{ "edition": "20260918-15", "language": "ja", "period_start": "2026-09-18T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-18T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 256, "listed_in_period": 256, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 246 件、日本 1ソース 10 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 246, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 10, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2827103, "anchor": "n2827103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827103", "title": "中国が2758号決議を拡大解釈　包瑞翰氏、国際社会に法戦への対抗を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "ドイツで2758号決議に関するシンポジウムが開かれ、専門家や学者が国際社会に中国の法戦への対抗を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T17:15:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609180180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827104, "anchor": "n2827104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827104", "title": "蘇巧慧氏、廟を参拝　英国の駐台代表と登山し、国際的な山城ブランドの構築目指す", "title_state": "translated", "summary": "蘇巧慧氏はきょう、廟を相次いで参拝し、宗教票の獲得を図った。また、新北の山間地域を国際観光ブランドに育てる構想を示した。対立候補の李四川氏との最近の論争については、前向きな政策論議に立ち返るべきだと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "英國在台辦事處" ], "published_at": "2026-09-18T17:13:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827105, "anchor": "n2827105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827105", "title": "台中で横断歩道を渡っていたシンガポール人女性、バスにはねられ死亡　運転手は5万元で保釈", "title_state": "translated", "summary": "台中市でシンガポール人女性が大型バスにはねられ死亡。運転手は過失致死罪で5万元保釈となった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "シンガポール籍の女性が台中市内で大型バスにはねられ、死亡した", "state": "translated", "quote": "一名新加坡籍女子16日在台中西區一處路口，走在行人穿越道時遭大客車撞上，送醫後今天傷重不治。" }, { "text": "龔運転手は過失致死罪で送検され、5万元で保釈された", "state": "translated", "quote": "大客車龔姓駕駛被依過失致死罪送辦，今天經檢方複訊後，諭知以新台幣5萬元交保。" }, { "text": "事故は16日午前11時11分に発生した", "state": "translated", "quote": "16日上午11時11分，由西區民生路右轉自由路，與步行跨越自由路行人穿越道的新加坡籍女子發生碰撞。" } ], "companies": [ "國光客運" ], "published_at": "2026-09-18T17:08:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609180178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827106, "anchor": "n2827106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827106", "title": "新台湾ドルは7.3分上昇し、31.808元で取引を終えた", "title_state": "translated", "summary": "18日の台北外匯市場で新台幣は対ドルで7.3分上昇し、31.808元で取引を終えた。市場の変動を示す重要な経済指標である。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "台北外国為替市場で新台湾ドルの対米ドル相場は、きょう31.808元で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收31.808元" }, { "text": "台湾ドルは対米ドルで7.3銭上昇した。", "state": "translated", "quote": "升7.3分" }, { "text": "当日の取引額は30.38億米ドルだった。", "state": "translated", "quote": "成交金額30.38億美元" }, { "text": "台湾ドルの対米ドル相場は31.86元で寄り付いた。", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元今天開盤價為31.86元" }, { "text": "当日の為替相場は最高値が31.722元、最安値が31.86元だった。", "state": "translated", "quote": "最高31.722元、最低31.86元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T17:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827107, "anchor": "n2827107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827107", "title": "デジタル発展部、大手通信3社と連携　馬祖住民が5Gの利便性を体験", "title_state": "translated", "summary": "デジタル発展部は馬祖で5G体験イベントを開催し、AI文化、遠隔医療、スマート教育の活用例を紹介して、離島のデジタル基盤整備を推進した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華電信", "台灣大哥大", "遠傳電信" ], "published_at": "2026-09-18T17:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017552-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827108, "anchor": "n2827108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827108", "title": "習近平氏の訪米はいつ？　中国外務省「米国と意思疎通を維持」", "title_state": "translated", "summary": "習近平氏の訪米やトランプ氏との会談をめぐり関心が集まるなか、中国外務省は具体的な日程を明らかにせず、意思疎通を続けていると述べるにとどめた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新華社" ], "published_at": "2026-09-18T17:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609180175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827094, "anchor": "n2827094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827094", "title": "中国とフィリピン、南シナ海で再び衝突　互いに相手側の船が衝突したと非難", "title_state": "translated", "summary": "中国とフィリピンが南シナ海で再び衝突し、互いに相手側の船が衝突したと非難した。中國海警局はフィリピン側の船が故意に海警艇に衝突したと主張。フィリピン側は、中国海警船が補給任務に当たっていたフィリピン側の船に衝突したと非難した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18日", "state": "translated", "quote": "18日" }, { "text": "フィリピン船3015号", "state": "translated", "quote": "菲3015號船" }, { "text": "約54海里の海域", "state": "translated", "quote": "約54海里的海域" } ], "companies": [ "中央社", "中國海警局", "路透社", "菲律賓海岸防衛隊", "菲律賓漁業暨水產資源局" ], "published_at": "2026-09-18T17:03:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609180174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827095, "anchor": "n2827095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827095", "title": "無人機の収容施設侵入や禁制品投下を防止　矯正署が対抗戦術を初披露", "title_state": "translated", "summary": "法務部矯正署は彰化監獄で、無人機による違禁品投下を想定した初の実践的防衛演習を実施した。技術的な妨害や追跡戦術に加え、組織間の連携強化を図る。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "法務部矯正署は18日、無人機の侵入による禁制品の投下への対応として、対抗戦術の初演習を実施した。", "state": "translated", "quote": "因應無人機可能闖入監所空投違禁物品，矯正署今天首度演練無人機侵擾反制戰術" }, { "text": "演習は彰化監獄で、第15期靖安小組訓練の一環として行われた。", "state": "translated", "quote": "今年擇定彰化監獄辦理「第15期靖安小組訓練」" }, { "text": "演習には警察官ら計200人が参加し、法務部長の鄭銘謙氏が視閲した。", "state": "translated", "quote": "今天上午另調集前一期靖安小組成員，共200名警力進行驗收，由法務部長鄭銘謙主持" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T17:03:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609180173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827096, "anchor": "n2827096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827096", "title": "澎湖で1日に男性の水死体2体　馬公警察と海巡が検察に検視を要請", "title_state": "translated", "summary": "澎湖で18日、身元不明の男性の遺体2体が見つかった。中正橋の海岸と東吉海域でそれぞれ発見され、警察と海巡が対応し、死因を特定するため検察官に検視を要請した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T17:01:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609180172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827097, "anchor": "n2827097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827097", "title": "澎湖の離島交通問題　県長選候補者、海空交通の整備や補助を提案", "title_state": "translated", "summary": "澎湖県長選の候補者は交通政策を公約の柱に据え、空港のアップグレード、座席の確保、運賃補助など多様な改革案を打ち出し、地域の交通利便性向上を目指している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:59:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609180171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827098, "anchor": "n2827098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827098", "title": "中国資本に続き、シンガポール財閥も香港の学生寮運営に参入と報道", "title_state": "translated", "summary": "シンガポールの凱德投資は23億香港ドルを投じ、上環のイビスホテルを買収して学生寮に改装する。香港で不足する域外学生向けの宿泊施設に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "凱德投資", "京東", "華潤隆地", "招商局", "仲量聯行" ], "published_at": "2026-09-18T16:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609180170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2826968, "anchor": "n2826968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2826968", "title": "アジア大会で李洋氏、一時入場を拒否される　民進党「代表団の正当な主張を評価」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "台湾代表団の抗議により、李洋氏は1時間半遅れで入場できた。", "state": "translated", "quote": "經過台灣代表團嚴正抗議、據理力爭，選手村開村儀式在延宕1個半小時後，終於讓李洋順利進場。" }, { "text": "民進党の荘瑞雄幹事長はOCAに明確な説明を求めている。", "state": "translated", "quote": "亞奧會必須把事情說清楚，給台灣交代。" } ], "companies": [ "アジアオリンピック評議会 (OCA)" ], "published_at": "2026-09-18T16:56:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609180164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017424-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827100, "anchor": "n2827100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827100", "title": "民進党廉政会、23日に開催　郭再欽氏の案件を優先審議へ", "title_state": "translated", "summary": "民進党廉政会は23日、郭再欽氏の学甲スラグ案件を優先的に審議し、今後の処分についても協議する。徐佳青氏や林宜瑾氏の案件など、ほかの問題を併せて審議するかどうかは未定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進党廉政委員会は23日に会議を開く予定だ。", "state": "translated", "quote": "民進黨廉政委員會預定23日召開會議" }, { "text": "廉政会は、元中央執行委員の郭再欽氏が関与した学甲スラグ案件を優先的に審議する。", "state": "translated", "quote": "據了解，將優先處理前中執委郭再欽涉學甲爐碴案" }, { "text": "郭再欽氏は出席できず、書面で答弁を提出した。", "state": "translated", "quote": "郭再欽屆時無法親自到會，已提出書面答辯" }, { "text": "台南地方法院は今年6月の一審で、郭再欽氏に懲役8年6月を言い渡した。", "state": "translated", "quote": "台南地方法院今年6月一審依違反廢棄物清理法等，判處有期徒刑8年6月" }, { "text": "徐佳青氏は監察院から、公職人員利益衝突回避法に違反したと認定された。", "state": "translated", "quote": "徐佳青遭監察院認定違反公職人員利益衝突迴避法" }, { "text": "民進党の林宜瑾立法委員は、秘書給与の詐取に関与したとして一審で懲役7年を言い渡された。", "state": "translated", "quote": "民進黨立委林宜瑾涉及詐領助理費一審遭判刑7年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609180168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827099, "anchor": "n2827099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827099", "title": "中龍鋼鐵、178億台湾元を投じて高炉をスマート化し再生水工場を建設　台湾投資に3案件追加", "title_state": "translated", "summary": "中龍鋼鐵は178.8億元を投じて製造工程を最適化する。艾塔菲、吉利康と合わせて3案件が台湾での投資拡大を認可され、グリーン化とデジタル化を推進する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中龍鋼鐵", "中鋼公司", "艾塔菲食品", "吉利康" ], "published_at": "2026-09-18T16:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2826965, "anchor": "n2826965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2826965", "title": "AIインフレ到来か　中央銀行「短期的には抑制可能、長期的には生産性向上で圧力緩和」", "title_state": "translated", "summary": "中央銀行は2026年の台湾経済成長率予測を11.48％に上方修正し、力強いAI需要を理由に挙げた。AIは短期的にはインフレコストを伴うものの、長期的には生産性を高め、インフレを緩和できると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:55:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2826966, "anchor": "n2826966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2826966", "title": "台灣指數公司、IR対話支援プラットフォーム2.0を発表　3つの機能を強化", "title_state": "translated", "summary": "台灣指數公司はIR対話支援プラットフォーム2.0を発表し、3つの機能強化を通じて上場企業と機関投資家の意思疎通の効率向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣指數公司", "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-09-18T16:52:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2826967, "anchor": "n2826967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2826967", "title": "Forge Nano、台湾に注力　先進ALD装置の生産拠点を構築", "title_state": "translated", "summary": "米半導体製造装置メーカーのForge Nanoは、台湾をALD装置の生産拠点に選び、亞智科技と連携してアジア市場を開拓する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Forge Nano", "亞智科技（Manz Asia）", "三星（Samsung）", "通用汽車（General Motors）", "Samsung SDI", "法國液空集團（Air Liquide）", "韓華航太（Hanwha Aerospace）", "福斯汽車（Volkswagen）", "LG新能源（LG Energy Solution）" ], "published_at": "2026-09-18T16:49:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2826970, "anchor": "n2826970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2826970", "title": "前鎮漁港、2年間の試験運営を開始　賴瑞隆氏と柯志恩氏が応酬", "title_state": "translated", "summary": "高雄の前鎮漁港が2年間の試験運営を開始し、漁業労働者や漁民向けに複数の無料補助を提供する。市長選候補の賴瑞隆氏と柯志恩氏は政策について異なる立場を示し、選挙戦の焦点となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017431-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2826972, "anchor": "n2826972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2826972", "title": "アジア大会選手村の国旗掲揚式、入場拒否か　李洋氏「権利を守る。圧力を受けることは望まない」【独自】", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会の選手村で開かれた国旗掲揚式で、台湾代表団団長の李洋氏が一時、大会組織委員会から入場を拒否された。調整の末、李氏は最終的に式典に参加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "名古屋アジア大会の選手村での国旗掲揚式は、事情により開始が15分遅れた。", "state": "translated", "quote": "台灣和東帝汶、北韓、印度、巴勒斯坦同樣排在日本時間下午1時30分，結果卻因故延宕15分鐘才開始。" }, { "text": "台湾代表団の運動部長、李洋氏が一時入場を拒否された。", "state": "translated", "quote": "籌委會收到「指示」，不能讓李洋參加升旗典禮。" }, { "text": "台湾代表団は1時間の協議を経て、入場を認められた。", "state": "translated", "quote": "台灣代表團經過1小時協商並據理力爭下，升旗典禮重新開始，李洋也跟著代表團入場" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609180161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017434-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2826971, "anchor": "n2826971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2826971", "title": "アジア大会女子バスケ、彭詩晴が15得点　台湾がモンゴルを破り初戦を飾る", "title_state": "translated", "summary": "台湾女子バスケットボール代表は名古屋アジア大会のグループリーグ初戦で、76対67でモンゴルを逆転で破り、白星発進した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609180162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017432-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822424, "anchor": "n2822424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822424", "title": "台湾・馬祖4号海底ケーブル、二重装甲を採用し深さ2.5メートルに埋設　安全性を向上", "title_state": "translated", "summary": "台湾・馬祖4号海底ケーブルが正式に運用を開始した。二重装甲とAI予測警報技術により離島の通信安定性を高め、多様なバックアップ体制を構築する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華電信" ], "published_at": "2026-09-18T16:41:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017220-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822423, "anchor": "n2822423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822423", "title": "彰化・鹿港の文開小学校で歩道拡幅　児童が車道を歩かずに通学可能に", "title_state": "translated", "summary": "彰化県政府は鹿港鎮の文開小学校周辺で道路改良工事を完了した。塀を後退させて歩道を拡幅し、道路を舗装し直すことで、児童の通学時の安全性を高めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "歩道の改良区間は全長約0.52キロで、幅を3～4メートルに拡幅した。", "state": "translated", "quote": "人行道改善總長約0.52公里，文開國小主動退縮圍牆、釋出校園空間，人行道寬度從原本不足1公尺，拓寬3至4公尺" }, { "text": "工事費は2912万7000元で、中央政府の補助額は2446万6680元。", "state": "translated", "quote": "內政部國土管理署核定此案總經費2912萬7000元，中央補助2446萬6680元" }, { "text": "県政府は今後、1億8252万元を投じて西棟校舎を取り壊し、再建する。", "state": "translated", "quote": "後續還將投入1億8252萬元辦理西棟教室拆除重建" } ], "companies": [ "內政部國土管理署" ], "published_at": "2026-09-18T16:40:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822425, "anchor": "n2822425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822425", "title": "トランプ氏が機内で「ケネディ・センター解体図」を見つめる　AFP通信の写真が話題に", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏が「ケネディ・センター解体図」をじっと見る様子が撮影され、世論や裁判所の関心を集めた。ケネディ・センターは安全性の評価のため、現在一時閉鎖されている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:38:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822427, "anchor": "n2822427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822427", "title": "ハイテク株が支え、日経平均反発", "title_state": "translated", "summary": "東京株式市場で日経平均が3営業日続伸し、約1ヶ月ぶりの連続上昇を記録。日銀の利上げ決定による円安が追い風となった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "日経225平均株価は3営業日続伸した。", "state": "translated", "quote": "東京股巿日經225指數連續第3個交易日上漲" }, { "text": "日経225平均株価は882.70円上昇した。", "state": "translated", "quote": "日股基準日經225指數收盤上漲882.70點" }, { "text": "日経225平均株価の終値は65018.95円。", "state": "translated", "quote": "收65018.95點" }, { "text": "東証株価指数は3.05ポイント下落した。", "state": "translated", "quote": "東證股價指數下跌3.05點" }, { "text": "日本銀行の利上げ決定を受け、円安が進んだ。", "state": "translated", "quote": "此前，隨著日本銀行（Bank of Japan）以分歧票數決定升息，日圓走貶。" } ], "companies": [ "日本銀行" ], "published_at": "2026-09-18T16:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822426, "anchor": "n2822426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822426", "title": "台湾文学賞受賞者「一族のことを書く」　現代の民族関係や死に向き合う感情を語る", "title_state": "translated", "summary": "国立台湾文学館は文学講座を開催し、先住民文学賞の受賞者を招いて創作や文化についての考察を語ってもらった。部落の伝統と現代生活の衝突についても議論した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国立台湾文学館、「島嶼有声．母語筆跡－2026台湾文学賞創作本事シリーズ講座」を開催。", "state": "translated", "quote": "國立台灣文學館辦理「島嶼有聲．母語筆跡－2026台灣文學獎創作本事系列講座」" }, { "text": "タオ族の王恩竹氏は「蝴蝶、或是anito的味道」で先住民中国語散文賞を受賞した。", "state": "translated", "quote": "達悟族王恩竹（si Tahahen）以「蝴蝶，或是anito的味道」作品獲原住民華語散文獎。" }, { "text": "タロコ族の林佳瑩氏は「副歌」で先住民中国語現代詩賞を受賞した。", "state": "translated", "quote": "太魯閣族人林佳瑩以「副歌」獲原住民華語新詩獎。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609180157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822419, "anchor": "n2822419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822419", "title": "国家防災デーの震災訓練　劉世芳氏「訓練を通じて対応能力を検証」", "title_state": "translated", "summary": "劉世芳内政部長は國家防災日大規模震災救災動員演練を視導した。花東縱谷規模7.3地震を想定し、跨機關の応急対応能力を検証した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "劉世芳内政部長は、115年の国家防災デー大規模震災救助動員訓練を視察した", "state": "translated", "quote": "內政部長劉世芳今天陪同總統賴清德前往「115年國家防災日大規模震災救災動員演練」現場進行視導。" }, { "text": "訓練は花東縦谷でマグニチュード7.3の地震が発生したとの想定で実施された", "state": "translated", "quote": "演練情境為花東縱谷發生規模7.3地震" }, { "text": "訓練には国内19県市、中央省庁、民間団体、海外36カ国の専門家が参加した", "state": "translated", "quote": "動員全國19個縣市、17個中央部會、3大電信業者及民間團體、企業參與，並邀集36國專家及代表觀摩交流。" }, { "text": "通信途絶への対策として、代替通信体制の検証が行われた", "state": "translated", "quote": "這次於台東金峰鄉及花蓮卓溪鄉模擬行動網路降速情境，檢視備援通訊機制" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:33:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609180155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822420, "anchor": "n2822420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822420", "title": "台北市の東門中継市場が試験営業　10/9に正式開業", "title_state": "translated", "summary": "台北市の東門市場は、改築に伴い中継市場に移転して試験営業を始めた。新施設は改善され、10月9日に正式開業する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:33:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822421, "anchor": "n2822421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822421", "title": "ネット通販で違法な機械設備を販売　労働部が45万件超を削除", "title_state": "translated", "summary": "労働部はネット通販での機械設備の監督を強化し、違法商品45万件超を削除した。売り手と買い手の双方に安全認証を重視するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華民國無店面零售商業同業公會" ], "published_at": "2026-09-18T16:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609180153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822416, "anchor": "n2822416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822416", "title": "新唐、高耐ノイズ制御プラットフォームを発表　ロボット・産業自動化市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "新唐科技はNuMicro M3351シリーズのマイクロコントローラーを発表した。高いノイズ耐性と幅広い電圧への対応を備え、ロボットや産業自動化市場を主な対象とする。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新唐科技" ], "published_at": "2026-09-18T16:22:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822417, "anchor": "n2822417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822417", "title": "フィリピン：中国海警船が南シナ海で公船に「衝突」", "title_state": "translated", "summary": "18日午前、中国海警21585艦が南シナ海の南沙諸島の浅瀬付近で、任務に当たっていたフィリピン漁業水産資源局の公船に繰り返し接近し、衝突した。この事件は、南シナ海の領有権をめぐる対立の緊張を改めて浮き彫りにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フィリピン漁業水産資源局の公船、南シナ海で中国海警船と衝突", "state": "translated", "quote": "菲律賓表示，一艘中國海警船今天上午在南海海域「衝撞」該國漁業部的一艘公務船。" }, { "text": "現場は領有権が争われている南沙諸島の浅瀬付近", "state": "translated", "quote": "這起事件發生在有爭議的南沙群島一處淺灘附近。" }, { "text": "衝突したフィリピン側の船舶は「ダトゥ・マガット・サラマット号」（BRP Datu Magat Salamat）", "state": "translated", "quote": "中國船隻「在拿督馬加特沙拉美號（BRP Datu Magat Salamat）執行海上巡邏...衝撞該艦」" }, { "text": "衝突は午前11時4分以降の9分間に発生した", "state": "translated", "quote": "上午11時4分...9分鐘後，「中國船艦重複該動作，而這一次發生接觸" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:22:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822409, "anchor": "n2822409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822409", "title": "金山財神廟が社会貢献　嘉義県に福祉バスと災害調査車を寄贈", "title_state": "translated", "summary": "台湾金山財神廟慈善会は、嘉義県政府に福祉バスと災害調査車を寄贈し、地方の高齢者介護と災害対応力の向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:19:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822410, "anchor": "n2822410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822410", "title": "金錢豹の袁昶平、暴行を教唆しリベート受領の疑い　台中地検が起訴、懲役7年求刑", "title_state": "translated", "summary": "台中の金錢豹酒店創業者、袁昶平被告が暴行の教唆やリベート受領などの罪で検察に起訴され、懲役7年を求刑された。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "金錢豹酒店", "葳格學校", "寶麗金休閒事業公司" ], "published_at": "2026-09-18T16:15:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609180149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822411, "anchor": "n2822411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822411", "title": "李在明氏、中東戦争に関与しない考え　トランプ氏と北朝鮮の対話を支持", "title_state": "translated", "summary": "韓国の李在明大統領は18日、韓国は中東戦争に関与せず、兵士や資源を派遣しないと表明した。一方、トランプ氏と北朝鮮の対話再開を支持し、朝鮮半島の平和と安定を守る考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "李在明氏は、韓国は中東戦争に関与せず、兵士や軍事資源を派遣しないと述べた。", "state": "translated", "quote": "李在明今天明確表示，不論是派兵或派遣軍事資源，韓國都不會介入、干預戰爭。" }, { "text": "李在明氏はトランプ氏と北朝鮮の対話を支持し、実現に向けて力を尽くす考えを示した。", "state": "translated", "quote": "至於美國總統川普有意與北韓對話，李在明則表示支持，並將盡力促成。" }, { "text": "清海部隊の任務は、海賊など船舶輸送の安全を脅かす脅威を防ぐことだ。", "state": "translated", "quote": "對於清海部隊的角色，是為了因應包括海盜等對船舶、運輸航線及國民安全構成的威脅進行防範與應對" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:15:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822413, "anchor": "n2822413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822413", "title": "台湾株、三大法人が1165.86億元買い越し", "title_state": "translated", "summary": "18日の台湾株式市場は大幅上昇。三大法人が計1165.86億元買い越し、特に外資は史上第5位の買超額を記録した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:14:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822414, "anchor": "n2822414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822414", "title": "電気料金審議会がきょう開催　許舒博氏、高科技産業の適度な引き上げを会合前に要請", "title_state": "translated", "summary": "115年第2回電気料金審議会が開かれ、商総理事長の許舒博氏は、家庭向けと中小規模の伝統産業は据え置き、高科技産業は適度に調整するよう呼びかけた。また、台電と中油への補填予算を支持した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年第2回電気料金審議会が18日午後に開かれた。", "state": "translated", "quote": "115年第2次電價費率審議會於今天下午登場。" }, { "text": "商総理事長の許舒博氏は、家庭向けと中小規模の伝統産業の電気料金を据え置き、高科技産業は適度に調整するよう主張した。", "state": "translated", "quote": "盼民生及中小型傳產電價採取凍漲，高科技產業則可適度調整" }, { "text": "許舒博氏は、行政院が提出した台電・中油への補填予算を与野党に支持するよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "商總將公開向朝野呼籲支持，避免能源成本轉嫁民眾。" }, { "text": "許舒博氏は、台湾は多様なエネルギー源の導入を急ぎ、韓国のSMR技術を参考にすべきだと提案した。", "state": "translated", "quote": "希望台灣要加快腳步，並非原地踏步、繼續提高電價，應該要多元化規劃能源來源。" } ], "companies": [ "台灣電力公司", "台灣中油" ], "published_at": "2026-09-18T16:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017197-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822407, "anchor": "n2822407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822407", "title": "愛知・名古屋アジア大会観戦ガイド　台湾選手名簿、日程、放送プラットフォームを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "2026年名古屋アジア大会は9月19日に開幕する。台湾は482人の選手を派遣する。国内放送の総代理権は愛爾達電視が取得した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第20回アジア競技大会は2026年9月19日から10月4日まで、日本の愛知県と名古屋市で開催される。", "state": "translated", "quote": "第20屆亞洲運動會9月19日起至10月4日在日本愛知縣、名古屋市舉行" }, { "text": "台湾代表団は482人の選手を派遣し、34競技に出場する。", "state": "translated", "quote": "台灣代表團本次派出482名選手參加34種運動競賽" }, { "text": "愛知・名古屋アジア大会の台湾での放送総代理権は愛爾達電視が取得した。", "state": "translated", "quote": "名古屋亞運台灣轉播總代理由愛爾達電視取得" }, { "text": "台湾は杭州アジア大会で金19個、銀20個、銅28個を獲得した。", "state": "translated", "quote": "上屆杭州亞運台灣隊共拿下19面金牌、20面銀牌、28面銅牌" }, { "text": "野球競技は9月21日から27日まで開催される予定だ。", "state": "translated", "quote": "台灣民眾最關注的棒球項目，則將於9月21日至27日展開" } ], "companies": [ "愛爾達電視", "華視", "緯來體育台", "東森電視" ], "published_at": "2026-09-18T16:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609185005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017182-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822403, "anchor": "n2822403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822403", "title": "台中統籌分配款人均6都第5 議員籲市府向中央反映", "title_state": "original", "summary": "台中市116年度中央統籌分配款人均排名六都第5，國民黨議員朱暖英呼籲市府向中央反映財政需求；市長盧秀燕表示因資源分配不公，市府需辛苦調度財政以推動建設並降低負債。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "約824億元", "state": "translated", "quote": "約824億元" }, { "text": "1人当たり平均はわずか約2万8726元", "state": "translated", "quote": "平均每人僅約2萬8726元" }, { "text": "人口は約287万人", "state": "translated", "quote": "近287萬人口" }, { "text": "台北市は1人当たり約5万1824元", "state": "translated", "quote": "台北市平均每人約5萬1824元" }, { "text": "桃園市は3万1509元", "state": "translated", "quote": "桃園市3萬1509元" }, { "text": "高雄市は3万619元", "state": "translated", "quote": "高雄市3萬619元" }, { "text": "台南市は3万15元", "state": "translated", "quote": "台南市3萬15元" }, { "text": "2万3000元超の差", "state": "translated", "quote": "少了超過2萬3000元" }, { "text": "高雄市の人口は台中市より11万人少ない", "state": "translated", "quote": "高雄人口比台中少11萬" }, { "text": "約1000億元多い", "state": "translated", "quote": "多出約1000億元" }, { "text": "人均負債從約3.6萬元", "state": "original", "quote": "人均負債從約3.6萬元" }, { "text": "2.7万元に減少", "state": "translated", "quote": "降至2.7萬元" }, { "text": "約1/3減少", "state": "translated", "quote": "減少近1/3" }, { "text": "約157億元不足", "state": "translated", "quote": "短少約157億元" }, { "text": "地下鉄補助も41億元不足", "state": "translated", "quote": "捷運補助也短少41億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:10:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822404, "anchor": "n2822404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822404", "title": "フランス首相、財政赤字削減を誓約　緊縮策の実施は否定", "title_state": "translated", "summary": "フランスのルコルニュ首相は、財政赤字削減に向けて2027年までに公共支出を540億ユーロ削減すると約束し、緊縮政策ではないと否定した。高い原油価格と高止まりする財政赤字に直面するフランスでは、選挙が近づくにつれて社会の緊張が高まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フランスのルコルニュ首相は、政府が2027年に公共支出を540億ユーロ削減すると約束した。", "state": "translated", "quote": "法國總理勒克努（Sebastien Lecornu）今天承諾，政府將在2027年削減540億歐元的公共支出" }, { "text": "政府は、財政赤字の対GDP比が5.4%に上昇する可能性があると認めた。", "state": "translated", "quote": "但政府今天坦言，赤字占比可能會升至5.4%。" }, { "text": "フランス政府が掲げる国防費を除く財政赤字の目標は、国内総生産（GDP）比4.8%だ。", "state": "translated", "quote": "這次削減將把排除國防支出的公共赤字降至占國內生產毛額的4.8%" }, { "text": "国際原油価格が1バレル100ドルを超え、フランス国民の間で物価高への抗議が起きている。", "state": "translated", "quote": "國際油價漲至每桶破100美元，導致法國汽油與柴油價格創下新高，引發民眾對高物價發起抗議的呼聲。" }, { "text": "フランス大統領選挙は7カ月後に行われる。", "state": "translated", "quote": "隨著總統大選將於7個月後登場" } ], "companies": [ "費加洛報" ], "published_at": "2026-09-18T16:05:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822277, "anchor": "n2822277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822277", "title": "虎尾ホールを改修　6711万元を投じ500席の公演空間を整備", "title_state": "translated", "summary": "雲林県は6711万元を投じて虎尾ホールを改修する。工事は8カ月で完了する予定で、500席の現代的な文化芸術公演空間を整備する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:51:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822278, "anchor": "n2822278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822278", "title": "韓国、対米投資計画の発表を延期　李在明氏「協議は難航」", "title_state": "translated", "summary": "韓国の対米3500億ドル投資計画の発表が延期された。李在明大統領は協議が複雑で難航していると述べ、投資には商業的な合理性が必要だとの姿勢を堅持した。現在、一部合意内容を再協議している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国、対米投資計画の発表を延期", "state": "translated", "quote": "韓國對美投資計畫公布時程延後" }, { "text": "対米投資規模は3500億ドル", "state": "translated", "quote": "規模3500億美元的投資" }, { "text": "三星電子とSK海力士が米国で半導体工場を建設中", "state": "translated", "quote": "三星電子與SK海力士也正在美國興建半導體工廠" } ], "companies": [ "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-09-18T15:50:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822276, "anchor": "n2822276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822276", "title": "日月光、シンガポール子会社が営業用機械設備を購入", "title_state": "translated", "summary": "日月光投控の子会社ASE Singaporeは、4792万ドル相当の設備を購入した。パッケージング・テストサービスの能力強化を継続する狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ASE Singapore Pte. Ltd.", "Teradyne (Asia) Pte. Ltd.", "環旭電子 (USI)" ], "published_at": "2026-09-18T15:50:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609183003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822280, "anchor": "n2822280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822280", "title": "桃園で9/20に珍しいペットの譲渡会　オウム、カメ、ヘビ、フトアゴヒゲトカゲに新しい家を", "title_state": "translated", "summary": "桃園市動物保護処は9月20日、フトアゴヒゲトカゲやオウム、リクガメなどの譲渡会を開催する。希望者は18歳以上で、桃園市に戸籍があることが条件。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822273, "anchor": "n2822273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822273", "title": "インドなど4カ国の陶磁器タイル反ダンピング措置が期限到来　財政部がサンセット調査を公告", "title_state": "translated", "summary": "財政部は陶磁器タイルへの反ダンピング税についてサンセット調査を開始した。国内産業の公正な競争を守るため、関係当局が課税延長の必要性を評価する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "冠軍建材" ], "published_at": "2026-09-18T15:45:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822271, "anchor": "n2822271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822271", "title": "HYROXとは？8キロ走ってソリ押しも　新型フィットネス競技が人気を集める理由", "title_state": "translated", "summary": "世界的なフィットネス競技HYROXが最近、ブームを巻き起こしている。ランニングとファンクショナルトレーニングを組み合わせた競技で、北京大会では選手の失禁を巡り議論となり、選手は最終的に記録を取り消した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "HYROXは、トライアスロンのベテラン選手Christian Toetzkeと、オリンピックで3度メダルを獲得したホッケー選手Moritz Fursteが創設した", "state": "translated", "quote": "HYROX由三鐵資深選手Christian Toetzke 和3屆奧運曲棍球獎牌得主Moritz Furste創立。" }, { "text": "HYROXの正式な大会は、8キロのランニングと8種類のファンクショナルトレーニング種目で構成される", "state": "translated", "quote": "一場完整的HYROX賽事包含8公里跑步，以及8個不同的功能性訓練站。" }, { "text": "女子個人オープン部門のソリの総重量は102キロ、男子個人オープン部門は152キロ", "state": "translated", "quote": "以女子個人公開組為例，推雪橇的總重量為102公斤...男子個人公開組的重量則更高，例如推雪橇為152公斤" }, { "text": "北京大会に出場したJoanna Wietrzyk選手は、同大会の記録を取り消すことを決めた", "state": "translated", "quote": "選手17日發文道歉，並表示「人生不僅僅只有比賽」決定撤回該場成績。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:44:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609185004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822274, "anchor": "n2822274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822274", "title": "台湾株が892ポイント急伸、47000ポイント台を回復　売買代金は1兆元超", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は約900ポイント上昇し、売買代金は再び1兆元規模となった。中央銀行による住宅ローン規制の緩和が建設株を後押しし、AI主力株が主導して反発した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "京城", "欣巴巴", "三圓", "富世達", "奇鋐", "雙鴻", "野村投信" ], "published_at": "2026-09-18T15:44:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822267, "anchor": "n2822267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822267", "title": "頼総統「災害に国境はない」　18カ国が大規模地震訓練に参加・視察", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は台東を訪れ、大規模地震訓練を視察した。国際的な災害救援協力と社会の防衛力強化を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "美國在台協會", "加拿大貿易辦事處", "瑞典貿易暨投資委員會", "新加坡駐台北商務辦事處" ], "published_at": "2026-09-18T15:42:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609180138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822261, "anchor": "n2822261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822261", "title": "中秋節・教師節の連休　台湾鉄路、東部線に太魯閣号を1本増発", "title_state": "translated", "summary": "台湾鉄路は中秋節と教師節を含む4日間の連休に対応するため、9月25日に東部幹線で太魯閣号を増発する。予約は20日から受け付ける。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台鐵公司" ], "published_at": "2026-09-18T15:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609180137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822139, "anchor": "n2822139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822139", "title": "彰化で今年初のデング熱国内感染例　感染源を調査", "title_state": "translated", "summary": "彰化県で2026年初の国内感染登革熱症例が発生。当局は感染拡大防止のため、居住地および活動場所での防疫対策を強化している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "彰化市内で今年初となるデング熱の国内感染確定例が確認された。", "state": "translated", "quote": "彰化市1名男子9月初發燒，經就醫通報及採檢，昨天確診為登革熱，是彰化縣今年首例本土登革熱病例" }, { "text": "確定例の男性に海外渡航歴はなく、南投県と彰化県での活動歴がある。", "state": "translated", "quote": "個案於潛伏期間無國外旅遊史，有南投縣、彰化縣活動史" }, { "text": "デング熱の国内感染例10例は、すべて高雄市の住民である。", "state": "translated", "quote": "其中10例為本土病例，居住地都是高雄市" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:22:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609180136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822140, "anchor": "n2822140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822140", "title": "李在明氏の支持率低下続く　「途方に暮れている」と認め、より謙虚な姿勢示す", "title_state": "translated", "summary": "韓国の李在明大統領の支持率は37％と過去最低に落ち込み、18日の青瓦台記者会見で謙虚さが足りなかったと認めた。改憲による再任を目指す考えはないと強調した。政府は住宅供給の拡大と国土の均衡ある発展を、不動産問題への対応の柱に据える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓國蓋洛普が15日から17日に実施した調査で、李在明氏の支持率は37％だった", "state": "translated", "quote": "韓國蓋洛普於15日至17日的調查結果為37%，再創新低。" }, { "text": "李在明氏、再任を目指す考えを否定", "state": "translated", "quote": "我要藉這個場合再次明確表示，我完全沒有連任的打算。" }, { "text": "李在明氏、不動産価格高騰の原因は首都圏への過度な集中と指摘", "state": "translated", "quote": "房價過高最根本的原因是首都圈集中，人們全都湧向首爾、京畿道、仁川" } ], "companies": [ "韓國蓋洛普" ], "published_at": "2026-09-18T15:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822141, "anchor": "n2822141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822141", "title": "卓栄泰氏、馬祖の海巡庁舎を視察　海巡の国家安全保障維持における重要な役割を強調", "title_state": "translated", "summary": "行政院長の卓栄泰氏は馬祖の海巡を視察し、待遇改善と庁舎建て替えに160億元超を投じると表明した。国家安全保障と海上の法執行能力を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:17:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822142, "anchor": "n2822142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822142", "title": "台北駅構内がバク魚広場に　農業部、良質な水産物を創意工夫でPR", "title_state": "translated", "summary": "農業部と台湾鉄路は台北駅に「バク魚広場」を設け、良質な国産水産物をPRする。イラストキャラクターLAIMOと水産物に関する知識を組み合わせ、消費者の購入を促す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "農業部と台湾鉄路公司は、台北駅1階のコンコースに「バク魚広場」を設けた", "state": "translated", "quote": "農業部推廣優質國產水產品，展現新創意，與台灣鐵路公司合作，邀請插畫家幫忙，將台北車站一樓大廳打造成「貘魚廣場」" }, { "text": "「バク魚広場」では、LAIMOのマレーバクと、台湾鯛、ウナギ、サバヒー、午仔魚、シイラ、龍虎ハタ、金目鱸の七種類の国産水産物を紹介する", "state": "translated", "quote": "以超人氣原創角色「LAIMO馬來貘」為主角，結合台灣鯛、鰻魚、虱目魚、午仔魚、鬼頭刀、龍虎斑及金目鱸等多款國產水產品" }, { "text": "農業部、「台湾らしい味：台湾農産物X台湾ヒット曲」シリーズのPR活動を展開", "state": "translated", "quote": "農業部表示，未來將持續進行「最台灣的味道：台灣農產X台味金曲」系列宣傳活動" }, { "text": "消費者は「買魚去」プラットフォームで良質な水産物を購入できる", "state": "translated", "quote": "民眾若要在家烹調國產鮮魚，或選購優質水產品作為聚餐燒烤食材，乃至餽贈親友的禮品，都可透過「買魚去」平台（https://gofish.atri.org.tw/）安心採買" } ], "companies": [ "台灣鐵路公司" ], "published_at": "2026-09-18T15:17:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609180133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822133, "anchor": "n2822133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822133", "title": "10月電子先物は上昇、金融先物は下落", "title_state": "translated", "summary": "台北株式市場はきょう892.75ポイント上昇した。電子先物は上昇し、金融先物は下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:16:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822134, "anchor": "n2822134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822134", "title": "10月台湾株価指数先物は959ポイント上昇", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は終値で892.75ポイント上昇し、台湾株価指数先物も力強く、959ポイント上昇した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-09-18T15:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822135, "anchor": "n2822135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822135", "title": "桃園で応援演説　黄国昌氏「台湾の地方政治に新たな力と活気を」", "title_state": "translated", "summary": "民衆党主席の黄国昌氏は9月18日、桃園で応援演説を行い、同党の複数の市議選候補を支持した。党内候補には大きな躍進の力があると強調し、28議席の獲得を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民衆党、地方選挙で28議席獲得を目指す", "state": "translated", "quote": "他曾說地方選舉要拿下28席，目前仍很有信心" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:15:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609180130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822136, "anchor": "n2822136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822136", "title": "大規模イベントでもごみ削減を　市民団体が持続可能な開催ガイドを作成、事前計画を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "民間団体は環境部の指導の下、「Eco-Eventイベントごみ削減・持続可能ガイド」を発表し、主催者が企画段階からごみ削減策を立てられるよう支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "自然保育與環境資訊基金會", "永續百行跨域共創聯盟" ], "published_at": "2026-09-18T15:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609180129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822137, "anchor": "n2822137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822137", "title": "イラン代表団の国連総会出席を許可　パレスチナ指導者は再び拒否", "title_state": "translated", "summary": "米国はイラン代表団の国連総会出席を認めた一方、パレスチナ自治政府のアッバス議長へのビザ発給を拒否した。約束を履行していないことが理由とされる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822129, "anchor": "n2822129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822129", "title": "インフルエンザ流行拡大続く　公費による抗ウイルス薬の対象拡大を10月末まで延長", "title_state": "translated", "summary": "インフルエンザの流行拡大を受け、疾病管制署は公費による抗インフルエンザ薬の適用条件拡大を10月末まで延長すると発表した。全国4000カ所の契約医療機関に薬剤を配置する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:02:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609180127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822130, "anchor": "n2822130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822130", "title": "マレーシアのナジブ元首相、汚職で服役中に条件付き恩赦　自宅軟禁へ", "title_state": "translated", "summary": "マレーシアのナジブ元首相は条件付き恩赦を受け、2028年まで自宅軟禁に移行する。5000万リンギットの罰金を納める必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:00:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822131, "anchor": "n2822131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822131", "title": "南方醫科大學の学生転落死　中国メディア「デマを流した微博アカウントを処分」", "title_state": "translated", "summary": "中国の南方醫科大學で学生1人が転落死し、ネット上でうわさが広がった。メディアの調査によると、学生と指導教員の関係は良好だった。これまでに流布した「小野的瓜田」と「右臉頰上兮爾的吻痕」のアカウントは、それぞれ発言禁止または検索不能の措置を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "休みは3日だけ", "state": "translated", "quote": "只給3天假" }, { "text": "相談窓口「1925」", "state": "translated", "quote": "專線「1925」" }, { "text": "相談窓口「1995」", "state": "translated", "quote": "專線「1995」" }, { "text": "相談窓口「1980」", "state": "translated", "quote": "專線「1980」" } ], "companies": [ "南方醫科大學", "微博", "南方日報", "中央社" ], "published_at": "2026-09-18T15:00:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609180125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822005, "anchor": "n2822005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822005", "title": "高市早苗氏、外交課題山積　米中首脳会談を前に日米関係の安定を優先", "title_state": "translated", "summary": "高市早苗内閣は対米外交の安定を最優先とし、米中接近を警戒している。日中関係や国際刑事裁判所問題といった複雑な外交課題への対応が問われている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "高市早苗首相、トランプ米政権との関係安定を外交目標に", "state": "translated", "quote": "接下來最大的外交目標將是如何持續與難以預測外交立場的美國川普政府維持穩定關係。" }, { "text": "米中首脳は24日にワシントンで会談する予定", "state": "translated", "quote": "美中兩國元首預定24日在華盛頓會談" }, { "text": "米国、国際刑事裁判所（ICC）の赤根智子所長を制裁対象に指定", "state": "translated", "quote": "美國政府已將國際刑事法院院長赤根智子列入制裁對象" }, { "text": "高市早苗氏、台湾有事に関する発言を過去に表明", "state": "translated", "quote": "日中關係則因高市早苗去年11月的「台灣有事論」而陷入低潮。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T14:55:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609180122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822127, "anchor": "n2822127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822127", "title": "GTA 6とは？台湾で予約開始、期待が高まる理由を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "Rockstar Gamesの「GTA 6」が2026年11月19日に発売決定。台湾で9月17日より予約開始。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "GTA VIは2026年11月19日発売予定。", "state": "translated", "quote": "「GTA VI」預定2026年11月19日上市" }, { "text": "台湾では9月17日にGTA 6の予約受け付けを開始。", "state": "translated", "quote": "台灣9月17日終於開放預購" }, { "text": "標準版の価格はNT$2,320。", "state": "translated", "quote": "標準版：NT$2,320" }, { "text": "アルティメット版の価格はNT$2,900。", "state": "translated", "quote": "終極版：NT$2,900" }, { "text": "GTA 6の発売時対応プラットフォームはPlayStation 5、Xbox Series X|S。", "state": "translated", "quote": "首發平台為PlayStation 5、Xbox Series X|S" } ], "companies": [ "Rockstar Games" ], "published_at": "2026-09-18T14:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609185003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822003, "anchor": "n2822003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822003", "title": "新竹市野球場の改修工事が検収完了　開幕記念イベントで交流試合を計画", "title_state": "translated", "summary": "新竹市立棒球場の改修が完了し、驗收を通過した。今後、開幕イベントを経て再稼働する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T14:48:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609180124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822004, "anchor": "n2822004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822004", "title": "台湾株、寄り付きから上昇　892ポイント急伸", "title_state": "translated", "summary": "18日の台北株式市場は892.75ポイント急伸し、47180.75ポイントで取引を終えた。売買代金は1兆元を超えた。市場は強気となり、機械・電機株と建設株が上昇を主導した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18日の台湾株は892.75ポイント高で引け、47180.75ポイント", "state": "translated", "quote": "台北股市今天開高走高，收盤漲892.75點，為47180.75點" }, { "text": "18日の台湾株の売買代金は新台湾ドル1兆750.65億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣1兆750.65億元。" } ], "companies": [ "友達", "聯電", "群益臺灣加權正2", "大華優利高填息30", "聯傑", "新唐", "創意", "宏致", "京元電子" ], "published_at": "2026-09-18T14:46:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822006, "anchor": "n2822006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822006", "title": "台湾株、892ポイント急伸し47180ポイントで引け　47000ポイント台を回復", "title_state": "translated", "summary": "米国株の反発を受け、台湾株は892ポイントの大幅上昇で47,000ポイントの大台を回復し、市場は活況となった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台積電（TSMC）", "聯發科（MediaTek）", "台達電（Delta Electronics）" ], "published_at": "2026-09-18T14:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609180121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827033, "anchor": "n2827033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827033", "title": "西太后が生涯で最も気にかけていたこととは？半世紀にわたり権力を握り続け、臨終の遺言が明かす心の底にある最大の恐怖", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164741", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017461-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827034, "anchor": "n2827034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827034", "title": "李洋、アジア大会の選手村開村式で入場を阻まれる！中華オリンピック委員会が1.5時間に及ぶ交渉の経緯を説明：原則と尊厳は決して譲らない", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:59:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165814", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017458-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827035, "anchor": "n2827035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827035", "title": "張凌赫の《逐玉》が敗れる！孔雪兒が出演した高評価の中国ドラマTOP10、首位はこれ：評価7.8点で圧勝、ネットでは「宅斗・権謀ものの最高峰」と絶賛", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165480", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017457-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827036, "anchor": "n2827036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827036", "title": "空服員名牌要變了！華航、長榮、星宇全跟進「不秀全名」 近4成曾遭騷擾", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:50:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165806", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017459-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827037, "anchor": "n2827037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827037", "title": "トランプ氏の圧力に屈せず！李在明氏「韓国は中東のいかなる戦闘行動にも参加せず、商船と国民の命を守る」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165799", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017464-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827038, "anchor": "n2827038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827038", "title": "《火垂るの墓》妹のモデルが明らかに！作者、数年後に告白「清太ほど優しくはなかった」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:40:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165804", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017465-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827039, "anchor": "n2827039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827039", "title": "李洋、アジア大会で入場を阻まれる！名古屋の選手村歓迎式典で突然制止、当局が緊急調整し入場許可", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:37:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165802", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017467-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827041, "anchor": "n2827041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827041", "title": "身分証を提示！「中国風の名前」なら273元で遊園地、条件を満たす2種類の人は無料　台湾全土の9月の遊園地割引を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164621", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017469-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827040, "anchor": "n2827040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827040", "title": "台湾の古民家の門前には、なぜよく「半月形の池」があるのか？富裕層が魚を飼うためではなく、実用的な理由があった", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165537", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017468-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827042, "anchor": "n2827042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827042", "title": "謝典霖親子、贈賄容疑で身柄を拘束　Cheapが謝家の「姉を阻んで弟を守る」姿勢を批判「今やズボンまで失った」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:25:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165796", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017470-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827043, "anchor": "n2827043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827043", "title": "習近平氏をもてなすトランプ氏、黄仁勳氏らテック大手を同席させる　米中AI戦争でホワイトハウスが思惑を巡らせることとは", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:25:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165800", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017462-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827044, "anchor": "n2827044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827044", "title": "なぜ巡礼の道は一生に一度は歩くべきなのか？鉄十字山に小石を1個投げる、執着をすっかり手放す奇跡の旅", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:24:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11160459", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017463-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827045, "anchor": "n2827045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827045", "title": "初秋こそ体を動かそう！ピックルボールと健康的な食卓　台北で1日限定のWellness Dayを開催", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:16:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165794", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017466-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827046, "anchor": "n2827046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827046", "title": "洗藍莓別再加鹽巴、小蘇打粉！專家教1招正確清洗，快速清除殘留農藥髒污", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:12:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11155404", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017460-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827047, "anchor": "n2827047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827047", "title": "南投県政府、ボランティアに優しい新たな仕組みを構築　高齢のボランティアが安心して活動できる環境に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:12:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165792", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017472-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827048, "anchor": "n2827048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827048", "title": "佳格食品が創業40周年！LINEデジタルゲーム「佳格40健康壯遊」を公開　AIと組み合わせ、健康の新たな楽しみ方を解禁", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:11:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165791", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017473-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827049, "anchor": "n2827049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827049", "title": "「2026彰化県媽祖祈福文化節」10/9-11に開催　王惠美氏がイベントの4大見どころを発表", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:10:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165788", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017474-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827050, "anchor": "n2827050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827050", "title": "台北には1.8万戸の公営住宅があるのに、なぜ入居の抽選はこんなに難しいのか？本当の理由は住宅の供給不足だけではない", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:10:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165787", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017475-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827051, "anchor": "n2827051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827051", "title": "21歳の美人インフルエンサー、家の外に引きずり出され銃殺　父親が娘の被弾を目撃、壁にはギャングのマーク", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:08:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165786", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017476-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827052, "anchor": "n2827052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827052", "title": "國城寳實基地大業、実登で逆風下でも500戸超を販売", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:08:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165785", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017477-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827053, "anchor": "n2827053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827053", "title": "米国債利回りが急上昇、投資家は本当に見限ったのか？中央銀行が「脱ドル化」の真相を解説、市場が手放せない理由とは", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:06:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165784", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017478-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827054, "anchor": "n2827054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827054", "title": "台中市、8年かけて交通のボトルネックを解消　都市発展の新たな動脈をつなぐ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:05:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165783", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017479-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827055, "anchor": "n2827055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827055", "title": "夏は冷房、冬は暖房で攻勢！中国の家電大手が欧州市場を開拓、格力の董明珠氏は海外市場に期待し国内不況を乗り切る構え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165769", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017480-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2827056, "anchor": "n2827056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2827056", "title": "「台中100碗」受賞店を発表　老舗から革新的なグルメまで一挙掲載", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:02:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165782", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4017481-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822341, "anchor": "n2822341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822341", "title": "フランスのInTIチームが台中を訪問し交流　「15分都市」座談会で国際水準に接続", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:00:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165776", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822342, "anchor": "n2822342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822342", "title": "洗濯機の掃除に重曹は絶対に入れないで！専門家が安価な2つのアイテムで「洗濯槽いっぱいの海苔」を流し出し、カビや黒ずみが浮き上がる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165645", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822343, "anchor": "n2822343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822343", "title": "65歳で退職すれば健康保険料は不要？多くの人が誤解、保険料を決める本当の要因は「これ」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:58:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165376", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822344, "anchor": "n2822344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822344", "title": "香港自由旅行のお得なキャンペーン！期間限定のお得な航空券を販売、登録で香港往復航空券が当たる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:57:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165772", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822345, "anchor": "n2822345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822345", "title": "60歳で退職するには、年金はいくら必要？吳淡如氏「この倍率」を上乗せしないと足りないと解説、必要額は想像以上", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:55:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159385", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822346, "anchor": "n2822346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822346", "title": "中國「一球未投」就淘汰！女板球亞運8強遇雨泡湯 世界排名直接判孟加拉晉級", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:54:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165712", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822347, "anchor": "n2822347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822347", "title": "2,000万元を投じてAI教育Token Bankを構築　高雄がOpenAI、Claude、Geminiを統合　陳其邁氏「AI教育で最先端を走る」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:52:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165768", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822348, "anchor": "n2822348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822348", "title": "台湾の銀行1行が「8つの電子決済口座の利用停止」を発表！街口、悠遊付でチャージ・引き落としができなくなる　終了スケジュールも明らかに", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:50:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165760", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822349, "anchor": "n2822349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822349", "title": "健康診断は正常なのに膵臓がん？医師が「脂肪膵」は隠れた殺し屋と指摘、3つの危険サインが命取りに", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:49:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165314", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822350, "anchor": "n2822350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822350", "title": "黄仁勳氏、AIをソーシャルメディアのように規制すべきではないと主張　「安全性はエンジニアリングの問題」：法律でイノベーションを阻むな", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:45:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165765", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822351, "anchor": "n2822351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822351", "title": "TPOフォーラムの国際都市代表が特色ある小旅行を視察　都市の持続可能な魅力を称賛", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:42:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165763", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2822352, "anchor": "n2822352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260918-15/index-ja-p2.html#n2822352", "title": "一日中座っていたのに、なぜ仕事終わりにはひどく疲れるのか？専門家「脳ではなく、筋肉が炎症を起こしている」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-18T15:35:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165283", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }