’s first game adaptation in the series, “Shangri-La Frontier: The Seven Strongest Species,” draws 257,642 visitors to TGS2026; debut playable demo also earns high praise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A “god-tier game” with 30 million players in total", "state": "translated", "quote": "総プレイヤー数3000万人の“神ゲー”" }, { "text": "Cumulative circulation surpasses 18 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数1800万部突破" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "Netmarble Nexus", "講談社", "C2C", "Netmarble Corp.", "ネットマーブルジャパン株式会社", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002632.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995847, "anchor": "n2995847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995847", "title": "[Support for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake] Udon in 2 varieties served from food trucks in Uto City and Toyono Town, Uki City, on September 15 and 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "230 meals served over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間合計 230食" } ], "companies": [ "株式会社グルメ杵屋", "農林水産省", "日本フードサービス協会", "自家製麺 杵屋" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000090386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995846, "anchor": "n2995846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995846", "title": "Maple-scented English muffins are here! Delicious with simple or more elaborate twists: “English Muffins Maple, 4-pack / 2-pack” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "English Muffins Maple, 4-pack (4901820486608)", "state": "translated", "quote": "イングリッシュマフィン メープル 4個入（4901820486608）" }, { "text": "English Muffins Maple, 2-pack (4901820486615)", "state": "translated", "quote": "イングリッシュマフィン メープル 2個入（4901820486615）" }, { "text": "TEL: 0120-084-835", "state": "translated", "quote": "TEL：0120-084-835" } ], "companies": [ "敷島製パン株式会社", "Pasco" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000036645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995845, "anchor": "n2995845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995845", "title": "Awarded a contract by 佐賀県 for the “Construction, Operation and Maintenance of a Marriage Support Management System”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 prefectures and cities", "state": "translated", "quote": "15の都府県及び市" } ], "companies": [ "タメニー株式会社", "佐賀広告センター", "佐賀県", "パートナーエージェント", "OTOCON", "CONNECT-ship", "婚活アライアンスパートナーズ", "スマ婚", "ラフスタ", "studio LUMINOUS", "2次会くん", "parms", "Tameny×保険クリニック", "アニバーサリークラブ" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000006313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995844, "anchor": "n2995844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995844", "title": "Get exclusive wallpapers with the Snoopy puzzle game! “ロゴス×スヌーピードロップス” collaboration event launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 13:00 on Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日(木)13時より" }, { "text": "13:00 on Wednesday, September 30", "state": "translated", "quote": "9月30日(水)13:00" }, { "text": "LOGOS original camping items, 2027 models", "state": "translated", "quote": "LOGOSオリジナルのキャンプアイテム2027年モデル" }, { "text": "ソニーグループ holds 80%", "state": "translated", "quote": "ソニーグループが80%" }, { "text": "The family of チャールズ M.シュルツ氏 owns 20%", "state": "translated", "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%" } ], "companies": [ "株式会社ロゴスコーポレーション", "LOGOS", "株式会社カプコン", "スヌーピードロップス", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "チャールズ M.シュルツ氏" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001144.000032114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995843, "anchor": "n2995843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995843", "title": "“スヌーピードロップス” launches a collaboration event and campaign with outdoor brand “ロゴス（LOGOS）”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "開催期間：2026年9月24日(木)～9月30日(水)13:00まで", "state": "original", "quote": "開催期間：2026年9月24日(木)～9月30日(水)13:00まで" }, { "text": "[On sale] Rolling launch from Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "【販売日】2026年9月24日(木)より順次発売" } ], "companies": [ "株式会社カプコン", "ロゴス（LOGOS）", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "ロゴスコーポレーション" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006028.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995842, "anchor": "n2995842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995842", "title": "Tokyo Ink to exhibit at the 15th High-Performance Plastics Development and Manufacturing Expo PLASTIC JAPAN", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 30–Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）～10月2日（金）" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" }, { "text": "最終日のみ17:00終了", "state": "original", "quote": "最終日のみ17:00終了" }, { "text": "Capital: ¥3.24612 billion", "state": "translated", "quote": "資本金 32億4,612万円" } ], "companies": [ "東京インキ株式会社", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000152999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995841, "anchor": "n2995841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995841", "title": "シンエンスタジオ株式会社 and 株式会社Suu sign business partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より" }, { "text": "Established in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月の設立" } ], "companies": [ "シンエンスタジオ株式会社", "株式会社Suu", "UU" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995840, "anchor": "n2995840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995840", "title": "Exhibiting at the 6th Sustainable Materials Expo! Presenting コナファット, a 100% plant-derived powdered fat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average particle size: approximately 15 μm", "state": "translated", "quote": "平均粒径約15㎛" }, { "text": "Melting point: around 70°C", "state": "translated", "quote": "融点70℃付近" } ], "companies": [ "日清オイリオグループ株式会社", "コナファット" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000076174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995839, "anchor": "n2995839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995839", "title": "The 3rd series of the supervised children’s book “Let’s See Where People Work!” is published; based on the “Thinking About Work” career education workshop and visiting instructor program for elementary and junior high schools", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 volumes in total", "state": "translated", "quote": "全4巻" }, { "text": "Price: ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込み）" }, { "text": "More than 45 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国45を超える都道府県" }, { "text": "750 schools", "state": "translated", "quote": "750校" }, { "text": "79,982 children", "state": "translated", "quote": "79,982名の子どもたち" }, { "text": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円", "state": "original", "quote": "2026年3月期売上収益1兆5,558億円" } ], "companies": [ "パーソルホールディングス株式会社", "株式会社保育社", "Well-being Initiative" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000016451.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995838, "anchor": "n2995838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995838", "title": "[Event Report] Gordonstoun, alma mater of Britain’s King Charles, brings a program to Japan for the first time! All sessions of “Impact Challenge Summer 2026” successfully completed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 47 children, mainly ages 10–14, from Japan and abroad took part", "state": "translated", "quote": "国内外から集まった10歳〜14歳を中心とした子どもたち、総勢47名が参加" }, { "text": "Ahead of the opening of its Japan school in September 2027", "state": "translated", "quote": "2027年9月の日本校オープンに先立ち" }, { "text": "Sunday, August 2–Friday, August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日（日）〜8月7日（金）" }, { "text": "Saturday, August 15–Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日（土）〜8月20日（木）" } ], "companies": [ "ゴードンストウン・ジャパン", "学校法人OCC", "ゴードンストウン校" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995837, "anchor": "n2995837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995837", "title": "“HYPERWARP 96,” the lightest speed-racing shoe in the series, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 96 g, the lightest in the series (one shoe, size 27.0 cm)", "state": "translated", "quote": "シリーズ最軽量となる約96g（27.0cm片方）" }, { "text": "Limited release of 696 pairs worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で696足限定販売" }, { "text": "Sole thickness: 36.0 mm at the forefoot", "state": "translated", "quote": "ソールの厚さは前足部36.0mm" }, { "text": "Heel-to-toe drop: 3 mm", "state": "translated", "quote": "ドロップ差は3mm" } ], "companies": [ "ミズノ", "World Athletics" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000711.000009202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995836, "anchor": "n2995836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995836", "title": "[スガキヤ Kaede Walk Nagatsuta and Hon-Atsugi MyLord East locations] 4 special offers to celebrate the opening of 2 stores in Kanagawa; more openings planned for spring/summer 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 stores opening consecutively in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "神奈川県内に2店舗連続オープン" }, { "text": "More than 250 stores across the Tokai and Kinki regions, among others", "state": "translated", "quote": "東海エリア・近畿エリア等で250店舗以上を展開" } ], "companies": [ "スガキヤ", "スガキコシステムズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000097460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995835, "anchor": "n2995835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995835", "title": "[cloenc] Knitwear blended with silk and cashmere, selected by personal color type. “Relaxy Rich Knit” combines the luster of silk with the softness of cashmere. Available on the official online store from Thursday, September 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥8,910 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price : 8,910yen（tax included）" } ], "companies": [ "株式会社ワールド", "cloenc" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002165.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995834, "anchor": "n2995834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995834", "title": "中国電力株式会社 adopts the “michibiku” board of directors DX platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launched in September 2021", "state": "translated", "quote": "2021年9月より提供を開始" }, { "text": "July 2026 revision of the Corporate Governance Code", "state": "translated", "quote": "2026年7月のコーポレートガバナンス・コード改訂" } ], "companies": [ "中国電力株式会社", "ミチビク株式会社", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000087208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995833, "anchor": "n2995833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995833", "title": "Special nighttime viewing at 久能山東照宮: “KOSAI -IRODORI-” to be held, featuring a new display of the “Baku,” a symbol of peace!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This hugely popular illumination event drew more than 10,000 visitors when it was held last year.", "state": "translated", "quote": "昨年度の開催時は、来場者数1万人超となった大人気のライトアップイベントです。" }, { "text": "Weekends and public holidays in September and October; Fridays, Saturdays, Sundays and public holidays in November and December; 29 days in total", "state": "translated", "quote": "9・10月は土日祝、11・12月は金土日祝 計29日間" }, { "text": "Number of employees: 308 (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 308名（2026年6月末時点）" } ], "companies": [ "TSP太陽株式会社", "久能山東照宮", "静岡鉄道株式会社", "静岡新聞社", "静岡放送株式会社", "ELEMENTS", "YouRuMaru" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000056254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995832, "anchor": "n2995832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995832", "title": "A superb pairing of sweet-and-savory sukiyaki-style beef short ribs and egg yolk: 大阪王将’s “One Bite and You’ll Fall in Love! You and Beef! SUKIYAKI Fluffy Tianjin Rice” on sale for a limited time from September 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SUKIYAKI Fluffy Tianjin Rice [100 g meat/Regular] Price: ¥1,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SUKIYAKIふわとろ天津飯【肉100g/通常】 販売価格： 1,180円（税込）" }, { "text": "SUKIYAKI Fluffy Tianjin Rice [70 g meat/Light] Price: ¥980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SUKIYAKIふわとろ天津飯【肉70g/ライト】 販売価格： 980円（税込）" }, { "text": "SUKIYAKI Fluffy Tianjin Rice with Gyoza [100 g meat/Regular] Price: ¥1,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SUKIYAKIふわとろ天津飯 餃子セット【肉100g/通常】 販売価格： 1,490円（税込）" }, { "text": "SUKIYAKI Fluffy Tianjin Rice with Gyoza [70 g meat/Light] Price: ¥1,290 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SUKIYAKIふわとろ天津飯 餃子セット【肉70g/ライト】販売価格： 1,290円（税込）" }, { "text": "Limited to the first 200 customers at each location! Receive a “Upgrade to Tianjin Fried Rice” voucher", "state": "translated", "quote": "各店先着200名様限定！「天津炒飯にアップグレード券」プレゼント" } ], "companies": [ "大阪王将", "株式会社大阪王将", "一般社団法人 日本記念日協会" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001084.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995831, "anchor": "n2995831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995831", "title": "[Cumulative repayments exceed ¥37.2 billion] Principal repayment and dividend payment completed for TECROWD Fund No. 96", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fund No. 96 (total investment of approximately ¥1.07 billion)", "state": "translated", "quote": "96号ファンド（出資総額約10.7億円）" }, { "text": "1口10万円から投資ができる", "state": "original", "quote": "1口10万円から投資ができる" }, { "text": "Total investment: ¥1,074,500,000", "state": "translated", "quote": "出資総額：1,074,500,000円" }, { "text": "Dividends (preferred investors): ¥47,600,000", "state": "translated", "quote": "配当金（優先出資者）：47,600,000円" }, { "text": "Actual annual yield: 14.0% per year", "state": "translated", "quote": "実績年利回り：年14.0％" }, { "text": "The average actual annual yield of redeemed funds is 10.82% per year", "state": "translated", "quote": "償還済みファンドの平均実績利回りは年10.82％" }, { "text": "資本金：1億5660万円", "state": "original", "quote": "資本金：1億5660万円" } ], "companies": [ "TECROWD", "TECRA株式会社", "OME Data Center#05" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000061009.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995830, "anchor": "n2995830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995830", "title": "Sanipack's official character, \"かもめのサニー,\" selected to compete in the final voting for \"ゆるバース2026,\" one of Japan's largest mascot festivals!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "伊藤忠商事株式会社 100%", "state": "translated", "quote": "伊藤忠商事株式会社 100%" }, { "text": "Total amount: ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "合計金額1,000円 (税込)" } ], "companies": [ "日本サニパック株式会社", "伊藤忠商事株式会社", "GMOアリーナさいたま" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000052961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995829, "anchor": "n2995829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995829", "title": "[DMM × eiicon × Tsukurie] First joint pitch event by 3 clusters selected for Tokyo's \"TIB CATAPULT\" to be held on Friday, October 9!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 notable startups take the stage", "state": "translated", "quote": "注目のスタートアップ6社が登壇" }, { "text": "Capacity: approximately 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名程度" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" } ], "companies": [ "株式会社ツクリエ", "合同会社DMM.com", "eiicon", "FORGE", "make Mobility&Robotics", "Tokyo Logistics Co-Creation Cluster", "Tokyo Innovation Base" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000033548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995828, "anchor": "n2995828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995828", "title": "French premium mixer \"HYSOPE（イゾップ）\" makes its debut in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日:2026年9月7日" }, { "text": "Established: August 1, 1969", "state": "translated", "quote": "設立： 1969年8月1日" } ], "companies": [ "日仏商事株式会社", "HYSOPE（イゾップ）" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000119860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995827, "anchor": "n2995827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995827", "title": "[Thursday, November 5] Hanshin Region Work-Life Balance Symposium to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" } ], "companies": [ "兵庫県阪神北県民局", "尼崎経営者協会", "伊丹経営者協会", "尼崎商工会議所", "西宮商工会議所", "芦屋市商工会", "伊丹商工会議所", "宝塚商工会議所", "川西市商工会", "三田市商工会", "猪名川町商工会", "（協）尼崎工業会", "（公財）尼崎地域産業活性化機構", "連合兵庫東部地域協議会", "尼崎市", "西宮市", "芦屋市", "伊丹市", "宝塚市", "川西市", "三田市", "猪名川町", "兵庫労働局", "兵庫県", "（公財）兵庫県勤労福祉協会ひょうご仕事と生活センター", "株式会社エムアンドエー", "丸一興業株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000182247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995826, "anchor": "n2995826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995826", "title": "Shinto Tsushin Office Power-Up Project, Part One! Upgrade of the Tokyo head office's \"Omoshiro Kitchen DIS+H\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Group workforce: approximately 800 employees", "state": "translated", "quote": "グループ従業員数：約800名" } ], "companies": [ "株式会社新東通信", "象印マホービン", "共同ピーアール株式会社", "株式会社VAZ", "株式会社KeyWalker", "株式会社ネプラス" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000103090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995825, "anchor": "n2995825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995825", "title": "Children's dreams set Naruto in motion!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 works", "state": "translated", "quote": "500個以上の作品" }, { "text": "14 groups of henro pilgrims", "state": "translated", "quote": "14組のお遍路さん" } ], "companies": [ "BOAT RACE鳴門", "霊山寺" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000125115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995824, "anchor": "n2995824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995824", "title": "内定式直前、27卒の4割超が「内定ブルー」複数社の内定式参加を予定する声も", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月末の27卒就活終了率は66.1％", "state": "original", "quote": "8月末の27卒就活終了率は66.1％" }, { "text": "The job-hunting period for early starters averages 9.3 months", "state": "translated", "quote": "早期開始層の就活期間は平均9.3か月" }, { "text": "就活継続層の4割超が「現時点で28卒枠へのシフトを検討」", "state": "original", "quote": "就活継続層の4割超が「現時点で28卒枠へのシフトを検討」" }, { "text": "More than 40% of students currently feel \"job offer blues\"", "state": "translated", "quote": "現在「内定ブルー」を実感している学生は4割以上" } ], "companies": [ "レバレジーズ株式会社", "GMOリサーチ&AI株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000010591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995823, "anchor": "n2995823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995823", "title": "October is \"Pond Cleanup Campaign\" month!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are approximately 21,000 irrigation ponds", "state": "translated", "quote": "約2万1千箇所のため池があります" }, { "text": "Although urbanization is progressing in the Hanshin region (7 cities and 1 town), it has approximately 2,036 ponds, about 10% of the total", "state": "translated", "quote": "阪神地域(７市１町)は都市化が進展しつつありますがその約１割に当たる2,036箇所あります" } ], "companies": [ "兵庫県", "兵庫県土地改良事業団体連合会", "兵庫県ため池保全協議会", "兵庫県多面的機能発揮促進協議会", "三田市" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000182247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995822, "anchor": "n2995822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995822", "title": "Suu Co., Ltd. signs a business partnership agreement with シンエンスタジオ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 1 日より" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" } ], "companies": [ "株式会社Suu", "シンエンスタジオ株式会社" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000125574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995821, "anchor": "n2995821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995821", "title": "First in Japan: Report finds that a butyrate-producing bacteria formulation may improve symptoms of functional constipation in older adults", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "49 older patients with functional constipation (aged 65 to under 90)", "state": "translated", "quote": "高齢の機能性便秘症患者（65歳以上90歳未満）49名" }, { "text": "酪酸菌配合剤を1回2錠、1日3回毎食後8週間投与", "state": "original", "quote": "酪酸菌配合剤を1回2錠、1日3回毎食後8週間投与" }, { "text": "A total of 3 adverse events were reported in 3 of 49 patients (6.1%) in this study", "state": "translated", "quote": "本研究における有害事象は、49例中3例（6.1%）の患者で計3件報告" } ], "companies": [ "順天堂大学", "順天堂東京江東高齢者医療センター", "株式会社インフォレスタ" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000021495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995820, "anchor": "n2995820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995820", "title": "Eyewear brand \"Zoff\" to open a store at Soyora Sanjo-Sugoro in Sanjo, Niigata Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founding price: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "創業価格である¥5,500" }, { "text": "¥500 off", "state": "translated", "quote": "￥500を値引き" }, { "text": "¥6,600 or more", "state": "translated", "quote": "￥6,600以上" }, { "text": "¥3,300 or more", "state": "translated", "quote": "￥3,300以上" }, { "text": "Processing fee: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "加工料￥3,300" } ], "companies": [ "株式会社インターメスティック", "Zoff" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000002864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995819, "anchor": "n2995819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995819", "title": "Recognized for its long-standing endowed lectureship at the University of Shiga Prefecture, 日本電気硝子 receives the Medal with Dark Blue Ribbon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In February 2007, it concluded a comprehensive agreement with the University of Shiga Prefecture to promote cooperation in industry-academia collaboration", "state": "translated", "quote": "2007年2月に滋賀県立大学と産学連携の協力推進に関する包括協定を締結しました" }, { "text": "It has continued making donations to the university for approximately 20 years", "state": "translated", "quote": "約20年にわたり、同大学に対して継続的に寄附を行い" } ], "companies": [ "日本電気硝子株式会社", "公立大学法人滋賀県立大学" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000074162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995818, "anchor": "n2995818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995818", "title": "Savor the flavors of autumn, infused with truffles, porcini and morels. \"European Gourmet Selection: An Autumn Gourmet Buffet with Truffles, Porcini and Morels\" opens at ロイヤルパインズホテル浦和 from Wednesday, September 30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults ¥4,500", "state": "translated", "quote": "おとな ￥4,500" }, { "text": "Children (elementary school age): ¥1,980", "state": "translated", "quote": "こども（小学生）￥1,980" }, { "text": "Children (ages 3 to preschool age): ¥1,320", "state": "translated", "quote": "こども（3歳～未就学児）￥1,320" }, { "text": "Adults: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "おとな ￥5,500" }, { "text": "Children (elementary school age): ¥2,750", "state": "translated", "quote": "こども（小学生）￥2,750" }, { "text": "All-you-can-drink alcohol (120 minutes): ¥2,420", "state": "translated", "quote": "アルコール飲み放題（120分）2,420円" } ], "companies": [ "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社", "ロイヤルパインズホテル浦和", "テラスダイニング ミケーラ" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000003280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995817, "anchor": "n2995817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995817", "title": "Applications open October 1 for the \"Women's Cancer Screening Support Program—TOKYO Women’s Health—\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Health-related goods (worth ¥2,000) or Tokyo Points (2,000 pt) will be provided", "state": "translated", "quote": "健康関連グッズ（2,000円相当）又は東京ポイント（2,000pt）を提供します" }, { "text": "Applications open on October 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月１日から申請受付を開始します" }, { "text": "Until 23:59 on Sunday, February 28, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和９年２月２８日（日曜日）２３時５９分まで" } ], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006950.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995816, "anchor": "n2995816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995816", "title": "The \"Chocolate of Happiness® Tasting Seminar,\" where you can sample the most in-demand chocolates before anyone else, will be held in Tokyo and Kobe! Enjoy chocolates from around the world while hearing commentary from a chocolate buyer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to ¥1,700 per piece", "state": "translated", "quote": "ひと粒1,700円相当" }, { "text": "6 chocolate samples", "state": "translated", "quote": "チョコレート試食6粒" }, { "text": "Price: ¥4,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：4,300円（税込）" }, { "text": "2,191,354 yen", "state": "translated", "quote": "2,191,354円" }, { "text": "39,007,704 yen", "state": "translated", "quote": "39,007,704円" } ], "companies": [ "フェリシモ", "NHK", "新潮社", "認定NPO法人ACE" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004378.000012759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995815, "anchor": "n2995815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995815", "title": "さんふらわあ端ッコスタンプラリー第4弾 海中スタンプラリーを実施いたします", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligible period: Thursday, October 1, 2026* to Thursday, September 30, 2027", "state": "translated", "quote": "対象期間：2026年10月1日（木）※～2027年9月30日（木）" } ], "companies": [ "株式会社商船三井さんふらわあ", "さんふらわあ" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000140245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995814, "anchor": "n2995814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995814", "title": "【JAF山口】2年ぶりに山口へやってくる！ポップサーカス山口公演初日に特別価格で観覧できるイベントを開催します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "募集定員：200名" }, { "text": "Minimum number of participants: 15", "state": "translated", "quote": "最少催行15名" }, { "text": "Adults: ¥3,900 → ¥3,000", "state": "translated", "quote": "大人3,900円→3,000円" }, { "text": "Children: ¥2,900 → ¥2,000", "state": "translated", "quote": "子ども2,900円→2,000円" }, { "text": "¥500 off the regular advance ticket price", "state": "translated", "quote": "一般前売価格より500円引き" }, { "text": "¥300 off the regular advance ticket price for adults", "state": "translated", "quote": "一般前売価格より大人300円引き" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "ポップサーカス" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007662.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995813, "anchor": "n2995813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995813", "title": "Back Market conducts a global consumer awareness survey, including in Japan, revealing the social challenges caused by resource extraction for electronics manufacturing and the gap in consumer awareness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "重さ約200gのスマートフォン1台の製造には、約266kgを超える資源採掘が必要", "state": "original", "quote": "重さ約200gのスマートフォン1台の製造には、約266kgを超える資源採掘が必要" }, { "text": "More than 319 million tons of upstream resources are extracted annually for smartphone manufacturing worldwide", "state": "translated", "quote": "世界のスマートフォン製造で年間3億1,900万トン超の上流資源を採掘" }, { "text": "Approximately 80% of a smartphone's lifecycle CO2 emissions occur during processes before manufacturing", "state": "translated", "quote": "スマートフォンのライフサイクル全体におけるCO2排出量の約8割は、製造前の工程で発生" }, { "text": "19% intend to purchase refurbished products", "state": "translated", "quote": "リファービッシュ品の購入意向は19%" }, { "text": "The average period of smartphone use worldwide is 2.5 years", "state": "translated", "quote": "世界のスマートフォンの平均利用期間は2.5年" }, { "text": "The desired period of use is an average of 5.9 years", "state": "translated", "quote": "希望する使用年数は平均5.9年" }, { "text": "If one smartphone is used for 10 years, approximately 757 kg of raw material extraction can be avoided", "state": "translated", "quote": "1台のスマートフォンを10年間使い続ける場合、約757kgの原材料採掘を回" } ], "companies": [ "Back Market Japan株式会社", "Opinium", "ADEME", "IDC", "The Shift Project", "UNICEF", "Amnesty International", "Afrewatch", "Science Journal", "PBL Netherlands Environmental Assessment Agency" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000103337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995812, "anchor": "n2995812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995812", "title": "MIXI-produced debate variety show 『心もつなごう【パンダの結論】』 to air late at night on Tuesday, October 6, on テレビ東京", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The YouTube channel バキ童チャンネル【ぐんぴぃ】 currently has 2.05 million subscribers.", "state": "translated", "quote": "Youtubeチャンネル バキ童チャンネル【ぐんぴぃ】は現在登録者205万人。" }, { "text": "In 2026, they will hold 24 performances of \"Monkey Business,\" their first nationwide solo tour.", "state": "translated", "quote": "2026年に初の全国ツアーとなる単独ライブ『モンキービジネス』を24公演開催。" } ], "companies": [ "株式会社MIXI", "テレビ東京", "電通", "J-CAST", "タイタン" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000025121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995811, "anchor": "n2995811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995811", "title": "A slightly unusual old woman and a giant from the orc tribe—new encounters make the story race ahead! The new edition of 『召還社畜と魔法の豪邸 3 にぎやかな豪邸』 is published as a new September release from Izumi Novels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: e-book edition ¥1,400 (before tax)", "state": "translated", "quote": "小売希望価格：電子書籍版 1,400円（税別）" }, { "text": "Printed book specifications: 四六版 format / color / 298 pages of main text", "state": "translated", "quote": "印刷書籍版仕様：四六版／カラー／本文298ページ" }, { "text": "The 「できる」 series of computer guides has surpassed 80 million copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ" } ], "companies": [ "株式会社インプレス", "株式会社インプレスホールディングス", "株式会社ヒナプロジェクト", "合同会社技術の泉出版", "インプレスNextPublishing", "NextPublishing", "インプレスR&D" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007695.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995810, "anchor": "n2995810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p21.html#n2995810", "title": "＜DREAMS COME TRUE＞ The final performance of their latest tour will air and stream on WOWOW on Saturday, December 12!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to air and stream on Saturday, December 12", "state": "translated", "quote": "12月12日(土)放送・配信予定" }, { "text": "Recording dates: September 26 and 27, 2026", "state": "translated", "quote": "収録日：2026年9月26日、27日" }, { "text": "Recording date: December 17, 2017", "state": "translated", "quote": "収録日：2017年12月17日" }, { "text": "Recording date: December 19, 2021", "state": "translated", "quote": "収録日：2021年12月19日" } ], "companies": [ "DREAMS COME TRUE", "WOWOW", "DCTentertainment, Inc.", "Lemino" ], "published_at": "2026-09-24T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008941.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }