{ "edition": "20260917-21", "language": "ja", "period_start": "2026-09-17T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-18T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 103, "listed_in_period": 103, "description": "1か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 3ソース 103 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 103, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2809345, "anchor": "n2809345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809345", "title": "苗栗県の里長選候補者、各戸に1万元を贈って票を買収した疑い　検察官、取り調べ後に身柄拘束を請求", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "里内の各世帯に新台湾ドル1万元を配り、票を買収した疑い", "state": "translated", "quote": "各發放新台幣1萬元予里內家戶賄選" }, { "text": "計23人を召喚・呼び出し、事情を聴いた", "state": "translated", "quote": "傳喚、通知共計23人到案說明" }, { "text": "林姓候補者の配偶者も投票買収の疑いが濃厚で、20万元の保釈金で保釈された", "state": "translated", "quote": "林姓參選人配偶亦因涉嫌投票行賄罪犯罪嫌疑重大，20萬元交保" }, { "text": "賄賂を受け取った疑いのある蕭姓の有権者、2万元の保釈金で保釈", "state": "translated", "quote": "涉嫌收受賄賂蕭姓選民2萬元交保" } ], "companies": [ "苗栗縣", "頭份市", "苗栗地檢署", "苗栗縣警察局", "法務部調查局" ], "published_at": "2026-09-17T23:49:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170358.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809346, "anchor": "n2809346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809346", "title": "行政院関係者：今年度の総予算案はすでに届いた　残り3カ月半で業務執行を加速", "title_state": "translated", "summary": "立法院が今年度総予算案を可決し行政院へ送達。行政院は残り3カ月半での加速執行を各部会へ指示した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "新台湾ドル2000億元を超える4項目の予算は、当初は執行できなかったが、法定手続きを経て執行可能となる", "state": "translated", "quote": "有4類逾新台幣2000億元、原先無法動支的預算將可依法定程序執行" }, { "text": "大林蒲の移転、健康台湾の医療・社会福祉費、無人機産業発展の統括型計画、戦備医療能力の向上に向けた設備整備などの軍事投資計画で、計約新台湾ドル299億元", "state": "translated", "quote": "如大林蒲遷村、健康台灣醫療及社福經費、無人載具產業發展統籌型計畫、提升戰備醫療能量設備整備等軍事投資計畫共約新台幣299億元" }, { "text": "経常経費と継続事業の経費は、前年度より約1805億元増加", "state": "translated", "quote": "經常性經費及延續性計畫經費較去年度增加部分約1805億元" }, { "text": "2030年の旅客車両電動化推進計画における115年度の支払額と、115年の全国的な国民投票については、第二予備金で約68億余元を補う必要がある", "state": "translated", "quote": "2030年客運車輛電動化推動計畫115年度撥付款、115年全國性公民投票，尚待二備金補足約68億餘元" }, { "text": "災害準備金は計50億元を計上", "state": "translated", "quote": "災害準備金共編列50億元" }, { "text": "当初は前年度の執行額34億元の範囲内でしか支出できなかった", "state": "translated", "quote": "原先只能在去年度執行數34億元範圍內動支" }, { "text": "残る16億元も支出可能となる", "state": "translated", "quote": "其餘16億元也可動支" } ], "companies": [ "立法院", "行政院", "中央社" ], "published_at": "2026-09-17T23:44:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609170357.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809344, "anchor": "n2809344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809344", "title": "特斯拉の自動運転電気自動車、上海では展示のみで販売せず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17日から21日まで", "state": "translated", "quote": "17日至21日" } ], "companies": [ "特斯拉", "Tesla Cybercab", "Tesla Robotaxi" ], "published_at": "2026-09-17T23:38:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609170356.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809342, "anchor": "n2809342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809342", "title": "張俊傑の保釈後逃亡事件、陳威達が出頭　北検が身柄拘束と接見禁止を請求", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル1000万元", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元" } ], "companies": [ "高金素梅", "張俊傑", "陳威達", "台北地檢署", "台北地方法院", "刑事局偵一大隊", "新北市刑大", "新店分局" ], "published_at": "2026-09-17T23:35:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170355.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809343, "anchor": "n2809343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809343", "title": "川習会を前に、王毅と盧比歐が電話会談　ハイレベル交流について協議", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "王毅", "盧比歐", "Marco Rubio", "習近平", "川普" ], "published_at": "2026-09-17T23:33:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609170354.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809270, "anchor": "n2809270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809270", "title": "韓国海洋警察、違法操業の取り締まりを強化　中国漁船2隻を拿捕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "違法操業をしていた中国漁船2隻を拿捕", "state": "translated", "quote": "扣押兩艘非法捕撈的中國漁船" }, { "text": "白翎島の北西44キロの海域", "state": "translated", "quote": "白翎島西北方44公里處海域" }, { "text": "計16人", "state": "translated", "quote": "總計16人" }, { "text": "一方、こちらには15人が乗船していた", "state": "translated", "quote": "則載有15人" }, { "text": "長期間違法に停泊していた中国漁船8隻を一斉に拿捕", "state": "translated", "quote": "一舉扣押8艘長期非法停泊的中國漁船" } ], "companies": [ "韓國海洋警察廳", "韓聯社", "仁川市", "甕津郡", "白翎島" ], "published_at": "2026-09-17T23:27:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170353.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809271, "anchor": "n2809271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809271", "title": "鴻海、ドイツ企業と中国の宏景智駕と提携　ゼロエミッション電動商用車を展開", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "鴻海集團", "Quantron", "德國Haller Group", "宏景智駕", "三菱FUSO卡客車株式會社" ], "published_at": "2026-09-17T23:26:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170352.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809221, "anchor": "n2809221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809221", "title": "歐洲議會通過應對混合戰決議 強調借鏡台灣定期交流", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "歐洲議會は14日から17日まで、フランスのストラスブール（Strasbourg）で本会議を開催した", "state": "translated", "quote": "歐洲議會於14日到17日在法國史特拉斯堡（Strasbourg）舉行大會" } ], "companies": [ "歐洲議會", "台灣" ], "published_at": "2026-09-17T23:13:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170351.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809219, "anchor": "n2809219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809219", "title": "今彩539第115226期 頭獎1注中獎", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "賞金800万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "獎金新台幣800萬元" }, { "text": "貳獎196注中獎", "state": "original", "quote": "貳獎196注中獎" }, { "text": "1口あたりの賞金は2万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金2萬元" }, { "text": "壹獎98注中獎", "state": "original", "quote": "壹獎98注中獎" }, { "text": "1口あたりの賞金は5000台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金5000元" }, { "text": "壹獎6注中獎", "state": "original", "quote": "壹獎6注中獎" }, { "text": "1口あたりの賞金は5万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "每注獎金5萬元" } ], "companies": [ "台彩公司" ], "published_at": "2026-09-17T23:07:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170350.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809220, "anchor": "n2809220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809220", "title": "威力彩第115075期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第1区の当選番号は28、26、31、23、37、27", "state": "translated", "quote": "第一區中獎號碼為28、26、31、23、37、27" }, { "text": "第2区の当せん番号は07", "state": "translated", "quote": "第二區中獎號碼07" } ], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-09-17T23:05:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170349.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809218, "anchor": "n2809218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809218", "title": "利上げ観測高まるも中央銀行は金利据え置き　楊金龍が政策判断の背景を解説", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾の今年の経済成長率は11%を超える見通しだが、中央銀行は第3四半期の理事・監事会で金利の「10回連続据え置き」を決定し、同時に住宅市場の規制を緩和した。", "state": "translated", "quote": "台灣今年經濟成長率可望突破11%，央行第3季理監事會卻決議利率「連10凍」，同時鬆綁房市管制措施。" }, { "text": "台灣央行緊接著於今天下午舉行理監事會，外界多預期美國聯準會升息、國內消費者物價上漲率（CPI）全年預測值已經突破2%，央行將跟進升息腳步，押注升半碼的聲浪不小。", "state": "original", "quote": "台灣央行緊接著於今天下午舉行理監事會，外界多預期美國聯準會升息、國內消費者物價上漲率（CPI）全年預測值已經突破2%，央行將跟進升息腳步，押注升半碼的聲浪不小。" }, { "text": "米イラン戦争の激化で国際原油価格が再び1バレル100ドルを超え、インフレ圧力が強まった。中央銀行は経済成長率を11.48%に上方修正し、CPIも2.03%に引き上げた。こうした状況でも利上げに踏み切らないのはなぜか。", "state": "translated", "quote": "美伊戰事升溫導致國際油價再次突破每桶100美元，加劇通膨壓力，央行除了上修經濟成長率至11.48%，CPI也上調至2.03%，在此情況下，央行為何仍不升息？" }, { "text": "美國聯邦準備理事會（Fed）於台北時間17日凌晨宣布升息1碼（0.25個百分點），為2023年以來首度調升利率，目的是對抗「偏高」的通膨。", "state": "original", "quote": "美國聯邦準備理事會（Fed）於台北時間17日凌晨宣布升息1碼（0.25個百分點），為2023年以來首度調升利率，目的是對抗「偏高」的通膨。" }, { "text": "自然人第2戶購屋貸款成數上限由6成調升為7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款成數上限由6成調升為7成" }, { "text": "台湾の今年の経済成長率が2桁となる主な要因は、なお", "state": "translated", "quote": "台灣今年經濟成長率雙位數成長，主要還" } ], "companies": [ "中央社", "美國聯邦準備理事會", "台灣央行", "中華郵政", "彭博", "國際貨幣基金", "世界衛生組織", "內政部" ], "published_at": "2026-09-17T23:01:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170348.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809157, "anchor": "n2809157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809157", "title": "国際原油価格の下落で市場心理が改善　米株式市場は大幅高で始まる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "道瓊工業指數は寄り付きで420.6ポイント、0.82%上昇", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數開盤揚升420.6點或0.82%" }, { "text": "道瓊工業指數は寄り付きで420.6ポイント、0.82%上昇し、51882.53ポイントをつけた。", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數開盤揚升420.6點或0.82%，報51882.53點。" }, { "text": "標準普爾500指數は寄り付きで79.6ポイント、1.05%上昇", "state": "translated", "quote": "標準普爾500指數開盤上漲79.6點或1.05%" }, { "text": "標準普爾500指數は寄り付きで79.6ポイント、1.05%上昇し、7631.44ポイントをつけた。", "state": "translated", "quote": "標準普爾500指數開盤上漲79.6點或1.05%，報7631.44點。" }, { "text": "那斯達克指數は寄り付きで399.4ポイント、1.54%上昇", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數開盤攀漲399.4點或1.54%" }, { "text": "那斯達克指數は寄り付きで399.4ポイント、1.54%上昇し、26377.86ポイントをつけた。", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數開盤攀漲399.4點或1.54%，報26377.86點。" } ], "companies": [ "美國聯邦準備理事會", "Fed", "華許", "Kevin Warsh", "道瓊工業指數", "標準普爾500指數", "那斯達克指數" ], "published_at": "2026-09-17T22:58:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170347.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809090, "anchor": "n2809090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809090", "title": "ユーロ圏の8月インフレ率、3.2%に下方修正　食品・飲料価格の上昇鈍化", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月1日に発表された3.3%から小幅に下方修正", "state": "translated", "quote": "較9月1日公布的3.3%略為下修" }, { "text": "7月のユーロ圏CPI上昇率は2.9%", "state": "translated", "quote": "7月歐元區CPI年增率為2.9%" }, { "text": "8月のユーロ圏の食品・飲料価格上昇率は1.1%に鈍化", "state": "translated", "quote": "8月歐元區食品及飲料價格年增幅放緩至1.1%" }, { "text": "7月の1.2%を下回った", "state": "translated", "quote": "低於7月的1.2%" }, { "text": "EU第2の経済大国フランスの8月インフレ率も2.6%に下方修正", "state": "translated", "quote": "歐盟第2大經濟體法國8月通膨率也下修至2.6%" }, { "text": "従来予想の2.7%を下回った", "state": "translated", "quote": "低於先前預估的2.7%" }, { "text": "歐洲央行は10日、政策金利を1段階引き上げ、2.5%とした", "state": "translated", "quote": "歐洲央行10日調高基準利率1碼至2.5%" } ], "companies": [ "歐盟統計局", "歐洲中央銀行", "法新社", "歐洲央行" ], "published_at": "2026-09-17T22:48:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170346.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809091, "anchor": "n2809091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809091", "title": "加拿大擬成為準會員 歐洲官員：歐盟吸引力前所未見", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "アイスランドでは8月末に国民投票が行われ、有権者は13年前に中断したEU加盟交渉の再開を否決した。", "state": "translated", "quote": "冰島8月底舉行公投，選民否決重啟13年前中止的入歐談判。" } ], "companies": [ "歐洲聯盟", "歐盟執行委員會", "歐洲安全理事會", "加拿大" ], "published_at": "2026-09-17T22:47:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170345.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809092, "anchor": "n2809092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809092", "title": "プロ野球ソフトバンク、9連勝でパ・リーグ制覇　福岡移転後初の3連覇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ソフトバンクは今季最長の連勝記録を9に伸ばした", "state": "translated", "quote": "軟銀將本季最長連勝紀錄推進至9場" }, { "text": "ソフトバンクは3年連続のパ・リーグ優勝を決めた", "state": "translated", "quote": "軟銀鷹確定連續3年奪下太平洋聯盟冠軍" }, { "text": "ソフトバンク球団史上22度目のリーグ優勝", "state": "translated", "quote": "軟銀隊史第22座聯盟冠軍" }, { "text": "単一リーグ時代を含めると、24度目の優勝", "state": "translated", "quote": "若計入單一聯盟時期則為第24度封王" }, { "text": "60年ぶりに3連覇を達成", "state": "translated", "quote": "睽違60年再次締造3連霸" }, { "text": "松本晴は先発で5回を投げ、6安打1失点で今季11勝目を挙げた", "state": "translated", "quote": "松本晴先發5局，被敲6支安打、失1分，拿下本季第11勝" }, { "text": "前田悠伍が台頭し、一時は12連勝で無敗の記録を樹立", "state": "translated", "quote": "前田悠伍異軍突起，一度締造12連勝不敗紀錄" }, { "text": "昨季の2枚看板は合計26勝を挙げた", "state": "translated", "quote": "上季兩大王牌合計貢獻26勝" } ], "companies": [ "福岡軟銀鷹", "歐力士猛牛", "埼玉西武獅", "北海道日本火腿鬥士", "南海鷹", "日本火腿" ], "published_at": "2026-09-17T22:46:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609170344.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809093, "anchor": "n2809093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809093", "title": "銃を持つ動画をネットに投稿し国家元首を脅迫　台中の男、台中地検が身柄拘束を請求し認められる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "警察は16日、陳容疑者を拘束し、出頭させた", "state": "translated", "quote": "警方於16日拘提陳男到案" }, { "text": "（中央社記者 蘇木春・台中17日電）", "state": "translated", "quote": "（中央社記者 蘇木春 台中17日電）" } ], "companies": [ "中央社", "台中市警察局清水分局", "台中地院" ], "published_at": "2026-09-17T22:46:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170343.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809094, "anchor": "n2809094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809094", "title": "資本市場が活況　安聯人壽の投資型保険、新契約が前年比25%増", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "前年比25％増", "state": "translated", "quote": "年增25%" }, { "text": "新台湾ドル1億元を超える寄付金を集めた", "state": "translated", "quote": "募集超過新台幣1億元善款" }, { "text": "新台湾ドル約773億元", "state": "translated", "quote": "新台幣近773億元" }, { "text": "1段階の利上げ", "state": "translated", "quote": "升息1碼" } ], "companies": [ "安聯人壽", "美國聯準會", "滙豐（台灣）商業銀行", "壽險公會" ], "published_at": "2026-09-17T22:43:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170342.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809096, "anchor": "n2809096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809096", "title": "歐洲議會肯定台灣因應資訊操弄 外交部：捍衛國際秩序", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "歐洲議會本会議は16日に採択した", "state": "translated", "quote": "歐洲議會全會於16日通過" }, { "text": "15日に「欧州民主主義の盾特別委員会の調査結果と提言」に関する決議案を採択したのに続き", "state": "translated", "quote": "繼15日通過「歐洲民主之盾特別委員會調查結果與建議」決議案後" } ], "companies": [ "歐洲議會", "外交部", "歐盟", "台灣" ], "published_at": "2026-09-17T22:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609170340.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809095, "anchor": "n2809095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809095", "title": "聯合國調查報告：美國疑在伊朗無差別攻擊平民 涉犯戰爭罪", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "調査団は理事会の全47加盟国に対し、米イラン戦争の終結と戦争犯罪の責任追及を促すよう呼びかけた", "state": "translated", "quote": "調查人員呼籲理事會所有47個成員國力促美伊戰爭結束及追究戰爭罪行" }, { "text": "150人以上が死亡", "state": "translated", "quote": "造成150多人喪生" }, { "text": "うち約120人は少女と少年", "state": "translated", "quote": "當中約有120名女孩和男孩" }, { "text": "民間人22人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成22名平民死亡" }, { "text": "少なくとも221人の子どもが犠牲になった", "state": "translated", "quote": "至少包括221名兒童遇害" }, { "text": "抗議活動に関連して拘束された伊朗人男性のうち、少なくとも29人が迅速な裁判の後に処刑された", "state": "translated", "quote": "至少有29名因示威相關因素被捕的伊朗男性經過迅速審判後遭到處決" }, { "text": "さらに70人以上の伊朗人が今も「差し迫った処刑の危険」に直面している", "state": "translated", "quote": "另有70多名伊朗人至今面臨「被處決的迫切風險」" } ], "companies": [ "聯合國", "美國", "伊朗", "以色列", "聯合國人權理事會", "Tomahawk" ], "published_at": "2026-09-17T22:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170341.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809089, "anchor": "n2809089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809089", "title": "王舜睦任帛琉駐台北名譽領事 推動雙邊實質合作", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "帛琉", "帛琉駐台大使館", "台灣" ], "published_at": "2026-09-17T22:25:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609170339.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809087, "anchor": "n2809087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809087", "title": "スウェーデンの中道左派野党陣営が総選挙で勝利　首相は辞任を表明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中道左派の野党陣営が過半数の176議席を獲得", "state": "translated", "quote": "中左翼反對派陣營奪得過半數176席" }, { "text": "クリステション率いる右派与党連合は173議席を獲得した", "state": "translated", "quote": "克里斯特森領導的右翼執政聯盟則拿下173席" }, { "text": "スウェーデン議会の全349議席で開票が完了した", "state": "translated", "quote": "瑞典國會全部349席都已計票完畢" } ], "companies": [ "社會民主黨", "X" ], "published_at": "2026-09-17T22:22:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170338.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809088, "anchor": "n2809088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809088", "title": "彰化地検は謝典霖氏の議会会食を巡る贈収賄事件を捜査、父親の謝新隆氏は勾留・接見禁止が認められた", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "それぞれ新台湾ドル30万元で保釈された", "state": "translated", "quote": "各以新台幣30萬元交保" } ], "companies": [ "彰化縣議會", "彰化地檢署", "彰化地方法院" ], "published_at": "2026-09-17T22:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170337.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809086, "anchor": "n2809086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809086", "title": "ASEAN経済／臻鼎のタイ子会社が機械設備を取得、金額は約10億元", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "取引総額は新台湾ドル約10億元", "state": "translated", "quote": "交易總金額約新台幣10億元" }, { "text": "取引総額は10億27万5570元", "state": "translated", "quote": "交易總金額10億27萬5570元" } ], "companies": [ "臻鼎-KY", "PENG SHEN TECHNOLOGY（THAILAND）CO., LTD.", "鵬晟科技", "AMPOC FAR-EAST CO., LTD." ], "published_at": "2026-09-17T22:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609173005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809085, "anchor": "n2809085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809085", "title": "沈伯洋氏が初の街頭対話イベント、住民と市政の解決策を話し合う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-09-17T22:01:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609170336.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809022, "anchor": "n2809022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809022", "title": "加拿大首相、EUの準加盟構想を歓迎　双方には共通の価値観", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27カ国が加盟するEU", "state": "translated", "quote": "擁有27個成員國的歐盟" } ], "companies": [ "加拿大", "歐洲聯盟", "美國", "歐洲議會", "法新社" ], "published_at": "2026-09-17T21:58:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809023, "anchor": "n2809023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809023", "title": "地方政府、来年も統轄税収の還付金を受け取れるか　財政部「期待してよい」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル6463億元", "state": "translated", "quote": "新台幣6463億元" }, { "text": "年間の当初歳入見込み額は8841億元", "state": "translated", "quote": "全年度原估收入數8841億元" }, { "text": "前年同期の予算執行率は63％", "state": "translated", "quote": "去年同期預算達成率63%" } ], "companies": [ "財政部", "國庫署" ], "published_at": "2026-09-17T21:58:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809024, "anchor": "n2809024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809024", "title": "威力彩第115075期の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第1区の当選番号は28", "state": "translated", "quote": "第一區中獎號碼為28" }, { "text": "第2区の当せん番号は07", "state": "translated", "quote": "第二區中獎號碼07" } ], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-09-17T21:54:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170333.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808959, "anchor": "n2808959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808959", "title": "卡薩爾斯四重奏迎來成軍30年 帶來舒伯特「死與少女」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "卡薩爾斯四重奏1997年成立於馬德里的西班牙王后索菲亞高等音樂院", "state": "original", "quote": "卡薩爾斯四重奏1997年成立於馬德里的西班牙王后索菲亞高等音樂院" }, { "text": "卡薩爾斯1876年出生於西班牙", "state": "original", "quote": "卡薩爾斯1876年出生於西班牙" }, { "text": "1958年にノーベル平和賞候補に推薦された", "state": "translated", "quote": "1958年被提名諾貝爾和平獎" }, { "text": "「醍醐－卡薩爾斯四重奏之夜」音樂會將於10月7日演出", "state": "original", "quote": "「醍醐－卡薩爾斯四重奏之夜」音樂會將於10月7日演出" } ], "companies": [ "カサルス弦楽四重奏", "鵬博藝術", "舒伯特", "海頓", "蕭斯塔科維契", "卡薩爾斯", "倫敦國際弦樂四重奏大賽", "漢堡國際布拉姆斯大賽", "台北國家音樂廳" ], "published_at": "2026-09-17T21:49:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609170332.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808960, "anchor": "n2808960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808960", "title": "今彩539第115226期の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "当選番号は11", "state": "translated", "quote": "中獎號碼11" }, { "text": "3星彩の当選番号は498", "state": "translated", "quote": "3星彩中獎號碼498" }, { "text": "4星彩の当選番号は6496", "state": "translated", "quote": "4星彩中獎號碼6496" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-09-17T21:46:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170331.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808961, "anchor": "n2808961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808961", "title": "國銀中小企業前7月放款增額5353億 提前達全年目標", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "国内銀行の中小企業向け融資残高は新台湾ドル11兆4238億元に達した", "state": "translated", "quote": "本國銀行對中小企業放款餘額達新台幣11兆4238億元" }, { "text": "累計前7月增額已突破今年目標值5000億元、達5353.51億元", "state": "original", "quote": "累計前7月增額已突破今年目標值5000億元、達5353.51億元" }, { "text": "達成率は107.07％", "state": "translated", "quote": "達成率為107.07%" }, { "text": "6月末から1327億元増加", "state": "translated", "quote": "較6月底增加1327億元" }, { "text": "7月末時点で中小企業向け融資残高が全企業向け融資残高に占める割合は61.62％", "state": "translated", "quote": "7月底中小企業放款餘額占全體企業放款餘額比率為61.62%" }, { "text": "民間企業向け融資残高に占める割合は65.17％", "state": "translated", "quote": "占民營企業放款餘額比率65.17%" }, { "text": "台湾の銀行の平均流動性カバレッジ比率（LCR）は115.52%", "state": "translated", "quote": "國銀平均流動性覆蓋比率（LCR）為115.52%" }, { "text": "第一銀行は1兆439.99億元", "state": "translated", "quote": "第一銀行1兆439.99億元" }, { "text": "合庫銀行は8811.56億元", "state": "translated", "quote": "合庫銀行8811.56億元" }, { "text": "台灣企銀は8327.59億元", "state": "translated", "quote": "台灣企銀8327.59億元" }, { "text": "華南銀行は8072.08億元", "state": "translated", "quote": "華南銀行8072.08億元" }, { "text": "兆豐銀行", "state": "translated", "quote": "兆豐銀行" } ], "companies": [ "第一銀行", "合庫銀行", "台灣企銀", "華南銀行", "兆豐銀行" ], "published_at": "2026-09-17T21:44:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808958, "anchor": "n2808958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808958", "title": "基隆關：北竿のX線検査装置を更新、代替検査体制を開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "検査レーンを4本に拡充", "state": "translated", "quote": "擴增為4條查驗線" }, { "text": "30分以内に全旅客の入境手続きを完了できる", "state": "translated", "quote": "30分鐘內就可完成所有旅客的入境通關作業" } ], "companies": [ "基隆關" ], "published_at": "2026-09-17T21:40:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808957, "anchor": "n2808957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808957", "title": "侯友宜氏、最後の総予算報告　新北市の8年間の任期中に債務349億元削減", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8年間の任期中に債務を349億元削減", "state": "translated", "quote": "8年任期內債務減少349億元" }, { "text": "来年度の歳出は前年度より95億元増加", "state": "translated", "quote": "明年度歲出較上年度增加95億元" }, { "text": "教育局の無料給食計画に69.83億元を新たに計上", "state": "translated", "quote": "新增教育局免費營養午餐計畫69.83億元" }, { "text": "社會局敬老卡擴大辦理增加30.45億元", "state": "original", "quote": "社會局敬老卡擴大辦理增加30.45億元" }, { "text": "107年末の就任時、新北市の公債未償還残高は1337億元だった", "state": "translated", "quote": "107年底就任時，新北市公共債務未償餘額為1337億元" }, { "text": "114年末には1034億元まで減少した", "state": "translated", "quote": "114年底已降至1034億元" }, { "text": "今年8月末時点で公債未償還残高はさらに減り、988億元となった", "state": "translated", "quote": "截至今年8月底，公共債務未償餘額再降為988億元" }, { "text": "新北市の教育・科学・文化支出は571億元から923億元に増加", "state": "translated", "quote": "新北教育科學文化支出由571億元增加至923億元" }, { "text": "社会福祉支出は257億元から550億元に増加", "state": "translated", "quote": "社會福利支出則由257億元增加至550億元" }, { "text": "各区役所の予算規模は96億元から136億元に拡大", "state": "translated", "quote": "各區公所預算規模從96億元成長至136億元" }, { "text": "各区役所の予算規模は96億元から拡大", "state": "translated", "quote": "各區公所預算規模從96億元成長" } ], "companies": [ "新北市", "新北市議會", "新北市主計處", "教育局", "社會局" ], "published_at": "2026-09-17T21:32:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609170328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808912, "anchor": "n2808912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808912", "title": "皮亞佐拉五重奏獲拉丁葛萊美獎提名 10月首度訪台", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第27屆拉丁葛萊美獎", "state": "original", "quote": "第27屆拉丁葛萊美獎" }, { "text": "10月", "state": "translated", "quote": "10月" }, { "text": "10月3日", "state": "translated", "quote": "10月3日" } ], "companies": [ "皮亞佐拉五重奏", "Quinteto Astor Piazzolla", "拉丁葛萊美獎", "Latin Grammy Awards", "新象藝術", "阿斯托·皮亞佐拉", "Astor Piazzolla", "台北國家音樂廳" ], "published_at": "2026-09-17T21:28:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609170327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808913, "anchor": "n2808913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808913", "title": "チャールズ国王がスコットランドで演説へ　テック大手にAIの制御権確保を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "輝達", "Google DeepMind", "OpenAI", "Anthropic" ], "published_at": "2026-09-17T21:28:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808914, "anchor": "n2808914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808914", "title": "帛琉の歐宜樓副大統領が訪台、世界防災管理連盟の発足式に出席へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午後6時46分に桃園国際空港に到着した", "state": "translated", "quote": "於晚間6時46分抵達桃園國際機場" }, { "text": "この干ばつは来年4月ごろまで数カ月続く見通し", "state": "translated", "quote": "這場乾旱預計將持續數個月直至明年四月左右" } ], "companies": [ "中華航空", "世界災害管理聯盟", "World Alliance for Disaster Management, WADM" ], "published_at": "2026-09-17T21:27:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609170325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808915, "anchor": "n2808915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808915", "title": "高科技業に資金流入　楊金龍氏、銀行に伝統産業の中小企業支援へ4つの解決策を提案", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "再割引率、担保付き融資金利、短期融資金利は、それぞれ年2%に据え置き", "state": "translated", "quote": "重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率，分別維持年息2%" } ], "companies": [ "央行", "公股行庫", "金管會", "中小企業信用保證基金", "中華郵政", "高科技業" ], "published_at": "2026-09-17T21:26:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808916, "anchor": "n2808916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808916", "title": "陳威達投案坦承陪張俊傑南下逃亡 晚間移送北檢", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高金素梅氏、張俊傑氏ら24人", "state": "translated", "quote": "高金素梅、張俊傑等24人" }, { "text": "新台湾ドル1000万元で保釈", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元交保" } ], "companies": [ "中央社", "台北地檢署", "北檢", "刑事局", "新北市警察局新店分局" ], "published_at": "2026-09-17T21:22:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808831, "anchor": "n2808831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808831", "title": "華航、長榮、星宇航空が同意　業務用名札でのフルネーム表示を廃止", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "將近4成的空地勤人員反映曾因工作名牌揭露全名而被騷擾", "state": "original", "quote": "將近4成的空地勤人員反映曾因工作名牌揭露全名而被騷擾" }, { "text": "空港の地上職・客室乗務員の98％超が、業務用名札でのフルネーム表示廃止を支持", "state": "translated", "quote": "超過98%的空地勤人員都支持工作名牌取消全名" } ], "companies": [ "華航", "長榮", "星宇航空", "華信航空", "中華郵政" ], "published_at": "2026-09-17T21:19:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808832, "anchor": "n2808832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808832", "title": "英國央行、政策金利を3.75％に据え置き　中東の戦闘が続けば利上げが必要になる可能性を警告", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "英國央行の英格蘭銀行（Bank of England）はきょう、政策金利を3.75％に据え置いた", "state": "translated", "quote": "英國央行英格蘭銀行（Bank of England）今天維持基準利率3.75%不變" }, { "text": "英國央行は、来年初めのインフレ率が目標の2％の2倍に達すると予測", "state": "translated", "quote": "英國央行預測，明年初通膨率將達到其目標2%的兩倍" }, { "text": "今年第3四半期の国内総生産（GDP）成長率予測を0.4％に上方修正", "state": "translated", "quote": "將今年第3季國內生產毛額（GDP）成長預測上調至0.4%" }, { "text": "4880億ポンドの国債ポートフォリオ縮小計画を完了", "state": "translated", "quote": "完成對4880億英鎊國債投資組合的縮減安排" } ], "companies": [ "英國央行", "英格蘭銀行", "法新社", "彭博", "英國國債" ], "published_at": "2026-09-17T21:13:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808833, "anchor": "n2808833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808833", "title": "瑞典國會選挙の開票完了、中道左派の野党陣営が過半数の議席を獲得", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中道左派の野党陣営は過半数の176議席を獲得", "state": "translated", "quote": "中左翼反對派陣營贏得過半數176席" }, { "text": "与党の右派連合は173議席を獲得した", "state": "translated", "quote": "執政的右翼聯盟則拿下173席" }, { "text": "瑞典國會の全349議席で開票が完了した", "state": "translated", "quote": "瑞典國會全部349席都已計票完畢" } ], "companies": [ "社會民主黨", "瑞典國會" ], "published_at": "2026-09-17T21:12:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808829, "anchor": "n2808829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808829", "title": "楊金龍氏「住宅市場規制は硬直的であってはならない」　緩和の副作用があれば再び引き締め", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "個人の2戸目の住宅購入ローンの融資比率上限", "state": "translated", "quote": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限" }, { "text": "第7弾の選択的信用規制がまもなく2年を迎える中", "state": "translated", "quote": "第7波選擇性信用管制即將屆滿2年之際" } ], "companies": [ "中央銀行", "內政部" ], "published_at": "2026-09-17T21:09:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808830, "anchor": "n2808830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808830", "title": "外国人投資家、5日連続の売り越しを止め121億元買い越し　友達を5.3万株買い越し、首位", "title_state": "translated", "summary": "台股が大幅反発。外資が買い越しへ転じ、友達などが大きく買われた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "台股はきょう439.1ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "台股今天上漲439.1點" }, { "text": "46288ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收46288點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル8194.05億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8194.05億元" }, { "text": "合計買い越し額は214.77億元", "state": "translated", "quote": "合計買超214.77億元" }, { "text": "外資は5日連続の売り越しを止め、121.85億元の買い越しに転じた", "state": "translated", "quote": "外資終止連5日賣超，轉為買超121.85億元" }, { "text": "外資の買い越しは友達が5万3223株で首位", "state": "translated", "quote": "外資買超友達5萬3223張居冠" }, { "text": "売り越しは中信台日韓PCBが1万6766株で最多", "state": "translated", "quote": "賣超以中信台日韓PCB 1萬6766張最多" }, { "text": "自己売買部門は15.78億元買い越し", "state": "translated", "quote": "自營商買超15.78億元" }, { "text": "投信は77.14億元買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超77.14億元" }, { "text": "第1名為友達5萬3223張", "state": "original", "quote": "第1名為友達5萬3223張" }, { "text": "力積電3萬2653張居次", "state": "original", "quote": "力積電3萬2653張居次" }, { "text": "第1名為中信台日韓PCB 1萬6766張", "state": "original", "quote": "第1名為中信台日韓PCB 1萬6766張" } ], "companies": [ "友達", "力積電", "主動統一升級", "台企銀", "中石化", "中信台日韓PCB", "台新新光金", "強茂", "聯茂", "華邦電" ], "published_at": "2026-09-17T21:08:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808767, "anchor": "n2808767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808767", "title": "金利食安、台湾・タイに二つの生産拠点　タイ工場は来年量産開始、日本市場を後押し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "生産量は台湾工場の2.5倍となる", "state": "translated", "quote": "產量將是台灣廠的2.5倍" }, { "text": "来年の販売網の規模は今年の15倍以上に拡大する見込み", "state": "translated", "quote": "明年通路規模預估將成長至今年的15倍以上" }, { "text": "現在、輸出売上高の割合は約30％", "state": "translated", "quote": "目前外銷營收占比約30%" }, { "text": "現在、製品は日本のコンビニ1000店超に導入されている", "state": "translated", "quote": "目前產品已進入日本便利商店逾1000家店點" } ], "companies": [ "金利食安", "Costco", "全聯", "7-ELEVEN", "星巴克", "台灣蔬果輸出業同業公會" ], "published_at": "2026-09-17T20:58:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808768, "anchor": "n2808768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808768", "title": "張俊傑逃亡事件、伍姓の男は20万元で保釈　陳威達は出頭後に逮捕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "伍姓の男は20万元で保釈", "state": "translated", "quote": "伍男20萬元交保" }, { "text": "新台湾ドル1000万元で保釈", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元交保" }, { "text": "懲役12年6月以上を求刑", "state": "translated", "quote": "求刑12年6月以上" }, { "text": "情報提供者に最高100万元の報奨金", "state": "translated", "quote": "最高100萬元檢舉獎金" } ], "companies": [ "高金素梅", "張俊傑", "陳威達", "台北地檢署", "新北市警察局", "新店分局", "北檢", "刑事局", "新北市刑大偵六隊" ], "published_at": "2026-09-17T20:54:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809158, "anchor": "n2809158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809158", "title": "116年新北市総予算報告　侯友宜氏「社会福祉・教育予算に最も多く投入し、安心して暮らせる都市を築く」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "歳入は2,568.48億元を計上", "state": "translated", "quote": "歲入計列2,568.48億元" }, { "text": "歳出総額の34.16％を占める", "state": "translated", "quote": "占歲出總額34.16%" }, { "text": "「社会福祉支出」に549.89億元を計上", "state": "translated", "quote": "「社會福利支出」編列549.89億元" }, { "text": "歳出総額の20.35％を占める", "state": "translated", "quote": "占歲出總額20.35%" }, { "text": "17.57％を占める", "state": "translated", "quote": "占17.57%" }, { "text": "17.05％を占める", "state": "translated", "quote": "占17.05%" }, { "text": "教育局の無料給食計画に69.83億元を新規計上", "state": "translated", "quote": "新增教育局免費營養午餐計畫69.83億元" }, { "text": "社会局の敬老カード拡充策に30.45億元を追加", "state": "translated", "quote": "增加社會局敬老卡擴大辦理政策30.45億元" }, { "text": "区役所の予算規模は108年度の96億元から136億元に拡大", "state": "translated", "quote": "區公所預算規模從108年度96億元成長至136億元" } ], "companies": [ "新北市", "聯合國" ], "published_at": "2026-09-17T22:55:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165601", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809159, "anchor": "n2809159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809159", "title": "建商笑了？台灣央行不升息「連10凍」 專家看未來房市：營建股終於看到陽光", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "美國聯準會剛宣布升息1碼", "state": "original", "quote": "美國聯準會剛宣布升息1碼" }, { "text": "自然人第2戶購屋貸款最高上限，由6成調升至7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款最高上限，由6成調升至7成" }, { "text": "正式に10回連続で金利を据え置き", "state": "translated", "quote": "正式連續第10次凍結利率" } ], "companies": [ "台灣央行", "美國聯準會", "葉育碩", "風傳媒", "楊金龍" ], "published_at": "2026-09-17T22:46:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165590", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809160, "anchor": "n2809160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809160", "title": "会計に7ユーロ上乗せ？ベネチアのカフェが「音楽鑑賞料」を徴収、イタリア人観光客も逃れられず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7ユーロ（約新台湾ドル245元）の隠れた費用：音楽追加料金", "state": "translated", "quote": "7歐元（約新台幣245元）的隱藏費用：音樂附加費" }, { "text": "31ユーロ（約新台湾ドル1085元）を支払い、カクテル2杯（Aperol Spritz）は34ユーロ（約新台湾ドル1190元）", "state": "translated", "quote": "花費31歐元（約新台幣1085元）、兩杯調酒（Aperol Spritz）花費34歐元（約新台幣1190元）" }, { "text": "1日あたり5ユーロ（約新台湾ドル175元）の入域料を導入", "state": "translated", "quote": "推出5歐元（約新台幣 175元）的每日入境費" }, { "text": "入域料を10ユーロ（約新台湾ドル350元）に引き上げる", "state": "translated", "quote": "入境費將調升至10歐元（約新台幣 350 元）" }, { "text": "12.5％の税金を追加で支払う", "state": "translated", "quote": "額外支付12.5%的稅金" } ], "companies": [ "弗洛里安咖啡館", "Corriere Della Sera" ], "published_at": "2026-09-17T22:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165593", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809025, "anchor": "n2809025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809025", "title": "357億円の大型買収にどれほどの商機？華邦電が世界首位を狙う　法人投資家が明かす、41％上昇も見込む驚きの目標株価", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "華邦電" ], "published_at": "2026-09-17T21:57:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165484", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809026, "anchor": "n2809026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809026", "title": "沈伯洋掃街掀「洋流」，北市要變天了？郭正亮憶綠營2005年慘案：給青鳥上一課", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5万人余りが参加", "state": "translated", "quote": "有5萬多人前來參與" }, { "text": "羅氏は周錫瑋氏に19万票差で敗れた", "state": "translated", "quote": "羅輸了周錫瑋19萬票" }, { "text": "結果は最終的に32対0だった", "state": "translated", "quote": "結果最後是32比0" }, { "text": "台北市の総得票数もわずか40％だった", "state": "translated", "quote": "台北市總得票數也只有40%" }, { "text": "9.5億元を投じて自転車橋を建設", "state": "translated", "quote": "9.5億蓋自行車橋" } ], "companies": [ "民進黨", "立法院", "綠營", "國民黨" ], "published_at": "2026-09-17T21:49:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165549", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809027, "anchor": "n2809027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809027", "title": "「私たちはすぐに彼女を忘れる」！ダイアナ元妃の弟がチャールズ国王の冷酷な会話を暴露、英王室が異例の声明で反論", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ダイアナ元妃（Princess Diana）の死去から、まもなく30年", "state": "translated", "quote": "黛安娜王妃（Princess Diana）逝世至今將近30年" }, { "text": "当時、ウィリアム王子とハリー王子はわずか15歳と12歳だった", "state": "translated", "quote": "時年僅僅只有15歲與12歲的威廉與哈利王子" }, { "text": "ダイアナ元妃は1997年8月に", "state": "translated", "quote": "黛安娜王妃是在1997年8月" } ], "companies": [ "每日郵報", "白金漢宮", "企鵝", "Penguin Random House" ], "published_at": "2026-09-17T21:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165589", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809028, "anchor": "n2809028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809028", "title": "為何讓澤倫斯基力推？美眾院通過新法案 全面圍堵俄羅斯能源出口與影子艦隊", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "法案は最終的に賛成262票、反対159票で可決された", "state": "translated", "quote": "該法案最終以262票對159票獲得通過" }, { "text": "法案は先月、上院で賛成86票、反対11票という大差で可決されていた", "state": "translated", "quote": "該法案上個月在參議院曾以86票對11票的懸殊差距順利過關" }, { "text": "普京每個月損失3萬名士兵", "state": "original", "quote": "普京每個月損失3萬名士兵" }, { "text": "キーウ当局は、今回の攻撃で5人が死亡したと確認した", "state": "translated", "quote": "基輔官方證實該次攻擊造成5人死亡" } ], "companies": [ "川普", "普京", "澤倫斯基", "葛理漢", "米克斯", "羅曼科", "Razom We Stand" ], "published_at": "2026-09-17T21:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165463", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809029, "anchor": "n2809029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809029", "title": "歐盟要收加拿大？川普怒嗆「可笑」：若成真將徵非常嚴重的關稅", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "超過2800億美元的美國聯邦採購市場", "state": "original", "quote": "超過2800億美元的美國聯邦採購市場" } ], "companies": [ "歐洲聯盟", "加拿大", "美國", "歐洲", "白宮", "風傳媒" ], "published_at": "2026-09-17T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165404", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808769, "anchor": "n2808769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808769", "title": "吸毒者抽血共享快感釀大禍！斐濟進入國家緊急狀態：每60人就1位感染愛滋病", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5年前、この割合は167人に1人にすぎなかった", "state": "translated", "quote": "5年之前這個比例僅僅只有每167人有1人感染" }, { "text": "2025年だけで、同国ではエイズの新規感染者が2016人確認された", "state": "translated", "quote": "光是2025一年內，該國就新增2016例愛滋確診病例" }, { "text": "感染を知っている患者はわずか39％", "state": "translated", "quote": "僅有39% 患者知曉自己的感染狀態" }, { "text": "実際に抗HIV薬による治療を受けている人は、さらに少ない22％", "state": "translated", "quote": "真正接受抗愛滋病毒藥物治療的人數，更只有22%" }, { "text": "世界ではHIV感染者の平均78％が、十分な治療を受けられている", "state": "translated", "quote": "全球平均78%的愛滋病毒感染者，能獲得完整治療" }, { "text": "この流行を完全に抑え込むには、少なくとも五年以上かかる可能性がある", "state": "translated", "quote": "需要至少五年以上的時間，才有可能徹底控制這場流行病" } ], "companies": [ "斐濟", "BBC", "英國廣播公司", "聯合國愛滋病聯合規劃署", "UNAIDS", "澳洲廣播公司", "ABC" ], "published_at": "2026-09-17T20:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165536", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808770, "anchor": "n2808770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808770", "title": "前鎮漁港、船員宿泊費をさらに値下げ！外国人漁業労働者は100元、船主が負担　露店商は来週、登録と場所選びを開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "船員の宿泊費をさらに100元に引き下げ", "state": "translated", "quote": "船員住宿費再降至100元" }, { "text": "販売・流通センターは最初の2年間、利用料無料", "state": "translated", "quote": "運銷中心前2年免收費" } ], "companies": [ "前鎮漁港船員會館", "多功能水產品運銷中心", "高雄市政府海洋局", "高雄區漁會", "五大漁業公會" ], "published_at": "2026-09-17T20:22:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165578", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808771, "anchor": "n2808771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808771", "title": "中信金控のサプライヤー大会、225社がESGを支持　気候変動、生物多様性、自然資本の課題に注目し、持続可能な影響力を構築", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "サプライヤー225社を招集", "state": "translated", "quote": "號召225家供應商" }, { "text": "2025年のグリーン調達額は新台湾ドル11.6億元超", "state": "translated", "quote": "2025年綠色採購金額超過新臺幣11.6億元" }, { "text": "調達全体に占める割合は9.74％に達した", "state": "translated", "quote": "占整體採購比例達9.74%" }, { "text": "2025年の再生可能エネルギー電力使用率は12.03％", "state": "translated", "quote": "2025年綠電使用率達12.03%" } ], "companies": [ "中信金控", "中國信託商業銀行", "台灣固網股份有限公司", "台灣勤達睿股份有限公司", "永豐紙業股份有限公司", "伊雲谷數位科技股份有限公司", "宏碁資訊服務股份有限公司", "杏碩資訊股份有限公司", "億光電子工業股份有限公司", "緯致科技股份有限公司", "賽仕電腦軟體股份有限公司", "動力安全資訊股份有限公司", "鴻玉實業有限公司" ], "published_at": "2026-09-17T20:20:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165577", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808772, "anchor": "n2808772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808772", "title": "「中央銀行は杓子定規ではない！」楊金龍氏が住宅市場規制緩和の重要な判断基準を明かす、12月の利上げは依然不透明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限由6成調升至7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限由6成調升至7成" }, { "text": "銀行全体の不動産融資の総融資額に占める割合は34.44％に低下", "state": "translated", "quote": "全體銀行不動產貸款佔總放款比率降至34.44%" }, { "text": "今年3月末の35.56％", "state": "translated", "quote": "今年3月底的35.56%" }, { "text": "2024年6月末の37.61％", "state": "translated", "quote": "2024年6月底的37.61%" }, { "text": "3.17ポイント低下", "state": "translated", "quote": "下降3.17個百分點" } ], "companies": [ "台灣中央銀行", "聯準會", "瑞銀", "華許" ], "published_at": "2026-09-17T20:19:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165576", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808773, "anchor": "n2808773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808773", "title": "前鎮漁港への補助を「納税者の金の無駄」と批判　賴瑞隆氏、藍陣営に反問「漁業者を支援することに反対なのか？」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "前鎮漁港は81億元を投じて整備された後", "state": "translated", "quote": "前鎮漁港斥資81億元整建後" }, { "text": "販売・流通センターは2年間の試験運用を開始する", "state": "translated", "quote": "運銷中心將啟動2年試營運" }, { "text": "漁業労働者の宿泊費を200元に引き下げ", "state": "translated", "quote": "漁工住宿降至200元" }, { "text": "外国人漁業労働者の宿泊費は、従来の1泊1380元から引き下げられる", "state": "translated", "quote": "外籍漁工住宿費將由原先每晚1380元調降" }, { "text": "全台約8成遠洋漁貨在此裝卸、處理及加工", "state": "original", "quote": "全台約8成遠洋漁貨在此裝卸、處理及加工" }, { "text": "港湾区域の水深も5メートルから7.5メートルに浚渫", "state": "translated", "quote": "港區水深也從5公尺浚深至7.5公尺" } ], "companies": [ "國民黨", "行政院", "農業部", "高雄市" ], "published_at": "2026-09-17T20:17:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165575", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808774, "anchor": "n2808774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808774", "title": "台北市立動物園でチンパンジー2頭が脱走！44歳の「小強」が11歳の「娃智」と塀を越える　園側が吹き矢で麻酔を打ち、捕獲", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "チンパンジー2頭", "state": "translated", "quote": "2隻黑猩猩" }, { "text": "11歳「娃智」", "state": "translated", "quote": "11歲「娃智」" }, { "text": "午後4時55分", "state": "translated", "quote": "下午4時55分" }, { "text": "午後5時23分", "state": "translated", "quote": "下午5時23分" }, { "text": "午後5時28分", "state": "translated", "quote": "下午5時28分" }, { "text": "午後5時40分", "state": "translated", "quote": "下午5時40分" } ], "companies": [ "台北市立動物園" ], "published_at": "2026-09-17T20:16:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165558", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808775, "anchor": "n2808775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808775", "title": "一点集中のメンテナンス思考に別れを！AZOREAの霓光姿萃が「3軸コンセプト」を提案", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "赤みが19％低下", "state": "translated", "quote": "泛紅降低19%" }, { "text": "敏感さが24％軽減", "state": "translated", "quote": "敏感減少24%" } ], "companies": [ "麥肯錫（McKinsey & Company）", "康杏生醫", "AZOREA" ], "published_at": "2026-09-17T20:15:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165574", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808776, "anchor": "n2808776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808776", "title": "名古屋アジア大会》帰化選手の田中麻帆が決勝弾！台湾女子代表、1対0でタイを下し8強入りへカウントダウン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾女子代表が1対0でタイを下した", "state": "translated", "quote": "台灣女足以1比0擊敗泰國" }, { "text": "田中麻帆は第77分に", "state": "translated", "quote": "田中麻帆在第77分鐘" }, { "text": "名古屋アジア大会の女子サッカーには12チームが参加", "state": "translated", "quote": "名古屋亞運女子足球共有12支隊伍參賽" }, { "text": "台灣女足首戰以2比1擊敗越南", "state": "original", "quote": "台灣女足首戰以2比1擊敗越南" }, { "text": "2021年シーズンには5得点を挙げた", "state": "translated", "quote": "她曾在2021賽季踢進5球" } ], "companies": [ "台湾女足", "泰国", "日本", "越南", "木蘭聯賽", "台中藍鯨", "廣西平果唄儂" ], "published_at": "2026-09-17T20:15:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165552", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808777, "anchor": "n2808777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808777", "title": "獨家》中信慈善基金會副董陳國世驚傳辭世 享壽83歲", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "アカウント：901540196858", "state": "translated", "quote": "帳號：901540196858" } ], "companies": [ "中信慈善基金會", "中信投信", "中信金控", "中信銀行", "中國信託慈善基金會" ], "published_at": "2026-09-17T20:13:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165573", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808778, "anchor": "n2808778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808778", "title": "今年度の総予算案を提出！三読からすでに1カ月超、総統の公布・施行待ち", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "総予算案は全7冊", "state": "translated", "quote": "7大冊總預算案" }, { "text": "115年総予算", "state": "translated", "quote": "115年總預算" } ], "companies": [ "立法院", "韓國瑜" ], "published_at": "2026-09-17T20:13:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165527", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808779, "anchor": "n2808779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808779", "title": "葉璦菱、沈文程らスターが出演　NTT劇院で「我的爵視金曲夜」開幕、チケットは即完売", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「NTT劇院展開」公益公演プロジェクトは台湾各地で継続して開催されている。2024、2025年に《如果能夠、再唱一首老情歌》1.0版、2.0版を上演し、計7公演で観客は延べ8千人を超えた。今年の新作《我的爵視金曲夜》も再びツアーを開始し、来場者は1万人を突破する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "「NTT劇院展開」公益演出計畫持續走進全臺各地，繼2024、2025年推出《如果能夠，再唱一首老情歌》1.0及2.0版本，累積演出7場，進場觀眾逾8千人次，今年的全新製作《我的爵視金曲夜》再度展開巡演，可望突破1萬人次進場觀賞。" }, { "text": "「NTT劇院展開」公益公演プロジェクトは台湾各地で継続して開催されている。2024、2025年に《如果能夠、再唱一首老情歌》1.0版、2.0版を上演し、計7公演で観客は延べ8千人を超えた。今年の新作《我的爵視金曲夜》も再びツアーを開始し、来場者は1万人を突破する見通し", "state": "translated", "quote": "「NTT劇院展開」公益演出計畫持續走進全臺各地，繼2024、2025年推出《如果能夠，再唱一首老情歌》1.0及2.0版本，累積演出7場，進場觀眾逾8千人次，今年的全新製作《我的爵視金曲夜》再度展開巡演，可望突破1萬人次進場觀賞" } ], "companies": [ "NTT", "臺中國家歌劇院", "瘋戲樂工作室", "山峸製作設計有限公司" ], "published_at": "2026-09-17T20:12:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165572", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808780, "anchor": "n2808780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808780", "title": "日本、米国に3兆円投じ半導体工場建設へ　日経報道、「米半導体大手」が運営", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "規模は2兆～3兆円となる可能性", "state": "translated", "quote": "規模可能在2兆到3兆日圓之間" }, { "text": "日本、米国に5500億ドルの投資計画を約束", "state": "translated", "quote": "日本承諾對美國進行5500億美元的投資計畫" } ], "companies": [ "格羅方德", "GlobalFoundries" ], "published_at": "2026-09-17T20:08:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165502", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808781, "anchor": "n2808781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808781", "title": "蘇貞昌が「大々的に入場」、李四川のあいさつを無視？　盧修一の衝撃の土下座を回想「当時は蘇貞昌に心酔、今は傲慢さだけ」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年の県市長選挙まで残り2カ月", "state": "translated", "quote": "2026縣市長選舉倒數2個月" }, { "text": "約30年前のあの瞬間", "state": "translated", "quote": "近30年前的那一刻" } ], "companies": [ "蘇貞昌", "李四川", "盧修一", "蘇巧慧", "羅友志" ], "published_at": "2026-09-17T20:04:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165490", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809179, "anchor": "n2809179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809179", "title": "2026年新北の海派漁産シーズン開幕！侯友宜が萬里ガニをPR、週末の活ガニ市場を徹底紹介", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新北市には全長145キロの海岸線がある", "state": "translated", "quote": "新北擁有長達145公里的海岸線" }, { "text": "28カ所の漁港", "state": "translated", "quote": "28座漁港" }, { "text": "限定100袋の「活ガニ福袋」", "state": "translated", "quote": "限量100份「活蟹福袋」" }, { "text": "特別価格6,888元の「新方富基海派宴」", "state": "translated", "quote": "優惠價6,888元的「新方富基海派宴」" }, { "text": "單筆消費滿3,000元", "state": "original", "quote": "單筆消費滿3,000元" }, { "text": "85,000元相当の三陽4MICAスクーター", "state": "translated", "quote": "價值85,000元的三陽4MICA機車" } ], "companies": [ "三陽" ], "published_at": "2026-09-17T19:58:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165602", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4014914-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809182, "anchor": "n2809182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809182", "title": "新北市青年局の著名人講座「TALKS at UKO」　ブレイキン五輪代表の孫振、金曲賞受賞歌手の舒米恩が相次いで登壇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第37回金曲賞最優秀原住民語歌手賞", "state": "translated", "quote": "第37屆金曲獎最佳原住民語歌手獎" }, { "text": "これまでに7回開催", "state": "translated", "quote": "至今已舉辦7屆" }, { "text": "国内外から延べ1万人超が参加", "state": "translated", "quote": "吸引國內外逾萬人次參與" } ], "companies": [ "新北市青年局", "阿米斯音樂節", "米大創意有限公司", "致理科技大學", "新北市政府青年局", "新北有課 UKO" ], "published_at": "2026-09-17T19:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165600", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809183, "anchor": "n2809183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809183", "title": "蔣萬安、柯慶忠が媽祖を迎える！2026年媽祖文化祭、22日間の祈願の旅　パレードと巡行ルートを公開", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "北台湾媽祖文化祭は今回で第23回を迎える", "state": "translated", "quote": "北臺灣媽祖文化節迄今已邁入第23屆" }, { "text": "北台湾の寺院から28の宮廟の代表が参加", "state": "translated", "quote": "北臺灣寺廟共28間宮廟代表" }, { "text": "創建340周年", "state": "translated", "quote": "建廟340週年" } ], "companies": [ "臺北市臺灣省城隍廟", "小基隆福成宮", "新莊慈祐宮", "新北民政局" ], "published_at": "2026-09-17T19:43:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165598", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4014916-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809185, "anchor": "n2809185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809185", "title": "韓国の防疫当局が新北で視察・研修　瑞芳動物之家、国際交流の訪問先に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "本日（17日）", "state": "translated", "quote": "今（17）日" }, { "text": "瑞芳、平溪、雙溪、貢寮の4区", "state": "translated", "quote": "瑞芳、平溪、雙溪及貢寮4區" }, { "text": "17カ国", "state": "translated", "quote": "17個國家" }, { "text": "動物保護の専門家42人", "state": "translated", "quote": "42位動保專業人士" } ], "companies": [ "韓國家畜衛生防疫支援本部", "大韓民國農林畜產食品部", "瑞芳動物之家", "新北市動保處", "Heather Lewis" ], "published_at": "2026-09-17T19:38:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165597", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4014920-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808791, "anchor": "n2808791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808791", "title": "予算2730万に対し承認794万、執行率29.1％　林智鴻氏、スポーツ交流補助は「絵に描いた餅」と批判", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "予算2730万元を計上", "state": "translated", "quote": "編列2730萬元" }, { "text": "実際の承認額はわずか794.5万元", "state": "translated", "quote": "實際核定金額僅794.5萬元" }, { "text": "全体の執行率はわずか29.1％", "state": "translated", "quote": "整體執行率僅29.1%" }, { "text": "116年には関連予算が再び620万元に戻る", "state": "translated", "quote": "116年相關預算又將恢復至620萬元" } ], "companies": [ "高雄市", "教育部門", "教育局", "過埤國小", "忠孝國中" ], "published_at": "2026-09-17T19:11:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165571", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808792, "anchor": "n2808792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808792", "title": "人気スターが東海のクリエーティブディレクターに　「優客李林」の李驥、AIで音楽教育を一新", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年3月には東海公共事務暨校友服務處の處長、黃兆璽氏と「AI超人」地方教育活動を共同で推進", "state": "translated", "quote": "今年3月即與東海公共事務暨校友服務處處長黃兆璽共同推動「AI超人」偏鄉教育活動" } ], "companies": [ "優客李林", "東海大學" ], "published_at": "2026-09-17T19:09:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165569", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808794, "anchor": "n2808794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808794", "title": "苗栗県政府、台酒竹南製瓶工場の活性化を支援　まずは連鎖大賣場の設置を目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "敷地面積6.22ヘクタール", "state": "translated", "quote": "占地6．22公頃土地" }, { "text": "年間生産量は0.6Lビール瓶約9千万本", "state": "translated", "quote": "年產0.6L啤酒瓶約9千萬支" }, { "text": "缶入りが瓶入りに徐々に取って代わる（割合は約3：1）", "state": "translated", "quote": "罐裝逐漸取代瓶裝（占比約3：1）" } ], "companies": [ "台酒", "台灣菸酒", "連鎖大賣場" ], "published_at": "2026-09-17T19:07:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165567", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808796, "anchor": "n2808796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808796", "title": "権利落ち後も利益は1倍！世紀民生、15日連続ストップ高の後に5日連続ストップ安　外国人投資家は逆張り買い", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ストップ高を15回連続で記録", "state": "translated", "quote": "連拉15根漲停" }, { "text": "最高値は46.8元", "state": "translated", "quote": "最高衝上46.8元" }, { "text": "27.75元で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在27.75元" }, { "text": "創業時の株主の保有株時価は、権利落ち前の約2倍を維持", "state": "translated", "quote": "原始股東持股市值仍約為除權前的2倍" }, { "text": "外国人投資家の買い越しは合計19,793枚", "state": "translated", "quote": "外資合計買超達19,793張" }, { "text": "8月の売上高は4.65億元", "state": "translated", "quote": "8月營收達4.65億元" }, { "text": "前年同月比102.52％増", "state": "translated", "quote": "年增102.52%" }, { "text": "累計今年前8月營收38.86億元", "state": "original", "quote": "累計今年前8月營收38.86億元" }, { "text": "前年同期比151.4％増", "state": "translated", "quote": "年增151.4%" } ], "companies": [ "世紀民生", "國防無人載具" ], "published_at": "2026-09-17T19:04:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165566", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808797, "anchor": "n2808797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808797", "title": "議員が2026年日月潭万人水泳大会を懸念　県政府、万全の体制で参加者の安全守る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界38カ国から", "state": "translated", "quote": "來自全球38個國家" }, { "text": "1,796チーム", "state": "translated", "quote": "1,796隊" }, { "text": "2万1,700人", "state": "translated", "quote": "2萬1,700人" }, { "text": "水泳参加者と家族ら5万人超", "state": "translated", "quote": "超過5萬名泳者及眷屬" } ], "companies": [ "竹山秀傳醫院", "童綜合醫院", "彰化秀傳紀念醫院", "埔里基督教醫院", "台中榮總埔里分院" ], "published_at": "2026-09-17T19:02:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165565", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808799, "anchor": "n2808799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808799", "title": "南投幸福GO、中寮で17日に試験運行開始　南投、草屯の生活圏を結ぶ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "きょうから2カ月間、無料で乗車可能", "state": "translated", "quote": "即日起免費搭乘2個月" }, { "text": "県内13郷鎮の幸福バス、運行網の整備がまもなく完了", "state": "translated", "quote": "全縣13鄉鎮幸福巴士服務即將布建完成" }, { "text": "中寮郷公所が定員20人の幸福バスを提供", "state": "translated", "quote": "中寮鄉公所提供20人座幸福巴士" } ], "companies": [ "南投縣政府", "中寮國小打擊樂團", "縣議員廖梓佑", "鄉長廖宜賢", "公路局台中區監理所長楊聰賢", "南投監理站站長陳洽文", "南投縣交通管理所" ], "published_at": "2026-09-17T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165563", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809097, "anchor": "n2809097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809097", "title": "《CLARITY法案》成立前でも実施！SECがトークン化株式を承認、米株市場は24時間取引へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今後五年間、那斯達克や紐約證交所など従来の取引所に適用される規則の一部を免除できる", "state": "translated", "quote": "未來五年可豁免部分適用於那斯達克及紐約證交所等傳統交易所的規定" }, { "text": "取引開始まで30日待つ必要がある", "state": "translated", "quote": "並等待30天才能開始交易" }, { "text": "1対1の割合で株式トークンを実際の株式に交換", "state": "translated", "quote": "以1比1比例將股票代幣兌換為實際股票" } ], "companies": [ "美國證券交易委員會", "那斯達克", "紐約證交所", "Coinbase", "Robinhood", "Gemini", "Kraken", "證券業暨金融市場協會" ], "published_at": "2026-09-17T23:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609412", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809098, "anchor": "n2809098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809098", "title": "〈米株寄り付き〉国際原油価格と米国債利回りが下落、主要指数は高く始まる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ダウ平均は一時400ポイント超上昇", "state": "translated", "quote": "道瓊指數盤中一度上漲逾400點" }, { "text": "フェデラルファンド金利の誘導目標を3.75％から4％に引き上げる", "state": "translated", "quote": "將聯邦資金利率目標區間提高至3.75%至4%" }, { "text": "WTI原油は約2％下落し、1バレル100ドル近辺", "state": "translated", "quote": "西德州原油下跌約2%至每桶100美元附近" }, { "text": "ブレント原油は一時3％下落し、1バレル103ドルを下回る", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油一度下挫3%至每桶103美元以下" }, { "text": "10年債利回りは6ベーシスポイント低下し4.96％", "state": "translated", "quote": "10年期公債殖利率下跌6個基點至4.96%" }, { "text": "輝達(NVDA-US)は1.5％上昇", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)上漲1.5%" }, { "text": "Nike(NKE-US)は寄り付き後1.47％上昇", "state": "translated", "quote": "Nike(NKE-US)早盤股價上漲1.47%" }, { "text": "安謀(ARM-US)は寄り付き後5.44％上昇", "state": "translated", "quote": "安謀(ARM-US)早盤股價上漲5.44%" }, { "text": "Fluence Energy(FLNC-US)は寄り付き後19.57％下落", "state": "translated", "quote": "Fluence Energy(FLNC-US)早盤股價下跌19.57%" }, { "text": "米国の先週の新規失業保険申請件数は1", "state": "translated", "quote": "美國上周初領失業金人數報1" } ], "companies": [ "聯準會(Fed)", "華許(Kevin Warsh)", "台積電", "Panmure Liberum", "克萊門特(Joachim Klement)", "Indosuez Wealth Management", "德拉波維奇(Alexandre Drabowicz)", "輝達(NVDA-US)", "Nike(NKE-US)", "LVMH", "酩悅軒尼詩(Moët Hennessy)", "亞歷山大．阿爾諾(Alexandre Arnault)", "安謀(ARM-US)", "哈斯(Rene Haas)", "Fluence Energy(FLNC-US)", "瑞銀全球財富管理", "黑費爾(Mark Haefele)" ], "published_at": "2026-09-17T22:39:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609288", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809099, "anchor": "n2809099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809099", "title": "大立光、台中精密機械園区の土地・工場購入に11.72億元を追加投資", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "購入した工場用地は2259.25坪", "state": "translated", "quote": "購買廠房土地2259.25坪" }, { "text": "建物は3695.25坪", "state": "translated", "quote": "建物3695.25坪" }, { "text": "大立光の株価はきょう6020元で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "大立光股價表現上，今天收盤報6020元" }, { "text": "前日比205元安", "state": "translated", "quote": "較昨日下跌205元" }, { "text": "または3.29％", "state": "translated", "quote": "或3.29%" }, { "text": "出来高は2145枚", "state": "translated", "quote": "成交量2145張" } ], "companies": [ "大立光", "台灣固而美工業" ], "published_at": "2026-09-17T22:33:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609411", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809100, "anchor": "n2809100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809100", "title": "騰輝-KY取締役会、昆山工場の賃借による生産能力拡大を承認　AIとHDIの受注流出に対応", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15億元の工場拡張予算", "state": "translated", "quote": "15億元的擴廠預算" }, { "text": "8月の月間売上高は8.1億元となり、過去最高を更新したばかり", "state": "translated", "quote": "8月單月營收甫以8.1億元創下歷史新高" }, { "text": "1～8月累計売上高は前年同期比43.3億元増", "state": "translated", "quote": "1-8月累計營收年增達43.3億元" }, { "text": "前年同期比53.6％増", "state": "translated", "quote": "年增53.6%" }, { "text": "今回賃借する工場の敷地面積は約50～55畝", "state": "translated", "quote": "本次承租廠房占地約50-55畝" }, { "text": "月50万枚", "state": "translated", "quote": "每月50萬張" }, { "text": "粘着シート240万メートル", "state": "translated", "quote": "粘合片240萬米" }, { "text": "季增3成以上", "state": "original", "quote": "季增3成以上" }, { "text": "既存の粘着シート生産能力を約70％増強", "state": "translated", "quote": "增加現有粘合片產能約70%" }, { "text": "第二季營收 16.14 億元", "state": "original", "quote": "第二季營收 16.14 億元" }, { "text": "粗利益率35.98％", "state": "translated", "quote": "毛利率 35.98%" }, { "text": "前四半期比1.96ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "季增 1.96 個百分點" }, { "text": "前年同期比5.89ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "年增 5.89 個百分點" }, { "text": "稅後純益 2.34 億元", "state": "original", "quote": "稅後純益 2.34 億元" }, { "text": "前四半期比で増加", "state": "translated", "quote": "季增" } ], "companies": [ "騰輝電子-KY", "騰輝-KY" ], "published_at": "2026-09-17T22:28:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609386", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809101, "anchor": "n2809101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2809101", "title": "紅海の石油輸送の要衝に危機！サウジ、中国に支援要請　北京は水面下でイランにフーシ派の抑制を要求", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中国が2025年に購入した原油は、イランの海上石油輸出の80％超を占める", "state": "translated", "quote": "中國2025年購買的原油占伊朗海運石油出口逾80%" }, { "text": "日量約140万バレルを輸入", "state": "translated", "quote": "日均進口量約140萬桶" }, { "text": "湾岸アラブ諸国との年間貿易額は約3,000億ドルに達する", "state": "translated", "quote": "與海灣阿拉伯國家的年貿易額則約達3,000億美元" } ], "companies": [ "路透", "Kpler" ], "published_at": "2026-09-17T22:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609367", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808962, "anchor": "n2808962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808962", "title": "米国株にインターネットバブル再来の警告？バフェットが投資家に重大警告", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「シラー循環調整後株価収益率」（Shiller CAPE Ratio）が1999年以来初めて40の大台を突破", "state": "translated", "quote": "「席勒周期調整本益比」(Shiller CAPE Ratio)自 1999 年以來首次突破 40 大關" } ], "companies": [ "Warren Buffett", "標普 500", "那斯達克" ], "published_at": "2026-09-17T21:50:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609287", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808963, "anchor": "n2808963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808963", "title": "Fedの利上げ再開で台湾株に重圧？野村が26年分のデータを分析：1年でファンダメンタルズに回帰、3つの調整シグナルに警戒", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "利上げ後1カ月の平均下落率は3.99％", "state": "translated", "quote": "升息後1個月平均下跌3.99%" }, { "text": "米10年債利回り5％が株価評価の分岐点", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率5%為評價分水嶺" }, { "text": "5.25％を上回れば", "state": "translated", "quote": "若升破5.25%" }, { "text": "ブレント原油が1バレル110ドルを超えて定着すれば", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油若站穩每桶110美元以上" } ], "companies": [ "野村投信", "台積電" ], "published_at": "2026-09-17T21:35:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609341", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808964, "anchor": "n2808964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808964", "title": "インフレ率4％超えも！英國央行は11月に利上げか？アナリスト「様子見できる時間は短くなっている」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "政策金利は3.75％で据え置き", "state": "translated", "quote": "基準利率在3.75%不變" }, { "text": "インフレ率は来年初めに4％を突破", "state": "translated", "quote": "通膨率在明年初突破4%" }, { "text": "英ポンドは0.1％安の1.3366ドル", "state": "translated", "quote": "英鎊則小跌0.1%至1.3366美元" }, { "text": "失業率は5％近くに", "state": "translated", "quote": "失業率接近5%" } ], "companies": [ "英國央行", "高盛資產管理", "安本", "摩根大通私人銀行", "施羅德", "Premier Miton", "傑富瑞" ], "published_at": "2026-09-17T21:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609292", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808965, "anchor": "n2808965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808965", "title": "英チャールズ三世、AI大手幹部を集めた首脳会議を開催　技術管理の責任を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "木曜日（17日）", "state": "translated", "quote": "周四(17日)" } ], "companies": [ "輝達", "OpenAI", "Google DeepMind", "Anthropic" ], "published_at": "2026-09-17T21:20:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609275", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808966, "anchor": "n2808966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808966", "title": "新たに5銘柄、明日から売買規制　急騰株の全友、聯一光は9/30まで規制", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "直近6営業日の累積終値上昇率は45.96％", "state": "translated", "quote": "最近6個營業日累積收盤價漲幅達45.96%" }, { "text": "直近30営業日の期間中、2営業日の終値上昇率は104.9％", "state": "translated", "quote": "最近30個營業日起迄2個營業日之收盤價漲幅達104.9%" }, { "text": "直近90営業日の期間中、2営業日の終値上昇率は223.21％", "state": "translated", "quote": "最近90個營業日起迄2個營業日之收盤價漲幅達223.21%" }, { "text": "当日の売買回転率は118.98％", "state": "translated", "quote": "當日周轉率達118.98%" }, { "text": "元大證券公司が当日、当該有価証券の売買を受託した出来高は、当該有価証券の当日総出来高の32.17％を占めた", "state": "translated", "quote": "元大證券公司當日受託賣出該有價證券之成交量占當日該有價證券總成交量之比率為32.17%" }, { "text": "当日の株価収益率は79.22", "state": "translated", "quote": "當日本益比為79.22" }, { "text": "株価純資産倍率は9.3", "state": "translated", "quote": "股價淨值比為9.3" }, { "text": "同業種の株価純資産倍率の4.02倍", "state": "translated", "quote": "且為其所屬產業類別股價淨值比之4.02倍" } ], "companies": [ "全友", "聯一光", "台灣精材", "巨有科技", "金居", "元大證券公司" ], "published_at": "2026-09-17T21:14:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609348", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808967, "anchor": "n2808967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808967", "title": "TIE開幕、中光電のドローンが米国の警察・消防から大型受注　宇隆のロボットは北米市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "展示会場に118社が集結", "state": "translated", "quote": "展館集結118家廠商" }, { "text": "展示会場に118社と195項目の技術が集結", "state": "translated", "quote": "展館集結118家廠商與195項技術" }, { "text": "最短1秒以内に捕捉・追跡", "state": "translated", "quote": "最快1秒內鎖定追蹤" }, { "text": "工研院の3.2Tシリコンフォトニクス光エンジン", "state": "translated", "quote": "工研院3.2T矽光子光引擎" }, { "text": "台湾、日本および海外の20社超と連携済み", "state": "translated", "quote": "已串聯逾20家台日及國外業者" } ], "companies": [ "中光電", "宇隆", "Teledyne FLIR", "輝達", "台灣自來水公司", "中鼎", "醫電鼎眾", "工研院", "成大醫院" ], "published_at": "2026-09-17T21:11:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609339", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808968, "anchor": "n2808968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808968", "title": "〈不動産〉不動産仲介業界の「金仲獎」、台北で開催　業界の模範82人を表彰", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第25回「金仲獎」優秀賞", "state": "translated", "quote": "第25屆傑出「金仲獎」" }, { "text": "業界のエリート82人を表彰", "state": "translated", "quote": "表揚82位業界菁英" }, { "text": "優良不動産仲介業者18社", "state": "translated", "quote": "18家優良不動產經紀業" }, { "text": "優秀な不動産仲介エージェント22人", "state": "translated", "quote": "22名傑出經紀人" }, { "text": "優秀な不動産仲介営業担当者42人", "state": "translated", "quote": "42名傑出經紀營業員" } ], "companies": [ "不動產仲介經紀商業同業公會全國聯合會", "台北市不動產仲介經紀商業同業公會" ], "published_at": "2026-09-17T21:10:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609340", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808969, "anchor": "n2808969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808969", "title": "〈中央銀行理事会〉M2年増率が参考レンジ上限超え　楊金龍氏が2つの理由を挙げ、金融緩和と解釈すべきでないと説明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年のM2伸び率は6.75％で参考レンジ上限を超過", "state": "translated", "quote": "今年M2成長率為6.75%超出參考區間上限" }, { "text": "台湾中央銀行が設定するM2マネーサプライの前年比伸び率の参考レンジは2.5％から6.5％", "state": "translated", "quote": "台灣央行設定的M2貨幣供給額年增率參考區間為 2.5% 至 6.5%" }, { "text": "前7月M2平均年增率為6.60%", "state": "original", "quote": "前7月M2平均年增率為6.60%" }, { "text": "6月に8.13％でピーク", "state": "translated", "quote": "6月8.13%達高點" }, { "text": "6至8月銀行體系超額準備平均為520餘億元", "state": "original", "quote": "6至8月銀行體系超額準備平均為520餘億元" }, { "text": "今年の経済成長率とCPI前年比上昇率の合計は13.51％と予測", "state": "translated", "quote": "預估今年經濟成長率與CPI年增率合計數達13.51%" } ], "companies": [ "台湾央行" ], "published_at": "2026-09-17T21:07:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609349", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808970, "anchor": "n2808970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808970", "title": "サングラスとマスク着用でも識別！車両センターの「AI運転」視線追跡技術が登場　初のLevel 3自動運転電気バスに導入", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "必要な演算能力はわずか約10 TOPS", "state": "translated", "quote": "需求算力僅約10 TOPS" }, { "text": "側面衝突と追突事故を20％低減", "state": "translated", "quote": "有效降低20%側撞與追撞事故" }, { "text": "関連産業の生産額を30億元押し上げる見込み", "state": "translated", "quote": "預估可帶動相關產值達30億元" } ], "companies": [ "車輛研究測試中心", "台灣創新技術博覽會" ], "published_at": "2026-09-17T21:07:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609286", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808707, "anchor": "n2808707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808707", "title": "英國央行、長期債の市場売却を停止！4,880億ポンドのQT計画を全面改定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4,880億ポンドの債券", "state": "translated", "quote": "4,880億英鎊債券" }, { "text": "1,200億ポンド、2049年以降に償還を迎える超長期国債", "state": "translated", "quote": "1,200億英鎊、於2049年或之後到期的超長天期公債" }, { "text": "2,220億ポンドの国債", "state": "translated", "quote": "2,220億英鎊公債" }, { "text": "1,460億ポンド、2035年から2049年に償還を迎える国債", "state": "translated", "quote": "1,460億英鎊、於2035年至2049年間到期的公債" }, { "text": "年間200億ポンドのペースで売却", "state": "translated", "quote": "每年200億英鎊的速度出售" }, { "text": "年間の平均縮小規模は約460億ポンド", "state": "translated", "quote": "每年平均縮減規模約為460億英鎊" }, { "text": "過去12カ月の700億ポンド", "state": "translated", "quote": "過去12個月的700億英鎊" }, { "text": "8,950億ポンドの債券", "state": "translated", "quote": "8,950億英鎊債券" }, { "text": "1,100億ポンドの損失", "state": "translated", "quote": "1,100億英鎊損失" }, { "text": "1,000億ポンドの損失", "state": "translated", "quote": "1,000億英鎊損失" }, { "text": "QTにより英国債利回りは約25ベーシスポイント上昇", "state": "translated", "quote": "QT約使英債殖利率上升25個基點" }, { "text": "30年債利回りの押し上げ幅は75ベーシスポイント近くに達する可能性", "state": "translated", "quote": "對30年期殖利率的推升幅度可能接近75個基點" } ], "companies": [ "英國央行", "英國債務管理局(DMO)" ], "published_at": "2026-09-17T21:03:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609296", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808708, "anchor": "n2808708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808708", "title": "〈偉訓展望〉AIP、ドローンやヒューマノイドロボットなど新たな用途を開拓　2028年の上場を積極推進", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全球音圈市占率逾6成", "state": "original", "quote": "全球音圈市占率逾6成" }, { "text": "音膜市占率超過2成", "state": "original", "quote": "音膜市占率超過2成" }, { "text": "2028年の上場計画を積極推進", "state": "translated", "quote": "積極推進2028年上市計畫" } ], "companies": [ "偉訓", "AIP", "珀韻", "Apple", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-17T20:58:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609310", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808709, "anchor": "n2808709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808709", "title": "中石化、事業転換を目指しAI市場に参入　初期の演算センター規模は20億元を予定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "初期規模は5MWに達する見込み", "state": "translated", "quote": "首期規模將達5MW" }, { "text": "第2期は50 MWから100MWに拡大する可能性", "state": "translated", "quote": "第2期有望擴大至50 MW至100MW" }, { "text": "約8.7万坪の土地を活用", "state": "translated", "quote": "利用約8.7萬坪土地" }, { "text": "頭份工場には化学工場用地が約2.5万坪、3万坪残る", "state": "translated", "quote": "頭份廠內還有約2.5萬、3萬坪化工廠區" } ], "companies": [ "中石化", "台電" ], "published_at": "2026-09-17T20:57:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609297", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808710, "anchor": "n2808710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808710", "title": "〈不動産〉金利据え置きと住宅市場への好意的な姿勢　商業用不動産仲介業者「商用市場は利回り2.895％のハードルに挑む」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "壽險業の不動産投資利回り基準は来年1月1日から2.72％から2.895％に引き上げ", "state": "translated", "quote": "壽險業不動產投資收益率門檻明年1月1日起將由2.72%升至2.895%" }, { "text": "台灣央行今天決策放寬第2屋貸款成數從6成到7成", "state": "original", "quote": "台灣央行今天決策放寬第2屋貸款成數從6成到7成" }, { "text": "近年、新築住宅の供給戸数はコロナ禍の約12万戸から段階的に増え、18万戸近くに", "state": "translated", "quote": "近年新屋供給量從疫情期間約12萬棟，逐步增加至接近18萬棟" } ], "companies": [ "高力國際不動產", "壽險業" ], "published_at": "2026-09-17T20:53:23+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609309", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808711, "anchor": "n2808711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808711", "title": "全台住宅地震險投保率僅4成 金管會：房貸還清別急著斷保 年花1350元買心安", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "平均加入率は約40％にとどまる", "state": "translated", "quote": "平均投保率僅約40%" }, { "text": "仍有高達6成的住宅處於無地震保險保障的狀態", "state": "original", "quote": "仍有高達6成的住宅處於無地震保險保障的狀態" }, { "text": "台湾全土の住宅地震基本保険の累計加入件数は約384万件余り", "state": "translated", "quote": "全台住宅地震基本保險累積投保件數約384萬餘件" }, { "text": "台湾全土の住宅総戸数は約961万戸", "state": "translated", "quote": "全台住宅總戶數約961萬戶" }, { "text": "年間保険料はわずか1350元", "state": "translated", "quote": "每年保費僅需1350元" }, { "text": "赤判定の危険建築物は慰問金10万元を受け取れる", "state": "translated", "quote": "紅標危樓即可領取10萬元慰問金" }, { "text": "傷害補償は1人当たり最高100万元", "state": "translated", "quote": "每人體傷最高100萬元" }, { "text": "死亡補償は1人当たり最高200万元", "state": "translated", "quote": "每人死亡最高200萬元" }, { "text": "1事故当たりの傷害・死亡補償は最高1,000万元", "state": "translated", "quote": "每事故體傷死亡最高1,000萬元" }, { "text": "1事故当たりの財物損害補償は最高200万元", "state": "translated", "quote": "每事故財物損失最高200萬元" }, { "text": "保険期間中の賠償額は最高2,400万元", "state": "translated", "quote": "保險期間內最高賠償金額為2,400萬元" }, { "text": "緊急復旧の基本保障として、最高7,000～9,000台湾ドルを提供", "state": "translated", "quote": "提供最高新台幣7,000元至9,000元不等的緊急復原基本保障" } ], "companies": [ "金管會", "保險局" ], "published_at": "2026-09-17T20:52:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609305", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808712, "anchor": "n2808712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808712", "title": "米銀：米国の公共料金上昇率、総合インフレ率を上回る　長期的に価格上昇の見通し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年8月の平均公共料金請求額は前年同期比5.3％増", "state": "translated", "quote": "今年8月份平均公用事業帳單較去年同期成長5.3%" }, { "text": "電力・都市ガスの4％上昇を上回る", "state": "translated", "quote": "高於電力與管道瓦斯4%的漲幅" }, { "text": "エネルギー料金は米国家計の総支出の約3％を占める", "state": "translated", "quote": "能源帳單約占美國家戶總支出的3%" }, { "text": "今年6月から8月にかけて、デトロイト、ボルティモア、ワシントンD.C.のエネルギーコストは前年比10％上昇", "state": "translated", "quote": "今年6月至8月，底特律、巴爾的摩與華盛頓特區的能源成本年增達10%" }, { "text": "美國能源資訊署（EIA）は、商工業の電力消費量が4％増加すると予測", "state": "translated", "quote": "美國能源資訊署(EIA)預估工商業用電量將成長4%" } ], "companies": [ "美國銀行", "美國能源資訊署", "美國超導公司" ], "published_at": "2026-09-17T20:50:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609209", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808713, "anchor": "n2808713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808713", "title": "〈不動産〉台灣央行が住宅ローン規制を緩和　頼正鎰氏：政策は的を絞った管理へ転換、不動産市場の軟着陸に寄与", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自然人第2戶購屋貸款成數上限由6成提高至7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款成數上限由6成提高至7成" } ], "companies": [ "台灣央行", "鄉林" ], "published_at": "2026-09-17T20:45:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609293", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808714, "anchor": "n2808714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808714", "title": "英國央行はFedに追随して利上げせず！ベイリー氏が警告：中東の戦火で中銀が対応を迫られる恐れ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "政策金利は3.75％で据え置き", "state": "translated", "quote": "基準利率在3.75%不變" }, { "text": "8月の消費者物価指数（CPI）上昇率は前年比3.1％に上昇", "state": "translated", "quote": "8月消費者物價指數(CPI)年增率升至3.1%" }, { "text": "英国のインフレ率は2027年初めに4％をわずかに上回る可能性", "state": "translated", "quote": "英國通膨率可能在2027年初略高於4%" }, { "text": "従来予測していた2026年末の3.2％がピーク", "state": "translated", "quote": "先前預測的2026年底3.2%高峰" }, { "text": "失業率は5％近くに", "state": "translated", "quote": "失業率接近5%" }, { "text": "第3四半期の経済成長率予測を0.1％から0.4％に上方修正", "state": "translated", "quote": "第三季經濟成長率預測由0.1%上調至0.4%" }, { "text": "年末までに1回利上げする可能性", "state": "translated", "quote": "年底前升息1次的可能性" }, { "text": "さらに1回利上げする確率は約50％", "state": "translated", "quote": "再升1次的機率約為50%" }, { "text": "10年債利回りは約4ベーシスポイント低下し、5.2473％", "state": "translated", "quote": "10年期公債殖利率下跌約4個基點至5.2473%" }, { "text": "30年債利回りは約7ベーシスポイント低下し、5.7932％", "state": "translated", "quote": "30年期殖利率下滑約7個基點至5.7932%" } ], "companies": [ "英國央行", "聯準會", "歐洲央行", "施羅德" ], "published_at": "2026-09-17T20:45:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609291", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808715, "anchor": "n2808715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808715", "title": "利上げの変動にも動じず　機関投資家が解決策を提案：マルチアセットと株・債券の組み合わせで耐性向上", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "加重指数のバリュエーションも、株価収益率で約21倍の水準", "state": "translated", "quote": "加權指數評價同樣落在約21倍本益比附近" }, { "text": "主動富邦複合收益ETF（00983D-TW）", "state": "translated", "quote": "主動富邦複合收益ETF(00983D-TW)" }, { "text": "海内外の株式ETFでは00662など", "state": "translated", "quote": "海內外股票ETF如00662" } ], "companies": [ "富邦投信", "富邦固定收益", "富邦主權投資部", "主動富邦複合收益ETF" ], "published_at": "2026-09-17T20:43:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6608998", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808716, "anchor": "n2808716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808716", "title": "〈偉訓の展望〉AI活用が花開く　Q4に業績拡大の勢い強まり、来年さらに成長", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "通期売上高は2桁成長を維持する見通し", "state": "translated", "quote": "全年營收可望維持雙位數成長" }, { "text": "現在、全体売上高の約三割を占める", "state": "translated", "quote": "目前已占整體營收約三成" }, { "text": "受注の見通しは2027年第1四半期まで立っている", "state": "translated", "quote": "訂單能見度已看到2027年第一季" }, { "text": "新世代の1.6Tスイッチ筐体", "state": "translated", "quote": "新世代1.6T交換器機箱" } ], "companies": [ "偉訓", "NVIDIA", "美系大型資料中心", "國內AI伺服器系統商", "美系前四大CSP", "全球前四大EMS廠" ], "published_at": "2026-09-17T20:42:37+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609282", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808717, "anchor": "n2808717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-ja.html#n2808717", "title": "〈中央銀行理事会〉住宅引き渡しや住み替えの負担緩和へ　H2の住宅市場は取引が緩やかに回復する見通し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限，由6成調升為7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限，由6成調升為7成" }, { "text": "2,500万元の住宅を例にすると", "state": "translated", "quote": "以2500萬元的房屋為例" }, { "text": "これまでは1,000万元を用意する必要があった", "state": "translated", "quote": "本來要準備1000萬元" }, { "text": "現在は手元の自己資金を250万元少なくできる", "state": "translated", "quote": "現在手上自備款可以少準備250萬元" }, { "text": "土地購入向け融資は18カ月以内に着工が必要", "state": "translated", "quote": "購地貸款須於18個月限期開工" } ], "companies": [ "信義房屋", "永慶房屋研展中心", "台灣房屋集團趨勢中心" ], "published_at": "2026-09-17T20:41:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609285", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }