{ "edition": "20260917-21", "language": "en", "period_start": "2026-09-17T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-18T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 103, "listed_in_period": 103, "description": "One place for news and notices from 1 countries/regions: Taiwan, 103 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 103, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2809345, "anchor": "n2809345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809345", "title": "Miaoli County village chief candidate suspected of offering ten-thousand-dollar bribes to households; prosecutors seek detention after questioning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each allegedly distributed NT$10,000 to households in the village to buy votes", "state": "translated", "quote": "各發放新台幣1萬元予里內家戶賄選" }, { "text": "A total of 23 people were summoned or notified to appear and provide an explanation", "state": "translated", "quote": "傳喚、通知共計23人到案說明" }, { "text": "The candidate surnamed Lin's spouse is also suspected of vote-buying and considered a significant flight risk; released on NT$200,000 bail", "state": "translated", "quote": "林姓參選人配偶亦因涉嫌投票行賄罪犯罪嫌疑重大，20萬元交保" }, { "text": "Voter surnamed Hsiao suspected of accepting bribes released on NT$20,000 bail", "state": "translated", "quote": "涉嫌收受賄賂蕭姓選民2萬元交保" } ], "companies": [ "苗栗縣", "頭份市", "苗栗地檢署", "苗栗縣警察局", "法務部調查局" ], "published_at": "2026-09-17T23:49:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170358.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809346, "anchor": "n2809346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809346", "title": "Cabinet official: This year's general budget has been delivered; agencies to accelerate work over the remaining 3 and a half months", "title_state": "translated", "summary": "立法院が今年度総予算案を可決し行政院へ送達。行政院は残り3カ月半での加速執行を各部会へ指示した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Four categories of budget items totaling more than NT$200 billion, which were previously unavailable for disbursement, can now be executed in accordance with legal procedures", "state": "translated", "quote": "有4類逾新台幣2000億元、原先無法動支的預算將可依法定程序執行" }, { "text": "These include the Dapingding relocation, healthcare and social welfare funding under the Healthy Taiwan initiative, a centrally coordinated plan for developing the uncrewed vehicle industry, and military investment plans such as upgrading equipment to enhance combat medical capabilities, totaling about NT$29.9 billion", "state": "translated", "quote": "如大林蒲遷村、健康台灣醫療及社福經費、無人載具產業發展統籌型計畫、提升戰備醫療能量設備整備等軍事投資計畫共約新台幣299億元" }, { "text": "The increase over last year's funding for recurrent expenses and ongoing projects is about NT$180.5 billion", "state": "translated", "quote": "經常性經費及延續性計畫經費較去年度增加部分約1805億元" }, { "text": "About NT$6.8 billion in additional second reserve funds is still needed for payments under the 2030 Electric Passenger Vehicle Promotion Plan for fiscal year 115 and the nationwide referendum in 115", "state": "translated", "quote": "2030年客運車輛電動化推動計畫115年度撥付款、115年全國性公民投票，尚待二備金補足約68億餘元" }, { "text": "A total of NT$5 billion was budgeted for disaster preparedness", "state": "translated", "quote": "災害準備金共編列50億元" }, { "text": "Previously, disbursements were limited to the NT$3.4 billion executed last year", "state": "translated", "quote": "原先只能在去年度執行數34億元範圍內動支" }, { "text": "The remaining NT$1.6 billion can also be disbursed", "state": "translated", "quote": "其餘16億元也可動支" } ], "companies": [ "立法院", "行政院", "中央社" ], "published_at": "2026-09-17T23:44:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609170357.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809344, "anchor": "n2809344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809344", "title": "特斯拉無人駕駛電動車 上海只展不賣", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From the 17th to the 21st", "state": "translated", "quote": "17日至21日" } ], "companies": [ "特斯拉", "Tesla Cybercab", "Tesla Robotaxi" ], "published_at": "2026-09-17T23:38:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609170356.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809342, "anchor": "n2809342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809342", "title": "張俊傑棄保潛逃案陳威達投案 北檢聲押禁見", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$10 million", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元" } ], "companies": [ "高金素梅", "張俊傑", "陳威達", "台北地檢署", "台北地方法院", "刑事局偵一大隊", "新北市刑大", "新店分局" ], "published_at": "2026-09-17T23:35:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170355.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809343, "anchor": "n2809343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809343", "title": "川習會前 王毅與盧比歐通話談高層交往", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "王毅", "盧比歐", "Marco Rubio", "習近平", "川普" ], "published_at": "2026-09-17T23:33:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609170354.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809270, "anchor": "n2809270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809270", "title": "South Korean Coast Guard steps up crackdown on illegal fishing, seizes 2 Chinese fishing boats", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 Chinese fishing boats engaged in illegal fishing seized", "state": "translated", "quote": "扣押兩艘非法捕撈的中國漁船" }, { "text": "白翎島西北方44公里處海域", "state": "original", "quote": "白翎島西北方44公里處海域" }, { "text": "A total of 16 people", "state": "translated", "quote": "總計16人" }, { "text": "The other boat was carrying 15 people", "state": "translated", "quote": "則載有15人" }, { "text": "In one sweep, 8 Chinese fishing boats that had been illegally anchored for a long time were seized", "state": "translated", "quote": "一舉扣押8艘長期非法停泊的中國漁船" } ], "companies": [ "韓國海洋警察廳", "韓聯社", "仁川市", "甕津郡", "白翎島" ], "published_at": "2026-09-17T23:27:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170353.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809271, "anchor": "n2809271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809271", "title": "Hon Hai partners with German company and Chinese firm 宏景智駕 to develop zero-emission electric commercial vehicles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "鴻海集團", "Quantron", "德國Haller Group", "宏景智駕", "三菱FUSO卡客車株式會社" ], "published_at": "2026-09-17T23:26:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170352.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809221, "anchor": "n2809221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809221", "title": "歐洲議會通過應對混合戰決議 強調借鏡台灣定期交流", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "歐洲議會於14日到17日在法國史特拉斯堡（Strasbourg）舉行大會", "state": "original", "quote": "歐洲議會於14日到17日在法國史特拉斯堡（Strasbourg）舉行大會" } ], "companies": [ "歐洲議會", "台灣" ], "published_at": "2026-09-17T23:13:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170351.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809219, "anchor": "n2809219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809219", "title": "Taiwan Lottery 539 draw No. 115226: 1 top-prize ticket wins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize of NT$8 million", "state": "translated", "quote": "獎金新台幣800萬元" }, { "text": "196 second-prize tickets win", "state": "translated", "quote": "貳獎196注中獎" }, { "text": "NT$20,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金2萬元" }, { "text": "98 first-prize tickets win", "state": "translated", "quote": "壹獎98注中獎" }, { "text": "NT$5,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金5000元" }, { "text": "6 first-prize tickets win", "state": "translated", "quote": "壹獎6注中獎" }, { "text": "NT$50,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金5萬元" } ], "companies": [ "台彩公司" ], "published_at": "2026-09-17T23:07:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170350.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809220, "anchor": "n2809220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809220", "title": "Power Lottery draw No. 115075: No top-prize winner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The winning numbers in the first section are 28, 26, 31, 23, 37 and 27", "state": "translated", "quote": "第一區中獎號碼為28、26、31、23、37、27" }, { "text": "Winning number for Zone 2 is 07", "state": "translated", "quote": "第二區中獎號碼07" } ], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-09-17T23:05:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170349.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809218, "anchor": "n2809218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809218", "title": "Rate-hike calls mount, but central bank holds rates steady; Yang Chin-long explains policy considerations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan's economic growth rate is expected to exceed 11% this year, but the central bank's 3rd-quarter board meeting decided to keep rates frozen for 10 consecutive times while also easing housing market controls.", "state": "translated", "quote": "台灣今年經濟成長率可望突破11%，央行第3季理監事會卻決議利率「連10凍」，同時鬆綁房市管制措施。" }, { "text": "台灣央行緊接著於今天下午舉行理監事會，外界多預期美國聯準會升息、國內消費者物價上漲率（CPI）全年預測值已經突破2%，央行將跟進升息腳步，押注升半碼的聲浪不小。", "state": "original", "quote": "台灣央行緊接著於今天下午舉行理監事會，外界多預期美國聯準會升息、國內消費者物價上漲率（CPI）全年預測值已經突破2%，央行將跟進升息腳步，押注升半碼的聲浪不小。" }, { "text": "The escalation of the U.S.-Iran conflict has pushed international oil prices above $100 per barrel again, intensifying inflationary pressure. The central bank raised its economic growth forecast to 11.48% and its CPI forecast to 2.03%. Why, then, is it still not raising interest rates?", "state": "translated", "quote": "美伊戰事升溫導致國際油價再次突破每桶100美元，加劇通膨壓力，央行除了上修經濟成長率至11.48%，CPI也上調至2.03%，在此情況下，央行為何仍不升息？" }, { "text": "美國聯邦準備理事會（Fed）於台北時間17日凌晨宣布升息1碼（0.25個百分點），為2023年以來首度調升利率，目的是對抗「偏高」的通膨。", "state": "original", "quote": "美國聯邦準備理事會（Fed）於台北時間17日凌晨宣布升息1碼（0.25個百分點），為2023年以來首度調升利率，目的是對抗「偏高」的通膨。" }, { "text": "The loan-to-value cap for a natural person purchasing a second home was raised from six-tenths to seven-tenths", "state": "translated", "quote": "自然人第2戶購屋貸款成數上限由6成調升為7成" }, { "text": "Taiwan's double-digit economic growth this year is mainly due to", "state": "translated", "quote": "台灣今年經濟成長率雙位數成長，主要還" } ], "companies": [ "中央社", "美國聯邦準備理事會", "台灣央行", "中華郵政", "彭博", "國際貨幣基金", "世界衛生組織", "內政部" ], "published_at": "2026-09-17T23:01:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170348.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809157, "anchor": "n2809157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809157", "title": "Pullback in international oil prices boosts market sentiment; U.S. stocks open sharply higher", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "道瓊工業指數開盤揚升420.6點或0.82%", "state": "original", "quote": "道瓊工業指數開盤揚升420.6點或0.82%" }, { "text": "道瓊工業指數開盤揚升420.6點或0.82%，報51882.53點。", "state": "original", "quote": "道瓊工業指數開盤揚升420.6點或0.82%，報51882.53點。" }, { "text": "標準普爾500指數開盤上漲79.6點或1.05%", "state": "original", "quote": "標準普爾500指數開盤上漲79.6點或1.05%" }, { "text": "標準普爾500指數開盤上漲79.6點或1.05%，報7631.44點。", "state": "original", "quote": "標準普爾500指數開盤上漲79.6點或1.05%，報7631.44點。" }, { "text": "那斯達克指數開盤攀漲399.4點或1.54%", "state": "original", "quote": "那斯達克指數開盤攀漲399.4點或1.54%" }, { "text": "那斯達克指數開盤攀漲399.4點或1.54%，報26377.86點。", "state": "original", "quote": "那斯達克指數開盤攀漲399.4點或1.54%，報26377.86點。" } ], "companies": [ "美國聯邦準備理事會", "Fed", "華許", "Kevin Warsh", "道瓊工業指數", "標準普爾500指數", "那斯達克指數" ], "published_at": "2026-09-17T22:58:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170347.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809090, "anchor": "n2809090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809090", "title": "Eurozone August inflation revised down to 3.2% as food and beverage price increases ease", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Slightly lower than the 3.3% announced on Sept. 1", "state": "translated", "quote": "較9月1日公布的3.3%略為下修" }, { "text": "The Eurozone's annual CPI increase was 2.9% in July", "state": "translated", "quote": "7月歐元區CPI年增率為2.9%" }, { "text": "The annual increase in Eurozone food and beverage prices slowed to 1.1% in August", "state": "translated", "quote": "8月歐元區食品及飲料價格年增幅放緩至1.1%" }, { "text": "Below July's 1.2%", "state": "translated", "quote": "低於7月的1.2%" }, { "text": "Inflation in France, the EU's second-largest economy, was also revised down to 2.6% in August", "state": "translated", "quote": "歐盟第2大經濟體法國8月通膨率也下修至2.6%" }, { "text": "Below the previous estimate of 2.7%", "state": "translated", "quote": "低於先前預估的2.7%" }, { "text": "歐洲央行10日調高基準利率1碼至2.5%", "state": "original", "quote": "歐洲央行10日調高基準利率1碼至2.5%" } ], "companies": [ "歐盟統計局", "歐洲中央銀行", "法新社", "歐洲央行" ], "published_at": "2026-09-17T22:48:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170346.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809091, "anchor": "n2809091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809091", "title": "加拿大擬成為準會員 歐洲官員：歐盟吸引力前所未見", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Iceland held a referendum in late August, and voters rejected restarting EU accession talks that had been suspended 13 years ago.", "state": "translated", "quote": "冰島8月底舉行公投，選民否決重啟13年前中止的入歐談判。" } ], "companies": [ "歐洲聯盟", "歐盟執行委員會", "歐洲安全理事會", "加拿大" ], "published_at": "2026-09-17T22:47:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170345.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809092, "anchor": "n2809092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809092", "title": "Japan's SoftBank wins Pacific League title with 9 straight victories, claims 3rd consecutive title since move to Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SoftBank extended its season-long winning streak to 9 games", "state": "translated", "quote": "軟銀將本季最長連勝紀錄推進至9場" }, { "text": "The SoftBank Hawks secured the Pacific League championship for the 3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "軟銀鷹確定連續3年奪下太平洋聯盟冠軍" }, { "text": "The 22nd league championship in SoftBank's history", "state": "translated", "quote": "軟銀隊史第22座聯盟冠軍" }, { "text": "The 24th title if the single-league era is included", "state": "translated", "quote": "若計入單一聯盟時期則為第24度封王" }, { "text": "The team has achieved 3 consecutive titles for the first time in 60 years", "state": "translated", "quote": "睽違60年再次締造3連霸" }, { "text": "Haruki Matsumoto started and pitched 5 innings, giving up 6 hits and 1 run to earn his 11th win of the season", "state": "translated", "quote": "松本晴先發5局，被敲6支安打、失1分，拿下本季第11勝" }, { "text": "Yugo Maeda emerged as a surprise, at one point setting an unbeaten streak of 12 consecutive wins", "state": "translated", "quote": "前田悠伍異軍突起，一度締造12連勝不敗紀錄" }, { "text": "The 2 aces from last season combined for 26 wins", "state": "translated", "quote": "上季兩大王牌合計貢獻26勝" } ], "companies": [ "福岡軟銀鷹", "歐力士猛牛", "埼玉西武獅", "北海道日本火腿鬥士", "南海鷹", "日本火腿" ], "published_at": "2026-09-17T22:46:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609170344.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809093, "anchor": "n2809093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809093", "title": "Taichung man posts threatening video showing firearm, targeting national leader; prosecutors secure detention", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Police took the man surnamed Chen into custody on the 16th", "state": "translated", "quote": "警方於16日拘提陳男到案" }, { "text": "（中央社記者 蘇木春 台中17日電）", "state": "original", "quote": "（中央社記者 蘇木春 台中17日電）" } ], "companies": [ "中央社", "台中市警察局清水分局", "台中地院" ], "published_at": "2026-09-17T22:46:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170343.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809094, "anchor": "n2809094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809094", "title": "資本市場熱 安聯人壽投資型保單新契約年增25%", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up 25% year on year", "state": "translated", "quote": "年增25%" }, { "text": "More than NT$100 million in donations raised", "state": "translated", "quote": "募集超過新台幣1億元善款" }, { "text": "Nearly NT$77.3 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣近773億元" }, { "text": "A 1-quarter-point rate hike", "state": "translated", "quote": "升息1碼" } ], "companies": [ "安聯人壽", "美國聯準會", "滙豐（台灣）商業銀行", "壽險公會" ], "published_at": "2026-09-17T22:43:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170342.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809096, "anchor": "n2809096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809096", "title": "歐洲議會肯定台灣因應資訊操弄 外交部：捍衛國際秩序", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "歐洲議會全會於16日通過", "state": "original", "quote": "歐洲議會全會於16日通過" }, { "text": "Following its adoption on the 15th of a resolution on the findings and recommendations of the Special Committee on the European Democracy Shield", "state": "translated", "quote": "繼15日通過「歐洲民主之盾特別委員會調查結果與建議」決議案後" } ], "companies": [ "歐洲議會", "外交部", "歐盟", "台灣" ], "published_at": "2026-09-17T22:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609170340.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809095, "anchor": "n2809095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809095", "title": "聯合國調查報告：美國疑在伊朗無差別攻擊平民 涉犯戰爭罪", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Investigators urged all 47 members of the council to press for an end to the U.S.-Iran war and accountability for war crimes", "state": "translated", "quote": "調查人員呼籲理事會所有47個成員國力促美伊戰爭結束及追究戰爭罪行" }, { "text": "More than 150 people were killed", "state": "translated", "quote": "造成150多人喪生" }, { "text": "About 120 of them were girls and boys", "state": "translated", "quote": "當中約有120名女孩和男孩" }, { "text": "22 civilians were killed", "state": "translated", "quote": "造成22名平民死亡" }, { "text": "At least 221 children were reportedly killed", "state": "translated", "quote": "至少包括221名兒童遇害" }, { "text": "至少有29名因示威相關因素被捕的伊朗男性經過迅速審判後遭到處決", "state": "original", "quote": "至少有29名因示威相關因素被捕的伊朗男性經過迅速審判後遭到處決" }, { "text": "另有70多名伊朗人至今面臨「被處決的迫切風險」", "state": "original", "quote": "另有70多名伊朗人至今面臨「被處決的迫切風險」" } ], "companies": [ "聯合國", "美國", "伊朗", "以色列", "聯合國人權理事會", "Tomahawk" ], "published_at": "2026-09-17T22:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170341.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809089, "anchor": "n2809089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809089", "title": "王舜睦任帛琉駐台北名譽領事 推動雙邊實質合作", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "帛琉", "帛琉駐台大使館", "台灣" ], "published_at": "2026-09-17T22:25:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609170339.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809087, "anchor": "n2809087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809087", "title": "Sweden's center-left opposition bloc wins parliamentary election; prime minister announces resignation plans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The center-left opposition bloc won a majority, securing 176 seats", "state": "translated", "quote": "中左翼反對派陣營奪得過半數176席" }, { "text": "The right-wing governing coalition led by Christensen won 173 seats", "state": "translated", "quote": "克里斯特森領導的右翼執政聯盟則拿下173席" }, { "text": "All 349 seats in the Swedish parliament have been counted", "state": "translated", "quote": "瑞典國會全部349席都已計票完畢" } ], "companies": [ "社會民主黨", "X" ], "published_at": "2026-09-17T22:22:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170338.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809088, "anchor": "n2809088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809088", "title": "Changhua prosecutors investigate alleged bribery at a legislative banquet hosted by 謝典霖; his father, 謝新隆, remanded in custody and barred from visits", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each was released on NT$300,000 bail", "state": "translated", "quote": "各以新台幣30萬元交保" } ], "companies": [ "彰化縣議會", "彰化地檢署", "彰化地方法院" ], "published_at": "2026-09-17T22:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170337.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809086, "anchor": "n2809086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809086", "title": "ASEAN Finance / 臻鼎's Thailand subsidiary acquires machinery and equipment worth about NT$1 billion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total transaction value is about NT$1 billion", "state": "translated", "quote": "交易總金額約新台幣10億元" }, { "text": "交易總金額10億27萬5570元", "state": "original", "quote": "交易總金額10億27萬5570元" } ], "companies": [ "臻鼎-KY", "PENG SHEN TECHNOLOGY（THAILAND）CO., LTD.", "鵬晟科技", "AMPOC FAR-EAST CO., LTD." ], "published_at": "2026-09-17T22:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609173005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809085, "anchor": "n2809085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809085", "title": "沈伯洋 holds his first soapbox event, meeting residents face to face to discuss solutions for city governance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-09-17T22:01:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609170336.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809022, "anchor": "n2809022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809022", "title": "加拿大總理稱樂見歐盟準會員構想 雙方擁有共同價值", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The EU, which has 27 member states", "state": "translated", "quote": "擁有27個成員國的歐盟" } ], "companies": [ "加拿大", "歐洲聯盟", "美國", "歐洲議會", "法新社" ], "published_at": "2026-09-17T21:58:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809023, "anchor": "n2809023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809023", "title": "Will local governments receive another tax revenue windfall next year? Finance Ministry: There is reason for optimism", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台幣6463億元", "state": "original", "quote": "新台幣6463億元" }, { "text": "全年度原估收入數8841億元", "state": "original", "quote": "全年度原估收入數8841億元" }, { "text": "The budget execution rate at the same time last year was 63%", "state": "translated", "quote": "去年同期預算達成率63%" } ], "companies": [ "財政部", "國庫署" ], "published_at": "2026-09-17T21:58:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809024, "anchor": "n2809024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809024", "title": "Winning numbers drawn for 威力彩 draw No. 115075", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The winning number in the first area is 28", "state": "translated", "quote": "第一區中獎號碼為28" }, { "text": "Winning number for Zone 2 is 07", "state": "translated", "quote": "第二區中獎號碼07" } ], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-09-17T21:54:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170333.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808959, "anchor": "n2808959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808959", "title": "卡薩爾斯四重奏迎來成軍30年 帶來舒伯特「死與少女」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "卡薩爾斯 Quartet was founded in 1997 at the Queen Sofía College of Music in Madrid", "state": "translated", "quote": "卡薩爾斯四重奏1997年成立於馬德里的西班牙王后索菲亞高等音樂院" }, { "text": "卡薩爾斯 was born in Spain in 1876", "state": "translated", "quote": "卡薩爾斯1876年出生於西班牙" }, { "text": "Nominated for the Nobel Peace Prize in 1958", "state": "translated", "quote": "1958年被提名諾貝爾和平獎" }, { "text": "The \"醍醐－卡薩爾斯 Quartet Night\" concert will be held on Oct. 7", "state": "translated", "quote": "「醍醐－卡薩爾斯四重奏之夜」音樂會將於10月7日演出" } ], "companies": [ "カサルス弦楽四重奏", "鵬博藝術", "舒伯特", "海頓", "蕭斯塔科維契", "卡薩爾斯", "倫敦國際弦樂四重奏大賽", "漢堡國際布拉姆斯大賽", "台北國家音樂廳" ], "published_at": "2026-09-17T21:49:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609170332.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808960, "anchor": "n2808960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808960", "title": "Winning numbers drawn for 今彩539 draw No. 115226", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Winning number: 11", "state": "translated", "quote": "中獎號碼11" }, { "text": "The 3-Star Lottery winning number is 498", "state": "translated", "quote": "3星彩中獎號碼498" }, { "text": "The 4-Star Lottery winning number is 6496", "state": "translated", "quote": "4星彩中獎號碼6496" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-09-17T21:46:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170331.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808961, "anchor": "n2808961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808961", "title": "國銀中小企業前7月放款增額5353億 提前達全年目標", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "本國銀行對中小企業放款餘額達新台幣11兆4238億元", "state": "original", "quote": "本國銀行對中小企業放款餘額達新台幣11兆4238億元" }, { "text": "累計前7月增額已突破今年目標值5000億元、達5353.51億元", "state": "original", "quote": "累計前7月增額已突破今年目標值5000億元、達5353.51億元" }, { "text": "The target achievement rate was 107.07%", "state": "translated", "quote": "達成率為107.07%" }, { "text": "較6月底增加1327億元", "state": "original", "quote": "較6月底增加1327億元" }, { "text": "At the end of July, loans to small and medium-sized enterprises accounted for 61.62% of all corporate loans", "state": "translated", "quote": "7月底中小企業放款餘額占全體企業放款餘額比率為61.62%" }, { "text": "They accounted for 65.17% of loans to private enterprises", "state": "translated", "quote": "占民營企業放款餘額比率65.17%" }, { "text": "The average liquidity coverage ratio (LCR) at domestic banks was 115.52%", "state": "translated", "quote": "國銀平均流動性覆蓋比率（LCR）為115.52%" }, { "text": "第一銀行1兆439.99億元", "state": "original", "quote": "第一銀行1兆439.99億元" }, { "text": "合庫銀行8811.56億元", "state": "original", "quote": "合庫銀行8811.56億元" }, { "text": "台灣企銀8327.59億元", "state": "original", "quote": "台灣企銀8327.59億元" }, { "text": "華南銀行8072.08億元", "state": "original", "quote": "華南銀行8072.08億元" }, { "text": "兆豐銀行", "state": "translated", "quote": "兆豐銀行" } ], "companies": [ "第一銀行", "合庫銀行", "台灣企銀", "華南銀行", "兆豐銀行" ], "published_at": "2026-09-17T21:44:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808958, "anchor": "n2808958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808958", "title": "基隆關: The X-ray machine at Beigan is being replaced; an alternative inspection plan has been launched", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanded to 4 inspection lanes", "state": "translated", "quote": "擴增為4條查驗線" }, { "text": "Immigration clearance for all passengers can be completed within 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分鐘內就可完成所有旅客的入境通關作業" } ], "companies": [ "基隆關" ], "published_at": "2026-09-17T21:40:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808957, "anchor": "n2808957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808957", "title": "侯友宜最後一次總預算報告 新北8年任期減債349億元", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8年任期內債務減少349億元", "state": "original", "quote": "8年任期內債務減少349億元" }, { "text": "明年度歲出較上年度增加95億元", "state": "original", "quote": "明年度歲出較上年度增加95億元" }, { "text": "新增教育局免費營養午餐計畫69.83億元", "state": "original", "quote": "新增教育局免費營養午餐計畫69.83億元" }, { "text": "社會局敬老卡擴大辦理增加30.45億元", "state": "original", "quote": "社會局敬老卡擴大辦理增加30.45億元" }, { "text": "107年底就任時，新北市公共債務未償餘額為1337億元", "state": "original", "quote": "107年底就任時，新北市公共債務未償餘額為1337億元" }, { "text": "114年底已降至1034億元", "state": "original", "quote": "114年底已降至1034億元" }, { "text": "截至今年8月底，公共債務未償餘額再降為988億元", "state": "original", "quote": "截至今年8月底，公共債務未償餘額再降為988億元" }, { "text": "新北教育科學文化支出由571億元增加至923億元", "state": "original", "quote": "新北教育科學文化支出由571億元增加至923億元" }, { "text": "社會福利支出則由257億元增加至550億元", "state": "original", "quote": "社會福利支出則由257億元增加至550億元" }, { "text": "各區公所預算規模從96億元成長至136億元", "state": "original", "quote": "各區公所預算規模從96億元成長至136億元" }, { "text": "各區公所預算規模從96億元成長", "state": "original", "quote": "各區公所預算規模從96億元成長" } ], "companies": [ "新北市", "新北市議會", "新北市主計處", "教育局", "社會局" ], "published_at": "2026-09-17T21:32:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609170328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808912, "anchor": "n2808912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808912", "title": "皮亞佐拉五重奏獲拉丁葛萊美獎提名 10月首度訪台", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第27屆拉丁葛萊美獎", "state": "original", "quote": "第27屆拉丁葛萊美獎" }, { "text": "October", "state": "translated", "quote": "10月" }, { "text": "Oct. 3", "state": "translated", "quote": "10月3日" } ], "companies": [ "皮亞佐拉五重奏", "Quinteto Astor Piazzolla", "拉丁葛萊美獎", "Latin Grammy Awards", "新象藝術", "阿斯托·皮亞佐拉", "Astor Piazzolla", "台北國家音樂廳" ], "published_at": "2026-09-17T21:28:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609170327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808913, "anchor": "n2808913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808913", "title": "Charles III to deliver speech in Scotland, urging tech giants to ensure control over AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "輝達", "Google DeepMind", "OpenAI", "Anthropic" ], "published_at": "2026-09-17T21:28:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808914, "anchor": "n2808914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808914", "title": "Palau Vice President 歐宜樓 visits Taiwan, to attend launch ceremony for the World Disaster Management Alliance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Arrived at Taoyuan International Airport at 6:46 p.m.", "state": "translated", "quote": "於晚間6時46分抵達桃園國際機場" }, { "text": "The drought is expected to last for several months, until around April next year", "state": "translated", "quote": "這場乾旱預計將持續數個月直至明年四月左右" } ], "companies": [ "中華航空", "世界災害管理聯盟", "World Alliance for Disaster Management, WADM" ], "published_at": "2026-09-17T21:27:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609170325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808915, "anchor": "n2808915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808915", "title": "資金湧向高科技業 楊金龍提4解方籲銀行挺傳產中小企業", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The rediscount rate, the secured loan rate and the short-term financing rate were all held at an annual rate of 2%", "state": "translated", "quote": "重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率，分別維持年息2%" } ], "companies": [ "央行", "公股行庫", "金管會", "中小企業信用保證基金", "中華郵政", "高科技業" ], "published_at": "2026-09-17T21:26:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808916, "anchor": "n2808916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808916", "title": "陳威達 turns himself in and admits to accompanying 張俊傑 south as he fled; transferred to 北檢 in the evening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高金素梅、張俊傑等24人", "state": "original", "quote": "高金素梅、張俊傑等24人" }, { "text": "Released on NT$10 million bail", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元交保" } ], "companies": [ "中央社", "台北地檢署", "北檢", "刑事局", "新北市警察局新店分局" ], "published_at": "2026-09-17T21:22:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808831, "anchor": "n2808831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808831", "title": "華航, 長榮 and 星宇航空 agree to remove full names from employee badges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "將近4成的空地勤人員反映曾因工作名牌揭露全名而被騷擾", "state": "original", "quote": "將近4成的空地勤人員反映曾因工作名牌揭露全名而被騷擾" }, { "text": "More than 98% of ground and cabin crew members support removing full names from work badges", "state": "translated", "quote": "超過98%的空地勤人員都支持工作名牌取消全名" } ], "companies": [ "華航", "長榮", "星宇航空", "華信航空", "中華郵政" ], "published_at": "2026-09-17T21:19:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609170322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808832, "anchor": "n2808832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808832", "title": "英國央行 holds interest rates at 3.75%, warns prolonged Middle East conflict could require rate hikes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "英國央行英格蘭銀行（Bank of England）今天維持基準利率3.75%不變", "state": "original", "quote": "英國央行英格蘭銀行（Bank of England）今天維持基準利率3.75%不變" }, { "text": "英國央行 forecasts inflation will reach twice its 2% target early next year", "state": "translated", "quote": "英國央行預測，明年初通膨率將達到其目標2%的兩倍" }, { "text": "Raised its forecast for gross domestic product (GDP) growth in the third quarter of this year to 0.4%", "state": "translated", "quote": "將今年第3季國內生產毛額（GDP）成長預測上調至0.4%" }, { "text": "完成對4880億英鎊國債投資組合的縮減安排", "state": "original", "quote": "完成對4880億英鎊國債投資組合的縮減安排" } ], "companies": [ "英國央行", "英格蘭銀行", "法新社", "彭博", "英國國債" ], "published_at": "2026-09-17T21:13:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808833, "anchor": "n2808833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808833", "title": "瑞典國會 election count completed; center-left opposition wins a majority of seats", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The center-left opposition bloc won a majority, with 176 seats", "state": "translated", "quote": "中左翼反對派陣營贏得過半數176席" }, { "text": "The governing right-wing coalition won 173 seats", "state": "translated", "quote": "執政的右翼聯盟則拿下173席" }, { "text": "All 349 seats in 瑞典國會 have been counted", "state": "translated", "quote": "瑞典國會全部349席都已計票完畢" } ], "companies": [ "社會民主黨", "瑞典國會" ], "published_at": "2026-09-17T21:12:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609170320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808829, "anchor": "n2808829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808829", "title": "楊金龍: Housing market controls should not be rigid; any easing will be reversed if it has adverse effects", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The maximum loan-to-value ratio for a natural person's second home loan", "state": "translated", "quote": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限" }, { "text": "As the 7th round of selective credit controls approaches the 2-year mark", "state": "translated", "quote": "第7波選擇性信用管制即將屆滿2年之際" } ], "companies": [ "中央銀行", "內政部" ], "published_at": "2026-09-17T21:09:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808830, "anchor": "n2808830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808830", "title": "外資終止連5賣轉買121億元 買超友達5.3萬張居冠", "title_state": "original", "summary": "Taiwan's stock market rebounded sharply. Foreign investors turned net buyers, and 友達 and other stocks saw heavy buying.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks rose 439.1 points today", "state": "translated", "quote": "台股今天上漲439.1點" }, { "text": "Closed at 46,288 points", "state": "translated", "quote": "收46288點" }, { "text": "Trading value totaled NT$819.405 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8194.05億元" }, { "text": "合計買超214.77億元", "state": "original", "quote": "合計買超214.77億元" }, { "text": "外資終止連5日賣超，轉為買超121.85億元", "state": "original", "quote": "外資終止連5日賣超，轉為買超121.85億元" }, { "text": "Foreign investors' net purchases of 友達 totaled 53,223 lots, the most", "state": "translated", "quote": "外資買超友達5萬3223張居冠" }, { "text": "The largest net sale was 16,766 lots of 中信台日韓PCB", "state": "translated", "quote": "賣超以中信台日韓PCB 1萬6766張最多" }, { "text": "Dealers made net purchases of NT$1.578 billion", "state": "translated", "quote": "自營商買超15.78億元" }, { "text": "Investment trusts made net purchases of NT$7.714 billion", "state": "translated", "quote": "投信買超77.14億元" }, { "text": "友達 ranked first with 53,223 lots", "state": "translated", "quote": "第1名為友達5萬3223張" }, { "text": "力積電 ranked second with 32,653 lots", "state": "translated", "quote": "力積電3萬2653張居次" }, { "text": "中信台日韓PCB ranked first with 16,766 lots", "state": "translated", "quote": "第1名為中信台日韓PCB 1萬6766張" } ], "companies": [ "友達", "力積電", "主動統一升級", "台企銀", "中石化", "中信台日韓PCB", "台新新光金", "強茂", "聯茂", "華邦電" ], "published_at": "2026-09-17T21:08:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808767, "anchor": "n2808767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808767", "title": "金利食安 builds twin production bases in Taiwan and Thailand; Thailand plant to begin mass production next year, supporting Japan market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Production will be 2.5 times that of the Taiwan plant", "state": "translated", "quote": "產量將是台灣廠的2.5倍" }, { "text": "The distribution network is forecast to grow to more than 15 times its size this year next year", "state": "translated", "quote": "明年通路規模預估將成長至今年的15倍以上" }, { "text": "Exports currently account for about 30% of revenue", "state": "translated", "quote": "目前外銷營收占比約30%" }, { "text": "Its products are now available at more than 1000 Japanese convenience stores", "state": "translated", "quote": "目前產品已進入日本便利商店逾1000家店點" } ], "companies": [ "金利食安", "Costco", "全聯", "7-ELEVEN", "星巴克", "台灣蔬果輸出業同業公會" ], "published_at": "2026-09-17T20:58:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609170317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808768, "anchor": "n2808768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808768", "title": "張俊傑潛逃案伍男20萬元交保 陳威達投案遭逮捕", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Man surnamed 伍 released on NT$200,000 bail", "state": "translated", "quote": "伍男20萬元交保" }, { "text": "Released on NT$10 million bail", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元交保" }, { "text": "Prosecutors seek a sentence of at least 12 years and 6 months", "state": "translated", "quote": "求刑12年6月以上" }, { "text": "A tip-off reward of up to NT$1 million", "state": "translated", "quote": "最高100萬元檢舉獎金" } ], "companies": [ "高金素梅", "張俊傑", "陳威達", "台北地檢署", "新北市警察局", "新店分局", "北檢", "刑事局", "新北市刑大偵六隊" ], "published_at": "2026-09-17T20:54:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609170316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809158, "anchor": "n2809158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809158", "title": "116年新北市總預算報告 侯友宜：社福、教育預算投入最多 打造安居樂業的城市", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue budgeted at 256.848 billion yuan", "state": "translated", "quote": "歲入計列2,568.48億元" }, { "text": "34.16% of total expenditures", "state": "translated", "quote": "占歲出總額34.16%" }, { "text": "「社會福利支出」編列549.89億元", "state": "original", "quote": "「社會福利支出」編列549.89億元" }, { "text": "20.35% of total expenditures", "state": "translated", "quote": "占歲出總額20.35%" }, { "text": "Accounts for 17.57%", "state": "translated", "quote": "占17.57%" }, { "text": "Accounts for 17.05%", "state": "translated", "quote": "占17.05%" }, { "text": "新增教育局免費營養午餐計畫69.83億元", "state": "original", "quote": "新增教育局免費營養午餐計畫69.83億元" }, { "text": "增加社會局敬老卡擴大辦理政策30.45億元", "state": "original", "quote": "增加社會局敬老卡擴大辦理政策30.45億元" }, { "text": "District office budgets grew from 9.6 billion yuan in fiscal 108 to 13.6 billion yuan", "state": "translated", "quote": "區公所預算規模從108年度96億元成長至136億元" } ], "companies": [ "新北市", "聯合國" ], "published_at": "2026-09-17T22:55:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165601", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809159, "anchor": "n2809159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809159", "title": "建商笑了？台灣央行不升息「連10凍」 專家看未來房市：營建股終於看到陽光", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "美國聯準會剛宣布升息1碼", "state": "original", "quote": "美國聯準會剛宣布升息1碼" }, { "text": "自然人第2戶購屋貸款最高上限，由6成調升至7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款最高上限，由6成調升至7成" }, { "text": "Officially the 10th consecutive rate freeze", "state": "translated", "quote": "正式連續第10次凍結利率" } ], "companies": [ "台灣央行", "美國聯準會", "葉育碩", "風傳媒", "楊金龍" ], "published_at": "2026-09-17T22:46:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165590", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809160, "anchor": "n2809160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809160", "title": "A 7-euro surprise on the bill? Venice café charges a “music fee,” and even Italian tourists can’t escape it", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A hidden fee of 7 euros (about NT$245): a music surcharge", "state": "translated", "quote": "7歐元（約新台幣245元）的隱藏費用：音樂附加費" }, { "text": "Spending 31 euros (about NT$1,085); two cocktails (Aperol Spritz) cost 34 euros (about NT$1,190)", "state": "translated", "quote": "花費31歐元（約新台幣1085元）、兩杯調酒（Aperol Spritz）花費34歐元（約新台幣1190元）" }, { "text": "Introduced a daily entry fee of 5 euros (about NT$175)", "state": "translated", "quote": "推出5歐元（約新台幣 175元）的每日入境費" }, { "text": "The entry fee will rise to 10 euros (about NT$350)", "state": "translated", "quote": "入境費將調升至10歐元（約新台幣 350 元）" }, { "text": "Pay an additional 12.5% tax", "state": "translated", "quote": "額外支付12.5%的稅金" } ], "companies": [ "弗洛里安咖啡館", "Corriere Della Sera" ], "published_at": "2026-09-17T22:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165593", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809025, "anchor": "n2809025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809025", "title": "What major opportunities lie behind the 35.7 billion mega-merger? 華邦電 targets global leadership; analysts reveal a stunning 41% upside and target price", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "華邦電" ], "published_at": "2026-09-17T21:57:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165484", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809026, "anchor": "n2809026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809026", "title": "沈伯洋掃街掀「洋流」，北市要變天了？郭正亮憶綠營2005年慘案：給青鳥上一課", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50,000 people came to take part", "state": "translated", "quote": "有5萬多人前來參與" }, { "text": "Lo lost to Chou Hsi-wei by 190,000 votes", "state": "translated", "quote": "羅輸了周錫瑋19萬票" }, { "text": "The final result was 32 to 0", "state": "translated", "quote": "結果最後是32比0" }, { "text": "Taipei’s total vote share was only 40%", "state": "translated", "quote": "台北市總得票數也只有40%" }, { "text": "950 million to build a bicycle bridge", "state": "translated", "quote": "9.5億蓋自行車橋" } ], "companies": [ "民進黨", "立法院", "綠營", "國民黨" ], "published_at": "2026-09-17T21:49:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165549", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809027, "anchor": "n2809027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809027", "title": "“We’ll soon forget her”! Princess Diana’s brother reveals Charles’s cold-blooded remarks; British royal family issues rare statement in rebuttal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 30 years have passed since the death of Princess Diana", "state": "translated", "quote": "黛安娜王妃（Princess Diana）逝世至今將近30年" }, { "text": "Princes William and Harry were just 15 and 12 years old at the time", "state": "translated", "quote": "時年僅僅只有15歲與12歲的威廉與哈利王子" }, { "text": "Princess Diana was in August 1997", "state": "translated", "quote": "黛安娜王妃是在1997年8月" } ], "companies": [ "每日郵報", "白金漢宮", "企鵝", "Penguin Random House" ], "published_at": "2026-09-17T21:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165589", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809028, "anchor": "n2809028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809028", "title": "為何讓澤倫斯基力推？美眾院通過新法案 全面圍堵俄羅斯能源出口與影子艦隊", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The bill passed by a vote of 262 to 159", "state": "translated", "quote": "該法案最終以262票對159票獲得通過" }, { "text": "The bill easily cleared the Senate last month by a wide margin of 86 to 11", "state": "translated", "quote": "該法案上個月在參議院曾以86票對11票的懸殊差距順利過關" }, { "text": "普京每個月損失3萬名士兵", "state": "original", "quote": "普京每個月損失3萬名士兵" }, { "text": "Kyiv officials confirmed the attack killed 5 people", "state": "translated", "quote": "基輔官方證實該次攻擊造成5人死亡" } ], "companies": [ "川普", "普京", "澤倫斯基", "葛理漢", "米克斯", "羅曼科", "Razom We Stand" ], "published_at": "2026-09-17T21:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165463", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809029, "anchor": "n2809029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809029", "title": "歐盟要收加拿大？川普怒嗆「可笑」：若成真將徵非常嚴重的關稅", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "超過2800億美元的美國聯邦採購市場", "state": "original", "quote": "超過2800億美元的美國聯邦採購市場" } ], "companies": [ "歐洲聯盟", "加拿大", "美國", "歐洲", "白宮", "風傳媒" ], "published_at": "2026-09-17T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165404", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808769, "anchor": "n2808769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808769", "title": "Drug users share a high by injecting each other’s blood, with disastrous consequences! 斐濟 declares a national emergency: 1 in every 60 people is infected with HIV", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 years ago, the rate was just 1 in every 167 people", "state": "translated", "quote": "5年之前這個比例僅僅只有每167人有1人感染" }, { "text": "In 2025 alone, the country recorded 2,016 new HIV cases", "state": "translated", "quote": "光是2025一年內，該國就新增2016例愛滋確診病例" }, { "text": "Only 39% of patients know their infection status", "state": "translated", "quote": "僅有39% 患者知曉自己的感染狀態" }, { "text": "The share actually receiving antiretroviral treatment is even lower, at just 22%", "state": "translated", "quote": "真正接受抗愛滋病毒藥物治療的人數，更只有22%" }, { "text": "Globally, an average of 78% of people living with HIV have access to comprehensive treatment", "state": "translated", "quote": "全球平均78%的愛滋病毒感染者，能獲得完整治療" }, { "text": "It will take at least 5 years to bring the epidemic fully under control", "state": "translated", "quote": "需要至少五年以上的時間，才有可能徹底控制這場流行病" } ], "companies": [ "斐濟", "BBC", "英國廣播公司", "聯合國愛滋病聯合規劃署", "UNAIDS", "澳洲廣播公司", "ABC" ], "published_at": "2026-09-17T20:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165536", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808770, "anchor": "n2808770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808770", "title": "Crew accommodation at Qianzhen Fishing Port gets cheaper again! Shipowners cover the 100-yuan fee for foreign fishers; vendors begin registration and seat selection next week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Crew accommodation fees cut again to 100 yuan", "state": "translated", "quote": "船員住宿費再降至100元" }, { "text": "No fees at the marketing center for the first 2 years", "state": "translated", "quote": "運銷中心前2年免收費" } ], "companies": [ "前鎮漁港船員會館", "多功能水產品運銷中心", "高雄市政府海洋局", "高雄區漁會", "五大漁業公會" ], "published_at": "2026-09-17T20:22:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165578", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808771, "anchor": "n2808771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808771", "title": "中信金控 supplier conference rallies 225 companies behind ESG, focusing on climate change, biodiversity and natural capital to create a sustainable impact", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rallied 225 suppliers", "state": "translated", "quote": "號召225家供應商" }, { "text": "Green procurement exceeded NT$1.16 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年綠色採購金額超過新臺幣11.6億元" }, { "text": "Reached 9.74% of total procurement", "state": "translated", "quote": "占整體採購比例達9.74%" }, { "text": "Green electricity use reached 12.03% in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年綠電使用率達12.03%" } ], "companies": [ "中信金控", "中國信託商業銀行", "台灣固網股份有限公司", "台灣勤達睿股份有限公司", "永豐紙業股份有限公司", "伊雲谷數位科技股份有限公司", "宏碁資訊服務股份有限公司", "杏碩資訊股份有限公司", "億光電子工業股份有限公司", "緯致科技股份有限公司", "賽仕電腦軟體股份有限公司", "動力安全資訊股份有限公司", "鴻玉實業有限公司" ], "published_at": "2026-09-17T20:20:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165577", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808772, "anchor": "n2808772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808772", "title": "“The central bank isn’t rigid!” Yang Chin-long reveals key considerations behind easing housing controls; no answer yet on whether rates will rise in December", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限由6成調升至7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限由6成調升至7成" }, { "text": "Real estate loans as a share of total lending at all banks fell to 34.44%", "state": "translated", "quote": "全體銀行不動產貸款佔總放款比率降至34.44%" }, { "text": "35.56% at the end of March this year", "state": "translated", "quote": "今年3月底的35.56%" }, { "text": "37.61% at the end of June 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月底的37.61%" }, { "text": "A decline of 3.17 percentage points", "state": "translated", "quote": "下降3.17個百分點" } ], "companies": [ "台灣中央銀行", "聯準會", "瑞銀", "華許" ], "published_at": "2026-09-17T20:19:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165576", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808773, "anchor": "n2808773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808773", "title": "Qianzhen Fishing Port subsidy criticized as “a waste of taxpayers’ money”; Lai Jui-lung asks the Blue camp: do you not support looking after fishers?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "前鎮漁港斥資81億元整建後", "state": "original", "quote": "前鎮漁港斥資81億元整建後" }, { "text": "The marketing center will begin a 2-year trial operation", "state": "translated", "quote": "運銷中心將啟動2年試營運" }, { "text": "Fishers’ accommodation reduced to 200 yuan", "state": "translated", "quote": "漁工住宿降至200元" }, { "text": "Accommodation fees for foreign fishers will be cut from the original 1,380 yuan per night", "state": "translated", "quote": "外籍漁工住宿費將由原先每晚1380元調降" }, { "text": "全台約8成遠洋漁貨在此裝卸、處理及加工", "state": "original", "quote": "全台約8成遠洋漁貨在此裝卸、處理及加工" }, { "text": "The harbor was also dredged from 5 meters to a depth of 7.5 meters", "state": "translated", "quote": "港區水深也從5公尺浚深至7.5公尺" } ], "companies": [ "國民黨", "行政院", "農業部", "高雄市" ], "published_at": "2026-09-17T20:17:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165575", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808774, "anchor": "n2808774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808774", "title": "2 chimpanzees escape Taipei Zoo! 44-year-old “小強” and 11-year-old “娃智” climb over a wall; zoo staff use tranquilizer darts to capture them", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 chimpanzees", "state": "translated", "quote": "2隻黑猩猩" }, { "text": "11-year-old “娃智”", "state": "translated", "quote": "11歲「娃智」" }, { "text": "4:55 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午4時55分" }, { "text": "5:23 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午5時23分" }, { "text": "5:28 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午5時28分" }, { "text": "5:40 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午5時40分" } ], "companies": [ "台北市立動物園" ], "published_at": "2026-09-17T20:16:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165558", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808775, "anchor": "n2808775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808775", "title": "Moving beyond single-point maintenance! AZOREA’s Radiant Glow essence creates a “three-axis concept”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Redness reduced by 19%", "state": "translated", "quote": "泛紅降低19%" }, { "text": "Sensitivity reduced by 24%", "state": "translated", "quote": "敏感減少24%" } ], "companies": [ "麥肯錫（McKinsey & Company）", "康杏生醫", "AZOREA" ], "published_at": "2026-09-17T20:15:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165574", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808776, "anchor": "n2808776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808776", "title": "名古屋亞運》歸化好手田中麻帆絕殺建功！台灣女足1比0險勝泰國，晉級8強倒數計時", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan’s women’s soccer team beat Thailand 1-0", "state": "translated", "quote": "台灣女足以1比0擊敗泰國" }, { "text": "Tanaka Maho in the 77th minute", "state": "translated", "quote": "田中麻帆在第77分鐘" }, { "text": "12 teams are competing in the women’s soccer tournament at the Nagoya Asian Games", "state": "translated", "quote": "名古屋亞運女子足球共有12支隊伍參賽" }, { "text": "Taiwan’s women’s soccer team opened with a 2-1 win over 越南", "state": "translated", "quote": "台灣女足首戰以2比1擊敗越南" }, { "text": "She scored 5 goals in the 2021 season", "state": "translated", "quote": "她曾在2021賽季踢進5球" } ], "companies": [ "台湾女足", "泰国", "日本", "越南", "木蘭聯賽", "台中藍鯨", "廣西平果唄儂" ], "published_at": "2026-09-17T20:15:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165552", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808777, "anchor": "n2808777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808777", "title": "Exclusive》陳國世, vice chairman of 中信慈善基金會, reportedly dies at age 83", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Account: 901540196858", "state": "translated", "quote": "帳號：901540196858" } ], "companies": [ "中信慈善基金會", "中信投信", "中信金控", "中信銀行", "中國信託慈善基金會" ], "published_at": "2026-09-17T20:13:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165573", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808778, "anchor": "n2808778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808778", "title": "This year’s general budget bill has been submitted! More than 1 month since its third reading, it awaits presidential promulgation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The seven-volume general budget bill", "state": "translated", "quote": "7大冊總預算案" }, { "text": "The 115-year general budget", "state": "translated", "quote": "115年總預算" } ], "companies": [ "立法院", "韓國瑜" ], "published_at": "2026-09-17T20:13:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165527", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808779, "anchor": "n2808779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808779", "title": "Stars 葉璦菱 and 沈文程 lend their support as NTT Theater stages 《我的爵視金曲夜》; tickets sell out instantly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “NTT Theater Unfolds” public-benefit performance program continues to reach communities across Taiwan. Following the 2024 and 2025 productions of If I Could, I’d Sing One More Old Love Song, versions 1.0 and 2.0, which staged 7 performances and drew more than 8,000 audience visits, this year’s new production, My Jazz Golden Hits Night, is hitting the road again and is expected to draw more than 10,000 attendees.", "state": "translated", "quote": "「NTT劇院展開」公益演出計畫持續走進全臺各地，繼2024、2025年推出《如果能夠，再唱一首老情歌》1.0及2.0版本，累積演出7場，進場觀眾逾8千人次，今年的全新製作《我的爵視金曲夜》再度展開巡演，可望突破1萬人次進場觀賞。" }, { "text": "The “NTT Theater Unfolds” public-benefit performance program continues to reach communities across Taiwan. Following the 2024 and 2025 productions of If I Could, I’d Sing One More Old Love Song, versions 1.0 and 2.0, which staged 7 performances and drew more than 8,000 audience visits, this year’s new production, My Jazz Golden Hits Night, is hitting the road again and is expected to draw more than 10,000 attendees.", "state": "translated", "quote": "「NTT劇院展開」公益演出計畫持續走進全臺各地，繼2024、2025年推出《如果能夠，再唱一首老情歌》1.0及2.0版本，累積演出7場，進場觀眾逾8千人次，今年的全新製作《我的爵視金曲夜》再度展開巡演，可望突破1萬人次進場觀賞" } ], "companies": [ "NTT", "臺中國家歌劇院", "瘋戲樂工作室", "山峸製作設計有限公司" ], "published_at": "2026-09-17T20:12:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165572", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808780, "anchor": "n2808780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808780", "title": "Japan plans to spend 3 trillion yen to build a wafer fab in the U.S.; Nikkei: “this U.S. chipmaker” will operate it", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The scale could be between 2 trillion and 3 trillion yen", "state": "translated", "quote": "規模可能在2兆到3兆日圓之間" }, { "text": "Japan pledged an investment plan of $550 billion in the United States", "state": "translated", "quote": "日本承諾對美國進行5500億美元的投資計畫" } ], "companies": [ "格羅方德", "GlobalFoundries" ], "published_at": "2026-09-17T20:08:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165502", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808781, "anchor": "n2808781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808781", "title": "Su Tseng-chang makes a grand entrance, seemingly ignores 李四川’s speech? He recalls 盧修一’s astonishing bow: once won over by 蘇貞昌, now sees only arrogance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 months until the 2026 county and city elections", "state": "translated", "quote": "2026縣市長選舉倒數2個月" }, { "text": "That moment nearly 30 years ago", "state": "translated", "quote": "近30年前的那一刻" } ], "companies": [ "蘇貞昌", "李四川", "盧修一", "蘇巧慧", "羅友志" ], "published_at": "2026-09-17T20:04:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165490", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809179, "anchor": "n2809179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809179", "title": "The 2026 New Taipei seafood season kicks off! Hou You-yi promotes Wanli crabs; a complete guide to the weekend live-crab market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New Taipei has a coastline stretching 145 kilometers", "state": "translated", "quote": "新北擁有長達145公里的海岸線" }, { "text": "28 fishing ports", "state": "translated", "quote": "28座漁港" }, { "text": "A limited-edition “live crab goodie bag” with 100 available", "state": "translated", "quote": "限量100份「活蟹福袋」" }, { "text": "The “New Fang Fuji Seafood Feast,” priced at a special 6,888 yuan", "state": "translated", "quote": "優惠價6,888元的「新方富基海派宴」" }, { "text": "A single purchase of 3,000 yuan or more", "state": "translated", "quote": "單筆消費滿3,000元" }, { "text": "A 三陽 4MICA scooter worth 85,000 yuan", "state": "translated", "quote": "價值85,000元的三陽4MICA機車" } ], "companies": [ "三陽" ], "published_at": "2026-09-17T19:58:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165602", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4014914-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809182, "anchor": "n2809182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809182", "title": "新北市青年局名人講座「TALKS at UKO」 霹靂舞奧運國手孫振、金曲歌手舒米恩接力開講", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Best Indigenous Language Singer at the 37th Golden Melody Awards", "state": "translated", "quote": "第37屆金曲獎最佳原住民語歌手獎" }, { "text": "Now in its 7th edition", "state": "translated", "quote": "至今已舉辦7屆" }, { "text": "Attracted more than 10,000 participants from Taiwan and abroad", "state": "translated", "quote": "吸引國內外逾萬人次參與" } ], "companies": [ "新北市青年局", "阿米斯音樂節", "米大創意有限公司", "致理科技大學", "新北市政府青年局", "新北有課 UKO" ], "published_at": "2026-09-17T19:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165600", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809183, "anchor": "n2809183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809183", "title": "Chiang Wan-an and Ko Ching-chung welcome Mazu! The 2026 Mazu Cultural Festival’s 22-day pilgrimage journey; parade and procession route revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Northern Taiwan Mazu Cultural Festival is now in its 23rd year", "state": "translated", "quote": "北臺灣媽祖文化節迄今已邁入第23屆" }, { "text": "Representatives from 28 temples across northern Taiwan", "state": "translated", "quote": "北臺灣寺廟共28間宮廟代表" }, { "text": "340th anniversary of the temple’s founding", "state": "translated", "quote": "建廟340週年" } ], "companies": [ "臺北市臺灣省城隍廟", "小基隆福成宮", "新莊慈祐宮", "新北民政局" ], "published_at": "2026-09-17T19:43:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165598", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4014916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809185, "anchor": "n2809185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809185", "title": "South Korean disease-prevention officials visit New Taipei to learn from its experience; 瑞芳動物之家 adds another stop to its international exchanges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Today (the 17th)", "state": "translated", "quote": "今（17）日" }, { "text": "The 4 districts of Ruifang, Pingxi, Shuangxi and Gongliao", "state": "translated", "quote": "瑞芳、平溪、雙溪及貢寮4區" }, { "text": "17 countries", "state": "translated", "quote": "17個國家" }, { "text": "42 animal welfare professionals", "state": "translated", "quote": "42位動保專業人士" } ], "companies": [ "韓國家畜衛生防疫支援本部", "大韓民國農林畜產食品部", "瑞芳動物之家", "新北市動保處", "Heather Lewis" ], "published_at": "2026-09-17T19:38:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165597", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4014920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808791, "anchor": "n2808791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808791", "title": "Only 7.94 million of the 27.3 million budget approved, with a 29.1% execution rate; Lin Chih-hung criticizes sports exchange grants as “visible but out of reach”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A budget of 27.3 million yuan", "state": "translated", "quote": "編列2730萬元" }, { "text": "Only 7.945 million yuan was actually approved", "state": "translated", "quote": "實際核定金額僅794.5萬元" }, { "text": "Overall execution rate of just 29.1%", "state": "translated", "quote": "整體執行率僅29.1%" }, { "text": "The related budget will return to 6.2 million yuan in 116", "state": "translated", "quote": "116年相關預算又將恢復至620萬元" } ], "companies": [ "高雄市", "教育部門", "教育局", "過埤國小", "忠孝國中" ], "published_at": "2026-09-17T19:11:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165571", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808792, "anchor": "n2808792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808792", "title": "Star named Tunghai’s creative director: 優客李林’s Lee Chi uses AI to transform music education", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In March this year, he joined Huang Chao-hsi, director of Tunghai’s Office of Public Affairs and Alumni Services, to launch the “AI Superhero” rural education initiative", "state": "translated", "quote": "今年3月即與東海公共事務暨校友服務處處長黃兆璽共同推動「AI超人」偏鄉教育活動" } ], "companies": [ "優客李林", "東海大學" ], "published_at": "2026-09-17T19:09:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165569", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808794, "anchor": "n2808794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808794", "title": "苗栗縣府協助推動台酒竹南製瓶廠活化 先朝設置連鎖大賣場方向努力", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 6.22-hectare site", "state": "translated", "quote": "占地6．22公頃土地" }, { "text": "Annual production of about 90 million 0.6L beer bottles", "state": "translated", "quote": "年產0.6L啤酒瓶約9千萬支" }, { "text": "Cans are gradually replacing bottles, at a ratio of about 3:1", "state": "translated", "quote": "罐裝逐漸取代瓶裝（占比約3：1）" } ], "companies": [ "台酒", "台灣菸酒", "連鎖大賣場" ], "published_at": "2026-09-17T19:07:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165567", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808796, "anchor": "n2808796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808796", "title": "除權行情仍賺1倍！世紀民生15漲停後連5跌停 外資法人逆勢承接", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Racked up 15 consecutive limit-up sessions", "state": "translated", "quote": "連拉15根漲停" }, { "text": "Peaked at 46.8 yuan", "state": "translated", "quote": "最高衝上46.8元" }, { "text": "Closed at 27.75 yuan", "state": "translated", "quote": "收在27.75元" }, { "text": "The market value of original shareholders’ holdings is still about 2 times what it was before the ex-rights adjustment", "state": "translated", "quote": "原始股東持股市值仍約為除權前的2倍" }, { "text": "Foreign investors bought a net total of 19,793 lots", "state": "translated", "quote": "外資合計買超達19,793張" }, { "text": "August revenue reached 465 million yuan", "state": "translated", "quote": "8月營收達4.65億元" }, { "text": "Up 102.52% year over year", "state": "translated", "quote": "年增102.52%" }, { "text": "Revenue for the first 8 months of this year totaled 3.886 billion yuan", "state": "translated", "quote": "累計今年前8月營收38.86億元" }, { "text": "Up 151.4% year over year", "state": "translated", "quote": "年增151.4%" } ], "companies": [ "世紀民生", "國防無人載具" ], "published_at": "2026-09-17T19:04:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165566", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808797, "anchor": "n2808797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808797", "title": "Councilors raise concerns about the 2026 Sun Moon Lake mass swim; county government takes extensive measures to protect swimmers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 38 countries around the world", "state": "translated", "quote": "來自全球38個國家" }, { "text": "1,796 teams", "state": "translated", "quote": "1,796隊" }, { "text": "21,700 people", "state": "translated", "quote": "2萬1,700人" }, { "text": "More than 50,000 swimmers and family members", "state": "translated", "quote": "超過5萬名泳者及眷屬" } ], "companies": [ "竹山秀傳醫院", "童綜合醫院", "彰化秀傳紀念醫院", "埔里基督教醫院", "台中榮總埔里分院" ], "published_at": "2026-09-17T19:02:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165565", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808799, "anchor": "n2808799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808799", "title": "Nantou Happiness GO launches trial operations in Zhongliao on the 17th, connecting the Nantou and Caotun areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free rides for 2 months starting today", "state": "translated", "quote": "即日起免費搭乘2個月" }, { "text": "Happiness bus services are about to be established across all 13 townships in the county", "state": "translated", "quote": "全縣13鄉鎮幸福巴士服務即將布建完成" }, { "text": "Zhongliao Township Office provides a 20-seat Happiness bus", "state": "translated", "quote": "中寮鄉公所提供20人座幸福巴士" } ], "companies": [ "南投縣政府", "中寮國小打擊樂團", "縣議員廖梓佑", "鄉長廖宜賢", "公路局台中區監理所長楊聰賢", "南投監理站站長陳洽文", "南投縣交通管理所" ], "published_at": "2026-09-17T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165563", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809097, "anchor": "n2809097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809097", "title": "Even without passage of the CLARITY Act, it’s moving ahead! SEC clears tokenized stocks, paving the way for 24-hour U.S. stock trading", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Some rules that apply to traditional exchanges such as 那斯達克 and 紐約證交所 may be waived for the next five years", "state": "translated", "quote": "未來五年可豁免部分適用於那斯達克及紐約證交所等傳統交易所的規定" }, { "text": "And wait 30 days before trading can begin", "state": "translated", "quote": "並等待30天才能開始交易" }, { "text": "Exchange stock tokens for actual shares at a 1:1 ratio", "state": "translated", "quote": "以1比1比例將股票代幣兌換為實際股票" } ], "companies": [ "美國證券交易委員會", "那斯達克", "紐約證交所", "Coinbase", "Robinhood", "Gemini", "Kraken", "證券業暨金融市場協會" ], "published_at": "2026-09-17T23:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609412", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809098, "anchor": "n2809098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809098", "title": "U.S. stocks in early trading: International oil prices and Treasury yields retreat; major indexes open higher", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Dow Jones Industrial Average rose more than 400 points at one point during the session", "state": "translated", "quote": "道瓊指數盤中一度上漲逾400點" }, { "text": "Raise the federal funds target range to 3.75% to 4%", "state": "translated", "quote": "將聯邦資金利率目標區間提高至3.75%至4%" }, { "text": "West Texas Intermediate crude fell about 2% to around $100 a barrel", "state": "translated", "quote": "西德州原油下跌約2%至每桶100美元附近" }, { "text": "Brent crude fell as much as 3% to below $103 a barrel", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油一度下挫3%至每桶103美元以下" }, { "text": "The 10-year Treasury yield fell 6 basis points to 4.96%", "state": "translated", "quote": "10年期公債殖利率下跌6個基點至4.96%" }, { "text": "輝達(NVDA-US) rose 1.5%", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)上漲1.5%" }, { "text": "Nike(NKE-US) shares rose 1.47% in early trading", "state": "translated", "quote": "Nike(NKE-US)早盤股價上漲1.47%" }, { "text": "安謀(ARM-US) shares rose 5.44% in early trading", "state": "translated", "quote": "安謀(ARM-US)早盤股價上漲5.44%" }, { "text": "Fluence Energy(FLNC-US) shares fell 19.57% in early trading", "state": "translated", "quote": "Fluence Energy(FLNC-US)早盤股價下跌19.57%" }, { "text": "U.S. initial jobless claims last week came in at 1", "state": "translated", "quote": "美國上周初領失業金人數報1" } ], "companies": [ "聯準會(Fed)", "華許(Kevin Warsh)", "台積電", "Panmure Liberum", "克萊門特(Joachim Klement)", "Indosuez Wealth Management", "德拉波維奇(Alexandre Drabowicz)", "輝達(NVDA-US)", "Nike(NKE-US)", "LVMH", "酩悅軒尼詩(Moët Hennessy)", "亞歷山大．阿爾諾(Alexandre Arnault)", "安謀(ARM-US)", "哈斯(Rene Haas)", "Fluence Energy(FLNC-US)", "瑞銀全球財富管理", "黑費爾(Mark Haefele)" ], "published_at": "2026-09-17T22:39:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609288", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809099, "anchor": "n2809099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809099", "title": "大立光 spends another 1.172 billion yuan on land and factory buildings in Taichung Precision Machinery Park", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchased 2,259.25 ping of factory land", "state": "translated", "quote": "購買廠房土地2259.25坪" }, { "text": "3,695.25 ping of buildings", "state": "translated", "quote": "建物3695.25坪" }, { "text": "大立光 shares closed at 6,020 yuan today", "state": "translated", "quote": "大立光股價表現上，今天收盤報6020元" }, { "text": "Down 205 yuan from yesterday", "state": "translated", "quote": "較昨日下跌205元" }, { "text": "Or 3.29%", "state": "translated", "quote": "或3.29%" }, { "text": "Trading volume of 2,145 lots", "state": "translated", "quote": "成交量2145張" } ], "companies": [ "大立光", "台灣固而美工業" ], "published_at": "2026-09-17T22:33:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609411", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809100, "anchor": "n2809100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809100", "title": "騰輝-KY board approves lease of Kunshan factory to expand capacity and take on spillover AI and HDI orders", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 1.5 billion yuan factory expansion budget", "state": "translated", "quote": "15億元的擴廠預算" }, { "text": "Monthly revenue in August hit a record 810 million yuan", "state": "translated", "quote": "8月單月營收甫以8.1億元創下歷史新高" }, { "text": "Cumulative revenue for January-August increased by 4.33 billion yuan year over year", "state": "translated", "quote": "1-8月累計營收年增達43.3億元" }, { "text": "Up 53.6% year over year", "state": "translated", "quote": "年增53.6%" }, { "text": "The leased factory site covers about 50-55 mu", "state": "translated", "quote": "本次承租廠房占地約50-55畝" }, { "text": "500,000 sheets per month", "state": "translated", "quote": "每月50萬張" }, { "text": "2.4 million meters of bonding sheets", "state": "translated", "quote": "粘合片240萬米" }, { "text": "季增3成以上", "state": "original", "quote": "季增3成以上" }, { "text": "Increase existing bonding-sheet capacity by about 70%", "state": "translated", "quote": "增加現有粘合片產能約70%" }, { "text": "第二季營收 16.14 億元", "state": "original", "quote": "第二季營收 16.14 億元" }, { "text": "Gross margin of 35.98%", "state": "translated", "quote": "毛利率 35.98%" }, { "text": "Up 1.96 percentage points quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增 1.96 個百分點" }, { "text": "Up 5.89 percentage points year over year", "state": "translated", "quote": "年增 5.89 個百分點" }, { "text": "稅後純益 2.34 億元", "state": "original", "quote": "稅後純益 2.34 億元" }, { "text": "Quarter-on-quarter increase", "state": "translated", "quote": "季增" } ], "companies": [ "騰輝電子-KY", "騰輝-KY" ], "published_at": "2026-09-17T22:28:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609386", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2809101, "anchor": "n2809101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2809101", "title": "Red Sea oil lifeline in danger! Saudi Arabia urgently seeks China's help as Beijing privately asks Iran to rein in the Youth Movement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 80% of Iran's seaborne oil exports were purchased by China in 2025", "state": "translated", "quote": "中國2025年購買的原油占伊朗海運石油出口逾80%" }, { "text": "Average daily imports of about 1.4 million barrels", "state": "translated", "quote": "日均進口量約140萬桶" }, { "text": "Annual trade with Arab Gulf states stands at about US$300 billion", "state": "translated", "quote": "與海灣阿拉伯國家的年貿易額則約達3,000億美元" } ], "companies": [ "路透", "Kpler" ], "published_at": "2026-09-17T22:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609367", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808962, "anchor": "n2808962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808962", "title": "Are US stocks repeating the warning signs of the dot-com bubble? Buffett's stark warning to investors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Shiller Cyclically Adjusted Price-to-Earnings Ratio (Shiller CAPE Ratio) has topped 40 for the first time since 1999", "state": "translated", "quote": "「席勒周期調整本益比」(Shiller CAPE Ratio)自 1999 年以來首次突破 40 大關" } ], "companies": [ "Warren Buffett", "標普 500", "那斯達克" ], "published_at": "2026-09-17T21:50:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609287", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808963, "anchor": "n2808963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808963", "title": "Will Fed rate hikes put pressure on Taiwan stocks? Nomura analyzes 26 years of data: fundamentals return in 1 year; beware 3 major correction warnings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average decline of 3.99% in the 1 month after a rate hike", "state": "translated", "quote": "升息後1個月平均下跌3.99%" }, { "text": "A 5% yield on US 10-year Treasuries is a valuation watershed", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率5%為評價分水嶺" }, { "text": "If it rises above 5.25%", "state": "translated", "quote": "若升破5.25%" }, { "text": "If Brent crude holds above US$110 per barrel", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油若站穩每桶110美元以上" } ], "companies": [ "野村投信", "台積電" ], "published_at": "2026-09-17T21:35:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609341", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808964, "anchor": "n2808964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808964", "title": "通膨恐破4%！英國央行11月就要升息？分析師：觀望時間正在縮短", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Benchmark interest rate unchanged at 3.75%", "state": "translated", "quote": "基準利率在3.75%不變" }, { "text": "Inflation rate to exceed 4% early next year", "state": "translated", "quote": "通膨率在明年初突破4%" }, { "text": "The pound edged down 0.1% to US$1.3366", "state": "translated", "quote": "英鎊則小跌0.1%至1.3366美元" }, { "text": "Unemployment rate nearing 5%", "state": "translated", "quote": "失業率接近5%" } ], "companies": [ "英國央行", "高盛資產管理", "安本", "摩根大通私人銀行", "施羅德", "Premier Miton", "傑富瑞" ], "published_at": "2026-09-17T21:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609292", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808965, "anchor": "n2808965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808965", "title": "King Charles the Third convenes AI leaders' summit, urges those in charge to regulate the technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday (17)", "state": "translated", "quote": "周四(17日)" } ], "companies": [ "輝達", "OpenAI", "Google DeepMind", "Anthropic" ], "published_at": "2026-09-17T21:20:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609275", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808966, "anchor": "n2808966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808966", "title": "5 more stocks to be placed under trading restrictions starting tomorrow; hot stocks 全友 and 聯一光 under restrictions through 9/30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative closing-price gain of 45.96% over the most recent 6 trading days", "state": "translated", "quote": "最近6個營業日累積收盤價漲幅達45.96%" }, { "text": "Closing-price gain of 104.9% from the start of the most recent 30 trading days through 2 trading days ago", "state": "translated", "quote": "最近30個營業日起迄2個營業日之收盤價漲幅達104.9%" }, { "text": "Closing-price gain of 223.21% from the start of the most recent 90 trading days through 2 trading days ago", "state": "translated", "quote": "最近90個營業日起迄2個營業日之收盤價漲幅達223.21%" }, { "text": "Turnover rate of 118.98% on the day", "state": "translated", "quote": "當日周轉率達118.98%" }, { "text": "On the day, the volume of the securities sold on behalf of clients by 元大證券公司 accounted for 32.17% of the total trading volume of those securities", "state": "translated", "quote": "元大證券公司當日受託賣出該有價證券之成交量占當日該有價證券總成交量之比率為32.17%" }, { "text": "Price-to-earnings ratio of 79.22 on the day", "state": "translated", "quote": "當日本益比為79.22" }, { "text": "Price-to-book ratio of 9.3", "state": "translated", "quote": "股價淨值比為9.3" }, { "text": "And 4.02 times the price-to-book ratio of stocks in its industry", "state": "translated", "quote": "且為其所屬產業類別股價淨值比之4.02倍" } ], "companies": [ "全友", "聯一光", "台灣精材", "巨有科技", "金居", "元大證券公司" ], "published_at": "2026-09-17T21:14:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609348", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808967, "anchor": "n2808967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808967", "title": "TIE opens; 中光電 drones land major US police and fire department order, 宇隆 robots target North American market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibition hall brings together 118 companies", "state": "translated", "quote": "展館集結118家廠商" }, { "text": "Exhibition hall brings together 118 companies and 195 technologies", "state": "translated", "quote": "展館集結118家廠商與195項技術" }, { "text": "Can lock on and track in as little as 1 second", "state": "translated", "quote": "最快1秒內鎖定追蹤" }, { "text": "工研院's 3.2T silicon photonics optical engine", "state": "translated", "quote": "工研院3.2T矽光子光引擎" }, { "text": "Has connected more than 20 Taiwanese, Japanese and overseas companies", "state": "translated", "quote": "已串聯逾20家台日及國外業者" } ], "companies": [ "中光電", "宇隆", "Teledyne FLIR", "輝達", "台灣自來水公司", "中鼎", "醫電鼎眾", "工研院", "成大醫院" ], "published_at": "2026-09-17T21:11:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609339", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808968, "anchor": "n2808968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808968", "title": "〈Real Estate〉The real estate brokerage industry's Oscars, the Golden Realtor Awards, take place in Taipei; 82 industry role models honored", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25th Outstanding Golden Realtor Awards", "state": "translated", "quote": "第25屆傑出「金仲獎」" }, { "text": "82 industry leaders honored", "state": "translated", "quote": "表揚82位業界菁英" }, { "text": "18 outstanding real estate brokerage firms", "state": "translated", "quote": "18家優良不動產經紀業" }, { "text": "22 outstanding real estate brokers", "state": "translated", "quote": "22名傑出經紀人" }, { "text": "42 outstanding real estate sales agents", "state": "translated", "quote": "42名傑出經紀營業員" } ], "companies": [ "不動產仲介經紀商業同業公會全國聯合會", "台北市不動產仲介經紀商業同業公會" ], "published_at": "2026-09-17T21:10:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609340", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808969, "anchor": "n2808969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808969", "title": "〈Central Bank Board Meeting〉M2 annual growth exceeds upper bound of reference range; Yang Chin-long gives 2 reasons why it should not be interpreted as monetary easing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "M2 growth this year is 6.75%, exceeding the upper bound of the reference range", "state": "translated", "quote": "今年M2成長率為6.75%超出參考區間上限" }, { "text": "Taiwan's central bank set an annual M2 money supply growth reference range of 2.5% to 6.5%", "state": "translated", "quote": "台灣央行設定的M2貨幣供給額年增率參考區間為 2.5% 至 6.5%" }, { "text": "Average annual M2 growth was 6.60% in the first 7 months", "state": "translated", "quote": "前7月M2平均年增率為6.60%" }, { "text": "Reached a peak of 8.13% in June", "state": "translated", "quote": "6月8.13%達高點" }, { "text": "6至8月銀行體系超額準備平均為520餘億元", "state": "original", "quote": "6至8月銀行體系超額準備平均為520餘億元" }, { "text": "This year's estimated economic growth rate and annual CPI growth rate add up to 13.51%", "state": "translated", "quote": "預估今年經濟成長率與CPI年增率合計數達13.51%" } ], "companies": [ "台湾央行" ], "published_at": "2026-09-17T21:07:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609349", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808970, "anchor": "n2808970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808970", "title": "Recognition works even with sunglasses and a mask! Vehicle center unveils AI driver gaze-tracking technology, to be deployed in the first Level 3 autonomous electric bus", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Requires only about 10 TOPS of computing power", "state": "translated", "quote": "需求算力僅約10 TOPS" }, { "text": "Effectively reduces side-impact and rear-end collision accidents by 20%", "state": "translated", "quote": "有效降低20%側撞與追撞事故" }, { "text": "Expected to generate NT$3 billion in related output", "state": "translated", "quote": "預估可帶動相關產值達30億元" } ], "companies": [ "車輛研究測試中心", "台灣創新技術博覽會" ], "published_at": "2026-09-17T21:07:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609286", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808707, "anchor": "n2808707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808707", "title": "英國央行不再向市場拋售長債！4880億英鎊QT計畫全面改寫", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "£488 billion in bonds", "state": "translated", "quote": "4,880億英鎊債券" }, { "text": "£120 billion in ultra-long-dated government bonds maturing in 2049 or later", "state": "translated", "quote": "1,200億英鎊、於2049年或之後到期的超長天期公債" }, { "text": "£222 billion in government bonds", "state": "translated", "quote": "2,220億英鎊公債" }, { "text": "£146 billion in government bonds maturing between 2035 and 2049", "state": "translated", "quote": "1,460億英鎊、於2035年至2049年間到期的公債" }, { "text": "Sell at a pace of £20 billion a year", "state": "translated", "quote": "每年200億英鎊的速度出售" }, { "text": "Average annual reduction of about £46 billion", "state": "translated", "quote": "每年平均縮減規模約為460億英鎊" }, { "text": "£70 billion over the past 12 months", "state": "translated", "quote": "過去12個月的700億英鎊" }, { "text": "£895 billion in bonds", "state": "translated", "quote": "8,950億英鎊債券" }, { "text": "£110 billion in losses", "state": "translated", "quote": "1,100億英鎊損失" }, { "text": "£100 billion in losses", "state": "translated", "quote": "1,000億英鎊損失" }, { "text": "QT has raised UK gilt yields by about 25 basis points", "state": "translated", "quote": "QT約使英債殖利率上升25個基點" }, { "text": "The increase in 30-year yields could approach 75 basis points", "state": "translated", "quote": "對30年期殖利率的推升幅度可能接近75個基點" } ], "companies": [ "英國央行", "英國債務管理局(DMO)" ], "published_at": "2026-09-17T21:03:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609296", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808708, "anchor": "n2808708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808708", "title": "〈偉訓 Outlook〉AIP expands into new applications such as drones and humanoid robots, actively advancing plans for a 2028 listing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全球音圈市占率逾6成", "state": "original", "quote": "全球音圈市占率逾6成" }, { "text": "音膜市占率超過2成", "state": "original", "quote": "音膜市占率超過2成" }, { "text": "Actively advancing plans for a 2028 listing", "state": "translated", "quote": "積極推進2028年上市計畫" } ], "companies": [ "偉訓", "AIP", "珀韻", "Apple", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-17T20:58:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609310", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808709, "anchor": "n2808709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808709", "title": "中石化 strives to transform and enter the AI market; first-phase computing center expected to be valued at NT$2 billion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First-phase capacity will reach 5MW", "state": "translated", "quote": "首期規模將達5MW" }, { "text": "Second phase could expand to 50 MW to 100MW", "state": "translated", "quote": "第2期有望擴大至50 MW至100MW" }, { "text": "Using about 87,000 ping of land", "state": "translated", "quote": "利用約8.7萬坪土地" }, { "text": "The Toufen plant also has about 25,000 and 30,000 ping of chemical plant sites", "state": "translated", "quote": "頭份廠內還有約2.5萬、3萬坪化工廠區" } ], "companies": [ "中石化", "台電" ], "published_at": "2026-09-17T20:57:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609297", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808710, "anchor": "n2808710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808710", "title": "〈Real Estate〉Rates held steady and central bank signals goodwill toward housing market; commercial property brokers: commercial market faces 2.895% yield threshold", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "壽險業不動產投資收益率門檻明年1月1日起將由2.72%升至2.895%", "state": "original", "quote": "壽險業不動產投資收益率門檻明年1月1日起將由2.72%升至2.895%" }, { "text": "台灣央行今天決策放寬第2屋貸款成數從6成到7成", "state": "original", "quote": "台灣央行今天決策放寬第2屋貸款成數從6成到7成" }, { "text": "In recent years, new home supply has gradually increased from about 120,000 units during the pandemic to nearly 180,000", "state": "translated", "quote": "近年新屋供給量從疫情期間約12萬棟，逐步增加至接近18萬棟" } ], "companies": [ "高力國際不動產", "壽險業" ], "published_at": "2026-09-17T20:53:23+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609309", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808711, "anchor": "n2808711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808711", "title": "全台住宅地震險投保率僅4成 金管會：房貸還清別急著斷保 年花1350元買心安", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average coverage rate is only about 40%", "state": "translated", "quote": "平均投保率僅約40%" }, { "text": "仍有高達6成的住宅處於無地震保險保障的狀態", "state": "original", "quote": "仍有高達6成的住宅處於無地震保險保障的狀態" }, { "text": "Cumulative number of basic residential earthquake insurance policies in Taiwan is more than about 3.84 million", "state": "translated", "quote": "全台住宅地震基本保險累積投保件數約384萬餘件" }, { "text": "Taiwan has about 9.61 million residential units", "state": "translated", "quote": "全台住宅總戶數約961萬戶" }, { "text": "Annual premium is only NT$1,350", "state": "translated", "quote": "每年保費僅需1350元" }, { "text": "Buildings marked red as dangerous qualify for NT$100,000 in condolence payments", "state": "translated", "quote": "紅標危樓即可領取10萬元慰問金" }, { "text": "Up to NT$1 million per person for bodily injury", "state": "translated", "quote": "每人體傷最高100萬元" }, { "text": "Up to NT$2 million per person in the event of death", "state": "translated", "quote": "每人死亡最高200萬元" }, { "text": "Up to NT$10 million per accident for bodily injury and death", "state": "translated", "quote": "每事故體傷死亡最高1,000萬元" }, { "text": "Up to NT$2 million per accident for property damage", "state": "translated", "quote": "每事故財物損失最高200萬元" }, { "text": "Maximum compensation of NT$24 million during the insurance period", "state": "translated", "quote": "保險期間內最高賠償金額為2,400萬元" }, { "text": "Provides emergency basic recovery coverage ranging from NT$7,000 to NT$9,000", "state": "translated", "quote": "提供最高新台幣7,000元至9,000元不等的緊急復原基本保障" } ], "companies": [ "金管會", "保險局" ], "published_at": "2026-09-17T20:52:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609305", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808712, "anchor": "n2808712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808712", "title": "Bank of America: U.S. utility costs rise faster than overall inflation, with prices expected to keep climbing over the long term", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average utility bills in August this year rose 5.3% from a year earlier", "state": "translated", "quote": "今年8月份平均公用事業帳單較去年同期成長5.3%" }, { "text": "Higher than the 4% increase in electricity and piped natural gas prices", "state": "translated", "quote": "高於電力與管道瓦斯4%的漲幅" }, { "text": "Energy bills account for about 3% of total U.S. household spending", "state": "translated", "quote": "能源帳單約占美國家戶總支出的3%" }, { "text": "From June to August this year, energy costs in Detroit, Baltimore and Washington, D.C., rose 10% year on year", "state": "translated", "quote": "今年6月至8月，底特律、巴爾的摩與華盛頓特區的能源成本年增達10%" }, { "text": "美國能源資訊署 (EIA) forecasts a 4% increase in commercial and industrial electricity consumption", "state": "translated", "quote": "美國能源資訊署(EIA)預估工商業用電量將成長4%" } ], "companies": [ "美國銀行", "美國能源資訊署", "美國超導公司" ], "published_at": "2026-09-17T20:50:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609209", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808713, "anchor": "n2808713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808713", "title": "〈Property〉台灣央行 eases mortgage controls; Lai Cheng-i: Shift to targeted management will help housing market achieve a soft landing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自然人第2戶購屋貸款成數上限由6成提高至7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款成數上限由6成提高至7成" } ], "companies": [ "台灣央行", "鄉林" ], "published_at": "2026-09-17T20:45:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609293", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808714, "anchor": "n2808714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808714", "title": "英國央行 won’t follow the Fed in raising rates! Bailey warns Middle East conflict could force the central bank to act", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Benchmark interest rate unchanged at 3.75%", "state": "translated", "quote": "基準利率在3.75%不變" }, { "text": "The year-on-year increase in the consumer price index (CPI) rose to 3.1% in August", "state": "translated", "quote": "8月消費者物價指數(CPI)年增率升至3.1%" }, { "text": "UK inflation could be slightly above 4% in early 2027", "state": "translated", "quote": "英國通膨率可能在2027年初略高於4%" }, { "text": "The previously forecast peak of 3.2% at the end of 2026", "state": "translated", "quote": "先前預測的2026年底3.2%高峰" }, { "text": "Unemployment rate nearing 5%", "state": "translated", "quote": "失業率接近5%" }, { "text": "The third-quarter economic growth forecast was raised from 0.1% to 0.4%", "state": "translated", "quote": "第三季經濟成長率預測由0.1%上調至0.4%" }, { "text": "The possibility of 1 rate hike before the end of the year", "state": "translated", "quote": "年底前升息1次的可能性" }, { "text": "再升1次的機率約為50%", "state": "original", "quote": "再升1次的機率約為50%" }, { "text": "The 10-year government bond yield fell about 4 basis points to 5.2473%", "state": "translated", "quote": "10年期公債殖利率下跌約4個基點至5.2473%" }, { "text": "The 30-year yield fell about 7 basis points to 5.7932%", "state": "translated", "quote": "30年期殖利率下滑約7個基點至5.7932%" } ], "companies": [ "英國央行", "聯準會", "歐洲央行", "施羅德" ], "published_at": "2026-09-17T20:45:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609291", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808715, "anchor": "n2808715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808715", "title": "Unfazed by rate-hike volatility, institutions offer a solution: combining multiple assets with stocks and bonds for greater resilience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The weighted index is also valued at around 21 times earnings", "state": "translated", "quote": "加權指數評價同樣落在約21倍本益比附近" }, { "text": "主動富邦複合收益ETF (00983D-TW)", "state": "translated", "quote": "主動富邦複合收益ETF(00983D-TW)" }, { "text": "Domestic and overseas stock ETFs such as 00662", "state": "translated", "quote": "海內外股票ETF如00662" } ], "companies": [ "富邦投信", "富邦固定收益", "富邦主權投資部", "主動富邦複合收益ETF" ], "published_at": "2026-09-17T20:43:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6608998", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808716, "anchor": "n2808716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808716", "title": "〈偉訓 Outlook〉AI applications are flourishing; operating momentum is set to pick up in Q4 and rise further next year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Full-year revenue is expected to maintain double-digit growth", "state": "translated", "quote": "全年營收可望維持雙位數成長" }, { "text": "Currently accounts for about three-tenths of total revenue", "state": "translated", "quote": "目前已占整體營收約三成" }, { "text": "Order visibility now extends into the first quarter of 2027", "state": "translated", "quote": "訂單能見度已看到2027年第一季" }, { "text": "Next-generation 1.6T switch chassis", "state": "translated", "quote": "新世代1.6T交換器機箱" } ], "companies": [ "偉訓", "NVIDIA", "美系大型資料中心", "國內AI伺服器系統商", "美系前四大CSP", "全球前四大EMS廠" ], "published_at": "2026-09-17T20:42:37+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609282", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2808717, "anchor": "n2808717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260917-21/index-en.html#n2808717", "title": "〈Central Bank Board Meeting〉Pressure from presale handovers and home swaps expected to ease; housing market activity may recover moderately in H2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限，由6成調升為7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶購屋貸款最高成數上限，由6成調升為7成" }, { "text": "Take a home priced at NT$25 million, for example", "state": "translated", "quote": "以2500萬元的房屋為例" }, { "text": "Previously, buyers had to prepare NT$10 million", "state": "translated", "quote": "本來要準備1000萬元" }, { "text": "Now, buyers can put up NT$2.5 million less in down payment", "state": "translated", "quote": "現在手上自備款可以少準備250萬元" }, { "text": "Land loans must break ground within 18 months", "state": "translated", "quote": "購地貸款須於18個月限期開工" } ], "companies": [ "信義房屋", "永慶房屋研展中心", "台灣房屋集團趨勢中心" ], "published_at": "2026-09-17T20:41:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6609285", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }