{ "edition": "20260925-18", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "page": 16, "pages": 24, "received_in_period": 2317, "listed_in_period": 2317, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2249 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2249, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 68, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2995138, "anchor": "n2995138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995138", "title": "AnyMind Group supports the expansion of Korean skincare brand “Dr.Reju-All” into the Japanese market; group company サン・スマイル signs an exclusive agency agreement for offline distribution.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PDRN Cream / 20ml", "state": "translated", "quote": "PDRNクリーム／20ml" }, { "text": "3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,960円(税込）" }, { "text": "LC-Ceramide Barrier Cream / 50ml", "state": "translated", "quote": "LC‐セラミドバリアクリーム／ 50ml" }, { "text": "3,630 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,630円(税込）" }, { "text": "PDRN Lip Serum / 10ml", "state": "translated", "quote": "PDRNリップセラム／10ml" }, { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円(税込）" } ], "companies": [ "AnyMind Group", "株式会社サン・スマイル", "Dr.Reju-All" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000012773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995137, "anchor": "n2995137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995137", "title": "MAXWIN launches “MDR-M001,” a 10.88-inch mirror-type dashcam with a width of 25.5cm that does not obstruct visibility in kei cars and compact cars", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 25.5cm wide", "state": "translated", "quote": "横幅約25.5cm" }, { "text": "2.5K front camera", "state": "translated", "quote": "2.5Kフロントカメラ" }, { "text": "Supports up to 128GB", "state": "translated", "quote": "最大128GBまで対応" } ], "companies": [ "MAXWIN", "昌騰有限会社", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000085678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995136, "anchor": "n2995136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995136", "title": "ディオールが贈る、スウィートなホリデー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 limited-edition item, ¥19,700 (price before tax)", "state": "translated", "quote": "数量限定1種 19,700円（本体価格）" }, { "text": "¥21,670 (tax included)", "state": "translated", "quote": "21,670円（税込価格）" }, { "text": "1 limited-edition item, ¥11,600 (price before tax)", "state": "translated", "quote": "数量限定1種 11,600円（本体価格）" }, { "text": "¥12,760 (tax included)", "state": "translated", "quote": "12,760円（税込価格）" } ], "companies": [ "ディオール", "パルファン・クリスチャン・ディオール・ジャポン株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000014810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995135, "anchor": "n2995135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995135", "title": "AnyMind Group supports the expansion of Korean skincare brand “Dr.Reju-All” into the Japanese market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in Singapore in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年にシンガポールで創業" }, { "text": "Offices in 15 countries and regions", "state": "translated", "quote": "15ヵ国・地域に拠点" }, { "text": "PDRN Cream / 20ml / 3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "PDRNクリーム／20ml ／3,960円(税込）" }, { "text": "LC-Ceramide Barrier Cream / 50ml / 3,630 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "LC‐セラミドバリアクリーム／ 50ml／3,630円(税込）" }, { "text": "PDRN Lip Serum / 10ml / 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "PDRNリップセラム／10ml／1,980円(税込）" } ], "companies": [ "AnyMind Group", "Dr.Reju-All", "株式会社サン・スマイル", "AnyMind Group株式会社", "Sun Smile" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000018392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995134, "anchor": "n2995134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995134", "title": "QommonsAI training held in Tonami City, Toyama Prefecture — Practical, job-specific uses of generative AI, considering “how our own department can use it”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date held: August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "実施日：2026年8月26日" }, { "text": "About 30 managers in the morning session", "state": "translated", "quote": "午前の管理職向け約30名" }, { "text": "About 50 staff members in the afternoon session", "state": "translated", "quote": "午後の全職員向け約50名" }, { "text": "Approximately 1,000 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1000の自治体" }, { "text": "Approximately 500,000 people", "state": "translated", "quote": "約50万人" } ], "companies": [ "Polimill株式会社", "QommonsAI", "Surfvote" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000088829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995133, "anchor": "n2995133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995133", "title": "[ReWEAR] Fabric softener brand ReWEAR teams up with duo Ryota Nagano and Masaya Sakuragi; campaign launches September 25, with trading cards and a behind-the-scenes video, plus a chance to win an autographed instant photo by lottery", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For every 1,000 yen spent on eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品を1,000円以上ご購入ごとに" }, { "text": "5 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様" }, { "text": "1 million units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売数100万個" } ], "companies": [ "株式会社Ｉ－ｎｅ", "ReWEAR" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000012002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995132, "anchor": "n2995132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995132", "title": "Premium pizza dining restaurant カリフォルニア・ピザ・キッチン presents “California Harvest Table,” a California-style feast for the harvest season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from October 1 (Thursday) to November 30 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "提供期間 ： 2026年10月1日（木）～11月30日（月）" }, { "text": "“Walnut and Sweet Potato Honey Cheese Pizza” 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「くるみとサツマイモのハニーチーズピザ」 2,750円（税込）" }, { "text": "“Pumpkin Cheesecake” 1,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「パンプキンチーズケーキ」 1,250円（税込）" } ], "companies": [ "カリフォルニア・ピザ・キッチン", "株式会社WDI JAPAN" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995131, "anchor": "n2995131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995131", "title": "How do you enjoy tanka? “Yomu Yomu Tanka,” a guide to writing and appreciating tanka for people in their 10s by rising poet and literary critic Masami Takara, is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,694, tax included", "state": "translated", "quote": "税込定価1,694円" }, { "text": "256 pages", "state": "translated", "quote": "256ページ" }, { "text": "Goes on sale September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日に発売" } ], "companies": [ "河出書房新社", "草思社", "左右社" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995130, "anchor": "n2995130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995130", "title": "[First permanent store!] “岡田謹製茶織屋” grand opens at Tokyo Gift Palette at 12:00 on Friday, October 2!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] 1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】1,620円（税込）" }, { "text": "[Price] 3,240 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】3,240円（税込）" }, { "text": "[Price] 486 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】486円（税込）" }, { "text": "Customers who spend at least 4,500 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜4,500円以上をご購入いただいたお客様" } ], "companies": [ "株式会社ケイシイシイ", "岡田謹製茶織屋", "岡田謹製あんバタ屋" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995129, "anchor": "n2995129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995129", "title": "“FRiENDSHiP SAITAMA YOSHIMI” to hold its pre-opening from Saturday, October 10! Activities and events will be held every day from October 10–12 to celebrate the opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 10,000 yen (tax included) for a booklet of 20 tickets", "state": "translated", "quote": "価格：20枚綴り 10,000円（税込）" }, { "text": "Target amount: 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標金額：1,000,000円" }, { "text": "Number of guest rooms: 21 in total, including Japanese- and Western-style rooms", "state": "translated", "quote": "客室数：和室・洋室含む計21室" }, { "text": "1 group lodging room", "state": "translated", "quote": "合宿（団体）ルーム 1室" } ], "companies": [ "株式会社温泉道場", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ", "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001492.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995128, "anchor": "n2995128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995128", "title": "カルビー releases CEO message for the end of the first half of the fiscal year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fiscal year ending March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月期" }, { "text": "Looking toward 2035", "state": "translated", "quote": "2035年に向けて" } ], "companies": [ "カルビー", "カルビーグループ" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001949.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995127, "anchor": "n2995127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995127", "title": "Creating “Minami Tanaka’s Ideal Cap” with NEW ERA®! Exclusive to ZOZOTOWN! Reservations open September 25 for a collaboration cap with DAWNCE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 12:00 on Friday, September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）12時より" }, { "text": "Price: 13,200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各13,200円（税込）" } ], "companies": [ "NEW ERA®", "ZOZOTOWN", "DAWNCE", "smart", "株式会社宝島社" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002506.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995126, "anchor": "n2995126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995126", "title": "Available only from 5 a.m. to 11 a.m.! “Morning FamilyMart Combo Deal” underway. Sales of the combo featuring “Hand-Rolled Red Salmon” and “Green Tea 600ml” have grown by about 2,000% since before the campaign began! Buy the eligible items as a set for 250 yen (tax included)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 2,000%", "state": "translated", "quote": "約2,000％" }, { "text": "250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "250円（税込）" }, { "text": "About 240%", "state": "translated", "quote": "約240％" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "はごろもフーズ株式会社", "Afternoon Tea" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002527.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995125, "anchor": "n2995125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995125", "title": "[阪神梅田本店] “Rabbit Week,” by rabbit lovers for rabbit lovers, is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "阪神梅田本店", "VeryBerry", "森山しなこ", "アクティブコーポレーション", "いなほゆら", "イナリーズ", "うさぎ雑貨店レベッカ", "うさぎ印", "うさぎと夜ふかし", "うさぎのおかしやさん", "ウサギノシモベ", "うさぎのむう", "うさぎの森の雑貨屋さん", "うさぎ番長", "ウサギンホンポ", "ウサさん", "ウサヨコ", "ウメカオリ", "漆うさぎ", "エクレアバニー", "エムスタンプ", "カシュカシュ", "かめぽん", "くぅもんせ", "クーファクトリー", "グラビット", "シジミファクトリー", "スタジオレッキス", "スリービスケット", "大賀一五", "チャコ*チャコ", "チロチョン", "二宮美香", "ヌヌ", "ノードダモーレ", "ハナカノンキョウト", "パピアプラッツ", "ハンドメイドショップ*うさぷりん*", "フラッフロップ", "ベリーベリー", "まふぽん", "ミルフィーユドゥラパン", "ムーモコオレ", "もこもこモコちゃん", "モンアンジュ", "ヨウカ", "ラパンデイズ", "リー", "和しんちゅ", "Jua by Lijua", "LA VITA+", "衣川まや", "moha._.moha", "hamuco.", "SLOWEL", "Rinriko Ribbon", "vie kitahara", "haruru＊woolfelt", "hehe", "アップルガーデン", "アトリエリジッタ", "池田はち", "糸うさぎ", "うちゅう町３丁目", "エービーシードッグス", "大月かずみ", "オスズ", "グールハッチィ", "熊吉屋", "ココロノママニ", "チャーコベリー", "ちゃこまぱん", "長谷川印刷 活版" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003375.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995124, "anchor": "n2995124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995124", "title": "[Opens September 23] 劇団えのぐ's 15th anniversary, 第十六回 production, “It Was a Life I Thought Was Rose-Colored,” running through September 27 (Sunday) (with comments)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through September 27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日 (日)まで" }, { "text": "Pay at the door: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日精算 5,500円(税込)" } ], "companies": [ "劇団えのぐ", "萬劇場", "カンフェティ", "ハグハグ共和国", "CAPTAIN CHIMPANZEE", "東京レトロ10区", "わたあめ工場", "アールジュー", "劇団晴天", "YugeroCompany", "E-FLAT", "東京写真工房", "豪勢堂", "劇団ビタミン大使", "ABC" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003914.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995123, "anchor": "n2995123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995123", "title": "『【再放送】2026年、米国BtoBマーケティング最新動向』というテーマのウェビナーを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "67% of U.S. B2B buyers prefer a “purchasing experience without going through a sales representative”", "state": "translated", "quote": "米国のB2B買い手の67%が「営業担当者を介さない購買体験」を好む" }, { "text": "A high meeting conversion rate of 13%", "state": "translated", "quote": "13%という高い商談化率" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "Gartner", "Forrester" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005758.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995122, "anchor": "n2995122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995122", "title": "A webinar will be held on the theme “【Rebroadcast】Should this business process improvement really be a priority? (For companies with 500 or more employees)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "PFU" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005759.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995121, "anchor": "n2995121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995121", "title": "Hosting a webinar on the theme, “Can You Assess Business Partners Through Credit Checks Focused on Financial Information?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "Baseconnect株式会社", "Riskdog" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005760.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995120, "anchor": "n2995120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995120", "title": "Hosting a webinar on the theme, “Since deploying AWS WAF, have you been able to maintain and operate it continuously?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Experts provide monitoring and response 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日体制で専門家が監視・対応にあたり" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ株式会社", "AWS WAF", "WAFエイド" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005761.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995119, "anchor": "n2995119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995119", "title": "Hosting a webinar on the theme, “In the era of frontier AI, is operating an existing website enough?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "株式会社ブロードバンドセキュリティ" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005762.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995118, "anchor": "n2995118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995118", "title": "Hosting a webinar on the theme, “For video and audio production, are you feeling the speed limitations of NAS systems centered on HDDs?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fewer than 300 employees", "state": "translated", "quote": "従業員300名未満" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "株式会社アユート" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005763.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995117, "anchor": "n2995117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995117", "title": "Hosting a webinar on the theme, “How can AI-driven development advance the migration of black-boxed legacy systems?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 Kioicho", "state": "translated", "quote": "紀尾井町３番" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "株式会社シイエヌエス", "株式会社NTQジャパン" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005764.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995116, "anchor": "n2995116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995116", "title": "Hosting a webinar on the theme, “Are cost and time becoming barriers to integrating different ERPs across overseas offices?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "MTCジャパン株式会社", "Be One Solutionsジャパン株式会社", "SAP Asia Pte Ltd", "マジセミ株式会社", "SAP Business One" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005779.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995115, "anchor": "n2995115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995115", "title": "Hosting a webinar on the theme, “Moving away from on-premises AD: achieving reliable Windows profile migration and device registration”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "クエスト・ソフトウェア株式会社", "リコージャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005780.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995114, "anchor": "n2995114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995114", "title": "NCT 127's latest world tour: WOWOW to broadcast the Japan show on Saturday, October 24, live and exclusively!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of their debut", "state": "translated", "quote": "デビュー10周年" }, { "text": "The 5th world tour", "state": "translated", "quote": "5度目のワールドツアー" }, { "text": "The 2-day Japan show", "state": "translated", "quote": "2日間行なわれる日本公演" }, { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "The 2025 tour", "state": "translated", "quote": "2025年のツアー" }, { "text": "The 7th original album", "state": "translated", "quote": "7枚目のオリジナルアルバム" }, { "text": "The first world tour, held in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に行なわれた初めてのワールドツアー" } ], "companies": [ "NCT 127", "SMエンターテインメント", "WOWOW", "株式会社WOWOW" ], "published_at": "2026-09-25T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008948.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995210, "anchor": "n2995210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995210", "title": "“Learn, explore, experience”—experience Saigo-don in Kagoshima! The autumn edition of the “Saigo Machinaka Expo” begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "150 years since the death of Saigo Takamori", "state": "translated", "quote": "西郷隆盛没後150年" }, { "text": "200 years since Saigo Takamori's birth", "state": "translated", "quote": "西郷隆盛生誕200年" }, { "text": "The “Saigo Machinaka Expo—Autumn Edition” is underway", "state": "translated", "quote": "「西郷まちなか博覧会～秋編～」を開催しています" }, { "text": "About 300 people attended the venue that day", "state": "translated", "quote": "当日は会場に約300人が来場" }, { "text": "540 people watched", "state": "translated", "quote": "540人の方にご視聴いただきました" } ], "companies": [ "鹿児島市", "西郷南洲顕彰館", "NHK", "一般財団法人自彊学舎" ], "published_at": "2026-09-25T08:59:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000100148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995211, "anchor": "n2995211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995211", "title": "First location in Saitama Prefecture: men's eyebrow salon kegirai to open its Kawagoe location on Thursday, October 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東武川越駅の2024年度の1日平均乗降人員は12万312人にのぼり", "state": "original", "quote": "東武川越駅の2024年度の1日平均乗降人員は12万312人にのぼり" }, { "text": "First weekday visit: from 3,680 yen", "state": "translated", "quote": "初回平日3,680円〜" }, { "text": "Students: from 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "学生の方は3,000円〜" }, { "text": "Treatment completed in as little as 30 minutes", "state": "translated", "quote": "最短30分で施術が完了" }, { "text": "I have provided technical instruction as an eyebrow-design instructor at more than 50 salons", "state": "translated", "quote": "これまで50店舗以上のサロンで、アイブロウ講師として技術指導にあたってきました" }, { "text": "An eyebrow stylist with hands-on experience serving 100 people after completing training", "state": "translated", "quote": "研修修了後100名分の実技経験を積んだアイブロウリスト" }, { "text": "A nationwide network of 13 locations", "state": "translated", "quote": "全国13店舗体制" } ], "companies": [ "kegirai", "K2株式会社", "東武鉄道" ], "published_at": "2026-09-25T08:57:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000183614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995212, "anchor": "n2995212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995212", "title": "AI that runs on your device makes childcare record-keeping easier. “めもり,” a childcare logging app developed by a computational medicine research institute, now available on the App Store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日" }, { "text": "600 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額600円" }, { "text": "6,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額6,000円" }, { "text": "1,200 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,200円" }, { "text": "12,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額12,000円" } ], "companies": [ "Institute of LAG Research", "めもり", "App Store", "Apple", "Core ML", "こども家庭庁", "ぴよログ", "Huckleberry", "PDF", "CSV", "Android", "iOS", "iPadOS", "Apple Watch" ], "published_at": "2026-09-25T08:52:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995215, "anchor": "n2995215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995215", "title": "The 8th installment in the AI agent “ラクリプ” series! Eliminate the daily manual work of Rakuten RPP ads. “ラクアド,” automated RPP ad management controlled with calendar settings, now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starter plan: 4,980 yen per month (tax included) ※ラクアド not included", "state": "translated", "quote": "スタータープラン：月額4,980円（税込）※ラクアド対象外" }, { "text": "Basic plan: 9,980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "ベーシックプラン：月額9,980円（税込）" }, { "text": "Standard plan: 15,980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "スタンダードプラン：月額15,980円（税込）" }, { "text": "Premium plan: 32,800 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアムプラン：月額32,800円（税込）" }, { "text": "Ultra plan: 69,800 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウルトラプラン：月額69,800円（税込）" }, { "text": "「残予算が2,000円を切ったら＋5,000円、1日10,000円まで」のように3つの値を決めておけば", "state": "original", "quote": "「残予算が2,000円を切ったら＋5,000円、1日10,000円まで」のように3つの値を決めておけば" } ], "companies": [ "楽天市場", "楽天RMS", "ラクアド", "ラクリプ", "ラクラクAIレビュー返信", "ラクレポ", "ラクリプクーポン", "ラクロゴ", "ラクバナ", "ラクリプウォーク", "ラクアップ" ], "published_at": "2026-09-25T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000156283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995214, "anchor": "n2995214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995214", "title": "【ファンミ再開記念】枝豆順子 x ブリアナ ギガンテ 伝説のハリウッドムービー(虚偽)Tシャツを10月1日23時59分まで期間限定で新発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格: 10,000円（税込）" }, { "text": "The YouTube channel has grown to more than 580,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "Youtubeチャンネル登録者は58万人を超えるまでになりました" }, { "text": "Capital: ¥3,000,000", "state": "translated", "quote": "【資本金】3,000,000円" } ], "companies": [ "有限会社ぬまくら", "ichinosai", "ブリアナ・ギガンテ", "枝豆順子" ], "published_at": "2026-09-25T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000117319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995213, "anchor": "n2995213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995213", "title": "A mock first-stage Eiken Pre-2 test has been added to スタスタApps Plus, with practice across 3 skills", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Complete the reading and writing sections in a combined 80 minutes", "state": "translated", "quote": "リーディングとライティングを合わせて80分で解き" }, { "text": "The listening section has 3 parts and 30 questions, covering responses to 3-choice audio prompts, conversations, and the content of English passages", "state": "translated", "quote": "リスニングは音声3択の応答、会話、英文の内容を聞き取る3部構成・30問で" }, { "text": "各問を1回放送し、10秒の解答時間を設けます", "state": "original", "quote": "各問を1回放送し、10秒の解答時間を設けます" } ], "companies": [ "スタディスタジオ株式会社", "スタスタLIVE英検", "スタスタApps", "日本英語検定協会" ], "published_at": "2026-09-25T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000054896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995216, "anchor": "n2995216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995216", "title": "There's still time! The Tokyo Bourbon Festival runs through 9/30! Introducing 10 “must-try” picks, from a 5,000-yen course with all-you-can-drink options from up to 65 varieties!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All-you-can-drink bourbon from up to 65 varieties", "state": "translated", "quote": "最大65種のバーボンを飲み放題" }, { "text": "5,000-yen course", "state": "translated", "quote": "5,000円コース" }, { "text": "3,500-yen course", "state": "translated", "quote": "3,500円コース" }, { "text": "September 10, 2026 (Thursday) to September 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）から9月30日（水）" }, { "text": "エヴァン・ウィリアムス 12 Year", "state": "translated", "quote": "エヴァン・ウィリアムス 12年" }, { "text": "A robust 50.5%", "state": "translated", "quote": "50.5％の力強さ" }, { "text": "A powerful drinking experience at 55%", "state": "translated", "quote": "55％の力強い飲み応え" }, { "text": "Alcohol content: 53.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数53.5％" }, { "text": "Alcohol content: 50.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数50.5％" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤルマイル", "BAR 東京バーボンクラブ", "エヴァン・ウィリアムス", "ラッセルズ", "ブラントン", "ワイルドターキー", "ピュア・ケンタッキー", "ジャックダニエル", "マクラーレン", "ジョニードラム", "ウィルダネストレイル", "KOVAL", "ストーククラブ", "Taiki Cosmic Glen Distillery", "SMOKY ALIEN" ], "published_at": "2026-09-25T08:45:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000145570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995219, "anchor": "n2995219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995219", "title": "[Free to watch] Why is strategic human resources management not advancing? パーソル総合研究所's Mr. Sasaki, ユナイテッドアローズ CHRO Mr. Yamazaki, and others discuss redesigning HR and management roles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名限定" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" } ], "companies": [ "TOYNOVA株式会社", "パーソル総合研究所", "ユナイテッドアローズ", "Schoo" ], "published_at": "2026-09-25T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000057937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995218, "anchor": "n2995218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995218", "title": "Cacco begins business partnership with Indonesian AI commerce company bitbybit Studio", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 in domestic implementation track record", "state": "translated", "quote": "国内導入実績No.1" }, { "text": "More than 50 countries", "state": "translated", "quote": "50カ国以上" }, { "text": "More than 1,000 brands", "state": "translated", "quote": "1,000以上のブランド" } ], "companies": [ "かっこ株式会社", "bitbybit Studio", "PT Benar Benar Bagus", "Meta社", "Shopify" ], "published_at": "2026-09-25T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000009799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995217, "anchor": "n2995217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995217", "title": "GeoCode releases the “SEO, AIO and LLMO Trend Report, September 2026 Edition”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have performed search engine optimization for more than 4,743 websites in total", "state": "translated", "quote": "累計4,743以上のWebサイトの検索エンジン最適化を行ってきました" }, { "text": "Capital: 364.76 million yen (as of the end of May 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：3億6,476万円（2026年5月末現在）" } ], "companies": [ "株式会社ジオコード", "ChatGPT", "Google", "First Page Sage" ], "published_at": "2026-09-25T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000006185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995220, "anchor": "n2995220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995220", "title": "エクサウィザーズ Group launches the “AX Promotion Support Package” to address stagnation in the use of generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported more than approximately 2,000 companies, from generative AI tool deployment through to sustained adoption", "state": "translated", "quote": "生成AIツールの導入から活用定着まで約2,000社以上を支援してきた" }, { "text": "DX/AX talent development and implementation support for more than 2,500 companies", "state": "translated", "quote": "2,500社を超える企業のDX/AX人材育成や導入支援" }, { "text": "Assessment design based on test data from a total of 2,500 companies and 430,000 people", "state": "translated", "quote": "累計2,500社・43万人の受検データに基づくアセスメント設計" }, { "text": "A track record of supporting more than 1,700 companies through to sustained use after implementation", "state": "translated", "quote": "1,700社以上に対して導入後の活用定着まで伴走してきた実績" }, { "text": "About 5 months to 1 year", "state": "translated", "quote": "約5ヶ月〜1年" }, { "text": "Standard plan (term: 12 months)", "state": "translated", "quote": "スタンダードプラン（期間：12ヶ月）" } ], "companies": [ "エクサウィザーズ", "Exa Enterprise AI", "デロイト トーマツ ミック経済研究所", "日本光電工業株式会社", "株式会社ファミリーマート" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000030192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995232, "anchor": "n2995232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995232", "title": "“Be ready for that moment when you encounter a bear.” U.S.-made bear deterrent spray “GRIZ GUARD (グリズガード)” to launch in Japan in March 2027, with 株式会社モチヅキ as its authorized importer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spray range: 12 m", "state": "translated", "quote": "噴射距離は12m" }, { "text": "Shelf life: 3 years from the date of manufacture", "state": "translated", "quote": "使用期限は製造日より3年間" }, { "text": "Capacity: 225 g", "state": "translated", "quote": "容量225g" }, { "text": "Continuous spray time: about 5 seconds", "state": "translated", "quote": "連続噴射時間約5秒" } ], "companies": [ "株式会社モチヅキ", "米国環境保護庁", "東京ビッグサイト" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190009.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995231, "anchor": "n2995231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995231", "title": "Sakai creative unit TOGU launches “TOGUBA (研ぐ場),” a practical design management program for small and medium-sized businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A date in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月吉日" }, { "text": "2026年10月16日（金曜日）17:00より", "state": "original", "quote": "2026年10月16日（金曜日）17:00より" }, { "text": "17:00より", "state": "original", "quote": "17:00より" }, { "text": "3 companies working on design management in 堺市", "state": "translated", "quote": "堺市内でデザイン経営に取り組む3社" } ], "companies": [ "一般社団法人TOGU", "株式会社SASI", "特許庁", "株式会社つぼ市製茶本舗", "常磐精工株式会社", "プロスペクト株式会社", "大阪公立大学", "近畿経済産業局", "堺市", "株式会社THREE OAK", "株式会社MERRY BEETLE", "SANTO DESIGN STUDIO", "合同会社Loop", "株式会社FELLOW ALL-PRODUCTS" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995230, "anchor": "n2995230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995230", "title": "株式会社Saix launches in-house enablement support to help management automate operations with Claude Code and Codex", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 5 companies", "state": "translated", "quote": "先着5社限定" }, { "text": "30-minute online session", "state": "translated", "quote": "オンライン30分" }, { "text": "Business applications developed and operated in-house: 14", "state": "translated", "quote": "自社で開発・運用している業務アプリ：14本" }, { "text": "Automated processes run on a regular schedule: 52", "state": "translated", "quote": "定期実行で動かしている自動化処理：52本" }, { "text": "Procedures registered as work instructions for each business function: 107", "state": "translated", "quote": "業務ごとの作業手順として登録しているもの：107本" }, { "text": "Items accumulated as decision-making patterns: 229", "state": "translated", "quote": "判断の型として蓄積しているもの：229件" }, { "text": "Articles published on the company’s own media platforms: 131", "state": "translated", "quote": "自社メディアで公開している記事：131本" }, { "text": "37 respondents said they “want to continue actively expanding their use of AI”", "state": "translated", "quote": "「今後も積極的にAI活用を広げたい」と回答した方が37名" }, { "text": "100+ companies supported with AI adoption and business transformation", "state": "translated", "quote": "AI導入・経営変革の支援実績100社+" }, { "text": "48,000+ registrants", "state": "translated", "quote": "登録者48,000名+" }, { "text": "2.77 million+ cumulative views", "state": "translated", "quote": "累計視聴277万回+" }, { "text": "Monthly fee: 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額20万円" } ], "companies": [ "株式会社Saix", "Anthropic社", "OpenAI社", "THE CXO株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000173924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995229, "anchor": "n2995229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995229", "title": "[Reservations now open] Looks like Pac-Man, but inside are Sticky Monsters!?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥1,320 (tax included) (1 piece)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：1,320円(税込)(1個)" }, { "text": "7,920 (tax included) (1 box, 6 pieces)", "state": "translated", "quote": "7,920(税込)(1ボックス、6個入り)" } ], "companies": [ "Sticky Monster Lab", "BLITZWAY JAPAN", "PAC-MAN" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000142574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995228, "anchor": "n2995228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995228", "title": "HUNTER announces global campaign featuring Kate Moss to mark its 170th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "170th anniversary", "state": "translated", "quote": "170周年" }, { "text": "More than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上" }, { "text": "¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥33,000(税込)" }, { "text": "¥29,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥29,700(税込)" }, { "text": "¥77,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥77,000(税込)" } ], "companies": [ "HUNTER", "Authentic Brands Group" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000156104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995227, "anchor": "n2995227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995227", "title": "[Oct. 16] From individual use to “organizational knowledge”! AI agent implementation support company reveals all about its in-house practices at “AI for Organizations Seminar”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Consolidating more than 100 business operations into multiple AI agents", "state": "translated", "quote": "100を超える業務を複数のAIエージェントに集約" }, { "text": "Reducing work hours by approximately 50%", "state": "translated", "quote": "業務時間を約50％削減" } ], "companies": [ "株式会社INDUSTRIAL-X", "JAXA" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000051016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995226, "anchor": "n2995226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995226", "title": "Dynamic Map Platform to exhibit at Tokyo Game Show 2026; exchange information with 35 game, CG and XR-related companies in Japan and overseas, and propose uses for spatial data in games", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 game development companies, CG production companies, and XR-related businesses in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外のゲーム開発会社、CG制作会社、XR関連企業など35社" }, { "text": "Data coverage of approximately 1.8 million km, developed and provided across 26 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界26か国で整備・提供する約180万kmのデータカバレッジ" }, { "text": "Established with investment from 10 domestic automakers and others", "state": "translated", "quote": "国内自動車メーカー10社等の出資により設立されました" } ], "companies": [ "ダイナミックマッププラットフォーム株式会社", "Apex Studio", "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会(CESA)" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000063188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995225, "anchor": "n2995225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995225", "title": "Introducing NAGINE (凪寝), a bamboo bed frame that harnesses the beauty and supple strength of natural bamboo. Designed for comfort, it features 3-level height adjustment and easy assembly.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Single: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■シングルサイズ 33,000円(税込)" }, { "text": "■ Double: ¥50,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■ダブルサイズ 50,000円(税込)" }, { "text": "Supports a load of approximately 200 kg.", "state": "translated", "quote": "約200kgの耐荷重を実現しています。" }, { "text": "■ Single: approximately 27.5 kg", "state": "translated", "quote": "■シングルサイズ 約27.5kg" }, { "text": "■ Double: approximately 30 kg", "state": "translated", "quote": "■ダブルサイズ 約30kg" }, { "text": "Capital: 45 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,500万円" } ], "companies": [ "株式会社エムール", "EMOOR" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000051129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995224, "anchor": "n2995224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995224", "title": "Sept. 25 is the “Harvest Moon”! Fortune Moon Cake, launched as a specialty shop for fresh mooncakes, is bringing its signature fresh mooncakes back for a limited time to its Sendai Station store for the Harvest Moon, in response to customers asking to “have them again”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raspberry × golden milk bean paste ¥486", "state": "translated", "quote": "フランボワーズ×黄金ミルクあん￥486" }, { "text": "Blue fresh chocolate × white bean paste ¥486", "state": "translated", "quote": "ブルー生チョコ×白練りあん￥486" }, { "text": "Ogura bean paste × chocolate ¥486", "state": "translated", "quote": "小倉あん×チョコレート￥486" }, { "text": "Fresh cream × Ogura bean paste ¥486", "state": "translated", "quote": "生クリーム×小倉あん￥486" } ], "companies": [ "Fortune Moon Cake", "株式会社キャセリンハウス" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000069708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995223, "anchor": "n2995223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995223", "title": "[Original survey: 66] Office Busters releases its “Used Office Furniture Index” for August 2026; vacancy rate stands at 1.87%, with continued preference for fixtures selected for quality and functionality", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The composite index for August 2026 was 2.1278", "state": "translated", "quote": "2026年8月の総合指数は2.1278" }, { "text": "Up 2.0% from the previous month", "state": "translated", "quote": "前月比では2.0％上昇" }, { "text": "Up 10.6% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同月比では10.6％上昇" }, { "text": "The vacancy rate in the 5 central wards was 1.87%", "state": "translated", "quote": "主要5区の空室率は1.87％" }, { "text": "Down 0.08 points month on month", "state": "translated", "quote": "前月比0.08ポイント低下" }, { "text": "Rents rose ¥360 month on month", "state": "translated", "quote": "賃料は前月比360円上昇" }, { "text": "Sales price down ¥244 (month on month)", "state": "translated", "quote": "販売価格 244円減少（前月）" }, { "text": "Up ¥3,161 (year on year)", "state": "translated", "quote": "3,161円増加（前年）" }, { "text": "Sales price up ¥770 (month on month)", "state": "translated", "quote": "販売価格 770円増加（前月）" }, { "text": "Up ¥155 (year on year)", "state": "translated", "quote": "155円増加（前年）" }, { "text": "Sales price up ¥613 (month on month)", "state": "translated", "quote": "販売価格 613円増加（前月）" }, { "text": "Down ¥944 (year on year)", "state": "translated", "quote": "944円減少（前年）" }, { "text": "Sales", "state": "translated", "quote": "販売" } ], "companies": [ "株式会社オフィスバスターズ", "シルフィー" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000044939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995222, "anchor": "n2995222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995222", "title": "Recruiting participants for “Birds that Enrich the Works of Kenji Miyazawa”—enjoy literature through taxidermy and storytelling (Karasugawa Valley Green Space, Nagano Prefecture)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "13:30～15:30", "state": "translated", "quote": "13:30～15:30" } ], "companies": [ "信州野鳥の会", "あづみのアクターズアカデミア", "一般財団法人公園財団" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000892.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995221, "anchor": "n2995221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995221", "title": "Take your dish straight to the table once it’s ready! A collection of basic cooking techniques and waterless recipes for staub’s popular Braiser, designed for easy cooking and serving.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "B5 variant, 112 pages", "state": "translated", "quote": "B5変判、112ページ" }, { "text": "Release date: Monday, Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月5日（月）" } ], "companies": [ "STAUB", "株式会社 誠文堂新光社" ], "published_at": "2026-09-25T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001886.000012109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995233, "anchor": "n2995233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995233", "title": "[Toyohashi] Free admission! “Water Festival 2026,” a fun way to learn about the role and importance of water, will be held on Saturday, Oct. 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This event is being held for the 3rd time this year", "state": "translated", "quote": "今年で3回目を迎える本イベント" }, { "text": "※Limited to 150 people (100 in the morning / 50 in the afternoon)", "state": "translated", "quote": "※限定150名（午前100名／午後50名）" }, { "text": "Capacity is limited to approximately 20 people per session", "state": "translated", "quote": "各回20人程度と定員に限りがあるため" } ], "companies": [ "豊橋市", "豊橋市上下水道局", "桜丘学園生物部", "豊橋上下水道工事業協同組合" ], "published_at": "2026-09-25T08:20:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995236, "anchor": "n2995236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995236", "title": "CONTROL Resonant, the sequel to the award-winning CONTROL, launches worldwide today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Remedy Entertainment announced today the worldwide release of CONTROL Resonant, the long-awaited sequel to the acclaimed, award-winning CONTROL.", "state": "translated", "quote": "Remedy Entertainmentは本日、世界的に高い評価を受け、数々の賞に輝いた『CONTROL』待望の続編『CONTROL Resonant』を全世界で発売したことを発表しました。" }, { "text": "The boxed edition for PlayStation 5 and Xbox Series X|S is scheduled for release on Oct. 15, 2026.", "state": "translated", "quote": "PlayStation 5およびXbox Series X|S向けパッケージ版は2026年10月15日に発売予定です。" }, { "text": "Reservations for the iam8bit × CONTROL Resonant collection are open through Oct. 26, 2026.", "state": "translated", "quote": "iam8bit × 『CONTROL Resonant』コレクションは、2026年10月26日まで予約受付中です。" }, { "text": "Shipping is scheduled for the 1st quarter of 2027.", "state": "translated", "quote": "発送は2027年第1四半期を予定しています。" }, { "text": "Prices in Japan: ¥7,920 on Steam / Epic Games Store, ¥7,920 on PlayStation Store, and ¥7,950 on Xbox Store. On sale now.", "state": "translated", "quote": "日本向け価格：Steam / Epic Games Store 7,920円、PlayStation Store 7,920円、Xbox Store 7,950円にて好評発売中。" }, { "text": "Price: €69.99 / £59.99 / $69.99 / ¥8,910 (prices may vary by region)", "state": "translated", "quote": "価格：€69.99 / £59.99 / $69.99/ 8,910円（地域により価格が異なる場合があります）" }, { "text": "Prices in Japan: ¥8,990 on Steam / Epic Games Store, ¥8,910 on PlayStation Store, and ¥8,900 on Xbox Store. On sale now.", "state": "translated", "quote": "日本向け価格：Steam / Epic Games Store 8,990円、PlayStation Store 8,910円、Xbox Store 8,900円にて好評発売中。" }, { "text": "Suggested retail price in Japan: ¥7,990 (tax included) ※May vary by retailer.", "state": "translated", "quote": "日本向け参考価格：7,990円（税込）※販売店により異なる場合があります。" } ], "companies": [ "Remedy Entertainment", "Annapurna Pictures", "Apocalyptica", "iam8bit", "GeForce NOW" ], "published_at": "2026-09-25T08:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000164183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995235, "anchor": "n2995235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995235", "title": "Sept. 25 is the “Harvest Moon”! The new-style fresh mooncake “Moon Cake” will be available for a limited time at the Food Stage on the B1 floor of Hankyu Umeda Main Store, offering a special taste to brighten the long autumn nights.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raspberry × golden milk bean paste ¥486", "state": "translated", "quote": "フランボワーズ×黄金ミルクあん￥486" }, { "text": "Blue fresh chocolate × white bean paste ¥486", "state": "translated", "quote": "ブルー生チョコ×白練りあん￥486" }, { "text": "Ogura bean paste × chocolate ¥486", "state": "translated", "quote": "小倉あん×チョコレート￥486" }, { "text": "Fresh cream × Ogura bean paste ¥486", "state": "translated", "quote": "生クリーム×小倉あん￥486" } ], "companies": [ "株式会社キャセリンハウス", "FORTUNE MOON CAKE(フォーチュンムーンケーキ)" ], "published_at": "2026-09-25T08:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000069708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995234, "anchor": "n2995234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995234", "title": "Brass emerges with use. Thypoch launches the “Ksana” 35mm f/2 ASPH. Black Paint, a 35mm lens to “grow” with the light", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Focal length: 35mm", "state": "translated", "quote": "焦点距離：35mm" }, { "text": "Minimum focusing distance: 0.5 m", "state": "translated", "quote": "最短撮影距離は0.5m" }, { "text": "Weight: approximately 199g", "state": "translated", "quote": "質量：約199g" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥117,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：117,000円（税込）" }, { "text": "Release date: Friday, Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月25日（金）" } ], "companies": [ "Thypoch", "焦点工房", "Amazon JP", "楽天", "ヤフーショッピング" ], "published_at": "2026-09-25T08:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000071960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995238, "anchor": "n2995238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995238", "title": "カンネツ to support participation in Data Centre World Asia 2026, one of Asia’s largest data center exhibitions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 29 (Tue.)–30 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）～30日（水）" }, { "text": "PUE below 1.1", "state": "translated", "quote": "PUE 1.1未満" }, { "text": "Scheduled for release in spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春 発売予定" } ], "companies": [ "株式会社カンネツ", "第一実業株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T08:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000129736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995237, "anchor": "n2995237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995237", "title": "クラークス 柏店, adopting a new store concept, opens in Kashiwa, Chiba Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Store floor area: approximately 23.30 tsubo", "state": "translated", "quote": "店舗面積は約23.30坪" }, { "text": "Store floor area: approximately 23.30 tsubo (77.02㎡)", "state": "translated", "quote": "店舗面積は約23.30坪（77.02㎡）" }, { "text": "Offers more than 130 SKUs across men’s and women’s styles", "state": "translated", "quote": "メンズ・ウィメンズ合わせて130SKU以上を展開" }, { "text": "Craftsmanship honed over 200 years", "state": "translated", "quote": "200年にわたり培ってきたクラフトマンシップ" }, { "text": "A shoe archive of more than 22,000 items", "state": "translated", "quote": "2万2000点を超える靴のアーカイブ" }, { "text": "Retail, wholesale, franchise and online channels in more than 100 markets", "state": "translated", "quote": "100以上の市場で小売、卸売、フランチャイズ、オンラインチャネルを展開" } ], "companies": [ "クラークス", "Clarks", "クラークス ジャパン 株式会社", "C&J Clark Limited" ], "published_at": "2026-09-25T08:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000140622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995239, "anchor": "n2995239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995239", "title": "Puente offers a “knowledge compounding loop” that uses AI to support internal audits and J-SOX compliance at listed companies — helping address staffing shortages in audit departments with drafts citing primary legal sources", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The target companies number approximately 3,900 across グロース, スタンダード and プライム", "state": "translated", "quote": "対象企業はプライム・スタンダード・グロース合わせて約3,900社にのぼります" }, { "text": "Full Pack: ¥3,000 per user per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "フルパック 月額3,000円／ユーザー（税込）" }, { "text": "Initial fee: ¥330,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "初期費用33万円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社プエンテ", "日本内部監査協会", "プライム", "スタンダード", "グロース" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000161935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995266, "anchor": "n2995266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995266", "title": "【先行10社限定・完全無料】業務遂行AI「マカセタ」の1か月PoC開始。FDEを無償派遣し、チャットじゃなく「仕事を任せる」まで伴走", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The early-access offer is limited to 10 companies", "state": "translated", "quote": "先行枠は10社限定です" }, { "text": "・Duration: 1 month", "state": "translated", "quote": "・期間：1か月" } ], "companies": [ "Gugen株式会社", "マカセタ" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995265, "anchor": "n2995265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995265", "title": "Can “human-centered design” become a common language in the AI and digital transformation era?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held at Tokyo Midtown on Sunday, October 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日（日）に東京ミッドタウンで開催される" } ], "companies": [ "一般社団法人人間中心社会共創機構", "一般社団法人デザインシップ", "ソニー株式会社", "経済産業省", "独立行政法人情報処理推進機構" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995264, "anchor": "n2995264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995264", "title": "Trickster launches Schema.org structured data implementation service — helping AI and search engines read company information “correctly,” with diagnosis, implementation and verification starting at ¥30,000 (before tax)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日より" }, { "text": "Rich results will no longer be offered starting in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月にリッチリザルトの提供が終了" } ], "companies": [ "株式会社トリックスター", "Google" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000048950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995263, "anchor": "n2995263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995263", "title": "The buzzworthy immersive VR experience Titanic: Echoes Across Time, which captivated audiences in London, New York and Shanghai, makes its Japan debut! Opens October 23 at the VR theater Storydive Theater WAHHHP", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: ¥3,300 (weekdays)", "state": "translated", "quote": "一般 3,300円（平日）" }, { "text": "U18 (under 18): ¥1,900", "state": "translated", "quote": "U18（18歳未満） 1,900円" }, { "text": "People with disabilities: ¥1,900", "state": "translated", "quote": "障がい者 1,900円" }, { "text": "Approximately 30 minutes; total time, including check-in, briefing and putting on and removing equipment, is approximately 45 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分／受付・説明・機器着脱を含む全体所要時間：約45分" }, { "text": "Approximately 3,800 meters deep in the Atlantic Ocean", "state": "translated", "quote": "大西洋の水深約3,800メートル" }, { "text": "Meticulous research spanning 2 years", "state": "translated", "quote": "2年にわたる綿密な調査研究" } ], "companies": [ "未来沢点株式会社", "AquaVision株式会社", "アメリカ海洋大気庁(NOAA)", "RMS Titanic Inc." ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995262, "anchor": "n2995262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995262", "title": "Survey of people passionate about both music and 9 fields. Travel ranked highest, at an estimated approximately 12.6 million people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 12.6 million people", "state": "translated", "quote": "約1,260万人" }, { "text": "Approximately 7.6 million", "state": "translated", "quote": "約760万" }, { "text": "9,941 people", "state": "translated", "quote": "9,941名" }, { "text": "Ages 15–69", "state": "translated", "quote": "15〜69歳" } ], "companies": [ "Gerbera Music Agency株式会社", "株式会社iDEAKITT" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000114539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995261, "anchor": "n2995261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995261", "title": "PR feature published in the September 4 issue of Nikkei TRENDY — highlighting our EQ breakthrough organizational development initiatives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The October 2026 issue of Nikkei TRENDY, on sale Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）発売の『日経TRENDY』（2026年10月号）" }, { "text": "The 26th tournament", "state": "translated", "quote": "第26回大会" } ], "companies": [ "株式会社Ai・フィールド", "経済産業省", "日本キャリア・カウンセリング学会", "神奈川大学人間科学部", "国際EAP協会日本支部", "ロンドン交通局", "ロンドンオリンピック・パラリンピック" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000167310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995260, "anchor": "n2995260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995260", "title": "Anthony, Linder & Cacomanolis, PLLC opens a new office in Tokyo’s financial district, expanding its cross-border capital markets practice", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The firm has handled transactions totaling more than $25 billion", "state": "translated", "quote": "総額250億ドルを超える取引を手がけており" } ], "companies": [ "Anthony, Linder & Cacomanolis, PLLC", "ナスダック", "ニューヨーク証券取引所", "SEC", "DTC" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995259, "anchor": "n2995259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995259", "title": "[Grand Place] Seasonal purple sweet potato pecan nut chocolates return!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70g: A convenient stand-up pouch with a zipper for carrying", "state": "translated", "quote": "70g：持ち歩きしやすいジップ付きスタンドパック" }, { "text": "Value pack, 500g: An economical large-capacity 500g pack", "state": "translated", "quote": "お徳用500g：お得な大容量500ｇパック" }, { "text": "Established in 1991", "state": "translated", "quote": "1991 年に設立" } ], "companies": [ "株式会社グランプラス", "ベルギー・サファリアン社" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000070458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995258, "anchor": "n2995258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995258", "title": "A chance to rethink your sleep environment this fall. Bedding brand DE・MON (Demon) to hold its “Fall Sleep Comfort Campaign” starting September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格より 15％OFF" }, { "text": "¥16,830 (tax included)", "state": "translated", "quote": "16,830円（税込）" }, { "text": "10% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格より 10％OFF" }, { "text": "¥26,820 (tax included)", "state": "translated", "quote": "26,820円（税込）" }, { "text": "¥35,820 (tax included)", "state": "translated", "quote": "35,820円（税込）" }, { "text": "45 days", "state": "translated", "quote": "45日間" }, { "text": "Gifts for a total of 26 winners", "state": "translated", "quote": "合計26名様にプレゼント" } ], "companies": [ "ULIFE株式会社", "DE・MON" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995257, "anchor": "n2995257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995257", "title": "【都立明治公園】日本最大級（※）の「ナイトシネマ」ついにフィナーレ！9/25(金)〜27(日)は細田守監督3作品『サマーウォーズ』『おおかみこどもの雨と雪』『バケモノの子』を連続上映！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over the course of 73 days", "state": "translated", "quote": "73日間にわたり" }, { "text": "Approximately 1.6ha of the National Stadium’s forecourt space", "state": "translated", "quote": "国立競技場の前庭空間の約1.6ha" }, { "text": "Spanning approximately 7,500㎡", "state": "translated", "quote": "約7,500㎡に及ぶ" } ], "companies": [ "Tokyo Legacy Parks株式会社", "東京建物株式会社", "Corona" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000160986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995256, "anchor": "n2995256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995256", "title": "[Other World Computing] Announces OWC SoftRAID 9 — featuring RAID 6 (for Mac and Windows)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "USD 149.99 for the first year", "state": "translated", "quote": "初年度USD149.99" }, { "text": "USD 79.99 per year from the second year onward", "state": "translated", "quote": "2年目以降は年間USD79.99" } ], "companies": [ "Other World Computing, Inc.", "OWC", "Apple" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000118485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995255, "anchor": "n2995255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995255", "title": "ADF Art Gallery Project Vol. 49 | Koji Ochiai print exhibition “Agua y Viento 1980s” to open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, October 9, 2026, through Wednesday, October 21", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）から10月21日（水）まで" }, { "text": "1980", "state": "translated", "quote": "1980年" }, { "text": "“150 Spanish Artists”", "state": "translated", "quote": "「スペイン150人作家」" }, { "text": "End of 2024", "state": "translated", "quote": "2024年末" } ], "companies": [ "ADF（NPO青山デザインフォーラム）", "GARDE Gallery", "フジテレビ", "王立サン・ホルヘ美術大学", "スタジオ44", "スペイン王立応用美術アカデミー", "スペイン国立図書館", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000039033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995254, "anchor": "n2995254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995254", "title": "Librus株式会社 releases an insight report on practical approaches to “managing supplier SCS,” which ordering companies should establish", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Librus株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000053960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995253, "anchor": "n2995253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995253", "title": "The sculptural beauty of the Leica Q3 series meets the warmth of natural wood. YUWOOD launches an integrated base plate with a wooden grip", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥35,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：\\35,000(税込)" }, { "text": "Weighs approximately 58g.", "state": "translated", "quote": "重量は約58gです。" }, { "text": "Keeps deviation within 0.02mm", "state": "translated", "quote": "誤差を0.02mm以内に抑制" } ], "companies": [ "Leica", "YUWOOD", "2ndfocus", "E＆Iクリエイション株式会社", "AstrHori", "SG-image", "Viltrox", "MR.DING", "Thypoch", "AKuser BE THE ULTIMATE", "POLAR" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000135883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995252, "anchor": "n2995252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995252", "title": "October 4 and 11 are special 30th-anniversary episodes! On World Heritage, Ryohei Suzuki raves about the show. The September 27 broadcast explores the appeal of Baku, Azerbaijan’s capital, which has attracted attention as a filming location for Sunday Theater’s VIVANT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "TBS", "UNESCO" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000065979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995251, "anchor": "n2995251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995251", "title": "＼[USJ tickets] Furusato Nozei tax-donation return gift applications have reopened／", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The system has been adopted by more than 560 local governments", "state": "translated", "quote": "560以上の自治体がシステムを導入しております" }, { "text": "We manage approximately 50% of donation amounts across Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国の寄附額の約50％を管理しております" } ], "companies": [ "大阪市", "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "シフトプラス株式会社", "楽天ふるさと納税", "ふるなび", "ふるさとチョイス" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000056138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995250, "anchor": "n2995250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995250", "title": "AlphaDrive launches a “functional support ticket service” to keep hypothesis testing for new businesses moving", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service has supported the launch of more than 250 business projects to date", "state": "translated", "quote": "累計250件を超える事業化案件を輩出しています" }, { "text": "We have supported the creation of more than 23,800 projects across 260 companies and 26 prefectures", "state": "translated", "quote": "260社・26道府県・23,800件超の事業創出を伴走してきました" } ], "companies": [ "株式会社アルファドライブ", "AlphaDrive" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000033909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995249, "anchor": "n2995249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995249", "title": "[For hotels and inns] Launch of a wooden hairbrush in the “Kintsugi Series,” with a larger size designed to fit comfortably in the hand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Curved handle measuring 100mm in length", "state": "translated", "quote": "長さ100mmの湾曲した持ち手" }, { "text": "Larger size, 185mm overall", "state": "translated", "quote": "全長185mmの大きめサイズ" }, { "text": "500 units per carton", "state": "translated", "quote": "カートン入り数500" }, { "text": "Minimum order quantity: 250", "state": "translated", "quote": "最小ロット250" }, { "text": "Overall rank: 39th", "state": "translated", "quote": "総合39位" } ], "companies": [ "アイグッズ株式会社", "SUS amenity" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000032175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995248, "anchor": "n2995248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995248", "title": "[September 28 is PC Day] Most respondents first used a computer after entering the workforce, while “in elementary school” was the most common answer in some generations. We asked 6,576 people about PC use [Commissioned SEO/AIO-era surveys and primary data]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Results of a survey on computer use conducted among 6,576 people", "state": "translated", "quote": "6,576名に実施した「パソコンの利用実態」に関する意識調査結果" }, { "text": "QR/barcode reader app アイコニット, with more than 36 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計3,600万DL超のQR/バーコードリーダーアプリ「アイコニット（ICONIT）」" }, { "text": "The most common answer for when respondents first used a computer was “after entering the workforce,” at 42.8%", "state": "translated", "quote": "初めてパソコンを使った時期は「社会人になってから」が42.8％で最多" }, { "text": "Among people in their 30s, however, “in elementary school” was the top answer, at 47.2%", "state": "translated", "quote": "ただし30代では「小学生」が47.2％で最も多い結果に" }, { "text": "Even with smartphones available, 53.7% said they “often” or “sometimes” find a computer more convenient", "state": "translated", "quote": "スマートフォンがあっても、53.7％がパソコンのほうが便利だと感じることが「よくある」「ときどきある」と回答" }, { "text": "34.2% “use a computer almost every day” for personal purposes", "state": "translated", "quote": "プライベートでパソコンを「ほぼ毎日使う」人は34.2％" }, { "text": "The figure rises to 40.5% among men", "state": "translated", "quote": "（男性に限ると40.5％に）" }, { "text": "A total of 52.7% want to continue using a PC or use one when needed", "state": "translated", "quote": "今後もPCを使い続けたい・必要なときには使いたい人は計52.7％" } ], "companies": [ "株式会社メディアシーク", "アイコニット", "アイコニット・リサーチ", "Camreader", "楽天ポイント" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000040972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995247, "anchor": "n2995247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995247", "title": "An original exercise program featuring あづきおねえさん（秋元杏月） and イッチー is here! Streaming early on YouTube starting today, with broadcasts every morning on Tokai TV from Monday, September 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcasts every morning starting Monday, September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日(月)より毎朝放送" }, { "text": "Served for 7 years", "state": "translated", "quote": "7年間務めた" }, { "text": "Countdown from 10 to 1", "state": "translated", "quote": "10から1へカウントダウン" }, { "text": "When the graduation announcement was made in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月の卒業発表時" } ], "companies": [ "東海テレビ放送株式会社", "NHK", "EXPG STUDIO NAGOYA", "ホーボーズ", "ソーボーズ" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000012860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995246, "anchor": "n2995246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995246", "title": "『LEON』 25th anniversary issue, on sale September 25: Girolamo reaches 300 cover appearances! Guinness World Records™ record updated!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reached 300 cover appearances", "state": "translated", "quote": "表紙登場300回を達成" }, { "text": "Recognized for 299 consecutive cover appearances", "state": "translated", "quote": "連続299回の表紙登場が認められ" }, { "text": "First recognized by Guinness World Records for 120 consecutive cover appearances", "state": "translated", "quote": "表紙連続120回で初めてギネス世界記録に認定" }, { "text": "Special price: 1,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別定価：1,350円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "株式会社角川アスキー総合研究所" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001331.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995245, "anchor": "n2995245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995245", "title": "Experts provide an in-depth guide to support services attracting attention among people living alone! 『知っておきたい 高齢者終身サポート』 goes on sale September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,870 (¥1,700 before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（本体1,700円）" }, { "text": "ISBN: 978-4-309-29627-2", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-309-29627-2" } ], "companies": [ "河出書房新社", "日本総研", "あかり保証", "OAGウェルビーR", "きずなの会", "献身会", "こころのカンパニー", "シニア総合サポートセンター", "しんらいの会", "夢ネットはちどり", "ライフエンディング・ステージあさひ" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001348.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995244, "anchor": "n2995244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995244", "title": "【Preview of the opening of the book available】東出昌大 lives a largely self-sufficient life in the mountains, away from Tokyo; his first book, 『誰が為にか書く ～東京から離れた山暮らし日記～』, goes on sale September 25!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1650円（税込）" }, { "text": "ISBN: 978-4594101930", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4594101930" } ], "companies": [ "株式会社扶桑社", "扶桑社" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001764.000026633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995243, "anchor": "n2995243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995243", "title": "YOASOBI’s “夜に駆ける” surpasses 1.1 billion cumulative streams on the オリコン weekly streaming chart, a first in オリコン history!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.1 billion cumulative streams", "state": "translated", "quote": "累積再生数11億回" }, { "text": "1.455 million weekly streams", "state": "translated", "quote": "週間再生数は145.5万回" }, { "text": "1.101106 billion cumulative streams", "state": "translated", "quote": "累積再生数は11億110.6万回" } ], "companies": [ "YOASOBI", "オリコン", "星野舞夜", "日本マクドナルド", "Ayase", "ikura", "津山冬", "蒼樹靖子", "スタジオモナド" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001933.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995242, "anchor": "n2995242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995242", "title": "【湯元啄木亭】Limited plans for November and December 2026 now on sale! Enjoy all-you-can-drink bottled サッポロクラシック beer with the 『秋冬の厳選！南北海道祭り』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60-minute free-flow drinks", "state": "translated", "quote": "60分無料飲み放題" }, { "text": "2026年11月1日（日）〜12月30日（水）", "state": "original", "quote": "2026年11月1日（日）〜12月30日（水）" } ], "companies": [ "野口観光マネジメント株式会社", "サッポロクラシック", "湯元啄木亭" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002113.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995241, "anchor": "n2995241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995241", "title": "【フジテレビ】俊輔唐木 and 朝晴長谷川 co-star in 『この恋は台本じゃありません！』: a rising young actor meets a seasoned performer with more than 30 years in the profession. Streaming exclusively on FOD SHORT from 0:00 on Friday, September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "61 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全61話" }, { "text": "１話約１分の", "state": "original", "quote": "１話約１分の" }, { "text": "5 episodes available to watch for free each day", "state": "translated", "quote": "毎日５話ずつ無料で視聴可能で" } ], "companies": [ "フジテレビ", "Heroes＆Co.", "THINGMEDIA株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002202.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995240, "anchor": "n2995240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995240", "title": "【Spick & Span 40th Anniversary】The collaboration items with 佐藤栞里 are finally on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cardigan / S.Shiori × Spick & Span / ¥33,000", "state": "translated", "quote": "Cardigan / S.Shiori × Spick & Span / ¥33,000" }, { "text": "Pants / S.Shiori × Spick & Span / ¥15,400", "state": "translated", "quote": "Pants / S.Shiori × Spick & Span / ¥15,400" }, { "text": "Overall / S.Shiori × Spick & Span / ¥27,500", "state": "translated", "quote": "Overall / S.Shiori × Spick & Span / ¥27,500" }, { "text": "Blouson / S.Shiori × Spick & Span / ¥52,800", "state": "translated", "quote": "Blouson / S.Shiori × Spick & Span / ¥52,800" }, { "text": "Turtle pullover / S.Shiori × Spick & Span / ¥14,300", "state": "translated", "quote": "Turtle pullover / S.Shiori × Spick & Span / ¥14,300" }, { "text": "Founded: July 22, 1977", "state": "translated", "quote": "創立 ：1977年7月22日" } ], "companies": [ "佐藤栞里", "Spick & Span", "株式会社ベイクルーズ", "LADUREE JAPON", "WILL WORKS", "ル・プチメック", "貝肯士股份有限公司", "Foodies USA, Inc." ], "published_at": "2026-09-25T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002702.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995267, "anchor": "n2995267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995267", "title": "【Pricing details announced】WATT-TUNE sets fees for low-voltage grid-connected battery aggregation at “8% of revenue + an annual fee of 300,000 yen”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8% of eligible revenue", "state": "translated", "quote": "対象売上の8％" }, { "text": "Annual base fee: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "年間基本料30万円" }, { "text": "AC 1,000 kW or more", "state": "translated", "quote": "AC1,000kW以上" }, { "text": "9 power service areas nationwide", "state": "translated", "quote": "全国9電力エリア" } ], "companies": [ "WATT-TUNE株式会社", "REVIX JAPAN株式会社", "沖縄電力", "北海道電力", "東北電力", "東京電力", "北陸電力", "中部電力", "関西電力", "中国電力", "四国電力", "九州電力" ], "published_at": "2026-09-25T07:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000183612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995268, "anchor": "n2995268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995268", "title": "“AGE Bar Event—AGEバル2026” to be held throughout 上尾市! Enjoy a bargain food crawl and discover plenty of delicious finds!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 120 shops in 上尾市 taking part", "state": "translated", "quote": "上尾市内 約120店舗が参加" }, { "text": "パスポート販売価格１枚400円", "state": "original", "quote": "パスポート販売価格１枚400円" }, { "text": "300 yen in advance", "state": "translated", "quote": "前売り300円" }, { "text": "Event period: October 1 (Thursday)–31 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "イベント開催期間2026年10月１日（木）～31日（土）" } ], "companies": [ "上尾市観光協会", "上尾市", "上尾商工会議所", "上尾商店街連合会", "上尾ロータリークラブ", "上尾西ロータリークラブ", "上尾北ロータリークラブ", "上尾商工会議所青年部" ], "published_at": "2026-09-25T07:40:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000108151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995269, "anchor": "n2995269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995269", "title": "CANAL 4℃ presents its “金木犀コレクション,” celebrating the arrival of autumn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SV925(YGc) Necklace / Citrine / CZ \\15,950", "state": "translated", "quote": "SV925(YGc) Necklace / Citrine / CZ \\15,950" }, { "text": "SV925(YGc) Necklace / CZ \\14,960", "state": "translated", "quote": "SV925(YGc) Necklace / CZ \\14,960" }, { "text": "SV925(YGc) Ring set / CZ \\19,910", "state": "translated", "quote": "SV925(YGc) Ring set / CZ \\19,910" }, { "text": "SV925(YGc) Ring / Citrine / CZ \\14,960", "state": "translated", "quote": "SV925(YGc) Ring / Citrine / CZ \\14,960" }, { "text": "SV925(YGc) Pierced Earrings / Citrine / CZ \\18,920", "state": "translated", "quote": "SV925(YGc) Pierced Earrings / Citrine / CZ \\18,920" }, { "text": "SV925(YGc) Pierced Earrings / Citrine / CZ \\15,950", "state": "translated", "quote": "SV925(YGc) Pierced Earrings / Citrine / CZ \\15,950" }, { "text": "SV925(YGc) Ear Cuff / Citrine / CZ \\11,000", "state": "translated", "quote": "SV925(YGc) Ear Cuff / Citrine / CZ \\11,000" } ], "companies": [ "CANAL 4℃", "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ" ], "published_at": "2026-09-25T07:10:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000019046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995271, "anchor": "n2995271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995271", "title": "Long-awaited main trailer and key art unveiled! Starring 役所広司, written by 宮藤官九郎, planned and produced by 磯山晶: the Netflix series 『俺のこと、なんか言ってた？』, produced by THE SEVEN", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Streaming exclusively worldwide on Netflix starting Thursday, October 22", "state": "translated", "quote": "10月22日（木）からのNetflix世界独占配信" }, { "text": "Established in January 2022 with investment from TBSホールディングス.", "state": "translated", "quote": "2022年1月にTBSホールディングスが出資して設立いたしました。" } ], "companies": [ "株式会社THE SEVEN", "Netflix", "TBSホールディングス", "Legendary Entertainment", "ROBOT" ], "published_at": "2026-09-25T07:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000114770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995270, "anchor": "n2995270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995270", "title": "Care for the area around your nails with hand cream. A new hand cream to transform your everyday hand care", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 60 g", "state": "translated", "quote": "内容量：60g" }, { "text": "Suggested retail price: 825 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：825円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ドウシシャ", "EVERYYOU" ], "published_at": "2026-09-25T07:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000028427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995274, "anchor": "n2995274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995274", "title": "【Free assessments for dental clinics】Releasing “DENTAL QUEST,” which helps clinics understand their current position, and the “口腔機能発達不全症 取り組み診断,” which helps save pediatric patients!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 questions in total", "state": "translated", "quote": "全12問" }, { "text": "Approx. 3 minutes", "state": "translated", "quote": "約3分" }, { "text": "Just 3 minutes", "state": "translated", "quote": "たった3分" } ], "companies": [ "THDC合同会社", "THDCLLC" ], "published_at": "2026-09-25T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000187630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995273, "anchor": "n2995273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995273", "title": "AI customer support system “ヘルプドッグ” adds a background image setting to its free form-building feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The free plan is available for 0 yen per month", "state": "translated", "quote": "無料プランなら毎月0円でご利用いただけます" }, { "text": "Capital: 76.06 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金 7,606万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "noco株式会社", "ヘルプドッグ" ], "published_at": "2026-09-25T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000038439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995272, "anchor": "n2995272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995272", "title": "M!LK’s 吉田仁人 stars! Additional cast members announced for new Friday drama 『溺愛 ～ 実は、最強ヒーロー ～』: 桃月なしこ plays heroine 皐月, while 池田彪馬（SUPER★DRAGON） plays 樹, the ultimate scumbag!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The hit comic series has surpassed 34 million downloads", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計3,400万ダウンロードを突破した大ヒットコミック" }, { "text": "Broadcasts begin Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）から放送いたします" }, { "text": "Every Friday, 23:00–23:30 ＜TOKYO MX1＞", "state": "translated", "quote": "毎週金曜23:00～23:30＜TOKYO MX1＞" }, { "text": "Born June 2, 2003", "state": "translated", "quote": "2003年6月2日生まれ" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "DPNブックス", "SUPER★DRAGON", "テレビ大阪", "MBS", "テレビ東京", "MBC南日本放送", "FBS福岡放送", "群馬テレビ", "とちぎテレビ", "トータルメディアコミュニケーション", "TVer", "FOD" ], "published_at": "2026-09-25T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995275, "anchor": "n2995275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995275", "title": "『超配信特化型演劇公演』アフリカ座グループ 乱痴気STARTER★34 『アドベンチャーズ』2026年9月30日(水)〜10月4日(日)", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 30 (Wednesday)–October 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日(水)〜10月4日(日)" }, { "text": "Streaming ticket (live stream + 1-week archive): 5000 yen + applicable fees", "state": "translated", "quote": "配信チケット（生配信＋１週間アーカイブ） 5000円＋各種手数料" }, { "text": "A members-only streaming service offering unlimited access to all past streamed stage productions by アフリカ座 for 1,000 yen per month.", "state": "translated", "quote": "月額1,000円でアフリカ座過去配信舞台作品が全作品全公演見放題の会員限定配信サービスです。" } ], "companies": [ "劇団アフリカ座", "アフリカ座", "乱痴気STARTER", "u-you.company", "ゆうゆうカンパニー", "株式会社シエスタ", "ZAIKO", "アトリエファンファーレ東新宿" ], "published_at": "2026-09-25T06:53:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000070421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995277, "anchor": "n2995277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995277", "title": "武蔵大学「第74回白雉祭(しらきじさい)」 10月31日、11月1日開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第74回白雉祭", "state": "original", "quote": "第74回白雉祭" }, { "text": "October 31 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "10月31日(土)" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日(日)" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "5,000 people", "state": "translated", "quote": "5,000人" } ], "companies": [ "武蔵大学", "日本大学", "NHK" ], "published_at": "2026-09-25T06:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000019013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995276, "anchor": "n2995276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995276", "title": "“Hanger boxes” that let you transport clothes without wrinkling them are newly available from アースダンボール!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total weight of items that can be hung is expected to be approximately 30 kg at most", "state": "translated", "quote": "掛けられる物の合計重量は最大でおおよそ30kg程度を想定しており" }, { "text": "A sturdy hanger box made with W/F (8 mm thick) board", "state": "translated", "quote": "W/F(8mm厚)を採用した丈夫なハンガーボックス" }, { "text": "Official online store price: 2,790 yen per unit (tax included)", "state": "translated", "quote": "公式通販価格 ：単価2,790円～(税込)" }, { "text": "Founded 73 years ago, the company plans and manufactures cardboard products and sells them through its website.", "state": "translated", "quote": "創業73年。ダンボールの企画、製造及びWebサイトを通じた販売を行っており" }, { "text": "The lineup includes more than 4,000 types of cardboard products.", "state": "translated", "quote": "4,000種類以上のダンボールをラインナップしており" } ], "companies": [ "株式会社アースダンボール" ], "published_at": "2026-09-25T06:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000094673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995283, "anchor": "n2995283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995283", "title": "The LED poster signage “GS-PS01,” which supports linking, folding and smartphone updates, goes on sale in September.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より販売開始" }, { "text": "Brightness: 800 cd/㎡", "state": "translated", "quote": "輝度800cd/㎡" }, { "text": "Contrast ratio: 5,000:1", "state": "translated", "quote": "コントラスト比5,000:1" }, { "text": "Up to 5 units can be linked together.", "state": "translated", "quote": "最大5台まで連結でき" }, { "text": "Product size: 640×1920×320mm", "state": "translated", "quote": "製品サイズ： 640×1920×320mm" }, { "text": "Module size: 320×160mm", "state": "translated", "quote": "モジュールサイズ： 320×160mm" }, { "text": "Refresh rate: 3840Hz", "state": "translated", "quote": "リフレッシュレート： 3840Hz" }, { "text": "Power consumption (maximum): Approximately 600W per unit", "state": "translated", "quote": "消費電力（最大）： 約600W／台" } ], "companies": [ "株式会社ゴッドスピード" ], "published_at": "2026-09-25T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995282, "anchor": "n2995282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995282", "title": " Usako Kurusu’s digital photo book “Private AFTERNOON” goes on sale September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will be released exclusively on the Amazon Kindle Store on September 25, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日にAmazon Kindleストア限定で発売いたします" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "74 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：74ページ" } ], "companies": [ "株式会社Eye Factory", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-25T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000167984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995281, "anchor": "n2995281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995281", "title": "セザンヌ イメージモデル 志田彩良さん出演 新TVCM「クッションのスタンプ」篇、2026年10月21日（水）放映開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Airing from Wednesday, October 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）より放映開始" }, { "text": "¥1,155 including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥1,155" }, { "text": "¥957 including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥957" } ], "companies": [ "セザンヌ化粧品", "セザンヌ" ], "published_at": "2026-09-25T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000042040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995280, "anchor": "n2995280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995280", "title": "With the development of industry, machinery has become essential to our lives and work. An introductory book has been published to help readers acquire extensive knowledge and skills, from the basics to advanced applications of machinery maintenance, for keeping equipment in proper condition and operating it safely and efficiently.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥2,310 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,310円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社秀和システム新社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-25T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000169048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995279, "anchor": "n2995279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995279", "title": "Special feature: “Achieving Grown-Up Beauty.” The 2026 autumn issue of “Weekly Bunshun WOMAN” goes on sale today. The opening feature is a special conversation between Jane Su and Akiko Higashimura, “Cosmetic medicine is grown-up leisure!” The 1st menopause hair-care best cosmetics are also announced.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price (print edition): 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価（紙版）：770円（税込）" }, { "text": "Digital edition price: 740 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "電子版価格：740円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "サムソナイト", "大正製薬", "リアップリジェンヌプラス", "AMATA", "カキモトアームズ" ], "published_at": "2026-09-25T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995278, "anchor": "n2995278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995278", "title": "A “cause-of-death reverse mystery” is born, as a “genius chosen by God” forensic pathologist pursues the truth behind a mysterious death: Prime Original drama “God’s Quiz”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will be streamed exclusively worldwide in more than 240 countries and regions starting Friday, December 4, 2026.", "state": "translated", "quote": "240以上の国や地域で2026年12月4日（金）より世界独占配信いたします。" }, { "text": "Annual membership fee of ¥5,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,900円（税込）の年会費" }, { "text": "Monthly membership fee of ¥600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "600円（税込）の月会費" } ], "companies": [ "Prime Video", "Amazonプライム", "Amazon", "STUDIO DRAGON", "カンテレ", "The icon", "Amazon MGMスタジオ", "DAZN", "dアニメストア for Prime Video", "NHKオンデマンド", "Korean Drama & Entertainment channel K", "J SPORTS" ], "published_at": "2026-09-25T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002184.000004612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995284, "anchor": "n2995284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p16.html#n2995284", "title": "[Yuzuru Hanyu and Winnie-the-Pooh] A legendary costume change recreated! Video released showing a change from “SEIMEI” to “Ballade No. 1”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：22,000円（税込）" }, { "text": "Reservation period: through October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "予約受け付け期間：2026年10月20日（火）まで" }, { "text": "The books are scheduled to arrive at bookstores on or after May 27, 2027 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "書店到着予定日は2027年5月27日（木）以降になります" } ], "companies": [ "講談社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-25T05:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008917.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }