{ "edition": "20260925-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-25T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-25T18:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 8, "received_in_period": 798, "listed_in_period": 798, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 639 items from 2 sources; Taiwan, 159 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 639, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 159, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2993149, "anchor": "n2993149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993149", "title": "インターアクト株式会社 begins full-scale rollout in Japan as the authorized importer of British stationery brand “IF”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上で取り扱われ" } ], "companies": [ "インターアクト株式会社", "IF", "Bookaroo" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000109135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993148, "anchor": "n2993148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993148", "title": "Information on train services accompanying the “柏の葉まちづくり周年記念イベント” (extra trains and temporary stops) — “柏の葉街まるごとフェスティバル” and the event celebrating the 35th anniversary of 柏の葉公園 opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Daytime hours … 15 trains (*)", "state": "translated", "quote": "日中時間帯 … 15本（※）" }, { "text": "Event celebrating the 35th anniversary of 柏の葉公園 opening", "state": "translated", "quote": "柏の葉公園開園35周年記念イベント" }, { "text": "第４6回つくばマラソン", "state": "original", "quote": "第４6回つくばマラソン" } ], "companies": [ "首都圏新都市鉄道株式会社", "千葉県", "千葉県柏市" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000179531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993147, "anchor": "n2993147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993147", "title": "フュージョン to hold free webinar “Designing CRM Initiatives to Move Beyond ‘Just Sending Campaigns’” on October 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: October 20, 2026 (Tue), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "開催日時： 2026年10月20日（火）12:00 – 13:00" }, { "text": "Listed market: Sapporo Securities Exchange Ambitious Market (securities code: 3977)", "state": "translated", "quote": "上場市場 ： 札幌証券取引所アンビシャス市場（証券コード：3977）" } ], "companies": [ "フュージョン株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000030423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993146, "anchor": "n2993146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993146", "title": "Introducing exhibitor booths at “The CREATORS 7,” an in-person networking event for creators and entertainment companies (2)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,900 creators and entertainment professionals have participated", "state": "translated", "quote": "のべ2,900名以上のクリエイター、エンターテインメント関係者さまのご参加をいただき" }, { "text": "Daytime attendance … 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "日中参加 … 3,000円（税込）" }, { "text": "Networking reception … 8,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "懇親会参加 … 8,500円（税込）" }, { "text": "Admission on the day of the event (without advance registration) is 3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日参加（事前申し込みなし）の場合は3,500円（税込）となります" } ], "companies": [ "株式会社トライデントワークス", "株式会社ENTERTALE", "一般社団法人日本ネットクリエイター協会（JNCA）", "CRIMSON MUSIC", "メディバン", "伊ヶ崎綾香" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000135959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993145, "anchor": "n2993145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993145", "title": "[ホテルインディゴ犬山有楽苑] Inuyama Winter Garden Stroll Afternoon Tea", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：1名様 7,000円", "state": "original", "quote": "料金：1名様 7,000円" }, { "text": "Please make reservations at least 3 days before your visit.", "state": "translated", "quote": "予約はご利用の3日前までにお願いいたします。" }, { "text": "1日3組様限定のプランとなります。", "state": "original", "quote": "1日3組様限定のプランとなります。" } ], "companies": [ "ホテルインディゴ犬山有楽苑", "齊藤コーヒー", "ロンネフェルト", "アートオブティー", "ホテルインディゴ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000116513.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993144, "anchor": "n2993144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993144", "title": "Notice of the 3rd “いのちのセミナー” of fiscal 2026, to be streamed online", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Streaming period: September 25, 2026 (Fri), 14:00", "state": "translated", "quote": "配信期間 2026年9月25日（金）14:00" }, { "text": "January 5, 2027 (Tue), 14:00", "state": "translated", "quote": "2027年1月5日（火）14:00" }, { "text": "Lecture duration: approximately 60 minutes", "state": "translated", "quote": "講演時間 約60分" } ], "companies": [ "公益財団法人JR西日本あんしん社会財団", "西日本旅客鉄道株式会社", "ケアミーツアート研究所" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000106375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993143, "anchor": "n2993143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993143", "title": "グリーエックス launches its AX solution, “Axeff AI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Generative AI adoption and promotion among Japanese companies reaches 87%", "state": "translated", "quote": "日本企業の生成AI活用・推進度は87%に達する" }, { "text": "Only 9% of companies say the benefits of adoption greatly exceeded expectations", "state": "translated", "quote": "導入効果が期待を大きく上回ったとする企業は9%にとどまっています" } ], "companies": [ "グリーエックス株式会社", "グリーグループ", "PwC" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000043425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993142, "anchor": "n2993142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993142", "title": "Thinker to exhibit at “Global Startup EXPO 2026,” a leading deep-tech conference", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thinker exhibition dates: October 6, 2026 (Tue)–October 7 (Wed), 9:00–18:00 (until 17:30 on the 7th), scheduled", "state": "translated", "quote": "Thinker出展日時：2026年10月6日(火)～10月7日(水) 9:00～18:00（7日は17:30まで）予定" }, { "text": "Broadcast date and time: September 27, 2026 (Sun), 5:15–5:45 a.m. (scheduled)", "state": "translated", "quote": "放送日時：2026年9月27日（日）午前5:15〜5:45（予定）" } ], "companies": [ "株式会社Thinker", "株式会社SHIN-JIGEN", "関西テレビ", "Global Startup EXPO 2026", "JR東日本", "経済産業省", "近畿経済産業局", "独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）", "一般財団法人 未来医療推進機構" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000106143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993141, "anchor": "n2993141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993141", "title": "京成電鉄×ロサンゼルス・ドジャースTM佐々木朗希選手「ポストシーズン応援記念乗車券」を２０２６年１０月３日から発売します！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 ticket: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "１部 １,０００円（税込）" }, { "text": "京成小岩駅から鎌ヶ谷大仏駅までの５５０円区間", "state": "original", "quote": "京成小岩駅から鎌ヶ谷大仏駅までの５５０円区間" }, { "text": "京成八幡駅から習志野駅までの４５０円区間", "state": "original", "quote": "京成八幡駅から習志野駅までの４５０円区間" } ], "companies": [ "京成電鉄", "ロサンゼルス・ドジャース", "佐々木朗希" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000164008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993140, "anchor": "n2993140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993140", "title": "Launch of corporate IR video distribution for individual investors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）より" }, { "text": "Approximately 1 month", "state": "translated", "quote": "約1カ月間" } ], "companies": [ "鴻池運輸株式会社", "SMBC日興証券株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000014298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993139, "anchor": "n2993139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993139", "title": "Functional wear for going out hands-free, with storage capacity that eliminates the need for a bag. The official “Wfeld” online store opens and begins accepting advance orders for 26FW", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opens at 20:00 on September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日20時にオープン" }, { "text": "From Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）より" } ], "companies": [ "UNBY株式会社", "wfeld", "norbit" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000140235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993138, "anchor": "n2993138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993138", "title": "[Respect for the Aged Day] Keirokai celebrations held at Houyukai facilities to honor and thank older adults", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates more than 160 facilities, mainly in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都を中心に160以上の事業所を展開" }, { "text": "Approximately 3,000 employees", "state": "translated", "quote": "約3,000名の職員が在籍" } ], "companies": [ "社会福祉法人奉優会", "総合ケアコミュニティ・せせらぎ", "文京千駄木の郷" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000156929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993137, "anchor": "n2993137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993137", "title": "[FRED PERRY] Latest collection with British designer CRAIG GREEN goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The collection comprises 12 styles", "state": "translated", "quote": "全12型で構成される本コレクション" }, { "text": "Release date: Friday, Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月25日（金）" } ], "companies": [ "FRED PERRY", "CRAIG GREEN", "COMME des GARÇONS" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000017726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993136, "anchor": "n2993136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993136", "title": "起業型地域おこし協力隊として埼玉から家族で福島田村市へ移住", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It took about 800 days to find a suitable site.", "state": "translated", "quote": "土地探しには約800日という時間がかかりました。" }, { "text": "Opened on August 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日にオープンしました。" }, { "text": "・Adults (junior high school students and older): ¥2,000 per person on weekdays and Sundays", "state": "translated", "quote": "・大人（中学生以上）：平日・日曜 2,000円／人" }, { "text": "・Elementary school students: ¥1,000 per person (all days)", "state": "translated", "quote": "・小学生：1,000円／人（全日）" }, { "text": "・Site fee: ¥2,000 per site on weekdays and Sundays", "state": "translated", "quote": "・サイト使用料：平日・日曜 2,000円／サイト" }, { "text": "・Per-person fee: Adults (junior high school students and older), ¥1,500 per person", "state": "translated", "quote": "・人数料金：大人（中学生以上）1,500円／人" } ], "companies": [ "Seserabi camp forest", "株式会社全力優", "田村市" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000044010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993135, "anchor": "n2993135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993135", "title": "Which renovation project is your favorite? Public voting opens for Renovation of the Year 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 710 companies and organizations across industries and sectors are participating (528 regular members, 163 supporting members, 5 individual members, 9 corporate members and 5 local governments)", "state": "translated", "quote": "業界・業種の枠を超えた710社（正会員528社、賛助会員163社、特別会員5名・9法人・5自治体）が参画し" }, { "text": "The cumulative number of certified renovation homes issued reached 87,964 (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "適合リノベーション住宅発行件数は、累計87,964件（2026年３月31日現在）" } ], "companies": [ "一般社団法人リノベーション協議会", "株式会社LIFULL LIFULL HOME'S", "株式会社リクルート SUUMO", "SUVACO", "株式会社日経BP 日経アーキテクチュア", "TOKOSIE編集部", "ルームクリップ株式会社 RoomClip住文化研究所", "株式会社クラシコム", "株式会社ソトコト", "一般社団法人日本関係人口協会", "THE SHARE HOTELS", "OF HOTEL", "SPICE MOTEL OKINAWA" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000008586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993134, "anchor": "n2993134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993134", "title": "Nippon Kodo to release “宇野千代のお線香 しあわせの香り” on Friday, September 25 (a product featuring the logo licensed from the serialized TV drama “ブラッサム”)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥1,000 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：1,000円（税抜）" }, { "text": "Net weight: about 100 g", "state": "translated", "quote": "内容量：約100g" }, { "text": "Burn time: approximately 25 minutes", "state": "translated", "quote": "燃焼時間：約25分" }, { "text": "Incense stick length: about 14 cm", "state": "translated", "quote": "お線香の長さ：約14cm" }, { "text": "Prize A: Original diffuser in the scent of happiness and 宇野千代 furoshiki set (100 winners in total)", "state": "translated", "quote": "A賞：オリジナルディフューザー しあわせの香り＆宇野千代の風呂敷セット（合計100名様）" }, { "text": "Prize B: Original incense burner and incense set in the scent of happiness (500 winners in total)", "state": "translated", "quote": "B賞：オリジナル香炉＆しあわせの香りお香セット（合計500名様）" } ], "companies": [ "株式会社日本香堂", "連続テレビ小説「ブラッサム」", "宇野千代" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000049915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993133, "anchor": "n2993133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993133", "title": "Explore Nara’s World Heritage sites for less! Kintetsu’s 「奈良世界遺産デジタルフリーきっぷ」 now available on my route", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "From Thursday, October 1 through Thursday, December 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から12月31日（木）まで" }, { "text": "All 7 ticket types of 「奈良世界遺産デジタルフリーきっぷ」", "state": "translated", "quote": "「奈良世界遺産デジタルフリーきっぷ」全7券種" } ], "companies": [ "トヨタファイナンシャルサービス株式会社", "近畿日本鉄道株式会社", "my route", "奈良世界遺産デジタルフリーきっぷ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000100665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993132, "anchor": "n2993132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993132", "title": "Joins the 「平和島自動運転協議会」 as a seventh-wave participating company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "レシップホールディングス株式会社", "レシップ株式会社", "株式会社東京流通センター", "平和島自動運転協議会" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000075727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993131, "anchor": "n2993131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993131", "title": "京阪グループ and SANU form business partnership to promote “second-home tourism.” SANU 2nd Home’s largest complex will open in Omi-Maiko, Lake Biwa, in fiscal 2028.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "滋賀県全体において、観光客の9割超が日帰り客で宿泊客は1割に届かない", "state": "original", "quote": "滋賀県全体において、観光客の9割超が日帰り客で宿泊客は1割に届かない" }, { "text": "High, stable occupancy rate averaging about 80% annually", "state": "translated", "quote": "年間平均約80%という平準化された高い稼働率" }, { "text": "About 30 minutes by train from JR Kyoto Station", "state": "translated", "quote": "JR「京都」駅から電車で約30分" } ], "companies": [ "京阪グループ", "SANU", "京阪電鉄不動産", "株式会社SANU", "京阪電鉄不動産株式会社", "SANU 2nd Home" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000060549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993130, "anchor": "n2993130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993130", "title": "サイキンソーとYKK APが協業する「ヘルスケア・リノベーション」創出プロジェクトが東京都環境公社の断熱改修アクセラレータープログラムに採択されました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "内窓「ウチリモ」設置の場合1窓あたり約60分", "state": "original", "quote": "内窓「ウチリモ」設置の場合1窓あたり約60分" }, { "text": "Window replacement with “マドリモ” takes about half a day", "state": "translated", "quote": "窓交換「マドリモ」の場合は約半日" } ], "companies": [ "株式会社サイキンソー", "YKK AP株式会社", "東京都環境公社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000015042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993129, "anchor": "n2993129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993129", "title": "Tokyu Malls Development to operate 新綱島MICCA, a new commercial facility making use of a Yokohama-designated historic building", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 21 stores will operate throughout the facility", "state": "translated", "quote": "本施設全体で計21店舗を展開します" }, { "text": "Site area: about 7,757㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積：約7,757㎡" }, { "text": "Total floor area: OMOYA, about 317㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積：OMOYA 約317㎡" } ], "companies": [ "株式会社東急モールズデベロップメント", "東急株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000045951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993128, "anchor": "n2993128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993128", "title": "[Opening for 6 days only at Shinagawa Station] Buy fresh flowers and railway goods “quickly, without scanning”! TTG, Hibiya Kadan and JR East Trading to open an unmanned pop-up store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 280 locations have adopted the system", "state": "translated", "quote": "280店舗を超える導入実績" }, { "text": "Compact footprint of about 40㎡", "state": "translated", "quote": "約40㎡の省スペース" }, { "text": "Approximately 190 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約190拠点" }, { "text": "Chouchou Fleur: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "シュシュフルール 2,750円(税込)" }, { "text": "Daily Blooming Bouquet: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Daily Blooming Bouquet 1,100円(税込)" }, { "text": "Route map art A4 clear file, Yamanote Line (white/black), ¥550 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "路線図アートA4クリアファイル 山手線（ホワイト／ブラック）各550円（税込）" }, { "text": "Suica Penguin plush eco bag: ¥3,630 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン ぬいぐるみエコバッグ 3,630円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社TOUCH TO GO", "株式会社日比谷花壇", "株式会社ＪＲ東日本商事", "JR東日本スタートアップ株式会社", "株式会社ファミリーマート", "ANA FESTA株式会社", "株式会社東急ストア" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000057612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993127, "anchor": "n2993127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993127", "title": "[Soramichi System] Exhibiting and presenting at the 20th Annual Meeting of the Japanese Society of Pharmacy, held October 17 (Saturday) and 18 (Sunday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 17 (Saturday) and 18 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）、18日（日）" }, { "text": "11:00～16:30", "state": "translated", "quote": "11:00～16:30" }, { "text": "9:00～15:20", "state": "translated", "quote": "9:00～15:20" }, { "text": "About 1200 seats", "state": "translated", "quote": "約 1200 席" }, { "text": "2021 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2021年度グッドデザイン賞" } ], "companies": [ "株式会社ソラミチシステム", "マイライフ株式会社", "株式会社ファルモ", "株式会社イーグル", "タイムリープ株式会社", "株式会社corte", "株式会社MEDIENCER", "LINEヤフー株式会社", "株式会社エムティーアイ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000077012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993126, "anchor": "n2993126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993126", "title": "Tatsuya Ishii’s “LIFE IN BULE” exhibition to be held at 四国水族館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）から" }, { "text": "Through Monday, March 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月1日（月）まで" }, { "text": "Exceeding 3 meters", "state": "translated", "quote": "3メートルを超える" }, { "text": "4 artworks", "state": "translated", "quote": "アート作品4点" }, { "text": "About 10 paintings", "state": "translated", "quote": "絵画約10点" }, { "text": "Number of tickets available: 300", "state": "translated", "quote": "販売枚数：300枚" }, { "text": "Ticket price: ¥7,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "チケット料金：7,500円（税込）" }, { "text": "September 25, 2026, 20:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）20：00" }, { "text": "Until Tue., Nov. 3 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火・祝）まで" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "Tuesday, Mar. 2, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月2日（火）" }, { "text": "Born in 1959", "state": "translated", "quote": "1959年生まれ" }, { "text": "More than 1 million people in total", "state": "translated", "quote": "のべ100万人以上" } ], "companies": [ "四国水族館", "AQUARIUM×ART átoa", "広島もとまち水族館", "WELL STONE VOICE INC.", "Ｇ STYLE", "米米CLUB", "愛知万博", "森アーツセンターギャラリー", "薬師寺" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000098767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993125, "anchor": "n2993125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993125", "title": "Experience LIFULL HOME'S new features through short dramas. studio15 produces 3 works", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 600 million total views", "state": "translated", "quote": "総再生数6億回以上" }, { "text": "More than 100 corporate collaborations", "state": "translated", "quote": "100件以上の企業タイアップ" }, { "text": "Track record of supporting more than 500 companies and 6,000 cases", "state": "translated", "quote": "500社・6,000件以上の支援実績" }, { "text": "5,000 affiliated creators", "state": "translated", "quote": "所属提携クリエイター5,000組" }, { "text": "14 million registered members to date", "state": "translated", "quote": "累計会員数1,400万人" }, { "text": "More than 10 members", "state": "translated", "quote": "10名以上のメンバー" } ], "companies": [ "studio15株式会社", "株式会社LIFULL", "LIFULL HOME'S", "株式会社セレス", "moppy" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000043271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993124, "anchor": "n2993124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993124", "title": "[Opening for 6 days only at Shinagawa Station] Buy fresh flowers and railway goods “quickly, without scanning”! TTG, Hibiya Kadan and JR East Trading to open an unmanned pop-up store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Compact footprint of about 40㎡", "state": "translated", "quote": "約40㎡の省スペース" }, { "text": "More than 280 locations have adopted the system", "state": "translated", "quote": "280店舗を超える導入実績" }, { "text": "Approximately 190 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約190拠点" }, { "text": "Chouchou Fleur: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "シュシュフルール 2,750円(税込)" }, { "text": "Daily Blooming Bouquet: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Daily Blooming Bouquet 1,100円(税込)" }, { "text": "Route map art A4 clear file, Yamanote Line (white/black), ¥550 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "路線図アートA4クリアファイル 山手線（ホワイト／ブラック）各550円（税込）" }, { "text": "Suica Penguin plush eco bag: ¥3,630 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン ぬいぐるみエコバッグ 3,630円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社TOUCH TO GO", "株式会社日比谷花壇", "株式会社ＪＲ東日本商事", "JR東日本スタートアップ株式会社", "株式会社ファミリーマート", "ANA FESTA株式会社", "株式会社東急ストア", "東日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000109432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993123, "anchor": "n2993123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993123", "title": "Notice of publication of transcript and video of the investor relations seminar for the fiscal year ended July 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥712,416,500 (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：7億1,241万6,500円（2026年６月30日時点）" } ], "companies": [ "株式会社ランドネット" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000054138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993122, "anchor": "n2993122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993122", "title": "Occupancy rate above 98% for 12 consecutive years!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Occupancy rate above 98%", "state": "translated", "quote": "入居率98％超" }, { "text": "10,645 rental units under management", "state": "translated", "quote": "賃貸管理戸数は10,645戸" }, { "text": "Management contract renewal rate also exceeded 99% for 4 consecutive years", "state": "translated", "quote": "管理委託継続率も４年連続で99％超" }, { "text": "Tenant recruitment with leases signed in an average of 31 days nationwide", "state": "translated", "quote": "全国平均31日で成約する入居者募集" }, { "text": "Property management fee of 3.3%", "state": "translated", "quote": "管理手数料3.3％" }, { "text": "22 years of trusted rental management", "state": "translated", "quote": "賃貸管理業22年の信頼" }, { "text": "Capital: 712,416,500 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：7億1,241万6,500円" } ], "companies": [ "株式会社ランドネット" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000054138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993121, "anchor": "n2993121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993121", "title": "The excitement generated at World Athletics Tokyo 2025 reaches the world: documentary about the セイコー timing team wins silver at the Cannes Corporate Media & TV Awards 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tokyo hosts the event for the first time in 34 years", "state": "translated", "quote": "34年ぶりの東京開催" }, { "text": "Since “The Story of Kintaro Hattori” received recognition in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に「The Story of Kintaro Hattori」が評価されて以来" }, { "text": "Served as official timekeeper for 19 consecutive editions", "state": "translated", "quote": "19大会連続でオフィシャルタイマーを担当" }, { "text": "Timed 35 world records", "state": "translated", "quote": "35の世界記録を計測" } ], "companies": [ "セイコーグループ株式会社", "セイコー", "World Athletics", "世界陸連" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000036299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993120, "anchor": "n2993120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993120", "title": "国際貿易センター（ITC） and DHL strengthen cooperation to support small businesses expanding overseas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界の企業数の約9割", "state": "original", "quote": "世界の企業数の約9割" }, { "text": "雇用の約7割", "state": "original", "quote": "雇用の約7割" }, { "text": "GDPの7割", "state": "original", "quote": "GDPの7割" }, { "text": "Small and medium-sized businesses in more than 60 countries", "state": "translated", "quote": "60カ国以上の中小企業" }, { "text": "More than 26,000 small and medium-sized businesses", "state": "translated", "quote": "26,000社を超える中小企業" }, { "text": "More than 8,000 women-owned businesses", "state": "translated", "quote": "8,000社を超える女性経営企業" }, { "text": "Women-led businesses exceeding 4,000 companies", "state": "translated", "quote": "4,000社を超える女性経営企業" }, { "text": "Small and midsize businesses exceeding 400 companies", "state": "translated", "quote": "400社を超える中小企業" }, { "text": "Up to 60% reduction", "state": "translated", "quote": "最大60％削減" } ], "companies": [ "国際貿易センター（ITC）", "DHL", "DHL Express", "DHL GoTrade", "ITC SheTrades", "ITC ecomConnect", "世界貿易機関（WTO）", "国連（UN）" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000020941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993119, "anchor": "n2993119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993119", "title": "The 8th installment of the “JACK PURCELL 1935” interview series released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥23,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥23,100（税込）" }, { "text": "Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日" } ], "companies": [ "コンバース", "東京藝術大学", "HECTARE", "東京造形大学" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000010657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993118, "anchor": "n2993118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993118", "title": "[Open for 6 days at Shinagawa Station] Buy fresh flowers and railway goods “quickly, without scanning”! TTG, 日比谷花壇 and JR East Trading launch an “unmanned checkout pop-up store”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 13, 2026 (Tuesday) to October 18 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）から10月18日（日）" }, { "text": "Compact footprint of about 40㎡", "state": "translated", "quote": "約40㎡の省スペース" }, { "text": "More than 280 locations have adopted the system", "state": "translated", "quote": "280店舗を超える導入実績" }, { "text": "Approximately 190 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約190拠点" }, { "text": "Chouchou Fleur: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "シュシュフルール 2,750円(税込)" }, { "text": "Daily Blooming Bouquet: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Daily Blooming Bouquet 1,100円(税込)" }, { "text": "Route map art A4 clear file, Yamanote Line (white/black), ¥550 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "路線図アートA4クリアファイル 山手線（ホワイト／ブラック）各550円（税込）" }, { "text": "Suica Penguin plush eco bag: ¥3,630 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン ぬいぐるみエコバッグ 3,630円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社TOUCH TO GO", "TTG", "株式会社日比谷花壇", "日比谷花壇", "株式会社ＪＲ東日本商事", "JR東日本商事", "JR東日本スタートアップ株式会社", "株式会社ファミリーマート", "ANA FESTA株式会社", "株式会社東急ストア", "東日本旅客鉄道株式会社", "DENTSU" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000075797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993117, "anchor": "n2993117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993117", "title": "[Joint release] スマートバリュー and its consolidated subsidiary One Bright KOBE launch the “Kobe Urban Mobility Consortium” with private-sector companies including 神戸トヨペット", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to attract 2 million visitors annually", "state": "translated", "quote": "年間200万人の来場を目標とする" }, { "text": "Celebrating its 70th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業70周年を迎えた" }, { "text": "With 2027 as the target", "state": "translated", "quote": "2027年を目途に" }, { "text": "After 2030", "state": "translated", "quote": "2030年以降" } ], "companies": [ "スマートバリュー", "One Bright KOBE", "神戸トヨペット", "JTQ", "神戸ストークス" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000086732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993116, "anchor": "n2993116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993116", "title": "Osaka-based music community “ONDO LAND” will host a techno rave in a panoramic space high above JR Osaka Station, offering an experience of the city’s pulse.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An average of approximately 750,000 people pass through each day", "state": "translated", "quote": "一日平均約75万人が行き交う" }, { "text": "Advance ¥2,000", "state": "translated", "quote": "Advance 2,000円" }, { "text": "U-23 ¥1,000", "state": "translated", "quote": "U-23 1,000円" }, { "text": "Door ¥2,500", "state": "translated", "quote": "Door 2,500円" } ], "companies": [ "JR西日本SC開発株式会社", "JR西日本ステーションシティ株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "合同会社synasta", "大阪府" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000014414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993115, "anchor": "n2993115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993115", "title": "令和8年8月千葉豪雨災害への支援として日本カーシェアリング協会に車両５台を寄贈", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 vehicles", "state": "translated", "quote": "車両５台" }, { "text": "September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日" }, { "text": "8 vehicles", "state": "translated", "quote": "8台" }, { "text": "July 2021", "state": "translated", "quote": "2021年7月" }, { "text": "Fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" } ], "companies": [ "株式会社オートバックスセブン", "日本カーシェアリング協会", "モビリティ・レジリエンス・アライアンス" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000010789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993114, "anchor": "n2993114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993114", "title": "“オートバックス那珂店” opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of Autobacs stores nationwide will reach 596※", "state": "translated", "quote": "オートバックス店舗※は全国596店舗となり" }, { "text": "Bringing the total in Ibaraki Prefecture to 15 stores", "state": "translated", "quote": "茨城県内15店舗となります" }, { "text": "Sales floor area: 402.0㎡", "state": "translated", "quote": "売場面積 402.0㎡" }, { "text": "Number of service bays: 4", "state": "translated", "quote": "ピット台数 4台" } ], "companies": [ "株式会社オートバックスセブン", "株式会社オートバックス関東販売", "オートバックス那珂店" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000010789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993113, "anchor": "n2993113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993113", "title": "“ととのい”ゲストに、田村淳！『サバンナ高橋の、サウナの神さま スピンオフ特番！～ふるさと納税のまち・泉佐野で“ととのう”SP～』あさって9月27日（日）夜7時放送", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月27日（日）19:00より放送", "state": "original", "quote": "2026年9月27日（日）19:00より放送" }, { "text": "September 27, 2026 (Sunday), 19:00–20:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日(日)19:00〜20:00" }, { "text": "7:00～24:00", "state": "translated", "quote": "7:00～24:00" }, { "text": "Last entry 23:30", "state": "translated", "quote": "最終入場23:30" }, { "text": "about 8 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約8分" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "サバンナ", "泉佐野市", "天然温泉 泉州の湯 関西空港" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993112, "anchor": "n2993112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993112", "title": "“Atlas Tower Utsunomiya” completed with consideration for local disaster preparedness and resilience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "101 residential units", "state": "translated", "quote": "住宅101戸" }, { "text": "6 retail units", "state": "translated", "quote": "店舗6区画" }, { "text": "Total floor area: 13,364.32㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積 13,364.32㎡" }, { "text": "20 above-ground floors", "state": "translated", "quote": "地上20階" }, { "text": "Basement level 1", "state": "translated", "quote": "地下1階" } ], "companies": [ "旭化成ホームズ株式会社", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "株式会社再開発計画オフィス", "AIS総合設計 株式会社", "旭化成不動産コミュニティ株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000073738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993111, "anchor": "n2993111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993111", "title": "シロカ launches the “Graphene-Coated Heater Sumi Poka,” which warms you to the core with far-infrared heat — rapid startup and “preheating” also help prevent heat shock", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Rapid heating” that generates heat in 3 seconds", "state": "translated", "quote": "3秒で発熱する「速暖性」" }, { "text": "Compact design: 19 cm wide and deep × 47 cm high", "state": "translated", "quote": "幅・ 奥行19 cm×高さ47cmのコンパクト設計" }, { "text": "Unit weight (approx.): 2.2 kg", "state": "translated", "quote": "本体質量（約）：2.2 kg" }, { "text": "Cord length (approx.): 1.85 m", "state": "translated", "quote": "コードの長さ（約）：1.85 m" } ], "companies": [ "シロカ株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000041147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993110, "anchor": "n2993110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993110", "title": "TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK earns 1 Michelin Key for the 3rd consecutive year in the Michelin Key hotel selection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 guest rooms", "state": "translated", "quote": "25室の客室" }, { "text": "A total of 145 properties were selected from among hotels in Japan", "state": "translated", "quote": "トータル145軒が日本のホテルから選出された" }, { "text": "TRUNK(HOTEL) SAPPPORO scheduled to open on September 17, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年9月17日にTRUNK(HOTEL) SAPPPOROを開業予定" }, { "text": "Produces approximately 12,000 weddings annually", "state": "translated", "quote": "年間約12,000件の結婚式をプロデュース" } ], "companies": [ "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ", "株式会社TRUNK", "TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK", "ミシュランガイド", "Condé Nast Traveler", "Travel + Leisure", "TRUNK(HOTEL) CAT STREET", "TRUNK(HOUSE)", "TRUNK(HOTEL) SAPPPORO" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000012799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993109, "anchor": "n2993109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993109", "title": "The French restaurant Bay View welcomes new head chef Tokio Suzuki with a limited-time celebratory course starring “soupe de poisson,” the chef’s signature seafood soup", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Price: ¥20,000", "state": "translated", "quote": "■料 金： 20,000円" }, { "text": "French restaurant Bay View (28F)", "state": "translated", "quote": "フレンチ「ベイ・ビュー」（28F）" }, { "text": "2026年10月1日（木）～11月30日（月）", "state": "original", "quote": "2026年10月1日（木）～11月30日（月）" } ], "companies": [ "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ", "シェラトンホテル＆リゾート", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000055839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993108, "anchor": "n2993108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993108", "title": "ミシュランガイド ホテルセレクション “特別な体験を提供する”宿泊施設として3年連続で「1ミシュランキー」を獲得", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 145 hotels have been selected in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内で全145軒のホテルが選出されています" }, { "text": "4 hotels from the 三井不動産グループ were selected", "state": "translated", "quote": "三井不動産グループから4つのホテルが選出されました" }, { "text": "Number of guest rooms: 157", "state": "translated", "quote": "客室数：157室" }, { "text": "参考料金：1泊47,100円〜（2名1室利用時1名あたり、税込、食事なし）", "state": "original", "quote": "参考料金：1泊47,100円〜（2名1室利用時1名あたり、税込、食事なし）" }, { "text": "Operates 34 properties in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で34施設を展開しています" }, { "text": "3 properties under ザ セレスティンホテルズ", "state": "translated", "quote": "『ザ セレスティンホテルズ』を3施設" }, { "text": "Operates 3 properties under sequence", "state": "translated", "quote": "『sequence』を3施設展開" } ], "companies": [ "株式会社三井不動産ホテルマネジメント", "ミシュランガイド", "ホテル ザ セレスティン京都祇園", "三井不動産グループ", "ホテル ザ セレスティン銀座", "三井ガーデンホテル銀座プレミア", "三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア", "三井ガーデンホテル京都三条プレミア", "三井ガーデンホテルズ", "ザ セレスティンホテルズ", "sequence" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000084468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993107, "anchor": "n2993107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993107", "title": "Card lounge “Lounge Us” opens in Terminal 2 on October 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）" }, { "text": "63 seats", "state": "translated", "quote": "63席" }, { "text": "1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,320円（税込）" }, { "text": "¥660 (tax included, ages 4–12)", "state": "translated", "quote": "660円（税込 4～12歳）" }, { "text": "6:00～21:30", "state": "translated", "quote": "6:00～21:30" } ], "companies": [ "日本空港ビルデング株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000067976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993106, "anchor": "n2993106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993106", "title": "MOTTERU: Locks firmly in 1 second! New 2-way arm stand with MagSafe compatibility and a 360° rotating clamp", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "MOTTERU direct price: ¥5,530 (tax included)", "state": "translated", "quote": "MOTTERUダイレクト価格：5,530円（税込）" }, { "text": "Limited quantity: ¥1,540 off", "state": "translated", "quote": "数量限定 1,540円オフ" }, { "text": "¥3,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,990円(税込)" }, { "text": "Approximately 1 kg or less (including case, etc.)", "state": "translated", "quote": "約1kg以下(ケースなどを含む)" }, { "text": "Approximately 562 g※excluding accessories", "state": "translated", "quote": "約562g※付属品除く" }, { "text": "Approximately 800 g", "state": "translated", "quote": "約800g" } ], "companies": [ "株式会社MOTTERU", "楽天", "Yahoo！ショッピング", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000078304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993105, "anchor": "n2993105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993105", "title": "The 4th installment of “PUMA BASKETBALL INFORMATION” spotlights the latest products launching in September and October 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥20,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：20,900円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：33,000円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: ¥18,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：18,700円（税込）" }, { "text": "[Release date] Friday, September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "【発売日】2026年9月25日（金）" }, { "text": "[Release date] Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "【発売日】2026年10月16日（金）" }, { "text": "[Release date] Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "【発売日】2026年10月2日（金）" } ], "companies": [ "プーマ ジャパン株式会社", "PUMA" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000010697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993104, "anchor": "n2993104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993104", "title": "Visa holds a financial education session at “TEAMMATES SPORT CAMP 2026 Yamanashi,” hosted by Being ALIVE Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30 people in total, including children undergoing long-term medical treatment and their families, took part", "state": "translated", "quote": "長期療養中の子どもたちとその家族、計約30名が参加しました" }, { "text": "Visa has continuously supported this camp as a partner company since 2020", "state": "translated", "quote": "Visaは2020年より協力企業として本キャンプを継続的に支援しています" } ], "companies": [ "Visa", "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社", "Being ALIVE Japan", "認定NPO法人Being ALIVE Japan" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993103, "anchor": "n2993103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993103", "title": "[A soothing item to watch!] New rechargeable humidifier brings the feel of a planetarium to your room, with fantastical light and mist for a relaxing escape", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,938 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,938円（税込）" }, { "text": "New products for winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年冬の新作" }, { "text": "Sales begin on a rolling basis from early October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月初旬より随時販売開始" }, { "text": "Charging time (approx.): 3.5 hours", "state": "translated", "quote": "充電時間（約）3.5時間" }, { "text": "Tank capacity: 600 ml", "state": "translated", "quote": "タンク容量600ml" } ], "companies": [ "ライフオンプロダクツ株式会社", "Life on Products" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000073257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993102, "anchor": "n2993102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993102", "title": "Launch of “Collaboflow for ASTERIA Warp,” an adapter for ASTERIA Warp — automatically integrates organizational and personnel data between HR systems and Collaboflow", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 market share in enterprise data integration (EAI/ESB) products in Japan's software market for 19 consecutive years", "state": "translated", "quote": "国内ソフトウェア市場で19年連続企業データ連携（EAI/ESB）製品のシェアNo.1" }, { "text": "Now adopted by more than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "現在では2,000社以上の企業が導入" }, { "text": "No-code integration with more than 100 types of tools, services, and systems", "state": "translated", "quote": "100種類以上のツールやサービスとシステムをノーコードで連携" }, { "text": "Adopted by more than 10,000 companies", "state": "translated", "quote": "1万社を超える企業に導入" }, { "text": "Warp Coreは、Warpの厳選された機能を初期費用0円、月額30,000円からのサブスクリプション形式", "state": "original", "quote": "Warp Coreは、Warpの厳選された機能を初期費用0円、月額30,000円からのサブスクリプション形式" }, { "text": "More than 2,000 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入企業数2,000社を超え" }, { "text": "99.65% retention rate", "state": "translated", "quote": "継続利用率99.65%" } ], "companies": [ "アステリア株式会社", "株式会社コラボスタイル", "テクノ・システム・リサーチ", "ITreview" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000010008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993101, "anchor": "n2993101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993101", "title": "Exhibition of works by Tatsuya Ishii to be held at 3 aquariums in the Seto Inland Sea region!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 aquariums in the Seto Inland Sea region", "state": "translated", "quote": "瀬戸内に展開する３つの水族館" }, { "text": "From Nov. 4, 2026 (Wed.) through Mar. 2, 2027 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）から2027年3月2日（火）にかけて" }, { "text": "・Number of tickets available: 300", "state": "translated", "quote": "・販売枚数：300枚" }, { "text": "・Ticket price: ¥7,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・チケット料金：7,500円 （税込）" }, { "text": "・Sales begin: 20:00 on Sept. 25, 2026 (Fri.), through Nov. 3 (Tue., holiday)", "state": "translated", "quote": "・販売開始：2026年9月25日（金）20:00～11月3日（火・祝）まで" }, { "text": "・Validity period: Nov. 4, 2026 (Wed.)–Mar. 2, 2027 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "・有効期限：2026年11月4日（水）～2027年3月2日（火）" } ], "companies": [ "株式会社アクアメント", "AQUARIUM × ART átoa", "広島もとまち水族館", "四国水族館", "WELL STONE VOICE INC.", "Ｇ STYLE", "米米CLUB" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000084116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993100, "anchor": "n2993100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993100", "title": "仏教伝道協会とうんこドリルがコラボ！リズムゲーム『ぽくぽくチーン！リズム修行』を公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“うんこドリル,” with cumulative sales of more than 13 million copies", "state": "translated", "quote": "累計1,300万部を超える「うんこドリル」" } ], "companies": [ "仏教伝道協会", "うんこドリル", "株式会社文響社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000003336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993099, "anchor": "n2993099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993099", "title": "白鶴美術館 to hold its 2026 autumn exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened in Showa 9 (1934)", "state": "translated", "quote": "昭和9年（1934年）に開館されました" }, { "text": "The museum began with 500 works of antique art", "state": "translated", "quote": "古美術品500点で出発した当館" }, { "text": "Houses approximately 1,450 works", "state": "translated", "quote": "約1450点以上の作品を所蔵" }, { "text": "2 National Treasures (75 works)", "state": "translated", "quote": "国宝2件（75点）" }, { "text": "22 Important Cultural Properties (39 works)", "state": "translated", "quote": "重要文化財22件（39点）" }, { "text": "Adults: ¥800", "state": "translated", "quote": "大人：800円" }, { "text": "University and high school students: ¥500", "state": "translated", "quote": "大学・高校生：500円" }, { "text": "Junior high and elementary school students: ¥250", "state": "translated", "quote": "中・小学生：250円" }, { "text": "¥500 for visitors aged 65 and older", "state": "translated", "quote": "65歳以上は500円" } ], "companies": [ "白鶴美術館", "白鶴酒造", "ふくやま美術館", "泉屋博古館", "関西大学", "大阪芸術大学" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000013868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993098, "anchor": "n2993098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993098", "title": "【不二家】“Peko-chan, Poko-chan and Their Jolly Friends” appear on the packaging! “Peko Poko Crunch Chocolate Bag,” “Milky Chocolate Biscuits 6-Pack,” “Coro-Coro Milky Ball Chocolate Pouch,” and “Chocolate Pencil”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "不二家’s new character, which debuted in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月にデビューした不二家の新キャラクター" }, { "text": "Release date: Oct. 6, 2026 (Tue.); nationwide release", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年10月6日（火）全国発売" }, { "text": "Net weight: 88 g (including individual wrappers)", "state": "translated", "quote": "表示内容量 88g（個装紙込み）" }, { "text": "Net weight: 90 g", "state": "translated", "quote": "表示内容量 90g" }, { "text": "Net weight: 31 g", "state": "translated", "quote": "表示内容量 31g" }, { "text": "Net weight: 27 g (4 sticks)", "state": "translated", "quote": "表示内容量 27g(4本)" } ], "companies": [ "不二家", "株式会社不二家" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000097396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993097, "anchor": "n2993097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993097", "title": "尼崎市 and Hankyu Railway sign urban development agreement — Public- and private-sector partners to work together to restore and strengthen urban functions in the northern area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In April of Reiwa 7 (2025)", "state": "translated", "quote": "令和7（2025）年4月に" }, { "text": "Opening of the new station by the end of fiscal 2031 (Reiwa 13)", "state": "translated", "quote": "令和13（2031）年度末の新駅開業" }, { "text": "Sept. 25, 2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "令和8（2026）年9月25日" } ], "companies": [ "尼崎市", "阪急電鉄株式会社", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000005181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993096, "anchor": "n2993096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993096", "title": "【文部科学省 officials and many education leaders to speak】“Education Vision Summit 2026: The Next Course of Study and the Future Society in 2040”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A special seminar, “Education Vision Summit 2026: The Next Course of Study and the Future Society in 2040,” will be held on Oct. 22, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）に、特別セミナー「教育構想サミット2026 次期学習指導要領と2040年の未来社会」を開催いたします。" }, { "text": "Date and time: Oct. 22, 2026 (Thu.), 13:00–17:00 (registration begins at 12:30)", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月22日（木）13:00～17:00（12:30受付開始）" } ], "companies": [ "学校法人先端教育機構", "文部科学省", "エプソン販売株式会社", "Institution for a Global Society（IGS）株式会社", "上智大学" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000036930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993095, "anchor": "n2993095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993095", "title": "桃谷順天館 × 東洋ライス hold a special lesson on rice at 和気町立本荘小学校; students learn about food education and skincare through rice-husking and moisturizing activities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "141 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業141年" }, { "text": "30th anniversary of opening a factory in 和気町", "state": "translated", "quote": "和気町に工場を構えて30周年" }, { "text": "Population has declined to approximately 8,300", "state": "translated", "quote": "人口が約8,300人に減少" }, { "text": "38 fifth-grade students", "state": "translated", "quote": "5年生38名" } ], "companies": [ "株式会社桃谷順天館", "東洋ライス株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000028974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993094, "anchor": "n2993094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993094", "title": "モビマル teams up with 宇都宮市 to support food truck vendors — Operations at the temporary plaza at Utsunomiya Station’s east exit to begin Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mobile vendors, including food trucks, will begin operating on Oct. 1, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）よりキッチンカーなどの移動販売車の出店を開始します。" }, { "text": "2026年10月1日（木）～11月30日（月）", "state": "original", "quote": "2026年10月1日（木）～11月30日（月）" }, { "text": "Number of vendors: 2 mobile vendors offering meals, sweets, drinks and merchandise", "state": "translated", "quote": "出店台数：食事・スイーツ・ドリンク・物販の移動販売車 2台" }, { "text": "Hours: Weekdays, 11:00–14:00 / weekends and holidays, 11:00–16:00", "state": "translated", "quote": "出店時間：平日 11:00～14:00／土日祝日 11:00～16:00" }, { "text": "One of Japan’s largest mobile-vending platform services, with more than 10,000 registered businesses.", "state": "translated", "quote": "登録事業者数1万超の日本最大級の移動販売プラットフォームサービスです。" } ], "companies": [ "モビマル", "株式会社シンクロ・フード", "宇都宮市", "宮みらい地区連絡協議会", "飲食店ドットコム", "求人飲食店ドットコム", "飲食店ドットコム ジャーナル", "飲食店ドットコム 税理士探し", "グルメバイトちゃん", "店舗デザイン.COM", "内装建築.com", "求人＠インテリアデザイン", "農業ジョブ", "食品・農業就活ナビ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000001049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993093, "anchor": "n2993093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993093", "title": "Niseko Tourism Zone Glocal Project to hold presentations on the results of its hands-on human resource development program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 28 working adults took part", "state": "translated", "quote": "社会人計28名が参加し" }, { "text": "A total of 9 individual and team groups", "state": "translated", "quote": "個人およびチームによる計9組が" }, { "text": "In its inaugural 2026 fiscal year", "state": "translated", "quote": "初回となる2026年度は" } ], "companies": [ "東急不動産株式会社", "国立大学法人北海道国立大学機構 小樽商科大学", "小樽商科大学ビジネススクール（OBS）" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000006953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993092, "anchor": "n2993092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993092", "title": "Polimill signs agreement on the use of generative AI with 2 cities and 3 towns in Kagawa Prefecture’s Chusan area and the Chusan Wide-Area Administrative Affairs Association — A pioneering “wide-area cooperation model” involving multiple local governments signing simultaneously", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The signing ceremony was held on July 31, 2026, at the Chusan Wide-Area Administrative Affairs Association", "state": "translated", "quote": "締結式は2026年7月31日、中讃広域行政事務組合にて執り行われ" }, { "text": "A residential generative AI training program for municipal employees in the Chusan area is planned for around fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋頃には、中讃広域圏の市町職員を対象とした「合宿型」の生成AI活用研修を予定" }, { "text": "As of July 2026, used by approximately 1,000 municipalities and approximately 500,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "2026年7月時点で全国約1000の自治体・約50万人が利用" } ], "companies": [ "Polimill株式会社", "QommonsAI", "Surfvote" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000088829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993073, "anchor": "n2993073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993073", "title": "With gratitude for your support throughout the year!! E23 Tomei-Hanshin Expressway EXPASA Gozaisho to hold its 16th anniversary festival starting Oct. 1!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "EXPASA Gozaisho 16th Anniversary Festival", "state": "translated", "quote": "EXPASA御在所16周年祭" }, { "text": "Receipt or meal ticket for purchases of ¥2,000 or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）以上のお買い上げレシートまたは食券" }, { "text": "“Creamy Mushroom and Soy Milk Dipping Noodles” ¥1,200", "state": "translated", "quote": "「きのこと豆乳のクリーミーつけ麺」 1,200円" }, { "text": "Pork steak set meal with ponzu sauce and plenty of mushrooms ¥1,780", "state": "translated", "quote": "たっぷりきのこのポン酢とんてき定食 1,780円" }, { "text": "Fragrant fan, green tea scent ¥3,630", "state": "translated", "quote": "香るうちわ 緑茶の香り 3,630円" }, { "text": "Rice cooking pot ¥8,800", "state": "translated", "quote": "ごはん鍋 8,800円" }, { "text": "Isemizu pure sesame oil ¥1,000", "state": "translated", "quote": "伊勢水純正胡麻油 1,000円" }, { "text": "Yokkaichi castella, kabusecha green tea ¥400", "state": "translated", "quote": "四日市カステラ かぶせ茶400円" }, { "text": "Sabō Tsuyu kabusecha green tea ¥800", "state": "translated", "quote": "茶房露 かぶせ茶 800円" }, { "text": "Nagamo chi (chunky red bean paste / chestnut paste) ¥720", "state": "translated", "quote": "なが餅（つぶあん・栗あん） 720円" }, { "text": "Rich matcha green tea (unsweetened / sweetened), ¥1,190 each", "state": "translated", "quote": "濃い抹茶グリーンティー（無糖・有糖）各1,190円" } ], "companies": [ "中日本エクシス株式会社", "NEXCO中日本", "泗水十貨店", "ジェリコ堂", "四日市競輪" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000005505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993072, "anchor": "n2993072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993072", "title": "First on an expressway!! The “泗水十貨店（しすいじっかてん）” section opens at E23 Tomei-Hanshin Expressway EXPASA Gozaisho (downbound) on Oct. 4!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "EXPASA Gozaisho (downbound) will sell 23 products from “泗水十貨店,” a brand certified by 四日市市.", "state": "translated", "quote": "EXPASA御在所（下り）では、四日市市認定ブランド「泗水十貨店」商品を23品販売します。" }, { "text": "Rich matcha green tea ¥1,190", "state": "translated", "quote": "濃い抹茶グリーンティ ￥1,190" }, { "text": "Rice cooking pot ¥8,800", "state": "translated", "quote": "ごはん鍋 ￥8,800" }, { "text": "Fragrant fan ¥3,630", "state": "translated", "quote": "香るうちわ ￥3,630" }, { "text": "Isemizu pure sesame oil ¥1,000", "state": "translated", "quote": "伊勢水純正胡麻油 ￥1,000" }, { "text": "泗水 financier ¥2,190", "state": "translated", "quote": "泗水フィナンシェ ￥2,190" }, { "text": "こにゅうどうくんぬいぐるみ ￥3,300", "state": "original", "quote": "こにゅうどうくんぬいぐるみ ￥3,300" }, { "text": "【Sales period】 From 11:00 on Oct. 4, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "【販売期間】 2026年10月4日（日） 11:00～" }, { "text": "※A preview opening will be held from 11:00 on Oct. 3, 2026 (Sat.). Products will also be available to the general public.", "state": "translated", "quote": "※2026年10月3日（土）11:00～プレオープンします。一般のお客さまもご購入いただけます。" }, { "text": "【Business hours】 24 hours (open year-round)", "state": "translated", "quote": "【営業期間】 24時間（年中無休）" } ], "companies": [ "中日本エクシス株式会社", "三岐鉄道株式会社", "四日市市" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000005505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993071, "anchor": "n2993071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993071", "title": "Seto Inland Sea Fair at E1 Tomei Expressway EXPASA Ebina (upbound)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 varieties of famous confectionery and specialty products from each prefecture", "state": "translated", "quote": "各県を代表する銘菓・名産品を200種以上取り揃え" }, { "text": "■Price: ¥900", "state": "translated", "quote": "■価格：900円" }, { "text": "■Price: ¥640", "state": "translated", "quote": "■価格：640円" }, { "text": "■Price: ¥1,060", "state": "translated", "quote": "■価格：1,060円" }, { "text": "■Price: ¥1,320", "state": "translated", "quote": "■価格：1,320円" } ], "companies": [ "中日本エクシス株式会社", "IDEBOK", "山方永寿堂", "にしき堂", "井上商店", "ベティスミス", "青果", "NEXCO中日本" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000005505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993070, "anchor": "n2993070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993070", "title": "【PEACH JOHN】Model 加藤ナナ wears the “60’s VINTAGE COLLECTION,” now available. Lingerie and loungewear with a retro feel make their debut.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥4,490 (before tax: ¥4,082)", "state": "translated", "quote": "価格：￥4,490（本体価格￥4,082）" }, { "text": "Price: ¥1,890 (base price ¥1,719)", "state": "translated", "quote": "価格：￥1,890（本体価格￥1,719）" }, { "text": "Price: ¥2,190 (base price ¥1,991)", "state": "translated", "quote": "価格：￥2,190（本体価格￥1,991）" }, { "text": "Price: ¥6,600 (base price ¥6,000)", "state": "translated", "quote": "価格：￥6,600（本体価格￥6,000）" }, { "text": "Price: ¥6,480 (base price ¥5,891)", "state": "translated", "quote": "価格：￥6,480（本体価格￥5,891）" }, { "text": "Price: ¥7,480 (base price ¥6,800)", "state": "translated", "quote": "価格：￥7,480（本体価格￥6,800）" }, { "text": "Price: ¥2,300 (base price ¥2,091)", "state": "translated", "quote": "価格：￥2,300（本体価格￥2,091）" } ], "companies": [ "PEACH JOHN", "株式会社ピーチ・ジョン", "加藤ナナ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000009170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993069, "anchor": "n2993069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993069", "title": "A collaborative project by サイキンソー and YKK AP to create “Healthcare Renovation” has been selected for 東京都環境公社’s insulation renovation accelerator program.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The project will take part in the program for fiscal 2025 (Reiwa 7).", "state": "translated", "quote": "2025（令和7）年度の同プログラムに参画し" }, { "text": "内窓「ウチリモ」設置の場合1窓あたり約60分", "state": "original", "quote": "内窓「ウチリモ」設置の場合1窓あたり約60分" }, { "text": "Window replacement using “マドリモ” can be completed in about half a day.", "state": "translated", "quote": "窓交換「マドリモ」の場合は約半日で実施できます" } ], "companies": [ "サイキンソー", "YKK AP株式会社", "東京都環境公社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000006735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993068, "anchor": "n2993068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993068", "title": "Tokyo, Ikebukuro: タイムズ スパ・レスタ, a spa facility for adults in the city center, marks its 20th anniversary with a 2nd celebratory campaign featuring a ¥2,000 admission campaign, stamp cards and original merchandise.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission for ¥2,000! 20th-anniversary customer appreciation campaign!", "state": "translated", "quote": "入館料が2,000円に！20周年謝恩キャンペーン！" }, { "text": "20th-anniversary customer appreciation program", "state": "translated", "quote": "開業20周年謝恩企画" }, { "text": "Save more than 20%! Special 20th-anniversary body-care course", "state": "translated", "quote": "20％以上お得！20周年謝恩ボディケア特別コース" } ], "companies": [ "タイムズサービス株式会社", "タイムズ スパ・レスタ", "コンテックス株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000008705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993067, "anchor": "n2993067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993067", "title": "With 35 years focused on fortune-telling, テレシスネットワーク is taking entertainment in a new direction with “fortune-telling × VTubers.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Knowledge of fortune-telling and consultation expertise cultivated over 35 years", "state": "translated", "quote": "35年にわたり培ってきた占いの知識・鑑定ノウハウ" }, { "text": "Set to launch in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月開講を予定" } ], "companies": [ "テレシスネットワーク株式会社", "うらきゃら", "うらきゃら学園", "マオ・シルフィーユ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000076132.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993066, "anchor": "n2993066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993066", "title": "3 Christmas cakes from the “資生堂パーラー Ginza Main Store Shop”; reservations open Oct. 5 (Monday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Gâteau Noël” ¥9,180", "state": "translated", "quote": "「ガトー ノエル」 9,180円" }, { "text": "“Gâteau Cadeau Huit Noël” ¥9,180", "state": "translated", "quote": "「ガトー カドゥ ユイット ノエル」 9,180円" }, { "text": "“Cocotte de Noël aux Fraises Luxe” ¥21,600", "state": "translated", "quote": "「ココット ドゥ ノエル オ フレーズ リュクス」 21,600円" }, { "text": "Strawberries equivalent to approximately 55 berries* are artfully scattered throughout, from the decorations to the gelée, cream and filling.", "state": "translated", "quote": "デコレーションからジュレ、クリーム、サンドまで、約55個分*の苺を趣向を凝らして散りばめました。" }, { "text": "“La Boule Noël” ¥810", "state": "translated", "quote": "「ラ・ブール・ノエル」 810円" }, { "text": "“Christmas Sweets” ¥2,160", "state": "translated", "quote": "「クリスマススイーツ」 2,160円" }, { "text": "“Gâteau au Chocolat” ¥3,780", "state": "translated", "quote": "「ガトー・オ・ショコラ」 3,780円" } ], "companies": [ "資生堂パーラー", "イタリア・アグリカカオ社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000006543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993065, "anchor": "n2993065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993065", "title": "Reptiles and amphibians from around the world gather at Fukiage Hall! Advance tickets for “Nagoya Reptile World 2026” go on sale Sept. 30 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attracted approximately 16,000 visitors last year", "state": "translated", "quote": "昨年度約16,000人を動員" }, { "text": "More than 160 shops from across Japan plan to exhibit booths", "state": "translated", "quote": "日本全国のショップ160社以上のブースが出展を予定" }, { "text": "Adults, advance ticket ¥1,300", "state": "translated", "quote": "おとな 前売券 1,300円" }, { "text": "Elementary and junior high school students, advance ticket ¥800", "state": "translated", "quote": "小中学生 前売券 800円" } ], "companies": [ "テレビ愛知株式会社", "有限会社トップクリエイト", "株式会社名東水園", "キョーリン株式会社", "神畑養魚株式会社", "名古屋ECO動物海洋専門学校", "株式会社ファミリーマート", "EVENTIFY" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993064, "anchor": "n2993064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993064", "title": "野村の仲介プラス announces relocation of its Hiroshima Sales Office, part of the Corporate Sales Division", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Tuesday, Oct. 13, 2026, the Hiroshima Sales Office, a base for its corporate real estate brokerage and CRE services in the Chugoku and Shikoku region, will relocate.", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 13 日（火）に、法人向け売買仲介・CRE サービスを展開する中四国エリアの拠点「広島営業所」を移転し" }, { "text": "The new location offers convenient access, a 2-minute walk from Hondori Station on the Hiroshima Electric Railway and Astram Line.", "state": "translated", "quote": "広島電鉄・アストラムライン「本通」駅から徒歩 2 分と交通利便性の高い立地にあります" } ], "companies": [ "野村不動産ソリューションズ株式会社", "野村の仲介プラス", "二宮和也" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993063, "anchor": "n2993063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993063", "title": "【JR西日本 × 日本旅行 joint project】Launch of the “Kani Kani Day Trip Express”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Osaka: Kinosaki Onsen, ¥23,800–¥25,100", "state": "translated", "quote": "大阪発 城崎温泉 23,800円～ 25,100円" }, { "text": "Awara Onsen (Nagomi) ¥28,000", "state": "translated", "quote": "芦原温泉（和み） 28,000円" }, { "text": "Misasa Onsen (Nagomi) ¥22,400", "state": "translated", "quote": "三朝温泉（和み） 22,400円" } ], "companies": [ "JR西日本", "株式会社日本旅行", "日本旅行", "tabiwaトラベル", "WESTER" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000004858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993062, "anchor": "n2993062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993062", "title": "Airport debut: “monchéri POPUP STORE” opens in Terminal 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 month", "state": "translated", "quote": "1か月間" } ], "companies": [ "成田国際空港株式会社", "monchéri" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000004762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993061, "anchor": "n2993061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993061", "title": "【埼玉県】Event to be held 30 days before “Nenrinpic Sainokuni Saitama 2026”!—A collaboration with “彩の国 ふれあいスポーツフェスティバル2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, October 3, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月3日（土曜日）" }, { "text": "10時00分～15時30分", "state": "original", "quote": "10時00分～15時30分" }, { "text": "Saturday, Nov. 7, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年11月7日（土曜日）" }, { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "30 sports in the exchange tournament", "state": "translated", "quote": "交流大会30 種目" }, { "text": "24 municipalities", "state": "translated", "quote": "24 市町" }, { "text": "About 600,000 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ約60万人" } ], "companies": [ "埼玉県", "ねんりんピック彩の国さいたま2026実行委員会", "彩の国 ふれあいスポーツフェスティバル2026", "県民総合スポーツ大会埼玉県実行委員会", "ダレデモダンス認定インストラクター", "厚生労働省", "さいたま市", "（一財）長寿社会開発センター", "スポーツ庁" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001075.000104306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993060, "anchor": "n2993060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993060", "title": "【埼玉県】Seeking monitors to try different delivery-receipt options for the “Let’s Receive Deliveries in 1 Visit Campaign”—all monitors will receive a convenient package drop-off bag!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seeking 500 monitors", "state": "translated", "quote": "モニター500名を募集" }, { "text": "Survey period (December–January)", "state": "translated", "quote": "調査期間（12月～1月）" } ], "companies": [ "埼玉県", "一般社団法人埼玉県トラック協会", "ヤマト運輸株式会社", "佐川急便株式会社", "日本郵便株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001076.000104306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993059, "anchor": "n2993059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993059", "title": "【埼玉県】Saitama Prefecture Construction Materials Fair 2026—Showcasing great local products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "51 companies", "state": "translated", "quote": "企業51社" }, { "text": "7 unions, associations and other organizations", "state": "translated", "quote": "組合・協会等7団体" }, { "text": "4 prefectural departments", "state": "translated", "quote": "県4課" }, { "text": "62 booths in total", "state": "translated", "quote": "計62ブース" }, { "text": "First 1,400 visitors", "state": "translated", "quote": "先着1,400名様" } ], "companies": [ "埼玉県", "埼玉県建設資材県産品フェア実行委員会" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001077.000104306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993058, "anchor": "n2993058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993058", "title": "A savior for seasons with sharp temperature swings! Polo shirts and vests debut from “Ultimate Knit 365”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made with 100% premium natural Super120‘s wool", "state": "translated", "quote": "Super120‘sの高級天然ウールを100％使用" }, { "text": "Premium wool called Super120‘s (17.5 microns)", "state": "translated", "quote": "Super120‘s（17.5マイクロン）という高級なウール" } ], "companies": [ "株式会社AOKI", "Super120‘s" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001210.000011795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993057, "anchor": "n2993057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993057", "title": "On World Contraception Day, consider which contraceptive method is right for you and how to communicate with your partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "55.4% answered “Yes”", "state": "translated", "quote": "55.4%が「ある」と回答" }, { "text": "“Discuss it with my partner” 70.8%", "state": "translated", "quote": "「パートナーに相談する」70.8%" }, { "text": "“Go to a hospital or clinic and consult a doctor” 50.4%", "state": "translated", "quote": "「病院・クリニックに行き、医師に相談する」50.4%" }, { "text": "48.0% among those aged 18–24", "state": "translated", "quote": "18～24歳で48.0%" }, { "text": "35.4% among those aged 18–24", "state": "translated", "quote": "18～24歳で35.4%" }, { "text": "34.1% among those aged 18–24", "state": "translated", "quote": "18～24歳で34.1%" }, { "text": "33.4% among those aged 18–24", "state": "translated", "quote": "18～24歳で33.4%" } ], "companies": [ "株式会社エムティーアイ", "ルナルナ", "第一三共ヘルスケア株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001227.000002943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993056, "anchor": "n2993056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993056", "title": "【京都国立近代美術館】Museum café to reopen next spring after renovation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" }, { "text": "Operates 14 stores, mainly in Kyoto", "state": "translated", "quote": "京都を中心に14店舗を運営" }, { "text": "Tokyo (Sakurashinmachi, Shimokitazawa, Azabudai, Takanawa)", "state": "translated", "quote": "東京（桜新町、下北沢、麻布台、高輪）" } ], "companies": [ "京都国立近代美術館", "小川珈琲", "株式会社小川珈琲クリエイツ", "良品計画", "無印良品", "MUJI BASE KYOTO kiyomizu", "OGAWA COFFEE LABORATORY" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993055, "anchor": "n2993055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993055", "title": "【ホテルグランヴィア広島】Pasta tossed in a whole cheese takes center stage! Lunch and dinner at the “Traveling Buffet: A Culinary Tour of Europe”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Weekdays ¥3,700", "state": "translated", "quote": "平日 ￥3,700" }, { "text": "Weekends and holidays ¥4,000", "state": "translated", "quote": "土日祝 ￥4,000" }, { "text": "Weekdays ¥4,500", "state": "translated", "quote": "平日 ￥4,500" }, { "text": "Weekends and holidays ¥5,200", "state": "translated", "quote": "土日祝 ￥5,200" }, { "text": "¥2,700 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 ￥2,700" }, { "text": "13 hotels", "state": "translated", "quote": "13ホテル" }, { "text": "4,407 rooms", "state": "translated", "quote": "4,407室" } ], "companies": [ "ホテルグランヴィア広島", "JR西日本ホテルズ", "ホテルグランヴィア", "ホテルヴィスキオ", "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection", "奈良ホテル", "梅小路ポテル京都" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993054, "anchor": "n2993054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993054", "title": "“新綱島ＭＩＣＣＡ” grand opening on Oct. 28, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The date has been set for Wednesday, Oct. 28, 2026.", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月２８日（水）に決定しました" }, { "text": "21 stores opening at the facility", "state": "translated", "quote": "本施設に出店する２１店舗" }, { "text": "Site area: approximately 7,757 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 約７，７５７㎡" }, { "text": "ＯＭＯＹＡ: approximately 317 m²", "state": "translated", "quote": "ＯＭＯＹＡ 約３１７㎡" }, { "text": "ＨＡＮＡＲＥ南: approximately 1,394 m²", "state": "translated", "quote": "ＨＡＮＡＲＥ南 約１，３９４㎡" }, { "text": "ＨＡＮＡＲＥ北: approximately 1,209 m²", "state": "translated", "quote": "ＨＡＮＡＲＥ北 約１，２０９㎡" } ], "companies": [ "東急株式会社", "横浜市" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993053, "anchor": "n2993053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993053", "title": "Ownership, management and operating arrangements for Hotel Izukyu to change from Oct. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A reopening and rebranding is planned.", "state": "translated", "quote": "リニューアル・リブランドオープンを予定しています" }, { "text": "The 伊豆急グループ has been involved with the hotel for 58 years since it opened.", "state": "translated", "quote": "伊豆急グループでは、本ホテルの開業以来５８年間" }, { "text": "117 guest rooms in the main building", "state": "translated", "quote": "本館客室１１７室" }, { "text": "35 guest rooms in the east wing", "state": "translated", "quote": "東館客室３５室" }, { "text": "About 10 minutes by free shuttle bus from Izukyu-Shimoda Station on the Izukyu Line", "state": "translated", "quote": "伊豆急行線「伊豆急下田駅」より無料送迎バスで約１０分" } ], "companies": [ "東急株式会社", "株式会社伊豆急コミュニティー", "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "伊豆急グループ", "東急㈱グループ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001380.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993052, "anchor": "n2993052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993052", "title": "The 2nd edition of the off-peak action “Hibi-katsu” Digital Stamp Rally is coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place at 49 locations, surpassing the previous edition", "state": "translated", "quote": "前回を上回る４９スポットで開催" }, { "text": "You can enter the prize drawing with just 1 stamp", "state": "translated", "quote": "スタンプ１個からプレゼントに応募でき" }, { "text": "Oct. 1, 2026 (Thu.)–Oct. 31, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月１日（木）～２０２６年１０月３１日（土）" }, { "text": "Awarding “メトポ 500 points”", "state": "translated", "quote": "「メトポ５００ポイント」を進呈" } ], "companies": [ "東京地下鉄株式会社", "東京メトロ", "株式会社レッツエンジョイ東京", "レッツエンジョイ東京", "メトポ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001519.000020053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993051, "anchor": "n2993051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993051", "title": "“Planetary Benefit Showroom: The Future of Materials and Energy” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: Sept. 28, 2026 (Mon.)–about 1 year (planned)", "state": "translated", "quote": "開催日 2026年9月28日（月） ～約1年間（予定）" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本ビルディング", "東日本旅客鉄道株式会社", "JR東日本", "JR東日本グループ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001530.000017557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993050, "anchor": "n2993050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993050", "title": "JAL and Trustbank jointly develop an ownership program for regional products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Owned 234 aircraft as of March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月時点で234機の航空機を所有" }, { "text": "Network spanning 71 countries and 413 airports worldwide", "state": "translated", "quote": "世界71カ国・413空港へのネットワーク" }, { "text": "More than 980,000 gifts are available", "state": "translated", "quote": "お礼の品数は98万点超" } ], "companies": [ "日本航空株式会社", "株式会社トラストバンク", "JAL SHOP Hong Kong" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000026811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993049, "anchor": "n2993049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993049", "title": "This year, every series features far-infrared technology for lasting comfort. Sales begin for the 2026 model “N Warm” bedding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single: ¥1,990", "state": "translated", "quote": "シングル：1,990円" }, { "text": "Single: 2,990 yen", "state": "translated", "quote": "シングル：2,990円" }, { "text": "Semi-double: ¥3,490", "state": "translated", "quote": "セミダブル：3,490円" }, { "text": "Single: 3,990 yen", "state": "translated", "quote": "シングル：3,990円" }, { "text": "Double: ¥4,490", "state": "translated", "quote": "ダブル：4,490円" }, { "text": "Single: 4,990 yen", "state": "translated", "quote": "シングル：4,990円" }, { "text": "Double: 5,490 yen", "state": "translated", "quote": "ダブル：5,490円" }, { "text": "Queen: ¥6,490", "state": "translated", "quote": "クイーン：6,490円" }, { "text": "Queen: ¥7,490", "state": "translated", "quote": "クイーン：7,490円" }, { "text": "Queen: ¥8,490", "state": "translated", "quote": "クイーン：8,490円" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001701.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993048, "anchor": "n2993048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993048", "title": "Colopl athlete Yui Fujiwara, a visually impaired judo competitor, to represent Japan at the “2026 IBSA Judo World Championships Georgia”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 IBSA Judo World Championships Georgia", "state": "translated", "quote": "2026 IBSA柔道世界選手権 ジョージア大会" }, { "text": "The event will be held in Tbilisi, Georgia, starting Friday, Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日(金)からジョージア・トビリシで開催される" }, { "text": "2026年9月25日(金)～27日(日)", "state": "original", "quote": "2026年9月25日(金)～27日(日)" }, { "text": "Colopl has 4 athletes on its roster", "state": "translated", "quote": "コロプラには4名のアスリートが所属しており" }, { "text": "Established: October 1, 2008", "state": "translated", "quote": "設立：2008年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "NPO法人日本視覚障害者柔道連盟", "各務原市柔道協会" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002051.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993047, "anchor": "n2993047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993047", "title": "Newly harvested Koshihikari rice grown by students to be given to the first 300 visitors (commemorating the NSGグループ 50th anniversary). 新潟食料農業大学’s 9th Towa Festival to be held Oct. 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A gift for the first 300 visitors", "state": "translated", "quote": "先着300名様にプレゼントします" }, { "text": "3 go of newly harvested Koshihikari rice", "state": "translated", "quote": "新米コシヒカリ3合" }, { "text": "We will celebrate our 50th anniversary in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月に創立50周年を迎えます" }, { "text": "Sunday, October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日（日）" }, { "text": "10：00～16：00", "state": "translated", "quote": "10：00～16：00" } ], "companies": [ "NSGグループ", "新潟食料農業大学" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002217.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993046, "anchor": "n2993046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993046", "title": "2027年3月『第16回 みんなでつくる復興コンサート2027』開催決定！仙台市・東京エレクトロンホール宮城にて。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "Saturday, Mar. 6, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月6日（土）" }, { "text": "Doors open at 14:00", "state": "translated", "quote": "開場14時" }, { "text": "Concert begins at 15:00", "state": "translated", "quote": "開演15時" }, { "text": "March 11, 2011", "state": "translated", "quote": "2011年3月11日" }, { "text": "Since 2012", "state": "translated", "quote": "2012年より" }, { "text": "Celebrated its 50th anniversary in fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度に創立50周年" }, { "text": "More than 100 performances a year", "state": "translated", "quote": "年100回を超える演奏活動" }, { "text": "At the time of its launch in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年、開局と同時に" }, { "text": "Appointed OTTAVA general manager in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年、OTTAVAゼネラルマネージャーに就任" } ], "companies": [ "ロジスティード株式会社", "OTTAVA", "TBSラジオ", "tbc東北放送", "キョードー東北", "仙台フィルハーモニー管弦楽団", "日立システムズホール仙台・コンサートホール" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002287.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993045, "anchor": "n2993045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993045", "title": "Free live streaming of the high school baseball events (hardball and rubber-ball) at Ao no Kirameki Aomori Kokuspo 2026 on “Virtual High School Baseball”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 80th National Sports Festival", "state": "translated", "quote": "第80回国民スポーツ大会" }, { "text": "Ao no Kirameki Aomori Kokuspo 2026", "state": "translated", "quote": "青の煌めきあおもり国スポ2026" }, { "text": "The 108th National High School Baseball Championship", "state": "translated", "quote": "第108回全国高校野球選手権大会" }, { "text": "14 games in total", "state": "translated", "quote": "計14試合" }, { "text": "Through the end of March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月末まで" }, { "text": "Through the end of August 2027", "state": "translated", "quote": "2027年8月末まで" } ], "companies": [ "株式会社朝日新聞社", "朝日放送テレビ株式会社", "LINE ヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002296.000009214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993044, "anchor": "n2993044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993044", "title": "“明治 Coffee: 500 Series Shinkansen Limited-Edition Design” and “明治 Fruit: 923 Series Doctor Yellow Limited-Edition Design” to go on sale in limited quantities and through select channels in western Japan starting Oct. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of stores: 34 planned", "state": "translated", "quote": "店舗数 ： 34店舗予定" }, { "text": "An easy-to-drink 220 ml PET bottle", "state": "translated", "quote": "飲みやすい220ml 容量のペットボトル" } ], "companies": [ "明治", "ジェイアール西日本商事株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002314.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993043, "anchor": "n2993043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993043", "title": "“Echigo TOKImeki Resort Setsugekka” to run on the JR Oito Line! “JR Oito Line Special Service 2026: Echigo TOKImeki Resort Setsugekka Through the Nishikig秋 Himekawa Gorge”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥32,000 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "おひとり様32,000円（税込）" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "えちごトキめき鉄道株式会社", "糸魚川市観光協会" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002316.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993042, "anchor": "n2993042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993042", "title": "“Autumn Fest 2026” is underway at Osaka Station City!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance ticket: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "前売券：2,000円" }, { "text": "Ages 23 and under: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "23歳以下：1,000円" }, { "text": "Same-day tickets: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "当日券：2,500円" }, { "text": "“Halloween ☆ Sweet Potato and Chestnut Gelato & Sweets Plate” ¥1,200", "state": "translated", "quote": "「ハロウィン☆いも栗ジェラート＆スイーツプレート」1,200円" }, { "text": "Drink set: ¥1,580", "state": "translated", "quote": "ドリンクセット1,580円" } ], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "阪急電鉄株式会社", "阪神電気鉄道株式会社", "大阪市高速電気軌道株式会社", "大阪地下街株式会社", "株式会社カクタス", "株式会社人と音色", "アットアロマ株式会社", "株式会社VIVIANA NOVANTA", "ＪＲ西日本SC開発株式会社", "ＪＲ西日本ステーションシティ株式会社", "ＪＲ西日本" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002319.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993041, "anchor": "n2993041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993041", "title": "[ウェスティン都ホテル京都] Reservations open Oct. 1 for 3 light-finished 2026 Christmas cakes featuring aroma and tartness: Earl Grey, pistachio and strawberry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥5,500（¥4,950）", "state": "translated", "quote": "¥5,500（¥4,950）" }, { "text": "¥6,500（¥5,850）", "state": "translated", "quote": "¥6,500（¥5,850）" }, { "text": "¥7,000（¥6,300）", "state": "translated", "quote": "¥7,000（¥6,300）" }, { "text": "¥3,500（¥3,150）", "state": "translated", "quote": "¥3,500（¥3,150）" } ], "companies": [ "ウェスティン都ホテル京都", "JING TEA" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002365.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993040, "anchor": "n2993040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993040", "title": "The man who changed the conventional wisdom of “¥300”! The driving force behind the rise of “3COINS.” Pal President Shoji appears! What is the secret behind 2,000 in-house influencers?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "売り上げを3倍以上に伸ばした", "state": "original", "quote": "売り上げを3倍以上に伸ばした" }, { "text": "“¥300 uniform-price shop”", "state": "translated", "quote": "「300円均一ショップ」" }, { "text": "Higher-priced products from ¥1,000 to ¥2,000", "state": "translated", "quote": "1000円から2000円の高価格帯商品" }, { "text": "More than 500,000 followers", "state": "translated", "quote": "50万人以上のフォロワー" }, { "text": "Online sales business expanded about 3 times in 6 years", "state": "translated", "quote": "ネット通販事業は6年間で約3倍に拡大" }, { "text": "390 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国390店舗" } ], "companies": [ "株式会社パル", "3COINS", "テレビ大阪" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002814.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993039, "anchor": "n2993039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993039", "title": "[モクシー東京錦糸町] Bringing Japan’s izakaya experience within easier reach, with more Moxy flair. “IZAKAYA #ATTHEMOXY” runs from Oct. 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "205 stylish, functional guest rooms", "state": "translated", "quote": "205室のスタイリッシュで機能的な客室" }, { "text": "Classic izakaya dishes starting at ¥500", "state": "translated", "quote": "定番の居酒屋メニューを500円から" }, { "text": "Draft beer: glass ¥700 / mug ¥1,000", "state": "translated", "quote": "生ビール グラス 700円／ジョッキ 1,000円" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "モクシー東京錦糸町", "Moxy Hotels", "マリオット・グループ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002869.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993038, "anchor": "n2993038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993038", "title": "51.2% of people experience chronic fatigue and sluggishness. 30.1% are “interested” in Kampo medicine as a way to address fatigue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "漢方みず堂", "株式会社漢方みず堂" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003385.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993037, "anchor": "n2993037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993037", "title": "[Survey on awareness of the liquor tax revision] Just 15.0% correctly understand the changes! More than 80% are mistaken or have only partial knowledge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "86.4% do not fully understand the details of the changes", "state": "translated", "quote": "86.4％は改正の内容まで詳しく把握していない" }, { "text": "54.0% said their drinking habits would “not change in particular” after the liquor tax revision", "state": "translated", "quote": "54.0％が、酒税改正後も飲み方は「特に変化はない」と回答" }, { "text": "41.3％が、「1缶あたり10円未満の値上がりでも検討する」と回答", "state": "original", "quote": "41.3％が、「1缶あたり10円未満の値上がりでも検討する」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "ミクリード" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003389.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993036, "anchor": "n2993036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993036", "title": "From “18TRIP,” “Stella Photo sparkle,” “Cheer Card Collection” and “Shumai Face Pass Case” arrive from amie.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各990円(税込)" }, { "text": "Scheduled for January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月予定" }, { "text": "1パック[2枚入り]440円(税込)", "state": "original", "quote": "1パック[2枚入り]440円(税込)" }, { "text": "1BOX[10パック入り] 4,400円(税込)", "state": "original", "quote": "1BOX[10パック入り] 4,400円(税込)" }, { "text": "¥2,750 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,750円(税込)" } ], "companies": [ "大網株式会社", "あみあみ", "amie", "18TRIP PROJECT" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003832.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993035, "anchor": "n2993035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993035", "title": "From “HUNTER×HUNTER,” Kurapika and Leorio join the popular “Look Up” figure series. Reservations are now open for each at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested price: ¥4,620 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：各4,620円(税込)" }, { "text": "Release date: Late March 2027 (planned)", "state": "translated", "quote": "発売日：2027年3月下旬予定" }, { "text": "Approximately 110 mm tall", "state": "translated", "quote": "全高約110mm" } ], "companies": [ "あみあみ", "大網株式会社", "メガハウス", "HUNTER×HUNTER" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003839.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993034, "anchor": "n2993034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993034", "title": "Rope wrapped around the neck of a man who had been a shut-in for 13 years… A huge 28-year-old enters a sumo showdown! A gaming VTuber appears without a face covering and boldly declares, “I’ll definitely win a spot as a revenge match member” | ABEMA “House of Manliness 2” #7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28-year-old Akkun", "state": "translated", "quote": "28歳・あっくん" }, { "text": "31-year-old man living in his parents’ home", "state": "translated", "quote": "31歳子供部屋おじさん" }, { "text": "Height: 190 cm", "state": "translated", "quote": "身長190cm" }, { "text": "Weight: 124 kg", "state": "translated", "quote": "体重124kg" }, { "text": "33-year-old office worker", "state": "translated", "quote": "33歳会社員" } ], "companies": [ "ABEMA", "YouTube", "SASUKE" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004017.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993033, "anchor": "n2993033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993033", "title": "Production of aftermarket car navigation systems to end by March 2027; after-sales service will continue after production ends", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To end by March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月までに終了" }, { "text": "Since launching its aftermarket car navigation system in 1993", "state": "translated", "quote": "1993年の市販カーナビ発売以来" }, { "text": "Launched the “Strada” brand in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年には「ストラーダ」ブランドを立ち上げ" }, { "text": "The portable navigation system “ゴリラ” brand was also added in 2011.", "state": "translated", "quote": "2011年にはポータブルナビ「ゴリラ」ブランドも加わり" } ], "companies": [ "パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社", "パナソニックグループ", "モビテラ株式会社" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006878.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2993032, "anchor": "n2993032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260925-15/index-en-p6.html#n2993032", "title": "【小学5年生～中学3年生の女子対象】AIペットロボットと未来のくらし＆デジタルペットをプログラミング体験 ワークショップ参加者募集", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 participants", "state": "translated", "quote": "募集人数 20名" }, { "text": "予定: Oct. 24, Reiwa 8 (Saturday), from 14:00 to 17:00", "state": "translated", "quote": "令和８年10月24日（土）14時から17時まで（予定）" } ], "companies": [ "東京都", "カシオ計算機株式会社", "株式会社大和総研インフォメーションシステムズ" ], "published_at": "2026-09-25T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006959.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }