{ "edition": "20260925-18", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "page": 14, "pages": 24, "received_in_period": 2317, "listed_in_period": 2317, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2249 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2249, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 68, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2994678, "anchor": "n2994678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994678", "title": "A new era in finding childcare and nursing care facilities: AI! How search behavior has changed over the past 3 years and strategies for updating facility information | Seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "保育・介護施設をAIで探す方は、この3年で2倍以上に増えました。", "state": "original", "quote": "保育・介護施設をAIで探す方は、この3年で2倍以上に増えました。" }, { "text": "A system for centrally managing information on approximately 130,000 or more locations", "state": "translated", "quote": "約130,000以上の店舗情報を一括管理するシステム" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "Google", "Yahoo!", "Apple" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994677, "anchor": "n2994677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994677", "title": "“Lip Peel Face Wash” wins both the No. 1 spot in LDK’s facial cleanser category and the Best Buy award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Cumulative shipments for the series reached 770,000 units as of July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷本数は、2026年7月7日時点で77万本" } ], "companies": [ "株式会社ジーン", "晋遊舎", "Amazon", "楽天市場", "Qoo10", "mybest", "LDK" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000074187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994676, "anchor": "n2994676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994676", "title": "[Fukuyama Castle, a National Cultural Property] Edo-period local dish “uzumi” reimagined as Japanese-French cuisine. A special wedding menu, “Fukuju,” featuring sea bream from Tomonoura and Japanese Black beef to enjoy with chopsticks | Fukuyama Castle Ninomaru Fukuju Kaikan Terrace", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥20,000 per person (¥22,000 including tax), plus service charge", "state": "translated", "quote": "価格： おひとり様 20,000円（税込22,000円）※別途サービス料" }, { "text": "The group preserves and repurposes 119 historic buildings", "state": "translated", "quote": "グループが保存・利活用を手掛ける歴史的建造物は119棟にのぼります" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "風のヘリテージ株式会社", "バリューマネジメントグループ", "今田酒造本店", "天寶一" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000018871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994675, "anchor": "n2994675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994675", "title": "『NARAKA: BLADEPOINT』 launches a campaign commemorating the Aichi-Nagoya Asian Games! New season “Devourer Season” begins Oct. 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 Gold", "state": "translated", "quote": "2,000 Gold" }, { "text": "All 9 limited cosmetic items", "state": "translated", "quote": "全9種の限定コスメティックアイテム" }, { "text": "3 “Seasonal Choice Chest” items", "state": "translated", "quote": "「Seasonal Choice Chest」3個" }, { "text": "Begins Oct. 9", "state": "translated", "quote": "10月9日開幕" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日" }, { "text": "2025 J Cup world champion", "state": "translated", "quote": "2025年J Cup世界王者" }, { "text": "September ○, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月○日" } ], "companies": [ "NetEase Games", "24 Entertainment", "NARAKA: BLADEPOINT", "The Legend of Qin" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000071247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994674, "anchor": "n2994674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994674", "title": "As the days grow shorter, TIGORA’s “illuminated running gear” arrives to make night runs safer and more enjoyable. All 4 models go on sale Friday, Sept. 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,999 (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格：1,999円(税込)" }, { "text": "Price: ¥2,499 (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格：2,499円(税込)" }, { "text": "Price: ¥2,999 (tax included)", "state": "translated", "quote": "商品価格：2,999円(税込)" }, { "text": "Ultra-light clip light weighing approximately 17 g", "state": "translated", "quote": "重量約17gの超軽量クリップライト" }, { "text": "Outstanding stability at an ultra-light 38 g", "state": "translated", "quote": "超軽量38gと優れた安定感" }, { "text": "Maximum brightness of approximately 220 lumens", "state": "translated", "quote": "最大光量約220ルーメン" }, { "text": "Approximately 4.5–7 hours of continuous illumination", "state": "translated", "quote": "約4.5〜7時間の連続点灯" }, { "text": "Approximately 36 hours of continuous illumination on a full charge", "state": "translated", "quote": "満充電から約36時間の連続点灯" }, { "text": "Capital: 15.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円" }, { "text": "Revenue: 285.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高2,859億円" }, { "text": "Ordinary profit: 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "経常利益100億円" } ], "companies": [ "株式会社アルペン", "TIGORA" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994673, "anchor": "n2994673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994673", "title": "Completion of “Modiz Vault Kaset Sripatum,” the 4th condominium project in Bangkok, Thailand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 9 km northeast of central Bangkok", "state": "translated", "quote": "バンコク中心部から北東に約9km" }, { "text": "Approximately 550 m from Bang Bua BTS station", "state": "translated", "quote": "BTS（高架鉄道）バーンブア駅からも約550m" }, { "text": "787 residential units", "state": "translated", "quote": "総戸数787戸" }, { "text": "11 commercial units", "state": "translated", "quote": "商業区域11区画" }, { "text": "798 units in total", "state": "translated", "quote": "全798ユニット" }, { "text": "22.0㎡～35.5㎡", "state": "translated", "quote": "22.0㎡～35.5㎡" }, { "text": "22.6㎡～27.0㎡", "state": "translated", "quote": "22.6㎡～27.0㎡" }, { "text": "Site area: 8,592 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：8,592㎡" }, { "text": "Parking spaces: 292", "state": "translated", "quote": "駐車場：292台" }, { "text": "Capital: ¥2,910 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2,910百万円" }, { "text": "Capital: ¥400 million", "state": "translated", "quote": "資本金：400百万円" } ], "companies": [ "MIRARTHホールディングス株式会社", "株式会社タカラレーベン", "タカラレーベンタイランド株式会社", "Assetwise Pubric Company Limited", "ASSETWISE社" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000034534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994672, "anchor": "n2994672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994672", "title": "To celebrate ハンズ’ 50th anniversary, the 2nd edition of limited capsule toys is here: all 7 coin purse designs featuring past shopping bag designs go on sale sequentially starting Saturday, Oct. 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業50周年" }, { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全7種" }, { "text": "Starting Saturday, Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日（土）より" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "400 yen", "state": "translated", "quote": "400円" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "ハンズ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994671, "anchor": "n2994671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994671", "title": "[2026 Minimum Wage Revision] More than 40% of restaurants said the increase was “more than expected,” while over half are concerned about the impact on their businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An increase of ¥56", "state": "translated", "quote": "56円の上げ幅" }, { "text": "43.0% said it was “higher than expected”", "state": "translated", "quote": "43.0％が「想定より高かった」" }, { "text": "47.2%, the most common response", "state": "translated", "quote": "47.2％で最多" }, { "text": "52.4% of restaurants said it would “affect their business”", "state": "translated", "quote": "52.4％の飲食店が「経営に影響がある」" }, { "text": "84.8%, the most common response", "state": "translated", "quote": "84.8％で最多" } ], "companies": [ "株式会社シンクロ・フード", "飲食店ドットコム" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000001049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994670, "anchor": "n2994670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994670", "title": "横浜の農を身近に感じる親子向けプロジェクト「ヨコハマ農びより」が始動 10月17日（土）・18日（日）にはMARK IS みなとみらいで農体験イベントを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10月17日（土）、18日（日）", "state": "original", "quote": "10月17日（土）、18日（日）" }, { "text": "10:00～16:00", "state": "translated", "quote": "10:00～16:00" }, { "text": "A spring event is also planned for March 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年3月にも春の開催を予定しています。" }, { "text": "Sunday, Nov. 1 and Sunday, Nov. 22", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）、11月22日（日）" }, { "text": "Saturday, Nov. 14 and Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）、11月15日（日）" } ], "companies": [ "アクトインディ株式会社", "MARK IS みなとみらい", "永島農園", "GREEN SMILE FARM", "藤又農産", "いこーよ", "横浜市" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000026954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994669, "anchor": "n2994669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994669", "title": "Asuene representative Nishiwada to speak at “IMPACT CHALLENGE OF THE YEAR 2026,” hosted by インパクトスタートアップ協会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）" }, { "text": "Event hours: 11:00–18:00", "state": "translated", "quote": "イベント開催時間：11:00-18:00" }, { "text": "Session hours: 14:30–16:20", "state": "translated", "quote": "セッション時間：14:30-16:20" } ], "companies": [ "アスエネ株式会社", "インパクトスタートアップ協会", "Forbes JAPAN", "株式会社シェアダイン", "エレファンテック株式会社", "WOTA株式会社", "SPACECOOL株式会社", "Ubie株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994668, "anchor": "n2994668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994668", "title": "Oct. 10 is “Premium Outlets Day”: Everyone who uses PO PAY will receive 1,000 yen worth of app points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 app points", "state": "translated", "quote": "1,000アプリポイント" }, { "text": "Up to 50,000 app points", "state": "translated", "quote": "最大50,000アプリポイント" }, { "text": "A total of 1,010 winners", "state": "translated", "quote": "合計1,010名様" }, { "text": "Total value of at least 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "合計30,000円以上" }, { "text": "10 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10か所" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "Simon Property Group, Inc.", "新世界サイモン" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994667, "anchor": "n2994667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994667", "title": "Fukka-chan makes its first appearance in the Halloween decorations at Fukaya Hanazono Outlet. The city of Fukaya will showcase its appeal with performances by the Self-Defense Forces and local high school students, among other events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An outlet mall with approximately 130 stores, including popular domestic and international brands and restaurants serving local specialties", "state": "translated", "quote": "国内外の人気ブランドや、ご当地グルメが味わえるレストランなど約130店舗が揃うアウトレットモール" }, { "text": "A same-day receipt for purchases totaling at least ¥3,500, including tax, at food and beverage stores", "state": "translated", "quote": "飲食店舗で税込3,500円以上ご利用の当日レシート" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "赤城乳業" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994666, "anchor": "n2994666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994666", "title": "Rich, full-bodied milk flavor! A new flavor perfect for fall and winter arrives: Kanro’s “Kenko Nodoame Tatakau Manuka Honey Milk,” launching Tuesday, Sept. 29, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: approximately ¥279, including tax", "state": "translated", "quote": "想定小売価格 税込279円前後" }, { "text": "Net weight: 80g", "state": "translated", "quote": "内容量 ：80ｇ" }, { "text": "Extracts from 31 Japanese and Chinese herbal ingredients", "state": "translated", "quote": "和漢素材31種のエキス" }, { "text": "Manuka honey with an MGO rating of 115+", "state": "translated", "quote": "MGO115＋のマヌカハニー" } ], "companies": [ "カンロ株式会社", "株式会社インテージSRI+" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000041274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994665, "anchor": "n2994665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994665", "title": "TOSHOP, a shop inside a library, opens its first location in the Tokyo metropolitan area on Oct. 3 at Soto no Mori, a new community hub in Hachioji, Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 10:00～20:00" } ], "companies": [ "日本出版販売株式会社", "株式会社図書館流通センター", "大原織物", "奥田染工場" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994664, "anchor": "n2994664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994664", "title": "“Adjusting quotas” alone will not resolve residency position fill rates or regional disparities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Even if the number of positions is increased or decreased by up to 20%", "state": "translated", "quote": "定員枠を最大20%増減させても" }, { "text": "0.443 based on 2022 matching results", "state": "translated", "quote": "2022年のマッチングの実績で0.443" }, { "text": "0.409 even when quotas are adjusted by 20%", "state": "translated", "quote": "20％の定員を調整した場合でも0.409" }, { "text": "8,995 people in the actual 2022 data", "state": "translated", "quote": "2022年の実データ8,995人" }, { "text": "The figure falls to 8,648 people under the 20% adjustment scenario", "state": "translated", "quote": "20%調整シナリオでは8,648人に減少" }, { "text": "Positions cut at a 20% adjustment rate (168 positions overall)", "state": "translated", "quote": "調整率20％の時の削減枠（全体で168枠）" }, { "text": "Japan’s Gini coefficient for household income was initially 0.5855", "state": "translated", "quote": "日本の世帯所得におけるジニ係数は当初0.5855" }, { "text": "Redistribution through social security and taxation improved it to 0.3825", "state": "translated", "quote": "社会保障制度および税による再分配により0.3825に改善" } ], "companies": [ "順天堂大学", "自治医科大学", "アクサ生命保険株式会社", "東京大学", "医師臨床研修マッチング協議会", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000021495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994620, "anchor": "n2994620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994620", "title": "Survey results on perceptions of wage increases and household finances", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "直近1年で給与が増加したかたは47.2％", "state": "original", "quote": "直近1年で給与が増加したかたは47.2％" }, { "text": "69.5% of respondents said they had not “felt” the wage increase", "state": "translated", "quote": "賃上げを「実感していない」かたは69.5％" }, { "text": "13.1% of respondents said the wage increase had eased their financial pressures", "state": "translated", "quote": "賃上げにより生活に余裕が生まれたかたは13.1％" }, { "text": "The biggest reason people find it difficult to feel the impact of wage increases is “rising food costs,” cited by 47.9%", "state": "translated", "quote": "賃上げを実感しにくい最大要因は「食費の上昇」が47.9％" }, { "text": "直近1年で節約意識が高まったかたは60.4％", "state": "original", "quote": "直近1年で節約意識が高まったかたは60.4％" }, { "text": "“NISA” was cited by 53.6% as a way to grow financial assets", "state": "translated", "quote": "金融資産の増やし方としては「NISA」が53.6％" }, { "text": "53.8% of respondents were concerned about their household finances", "state": "translated", "quote": "家計に不安を感じているかたは53.8％" }, { "text": "今後1年の家計見通しで「良くなる」は6.4％", "state": "original", "quote": "今後1年の家計見通しで「良くなる」は6.4％" }, { "text": "Foreign-currency deposit balance reaches ¥800 billion", "state": "translated", "quote": "外貨預金残高が8,000億円" }, { "text": "Special interest rate campaign offering 6.00% annually (before tax)", "state": "translated", "quote": "年6.00％（税引前）の特別金利キャンペーン" } ], "companies": [ "ソニー銀行", "オリコン" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994619, "anchor": "n2994619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994619", "title": "MINA (TWICE) and Yuta Jinguji (Number_i) appear in the November issue of ELLE Japon, on sale September 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ハースト婦人画報社", "フェンディ", "Number_i", "Atlantic Records", "アミリ", "ELLE SHOP", "ハースト・デジタル・ジャパン", "HEARST made", "HEARST Data Solutions" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000008128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994618, "anchor": "n2994618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994618", "title": "A colorful lineup of items themed around “Everyday Tarepanda”: “Tarepanda POP-UP SHOP” opens for a limited time at ヤマシロヤ♪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spend at least 1,100 yen (tax included) on Tarepanda products", "state": "translated", "quote": "たれぱんだ商品を1,100円（税込み）以上お買上げ" }, { "text": "2.75m/h", "state": "translated", "quote": "時速2.75m/h" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "ヤマシロヤ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994617, "anchor": "n2994617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994617", "title": "[SBI証券] SBI Group and JR九州 reach basic agreement toward strategic business partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 16 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 160億円" }, { "text": "Capital: 238 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 2,380億円" }, { "text": "資本金 693億2,314万円", "state": "original", "quote": "資本金 693億2,314万円" }, { "text": "Capital: 178.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1,785億円" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" }, { "text": "Employees: 7,738", "state": "translated", "quote": "従業員数 7,738名" } ], "companies": [ "SBIホールディングス", "SBI証券", "SBI新生銀行", "SBIネオ金融PF", "JR九州" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000007957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994616, "anchor": "n2994616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994616", "title": "坂東玉三郎(人間国宝・歌舞伎俳優)～お話と素踊り～ 全国40公演超の人気公演が2027年２月に川口・海老名で開催決定！ 地唄舞『残月』を素踊りで披露", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The show has had more than 40 performances", "state": "translated", "quote": "公演回数は40回を超えました" }, { "text": "At Kawaguchi Lilia Fukagawa Mirai Hall on February 22 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2月22日（月）に川口リリア・フカガワみらいホール" }, { "text": "At the Main Hall of Ebina City Cultural Hall on February 28 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2月28日（日）に海老名市文化会館 大ホール" }, { "text": "S seats: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "S席：8,800円" }, { "text": "A seats: 6,800 yen", "state": "translated", "quote": "A席：6,800円" }, { "text": "B seats: 4,800 yen", "state": "translated", "quote": "B席：4,800円" }, { "text": "All seats reserved: 9,500 yen", "state": "translated", "quote": "全席指定：9,500円" } ], "companies": [ "坂東玉三郎", "サンライズプロモーション", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "イープラス", "アソビュー！", "チケットサンライズ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000953.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994615, "anchor": "n2994615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994615", "title": "Ahead of the first nationwide tour by the 11-member idol group α＋（アルファプラス）, formed by VAZ and Twin Planet, the group will release the rock song “To Us Yet Unseen,” about the resolve to forge a path toward the future, and its music video on September 25!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11-member idol group", "state": "translated", "quote": "11人組アイドル" }, { "text": "Opening Saturday, Oct. 3", "state": "translated", "quote": "10月3日(土)より開催" }, { "text": "Front-area ticket: 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "前方チケット：7,500円" }, { "text": "General admission ticket: ¥3,500", "state": "translated", "quote": "一般チケット：3,500円" }, { "text": "Camera ticket: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "カメラチケット：5,000円" }, { "text": "Women-only area ticket: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "女性限定エリアチケット：3,000円" } ], "companies": [ "VAZ", "株式会社TWIN PLANET", "株式会社VAZ", "α＋（アルファプラス）", "IDOL RUNWAY COLLECTION", "TGC", "SHOWROOM" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000025517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994614, "anchor": "n2994614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994614", "title": "Embroidered emblem check shirts from the Gundam series are here! From the official Gundam apparel shop STRICT-G", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 12,100 yen (tax included; shipping and handling fees extra)", "state": "translated", "quote": "・価格 ：12,100円（税込）（送料・手数料別途）" }, { "text": "「プレミアムバンダイ」内「STRICT-G Online Store」 商品購入URL： https://p-bandai.jp/strict-g/originals/strict-gt/ 販売期間 ：2026年9月25日(金)13時～2026年10月11日（日）23時", "state": "original", "quote": "「プレミアムバンダイ」内「STRICT-G Online Store」 商品購入URL： https://p-bandai.jp/strict-g/originals/strict-gt/ 販売期間 ：2026年9月25日(金)13時～2026年10月11日（日）23時" }, { "text": "", "state": "translated", "quote": "＜一般販売：2026年9月26日（土）＞" } ], "companies": [ "株式会社バンダイ", "バンダイナムコグループ", "STRICT-G", "プレミアムバンダイ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000055569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994613, "anchor": "n2994613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994613", "title": "[松のや] Hearty, rich menu that goes great with rice returns! “Pork Fried Steak Set with Back Fat and Ginger Sauce” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Rib” loin pork fried steak set with back fat and ginger sauce: 1,090 yen", "state": "translated", "quote": "背脂生姜タレの“リブ”ロースポークフライドステーキ定食 1,090円" }, { "text": "From 15:00 on September 30, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）15時より" } ], "companies": [ "松のや", "株式会社松屋フーズ", "松屋フーズ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994612, "anchor": "n2994612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994612", "title": "[Matsuya PREMIUM] “Kobe Beef Kimchi Rice Bowl,” an exquisite rice bowl combining the savory flavor of Kobe beef with house-made kimchi, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,861 yen", "state": "translated", "quote": "1,861円" }, { "text": "Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日" } ], "companies": [ "株式会社松屋フーズ", "松屋PREMIUM銀座店" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994611, "anchor": "n2994611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994611", "title": "The Anpanman Kids Collection, which opened for a limited time at the Anpanman Shop Furano branch in Hokkaido, 「やなせたかしの店」, has proved popular, prompting an extension of its run!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社バンダイ", "やなせたかしの店", "フレーベル館", "TMS", "NTV" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000055569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994610, "anchor": "n2994610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994610", "title": "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts named official hotel partner of “CURATION⇄FAIR Kyoto,” taking place November 6–8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "会 期：2026年11月6日(金)〜8日(日) 11:00-18:00（8日は17:00まで）", "state": "original", "quote": "会 期：2026年11月6日(金)〜8日(日) 11:00-18:00（8日は17:00まで）" } ], "companies": [ "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts", "東急リゾーツ＆ステイ株式会社", "ユニバーサルアドネットワーク株式会社", "日本経済新聞社", "京都市", "しょうざんリゾート京都", "一般財団法人 今日庵", "真宗⼤⾕派（東本願寺）", "植彌加藤造園株式会社", "株式会社Sentio", "graf", "ARToVILLA", "芸術新潮", "目の眼", "京都府", "京都商工会議所", "公益社団法人京都市観光協会", "ヒルトン", "株式会社竹中工務店" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000055787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994609, "anchor": "n2994609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994609", "title": "「保険クリニック」 Hachioji Octore branch opens October 2 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "309 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国309店舗" }, { "text": "130 locations in the Kanto region", "state": "translated", "quote": "関東地区で130店舗" }, { "text": "46 locations in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都で46店舗" }, { "text": "Capital: ¥1,354,780,000", "state": "translated", "quote": "資本金 13億5,478万円" } ], "companies": [ "株式会社アイリックコーポレーション", "保険クリニック" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000001256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994608, "anchor": "n2994608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994608", "title": "The special 14th-volume edition of the smash-hit isekai BL series “Summoned Fujoshi: I Was Taken by a Divine Beast in Another World,” which has sold more than 1.9 million copies, comes with a drama CD and goes on sale December 10!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1.9 million copies sold in total (print and digital)", "state": "translated", "quote": "累計190万部（紙＋電子）を突破" }, { "text": "On sale December 10", "state": "translated", "quote": "12月10日に発売" }, { "text": "List price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：880円（税込）" }, { "text": "List price: 3,410 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：3410円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "フロンティアワークス", "アニメイト", "コミコミスタジオ", "ホーリンラブブックス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994607, "anchor": "n2994607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994607", "title": "[ココス] Autumn-limited foil-baked hamburger steak with fragrant porcini! Cocos adds a menu featuring plenty of mushrooms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to be sold at 504 locations", "state": "translated", "quote": "504店舗で販売予定です" }, { "text": "With rice or stone-oven-baked bread: 1,390 yen", "state": "translated", "quote": "ライスor石窯パン付き：1,390円" }, { "text": "À la carte: 1,290 yen", "state": "translated", "quote": "単品：1,290円" }, { "text": "Foil-baked hamburger steak bento with plenty of mushrooms and porcini aroma: 1,390 yen", "state": "translated", "quote": "ポルチーニ香るたっぷりきのこの包み焼きハンバーグ弁当 1,390円" }, { "text": "Online order: 1,251 yen", "state": "translated", "quote": "ネット注文：1,251円" }, { "text": "Autumn mushroom taco salad: 540 yen", "state": "translated", "quote": "秋のきのこタコサラダ 540円" } ], "companies": [ "株式会社ココスジャパン", "ココス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994606, "anchor": "n2994606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994606", "title": "[ミスタードーナツ] A popular series arrives before winter: “Pon de Chocolat Series” on sale for a limited time starting September 30 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Takeout: 194 yen", "state": "translated", "quote": "テイクアウト 194円" }, { "text": "Dine-in: 198 yen", "state": "translated", "quote": "イートイン 198円" }, { "text": "Takeout: 205 yen", "state": "translated", "quote": "テイクアウト 205円" }, { "text": "Dine-in: 209 yen", "state": "translated", "quote": "イートイン 209円" }, { "text": "Takeout: 226 yen", "state": "translated", "quote": "テイクアウト 226円" }, { "text": "Dine-in: 231 yen", "state": "translated", "quote": "イートイン 231円" } ], "companies": [ "株式会社ダスキン", "ミスタードーナツ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000005720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994605, "anchor": "n2994605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994605", "title": "Five new Canon camera bodies and interchangeable lenses featuring plant-based nonwoven fabric or paper packaging have been certified as “YAMADA GREEN”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "YAMADA GREEN has previously certified 22 models", "state": "translated", "quote": "これまでも22機種をYAMADA GREENが認定されています" }, { "text": ": 30 locations", "state": "translated", "quote": "《EOS R8 MARKⅡ 体験型 先行展示実施店舗》30店舗" } ], "companies": [ "キヤノンマーケティングジャパン", "ヤマダホールディングス", "キヤノングループ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001181.000082557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994604, "anchor": "n2994604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994604", "title": "Thank you for your support of the in-store fundraising campaign for damage from the Reiwa 8 Kumamoto earthquake, and a report on the proceeds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total amount raised was 4,794,086 yen", "state": "translated", "quote": "募金総額は、4,794,086円" }, { "text": "Campaign period: July 29, 2026 (Wednesday)–August 23, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年7月29日（水）～2026年8月23日（日）" }, { "text": "Donated to Kumamoto Prefecture on September 18, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）に熊本県へ寄付" } ], "companies": [ "株式会社ヤマダホールディングス", "株式会社ヤマダデンキ", "ベスト電器", "マツヤデンキ", "TSUKUMO", "IDC OTSUKA" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000082557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994603, "anchor": "n2994603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994603", "title": "The November issue of VOGUE JAPAN (on sale October 1) explores the value of craftsmanship in conjunction with “VOGUE WORLD,” a celebration of fashion and culture held in Milan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Goes on sale October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）に発売になります" }, { "text": "Held in Milan, Italy, on September 22 (Tuesday, local time)", "state": "translated", "quote": "9月22日（火・現地時間）、イタリア・ミラノで開催されました" } ], "companies": [ "VOGUE", "VOGUE JAPAN", "コンデナスト", "コンデナスト・ジャパン", "ロロ・ピアーナ", "ブルガリ", "HIZUME", "WAKA WAKA", "日本ベネックス", "POJ Studio", "ディズニープラス", "Netflix", "三池崇史", "市川團十郎", "市川新之助" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000000930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994602, "anchor": "n2994602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994602", "title": "Unraveling the mechanisms of cognitive behavioral therapy for bulimia nervosa: exploring brain-function changes linked to treatment outcomes and brain function that predicts treatment response", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lifetime prevalence is 2%, particularly among women", "state": "translated", "quote": "生涯有病率は特に女性で2%" }, { "text": "The proportion of patients whose symptoms disappear and who recover to the point of no longer meeting the diagnostic criteria is 30-50%", "state": "translated", "quote": "症状が消失し、診断基準を満たさなくなるほど回復する患者さんの割合は30-50%" }, { "text": "The effect of CBT is associated with changes in rsFC among 4 regions", "state": "translated", "quote": "CBTの効果は4領域間のrsFCの変化" } ], "companies": [ "千葉大学", "東北大学病院心療内科", "国立精神・神経医療研究センター", "東京大学医学部附属病院 心療内科", "京都大学医学部附属病院精神科神経科", "九州大学病院 心療内科", "産業医科大学病院 脳神経内科・心療内科", "JSPS", "国立研究開発法人日本医療研究開発機構" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000015177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994601, "anchor": "n2994601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994601", "title": "エキナカカフェ「ベックスコーヒーショップ」、10月1日（木）からモーニングメニューを全面リニューアル！「１日のスタートをベックスで！」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Hokkaido Butter Toast Set” (includes a drink; 480 yen including tax and up)", "state": "translated", "quote": "「北海道バタートーストセット」（ドリンク付き・税込480円〜）" }, { "text": "“Scrambled Eggs and Bacon + Mini Salad + Hokkaido Butter Toast Set” (includes a drink; 710 yen including tax and up)", "state": "translated", "quote": "「スクランブルベーコン＋ミニサラダ＋北海道バタートーストセット」（ドリンク付き・税込710円〜）" }, { "text": "Operates 72 locations, mainly inside stations in the Tokyo metropolitan area", "state": "translated", "quote": "首都圏のエキナカを中心に72店舗を展開" }, { "text": "A coffee shop that celebrated its 30th anniversary with its customers in 2025", "state": "translated", "quote": "お客さまと共に2025年に30周年を迎えたコーヒーショップ" }, { "text": "Capital: 4.101 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：41億1百万円" } ], "companies": [ "ベックスコーヒーショップ", "株式会社JR東日本クロスステーション", "NewDays", "いろり庵きらく", "おむすび処 ほんのり屋", "駅弁屋", "acure", "From AQUA", "エキュート", "グランスタ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001247.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994600, "anchor": "n2994600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994600", "title": "ぴーきちさん流、夜ごはん定食 食べたい気分から選べて、迷ったらそのまま作れる献立集『ぴーきちの革命的に旨い！夜ごはん食堂』が発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3 million total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数約300万人" }, { "text": "List price: ¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,430円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "ぴーきち" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994599, "anchor": "n2994599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994599", "title": "“Dramatic Portraits: Chiyo Uno and the Women Writers Who Shaped Her Era,” exploring the 98-year life of author Chiyo Uno, colored by creativity and love, goes on sale September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,375 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,375円（税込）" }, { "text": "96 pages (including 16 color pages)", "state": "translated", "quote": "ページ数：96ページ（内カラー16ページ）" }, { "text": "Release date: Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月25日" } ], "companies": [ "NHK出版", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994598, "anchor": "n2994598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994598", "title": "A completely new “Shin: History of Japanese Ethical Thought” is here! — The latest NHKブックス title, “The Core of Japanese Thought: How to Endure This Life,” goes on sale September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "Specifications: B6-size paperback, 248 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：B6判並製 248ページ" }, { "text": "ISBN: 978-4-14-091302-4", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-14-091302-4" } ], "companies": [ "NHK出版", "NHKブックス", "ぺりかん社", "清水書院", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994597, "anchor": "n2994597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994597", "title": "さぎ沼商店会、東急、川崎市の３者が共催する鷺沼駅周辺エリアの周遊型イベント「さぎ沼まつり」を１０月４日（日）に開催します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, Oct. 4", "state": "translated", "quote": "１０月４日（日）" }, { "text": "１０：００～１６：００", "state": "translated", "quote": "１０：００～１６：００" } ], "companies": [ "さぎ沼商店会", "東急", "川崎市", "東急バス", "川崎フロンターレ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001375.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994596, "anchor": "n2994596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994596", "title": "[October 1 event] [Featuring マスターカード’s data analytics team!] What global purchase data reveals about the inbound affluent consumer market to target now and real-world spending behavior", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10月1日（木）15:00-16:00にインバウンド事業担当者様向けのオンラインセミナーを開催します", "state": "original", "quote": "10月1日（木）15:00-16:00にインバウンド事業担当者様向けのオンラインセミナーを開催します" } ], "companies": [ "株式会社mov", "Mastercard Japan", "マスターカード", "訪日ラボ", "口コミコム" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001410.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994595, "anchor": "n2994595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994595", "title": "佐賀県唐津市 唐津城天守閣60周年記念イベント「還暦祝祭～唐津城スカイランタン祭～」を10月に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60th anniversary of the Karatsu Castle keep", "state": "translated", "quote": "唐津城天守閣60周年" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Friday, Sept. 25", "state": "translated", "quote": "9月25日（金）" }, { "text": "Plan with a sky lantern: 4,300 yen (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "スカイランタン付きプラン4,300円（税込）/人" }, { "text": "First 180 tickets", "state": "translated", "quote": "先着180枚" }, { "text": "20 people will be invited free of charge on a first-come, first-served basis", "state": "translated", "quote": "先着20名様を無料ご招待" } ], "companies": [ "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社", "近畿日本ツーリスト株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001429.000001864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994594, "anchor": "n2994594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994594", "title": "1 in 4 companies plans to hire high school graduates; more than 40% of large companies do, with a clear disparity by company size. Securing young workers cited as the reason by 85.2%; lack of applicants and training and retention are challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The figure reached 42.7% among “large companies”", "state": "translated", "quote": "「大企業」では42.7％に達した" }, { "text": "“Securing young talent” stood out as the top hiring reason, at 85.2%", "state": "translated", "quote": "採用理由では「若手人材の確保」が85.2％で突出" }, { "text": "“A shortage of applicants” was the highest, at 36.4%", "state": "translated", "quote": "「応募者数の不足」が36.4％で最も高く" }, { "text": "“Insufficient company awareness” followed, at 31.1%", "state": "translated", "quote": "「企業認知度の不足」が31.1％で続いた" }, { "text": "“Building relationships with high schools and teachers” was 18.1%", "state": "translated", "quote": "「高校・教員との関係構築」は18.1％" }, { "text": "“The burden of education and training” (24.6%)", "state": "translated", "quote": "「教育・育成の負担の大きさ」（24.6％）" }, { "text": "“Early departures” (20.3%)", "state": "translated", "quote": "「早期離職」（20.3％）" } ], "companies": [ "株式会社帝国データバンク" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001447.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994593, "anchor": "n2994593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994593", "title": "Japan to host the Asian Games for the first time in 32 years! Comprehensive broadcast of the opening ceremony of the Asian Games Aichi-Nagoya 2026, Asia’s largest sporting event!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Asian Games will be held in Japan for the first time in 32 years", "state": "translated", "quote": "32年ぶりに日本で開催されるアジア競技大会" }, { "text": "Top athletes from 45 countries and regions across Asia gather", "state": "translated", "quote": "アジア45の国と地域からトップアスリートが集結" }, { "text": "16 days of intense competition are underway through Sunday, October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日（日）まで16日間にわたる熱戦が繰り広げられています" }, { "text": "“Let’s Cheer on the Asian Games!” September 14 (Monday)–October 5 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "「推そうぜ！アジア大会」 2026年9月14日（月）～10月5日（月）" }, { "text": "“Asian Games Aichi-Nagoya” September 16 (Wednesday)–October 5 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "「アジア大会 愛知・名古屋」 2026年9月16日（水）～10月5日（月）" } ], "companies": [ "株式会社ＣＢＣテレビ", "大会組織委員会" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001606.000015357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994592, "anchor": "n2994592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994592", "title": "[Could your fatigue be caused by your brain?] The latest book by a psychiatrist popular on Voicy, “How to Rest an Exhausted Brain and Heart,” is out! Also offers tips on using AI to rest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（税込み）" }, { "text": "ISBN: 978-4594103767", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4594103767" } ], "companies": [ "Voicy", "扶桑社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001740.000026633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994591, "anchor": "n2994591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994591", "title": "Notice of another change to the release date of the gaming router “TUF Gaming BE3600”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" } ], "companies": [ "ASUS JAPAN株式会社", "ASUS", "TUF Gaming" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001794.000017808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994590, "anchor": "n2994590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994590", "title": "[代官山T-SITE] “Daikanyama Flea Market,” recreating a French flea market, to be held October 27 (Tuesday) and 28 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60 shops", "state": "translated", "quote": "約60店" }, { "text": "October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日" }, { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" } ], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "代官山T-SITE", "代官山 蚤の市 運営事務局", "代官山 蔦屋書店" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001970.000009848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994589, "anchor": "n2994589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994589", "title": "“LITTLE PANTRY,” an idle cooking and collection game about living with a fox, launches on the App Store and Google Play on Thursday, September 24, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launches on the App Store and Google Play on Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日(木)よりApp StoreおよびGoogle Playにて配信開始" } ], "companies": [ "株式会社DONUTS", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002013.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994588, "anchor": "n2994588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994588", "title": "An iconic masterpiece worn by Madonna returns in a modern form. “VERSACE（ヴェルサーチェ）” is launching the iconic “DYLOS（ディロス）” watch.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥330,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥330,000（税込）" }, { "text": "Case size: 39.5 mm", "state": "translated", "quote": "ケースサイズ 39.5mm" }, { "text": "800 corporations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国800法人" }, { "text": "8,000 stores", "state": "translated", "quote": "8000店舗" } ], "companies": [ "VERSACE（ヴェルサーチェ）", "株式会社ウエニ貿易", "タイメックス", "フルラ", "アディダスオリジナル", "ツェッペリン", "ヘンリーロンドン" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002026.000025284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994587, "anchor": "n2994587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994587", "title": "Walk around Osaka Castle and the castle town districts of Semba and Uchimachi: “KANSAI Walk 2026” to be held November 15; participants wanted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "500円（税込み）" }, { "text": "800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "800円（税込み）" } ], "companies": [ "産経新聞社", "日本アムウェイ合同会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002113.000022608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994586, "anchor": "n2994586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994586", "title": "From the carefree otherworldly life of a background office worker reincarnated in another world to other stories: 4 new “グラストNOVELS” titles go on sale Friday, September 25, with purchase bonuses!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from Friday, September 25", "state": "translated", "quote": "9月25日(金)より発売" }, { "text": "Price before tax: 1,450 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格：1450円＋税" } ], "companies": [ "スターツ出版株式会社", "グラストNOVELS" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002271.000000607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994585, "anchor": "n2994585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994585", "title": "[紀伊國屋書店’s 100th anniversary × 家庭画報’s 70th anniversary] Special original bonuses exclusive to the 紀伊國屋書店 Group, available for 5 consecutive issues", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "紀伊國屋書店 will mark its 100th anniversary in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月に創業100周年を迎える紀伊國屋書店" }, { "text": "家庭画報 will mark its 70th anniversary in February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月に創刊70周年を迎える『家庭画報』" }, { "text": "“家庭画報 November 2026 issue” Special price: 2,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『家庭画報 2026年11月号』 特別定価／2,300円（税込）" }, { "text": "“家庭画報 November 2026 issue, Premium Light Edition” Special price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『家庭画報 2026年11月号 プレミアムライト版』 特別定価／1,500円（税込）" } ], "companies": [ "紀伊國屋書店", "株式会社世界文化社", "家庭画報" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002449.000009728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994584, "anchor": "n2994584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994584", "title": "[LUCY尾瀬鳩待] Leave hiking guides and preparations to LUCY! Introducing the “LUCY Hiking Debut Plan” for enjoying Oze in late autumn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：1人20,250円～（フォース4名時・税・サービス料込）", "state": "original", "quote": "料金：1人20,250円～（フォース4名時・税・サービス料込）" }, { "text": "Number of guest rooms: 25", "state": "translated", "quote": "客室数：25室" }, { "text": "料金：1泊 14,050円〜", "state": "original", "quote": "料金：1泊 14,050円〜" } ], "companies": [ "星野リゾート", "LUCY", "LUCY尾瀬鳩待", "やまどうぐレンタル屋", "片品山岳ガイド協会", "日本山岳ガイド協会" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002572.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994583, "anchor": "n2994583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994583", "title": "October 10 is World Mental Health Day. Special version of the park live show “The Beginning of Magic,” sung by Wakeys, Elmo, Cookie Monster, Jean and Keane, now available! [Press release]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1 in 7 people aged 10–19 worldwide are believed to have some kind of mental health problem.", "state": "translated", "quote": "世界の10〜19歳の7人に1人以上が、メンタルヘルス、すなわちこころの健康に何らかの問題を抱えているとされています。" }, { "text": "ユニセフ「レポートカード20」（2026年）は、日本の子どもの精神的幸福度は、先進国37カ国中32位にとどまると報告しました。", "state": "original", "quote": "ユニセフ「レポートカード20」（2026年）は、日本の子どもの精神的幸福度は、先進国37カ国中32位にとどまると報告しました。" }, { "text": "特設サイトでは、ユニセフ本部が制作した50以上のコンテンツの日本語版を掲載しています。", "state": "original", "quote": "特設サイトでは、ユニセフ本部が制作した50以上のコンテンツの日本語版を掲載しています。" }, { "text": "With an eye toward the 40th anniversary of the Convention on the Rights of the Child (2029), we are working with various stakeholders to promote awareness and understanding of children’s rights through the end of March 2030, the target date for achieving the SDGs (Sustainable Development Goals).", "state": "translated", "quote": "「子どもの権利条約」誕生40年（2029年）を見据えながら、SDGs（持続可能な開発目標）達成目標年の2030年3月末までの期間、さまざまなステークホルダーのみなさまとも連携して、「子どもの権利」の啓発と普及に取り組んでいます。" }, { "text": "Delivering quality education in more than 190 countries and regions.", "state": "translated", "quote": "190以上の国や地域で良質な教育を届けています。" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ユニセフ協会", "こども家庭庁", "NHKエデュケーショナル", "セサミワークショップ", "セサミストリートジャパン", "ユニセフ", "国連児童基金" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002766.000005176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994582, "anchor": "n2994582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994582", "title": "This week’s show is a 2-hour special! Nakagawa-ke, Tamura of Kirin and Sarina Suzuki are astonished by surprising No. 1 rankings hidden in towns: “The Anything No. 1 Encyclopedia! Your Town Is Actually Number One” and “Ranking of Long-Established Delicatessens”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "43 municipalities in Osaka Prefecture", "state": "translated", "quote": "大阪府43市町村" }, { "text": "Bicycle use rate exceeds 30%", "state": "translated", "quote": "自転車利用率が30%超" }, { "text": "Population is approximately 118,000", "state": "translated", "quote": "人口はおよそ11万8000人" }, { "text": "子ども1人につき年間およそ30kgの米を配布", "state": "original", "quote": "子ども1人につき年間およそ30kgの米を配布" }, { "text": "100,000 yen provided to each town resident, including children", "state": "translated", "quote": "子どもを含む町民一人当たり10万円を給付" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "パナソニックグループ", "薮内産業" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002816.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994581, "anchor": "n2994581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994581", "title": "A Hollywood legend who has won numerous awards! 2 signature films starring Robin Williams are coming to 4K UHD for the first time! On sale Wednesday, December 2, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥7,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,590円（税込）" }, { "text": "Wednesday, Dec. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日（水）" } ], "companies": [ "ウォルト・ディズニー・ジャパン", "ハピネット・メディアマーケティング", "20th Century Studios" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002857.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994580, "anchor": "n2994580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994580", "title": "An enduring masterpiece that shines in film history gets its long-awaited first 4K UHD release! “Gone with the Wind” 4K UHD + Blu-ray set goes on sale Wednesday, November 25!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4K UHD + Blu-ray set: 9,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4K UHD＋ブルーレイ セット 9,350円（税込）" }, { "text": "1861. One day on the eve of the American Civil War", "state": "translated", "quote": "１８６１年。アメリカ南北戦争直前のある日" } ], "companies": [ "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社", "株式会社ハピネット・メディアマーケティング", "TURNER ENTERTAINMENT CO." ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002878.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994579, "anchor": "n2994579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994579", "title": "Hayao Miyazaki’s enduring masterpiece returns with high-definition visuals and clear sound. A 4K digital remaster of Hayao Miyazaki’s “Kiki’s Delivery Service,” a major hit in IMAX theaters in North America and Japan, is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11,880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,880円（税込）" }, { "text": "Approximately 102 minutes", "state": "translated", "quote": "約102分" }, { "text": "1989", "state": "translated", "quote": "1989年" } ], "companies": [ "スタジオジブリ", "ウォルト・ディズニー・ジャパン", "ハピネット・メディアマーケティング", "アルファレコード", "徳間ジャパン", "福音館書店" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002883.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994578, "anchor": "n2994578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994578", "title": "To mark the theatrical release of “Avengers: Doomsday,” Blu-ray and DVD box sets featuring 3 films—“Thor,” “Ant-Man” and “Black Panther”—go on sale Nov. 25, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "15,400円（税込）" }, { "text": "12,210 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "12,210円（税込）" }, { "text": "8,360 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,360円（税込）" }, { "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日（水）" }, { "text": "Dec. 18 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "12月18日（金）" }, { "text": "2026 MARVEL", "state": "translated", "quote": "2026 MARVEL" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" } ], "companies": [ "ウォルト・ディズニー・ジャパン", "ハピネット・メディアマーケティング", "MARVEL" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002885.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994577, "anchor": "n2994577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994577", "title": "Popular fortune teller Noriko Ogushi, featured on “Can I Tell Your Fortune?,” shares how to cultivate good luck. New book “Good-Luck Habits You Can Practice Yourself” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Saturday, Sept. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）に" }, { "text": "Boasting a track record of more than 20,000 readings", "state": "translated", "quote": "鑑定実績2万人以上を誇る" }, { "text": "60 steps to change your destiny", "state": "translated", "quote": "運命を変える60のステップ" }, { "text": "Price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 1,870円（税込）" }, { "text": "Japanese B6 format / 208 pages", "state": "translated", "quote": "四六判/208ページ" } ], "companies": [ "株式会社主婦の友社", "フジテレビ系", "マガジンハウス", "扶桑社", "Amazon", "楽天ブックス", "株式会社C-パブリッシングサービス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002975.000002372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994576, "anchor": "n2994576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994576", "title": "Neighborhood general store GEORGE’S to launch “GEORGE’S PANTS,” a uniform for everyday living, on Friday, Sept. 25, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥7,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,990円（税込）" }, { "text": "Price: 1,694 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,694円（税込）" } ], "companies": [ "GEORGE’S", "株式会社アダストリア", "アンドエスティHDグループ", "and ST（アンドエスティ）", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003301.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994575, "anchor": "n2994575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994575", "title": "[Survey on attitudes toward paper bags and shopping bags] “A memorable design” ranks No. 1 among elements that make a lasting impression", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14.6% said they have paper bags they have kept for years", "state": "translated", "quote": "14.6％が、何年も保管している紙袋があると回答" }, { "text": "9.2% said they remember paper bags they received while traveling or on special occasions", "state": "translated", "quote": "旅先や特別な日にもらった紙袋、思い出に残っている人は9.2％" }, { "text": "13.6% said seeing a paper bag brings back memories of that time", "state": "translated", "quote": "13.6％が、紙袋を見て当時を思い出すと回答" }, { "text": "22.2% said “a memorable design” is an essential element of a paper bag that leaves a lasting impression", "state": "translated", "quote": "22.2％が、思い出に残る紙袋に必要な要素は「印象に残るデザイン」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "くま袋", "ブルガリ", "ルイヴィトン", "ロッテ百貨店", "ヴィクトリア・シークレット" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003365.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994574, "anchor": "n2994574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994574", "title": "【阪急うめだ本店】限定のコラボシューズも！スポーツの機能性と都会的なデザインが融合した「ミズノ」秋の旅フェア『Your Travel Companion』を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“ミズノ” WAVE PROPHECY RING MOC SETSUMASA KOBAYASHI 35,200 yen", "state": "translated", "quote": "「ミズノ」WAVE PROPHECY RING MOC SETSUMASA KOBAYASHI 35,200円" }, { "text": "“ミズノ” WAVE PROPHECY MOC 31,900 yen", "state": "translated", "quote": "「ミズノ」WAVE PROPHECY MOC 31,900円" }, { "text": "“ミズノ” WAVE MUJIN TL HKh 22,000 yen", "state": "translated", "quote": "「ミズノ」WAVE MUJIN TL HKh 22,000円" }, { "text": "“ミズノ” WAVE MUJIN TL GTX 24,200 yen", "state": "translated", "quote": "「ミズノ」WAVE MUJIN TL GTX 24,200円" }, { "text": "“ミズノ” WAVE RIDER 10 19,800 yen", "state": "translated", "quote": "「ミズノ」WAVE RIDER 10 19,800円" }, { "text": "“ミズノ” MORELIA LS 19,250 yen", "state": "translated", "quote": "「ミズノ」MORELIA LS 19,250円" }, { "text": "“ミズノ” Chambray Washer Track Blouson, 20,900 yen each", "state": "translated", "quote": "「ミズノ」シャンブレーワッシャートラックブルゾン 各20,900円" }, { "text": "“ミズノ” Chambray Washer Coach Jacket 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "「ミズノ」シャンブレーワッシャーコーチジャケット 16,500円" } ], "companies": [ "ミズノ", "ハン・コペンハーゲン", "GORE-TEX", "阪急うめだ本店", "小林節正" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003378.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994573, "anchor": "n2994573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994573", "title": "【阪急うめだ本店】洋菓子売場が10月23日(金)リニューアル。「アトリエうかい」「マサヒコオズミパリ」が進化", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日(金)" } ], "companies": [ "阪急うめだ本店", "アトリエうかい", "マサヒコオズミパリ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003382.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994572, "anchor": "n2994572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994572", "title": "[W大阪 × 心斎橋PARCO × 大丸心斎橋店] 3-company joint project, 8th installment: “Shinsaibashi Mysteries—Halloween Side Story” quiz rally to be held Oct. 24 (Sat.) and 25 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上" }, { "text": "First 600 people", "state": "translated", "quote": "先着600名様" } ], "companies": [ "大丸心斎橋店", "心斎橋PARCO", "W大阪" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003958.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994571, "anchor": "n2994571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994571", "title": "First-time performers join the lineup! Scaled-up music festival “PARC ON FINAL” to be held Nov. 21 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance tickets: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "前売券6,600円(税込)" }, { "text": "Same-day tickets: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日券7,700円(税込)" } ], "companies": [ "福岡PARCO", "muque", "MONO NO AWARE", "クラブクアトロ", "Herbay", "フォントワークス株式会社", "Monotype株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004089.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994570, "anchor": "n2994570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994570", "title": "[LILY BROWN] To mark its 15th anniversary, the brand updates its popular “Lily print” designs from past collections! 2 special styles selected from the archives debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15th anniversary of the brand's founding", "state": "translated", "quote": "ブランド設立15周年" }, { "text": "Price: 16,940 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：16,940円（税込）" }, { "text": "Price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：19,800円（税込）" }, { "text": "Spend 28,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込28,000円以上お買い上げ" }, { "text": "Volume: 570 ml", "state": "translated", "quote": "内容量570ml" } ], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ", "LILY BROWN", "MASH STORE", "USAGI ONLINE", "ZOZOTOWN", "楽天" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004459.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994569, "anchor": "n2994569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994569", "title": "[JAF Aomori] JAF booth to appear at the Aomori Autumn Festival! Free “Children’s Safety License” issued on the spot", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 days, from Oct. 3 (Sat.) to 4 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "10月3日（土）から4日（日）までの2日間" }, { "text": "Oct. 4, 2026 (Sun.), 9:00–15:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）9:00～15:00" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF青森支部", "パークメンテ青い森グループ" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007601.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994568, "anchor": "n2994568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994568", "title": "A new introduction to programming that starts with instructions to AI! “A Book to Learn the Basics of Claude Code in 1 Week” goes on sale Sept. 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "360 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：360ページ" }, { "text": "List price: 3,190 yen (base price 2,900 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：3,190円（本体2,900円＋税10％）" }, { "text": "Series cumulative total tops 80 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計8,000万部突破" } ], "companies": [ "株式会社インプレス", "Anthropic社", "有限会社futomi", "Amazon", "インプレスホールディングス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007683.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994567, "anchor": "n2994567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994567", "title": "MFブックス × Content Print Service to begin selling new products featuring “魔導具師ダリヤ” and “銭（インチキ）” on Friday, Sept. 25, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] 200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】各200円(税込)" }, { "text": "[Price] 100 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】各100円(税込)" } ], "companies": [ "MFブックス", "ファミマプリント", "ローソンプリント", "株式会社フロンティアワークス", "アニメイトグループ", "株式会社KADOKAWA", "ヨムゾンボックス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008985.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994566, "anchor": "n2994566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994566", "title": "[The anime’s intense battles return!] “Anime Comic: The Strongest Battle Encyclopedia Best Bout—Clash of Souls and Flames” and “The Intersection of Time and Destiny” now on sale!!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円（税込）" }, { "text": "On September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日に" }, { "text": "A5 format, 162 pages", "state": "translated", "quote": "A5・162ページ" }, { "text": "A5 format, 168 pages", "state": "translated", "quote": "A5・168ページ" }, { "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月期売上高1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社Gakken", "最強王図鑑製作委員会", "学研出版", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009463.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994565, "anchor": "n2994565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2994565", "title": "[千葉工業大学, Gakken and Prometric partner] CBT format introduced for SC-schedule entrance exams, allowing applicants to take the test at test centers nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exam date", "state": "translated", "quote": "試験日" }, { "text": "Announcement of results", "state": "translated", "quote": "合格発表日" }, { "text": "Enrollment fee deadline", "state": "translated", "quote": "入学金締切日" }, { "text": "Final enrollment procedure deadline", "state": "translated", "quote": "最終手続締切日" }, { "text": "Through March 25, 2027 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2027年3月25日（木）まで" } ], "companies": [ "千葉工業大学", "Gakken", "プロメトリック株式会社", "株式会社学研ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009465.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995038, "anchor": "n2995038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995038", "title": "Open テスラ ひたちなか in Hitachinaka, Ibaraki Prefecture, a テスラ location", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 250 kW", "state": "translated", "quote": "最大250kW" }, { "text": "Effective vehicle purchase price starts at 3.343 million yen", "state": "translated", "quote": "実質車両購入価格は334.3万円から" }, { "text": "National government (¥1.27 million)", "state": "translated", "quote": "国（127万円）" }, { "text": "Tokyo Metropolitan Government (¥700,000)", "state": "translated", "quote": "東京都（70万円）" } ], "companies": [ "テスラ", "ファッションクルーズ ニューポートひたちなか", "テスラ ひたちなか", "テスラ札幌", "テスラ札幌発寒", "テスラセンター仙台", "テスラ仙台上杉", "テスラ高崎", "テスラさいたま新都心", "テスラ新三郷", "テスラ新宿", "テスラセンター板橋", "テスラ錦糸町", "テスラ二子玉川", "テスラ昭島", "テスラデリバリーセンター有明", "テスラ幕張新都心", "テスラセンター千葉稲毛", "テスラ市原 POP-UP", "テスラ ラゾーナ川崎プラザ", "テスラみなとみらい", "テスラ湘南平塚", "テスラセンター東名川崎", "テスラデリバリーセンター港北", "テスラ静岡", "テスラ浜松", "テスラ富山", "テスラ金沢", "テスラセンター星ヶ丘", "テスラ名古屋栄", "テスラ名古屋則武", "テスラ岐阜", "テスラ三重", "テスラ グランフロント大阪", "テスラ大阪茨木", "テスラ心斎橋", "テスラセンター堺", "テスラなんば", "テスラ神戸", "テスラデリバリーセンター神戸", "テスラ愛媛", "テスラ岡山", "テスラ広島", "テスラ下関", "テスラ福岡", "テスラセンター福岡ｱｲﾗﾝﾄﾞｼﾃｨ", "テスラ熊本 POP-UP", "テスラ沖縄", "Model 3", "Model Y" ], "published_at": "2026-09-25T09:56:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000038481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995039, "anchor": "n2995039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995039", "title": "[Participants wanted] Make Ishikawa fun and clean through esports and litter cleanup! “Nippon Foundation e-SpoGOMI in Ishikawa” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 teams, comprising 36 people, took part", "state": "translated", "quote": "12チーム36名が参加しました" }, { "text": "Oct. 24, 2026 (Sat.), 13:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）13:00～16:00" } ], "companies": [ "株式会社Life Reversal Gaming.", "株式会社アイオーデータ", "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟", "横濱OneMM", "公益財団法人日本財団" ], "published_at": "2026-09-25T09:55:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000077755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995040, "anchor": "n2995040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995040", "title": "株式会社U-MAP to exhibit at the 1st High-Performance Materials Expo (from Sept. 30 at Makuhari Messe)—Thermalnite® to showcase thermal network design possibilities at a new seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business discussions with more than 300 companies", "state": "translated", "quote": "商談300社以上" }, { "text": "Sample evaluations by more than 150 companies", "state": "translated", "quote": "サンプル評価150社以上" }, { "text": "More than 20 patent applications", "state": "translated", "quote": "特許出願20件以上" } ], "companies": [ "株式会社U-MAP", "岡本硝子" ], "published_at": "2026-09-25T09:51:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000037470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995046, "anchor": "n2995046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995046", "title": "Kansai’s first “self-dialysis” program approved for introduction in Takarazuka. Expanding options beyond the 2 facilities in Tokyo to help patients balance treatment and work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It is the 3rd facility nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で3施設目です" }, { "text": "The employment rate among patients receiving self-dialysis is 81%", "state": "translated", "quote": "セルフ透析に通う患者の就業率は81％です" }, { "text": "As of the end of 2024, 13,984 people in Hyogo Prefecture were receiving chronic dialysis treatment", "state": "translated", "quote": "2024年末時点、兵庫県内では13,984人が慢性透析療法を受けています" }, { "text": "Among men under 65, 62.3% of patients are unable to work despite wanting to", "state": "translated", "quote": "働きたくても働けない患者は65歳未満男性で62.3%" }, { "text": "The number of patients was 6 at the end of 2021", "state": "translated", "quote": "患者数は、2021年末で6名" }, { "text": "34 by the end of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年末には34名" }, { "text": "42 as of March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月時点で42名" } ], "companies": [ "alba lab 株式会社", "医療法人社団九鬼会くきクリニック", "医療法人社団Oasis Medical", "田端駅前クリニック", "東京新橋透析クリニック" ], "published_at": "2026-09-25T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995045, "anchor": "n2995045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995045", "title": "Watch the pistons and valves move through a transparent combustion chamber. BLDB and TOYAN launch the “FS-S100AT,” a working 3.5cc 4-stroke engine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The displacement is 3.5cc", "state": "translated", "quote": "排気量は3.5ccです" } ], "companies": [ "BLDB", "TOYAN", "碩輝網絡貿易有限公司" ], "published_at": "2026-09-25T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995044, "anchor": "n2995044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995044", "title": "Management support cloud service “bixid,” to exhibit at the “Professional Services Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Friday, Oct. 2, 2026, from 13:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年10月2日（金）13:00 ～" }, { "text": "Attendee capacity: Online, unlimited / Tokyo venue, 800 people", "state": "translated", "quote": "参加人数：オンライン 上限なし／東京会場 800名" } ], "companies": [ "株式会社YKプランニング", "株式会社マネーフォワード", "マネーフォワードコンサルティング株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000062252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995043, "anchor": "n2995043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995043", "title": "[Toba National College of Maritime Technology] Held an open lecture in partnership with 株式会社ZTV", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded on Aug. 20, 1881 (Meiji 14), in Toba Town, Mie Prefecture, as Toba Merchant Marine School.", "state": "translated", "quote": "明治14年（1881年）8月20日に三重県鳥羽町に鳥羽商船黌として創立されました。" } ], "companies": [ "株式会社ZTV", "独立行政法人国立高等専門学校機構", "鳥羽商船高等専門学校" ], "published_at": "2026-09-25T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000075419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995042, "anchor": "n2995042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995042", "title": "New items arrived at LUNA EARTH ONLINE on Thursday, 9/24, including colorful smartphone strap holders that let you play with color, and hair accessories in autumn-inspired designs and colors.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "330円（税込）" }, { "text": "¥880 (including tax)", "state": "translated", "quote": "¥880（税込）" }, { "text": "¥330 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥330税込）" }, { "text": "¥330 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥330（税込）" }, { "text": "¥2,530 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,530（税込）" }, { "text": "Capital: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,000万円" } ], "companies": [ "LUNA EARTH", "LUNA EARTH ONLINE", "株式会社エンドレス", "エンドレス" ], "published_at": "2026-09-25T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000061261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995041, "anchor": "n2995041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995041", "title": "【bb.q Olive Chicken】After enjoying Silver Week, treat your wallet to 3 great days! Enjoy plenty of our great-value Trio Box. Our monthly “Chicken Day” on the 28th is expanding in September!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For September only, “Chicken Day” will be specially expanded to 3 days (the 28th, 29th and 30th).", "state": "translated", "quote": "「とりの日」を、9月限定で特別に3日間（28日・29日・30日）へ拡大開催します" }, { "text": "Ranked No. 1 among franchise brands, including chicken brands, for 10 consecutive years in the 2025 “Brand Value Rankings” by Korean brand research firm Brand Stock.", "state": "translated", "quote": "2025年韓国ブランド調査機関Brand Stockによる「ブランド価値ランキング」にてチキンを含むフランチャイズブランドの中で10年連続1位を継続" } ], "companies": [ "ワタミ株式会社", "bb.q オリーブチキンカフェ", "Brand Stock" ], "published_at": "2026-09-25T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001901.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995047, "anchor": "n2995047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995047", "title": "【日本循環器協会主催】〜循環器疾患を抱える患者の治療と仕事の両立について学び雇用に繋げる〜：（第2回）企業向け両立支援セミナー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000円/1人", "state": "original", "quote": "3,000円/1人" } ], "companies": [ "日本循環器協会", "筑波大学", "慶應義塾大学", "医療法人社団ゆみの" ], "published_at": "2026-09-25T09:43:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000117401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995048, "anchor": "n2995048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995048", "title": "【Free admission】From painting to balloon art! “Bunkatsu Gallery vol.3,” bringing together 12 groups of Tokushima artists, opens at the prefectural Museum of Modern Art from Tuesday, September 29.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 groups of artists gather", "state": "translated", "quote": "12組のアーティストが集結" }, { "text": "Rental gallery of approximately 188㎡", "state": "translated", "quote": "約188㎡の貸出ギャラリー" }, { "text": "9:30–17:00 each day", "state": "translated", "quote": "各日9：30 ～ 17：00" }, { "text": "最終日10月4日は16：00まで", "state": "original", "quote": "最終日10月4日は16：00まで" } ], "companies": [ "徳島県", "徳島県立近代美術館", "徳島県立二十一世紀館" ], "published_at": "2026-09-25T09:42:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000100825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995049, "anchor": "n2995049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995049", "title": "Korean gyaru brand THE MYSTERIOUS HOTEL will hold its first-ever solo pop-up in Japan at Lumine EST Shinjuku in October!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 9 days, from Saturday, 10/10 to 18", "state": "translated", "quote": "10/10(土)～18(日)までの9日間" }, { "text": "Up to 40% OFF", "state": "translated", "quote": "最大40%OFF" }, { "text": "10,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "10,000円（税込）以上" }, { "text": "20,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "20,000円（税込）以上" }, { "text": "160,000 Instagram followers", "state": "translated", "quote": "Instagramのフォロワー16万人" } ], "companies": [ "THE MYSTERIOUS HOTEL", "BABYMONSTER", "aespa", "BTS", "NCT", "JEON SOMI", "CALI BIKINI", "HOTEL LEG WARMER" ], "published_at": "2026-09-25T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000161241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995050, "anchor": "n2995050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995050", "title": "Bringing new color and fragrance to flowers that would otherwise be discarded. “華香 ーHANAKAー,” a flower aroma gift that lets you enjoy not only the beauty of flowers but also their fragrance, launches October 16.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,850–¥8,800", "state": "translated", "quote": "価格：3,850円～8,800円" }, { "text": "10ml of natural essential oil", "state": "translated", "quote": "天然精油10ml" } ], "companies": [ "Le chainon株式会社", "cii stand（シースタンド）" ], "published_at": "2026-09-25T09:39:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995051, "anchor": "n2995051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995051", "title": "【Customer Story】Streamlining store marketing with AI. Real-world examples of how companies use KUROKO AI are now available on note.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A company operating 8 stores", "state": "translated", "quote": "8店舗を運営する企業" }, { "text": "A company operating 3 stores", "state": "translated", "quote": "3店舗を運営する企業" } ], "companies": [ "株式会社ExpreTech", "KUROKO AI" ], "published_at": "2026-09-25T09:39:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000141863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995053, "anchor": "n2995053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995053", "title": "The valor of the warrior monks who defied Oda Nobunaga returns to the present! The prefecture’s largest-scale fire festival, the “55th Sōhei Festival,” will be held October 4.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A “flaming mikoshi” weighing approximately 600kg", "state": "translated", "quote": "重さ約600kgの「火炎みこし」" }, { "text": "Event hours: 17:00–20:00", "state": "translated", "quote": "開催時間 17:00～20:00" } ], "companies": [ "菰野町", "湯の山温泉協会", "菰野町 観光産業課 観光商工推進室" ], "published_at": "2026-09-25T09:36:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000166516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995054, "anchor": "n2995054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995054", "title": "Connecting Shonan and Hawaii through yoga, surfing and wellness. Enjoy morning yoga with an instructor based in Hawaii on October 4 in Inamuragasaki, Kamakura!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥4,500 (includes an açai bowl)", "state": "translated", "quote": "参加費：4,500円（アサイーボウル付き）" }, { "text": "YOGA (75min.)", "state": "translated", "quote": "YOGA（75min.）" } ], "companies": [ "合同会社IRIE OFFICE", "SHONAN BEACH YOGA", "SUNRISE SHACK", "アンジェラ・磨紀・バーノン" ], "published_at": "2026-09-25T09:33:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995055, "anchor": "n2995055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995055", "title": "Click-through rates down 79% even for the No. 1 search result. What is the PR strategy that gets selected by AI’s “memory”? Free online seminar “PR Strategy in the AI Era” to be held on October 2 and 9.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Click-through rates down 79% even for the No. 1 search result", "state": "translated", "quote": "検索1位でもクリック率79%減" }, { "text": "Real-time monitoring of more than 4,000 domestic web media outlets", "state": "translated", "quote": "国内4,000媒体以上のWebメディアをリアルタイム監視" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ", "Qlipper", "ディギディギ" ], "published_at": "2026-09-25T09:32:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995056, "anchor": "n2995056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995056", "title": "Japan’s first platform for co-creating wellness businesses, “Wellness Business.jp,” officially opens on September 25, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月25日" }, { "text": "Has operated specialized media for more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたり専門メディアを運営してきた" } ], "companies": [ "株式会社クラブビジネスジャパン", "Wellness Business.jp" ], "published_at": "2026-09-25T09:32:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000022662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995057, "anchor": "n2995057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995057", "title": "【総務省 後援】「JAPAN AX Player AWARD 2026」11月29日開催 全国から“現場でAXを実装するプレイヤー”を発掘・表彰", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“JAPAN AX Player AWARD 2026” will be held on Sunday, November 29, 2026, at the Minato City Industry Promotion Center.", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日（日）、港区立産業振興センターにて「JAPAN AX Player AWARD 2026」を開催します。" }, { "text": "The grand prize AWARD will be decided following pitches by finalists in 6 categories.", "state": "translated", "quote": "6部門のファイナリストによるピッチを経て最優秀AWARDを決定します。" }, { "text": "Approximately 500 visitors in total are expected, including local government employees and heads of local governments, private-sector companies and organizations, universities and research institutes, and practitioners of AX/DX in local communities.", "state": "translated", "quote": "地方公共団体職員や首長等、民間企業・団体、大学・研究機関、地域におけるAX／DXの実践者など、延べ約500名の来場を予定しています。" }, { "text": "An organization supporting regional DX/AX promotion, with 948 local government and other partner organizations and 104 corporate members (as of August 2026).", "state": "translated", "quote": "自治体等パートナー948団体、法人会員104社（2026年8月現在）が参画する、地域のDX／AX推進を支援する団体です。" } ], "companies": [ "一般社団法人日本DX地域創生応援団", "総務省", "内閣官房", "神奈川県", "徳島県", "熊本県", "京都大学", "LINEヤフー株式会社", "スポーツナビ株式会社", "日本農業新聞" ], "published_at": "2026-09-25T09:31:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000123016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995058, "anchor": "n2995058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995058", "title": "笑って、歩いて、健康に！「済生会フェア2026」を2026年11月1日（日）大阪・泉南市で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "10:00～15:30", "state": "translated", "quote": "10:00～15:30" }, { "text": "Capacity: 230 people", "state": "translated", "quote": "定員230名" } ], "companies": [ "済生会", "イオンモールりんくう泉南", "藤崎マーケット", "明治", "泉南特別養護老人ホームなでしこりんくう", "新泉南病院", "ライフポート泉南", "泉南市", "一般社団法人泉南市人権協会", "サザンぴあ", "泉南農業塾", "泉南市消防局", "泉南警察署", "こびとの森", "粘土工房まる", "泉州ミニらいとモルック協会" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995059, "anchor": "n2995059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995059", "title": "Symposium to explore purpose in life and happiness in the generative AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, December 3, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１２月３日（木）" }, { "text": "１３：３０～１６：３０", "state": "translated", "quote": "１３：３０～１６：３０" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯインスティチュート・プラス株式会社", "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社", "損害保険ジャパン株式会社", "ウェルビーイング学会", "一般社団法人 Japan Personal AI Forum", "一般社団法人 日本若者協議会", "株式会社 琉球ウェルネス", "武蔵野大学", "慶應義塾大学", "京都大学", "株式会社マクアケ", "Xinobi AI株式会社", "品川女子学院", "内閣府", "内閣府経済社会総合研究所", "日本若者協議会", "株式会社電通総研" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000159136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995078, "anchor": "n2995078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995078", "title": "【Making Japan’s distinctive “culture of not speaking one’s mind” visible】Breaking through the limits of surveys that conceal people’s true feelings. Next-generation platform “REX” detects “hidden signs of impending resignation” from chat logs and attendance data, launching Friday, September 25.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On-the-ground support for more than 300 companies", "state": "translated", "quote": "300社以上の現場支援" }, { "text": "IPO support for 14 consecutive companies", "state": "translated", "quote": "14社連続IPO支援" }, { "text": "退職者1名あたり「約675万円」", "state": "original", "quote": "退職者1名あたり「約675万円」" } ], "companies": [ "株式会社REX", "PHP研究所", "株式会社kokonotsu" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995077, "anchor": "n2995077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995077", "title": "Managers have become kinder. But employees have stopped growing—the new program tackling the “double void” created by AI and excessive consideration.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "37% of young workers worldwide (more than 1 in 3, and as many as 3 in 4 in some regions) work in occupations facing a medium-to-high impact from AI-driven changes to their jobs.", "state": "translated", "quote": "世界の若手労働者の37%（3人に1人以上、地域によっては4人に3人）が、AIによる業務変化への影響度が中〜高の職種に就いている" }, { "text": "中途入社1年以内の社員を対象とした調査では、13.6%が「上司や先輩の過剰な配慮のもと業務のサポートや業務量調整を行い、結果的に成長機会を奪う行為」を経験したと回答", "state": "original", "quote": "中途入社1年以内の社員を対象とした調査では、13.6%が「上司や先輩の過剰な配慮のもと業務のサポートや業務量調整を行い、結果的に成長機会を奪う行為」を経験したと回答" }, { "text": "Among those who experienced this, 71.4% considered changing jobs within 1 year.", "state": "translated", "quote": "経験者のうち71.4%が1年以内の転職を意識した" } ], "companies": [ "Enable Partners合同会社", "World Economic Forum", "日本総合研究所", "マイナビ" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995076, "anchor": "n2995076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995076", "title": "Minato Bank and the Kobe Association of Corporate Executives co-hosted a “Regional Revitalization (and Financial Education) Outreach Class.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月14日" } ], "companies": [ "株式会社さくらケーシーエス", "株式会社みなと銀行", "一般社団法人神戸経済同友会" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000170793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995075, "anchor": "n2995075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995075", "title": "【Medical Creation Fukushima 2026】5 companies selected from 15 taking on challenges in the medical device sector to advance to the final judging for the “MCF Grand Prize.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 companies pass the first screening", "state": "translated", "quote": "5社が1次審査を通過" }, { "text": "Exhibitors: 287 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "出展者数：287企業・団体" } ], "companies": [ "三洲電線株式会社", "株式会社ニッセイ", "株式会社Eyes, JAPAN", "株式会社イワキ", "金井重要工業株式会社", "一般財団法人ふくしま医療機器産業推進機構" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000148690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995074, "anchor": "n2995074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995074", "title": "さくら夢ハウス「祝10周年！4棟わくわく見学祭」開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥70,000 worth of gift certificates", "state": "translated", "quote": "商品券 70,000円分" }, { "text": "The brand celebrated its 10th anniversary in 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年にブランド設立10周年を迎えました" }, { "text": "No. 1 in housing starts in Kagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "香川県住宅着工棟数No.1" } ], "companies": [ "さくら夢ハウス", "日本エネルギー総合システム株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000113700.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995073, "anchor": "n2995073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995073", "title": "塩どら焼き専門店「湯ノ塩」から秋の鳥取を味わう新作「クリームチーズマスカットどら」が新発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Autumn-limited “Cream Cheese Muscat Dora” ¥400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "秋季限定「クリームチーズマスカットどら」400円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社OMOI", "湯ノ塩", "やまみファーム", "大山乳業" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000069122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995072, "anchor": "n2995072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995072", "title": "28.5% of companies are preparing for business succession; developing successors is the biggest challenge.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Developing successors", "state": "translated", "quote": "後継者の育成" }, { "text": "Average summer bonus paid in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年夏季賞与の平均支給実績" }, { "text": "Improve", "state": "translated", "quote": "好転する" }, { "text": "Rising raw material and procurement costs", "state": "translated", "quote": "原材料・仕入価格の上昇" }, { "text": "Rising labor costs (including wage increases)", "state": "translated", "quote": "人件費（賃上げ対応含む）の上昇" }, { "text": "Increased borrowing costs due to rising interest rates", "state": "translated", "quote": "金利上昇による借入負担の増加" }, { "text": "Reduction in social insurance premium burden", "state": "translated", "quote": "社会保険料負担の軽減" }, { "text": "80% or more but less than 100%", "state": "translated", "quote": "80％以上100％未満" }, { "text": "50% or more but less than 80%", "state": "translated", "quote": "50％以上80％未満" }, { "text": "Not passed on at all", "state": "translated", "quote": "全く転嫁できていない" }, { "text": "Passing on increases in labor costs", "state": "translated", "quote": "人件費の上昇分の転嫁" }, { "text": "Unable to gain customers’ understanding", "state": "translated", "quote": "取引先の理解が得られない" }, { "text": "No succession planned for the time being", "state": "translated", "quote": "当面承継なし" } ], "companies": [ "株式会社きらぼしコンサルティング", "きらぼしグループ" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000133178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995071, "anchor": "n2995071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p14.html#n2995071", "title": "From the TV anime “Space Knight Tekkaman Blade,” the action figure of Tekkaman Evil, the arch-enemy who stands against the protagonist, D-Boy!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall height: approximately 175 mm", "state": "translated", "quote": "全高約175mm" }, { "text": "Suggested retail price: ¥12,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 ：12,100円（税込）" }, { "text": "Release: scheduled for July 2027", "state": "translated", "quote": "発売：2027年7月予定" } ], "companies": [ "株式会社海洋堂", "CCSTOYS", "TSUTAYA", "あみあみ", "でじたみん", "ヨドバシカメラ", "ビックカメラ", "DMM", "豆魚雷", "SOOTANG HOBBY", "海洋堂フィギュアミュージアム黒壁 龍遊館", "海洋堂ホビー館四万十" ], "published_at": "2026-09-25T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000125641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }