{ "edition": "20260925-18", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-25T21:00:00+09:00", "page": 11, "pages": 24, "received_in_period": 2317, "listed_in_period": 2317, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 2249 items from 1 source; Taiwan, 68 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 2249, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 68, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2994375, "anchor": "n2994375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994375", "title": "“Deep-Roasted Hojicha Smoothie” joins Seven Café Smoothies! A Japanese-style smoothie made with carefully selected hojicha from the historic tea wholesaler 北川半兵衛商店!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 389 yen (420.12 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：389円（税込420.12円）" }, { "text": "A historic tea wholesaler founded in Uji, Kyoto Prefecture, with a history spanning more than 160 years", "state": "translated", "quote": "京都府宇治市で創業し160年以上の歴史を誇る老舗茶問屋" }, { "text": "Rolling out from September 29 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）より順次発売いたします" }, { "text": "Made with 75% or more 明治 Bulgaria Yogurt LB81", "state": "translated", "quote": "明治ブルガリアヨーグルトLB81 75%以上使用" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "北川半兵衛商店", "明治" ], "published_at": "2026-09-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994374, "anchor": "n2994374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994374", "title": "Tokai region's first! The クレーン横丁 極(きわみ)春日井店 crane game arcade grand opens on October 7 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 265 varied machines are lined up", "state": "translated", "quote": "約265台の多彩な機種がずらりと並んでいます" }, { "text": "Area: approximately 637 tsubo (approximately 2,105 square meters)", "state": "translated", "quote": "面積：約637坪(約2,105平米)" }, { "text": "1,294 amusement facilities, playgrounds and other venues across 9 countries in Japan, China and ASEAN", "state": "translated", "quote": "日本・中国・アセアン諸国の９ヵ国でアミューズメント施設・プレイグラウンドなど1,294店舗" }, { "text": "Capital: 1.824 billion yen (fiscal year ended February 2025)", "state": "translated", "quote": "資本金：18億24百万円（2025年2月期）" } ], "companies": [ "株式会社イオンファンタジー", "LINE" ], "published_at": "2026-09-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001328.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994373, "anchor": "n2994373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994373", "title": "Sanrio Characters capsule toys featuring cute squishy cheeks and bottoms! “サンリオキャラクターズ ふにゅシャカキーホルダー” launches at かぷえぼ from September 29 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5.5 cm tall", "state": "translated", "quote": "たて約5.5cm" }, { "text": "Price: 509 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：509円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社イオンファンタジー", "株式会社サンリオ", "ハローキティ", "シナモロール", "ポムポムプリン", "ハンギョドン", "あひるのペックル" ], "published_at": "2026-09-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994372, "anchor": "n2994372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994372", "title": "“See cells without damaging them” and “automatically select cell quality”: The latest technologies come together at Regenerative Medicine Expo Osaka 2026, opening September 30 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "38 fields", "state": "translated", "quote": "38分野" }, { "text": "109 presentations", "state": "translated", "quote": "109本" }, { "text": "1986", "state": "translated", "quote": "1986年" } ], "companies": [ "RX Japan合同会社", "本多電子株式会社", "株式会社エス・ティ・ジャパン", "水戸工業株式会社", "Photothermal Spectroscopy Corp" ], "published_at": "2026-09-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002184.000026157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994371, "anchor": "n2994371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994371", "title": "A huge hit in digital bookstores! 5 new titles in the hit ongoing series of otherworld fantasy comics “Grast COMICS” go on sale September 25 (Fri), with purchase bonuses!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 730 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格:730円+税" }, { "text": "List price: 780 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格:780円+税" }, { "text": "List price: 760 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格:760円+税" }, { "text": "TEL: 03-6202-0311", "state": "translated", "quote": "TEL:03-6202-0311" } ], "companies": [ "スターツ出版株式会社", "野いちご", "Berry’s Cafe", "ノベマ！", "アニメイト", "TSUTAYA", "明屋書店", "メロンブックス", "三洋堂書店", "書泉", "とらのあな", "芳林堂書店", "宮脇書店" ], "published_at": "2026-09-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002272.000000607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994342, "anchor": "n2994342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994342", "title": "Born in the Year of the Sheep, 2027 is the year to boost your luck with this 1 book! “Tamao Suisho’s Good-Luck Japanese Calendar Diary 2027” goes on sale September 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Release date: September 27, 2026 (Sun)", "state": "translated", "quote": "■発売日：2026年9月27日（日）" }, { "text": "■List price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■定価：2,310円（税込）" }, { "text": "■Format: B6 size, 256 pages", "state": "translated", "quote": "■仕様：B6判・256ページ" } ], "companies": [ "世界文化社", "集英社", "説話社", "青春出版社" ], "published_at": "2026-09-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002451.000009728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994341, "anchor": "n2994341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994341", "title": "【JWマリオット・ホテル東京】優れた宿泊施設を称えるミシュランガイドのホテル版「ミシュランキー」において「1ミシュランキー」に選出", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Selected for “1 Michelin Key”", "state": "translated", "quote": "「1ミシュランキー」に選出されました" }, { "text": "Features 200 guest rooms", "state": "translated", "quote": "全200室のゲストルームを備えています" }, { "text": "Of these, 9 are “Mindful Rooms,” introduced for the first time in Asia by the JW Marriott brand", "state": "translated", "quote": "そのうち9室は、JWマリオットブランドとしてアジアで初めて導入した「マインドフルルーム」で" }, { "text": "158 guest rooms, including 16 suites", "state": "translated", "quote": "16室のスイートを含む158室の客室" }, { "text": "More than 125 hotels", "state": "translated", "quote": "125 軒以上のホテル" }, { "text": "More than 40 countries and regions", "state": "translated", "quote": "40を超える国と地域" } ], "companies": [ "JWマリオット・ホテル東京", "JWマリオット・ホテル奈良", "マリオット・インターナショナル", "Yabu Pushelberg（ヤブ・プッシェルバーグ）", "ミシュランガイド" ], "published_at": "2026-09-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002874.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994340, "anchor": "n2994340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994340", "title": "A close look at the “youngest couple,” who became pregnant at 15 and married at 16! What hardships awaited the 2 of them? / From a former delinquent to a businesswoman with annual sales of 4 billion yen! A close look at the much-talked-about Makiko Kawamura, with her family appearing in the media for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual sales of 4 billion yen", "state": "translated", "quote": "年商40億円" }, { "text": "4 hours of sleep every day", "state": "translated", "quote": "毎日4時間睡眠" } ], "companies": [ "ABEMA", "AbemaTV,Inc." ], "published_at": "2026-09-25T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004016.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994410, "anchor": "n2994410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994410", "title": "AndTech to hold a WEB seminar on “Material Design and Surface Treatment and Processing Technologies for Polyurethane for Artificial and Synthetic Leather” on October 20 (Tue)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 66,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：66,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "京都女子大学", "DIC株式会社", "旭化成株式会社", "日華化学株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:29:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001814.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994411, "anchor": "n2994411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994411", "title": "Notice Regarding the Consolidation and Relocation of the Head Office and Manufacturing Facilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The head office and manufacturing facilities will relocate to Chiyoda Ward, Tokyo, effective September 28, 2026 (Mon)", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）より本社および製造拠点を東京都千代田区へ移転" } ], "companies": [ "株式会社ココロミル" ], "published_at": "2026-09-25T10:28:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000098284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994412, "anchor": "n2994412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994412", "title": "【Up to 10,000 yen for 100 winners】Study app CLUSTUDY launches its fall study support campaign! New features such as “AI Tutor” and new content on IT and driver’s licenses also coming soon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 10,000 yen for up to 100 winners", "state": "translated", "quote": "最大100名様に最大1万円をプレゼント" }, { "text": "Receive up to 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大1万円をプレゼント" } ], "companies": [ "シカクル株式会社", "CLUSTUDY" ], "published_at": "2026-09-25T10:26:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994413, "anchor": "n2994413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994413", "title": "楽天モバイル、「motorola edge 70 fusion」を9月25日（金）より予約受付開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ultra-large 7,000mAh battery", "state": "translated", "quote": "超大容量の7,000mAhバッテリー" }, { "text": "Product price: 64,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "製品価格64,900円（税込）" }, { "text": "最大16,000ポイントの「楽天ポイント」を還元", "state": "original", "quote": "最大16,000ポイントの「楽天ポイント」を還元" }, { "text": "Effective price: 48,900 yen", "state": "translated", "quote": "実質価格48,900円" }, { "text": "Fully charges in about 52 minutes from a 0% charge level", "state": "translated", "quote": "充電残量0％の状態から約52分でフル充電" }, { "text": "The first 1,000 customers will receive “moto buds 2” wireless earbuds", "state": "translated", "quote": "先着1,000名様にワイヤレスイヤホン「moto buds 2」" } ], "companies": [ "楽天モバイル", "楽天モバイル株式会社", "モトローラ", "モトローラ・モビリティ・ジャパン合同会社", "PANTONE", "Pantone LLC", "米PANTONE社", "Qualcomm Incorporated", "ソニー株式会社", "ソニーグループ株式会社", "フェリカネットワークス株式会社", "株式会社NTTドコモ", "Google LLC", "Corning Incorporated", "株式会社U-NEXT" ], "published_at": "2026-09-25T10:25:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002702.000005889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994414, "anchor": "n2994414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994414", "title": "【Sankyo Techno Staff】Supporting foreign employment in the manufacturing industry—free seminar to be held in anticipation of regulatory revisions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 120 people attended: 12 in person and 108 online via Zoom", "state": "translated", "quote": "会場参加12名に加え、Zoomによるオンライン参加108名、計120名が受講しました" }, { "text": "A practical seminar on foreign employment was held on Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）、外国人雇用に関する実務セミナー" }, { "text": "Preparing for the 2027 Immigration Control Act revision", "state": "translated", "quote": "2027年入管法改正に備える" } ], "companies": [ "株式会社サンキョウテクノスタッフ", "行政書士法人タッチ" ], "published_at": "2026-09-25T10:22:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000182133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994415, "anchor": "n2994415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994415", "title": "A “New Ginger Fair,” held in collaboration with local farm おのののうえん. Offering gourmet experiences featuring seasonal flavors: new ginger in fall and snow crab from the Sea of Japan in winter 【メルキュール京都宮津リゾート＆スパ】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "オールインクルーシブ 1泊 20,000円～（2名1室1名あたり、税・サ込）", "state": "original", "quote": "オールインクルーシブ 1泊 20,000円～（2名1室1名あたり、税・サ込）" }, { "text": "Mercure hotels operate more than 1,000 hotels in over 60 countries...", "state": "translated", "quote": "メルキュール ホテルは、...60ヶ国以上に1,000以上のホテルを展開しています。" }, { "text": "アコー is a leading hospitality group operating more than 5,800 hotels and residences and more than 10,000 restaurants and bar venues across 110 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "アコーは、世界110ヶ国で5,800を超えるホテルやレジデンス、10,000を超えるレストラン、バー施設を展開し業界を牽引しているホスピタリティグループです。" } ], "companies": [ "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社", "メルキュール京都宮津リゾート＆スパ", "アコー", "おのののうえん" ], "published_at": "2026-09-25T10:21:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001074.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994420, "anchor": "n2994420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994420", "title": "【Held October 12】One-on-one conversations on a scenic lift and highland BBQ! Following popular demand, applications are open for the 2nd “Parada de Koikatsu,” an experiential matchmaking event hosted by 佐久市 at Saku-daira Highway Oasis Parada!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Entries are now being accepted for the next event, to be held on Monday, October 12, Reiwa 8 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "次回日程となる令和8年10月12日（月・祝）開催分の参加者エントリーを受付中です" }, { "text": "Participation fee: Men 9,000 yen / Women 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：男性 9,000円 / 女性 3,000円" }, { "text": "Eligibility: ages 30–45", "state": "translated", "quote": "対象：30歳〜45歳" }, { "text": "Eligibility: ages 20–35", "state": "translated", "quote": "対象：20歳〜35歳" }, { "text": "募集人数：各回 男女各12名様限定", "state": "original", "quote": "募集人数：各回 男女各12名様限定" } ], "companies": [ "佐久平尾山開発株式会社", "佐久市", "佐久ブライダル協議会" ], "published_at": "2026-09-25T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000183117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994419, "anchor": "n2994419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994419", "title": "【Projected annual yield of 15.5%】TECROWD Fund No. 103 is now open for investment in the capital-gains fund “OME Data Center#07 (Takinoue-cho, Ome City—B)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Win up to 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大7,000円分が当たる" }, { "text": "700億円調達記念キャンペーン", "state": "original", "quote": "700億円調達記念キャンペーン" }, { "text": "1口10万円", "state": "original", "quote": "1口10万円" }, { "text": "資本金：1億5660万円", "state": "original", "quote": "資本金：1億5660万円" }, { "text": "Approximately 2MW of power reception capacity", "state": "translated", "quote": "約2MWの受電" }, { "text": "10-month operating period", "state": "translated", "quote": "運用期間10ヶ月" } ], "companies": [ "TECRA株式会社", "TECROWD", "東京電力" ], "published_at": "2026-09-25T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000061009.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994418, "anchor": "n2994418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994418", "title": "集英社オレンジ文庫の人気恋愛小説『思い出とひきかえに、君を』をショートドラマ化 茅本梨々華×ICEx竹野世梛W主演 全32話をStellaJeanで先行配信開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 32 episodes", "state": "translated", "quote": "全32話" }, { "text": "Through episode 25", "state": "translated", "quote": "第25話まで" }, { "text": "Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日" }, { "text": "4 people", "state": "translated", "quote": "4名様" }, { "text": "1 winner each", "state": "translated", "quote": "各1名様" } ], "companies": [ "集英社", "集英社オレンジ文庫", "株式会社BookLive", "StellaJean", "ICEx", "EBiDAN", "スターダストプロモーション", "Seventeen", "ロサンゼルス日本映画祭", "フジテレビ", "政府", "BookLiveグループ" ], "published_at": "2026-09-25T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000022823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994417, "anchor": "n2994417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994417", "title": "【For HR and training professionals】Helping employees find motivation and pass certification exams! TAC, a school for professional qualifications, to hold a session on October 5 covering a study method that makes learning routine and 1-on-1 conversation techniques that help learners make their studies personally meaningful", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Monday, October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）に開催" }, { "text": "Time: 14:00–15:30", "state": "translated", "quote": "時 間：14：00〜15：30" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "トレスペクト教育研究所" ], "published_at": "2026-09-25T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002877.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994416, "anchor": "n2994416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994416", "title": "A high-performance repair mask with a clean bonding formula that is kind to both damaged hair and the environment is coming from INNERSENSE, chosen by more than 5,600 hair salons worldwide 【On sale October 15】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Size: 177mL", "state": "translated", "quote": "容量： 177mL" }, { "text": "Price: 4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 4,950円（税込）" }, { "text": "A proprietary clean standard that excludes more than 3,000 ingredients not used in the products", "state": "translated", "quote": "3,000以上もの使用しない成分を定めた独自のクリーンな基準" }, { "text": "Will go on sale Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）に発売いたします" }, { "text": "Founded in California, USA, in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年にアメリカ・カリフォルニアで誕生した" }, { "text": "Arrived in Japan in 2024", "state": "translated", "quote": "日本には2024年に上陸" } ], "companies": [ "INNERSENSE", "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社インナーセンスアジア", "コスメキッチン", "伊勢丹" ], "published_at": "2026-09-25T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004509.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994421, "anchor": "n2994421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994421", "title": "～Celebrating the 40th anniversary of the “Castlevania” series～ The original “Castlevania” is available to stream for free for a limited time starting today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Castlevania” series celebrates its 40th anniversary on September 26, 2026", "state": "translated", "quote": "「Castlevania（悪魔城ドラキュラ）」シリーズが2026年9月26日で40周年を迎える" }, { "text": "Sale with discounts of up to 80%", "state": "translated", "quote": "最大80%オフのセール" }, { "text": "“Castlevania Dominus Collection” … 50% OFF", "state": "translated", "quote": "『Castlevania Dominus Collection』…50%OFF" }, { "text": "“Castlevania Advance Collection” … 70% OFF", "state": "translated", "quote": "『Castlevania Advance Collection』…70%OFF" }, { "text": "〈Period〉 September 25, 2026–October 24, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "＜期間＞ 2026年9月25日～2026年10月24日 23:59" }, { "text": "＜ニンテンドーeショップ＞ ・期間 ： 2026年9月25日～2026年10月7日 23:59", "state": "original", "quote": "＜ニンテンドーeショップ＞ ・期間 ： 2026年9月25日～2026年10月7日 23:59" }, { "text": "〈PlayStation™ Store〉 ・Period", "state": "translated", "quote": "＜PlayStation™ Store ＞ ・期間" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "Apple Store", "Google Play", "PlayStation®5", "XBOX Series X|S", "XBOX on PC", "Steam®", "Nintendo Switch™", "ニンテンドーeショップ", "PlayStation™ Store", "Steam Store" ], "published_at": "2026-09-25T10:19:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001505.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994422, "anchor": "n2994422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994422", "title": "【Meat prizes for 30 winners!!】Kagoshima Prefecture’s “Osumi Meat Highway” campaign launches October 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 30 people will receive beef, pork, or chicken, Osumi specialties, or gift certificates", "state": "translated", "quote": "総勢30名の方に牛・豚・鶏のいずれかのお肉、大隅特産品や商品券をプレゼントいたします" }, { "text": "October 1, 2026–November 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)～2026年11月30日(月)" }, { "text": "Kagoshima Prefecture ranks No. 1 nationwide in the number of pigs raised※", "state": "translated", "quote": "鹿児島県は、豚の飼養頭数 全国1位※" }, { "text": "Kagoshima Prefecture ranks No. 1 nationwide in the number of broiler chickens raised※", "state": "translated", "quote": "鹿児島県は、ブロイラー飼養羽数 全国1位※" } ], "companies": [ "モダン焼肉中山亭", "南洲農場", "お肉街道企画委員会", "大隅広域観光開発推進会議", "おおすみ観光未来会議" ], "published_at": "2026-09-25T10:18:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000160652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994423, "anchor": "n2994423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994423", "title": "A selection of this season’s standout BUYING ITEMS from ナノ・ユニバース!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Content “BUYING ITEMS” published on September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日にコンテンツ「BUYING ITEMS」を公開" } ], "companies": [ "ナノ・ユニバース", "株式会社TSI" ], "published_at": "2026-09-25T10:17:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001580.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994424, "anchor": "n2994424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994424", "title": "Yunth初のコンビニエンスストア展開！大好評「生美容液シートマスク」2種が、9月25日（金）より全国のファミリーマート（一部店舗）で順次取扱いスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格： 770円(税込)" }, { "text": "Price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：880円(税込)" }, { "text": "・Pure C Mask: approximately 8,100 stores", "state": "translated", "quote": "・ピュアCマスク 約8,100店舗" }, { "text": "・Pure AZ Mask: approximately 1,300 stores", "state": "translated", "quote": "・ピュアAZマスク 約1,300店舗" } ], "companies": [ "Yunth", "Aiロボティクス株式会社", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-09-25T10:15:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000061176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994425, "anchor": "n2994425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994425", "title": "“PLATEAU STUDIO” × “SUBU”: First collaboration between Taiwan’s rising brand and Japan’s winter sandal brand, celebrating its 10th anniversary.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price in Japan: 26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "日本国内販売価格：26,400円（税込）" }, { "text": "Release date: Saturday, September 26, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月26日（土）" } ], "companies": [ "PLATEAU STUDIO", "SUBU", "Jerry Chien", "府川俊彦" ], "published_at": "2026-09-25T10:13:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000150214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994426, "anchor": "n2994426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994426", "title": "Go beyond the limits of LLMs! Free webinar to be held again: “The future of technology can be ‘inferred,’ not ‘predicted’ — deriving the next R&D themes and business opportunities from papers, patents, and grants that LLMs can’t see”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 140,000 research papers", "state": "translated", "quote": "論文14万件以上" }, { "text": "【Capacity】500 people", "state": "translated", "quote": "【定員】500名" } ], "companies": [ "アスタミューゼ株式会社", "神奈川大学", "東京大学", "京都大学", "東工大", "事業構想大学院大学", "内閣府", "経済産業省", "特許庁", "経済同友会" ], "published_at": "2026-09-25T10:12:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000007141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994427, "anchor": "n2994427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994427", "title": "【福井県坂井市】新産業共創「繊維・ドローン」で２年目キックオフ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 (2026) fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和８（2026）年度" }, { "text": "Approximately 60 people attended", "state": "translated", "quote": "約60人が出席" } ], "companies": [ "坂井市", "ReGACY Innovation Group", "鶴岡工業高等専門学校", "エンカーマス株式会社", "室蘭工業大学", "HIEN Aero Technologies株式会社", "Bioworks株式会社", "福井県工業技術センター", "丸八株式会社", "むげんのそら株式会社", "福井県福井空港事務所", "松川レピヤン" ], "published_at": "2026-09-25T10:11:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000081038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994428, "anchor": "n2994428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994428", "title": "MangaNow Studio adapts stage production “The Eye of Galileo” into a manga; “The Eye of Galileo, Volume 1: Science and History” available on Kindle starting September 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 24, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）より" }, { "text": "Ticket price: 6,000 yen (tax included; all seats reserved)", "state": "translated", "quote": "チケット料金は6,000円（税込・全席指定）" } ], "companies": [ "MangaNow Studio", "株式会社IMAKAI", "Amazon", "劇団ひまわり", "シアター代官山" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994429, "anchor": "n2994429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994429", "title": "“ULTIMATE CAMP 2026” to be held October 2 (Fri)–October 4 (Sun), 2026! Applications now open via “チケットペイ”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Day pass (10/3): 4,500 yen/person", "state": "translated", "quote": "日帰り参加券（10/3）：4,500円／人" }, { "text": "Overnight camping site ticket (10/3–4): from 12,000 yen (includes site fee, admission for 1 person aged 18 or older, and 1 vehicle)", "state": "translated", "quote": "宿泊サイト券（10/3〜4）：12,000円〜（サイト利用料・18歳以上1名分の参加券・車1台分を含む）" }, { "text": "Pre-night camping site ticket (10/2–3): from 6,000 yen ※Must be purchased together with an overnight camping site ticket; select the same site type", "state": "translated", "quote": "前泊サイト券（10/2〜3）：6,000円〜 ※宿泊サイト券とセット購入、同じサイト種類を選択" }, { "text": "Additional admission ticket for overnight stay / pre-night stay: 4,500 yen/person each", "state": "translated", "quote": "宿泊用追加参加券・前泊用追加参加券：各4,500円／人" }, { "text": "Day-use parking ticket / additional parking ticket for pre-night or overnight stays: 2,000 yen/vehicle each", "state": "translated", "quote": "日帰り用駐車券・前泊／宿泊用追加駐車券：各2,000円／台" } ], "companies": [ "チケットペイ", "株式会社ペイメントフォー", "WANTKEY CAMP", "LAVALAVA GEAR CLUB", "GAHGA", "BLACK LABEL", "asimocrafts", "サンゾー工務店", "OVER THE ROCK", "LOCKFIELD EQUIPMENT", "HASEGAWA CAMP", "Eight", "STUDIOwad", "BURGER&COLA" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000140094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994545, "anchor": "n2994545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994545", "title": "Asagaya’s “青卯餃子” launches seasonal “Edamame and Corn Dumplings” on September 3 — Enjoy these “ever-evolving dumplings,” which continue to improve while on sale, paired with distinctive Japanese sake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 yen for 4 pieces (tax included)", "state": "translated", "quote": "4個 700円（税込）" }, { "text": "After approximately 10 rounds of prototyping", "state": "translated", "quote": "試作を約10回重ね" }, { "text": "It took approximately 2 weeks to complete", "state": "translated", "quote": "完成までに約2週間を費やしました" } ], "companies": [ "青卯餃子", "青砥酒造株式会社", "御祖酒造株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994544, "anchor": "n2994544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994544", "title": "Featuring FNCY, XinU, おかもとえみ, DJ HASEBE, and others. “Magichour 2026,” an event to enjoy music and the sunset over Tokyo Bay, to be held at Yumenoshima Marina on Saturday, October 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular ticket: 1-day pass, 8,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常チケット：1日券 8,500円（税込）" }, { "text": "Category3（2026年9月29日10:00まで）：¥8,000", "state": "original", "quote": "Category3（2026年9月29日10:00まで）：¥8,000" }, { "text": "Category4（2026年10月23日22:00まで）：¥8,250", "state": "original", "quote": "Category4（2026年10月23日22:00まで）：¥8,250" } ], "companies": [ "FNCY", "XinU", "おかもとえみ", "DJ HASEBE", "MAHBIE", "Auto&mst", "ARAWA", "DJ mariennu", "U10", "kasetsu", "SHUNNY", "TOSHIKI HAYASHI(%C)", "MINAI Inc.", "MARINA&GRILL", "TENT SoundSystem", "unomori", "CITABRIA BAYPARK", "コロナ", "ヒューガルデン", "HerHis", "株式会社Interior", "i'm in", "Zaiko", "合同会社HeiseiChillDren" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000104301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994543, "anchor": "n2994543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994543", "title": "Entries sought from across Japan for “fermented and aged kimchi”! The “9th National Kimchi Grand Prix” will be held in Hidaka, Saitama, on November 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 27,000 visitors attend each year", "state": "translated", "quote": "例年約27,000人が来場" }, { "text": "Tasting and voting by approximately 300 people", "state": "translated", "quote": "約300人による試食・投票" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本韓食振興協会", "株式会社青春ファクトリー" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000149943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994542, "anchor": "n2994542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994542", "title": "Plush-toy fan app “ぬいまっぷ” to collaborate with plush-toy photography event “Enjoy推し活!!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 tabletop photo booths, each with a distinct theme, will be lined up", "state": "translated", "quote": "世界観の異なるテーブルフォトブースが15台並びます" }, { "text": "30 people will be selected by lottery to receive an original “folding table hook” item", "state": "translated", "quote": "抽選で30名様に、オリジナルグッズ「折りたたみテーブルフック」をお贈りします" }, { "text": "Adults: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "大人：1,500円" }, { "text": "Children: 500 yen (junior high school students and younger)", "state": "translated", "quote": "子ども：500円（中学生以下）" } ], "companies": [ "合同会社Hoshikaru", "株式会社P.I." ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000175296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994541, "anchor": "n2994541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994541", "title": "[Limited time] SONOMA kitchenware series POP-UP SHOP opens at 二子玉川 蔦屋家電!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From October 1 (Thu) to October 14 (Wed), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)～10月14日(水)まで" }, { "text": "10:00～20:00", "state": "translated", "quote": "10:00～20:00" }, { "text": "Closes at 18:00 on 10.3 (Sat)", "state": "translated", "quote": "10.3(土)は18時閉店となります" } ], "companies": [ "株式会社LIV PLUS", "蔦屋家電", "SONOMA" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000158557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994540, "anchor": "n2994540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994540", "title": "Gyro Research Consulting publishes a case study on the introduction of “全ちゃんAI,” an in-house AI developed jointly with 全日本食品", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 users", "state": "translated", "quote": "利用者は12名" }, { "text": "Expanded to 175 people", "state": "translated", "quote": "175名まで拡大" }, { "text": "Approximately 300 employees", "state": "translated", "quote": "約300名の社員" }, { "text": "Approximately 1 hour to prepare minutes", "state": "translated", "quote": "議事録の作成時間が約1時間" }, { "text": "About 15 minutes", "state": "translated", "quote": "約15分" }, { "text": "More than approximately 1,600 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1,600店余" } ], "companies": [ "ジャイロ総合コンサルティング株式会社", "全日本食品株式会社", "ChatGPT", "Gemini", "Claude Code" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000116216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994539, "anchor": "n2994539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994539", "title": "ウイッシュボン創業45周年！「横濱レンガ通り 切り落とし」を10月1日限定で初オンライン販売 2026年10月は3つの記念企画を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業45周年" }, { "text": "Limited to 101 units", "state": "translated", "quote": "販売数量は101個限定" }, { "text": "Generous 270g contents", "state": "translated", "quote": "内容量はたっぷり270g" }, { "text": "Price: 450 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格は450円（税抜）" }, { "text": "¥729 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "729円（税込）以上" }, { "text": "WISHBON sweets worth 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "WISHBONの3,000円相当のお菓子" }, { "text": "¥675 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "675円（税込）以上" }, { "text": "8-piece Caramel Tea Sand Chocolat", "state": "translated", "quote": "キャラメルティサンド ショコラ8個入" } ], "companies": [ "株式会社ウイッシュボン", "PATISSERIE WISHBON", "横浜キャラメルラボ" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000042300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994538, "anchor": "n2994538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994538", "title": "Build the meta-skills to create teams and organizations that adapt to change — Japanese edition of “アジャイルのカタ” published", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 4,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価: 4,180円（税込）" }, { "text": "Pages: 264", "state": "translated", "quote": "ページ数: 264ページ" }, { "text": "Release date: September 26, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日: 2026年9月26日" } ], "companies": [ "サーバントワークス株式会社", "丸善出版", "Addison-Wesley Professional" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000055272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994537, "anchor": "n2994537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994537", "title": "[私の部屋, the lifestyle shop offering beautiful, fulfilling living] — Art Deco and costume jewelry — Curated by アクセサリーミュージアム", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened its flagship store in Jiyugaoka in 1982", "state": "translated", "quote": "1982年に自由が丘へ旗艦店をオープン" }, { "text": "Currently operates 56 directly managed and franchise stores nationwide", "state": "translated", "quote": "現在は全国に直営店、FC店を合わせて56店舗を展開" }, { "text": "2027 marks the 55th anniversary of our founding", "state": "translated", "quote": "2027年には創業55周年の節目を迎えます" } ], "companies": [ "私の部屋", "アクセサリーミュージアム", "コロ", "オーギュスト ボナーズ", "コティ", "マッピン＆ウェッブ", "Kiko Fujii", "アンジェラ・カミングス", "リリエ・ダニエル", "スワロフスキー" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000170316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994536, "anchor": "n2994536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994536", "title": "[Boost enrollment and spending per customer at cram schools and after-school programs] “Graspable Water Science” and “Build a Hide-and-Seek Insect” added to the STEAM teaching materials package! Scripts and slides are included, so existing staff can teach the classes as-is", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 80 events to date", "state": "translated", "quote": "累計80回以上のイベント" } ], "companies": [ "株式会社Pendemy" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000175789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994535, "anchor": "n2994535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994535", "title": "2 Pinot Noirs born of more than 30 years of dedication", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 11,000 yen for a set of 2 bottles, tax included", "state": "translated", "quote": "販売価格：2本セット税込11,000円" }, { "text": "Elevation: 560m", "state": "translated", "quote": "標高：560m" }, { "text": "Elevation: 910m", "state": "translated", "quote": "標高：910ｍ" }, { "text": "A commitment to Pinot Noir spanning more than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上続く、ピノ・ノワールへの挑戦" }, { "text": "Production: 298 bottles", "state": "translated", "quote": "生産本数：298本" }, { "text": "Production: 375 bottles", "state": "translated", "quote": "生産本数：375本" } ], "companies": [ "マンズワイン株式会社", "小諸ワイナリー" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000168558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994534, "anchor": "n2994534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994534", "title": "【山口県長門市】「長門市役所を青く灯そう！」手話でつながるブルーライトアップ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 18 (Fri) to September 29 (Tue), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日(金)から9月29日(火)まで" }, { "text": "18:00 ～ 22:00", "state": "translated", "quote": "18:00 ～ 22:00" } ], "companies": [ "山口県長門市", "世界ろう連盟（WFD）", "長門手話の会", "油谷手話の会" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000082368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994533, "anchor": "n2994533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994533", "title": "[First store in Fukuoka] Lifestyle shop “BASIC AND ACCENT” set to open in the newly built “アミュプラザ天神” in March 2027!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company has decided to open a new store at “アミュプラザ天神,” a highly anticipated commercial complex set to open in Tenjin, Fukuoka, in March 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年3月、福岡・天神に新たに誕生する注目の商業施設「アミュプラザ天神」へ新店舗を出店することを決定いたしました。" }, { "text": "Operates 14 stores nationwide (as of September 2026).", "state": "translated", "quote": "全国14店舗を展開（2026年9月現在）。" } ], "companies": [ "株式会社フィル・エ・クチーレ", "BASIC AND ACCENT", "株式会社バズフック", "ドットアンドレディ", "高須学" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000162482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994532, "anchor": "n2994532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994532", "title": "[ことりすまいる] New collaboration goods with さくらたんぽぽ! Make every day spent with little birds even more fun and colorful♪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥６６０（税込）" }, { "text": "¥3,850 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各３，８５０円（税込）" } ], "companies": [ "さくらたんぽぽ", "ことりすまいる", "株式会社エクシードジャパン" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000098404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994531, "anchor": "n2994531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994531", "title": "株式会社ハートビーツ to exhibit at Security Days Fall 2026 Fukuoka, one of Japan’s largest exhibitions specializing in cybersecurity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）に開催される" }, { "text": "Events are planned in 5 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国5都市での開催が予定されています" }, { "text": "Established: April 2005", "state": "translated", "quote": "設立：2005年4月" } ], "companies": [ "株式会社ハートビーツ", "株式会社ナノオプト・メディア" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000093709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994530, "anchor": "n2994530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994530", "title": "Notice of a new silver partner agreement with 湖東開発株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 1973", "state": "translated", "quote": "【設立】1973年" }, { "text": "Established: August 2007", "state": "translated", "quote": "【設立】2007年8月" } ], "companies": [ "湖東開発株式会社", "滋賀レイクス", "B.LEAGUE PREMIER" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000071803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994529, "anchor": "n2994529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994529", "title": "First exhibition in Hokkaido: iBow appears at CareTEX Sapporo, with a service area more than 6 times the national average", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,400 people involved in home-visit nursing, care and welfare from across Hokkaido gathered", "state": "translated", "quote": "道内の訪問看護関係者や介護・福祉関係者1,400人以上が集まりました" }, { "text": "1ステーションあたりの平均カバー面積は約113.7km²", "state": "original", "quote": "1ステーションあたりの平均カバー面積は約113.7km²" }, { "text": "National average (approximately 18.9 km²)", "state": "translated", "quote": "全国平均（約18.9km²）" }, { "text": "道内の1ステーションあたりの看護師は平均約6.6人", "state": "original", "quote": "道内の1ステーションあたりの看護師は平均約6.6人" }, { "text": "National average (approximately 6.9 people)", "state": "translated", "quote": "全国平均（約6.9人）" }, { "text": "看護師1人あたりのカバー面積は平均約21km²", "state": "original", "quote": "看護師1人あたりのカバー面積は平均約21km²" }, { "text": "National average: approximately 3.8 km²", "state": "translated", "quote": "全国平均約3.8km²" }, { "text": "Used every day by more than 68,000 nurses and others", "state": "translated", "quote": "6万8千人以上の看護師等に日々ご利用いただき" }, { "text": "More than 1 million people receiving home-based care cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計100万人以上の在宅療養者" }, { "text": "More than 100 million visits to date", "state": "translated", "quote": "累計1億件超の訪問" } ], "companies": [ "株式会社eWeLL", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000026391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994445, "anchor": "n2994445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994445", "title": "Permitting for grid-scale battery storage: integrated management of site development through construction, anticipating changes to regional plans and farmland conversion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-2 Sakuragaokacho, Shibuya-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都渋谷区桜丘町3番2号" } ], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "農林水産省" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994444, "anchor": "n2994444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994444", "title": "Fully off-grid and self-powered. Launch of an infrastructure-independent water supply system using “solar power generation + battery × AirElixir”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monocrystalline solar panels (74.8 kW)", "state": "translated", "quote": "単結晶太陽光パネル（74.8kW）" }, { "text": "1日最大1,000Lの飲料水生成", "state": "original", "quote": "1日最大1,000Lの飲料水生成" } ], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "AirElixir" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994443, "anchor": "n2994443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994443", "title": "To be held October 20 (Tuesday): How can companies protect employees after measures against customer harassment become mandatory? Free online seminar on “Measures against customer harassment that don’t leave it to frontline staff,” through anger management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 14:00 on Tuesday, October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）14時より" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "Cumulative circulation exceeds 800,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数は80万部を超える" } ], "companies": [ "株式会社レビックグローバル", "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会", "株式会社ウィザス" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000093972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994442, "anchor": "n2994442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994442", "title": "Restaurant bankruptcies reached a record 900 in 2025. Free “Ramen School” in Tokyo and Osaka in October teaches how to cut soup preparation time from 10 hours to 2 hours", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Restaurant bankruptcies reached a record 900 in 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年の飲食店の倒産は900件で、過去最多を記録しました。" }, { "text": "Each session is limited to 10 participants, and registration will close once each date is full.", "state": "translated", "quote": "各回の定員は10名で、定員に達した日程から受付を終了します。" }, { "text": "Monthly gas bills can sometimes reach 150,000 to 200,000 yen.", "state": "translated", "quote": "月間のガス代が15万円から20万円に達することもあります。" } ], "companies": [ "キッチンテクノ株式会社", "株式会社テンポスホールディングス" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000030130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994441, "anchor": "n2994441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994441", "title": "A new dairy ingredient option for food professionals. “BOVA HERITAGE MILK” brings the bounty of Hokkaido grass-fed dairy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60 ha of pasture", "state": "translated", "quote": "60haの牧草地" }, { "text": "A small herd of 30 head", "state": "translated", "quote": "30頭という少頭数" }, { "text": "180g/450g", "state": "translated", "quote": "180g/450g" }, { "text": "5 kg", "state": "translated", "quote": "5kg" } ], "companies": [ "ワクセル", "AYUR seikatsu", "BOVA HERITAGE", "BOVA HERITAGE MILK", "グリーンピース", "Netflix", "阪急阪神ホールディングス株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "朝日放送グループホールディングス株式会社", "株式会社テレビ東京ホールディングス", "PHP研究所" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000052391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994440, "anchor": "n2994440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994440", "title": "The Kuromi design of “Day Needle Lip,” a daytime lip gloss serum featuring a beauty-needle*2 approach inspired by beauty treatments that seem to inject*1, is here from lip-care brand CHOOSY（チューシー）!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "52,000 beauty needles*5*2", "state": "translated", "quote": "5.2万本*5の美容針*2" }, { "text": "70,000 beauty needles*5*2", "state": "translated", "quote": "7万本*5の美容針*2" }, { "text": "Net weight: 10g", "state": "translated", "quote": "内容量：10g" }, { "text": "Price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,540円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社サン・スマイル", "株式会社サンリオ", "CHOOSY（チューシー）", "ドン・キホーテ" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000012773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994439, "anchor": "n2994439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994439", "title": "[ベルアメール 京都別邸] Lavish desserts and afternoon tea featuring Kyoto matcha and autumn fruits arrive starting Friday, September 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Autumn afternoon tea set ¥7,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "秋のアフタヌーンティーセット ￥7,150（税込）" }, { "text": "Kyoto matcha Saint-Honoré ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "京抹茶のサントノレ￥2,200（税込）" } ], "companies": [ "ベルアメール 京都別邸", "ジェイアール京都伊勢丹" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000036932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994438, "anchor": "n2994438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994438", "title": "小学館 to hold the 4th installment of its “Mansai” campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sept. 25, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）から" }, { "text": "10:00 on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）10：00" }, { "text": "70% OFF coupon", "state": "translated", "quote": "70％OFFクーポン" }, { "text": "Distributing 3 coupons for 70% OFF", "state": "translated", "quote": "70％OFFクーポンを3枚配布" } ], "companies": [ "株式会社めちゃコミック", "小学館" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000022277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994437, "anchor": "n2994437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994437", "title": "Collaboration campaign celebrating the 3rd anniversary of the serialization of popular manga “ファリスの結婚” and “軍神と偽りの花嫁” from “めちゃコミックオリジナル”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『ファリスの結婚』 33話無料", "state": "original", "quote": "『ファリスの結婚』 33話無料" }, { "text": "『軍神と偽りの花嫁』 24話無料", "state": "original", "quote": "『軍神と偽りの花嫁』 24話無料" }, { "text": "Total sales of 7 billion yen", "state": "translated", "quote": "総売上は70億円" } ], "companies": [ "株式会社めちゃコミック", "めちゃコミックオリジナル", "comic fizzy", "めちゃコミック" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000022277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994436, "anchor": "n2994436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994436", "title": "[Free download] 4 new September designs arrive for the original “プラコレ婚姻届” from PLACOLE＆DRESSY!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 250,000 downloads", "state": "translated", "quote": "25万ダウンロードを突破" }, { "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million", "state": "translated", "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました" }, { "text": "Total page views have surpassed 2.6 million per month", "state": "translated", "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破" }, { "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total", "state": "translated", "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました" } ], "companies": [ "PLACOLE＆DRESSY", "冒険社プラコレ", "DRESSY", "ViKet Town", "美花嫁図鑑farny", "DRESSYONLINE" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000021126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994435, "anchor": "n2994435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994435", "title": "Harvest sweet potatoes and shiitake mushrooms with producers in Tsukuba City, then savor new rice and “mixed mushroom stew,” on Saturday, October 3 [Ibaraki, Tochigi]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expected to participate: 31 groups, 82 people", "state": "translated", "quote": "【参加予定】31組82人" }, { "text": "Capital contributions: 7.15 billion yen", "state": "translated", "quote": "出資金：71.5億円" }, { "text": "Membership: 139,000 people", "state": "translated", "quote": "組合員数：13.9万人" }, { "text": "Total business volume: 18.61 billion yen", "state": "translated", "quote": "総事業高：186.1億円" }, { "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen", "state": "translated", "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円" }, { "text": "Total number of members 1.77 million", "state": "translated", "quote": "組合員総数177.0万人" } ], "companies": [ "生活協同組合パルシステム茨城 栃木", "JAつくば市谷田部", "パルシステム生活協同組合連合会" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994434, "anchor": "n2994434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994434", "title": "Yokohama Jazz Promenade 2026 “Taiwan Special Stage”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance tickets 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売 5,000円" }, { "text": "¥6,000 on the day", "state": "translated", "quote": "当日 6,000円" } ], "companies": [ "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団", "横濱 JAZZ PROMENADE 実行委員会", "台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター", "台湾文化部", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001601.000014302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994433, "anchor": "n2994433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994433", "title": "無印良品 launches its new “Relaxing” series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 8 items in the “Relaxing” series", "state": "translated", "quote": "「リラクシング」シリーズ全8種類" }, { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "3 items in the “Beechwood Massage Tool” line", "state": "translated", "quote": "「ブナ材マッサージツール」3アイテム" }, { "text": "Wednesday, October 14", "state": "translated", "quote": "10月14日（水）" } ], "companies": [ "株式会社良品計画", "無印良品" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001863.000000987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994432, "anchor": "n2994432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994432", "title": "The era of AI writing medical records is here. How far will AI in hospitals evolve? The latest technologies to ease the burden on medical professionals and improve patient satisfaction gather at the 2nd Medical DX EXPO, October 7 (Wednesday)–9 (Friday) at Makuhari Messe", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The medical and welfare sectors are expected to need approximately 10.7 million workers in 2040", "state": "translated", "quote": "2040年には医療・福祉分野で約1,070万人の人材が必要とされる" }, { "text": "The number expected to be secured is only approximately 9.74 million", "state": "translated", "quote": "実際の確保見込みは約974万人に留まり" }, { "text": "A labor shortage of approximately 960,000 is projected", "state": "translated", "quote": "約96万人もの人手不足が生じると試算されています" }, { "text": "● 38 fields and 109 exhibitions to be held annually in Tokyo/Makuhari/Yokohama/Nagoya/Osaka/Kobe/Fukuoka/Kumamoto and other locations (2026)", "state": "translated", "quote": "●東京/幕張/横浜/名古屋/大阪/神戸/福岡/熊本などで 年間38分野109本の展示会を開催（2026年）" } ], "companies": [ "RX Japan合同会社", "オープン株式会社", "Cortexa AI, Inc.", "コニカミノルタ株式会社", "国立大学法人 九州工業大学", "システムギア 株式会社", "株式会社 ナテック", "株式会社 ポスコ" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002185.000026157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994431, "anchor": "n2994431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994431", "title": "Know the “standards” and jazz gets even more interesting! “Jazz Standards Encyclopedia: Read, Listen, and Enjoy” on sale October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200 “jazz standards that continue to live on today”", "state": "translated", "quote": "「今も生き続けるジャズ・スタンダード」200曲" }, { "text": "1,001 albums featuring great performances", "state": "translated", "quote": "名演を収めたアルバム1001枚" }, { "text": "10 jazz critics and researchers", "state": "translated", "quote": "ジャズ評論家・研究家10名" }, { "text": "A5 format, 272 pages", "state": "translated", "quote": "A５判・272ページ" }, { "text": "List price: 2,640 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,640円（税込）" } ], "companies": [ "世界文化社", "ジャズ事典編纂委員会", "キース・ジャレット", "スタンダーズ・トリオ" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002443.000009728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994430, "anchor": "n2994430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994430", "title": "西武所沢S.C. 秋のパンフェア", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Glazed Dots (1 piece): ¥341", "state": "translated", "quote": "グレイズド・ドッツ（1個）：３４１円" }, { "text": "Plain bagel (1 piece): ¥361", "state": "translated", "quote": "プレーンベーグル（1個）：３６１円" }, { "text": "Japanese chestnut Mont Blanc (1 piece): ¥2,160", "state": "translated", "quote": "和栗のモンブラン（1個）：２，１６０円" }, { "text": "Sakadane Goshiki (cherry, ogura, poppy, uguisu and white, 1 of each), 5-piece set: ¥1,302", "state": "translated", "quote": "酒種五色（桜・小倉・けし・うぐいす・白 各1個入り）５個セット：１，３０２円" }, { "text": "Crème de Marron (1 piece): ¥357", "state": "translated", "quote": "クリーム・ド・マロン （1個）：３５７円" } ], "companies": [ "西武所沢S.C.", "LA PANADERIA DOTS", "ベーグルスタンド", "グランマーブル", "木村屋總本店", "新宿高野" ], "published_at": "2026-09-25T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002505.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994546, "anchor": "n2994546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994546", "title": "Sponsorship agreement signed regarding 横浜市’s participation in GREEN×EXPO 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027 International Horticultural Expo (GREEN×EXPO 2027)", "state": "translated", "quote": "2027年国際園芸博覧会（GREEN×EXPO 2027）" }, { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" }, { "text": "Feb. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月" } ], "companies": [ "JVCケンウッド", "JVCケンウッド・公共産業システム", "京都大学", "株式会社建設技術研究所", "横浜市" ], "published_at": "2026-09-25T10:09:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000045133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994547, "anchor": "n2994547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994547", "title": "スノーピーク and フィッシュパス conduct joint field trial of biodiversity research using environmental DNA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Water samples collected at 6 locations within the fishing area in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に釣り場内6地点で採水を実施" } ], "companies": [ "スノーピーク", "フィッシュパス" ], "published_at": "2026-09-25T10:08:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000118467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994548, "anchor": "n2994548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994548", "title": "Announces “Survey on the In-House Careers of Former Managers”: 1 in 3 managers leave for “unexpected” reasons, and 1 in 4 leave earlier than expected. The most common post-departure role is “individual contributor,” at 47.2%; approximately 1 in 4 move into an occupation they have never worked in before", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35.3% of managers left for unexpected reasons", "state": "translated", "quote": "管理職の35.3％が想定外の理由で退任" }, { "text": "25.1% left earlier than expected", "state": "translated", "quote": "25.1％は想定より早く退任" }, { "text": "“Players” account for 47.2%", "state": "translated", "quote": "「プレーヤー」が47.2％" }, { "text": "26.7% moved to jobs they had no experience in after leaving office", "state": "translated", "quote": "26.7％が退任後に未経験職種へ異動" }, { "text": "“Highly adapted” account for 36.1%", "state": "translated", "quote": "「高適応」が36.1％" }, { "text": "“Poorly adapted” account for 34.6%", "state": "translated", "quote": "「低適応」が34.6％" }, { "text": "Among those with a “high” level of prior understanding, 50.8% were highly adapted", "state": "translated", "quote": "事前理解「高」群は高適応群が50.8％" }, { "text": "Among those with “no preference,” 54.2% were poorly adapted", "state": "translated", "quote": "「希望なし」層は低適応群が54.2％" } ], "companies": [ "株式会社パーソル総合研究所" ], "published_at": "2026-09-25T10:07:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000111116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994549, "anchor": "n2994549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994549", "title": "京都民医連中央病院の医療DX計画が厚生労働省支援事業に採択", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have opened and operate 38 business locations", "state": "translated", "quote": "38事業所を開設・運営しています" } ], "companies": [ "公益社団法人京都保健会", "京都民医連中央病院", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-25T10:06:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994550, "anchor": "n2994550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994550", "title": "A signature model co-developed with next-generation guitarist Matteo Mancuso joins the popular REVSTAR series: Yamaha electric guitar “RS20MM”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price", "state": "translated", "quote": "希望小売価格" }, { "text": "(Price excluding tax)", "state": "translated", "quote": "（税抜価格）" } ], "companies": [ "ヤマハ株式会社", "DiMarzio®" ], "published_at": "2026-09-25T10:05:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001188.000010701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994551, "anchor": "n2994551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994551", "title": "謎の組織「シンシー」が狙うココイチには何がある！？TBS系日曜劇場『VIVANT』とのコラボキャンペーンを10月1日から全国のカレーハウスCoCo壱番屋で開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Tom Yum Kung Soup Curry” A soup curry inspired by “tom yum kung,” a signature Thai dish and one of the settings in the drama. This richly flavored dish packs in the savory taste of shrimp. The hearty shrimp is paired with okra, eggplant, baby corn, cabbage, bamboo shoots and red bell pepper for a colorful presentation. Enjoy its ethnic flavors, with the fresh aroma of herbs complemented by just the right amount of acidity and spice. ●Price: 1,200 yen (1,320 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "「トムヤムクンスープカレー」 劇中の舞台の一つであるタイの代表的な料理「トムヤムクン」をイメージしたスープカレー。海老のうまみをギュッと凝縮した風味豊かな一皿です。具材は、食べ応えのある海老に、オクラ、なす、ヤングコーン、キャベツ、たけのこ、赤ピーマンを合わせ、彩り豊かに仕上げました。ハーブの爽やかな香りに、程よい酸味と辛さが重なったエスニックな味わいをお楽しみください。 ●価 格：1,200円（税込1,320円）" }, { "text": "“Chewy Fried Anpan” This fried anpan is themed around mochi, a favorite food of Drum, one of the characters. The mildly sweet red bean paste pairs perfectly with the chewy, stretchy gyuhi! It will be served in a special bag featuring an illustration of Drum. ●Price: 455 yen (500 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "「もちっと揚げあんぱん」 登場人物・ドラムの大好物である”餅”をテーマにした揚げあんぱんです。やさしい甘さのあんこと、もちっと＆のび～る求肥(ぎゅうひ)が相性抜群！ドラムのイラストが入った専用袋に入れて提供いたします。 ●価 格：455円（税込500円）" }, { "text": "ご注文合計金額1,300円（税込）以上のレシート1枚（全メニュー対象）につき１口としてご応募いただくと、抽選で合計250名様にコラボ限定アイテムをプレゼントいたします。", "state": "original", "quote": "ご注文合計金額1,300円（税込）以上のレシート1枚（全メニュー対象）につき１口としてご応募いただくと、抽選で合計250名様にコラボ限定アイテムをプレゼントいたします。" } ], "companies": [ "株式会社壱番屋", "カレーハウスCoCo壱番屋", "TBS", "VIVANT" ], "published_at": "2026-09-25T10:04:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000108441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994552, "anchor": "n2994552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994552", "title": "Could the deity you pray to at your New Year’s visit actually be a vengeful god? New book sees a history writer delve into the true identities of the 五 great vengeful gods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" }, { "text": "B6-size paperback, 264 pages", "state": "translated", "quote": "四六判並製・264頁" } ], "companies": [ "方丈社", "國學院大学", "河出文庫" ], "published_at": "2026-09-25T10:04:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000047701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994553, "anchor": "n2994553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994553", "title": "【加賀屋×木曽路】復興支援と文化継承を繋ぐ連携プロジェクト第2弾", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "創業120周年を迎える加賀屋", "state": "original", "quote": "創業120周年を迎える加賀屋" }, { "text": "開業60周年を迎える木曽路", "state": "original", "quote": "開業60周年を迎える木曽路" }, { "text": "2026年10月1日（木）より全国の「日本料理 加賀屋」にて販売開始いたします", "state": "original", "quote": "2026年10月1日（木）より全国の「日本料理 加賀屋」にて販売開始いたします" }, { "text": "Price: 1,800 yen (1,944 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,800 円（税込1,944 円）" }, { "text": "加賀屋7 店舗(銀座店、名古屋店、京都店ほか)", "state": "original", "quote": "加賀屋7 店舗(銀座店、名古屋店、京都店ほか)" }, { "text": "木曽路全店（125 店舗）", "state": "original", "quote": "木曽路全店（125 店舗）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (3,564 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,300円（税込3,564円）" }, { "text": "資本金：12,648 百万円", "state": "original", "quote": "資本金：12,648 百万円" }, { "text": "売上高：545 億70 百万円（2026", "state": "original", "quote": "売上高：545 億70 百万円（2026" } ], "companies": [ "加賀屋", "株式会社加賀屋", "木曽路", "株式会社木曽路", "しゃぶしゃぶ・日本料理 木曽路", "あえの風", "虹と海", "金沢茶屋", "日本料理加賀屋", "ル ミュゼ ドゥ アッシュ", "加賀屋ゼネラルフーヅ", "大将軍", "くいどん", "とりかく", "大穴", "鈴のれん", "からしげ" ], "published_at": "2026-09-25T10:03:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994554, "anchor": "n2994554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994554", "title": "Wonderfy joins effort to establish in Cambodia the world’s first (*) integrated school model spanning early childhood, elementary and junior high education", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A site of approximately 2 hectares", "state": "translated", "quote": "約2ヘクタールの敷地" }, { "text": "More than 3.5 million children in total", "state": "translated", "quote": "累計350万人以上の子ども" }, { "text": "More than 220 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界220以上の国と地域" } ], "companies": [ "ワンダーファイ株式会社", "Japanese International School Phnom Penh", "JICA", "慶應義塾大学", "中室研究室", "プノンペン日本インターナショナル幼稚園" ], "published_at": "2026-09-25T10:03:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000012970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994555, "anchor": "n2994555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994555", "title": "Released “SpaceObServer,” a storage management and analysis tool that supports file servers and cloud storage, enabling visualization and centralized management of internal data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15,600 corporate customers", "state": "translated", "quote": "15,600社の顧客" }, { "text": "More than 50 major domestic IT vendors", "state": "translated", "quote": "50社超の国内大手ITベンダー" } ], "companies": [ "株式会社オーシャンブリッジ", "JAM Software GmbH", "SpaceObServer", "PDQ Connect", "webfuse", "Slidewise", "Steampunk Spotter", "UserLock", "FileAudit", "NXPowerLite", "Surfly", "ISL Online", "Brava" ], "published_at": "2026-09-25T10:03:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000092177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994556, "anchor": "n2994556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994556", "title": "「GRAND MONday 銀座」持続可能な観光を推進する国際的なエコ認証「Green Key（グリーンキー）」を新規取得！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 29% of the materials in items such as toothbrushes, combs and shower caps", "state": "translated", "quote": "歯ブラシやコーム、シャワーキャップなどの本体で約29％" }, { "text": "Approximately 89% of packaging materials", "state": "translated", "quote": "パッケージ材で約89％" }, { "text": "More than 98% of collected items", "state": "translated", "quote": "回収した物品の98％以上" }, { "text": "All 45 rooms", "state": "translated", "quote": "全45室" }, { "text": "37.72㎡ or larger", "state": "translated", "quote": "37.72㎡以上" }, { "text": "Can accommodate up to 6 guests", "state": "translated", "quote": "最大6名まで宿泊可能" }, { "text": "①10% OFF", "state": "translated", "quote": "①10%OFF" }, { "text": "13% off", "state": "translated", "quote": "13%オフ" }, { "text": "15% OFF", "state": "translated", "quote": "15%OFF" }, { "text": "A total of 18 facilities received awards", "state": "translated", "quote": "計18施設が受賞" }, { "text": "6 facilities", "state": "translated", "quote": "6施設" }, { "text": "12 facilities", "state": "translated", "quote": "12施設" } ], "companies": [ "GRAND MONday 銀座", "hotel MONday Group", "国際環境教育基金（FEE）", "ECOMMIT", "Tripadvisor®", "株式会社 JHAT" ], "published_at": "2026-09-25T10:02:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000056759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994557, "anchor": "n2994557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994557", "title": "Now offering “AiNote Integration Plugin for kintone,” which enables centralized management of AI meeting minutes in kintone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly fee: 5,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額5,280円（税込）" }, { "text": "Offers more than 25 kintone plugins and integration services", "state": "translated", "quote": "kintoneのプラグイン・連携サービスを25種類以上提供" }, { "text": "Approximately 4.5 hours per week", "state": "translated", "quote": "週約4.5時間" }, { "text": "Approximately 45 minutes per week", "state": "translated", "quote": "週約45分" }, { "text": "Paid versions installed at more than 2,900 companies", "state": "translated", "quote": "2,900社以上に有償版が導入" }, { "text": "Used by more than 42,000 companies", "state": "translated", "quote": "42,000社以上が利用" } ], "companies": [ "M-SOLUTIONS株式会社", "LINE WORKS株式会社", "サイボウズ株式会社", "LINE WORKS AiNote", "kintone" ], "published_at": "2026-09-25T10:02:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000149029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994558, "anchor": "n2994558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994558", "title": "TH!NK THE BALL PROJECT presents: “Sustainacup 2026” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31,694 people participated", "state": "translated", "quote": "31,694人が参加" }, { "text": "89.3% said they were “very satisfied” or “satisfied”", "state": "translated", "quote": "89.3％が「非常に満足」または「満足」と回答" }, { "text": "95.8% said their awareness of or behavior toward climate action had changed", "state": "translated", "quote": "95.8％が気候アクションに対する意識や行動に変化があったと回答" }, { "text": "1st place: 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "1位：1,000,000円" }, { "text": "2nd place: 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "2位：500,000円" }, { "text": "3rd place: 350,000 yen", "state": "translated", "quote": "3位：350,000円" }, { "text": "2nd place: 250,000 yen", "state": "translated", "quote": "2位：250,000円" }, { "text": "3rd place: 150,000 yen", "state": "translated", "quote": "3位：150,000円" } ], "companies": [ "NTTグループ", "Jリーグ", "NTTドコモ", "イオンリテール", "東急不動産", "スポーツくじ", "JTB" ], "published_at": "2026-09-25T10:01:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000181531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994559, "anchor": "n2994559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994559", "title": "高城れにさん、「横浜マラソン2026」で自身初となるフルマラソンに挑戦！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「横浜マラソン2026」 to be held on Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）に「横浜マラソン2026」を開催" }, { "text": "Born June 21, 1993", "state": "translated", "quote": "1993年6月21日生まれ" } ], "companies": [ "横浜マラソン", "ももいろクローバーZ", "株式会社ランナーズ・ウェルネス" ], "published_at": "2026-09-25T10:01:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000158930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994560, "anchor": "n2994560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994560", "title": "ソディック、JIMTOF2026に出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月26日（月）から31日（土）", "state": "original", "quote": "2026年10月26日（月）から31日（土）" }, { "text": "10：00～17：00", "state": "translated", "quote": "10：00～17：00" }, { "text": "Final day: 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "最終日 10：00～16:00" } ], "companies": [ "ソディック", "AltForm" ], "published_at": "2026-09-25T10:01:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000142070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994561, "anchor": "n2994561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994561", "title": "日清製粉ウェルナ 大谷翔平選手が出演する「マ・マー ソテースパゲティ ナポリタン」の新ＴＶＣＭを公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Shohei Ohtani and Sauté Napolitan: Man” (15 seconds)", "state": "translated", "quote": "「大谷翔平と、ソテーナポリタン 男性」篇（１５秒）" }, { "text": "“Shohei Ohtani and Sauté Napolitan: Woman” (15 seconds)", "state": "translated", "quote": "「大谷翔平と、ソテーナポリタン 女性」篇（１５秒）" }, { "text": "・Broadcast start date: Monday, Sept. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "・放映開始日：２０２６年９月２８日（月）" }, { "text": "Height: 193 cm", "state": "translated", "quote": "身長１９３cm" }, { "text": "Weight: 95 kg", "state": "translated", "quote": "体重９５kg" }, { "text": "He hit 46 home runs during the season", "state": "translated", "quote": "シーズン中に４６本のホームランを放ち" }, { "text": "He also recorded 9 wins as a pitcher", "state": "translated", "quote": "投手としても９勝を挙げ" }, { "text": "In 2021, he hit 46 home runs during the season", "state": "translated", "quote": "２０２１年にはシーズン中に４６本のホームランを放ち" }, { "text": "２０２３年には２年連続の２桁勝利、２桁本塁打達成", "state": "original", "quote": "２０２３年には２年連続の２桁勝利、２桁本塁打達成" }, { "text": "２０２４年、ロサンゼルス・ドジャースに移籍", "state": "original", "quote": "２０２４年、ロサンゼルス・ドジャースに移籍" }, { "text": "He set a Major League Baseball record with 54 home runs and 59 stolen bases", "state": "translated", "quote": "メジャーリーグ史上初の「５４本塁打・５９盗塁」という大記録を樹立" } ], "companies": [ "日清製粉ウェルナ", "日清製粉グループ", "北海道日本ハムファイターズ", "ロサンゼルス・エンゼルス", "ロサンゼルス・ドジャース" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000072829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994562, "anchor": "n2994562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994562", "title": "ベスパ プリマベーラ 80th を発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 632,500 yen (including 10% consumption tax)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格 632,500円（消費税10％込）" }, { "text": "Number of units arriving: 30", "state": "translated", "quote": "入荷台数 ／ 30台" }, { "text": "Created after a patent application was filed on April 23, 1946", "state": "translated", "quote": "1946年4月23日に特許の出願をして誕生" }, { "text": "A track record of producing more than 1,900 万 scooters", "state": "translated", "quote": "1,900 万台以上のスクーターを生産した実績" }, { "text": "直近10 年間で約200 万台が生産", "state": "original", "quote": "直近10 年間で約200 万台が生産" }, { "text": "Engine: air-cooled 4-stroke SOHC, 3-valve, 174cc", "state": "translated", "quote": "搭載エンジン ／ 空冷4ストロークSOHC 3バルブ174ｃｃ" }, { "text": "Maximum output: 14.8HP/8,000 rpm", "state": "translated", "quote": "最高出力 14.8HP/8,000 rpm" }, { "text": "Maximum torque: 13.7 Nm/6,000 rpm", "state": "translated", "quote": "最大トルク 13.7 Nm/6,000 rpm" }, { "text": "Fuel tank capacity: 7.5ℓ", "state": "translated", "quote": "燃料タンク容量 7.5ℓ" } ], "companies": [ "ピアッジオ グループ ジャパン株式会社", "ベスパ", "Vespa" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000041137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994563, "anchor": "n2994563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994563", "title": "【木村屋總本店】オンライン限定「ハロウィンセット」を9月27日(日)16:00より予約受付開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 4,500 yen (shipping included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,500円（送料込み）" }, { "text": "Price: 1,609 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,609円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社木村屋總本店" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2994564, "anchor": "n2994564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2994564", "title": "ネスタリゾート神戸 to open food experience area “Harvest Terrace” on Thursday, October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1体験500円", "state": "original", "quote": "1体験500円" }, { "text": "Approximately 2.3 million square meters", "state": "translated", "quote": "約230万平方メートル" }, { "text": "300 plants", "state": "translated", "quote": "300株" } ], "companies": [ "ネスタリゾート神戸", "株式会社ネスタリゾート神戸" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000117214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995037, "anchor": "n2995037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995037", "title": "Launch of 100% natural sandalwood essential oil and aromatic hydrosol distilled in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reservations for purchase open on the official Instagram account at 15:00 on Friday, September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9⽉25⽇（金）15時より公式インスタグラムにて販売予約を開始します" }, { "text": "Shipping is scheduled to begin sequentially from Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）から順次発送を予定しています" }, { "text": "Price (tax included): 1mL: 2,420 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込） 1mL：2,420円" }, { "text": "Price (tax included): 200mL: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込） 200mL：1,980円" } ], "companies": [ "クロゴ株式会社", "飛騨産業株式会社", "黒衣香木香料店" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995036, "anchor": "n2995036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995036", "title": "Launches beta version of operating room DX platform “ScrubEdge”; recruiting test monitors for a free 1-year trial, limited to the first 20 facilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 20 facilities", "state": "translated", "quote": "先着20施設限定" }, { "text": "Free for 1 year", "state": "translated", "quote": "1年間無料" }, { "text": "Approximately 80% reduction in work time", "state": "translated", "quote": "約80％の作業時間削減" } ], "companies": [ "株式会社Medical Strategy & Innovation", "ScrubEdge" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995035, "anchor": "n2995035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995035", "title": "DeltaForesight, developer of “JPYdf,” a crypto-asset-type stablecoin designed to track the value of the Japanese yen, raises more than 300 million yen in cumulative funding through J-KISS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raised a cumulative 324 million yen", "state": "translated", "quote": "累計3億2,400万円を調達しました" } ], "companies": [ "DeltaForesight", "Coral Capital", "FFGベンチャービジネスパートナーズ", "Decima Fund", "Animoca Brands", "HashPort", "DeFimans", "Narrative Inc." ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995034, "anchor": "n2995034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995034", "title": "3 white lion cubs born at Shonan Animal Production! Special event to spend time with the cubs planned", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 white lion cubs born", "state": "translated", "quote": "ホワイトライオンの赤ちゃんが３頭誕生" }, { "text": "3 white lion cubs born on Thursday, August 20, 2026, to mother “Jasmine” and father “Leo”", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）母親「ジャスミン」と父親「レオ」の間にホワイトライオンの赤ちゃんが３頭誕生" }, { "text": "Accounts for more than 90% of the domestic video industry", "state": "translated", "quote": "国内映像業界におけるシェアは90％以上を占めています" } ], "companies": [ "株式会社湘南動物プロダクション", "大型犬カフェPawsFan" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995033, "anchor": "n2995033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995033", "title": "Sales surpassed 10,000 cups in its first month. MÜÜS in Takatsuki, Osaka, still draws weekend lines of up to more than 40 people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales: 10,470 cups", "state": "translated", "quote": "累計販売数10,470杯" }, { "text": "Total visitors: 8,735", "state": "translated", "quote": "延べ来店者数：8,735人" }, { "text": "1日平均来店者数：約282人", "state": "original", "quote": "1日平均来店者数：約282人" }, { "text": "1日平均販売数：約338杯", "state": "original", "quote": "1日平均販売数：約338杯" }, { "text": "Longest line: more than 40 people", "state": "translated", "quote": "最大行列人数：40人超" }, { "text": "Longest wait: approximately 2 hours", "state": "translated", "quote": "最長待ち時間：約2時間" }, { "text": "Line on September 21: approximately 20 people", "state": "translated", "quote": "9月21日の行列人数：約20人" }, { "text": "The 32-ounce, approximately 1L “Mega Iced Americano” and “Mega Iced Tea” are both available for 290 yen.", "state": "translated", "quote": "32オンス・約1Lサイズの「メガアイスアメリカーノ」と「メガアイスティー」。いずれも290円で提供しています。" } ], "companies": [ "株式会社f’s foods", "MÜÜS" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995032, "anchor": "n2995032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995032", "title": "“2 custom light trucks from Hiroshima, ‘GRASSHOPPER,’ to be exhibited at ‘SEMA SHOW 2026’ in Las Vegas, U.S.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From November 3 to 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日から6日まで" }, { "text": "Number of employees: 53", "state": "translated", "quote": "従業員数：53名" }, { "text": "Established: October 1, 1978", "state": "translated", "quote": "設立：1978年10月1日" }, { "text": "660cc", "state": "translated", "quote": "660cc" }, { "text": "50mm lift-up suspension", "state": "translated", "quote": "50mmリフトアップサスペンション" }, { "text": "30mm lowering suspension", "state": "translated", "quote": "30mmローダウンサスペンション" } ], "companies": [ "共立工業株式会社", "KYORITSU INDUSTRY Co.,Ltd.", "Specialty Equipment Market Association", "SEMA", "Daihatsu", "広島県" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995031, "anchor": "n2995031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995031", "title": "Kids’, babies’ and dogs’ coordinating fashion brand “Doudou wau” to hold its 2nd POPUP in Nakameguro on October 10 and 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2nd POPUP", "state": "translated", "quote": "2回目のPOPUP" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "Available in 3 colors: red, khaki and lemon yellow", "state": "translated", "quote": "レッド、カーキ、レモンイエローの3色展開" } ], "companies": [ "株式会社Riz", "Doudou wau" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995030, "anchor": "n2995030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995030", "title": "Completely revamped G-Test question bank; learning support from 9 AI instructors across 3 types and a study navigator", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20-question initial assessment", "state": "translated", "quote": "20問のスタート診断" }, { "text": "55 subcategories", "state": "translated", "quote": "55の小カテゴリ" }, { "text": "Continued use is available for a one-time payment of 2,980 yen", "state": "translated", "quote": "継続利用は2980円の買い切り" } ], "companies": [ "ワザアカ株式会社", "JDLA" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995029, "anchor": "n2995029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995029", "title": "Dramatically streamline the bagging process! “Assist Gear” bag-feeding bag opener to be exhibited at TOKYO PACK 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: October 14 (Wednesday) to October 16 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "会期： 2026年10月14日（水）～10月16日（金）" }, { "text": "Our booth: East Hall 2 (Booth No. 2G20)", "state": "translated", "quote": "当社ブース： 東2ホール（ブースNo. 2G20）" }, { "text": "Machine dimensions: 550mm wide × 450mm deep × 450mm high", "state": "translated", "quote": "機体サイズ：幅550mm × 奥行450mm × 高さ450mm" }, { "text": "Weight: 26kg", "state": "translated", "quote": "重量：26kg" }, { "text": "Processing capacity: 20 bags/minute", "state": "translated", "quote": "処理能力：20枚/分" }, { "text": "Power supply: AC100V", "state": "translated", "quote": "電源：AC100V" }, { "text": "Air: 0.4MPa (recommended compressor with an air discharge rate of at least 100ℓ/min and a tank capacity of at least 30ℓ)", "state": "translated", "quote": "エアー：0.4MPa（空気吐出量：100ℓ/min以上、タンク容量：30ℓ以上のコンプレッサー推奨）" }, { "text": "Air: 0.4MPa (air discharge rate: 100ℓ/min", "state": "translated", "quote": "エアー：0.4MPa（空気吐出量：100ℓ/min" } ], "companies": [ "株式会社KKI", "TOKYO PACK 2026" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995028, "anchor": "n2995028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995028", "title": "Reduce nurses’ workload without reducing hygienic care for patients [Exhibiting at the Japanese Nursing Association Academic Conference]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2.4 million care workers will be needed in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "介護職員は2026年度に約240万人が必要とされ" }, { "text": "An estimated approximately 250,000 more workers will need to be secured compared with fiscal 2022", "state": "translated", "quote": "2022年度と比べて約25万人の確保が必要と推計されています" }, { "text": "The recommended amount of water used to wash one person’s hair is approximately 300–400cc", "state": "translated", "quote": "洗髪で使用する水量の目安は1人約300～400cc" }, { "text": "36 facilities in 16 prefectures", "state": "translated", "quote": "16都道府県36施設" }, { "text": "Plans to have 38 facilities in 18 prefectures by October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月には18都道府県38施設の予定" } ], "companies": [ "株式会社ティ.アイ.プロス", "日本看護協会", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995027, "anchor": "n2995027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995027", "title": "“The Vintage Salon” launches its full service, easing concerns about vintage campers with AI maintenance diagnostics and a community", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“AI maintenance diagnostics” based on knowledge of 92 vehicle models", "state": "translated", "quote": "92車種のナレッジに基づく「AI整備診断」" }, { "text": "Officially opens (full service begins) on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より正式オープン（本サービス開始）" } ], "companies": [ "GoldenMUGI合同会社", "The Vintage Salon", "Winnebago", "LazyDaze" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995026, "anchor": "n2995026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995026", "title": "埼玉県の公文書不開示決定に対し、行政不服審査法に基づく審査請求", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regarding public documents requested for disclosure on Reiwa 8, July 3", "state": "translated", "quote": "令和8年7月3日に開示請求した公文書について" }, { "text": "Regarding the review of the 7 items listed in the application guidelines", "state": "translated", "quote": "公募要領に記載された7項目の審査に関する" }, { "text": "“Management evaluation (4 internal items)”", "state": "translated", "quote": "「経営評価（内部4項目）」" }, { "text": "The mistaken email transmission incident of Reiwa 8, June 12", "state": "translated", "quote": "令和8年6月12日の誤送信事案" }, { "text": "On Reiwa 8, July 27, our company directly confirmed the matter with the company that received the email in error", "state": "translated", "quote": "令和8年7月27日に当社が誤送信先企業へ直接確認" }, { "text": "The explanation provided by the prefecture to prefectural assembly members on Reiwa 8, August 7", "state": "translated", "quote": "令和8年8月7日に県から県議会議員に対して行われた説明" }, { "text": "Information provided to the consultation desk of 個人情報保護委員会 on Reiwa 8, August 18", "state": "translated", "quote": "令和8年8月18日に個人情報保護委員会の相談窓口へ情報提供" } ], "companies": [ "エイチティトレーディング株式会社", "埼玉県", "個人情報保護委員会" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995025, "anchor": "n2995025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995025", "title": "2 days spent thinking about the city and its shops atop a giant mattress left in a 70-year-old home. COMOCO to hold “BEDWEEN 04” in Kiyosumi-Shirakawa on October 17 and 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About a 3-minute walk from Kiyosumi-Shirakawa Station", "state": "translated", "quote": "清澄白河駅から徒歩3分ほどの場所" }, { "text": "More than 100 people visited over the 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で100名を超える方にご来場いただきました" }, { "text": "Admission: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "入場料：1,000円（税込）" } ], "companies": [ "COMOCO", "AROUND ARCHITECTURE", "KAEDE LIFE COFFEE", "YACHT", "Lotta", "millitsuka", "ROCA" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995024, "anchor": "n2995024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995024", "title": "After developing an autoimmune disease, she resolved not to put off living her life; 53-year-old Kagoshima housewife and investor publishes her 3rd book", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in sales in 6 categories on the Amazon Kindle Store", "state": "translated", "quote": "Amazon Kindleストアの6部門で売れ筋ランキング1位を獲得" }, { "text": "Selected as a bestseller in 3 categories", "state": "translated", "quote": "3部門でベストセラーに選ばれました" }, { "text": "All 30 places were filled", "state": "translated", "quote": "定員30人が満員となりました" }, { "text": "Price: ¥880", "state": "translated", "quote": "価格：880円" } ], "companies": [ "CAREERMIX", "Amazon Kindle" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995023, "anchor": "n2995023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995023", "title": "Disposing of “used soil”: 56.4% of people with gardening experience say they have had trouble with it", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "56.4% of people with gardening experience have had trouble disposing of used soil", "state": "translated", "quote": "園芸経験者の56.4%が、使い終わった土の処分に困った経験あり" }, { "text": "58.6% would like their soil collected, even for a fee", "state": "translated", "quote": "有料でも「土を回収してほしい」58.6%" }, { "text": "Among those who have experienced difficulties, 75.4%", "state": "translated", "quote": "困った経験者では75.4%" } ], "companies": [ "アップソイルカンパニー株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000142262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995022, "anchor": "n2995022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995022", "title": "Hattori Paper Products renews baking soda electrolyzed water spray with an alcohol-free formula", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume: 300 mL", "state": "translated", "quote": "容量：300mL" }, { "text": "Manufacturer's suggested retail price: 800 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：800円(税抜)" }, { "text": "Electrolyzing a baking soda solution slowly over 11 hours", "state": "translated", "quote": "重曹水溶液を11時間かけてじっくり電気分解" } ], "companies": [ "服部製紙株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995021, "anchor": "n2995021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995021", "title": "New report on Asia-Pacific calls for stronger patient partnerships to accelerate action on cardiovascular disease", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Asia-Pacific region accounted for about 60% of cardiovascular disease deaths worldwide in 2021.", "state": "translated", "quote": "アジア太平洋地域は、2021年に世界の循環器疾患死亡の約60%を占めています。" } ], "companies": [ "グローバル ハート ハブ", "ジョージ・インスティテュート・フォー・グローバルヘルス", "Banmo520", "DakshamA Health & Education", "Heart Health India Foundation", "Diabetes Initiative Indonesia", "心臓弁膜症ネットワーク", "Pertubuhan Teras Jantung", "Heart to Heart Foundation" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995020, "anchor": "n2995020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995020", "title": "THS-白衣NET releases data on uniform selection when opening a clinic", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The release comes amid a rise in inquiries about how to choose uniforms for clinic directors preparing to open and newly hired nurses and medical office staff. The average number of items in the first order placed under a corporate name by clinics, hospitals and medical offices was 5.7.", "state": "translated", "quote": "開業を控えた院長や、採用したばかりの看護師・医療事務スタッフの制服をどう決めるかという相談が増えていることを受けたものです。法人名義で初めて発注したクリニック・医院・診療所の平均は5.7枚で" }, { "text": "By color, navy accounted for 43.6%", "state": "translated", "quote": "色別ではネイビーが43.6%を占め" }, { "text": "far exceeding white at 14.8%", "state": "translated", "quote": "ホワイトの14.8%を大きく上回ります" }, { "text": "The median interval from the initial order to the second order was 18 days", "state": "translated", "quote": "初回から2回目の発注までは中央値で18日でした" } ], "companies": [ "株式会社ティーエッチエス", "THS-白衣NET", "ナガイレーベン", "住商モンブラン", "KAZEN" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995019, "anchor": "n2995019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995019", "title": "株式会社TSUMUGU introduces the digital map “Matsuri NOW” at the mikoshi festival of the 59th Fukuro Festival in Ikebukuro, Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "22 mikoshi", "state": "translated", "quote": "22基の御輿" }, { "text": "2026年9月26日（土）・27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）" } ], "companies": [ "株式会社TSUMUGU", "池袋御嶽神社" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000135645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2995018, "anchor": "n2995018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-18/index-en-p11.html#n2995018", "title": "Event report: ShipAll speaks at the regular general meeting of “和醸和楽,” attended by breweries and specialty sake retailers from across Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held in Ho Chi Minh City, Vietnam, on August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日にベトナム・ホーチミンで開催された" }, { "text": "Since its founding in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年の設立以来" }, { "text": "ShipAll was adopted in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月にShipAllを導入した" } ], "companies": [ "株式会社ShipAll", "福禄寿酒造株式会社", "株式会社南部美人" ], "published_at": "2026-09-25T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }