{
 "edition": "20260925-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-25T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-25T21:00:00+09:00",
 "page": 13,
 "pages": 24,
 "received_in_period": 2317,
 "listed_in_period": 2317,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2249 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 2249,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 68,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2994787,
   "anchor": "n2994787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994787",
   "title": "Fully redesigned panoramic network cameras to go on sale in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 panoramic network camera models in total: 4 X Series models and 5 S Series models",
     "state": "translated",
     "quote": "全方位ネットワークカメラ「Xシリーズ」4機種、「Sシリーズ」5機種の計9機種"
    },
    {
     "text": "On sale from December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より発売します"
    },
    {
     "text": "2 X Series models use generative AI in their image recognition engine",
     "state": "translated",
     "quote": "Xシリーズの2機種は、画像認識エンジンに生成AIを活用"
    },
    {
     "text": "Secure element certified to FIPS 140-3 Level 3 (※2)",
     "state": "translated",
     "quote": "FIPS 140-3 Level3（※2）認証取得済セキュアエレメント"
    },
    {
     "text": "IP66 dust and water resistance",
     "state": "translated",
     "quote": "IP66の防塵・防水性能"
    },
    {
     "text": "IP67",
     "state": "translated",
     "quote": "IP67"
    },
    {
     "text": "IP69",
     "state": "translated",
     "quote": "IP69"
    },
    {
     "text": "IK11",
     "state": "translated",
     "quote": "IK11"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-PRO株式会社",
    "GMO GlobalSign Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000075890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994786,
   "anchor": "n2994786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994786",
   "title": "Could a municipal newsletter cover become a movie poster!? 今治市 partners with the film You, Like the Stars, opening October 9! [Imabari City, Ehime Prefecture]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Print run: 63,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数63,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "今治市役所",
    "今治市",
    "今治フィルムコミッション事務局",
    "今治地方観光協会",
    "イオンシネマ今治新都市",
    "本屋大賞",
    "日本アカデミー賞"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000136949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994785,
   "anchor": "n2994785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994785",
   "title": "Riken Technos publishes integrated report Blue Challenge Report 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Publication date: September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発行時期：2026年9月"
    },
    {
     "text": "Reporting period: April 1, 2025–March 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間：2025年4月1日～2026年3月31日"
    },
    {
     "text": "The English edition is scheduled for publication around December 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "英語版の発行は2026年12月頃を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "リケンテクノス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000060768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994784,
   "anchor": "n2994784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994784",
   "title": "Sutadonya's fried rice, a staple for more than 50 years, is back! Cumulative sales topped 30,000 servings in about 3 weeks after the nationwide launch! In response to requests to make it a regular menu item, the original plan has been changed, and it will become a permanent menu item starting Oct. 1 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 30,000 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3万食"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5 times the sales",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍の販売数"
    },
    {
     "text": "Total weight: 370g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量370g"
    },
    {
     "text": "Total weight: 470g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量470g"
    },
    {
     "text": "Total weight: 270g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量270g"
    },
    {
     "text": "185 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国185店舗"
    },
    {
     "text": "233 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員233名"
    },
    {
     "text": "1,377 part-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト1377名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アントワークス",
    "株式会社ニチレイフーズ",
    "伝説のすた丼屋",
    "名物すた丼の店"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000017310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994783,
   "anchor": "n2994783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994783",
   "title": "[At Kawaguchi Station] Introducing the activities at “KIDS FES in さいたま,” an interactive event for parents and children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days, Sept. 26 (Sat.) and 27 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "More than 10 vendors across a variety of genres will gather",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンルを問わず10店舗以上が集結"
    }
   ],
   "companies": [
    "FoodFes株式会社",
    "KIDS FES実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000096737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994782,
   "anchor": "n2994782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994782",
   "title": "RightTouch joins 一般社団法人金融データ活用推進協会（FDUA） as a special member",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "99.3% accuracy in intent-based routing",
     "state": "translated",
     "quote": "用件ベースの振分精度99.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "RightTouch",
    "一般社団法人金融データ活用推進協会（FDUA）",
    "株式会社プレイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000098678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994781,
   "anchor": "n2994781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994781",
   "title": "Carbon EX begins providing carbon credit price data to NIKKEI GX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan's emissions trading system will go into full operation starting in fiscal 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2026年度から排出量取引制度が本格稼働する"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥400 million (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円（資本準備金を含む）"
    },
    {
     "text": "アスエネ株式会社 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "アスエネ株式会社 51%"
    },
    {
     "text": "SBIホールディングス株式会社 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "SBIホールディングス株式会社 49%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carbon EX株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "NIKKEI GX",
    "SBTi",
    "アスエネ株式会社",
    "SBIホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000143261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994780,
   "anchor": "n2994780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994780",
   "title": "Overcoming the challenges of staff transfers and reliance on individual teachers! Online seminar for middle and high school teachers on sustainable inquiry-based learning, featuring discussions with teachers from 2 public schools, to be held on Oct. 14 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Oct. 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）に開催"
    },
    {
     "text": "16:00-17:30 (*Participants may join or leave midway)",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00-17:30（※途中入場/退出可）"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（水）12:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）12:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Inspire High",
    "東京都立晴海総合高等学校",
    "埼玉県立草加高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000056626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994779,
   "anchor": "n2994779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994779",
   "title": "キッズ向けYouTubeクマーバチャンネルが ポッピンバーズとコラボ！クマーバ と ポッピン の2人が ダンスを披露したコラボ動画が同時配信！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "640,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数 64万人"
    },
    {
     "text": "1.1 billion total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数 11億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アカツキメディアスタジオ",
    "POPPIN' BIRDS",
    "ソニーミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000064641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994778,
   "anchor": "n2994778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994778",
   "title": "Orize representative Koizumi to speak on “Unlocking New Possibilities for Ingredients Through Fermentation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on Thursday, September 17, 2026, at “Cafe INTLOOP” inside INTLOOP's headquarters",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）、INTLOOP本社内「Cafe INTLOOP」で開催された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリゼ",
    "INTLOOP",
    "カスフル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000087241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994777,
   "anchor": "n2994777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994777",
   "title": "“Tough Gummy PROTEIN White Soda & Strawberry Soda,” with 12g of protein and 25% less sugar, launches on Tuesday, October 13, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contains 12g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質を12g配合"
    },
    {
     "text": "25% less sugar",
     "state": "translated",
     "quote": "糖類を25%オフ"
    },
    {
     "text": "Annual sales surpass 10 billion yen for the first time among the company’s product brands",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高が当社の製品ブランドとして初めて100億円を突破"
    },
    {
     "text": "1袋（80g）あたり",
     "state": "original",
     "quote": "1袋（80g）あたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "インテージ SRI＋"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994776,
   "anchor": "n2994776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994776",
   "title": "The “ANLAN Rose Lumi” facial beauty device, featuring its proprietary “pink light technology,” has been officially certified by an independent research organization as Japan's first* home-use LED facial beauty device!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The beauty tech brand “ANLAN（アンラン）,” available in 19 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界19カ国で展開するビューティーテックブランド「ANLAN（アンラン）」"
    },
    {
     "text": "Worldwide cumulative sales have surpassed 8 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売台数800万台を突破"
    },
    {
     "text": "Price: 23,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：23,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "The device weighs approximately 112g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約112g"
    },
    {
     "text": "Continuous operating time: approximately 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "連続稼働時間：約1時間"
    },
    {
     "text": "Battery capacity: 1,500mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量：1500mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANLAN Tokyo株式会社",
    "株式会社未来トレンド研究機構",
    "楽天",
    "Qoo10",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000072680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994775,
   "anchor": "n2994775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994775",
   "title": "Tier IV to hold an “Open-Source Autonomous Driving” hands-on event at 日本科学未来館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At 日本科学未来館 on Saturday, September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）に日本科学未来館において"
    },
    {
     "text": "10:15～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:15～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "株式会社タミヤ",
    "株式会社マクニカ",
    "zero to one",
    "日本科学未来館",
    "The Autoware Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994774,
   "anchor": "n2994774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994774",
   "title": "AI data agent “Squadbase” launches “GRAIN AI Insight Powered by Squadbase,” a collaboration with 株式会社グレイン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced an industry-specific collaboration on July 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日に業界特化型の協業を発表"
    },
    {
     "text": "Began offering a pilot version at multiple golf courses on July 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日より複数のゴルフ場でパイロット版として提供を開始"
    },
    {
     "text": "Moved to full-scale service on September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に正式提供へ移行"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 17.6 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,760万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Queue",
    "株式会社グレイン",
    "Squadbase",
    "GRAIN CLOUD"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994773,
   "anchor": "n2994773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994773",
   "title": "【VT COSMETICS】A rich*1 moisturizing treatment saturated with serum. Introducing the new “Moisture Skin Pack EX”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60 sheets per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "60枚入"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,500 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "VT COSMETICS",
    "Qoo10",
    "Rakuten",
    "ZOZOTOWN",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000096821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994763,
   "anchor": "n2994763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994763",
   "title": "Nielsen releases findings on the use of travel-related services on smartphones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,247万人が利用した楽天トラベル",
     "state": "original",
     "quote": "1,247万人が利用した楽天トラベル"
    },
    {
     "text": "じゃらん used by 10.98 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,098万人が利用したじゃらん"
    },
    {
     "text": "Trip.com: 7 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "Trip.comが700万人"
    },
    {
     "text": "Booking.com: 5.94 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "Booking.comが594万人"
    },
    {
     "text": "Agoda: 4.24 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "Agodaが424万人"
    },
    {
     "text": "2.74 million users aged 18-34",
     "state": "translated",
     "quote": "18-34歳の利用者数が274万人"
    },
    {
     "text": "39% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "構成比では39%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニールセン デジタル株式会社",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Trip.com",
    "Booking.com",
    "Agoda",
    "ニールセン・カンパニー",
    "ビデオリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000047896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994762,
   "anchor": "n2994762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994762",
   "title": "Japanese-language technical support for NetBox Labs now available; support services page published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Aug. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日より"
    },
    {
     "text": "March 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetBox Labs",
    "NetBox Labs, Inc.",
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "NetBox Community",
    "NetBox Enterprise",
    "NetBox Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994761,
   "anchor": "n2994761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994761",
   "title": "[First time] Find the 三 brothers of ポップパップポルターズ hiding inside スモールワールズTOKYO! “Hide-and-Seek with ポップパップポルターズ” Runs from Oct. 5 (Mon.) to Nov. 4 (Wed.), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sparkling Pop Mango Parfait: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ポップにきらめくマンゴーパフェ 1,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Pup's Relaxing Blue Dessert: 900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パップまったりのブルーデザート 900円(税込)"
    },
    {
     "text": "Porta's Bright Red Tomato Curry: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ポルタの真っ赤なトマトカレー 1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Adults (18 and over) ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(18歳以上) 3,200円"
    },
    {
     "text": "Middle and high school students (12–17) ¥2,100",
     "state": "translated",
     "quote": "中人(12~17歳) 2,100円"
    },
    {
     "text": "Children (4–11) ¥1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(4~11歳) 1,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スモールワールズTOKYO",
    "MOZU STUDIOS",
    "Shin-Ei Animation",
    "ポップパップポルターズ",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000047627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994760,
   "anchor": "n2994760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994760",
   "title": "TVアニメ『デート・ア・ライブV』よりオンラインくじが登場！新規描き下ろしイラストのグッズが9月28日(月)10:00より販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: September 28, 2026 (Mon.) at 10:00–October 30 (Fri.) at 17:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月28日(月)10:00～10月30日(金)17:59"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回 770円(税込) ※別途配送手数料がかかります",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回 770円(税込) ※別途配送手数料がかかります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "DEMインダストリー",
    "トゥーヴァージンズパブリッシンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994759,
   "anchor": "n2994759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994759",
   "title": "No need to worry if you can't make it back in time for the end of your laundry or drying cycle. バルコアプリ begins trialing its “Door Lock Extension Function” at select locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15-minute extension",
     "state": "translated",
     "quote": "15分延長"
    },
    {
     "text": "30-minute extension",
     "state": "translated",
     "quote": "30分延長"
    },
    {
     "text": "15-minute extension: 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15分延長：100円"
    },
    {
     "text": "30-minute extension: 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30分延長：400円"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 or more locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約300店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OKULAB",
    "Baluko Laundry Place"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000026908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994758,
   "anchor": "n2994758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994758",
   "title": "“ノグリ Spicy Stir-Fried Champon” gets an upgrade to a microwaveable cup with the popular chewy texture! Launching nationwide at convenience stores on Monday, October 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Net weight: 111g (noodles: 85g)",
     "state": "translated",
     "quote": "・内容量：111g（麺85g）"
    },
    {
     "text": "Pour boiling water (220ml) up to the inner fill line",
     "state": "translated",
     "quote": "熱湯（220ml）を内側の線まで注ぎ"
    },
    {
     "text": "Microwave at 500W for 4 minutes (or at 600W for 3 minutes 50 seconds)",
     "state": "translated",
     "quote": "電子レンジ500Wで4分（または600Wで3分50秒）加熱する"
    },
    {
     "text": "Spiciness: 2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "・辛さ：2.0"
    },
    {
     "text": "For reference: 辛ラーメン has a spiciness level of 2.5",
     "state": "translated",
     "quote": "参考：辛ラーメンは辛さ2.5"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "ノグリ",
    "辛ラーメンBUNSIK ザファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994757,
   "anchor": "n2994757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994757",
   "title": "TOKYO CRAFTS to hold “PLACE in OMIYA” exhibition and sales event in Omiya! New tents and limited-edition products on sale, plus a tour of “HANARE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（土）・25日（日）の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "Purchases of 50,000 yen or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜50,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO CRAFTS",
    "株式会社タナクロ",
    "Bibli",
    "いがしらリゾート",
    "GO OUT CAMP"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000013874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994756,
   "anchor": "n2994756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994756",
   "title": "ストッケ × ボンポワン タイムレスなエレガンスを纏う「STOKKE | Bonpoint」コレクションが新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ストッケ YOYO⁵ Type AB stroller - ボンポワン ¥116,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ YOYO⁵ AB型ベビーカー - ボンポワン 税込 ¥116,600"
    },
    {
     "text": "ストッケ YOYO⁵ Type B stroller - ボンポワン ¥82,060 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ YOYO⁵ B型ベビーカー - ボンポワン 税込 ¥82,060"
    },
    {
     "text": "ストッケ YOYO⁵ Type A seat - ボンポワン ¥42,900 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ YOYO⁵ A型シート - ボンポワン 税込 ¥42,900"
    },
    {
     "text": "ストッケ YOYO⁵ Type B seat - ボンポワン ¥23,100 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ YOYO⁵ B型シート - ボンポワン 税込 ¥23,100"
    },
    {
     "text": "ストッケ YOYO® bassinet - ボンポワン ¥55,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ YOYO® バシネット - ボンポワン 税込 ¥55,000"
    },
    {
     "text": "ストッケ YOYO® footmuff - ボンポワン ¥34,100 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ YOYO® フットマフ - ボンポワン 税込 ¥34,100"
    },
    {
     "text": "ストッケ YOYO® parasol - ボンポワン ¥14,740 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ YOYO® パラソル - ボンポワン 税込 ¥14,740"
    },
    {
     "text": "ストッケ YOYO® mittens - ボンポワン ¥12,100 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ YOYO® ミトン - ボンポワン 税込 ¥12,100"
    },
    {
     "text": "ストッケ Limas Flex - ボンポワン ¥44,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ストッケ リマス フレックス - ボンポワン 税込 ¥44,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストッケ",
    "Stokke",
    "Bonpoint",
    "ボンポワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000006741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994755,
   "anchor": "n2994755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994755",
   "title": "【９月26日は肉の日】ミヤチク直売店３店舗で「秋のお楽しみ福箱」を販売！その他、宮崎牛・宮崎ブランドポークなど対象商品がお買い得に！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A popular product packed with a satisfying total weight of 2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量2kg入った大満足な人気商品です"
    },
    {
     "text": "“Autumn Delight Lucky Box,” 2kg (frozen) ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「秋のお楽しみ福箱」2kg(冷凍) 5,000円"
    },
    {
     "text": "25% off the listed price",
     "state": "translated",
     "quote": "表示価格より25％OFF"
    },
    {
     "text": "20% off the listed price",
     "state": "translated",
     "quote": "表示価格より20％OFF"
    },
    {
     "text": "10%0FF the listed price",
     "state": "translated",
     "quote": "表示価格より10％0FF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミヤチク",
    "宮崎牛",
    "宮崎ブランドポーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000148344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994754,
   "anchor": "n2994754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994754",
   "title": "【あべのハルカス近鉄本店】不二家の人気イベント「FUJIYA Smile Switch Festa 2026」あべのハルカス近鉄本店で 「ペコフェス in あべのハルカス」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 7 (Wed.)–20 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)～20日(火)"
    },
    {
     "text": "“Drawstring Pouch LOOK A La Mode × サンリオキャラクターズ (7 designs in all),” ¥880 each",
     "state": "translated",
     "quote": "「巾着 LOOK A La Mode×サンリオキャラクターズ(全7種) 」各880円"
    },
    {
     "text": "“Milky × サンリオキャラクターズ Twin Key Charm (5 designs in all),” ¥715 each",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミルキー×サンリオキャラクターズ ツインキーチャーム(全5種)」各715円"
    },
    {
     "text": "“Milky Tin (Sanrio design),” contains 9 Milky candies and 1 sticker (random design from 5 in all), ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミルキー缶(サンリオデザイン)」ミルキー9粒、ステッカー1枚入り(全5種ランダム) 880円"
    },
    {
     "text": "[Kintetsu Main Store exclusive advance sale] 育てるタオル feel Petit Hand Towel, Peko-chan design (Lotus), ¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "【近鉄本店先行販売】育てるタオル feel プチハンドタオル ペコちゃんデザイン(ロータス) 1,760円"
    },
    {
     "text": "育てるタオル feel Petit Hand Towel, Milky design; from left: Mist/Lotus/Fog Blue, ¥1,760 each",
     "state": "translated",
     "quote": "育てるタオル feel プチハンドタオル ミルキーデザイン 左からミスト/ロータス/フォグブルー 各1,760円"
    },
    {
     "text": "For customers who spend ¥2,500 or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円以上お買いあげの方に"
    },
    {
     "text": "Also available for purchase for ¥230 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込230円で販売もいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "不二家",
    "サンリオキャラクターズ",
    "紀ノ国屋",
    "育てるタオル"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994753,
   "anchor": "n2994753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994753",
   "title": "Achieving wet mopping with the next-generation “OZMO Roller” and powerful suction with the enhanced “ECOVACS BLAST”; launches the “DEEBOT X12S PRO OMNI” and “DEEBOT T90 MAX Family”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Worldwide cumulative sales surpass 2.5 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売台数250万台を突破"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in market size for 11 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続で市場規模1位を獲得"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 3,105 patents obtained",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,105件の特許を取得"
    },
    {
     "text": "Of these, 920 are invention patents",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち920件が発明に関する特許"
    },
    {
     "text": "Cumulative investment in research and development exceeds “5.2 billion yuan (approximately ¥12 billion)”",
     "state": "translated",
     "quote": "研究開発への累計投資額は「52億元(約120億円)」を超えて"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥229,900 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 229,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rotates at 260 rpm while applying 4,000Pa of pressure to the floor",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000Paの圧力を床面にかけながら毎分260回転"
    },
    {
     "text": "Powerful airflow of up to 53AW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大53AWの大風量"
    },
    {
     "text": "Up to",
     "state": "translated",
     "quote": "最大"
    }
   ],
   "companies": [
    "エコバックスジャパン株式会社",
    "ECOVACS"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000017926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994752,
   "anchor": "n2994752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994752",
   "title": "Champion announces Japan-exclusive collection with Brooks Brothers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥36,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥36,300 (税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥40,700 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥40,700 (税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥28,600 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥28,600 (税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥39,600 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥39,600 (税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥44,000 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥44,000 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Champion",
    "Brooks Brothers",
    "Champion Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000033789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994751,
   "anchor": "n2994751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994751",
   "title": "Toshimoto Tatsuki, General Manager of the Information Systems Management Department at Kantsu HD and President and Representative Director of Cyber Governance Lab, to speak at “Security Measures for SMEs and Startups 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Security Measures for SMEs and Startups 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「中堅中小企業・スタートアップのセキュリティ対策 2026」"
    },
    {
     "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "Tatsuki will speak from 14:50 to 15:20 (special lecture).",
     "state": "translated",
     "quote": "達城は14:50~15:20（特別講演）にて出演させていただきます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "関通ホールディングス株式会社",
    "Cyber Governance Lab株式会社",
    "SBクリエイティブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000026898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994750,
   "anchor": "n2994750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994750",
   "title": "AppBank launches “IP CROSS,” a core platform for its IP and commerce business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Growth: 6177",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：6177"
    }
   ],
   "companies": [
    "AppBank株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000056785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994749,
   "anchor": "n2994749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994749",
   "title": "Celebrating the 1st anniversary of “モンチッチハウス”! Commemorative novelty items to be distributed at all stores and the online shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who spend ¥4,000 or more will receive one as a gift",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円以上お買い上げのお客様にお一つプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "・Mascot keychain, stoat … ¥3,300 (including tax), planned",
     "state": "translated",
     "quote": "・マスコットキーチェーン オコジョ … 3,300円(税込) 予定"
    },
    {
     "text": "・Mascot keychain, apple … ¥3,300 (including tax), planned",
     "state": "translated",
     "quote": "・マスコットキーチェーン りんご … 3,300円(税込) 予定"
    },
    {
     "text": "・Mascot keychain, Miyajima local kimono … ¥3,740 (including tax), planned",
     "state": "translated",
     "quote": "・マスコットキーチェーン 宮島ご当地着物 … 3,740円(税込) 予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 寺子屋",
    "株式会社セキグチ",
    "モンチッチハウス"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000035374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994748,
   "anchor": "n2994748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994748",
   "title": "株式会社みんがく and 笹埜健斗研究室 launch joint research on the “inheritance of school knowledge,” based on “School AI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The research period is planned to be 36 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究期間は36か月を予定しています。"
    },
    {
     "text": "More than 1,600 schools have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入校は1,600校以上"
    },
    {
     "text": "More than 160,000 user IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "利用ID数は16万以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんがく",
    "笹埜健斗研究室",
    "Microsoft Azure OpenAI Service"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000079497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994747,
   "anchor": "n2994747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994747",
   "title": "[REGAL] Southeast Asia’s first brand concept store to open in Jakarta, Indonesia, on September 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Original bottle, 100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルボトル 100ml"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーガルコーポレーション",
    "REGAL",
    "ザ・リッツ・カールトン・ジャカルタ パシフィックプレイス"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000023397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994746,
   "anchor": "n2994746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994746",
   "title": "「ブシュロン ブライダルフェア」2026年10月2日（金）より２つの日程で順次開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Vendôme Liseré Solitaire Ring,” ¥1,293,600 and up (including tax; planned price)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヴァンドーム リズレ ソリテール リング」¥1,293,600～(税込み・予定価格)"
    },
    {
     "text": "“Pont de Paris Solitaire Ring,” ¥907,500 and up (including tax; planned price)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポン ドゥ パリ ソリテール リング」 ¥907,500～(税込み・予定価格)"
    },
    {
     "text": "“Quatre Classic Diamond Ring Extra Small,” ¥764,500 (including tax; planned price)",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャトル クラシック ダイヤモンド リング エクストラスモール」 ¥764,500 (税込み・予定価格)"
    },
    {
     "text": "“Quatre Radiant Grosgrain Godron Ring,” ¥349,800 (including tax; planned price)",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャトル ラディアント グログラン・ゴドロン リング」 ¥349,800 (税込み・予定価格)"
    },
    {
     "text": "ブシュロン currently operates more than 100 boutiques worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、ブシュロンは世界各国で100以上のブティックを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブシュロン",
    "ケリング"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000048881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994745,
   "anchor": "n2994745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994745",
   "title": "Three R’s President Yoichi Imamura to speak at “Back Office DXPO Fukuoka '26”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "120 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数120名"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 105",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：105名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥42 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,200万円"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーアール株式会社",
    "ブティックス株式会社",
    "スリーアールエナジー株式会社",
    "スリーアールソリューション株式会社",
    "株式会社SACDOTNET",
    "スリーアールインベストメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000111100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994744,
   "anchor": "n2994744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994744",
   "title": "Fall free trial lesson “Let’s Create Pixel Art with Excel Functions!” to be held at children’s PC and ICT school バレッドキッズ starting October 1 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 140 classrooms nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約140教室を展開"
    },
    {
     "text": "The usual ¥5,500 (including tax) admission fee is ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,500円（税込）の入会金が０円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルキャスト",
    "バレッドキッズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000033366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994743,
   "anchor": "n2994743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994743",
   "title": "[Now revealed] The time has come to step once more onto the legendary battlefield. Pre-registration and CBT tester recruitment for “AVA RE:BIRTH” begins!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 24, 2026 (Thu.), 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）19:00"
    },
    {
     "text": "October 26 (Mon.), 12:00 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）12:00（予定）"
    },
    {
     "text": "50,000€",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000€"
    },
    {
     "text": "100,000€",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000€"
    },
    {
     "text": "Limited to 2,000 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界2,000名限定"
    },
    {
     "text": "October 1, 2026 (Thu.), 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）16:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 7 (Wed.) 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "NEOWIZ",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "G.O.P Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994742,
   "anchor": "n2994742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994742",
   "title": "【D.baguette】To show our appreciation, the “Original Bag Giveaway Campaign” starts Oct. 1 (Thu.)! Limited to the first 200 customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 2,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様限定"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 80th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創業80周年"
    },
    {
     "text": "Operating 20 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗を展開"
    },
    {
     "text": "1日3,000個",
     "state": "original",
     "quote": "1日3,000個"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20,000 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 20,000千円"
    },
    {
     "text": "89 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員89名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤ",
    "D.baguette by parigot & DIA",
    "parigot",
    "ダイヤ",
    "クックハウス",
    "ダイヤ製パン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000063870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994741,
   "anchor": "n2994741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994741",
   "title": "誕生から10日目（※1）！ フィーノ ヘアミルクが本年度内出荷計画数量をすでに達成！市場成長ペースを88ポイント（※2）上回る勢いでアウトバストリートメント市場をけん引",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "139.8% of the annual shipment plan",
     "state": "translated",
     "quote": "年内出荷計画数比139.8％"
    },
    {
     "text": "Sales amount up 200.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "販売金額前年比は200.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイントゥデイ",
    "フィーノ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000081704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994740,
   "anchor": "n2994740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994740",
   "title": "estie to exhibit at “FIT2026” (Financial Information Technology Exhibition)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Tokyo International Forum on October 15 (Thursday) and 16 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）に東京国際フォーラムで開催される"
    },
    {
     "text": "10:00–17:30 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00～17:30"
    },
    {
     "text": "Booth No. P-74P",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号 P-74P"
    }
   ],
   "companies": [
    "estie",
    "株式会社日本金融通信社",
    "ニッキン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000040115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994739,
   "anchor": "n2994739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994739",
   "title": "“d POINT” campaigns starting in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30,000 d POINT points",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント最大30,000ポイント"
    },
    {
     "text": "1,000 d POINT points",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 100 times the d POINT points",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント最大100倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ららぽーと・三井アウトレットパーク",
    "and ST",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000141840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994738,
   "anchor": "n2994738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994738",
   "title": "＜Grant recipients sought＞ Applications open for the 3rd “Oita-born Social Startup Fund” (2026/9/25–10/31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total grant amount: 10 million yen (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額：1,000万円（予定）"
    },
    {
     "text": "１件あたりの助成金額：最大300万円",
     "state": "original",
     "quote": "１件あたりの助成金額：最大300万円"
    },
    {
     "text": "Number of projects selected: about 3-5 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "採択件数：3-5件程度（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団",
    "iichiko総合文化センター",
    "Graain"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994737,
   "anchor": "n2994737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994737",
   "title": "【Event Report】“DoraRiku,” an event combining hobbies and job hunting, held at Tsukuba Circuit! Special networking session between founders and students also held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative student attendance tops 255",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加学生数は255名を突破"
    },
    {
     "text": "More than 280 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は280店舗以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 527,230 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 527,230千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップガレージグループ",
    "リユース経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000058006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994736,
   "anchor": "n2994736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994736",
   "title": "“SpoGOMI Tournament in Sapporo Maruyama” to be held Oct. 11 (Sun.) at Maruyama Park in Sapporo! Turning litter collection into a sport and enjoying a cleaner community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative attendance（※）is approximately 200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者数（※）は約20万人にのぼります"
    },
    {
     "text": "“Duo Hills Sapporo Nextia” (78 units total)",
     "state": "translated",
     "quote": "「デュオヒルズ札幌ネクスティア」（全78戸）"
    },
    {
     "text": "“Duo Hills Maruyama Omotesando” (30 units total)",
     "state": "translated",
     "quote": "「デュオヒルズ円山表参道」（全30戸）"
    },
    {
     "text": "Track record of 544 units across 10 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "全10棟・544戸の分譲実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースウェルビーイングパートナーズ",
    "株式会社フージャースウェルネス＆スポーツ",
    "エスポワール株式会社",
    "Hi Bread COFFEE",
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連名"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994735,
   "anchor": "n2994735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994735",
   "title": "スタジオコフレ57店舗目、栃木県2店舗目となる「小山スタジオ」が2026年10月10日（土）にオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd location in Tochigi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県2店舗目"
    },
    {
     "text": "Equipped with parking for 8 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は8台を完備"
    },
    {
     "text": "39,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,800円"
    },
    {
     "text": "49,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,800円"
    },
    {
     "text": "66,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円"
    },
    {
     "text": "Shipping charged separately (1,980 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "別途送料（1,980円税込）"
    },
    {
     "text": "Limited studio option: ¥5,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "限定スタジオオプション:税込5,500円"
    },
    {
     "text": "Wardrobe upgrade fee (regularly ¥3,300, including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "衣装グレードアップ料金（通常3,300円（税込））"
    },
    {
     "text": "七五三着物レンタル代（グレードアップ着物もOK！） 2名分（通常レンタル価格 ¥24,200(税込)/1名）",
     "state": "original",
     "quote": "七五三着物レンタル代（グレードアップ着物もOK！） 2名分（通常レンタル価格 ¥24,200(税込)/1名）"
    },
    {
     "text": "Outfits can be reserved (regular price ¥6,600 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "衣装取り置き可能（通常価格税込6600円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャラット",
    "スタジオコフレ",
    "株式会社アットホーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000060054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994734,
   "anchor": "n2994734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994734",
   "title": "Earn ¥2.22 million just by sleeping!? “Mattress Race by Koala,” the buzzworthy sleep competition, announces how to apply for same-day entry spots and its lineup of premium prizes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2.22 million grand prize",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金222万円"
    },
    {
     "text": "More than 45,000 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "4万5,000件を超えるエントリー"
    },
    {
     "text": "Odds of winning are more than 760 times",
     "state": "translated",
     "quote": "当選倍率は760倍以上"
    },
    {
     "text": "About 20 participants per race",
     "state": "translated",
     "quote": "各レース20名程度の参加者"
    },
    {
     "text": "A 90-minute sleep competition",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間の睡眠競技"
    },
    {
     "text": "Single: ¥139,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル139,900円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Single: ¥99,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル99,900円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Single: ¥69,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル69,900円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Koala JP 株式会社",
    "アフロマンス",
    "Afro&Co."
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000033793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994733,
   "anchor": "n2994733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994733",
   "title": "【Event Report】“The sumo town of Iruma” erupts! Wrestlers from inside and outside the city gather for an Edmond Honda tournament in “SF6”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 players took part on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日参加した選手は１３人"
    },
    {
     "text": "“IRUMA eChampionsLeague2025”",
     "state": "translated",
     "quote": "「IRUMA eChampionsLeague2025」"
    }
   ],
   "companies": [
    "入間市役所",
    "eスポーツ高等学院",
    "NORTHEPTION",
    "ジョンソンタウン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000039058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994732,
   "anchor": "n2994732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994732",
   "title": "Large 2kWh capacity makes everyday life more convenient! EcoFlow DELTA 3 Max Trolley portable power station with wheels goes on sale Sept. 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large 2,048Wh capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "2,048Whの大容量"
    },
    {
     "text": "High output of 2,200W rated power",
     "state": "translated",
     "quote": "定格2,200Wの高出力"
    },
    {
     "text": "Large-capacity model weighing approximately 21.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約21.2kgの大容量モデル"
    },
    {
     "text": "The wheels themselves weigh approximately 0.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "キャスター自体は約0.9kg"
    },
    {
     "text": "Powers appliances up to 2,700W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,700Wまでの電化製品"
    },
    {
     "text": "Switches over in approximately 10ms",
     "state": "translated",
     "quote": "約10msで切り替え"
    },
    {
     "text": "4,000 charge-discharge cycles",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000回の充放電サイクル"
    },
    {
     "text": "AC input up to 1,500W",
     "state": "translated",
     "quote": "AC入力は最大1,500W"
    },
    {
     "text": "Solar input up to 500W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500Wのソーラー入力"
    },
    {
     "text": "Operating noise of approximately 25dB",
     "state": "translated",
     "quote": "動作音を約25dB"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price (MSRP): ¥231,880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格（MSRP）：231,880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994731,
   "anchor": "n2994731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994731",
   "title": "povo launches campaign to mark Google’s founding and the 5th anniversary of povo2.0",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“500GB (3 days)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「500GB(3日間)」"
    },
    {
     "text": "20% off Google Pixel devices",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Pixel 端末が20％割引"
    },
    {
     "text": "Google Pixel 10a (regular price: from ¥79,900)",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Pixel 10a (通常価格：79,900円～)"
    },
    {
     "text": "Google Pixel 10 (regular price: from ¥128,900)",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Pixel 10 (通常価格：128,900円～)"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI",
    "沖縄セルラー",
    "KDDI Digital Life",
    "Google",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000128076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994730,
   "anchor": "n2994730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994730",
   "title": "【Development Capital Survey】1 in 3 organizations cannot explain the impact of AI on quality using their own data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36% of organizations—1 in 3—said they had “no comparable track record or data / do not know” about the impact of AI-generated code on quality.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI生成コードが品質に与えた影響について「比較できる実績・データがない／把握していない」と答えた組織が36%と、3社に1社にのぼりました。"
    },
    {
     "text": "98% of organizations are continuously using AI in the implementation process.",
     "state": "translated",
     "quote": "実装工程でAIを継続的に活用している組織は98%に達しています。"
    },
    {
     "text": "Survey of 185 development leaders and managers overseeing development organizations on “development capital,” the competitiveness of development organizations in the AI era",
     "state": "translated",
     "quote": "開発組織を管掌する開発責任者・マネジメント層185名を対象に、AI時代の開発組織の競争力「開発資本」に関する実態調査を実施"
    },
    {
     "text": "Currently adopted by approximately 1,400 companies, from startups to major corporations (including trial users).",
     "state": "translated",
     "quote": "現在はスタートアップから大手まで約1,400社（トライアル含む）へ導入されています。"
    },
    {
     "text": "Approximately 290,000 cumulative service registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスの累計会員登録数は約29万人"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 5,400 companies, from startups to large enterprises, in Japan and abroad.",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のスタートアップ企業から大企業までの約5,400社にお使いいただいております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファインディ株式会社",
    "Findy Team+"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000045379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994729,
   "anchor": "n2994729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994729",
   "title": "【Brooks Brothers × Champion】First collaborative collection featuring Made in USA Reverse Weave®",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sweatshirt ¥40,700",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェットシャツ¥40,700"
    },
    {
     "text": "Shirt ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ¥18,700"
    },
    {
     "text": "Sweater ¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "セーター¥30,800"
    },
    {
     "text": "Pants ¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ¥35,200"
    },
    {
     "text": "Sweatshirt ¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェットシャツ¥36,300"
    },
    {
     "text": "Shirt ¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ¥39,600"
    },
    {
     "text": "Pants ¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ¥26,400"
    },
    {
     "text": "Pants ¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ¥36,300"
    },
    {
     "text": "Jacket ¥97,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット ¥97,900"
    },
    {
     "text": "Sweater ¥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "セーター¥42,900"
    },
    {
     "text": "BD shirt ¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "BDシャツ ¥28,600"
    },
    {
     "text": "Sweatshirt ¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェットシャツ¥44,000"
    },
    {
     "text": "Shirt ¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ¥23,100"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルックス ブラザーズ",
    "Champion",
    "ブルックス ブラザーズ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000015673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994728,
   "anchor": "n2994728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994728",
   "title": "Unbelievable detail for colored-pencil art! Yuichiro Abe’s long-awaited first art book set for release, bringing together in one volume a beautiful world of “creatures × jewels”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring more than 100 works",
     "state": "translated",
     "quote": "100点以上を収録"
    },
    {
     "text": "¥3,500 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,500円＋税"
    },
    {
     "text": "A4 format, 144 pages, with an obi",
     "state": "translated",
     "quote": "A4判 144ページ・帯付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994727,
   "anchor": "n2994727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994727",
   "title": "Promo Tool designs the fragrance space for Obayashi Corporation’s high-rise all-timber building “Port Plus”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieved a height of 44m (11 stories), the highest in Japan for a fire-resistant all-timber building",
     "state": "translated",
     "quote": "純木造耐火建築物としては国内最高となる高さ44m（11階建て）を実現"
    },
    {
     "text": "A team of perfumers who have developed more than 4,000 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000種類以上の香りを開発してきた調香師チーム"
    },
    {
     "text": "Selected from 28 existing varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "既存の28種類から選定"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "株式会社大林組",
    "JAL",
    "飛鳥Ⅲ",
    "ホテルニューグランド",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "SHISEIDO アルティミューン",
    "コーセー",
    "資生堂",
    "さいたま市"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994726,
   "anchor": "n2994726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994726",
   "title": "【Toward the restoration of grasslands across Mongolia】Green Carbon signs an MOU with モンゴル牧草地利用者グループ全国連盟（MNFPUG）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Created approximately 6,220t of credits in fiscal 2023, a first and the largest scale in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度に日本初・最大規模となる約6,220tのクレジットを創出"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000ha (approximately 65,000t) in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は約40,000ha（約65,000t）"
    },
    {
     "text": "Approximately 65,000ha (approximately 65,000t) in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は約65,000ha（約65,000t）"
    },
    {
     "text": "Approximately 90,000 ha (approximately 95,000 t) in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約90,000ha（約95,000t）"
    },
    {
     "text": "6,749 t to be generated in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に6,749tを創出"
    },
    {
     "text": "1,575 pasture user groups (PUGs)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,575の牧草地利用者グループ（PUGs）"
    },
    {
     "text": "Approximately 8万 nomadic households",
     "state": "translated",
     "quote": "約8万世帯の遊牧民"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "モンゴル牧草地利用者グループ全国連盟（MNFPUG）"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994725,
   "anchor": "n2994725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994725",
   "title": "【摂南大学】卒業生の近藤元選手が出場決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6m16 = new meet record",
     "state": "translated",
     "quote": "6ｍ16＝大会新記録"
    },
    {
     "text": "2 minutes 39 seconds 18 = world record",
     "state": "translated",
     "quote": "2分39秒18＝世界新記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "摂南大学",
    "積水化学工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994724,
   "anchor": "n2994724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994724",
   "title": "【Sado Kisen】Notice of the third GoToSado Campaign promotion: special round-trip fare discount for passenger cars departing from Naoetsu, for Niigata Prefecture residents only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Passenger cars under 3 m to under 6 m (round trip): 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3ｍ未満～6ｍ未満の乗用車（往復）20,000円"
    },
    {
     "text": "Driver, 2nd-class passenger fare: 7,740 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "運転者2等旅客運賃7,740円"
    },
    {
     "text": "Passenger cars 3 m or more but under 4 m; regular round-trip fare: 37,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3ｍ以上4ｍ未満の乗用車 通常往復運賃：37,080円"
    },
    {
     "text": "Passenger cars 4 m or more but under 5 m; regular round-trip fare: 44,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4ｍ以上5ｍ未満の乗用車 通常往復運賃：44,180円"
    },
    {
     "text": "Passenger cars 5 m or more but under 6 m; regular round-trip fare: 52,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5ｍ以上6ｍ未満の乗用車 通常往復運賃：52,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐渡汽船株式会社",
    "株式会社みちのりホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000045067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994723,
   "anchor": "n2994723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994723",
   "title": "【New product】Now on sale: the 『ピーターラビット™』 gift envelope flower series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin at select post office counters from Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から一部の郵便局店頭にて販売を開始します"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): 330 yen (2 sheets)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格（消費税込み）：330円（2枚入）"
    },
    {
     "text": "Select post offices nationwide, approximately 1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,800の一部郵便局"
    },
    {
     "text": "More than 250 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2億5,000万部以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "フタバ株式会社",
    "ピーターラビット™",
    "株式会社郵便局物販サービス",
    "フレデリック・ウォーン社",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000067791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994722,
   "anchor": "n2994722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994722",
   "title": "【New product】Now on sale exclusively at post offices: 『mame cat’s Drip Coffee』, featuring a cat who loves coffee and has made its home in a cup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 900 post offices nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約900の郵便局"
    },
    {
     "text": "280 yen each (1 cup)",
     "state": "translated",
     "quote": "各280円（1杯分）"
    },
    {
     "text": "Contents: 8g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：8g"
    }
   ],
   "companies": [
    "フタバ株式会社",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000067791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994721,
   "anchor": "n2994721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994721",
   "title": "【Droite lautreamont(ドロワットロートレアモン)】2026 Fall Collection catalog now available online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jacket \\31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\31,900"
    },
    {
     "text": "Top: ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops \\14,300"
    },
    {
     "text": "Skirt \\19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Skirt \\19,800"
    },
    {
     "text": "Knit ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\19,800"
    },
    {
     "text": "Pants: ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\18,700"
    },
    {
     "text": "Jacket \\22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\22,000"
    },
    {
     "text": "Pants ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\19,800"
    },
    {
     "text": "Jacket: ¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\35,200"
    },
    {
     "text": "Knit ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\16,500"
    },
    {
     "text": "Jacket: ¥35,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\35,300"
    },
    {
     "text": "Jacket: ¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\17,600"
    },
    {
     "text": "Blouse ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\18,700"
    },
    {
     "text": "Pants \\17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\17,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "Droite lautreamont(ドロワットロートレアモン)",
    "J Lounge",
    "JAVA CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994720,
   "anchor": "n2994720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994720",
   "title": "メガネの愛眼 launches a new project, welcoming talent Yumi Takagi as its official ambassador!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥5,478 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,478百万円"
    },
    {
     "text": "Established: January 11, 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1961年1月11日"
    },
    {
     "text": "Every year, October 1 is “Glasses Day”",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年10月1日は「メガネの日」"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛眼株式会社",
    "メガネの愛眼",
    "LinQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000045515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994719,
   "anchor": "n2994719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994719",
   "title": "Actor, model and photographer SaraMiä, an artist unconstrained by genre, begins streaming her first release, 『Blue and me』, today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース日：2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SaraMiä",
    "株式会社massenext",
    "NEXTVIEW Labels",
    "ZULA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994718,
   "anchor": "n2994718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994718",
   "title": "Kyoto-based alternative pop-rock band Viewtrade releases new song “September September”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets ¥3,400",
     "state": "translated",
     "quote": "前売¥3,400"
    },
    {
     "text": "U-22: ¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "U-22 ¥2,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "Viewtrade",
    "株式会社massenext",
    "ZULA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994717,
   "anchor": "n2994717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994717",
   "title": "New Webtoon 『Beloved Child Vina ─ The Former Heroine Cannot Escape the Sequel’s Love Interests ─』 begins streaming on 「Mecha Comic」 on Friday, September 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Minto",
    "株式会社めちゃコミック",
    "Minto Studio",
    "weavin"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000029274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994716,
   "anchor": "n2994716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994716",
   "title": "Could yakiniku sauce really become a giant plush toy!? The approximately 63 cm-long “Yakiniku Sauce Plush Toy” arrives exclusively at エブリデイ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 63 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約63cm"
    },
    {
     "text": "September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ",
    "五十嵐直也"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994715,
   "anchor": "n2994715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994715",
   "title": "“All-Optical Network” business networking session to be held in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 30名"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイチタス株式会社",
    "株式会社三菱総合研究所",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000023448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994714,
   "anchor": "n2994714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994714",
   "title": "Audible、村上龍の『ラブ&ポップ: トパーズ2』を俳優・松本若菜の朗読で9月25日より配信開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12万8千-yen Imperial Topaz",
     "state": "translated",
     "quote": "12万8千円のインペリアル・トパーズ"
    },
    {
     "text": "More than 900,000 works across the entire catalog",
     "state": "translated",
     "quote": "全カタログ90万以上の作品"
    },
    {
     "text": "Content totaling approximately 6 billion hours annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60億時間分のコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audible",
    "Amazonオーディブル",
    "村上龍",
    "松本若菜"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000036126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994713,
   "anchor": "n2994713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994713",
   "title": "“Doboku Model Grand Prix 2026” to be held September 30; 12 student teams from across Japan compete with models on “disaster prevention and resilience”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 teams entered from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国からエントリーした30チーム"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "11:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時30分"
    },
    {
     "text": "5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "日経クロステック",
    "日経コンストラクション",
    "国土交通省国土技術政策総合研究所",
    "土木研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994712,
   "anchor": "n2994712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994712",
   "title": "トレルナ’s “1minute,1napkin” project to donate sanitary napkins to Niigata Prefectural Nakajo High School",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deliver 1 sanitary napkin to a place in need for every 1 minute an advertisement is aired",
     "state": "translated",
     "quote": "広告が1分放映されるごとに1枚の生理用ナプキンを必要な場所へ届ける"
    },
    {
     "text": "The maximum number of napkins that can be received in 1 month is 7",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月に受け取れるナプキンの枚数は7枚が上限です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクイノ",
    "トレルナ",
    "ジョイセフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000021661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994711,
   "anchor": "n2994711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994711",
   "title": "Turning the intuition and know-how of experienced technicians into organizational assets ~ 5 misconceptions overcome with digital technology ~",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, October 6, 2026, 13:00-14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）13:00-14:30"
    },
    {
     "text": "“Smart Factory Diagnostic” service for more than 300 factories",
     "state": "translated",
     "quote": "300工場以上の「スマート工場診断」"
    },
    {
     "text": "A network of 30,000 professionals with specialized knowledge and skills",
     "state": "translated",
     "quote": "専門的な知識・スキルを持つ3万人のプロ人材ネットワーク"
    },
    {
     "text": "Support for new businesses at more than 500 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ500社を超える企業の新規事業支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "日本電気株式会社（NEC）",
    "トリニティプログラム",
    "NEC総研",
    "富士通総研",
    "JAXA",
    "日本科学技術連盟（日科技連）",
    "株式会社ゼネテック",
    "Airion株式会社",
    "LINE社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994710,
   "anchor": "n2994710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994710",
   "title": "【Free seminar】A new world of sake management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Date】Monday, October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【日時】2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "【Capacity】First 50 people (in-person attendance)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】先着50名（現地参加）"
    },
    {
     "text": "【Registration deadline】Noon, Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【申込締切】2026年10月16日（金）正午"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライク",
    "稲とアガベ株式会社",
    "株式会社haccoba",
    "葵酒造株式会社",
    "株式会社Clear"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994709,
   "anchor": "n2994709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994709",
   "title": "【Commemorating the release of Japan’s first official strategy guide】Buyer-exclusive campaign offering original 『Hearts of Iron IV』 merchandise to 200 winners, starting September 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gift for 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "Explained across 744 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "744ページにわたって解説"
    },
    {
     "text": "Digital edition: 3,190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "電子版：3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Print edition: 3,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍版：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Consolidated employees: 260",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：260名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACROVE",
    "Paradox Interactive",
    "GameLib",
    "Hearts of Iron IV"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994708,
   "anchor": "n2994708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994708",
   "title": "【HERA】A fantasy world guided by the waltz of snowflakes ―― Holiday Collection 2026 SNOW WALTZ INTO WONDER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 6.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 6.5g"
    },
    {
     "text": "Price: 4,400 yen including tax (4,000 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込4,400円（税抜4,000円）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,840 yen including tax (4,400 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込4,840円（税抜4,400円）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,250 yen including tax (7,500 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込8,250円（税抜7,500円）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,530 yen including tax (2,300 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込2,530円（税抜2,300円）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 14.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量: 14.4g"
    },
    {
     "text": "Since its debut in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "HERA"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000021350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994707,
   "anchor": "n2994707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994707",
   "title": "湘南美容クリニック dermatology department chief Nishikawa Ayaka holds a session on “Rejuran injections” for doctors from Indonesia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 doctors visiting from Indonesia",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアから来日した医師15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "湘南美容クリニック",
    "PharmaResearch"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994706,
   "anchor": "n2994706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994706",
   "title": "【Renta!】Exclusive early release begins for 『I Was Told to Assassinate My Favorite, So I Decided to Protect Him with All My Might』, a vertical comic co-produced with Lezhin and published under the original e-book label 『spRash!』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership surpasses 11 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1100万人を突破"
    },
    {
     "text": "“Rental” option with 48-hour access",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間閲覧方式の「レンタル」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パピレス",
    "Lezhin",
    "STUDIO LEZHIN",
    "HANBIN|STUDIO LEZHIN",
    "Rentaコミックス×Lezhin Ent."
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000022475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994705,
   "anchor": "n2994705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994705",
   "title": "KIDDY LAND｜UNITED ARROWS proposes new ways to enjoy characters in celebration of Kiddy Land’s 80th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 80th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に80周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "69 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店69店舗"
    },
    {
     "text": "3 franchise stores",
     "state": "translated",
     "quote": "フランチャイズ店3店舗"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キデイランド",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "株式会社サンリオ",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000001117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994704,
   "anchor": "n2994704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994704",
   "title": "Is “giving up your driver’s license = inconvenience” true? 46% of those who have done so say “not particularly inconvenient,” while 3割 go out less often — survey by カーネクスト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59% say “hardly any change”",
     "state": "translated",
     "quote": "59％が「ほとんど変わらない」"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "カーネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994703,
   "anchor": "n2994703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994703",
   "title": "Second-year high school student Yumi Iwata wins! 【Showa Nishikawa】The 58th Muatsu Cup Women’s Amateur Meijin Tournament, sponsored for the 5th time this year, was held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "122 women amateur shogi players gathered from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から122名の女性アマチュア棋士が集結"
    },
    {
     "text": "Sep. 22 (Tue., holiday) and 23 (Wed., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・祝）、23日（水・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "日本将棋連盟",
    "マイナビ出版",
    "ホテル花月園",
    "天童市",
    "報知新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994702,
   "anchor": "n2994702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994702",
   "title": "Inaba Pet Food launches new dog food products for Fall 2026 nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994701,
   "anchor": "n2994701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994701",
   "title": "Orico begins collaboration with CASM to jointly develop digital advertising products using 1st Party Data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to launch the product within fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内の本商品の提供開始をめざします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社CASM"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994700,
   "anchor": "n2994700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994700",
   "title": "【First-ever, for 3 days only】“Kafua” POPUP store opens at Ebina SA (outbound)! The “#カフア旅” project, creating a map of Japan through everyone’s travels, also gets underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time event for 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定開催"
    },
    {
     "text": "コーヒー１杯プレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "コーヒー１杯プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "カフア"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994699,
   "anchor": "n2994699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994699",
   "title": "DJ Nobby × 赤坂泰彦 × MB discuss “things you can only say over drinks” on Voicy Original audio program “Yoppa Log - Tavern Chatter,” launching Sept. 30, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Voicy,” with more than 2.8 million registered members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者数280万人を超える「Voicy」"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 channels",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000を超えるチャンネル"
    },
    {
     "text": "Screening with an application acceptance rate of around 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "応募通過率5％前後の審査"
    },
    {
     "text": "Average listener retention rate is approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均聴取維持率は約80%"
    },
    {
     "text": "Broadcasts average approximately 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約15分の放送"
    },
    {
     "text": "60% of channels have achieved monetization",
     "state": "translated",
     "quote": "6割のチャンネルが収益化を実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "Voicy",
    "株式会社日本音響広告社",
    "東京JAP",
    "JFN",
    "ニッポン放送",
    "BS12",
    "まぐまぐ",
    "シティバンク",
    "東京金融取引所",
    "ラジオ関西"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000021111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994698,
   "anchor": "n2994698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994698",
   "title": "Ahead of the first nationwide tour by 11-member idol group α＋, formed by VAZ and Twin Planet, the rock song “To Us Yet Unseen,” depicting the resolve to forge a path to the future, will be released digitally and its music video unveiled on Sept. 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11-member idol group",
     "state": "translated",
     "quote": "11人組アイドル"
    },
    {
     "text": "Opening Saturday, Oct. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)より開催"
    },
    {
     "text": "Front-area ticket: 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前方チケット：7,500円"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：3,500円"
    },
    {
     "text": "Camera ticket: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カメラチケット：5,000円"
    },
    {
     "text": "Women-only area ticket: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "女性限定エリアチケット：3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VAZ",
    "株式会社TWIN PLANET",
    "α＋",
    "IDOL RUNWAY COLLECTION"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000015757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994697,
   "anchor": "n2994697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994697",
   "title": "nishikawa launches the “Snoopy 2026 Autumn Campaign” on Friday, Oct. 2! Receive an original Snoopy tote bag",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who purchase 5,500 yen or more of nishikawa “PEANUTS” products (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "nishikawaの『PEANUTS』商品を5,500円（税込）以上お買上げのお客様"
    },
    {
     "text": "Cumulative series sales exceed 160,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計16万個突破"
    },
    {
     "text": "Price: 15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Wool blanket Price: 17,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウール毛布 価格：17,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Wool lap blanket Price: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウールひざ掛け 価格：6,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994696,
   "anchor": "n2994696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994696",
   "title": "“Why Did They Die?—They Worked So Hard, Yet It Was All So Sudden!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Base price: 1,500 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1500円＋税"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1650円"
    },
    {
     "text": "Sequential release beginning Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日より順次発売"
    },
    {
     "text": "99 Words of Coco Chanel",
     "state": "translated",
     "quote": "ココ・シャネル99の言葉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 飛鳥新社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "ハーパーコリンズ・ジャパン",
    "KADOKAWA",
    "三和書籍",
    "扶桑社文庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000052297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994695,
   "anchor": "n2994695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994695",
   "title": "[Pom Ponette Junior] Did They Step on “トムとジェリー”!? A playful special collection that will make you chuckle is now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 15,290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 14,190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "株式会社グレイス",
    "pom ponette junior",
    "トムとジェリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994694,
   "anchor": "n2994694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994694",
   "title": "Could 3 mentor-and-student colleagues win at the same time?—Yutaka Yamanaka, representative of 少数株ドットコム, to unpack the 2026 Nobel Prize in Economic Sciences at a webinar on Oct. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Unlisted strategic shareholdings (a total of 42,558 issues)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「非上場政策保有株式（全42,558銘柄）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "Capital Justice Lab",
    "MIT",
    "ハーバード大",
    "クラリベイト社",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "日本取引所グループ",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994693,
   "anchor": "n2994693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994693",
   "title": "不二家の人気イベント「FUJIYA Smile Switch Festa」が大阪に登場！ あべのハルカス近鉄本店でSmile Switch Festa 2026「ペコフェス in あべのハルカス」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Oct. 7 (Wednesday)–Oct. 20 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月7日（水）～10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00 to 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "880 yen each, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込880円"
    },
    {
     "text": "715 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込715円"
    },
    {
     "text": "880 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    },
    {
     "text": "1,760 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込1,760円"
    },
    {
     "text": "Purchases of 2,500 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円以上"
    },
    {
     "text": "230 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込230円"
    }
   ],
   "companies": [
    "不二家",
    "株式会社サンリオ",
    "紀ノ国屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994692,
   "anchor": "n2994692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994692",
   "title": "DHC launches a new advertising campaign featuring actress Ayaka Imoto!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9 月26 日(土)より"
    },
    {
     "text": "15th All-Japan National Beauty Contest",
     "state": "translated",
     "quote": "第15 回全日本国民的美少女コンテスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "DHC",
    "株式会社ディーエイチシー",
    "オスカープロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000030413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994691,
   "anchor": "n2994691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994691",
   "title": "姫路市 Employee Recruitment Exam (Digital Specialist)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned recruitment: 1 Digital Specialist (fixed-term employee)",
     "state": "translated",
     "quote": "採用予定人数 デジタル専門員（任期付職員） 1名"
    },
    {
     "text": "People born on or after April 2, 1967 (Showa 42)",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和42年（1967年）4月2日以降に生まれた人で"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）9月25日（金曜日）午前9時から同年11月18日（水曜日）午後5時",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年（2026年）9月25日（金曜日）午前9時から同年11月18日（水曜日）午後5時"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994690,
   "anchor": "n2994690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994690",
   "title": "A special “ONE PIECE” edition of ほぼ日手帳 for 2027 goes on sale Thursday, Oct. 1! We created a total of 14 items, including planners and stationery.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 items in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全14アイテム"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "3,410 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,410円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,390 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "600–770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "600～770円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales reached 1.1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "販売部数は110万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほぼ日",
    "ONE PIECE magazine",
    "尾田栄一郎",
    "SHUEISHA",
    "ほぼ日手帳",
    "Amazon",
    "楽天",
    "ロフト",
    "TOBICHI"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000043019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994689,
   "anchor": "n2994689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994689",
   "title": "The 12th round heats up!! “Record of Ragnarok” graces the cover!! “月刊コミックゼノン 2026年11月号” goes on sale Sept. 25!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「月刊コミックゼノン 2026年11月号」",
     "state": "original",
     "quote": "「月刊コミックゼノン 2026年11月号」"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "20% win rate",
     "state": "translated",
     "quote": "勝訴率20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアミックス",
    "月刊コミックゼノン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000124073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994688,
   "anchor": "n2994688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994688",
   "title": "Launch of an integration plugin connecting LINE WORKS AiNote with “kintone”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 42,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "42,000社以上が利用している"
    },
    {
     "text": "The paid version has been adopted by more than 2,900 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900社以上に有償版が導入されています"
    },
    {
     "text": "Offers more than 25 types of kintone plugins and integration services",
     "state": "translated",
     "quote": "kintoneプラグイン・連携サービスを25種類以上提供しています"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.52 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：55億2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "M-SOLUTIONS株式会社",
    "LINE WORKS",
    "kintone",
    "LINE WORKS AiNote",
    "kintone AI",
    "CLOVA Noteβ"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994687,
   "anchor": "n2994687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994687",
   "title": "Creating a new starting point for Japan’s dance culture together. Now seeking sponsor partners for “OMEN -The Origin-”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Doors open 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 17:00"
    },
    {
     "text": "Show starts 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "START 18:00"
    },
    {
     "text": "CLOSE 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "CLOSE 21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aile The Shota",
    "株式会社RaySTA",
    "株式会社BUZZ GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994686,
   "anchor": "n2994686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994686",
   "title": "TV anime “Dr.STONE” × PIZZA-LA! A collaboration that brings the world of the series to life is here! A collaboration pizza featuring 2 flavors and a set with specially illustrated goods are available in limited quantities!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The original comic series has surpassed 20 million copies in cumulative circulation!",
     "state": "translated",
     "quote": "原作コミックスのシリーズ累計が2,000万部突破！"
    },
    {
     "text": "Price: from 3,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込3,490円～"
    },
    {
     "text": "Available in limited quantities from Thursday, Oct. 1, 2026, through Sunday, Nov. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から11月1日（日）まで数量限定で販売いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "PIZZA-LA",
    "Dr.STONE",
    "集英社",
    "米スタジオ",
    "Boichi"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994685,
   "anchor": "n2994685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994685",
   "title": "The hugely popular primer and sheet masks from cosmetics brand “乾燥さん” will begin rolling out at ファミリーマート stores in limited quantities from Friday, Oct. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,000 ファミリーマート stores in select locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の一部ファミリーマート約4,000店舗"
    },
    {
     "text": "¥220 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥220（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,540（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "乾燥さん",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994684,
   "anchor": "n2994684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994684",
   "title": "Crisp textures and a “glowing eyes” gimmick, too! Black-cat-themed candy arrives, including face-sized lollipops. PAPABUBBLE’s black cat series goes on sale Oct. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Black Cat Mix BAG Price (tax included): 740 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "黒猫ミックス BAG 税込み価格：740円"
    },
    {
     "text": "Black Cat Mix individual packs Price (tax included): 1,840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "黒猫ミックス 小分けセット 税込み価格：1,840円"
    },
    {
     "text": "Black Cat Lollipop SS (striped) (blackberry) Price (tax included): 590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "黒猫ロリポップＳＳ（縞）（ブラックベリー） 税込み価格：590円"
    },
    {
     "text": "Black Cat Lollipop SS (black) (black cherry) Price (tax included): 590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "黒猫ロリポップＳＳ（黒）（ブラックチェリー） 税込み価格：590円"
    },
    {
     "text": "Black Cat Lollipop L (cola float) Price (tax included): 2,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "黒猫ロリポップＬ（コーラフロート） 税込み価格：2,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAPABUBBLE",
    "Craft Candy Theater"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994683,
   "anchor": "n2994683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994683",
   "title": "Pile it high and stack it up—so much rice you can’t see it! Two “mega-sized rice bowls” that won’t even fit under the lid go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Base price: 598 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格598円"
    },
    {
     "text": "646 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込646円"
    },
    {
     "text": "473 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "473店舗"
    },
    {
     "text": "About 60% more",
     "state": "translated",
     "quote": "約60％多く"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローソンストア100",
    "ローソン",
    "ナチュラルローソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000025635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994682,
   "anchor": "n2994682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994682",
   "title": "The film “Return to Silent Hill” is set for Blu-ray release on Wednesday, Dec. 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 106 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "本編約106分"
    },
    {
     "text": "Price: 6,270 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,270円（税込）"
    },
    {
     "text": "December 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "KONAMI"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994681,
   "anchor": "n2994681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994681",
   "title": "Which BL work first got you hooked? The auブックパス reader poll Vol.5 starts today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special coupons worth up to 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12,000円分の豪華クーポン"
    },
    {
     "text": "More than 1.2 million comics, magazines, practical books and novels",
     "state": "translated",
     "quote": "120万冊以上のコミック・雑誌・実用書・小説"
    },
    {
     "text": "All-inclusive plan: 618 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "総合コース：月額618円（税込）"
    },
    {
     "text": "Magazine plan: 418 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マガジンコース：月額418円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブックリスタ",
    "KDDI株式会社",
    "auブックパス"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000006388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994680,
   "anchor": "n2994680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994680",
   "title": "Digital terrestrial TV and Fire TV Stick, all on a single in-car monitor. A full-segment digital terrestrial TV tuner with revamped reception performance arrives from MAXWIN’s in-car tuner brand “TUNEMOBI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Diversity system with 4 tuners × 4 antennas",
     "state": "translated",
     "quote": "4チューナー×4アンテナのダイバーシティー方式"
    },
    {
     "text": "High-definition Full HD (1920×1080) video",
     "state": "translated",
     "quote": "フルHD（1920×1080）の高精細な映像"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 138 (W) × 87 (D) × 32 (H) mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約138（W）×87（D）×32（H）mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAXWIN",
    "昌騰有限会社",
    "TUNEMOBI",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Fire TV Stick"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2994679,
   "anchor": "n2994679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p13.html#n2994679",
   "title": "The bestselling inheritance guide “Things You Shouldn’t Do When Inheriting Your Parents’ Home,” by a tax accountant specializing in inheritance, has been adapted into a manga! It clearly explains the secrets of inheritance that help you avoid family disputes and financial losses.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,672 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,672円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人レガシィ",
    "プレジデント社",
    "PHPエディターズ・グループ",
    "かんき出版",
    "青春出版社"
   ],
   "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}