{ "edition": "20260916-15", "language": "ja", "period_start": "2026-09-16T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-16T18:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 7, "received_in_period": 643, "listed_in_period": 643, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 339 件、台湾 7ソース 304 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 339, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 304, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2775119, "anchor": "n2775119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775119", "title": "買い支えで日経平均はもみ合いながら続伸", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日股基準日經225指數收盤上漲438點或0.69%", "state": "original", "quote": "日股基準日經225指數收盤上漲438點或0.69%" }, { "text": "日股基準日經225指數收盤上漲438點或0.69%，收63923.00點。", "state": "original", "quote": "日股基準日經225指數收盤上漲438點或0.69%，收63923.00點。" }, { "text": "東證股價指數收盤上漲24.56點或0.61%", "state": "original", "quote": "東證股價指數收盤上漲24.56點或0.61%" }, { "text": "東證股價指數收盤上漲24.56點或0.61%，收4061.72點。", "state": "original", "quote": "東證股價指數收盤上漲24.56點或0.61%，收4061.72點。" } ], "companies": [ "日經225指數", "東證股價指數" ], "published_at": "2026-09-16T16:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775118, "anchor": "n2775118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775118", "title": "世界金融センターランキング、台湾は42位　2年間で31ランク上昇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾の順位は2024年9月の73位から42位へ大幅に上昇", "state": "translated", "quote": "台灣的排名由2024年9月的第73名，大幅躍升至第42名" }, { "text": "2年間で31ランク上昇", "state": "translated", "quote": "兩年間前進31個名次" }, { "text": "アジア資産運用センター政策の推進開始から二年", "state": "translated", "quote": "亞洲資產管理中心政策推動屆滿兩年" } ], "companies": [ "台灣證券交易所", "Z/Yen Group" ], "published_at": "2026-09-16T16:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779989, "anchor": "n2779989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779989", "title": "故宮・至善路入口のバリアフリー通路が着工、2029年完成予定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "総事業費は新台湾ドル7.2億元", "state": "translated", "quote": "總經費新台幣7.2億元" }, { "text": "工期は900暦日", "state": "translated", "quote": "工期900日曆天" }, { "text": "30人乗りの大型バリアフリーエレベーター1基", "state": "translated", "quote": "1部可容納30人的大型無障礙電梯" } ], "companies": [ "國立故宮博物院", "行政院", "台北捷運", "台北市公運處" ], "published_at": "2026-09-16T16:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609160183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775120, "anchor": "n2775120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775120", "title": "故宮・至善路入口のバリアフリー通路が着工、2029年完成予定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "総事業費は新台湾ドル7.2億元", "state": "translated", "quote": "總經費新台幣7.2億元" }, { "text": "工期は900暦日", "state": "translated", "quote": "工期900日曆天" }, { "text": "30人乗りの大型バリアフリーエレベーター1基", "state": "translated", "quote": "1部可容納30人的大型無障礙電梯" } ], "companies": [ "國立故宮博物院", "行政院", "台北捷運", "台北市公運處" ], "published_at": "2026-09-16T16:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609160183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775121, "anchor": "n2775121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775121", "title": "事故報道の取材中に惨事、米NBCの取材ヘリ墜落で3人死亡、1人負傷", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3人が死亡", "state": "translated", "quote": "3人喪命" }, { "text": "負傷者1人", "state": "translated", "quote": "1名傷者" }, { "text": "負傷者4人", "state": "translated", "quote": "4名傷患" } ], "companies": [ "NBC", "NBC4", "法新社", "洛杉磯消防局" ], "published_at": "2026-09-16T16:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775071, "anchor": "n2775071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775071", "title": "主要3法人、台湾株を213.8億元売り越し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう337.41ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "台股今天漲337.41點" }, { "text": "45848.90ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在45848.90點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル6437.65億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣6437.65億元" }, { "text": "自営商は129.74億元売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超129.74億元" }, { "text": "投信は95.74億元買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超95.74億元" }, { "text": "外資および中国大陸資本は179.8億元売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超179.8億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:07:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775072, "anchor": "n2775072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775072", "title": "鴻騰科技デー開催、盧松青氏「AIが光通信の新たな発展を推進」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.6T伝送速度のスイッチモジュール", "state": "translated", "quote": "1.6T傳輸速度的交換器模組" } ], "companies": [ "鴻海", "鴻騰精密", "工業富聯", "FIT", "FII" ], "published_at": "2026-09-16T16:06:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775073, "anchor": "n2775073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775073", "title": "シンガポール人女性、台中で國光客運にはねられる　公路局「職員を派遣し確認」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午前11時11分", "state": "translated", "quote": "上午11時11分" }, { "text": "運転手のきょうの運転時間は約5時間4分", "state": "translated", "quote": "駕駛今天駕駛時間約5小時4分鐘" }, { "text": "きのうは約4時間46分", "state": "translated", "quote": "昨天約4小時46分鐘" }, { "text": "新台湾ドル9000元から9万元の罰金が科される可能性", "state": "translated", "quote": "可處新台幣9000元至9萬元罰鍰" }, { "text": "当該車両の國光客運は106年製", "state": "translated", "quote": "該輛國光客運為106年出廠" }, { "text": "次回の定期検査日は115年12月26日", "state": "translated", "quote": "下次定檢日為115年12月26日" }, { "text": "運転免許証の有効期限と審査日はともに118年1月1日", "state": "translated", "quote": "駕照有效日期與審驗日同為118年1月1日" } ], "companies": [ "國光客運", "公路局", "台中市消防局", "交通部公路局台北區監理所" ], "published_at": "2026-09-16T16:02:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609160179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775074, "anchor": "n2775074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775074", "title": "高雄明仁社宅設公托 3成名額優先住戶申請", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2歳未満の乳幼児40人を受け入れ可能", "state": "translated", "quote": "可收托40名未滿2歲幼兒" }, { "text": "定員の30%を社宅入居者向けに優先枠として確保", "state": "translated", "quote": "保留30%名額優先提供社宅住戶申請" }, { "text": "衛生福利部が新台湾ドル3300万元を補助", "state": "translated", "quote": "衛生福利部補助新台幣3300萬元" }, { "text": "市政府が700万元を自ら負担", "state": "translated", "quote": "市政府自籌700萬元" }, { "text": "計4000万元を投じて整備", "state": "translated", "quote": "合計投入4000萬元建置" }, { "text": "社宅は累計2万2265戸増加", "state": "translated", "quote": "累計增加2萬2265戶社宅" }, { "text": "高雄、社宅に占める婚育住宅の割合を40%に引き上げ", "state": "translated", "quote": "高雄將社宅婚育宅比例提升至40%" }, { "text": "高雄の公共保育施設は今年末までに88カ所となる見通し", "state": "translated", "quote": "高雄公共托育機構預計今年底達88處" } ], "companies": [ "高雄市政府", "國家住宅及都市更新中心", "社團法人高雄市婦幼與家庭教育協會", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-09-16T16:02:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609160178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775075, "anchor": "n2775075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775075", "title": "FBI「ロシアの情報網、ウクライナの同盟国を標的に　米欧での監視・暗殺を画策」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "逃亡中の容疑者5人を訴追", "state": "translated", "quote": "對仍在逃的5名涉案人員提出指控" }, { "text": "1000ドルと1500ドルの報酬", "state": "translated", "quote": "1000美元與1500美元的報酬" }, { "text": "4万ドル（新台湾ドル約127万元）の報酬", "state": "translated", "quote": "4萬美元（約新台幣127萬元）酬勞" } ], "companies": [ "FBI", "俄羅斯聯邦情報機關", "衛報", "曼哈頓聯邦法院" ], "published_at": "2026-09-16T16:01:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775021, "anchor": "n2775021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775021", "title": "徐欣瑩氏、竹北東区市場の遅延を疑問視　鄭朝方氏は建設の質向上を指摘", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "事業費は5.5億元から14億元に増額", "state": "translated", "quote": "經費從5.5億元增至14億元" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-09-16T15:58:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609160176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775023, "anchor": "n2775023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775023", "title": "立法院、9/19に一般公開　スタンプラリー先着600人に景品も", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "先着600人", "state": "translated", "quote": "前600人" }, { "text": "イベント定員300人", "state": "translated", "quote": "活動名額300人" } ], "companies": [ "立法院" ], "published_at": "2026-09-16T15:57:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609160175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775024, "anchor": "n2775024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775024", "title": "李四川氏が河川横断景観橋を提案、蘇巧慧氏「既存の自転車道の改善を」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自転車用スマート駐輪場を5キロごとに設置", "state": "translated", "quote": "自行車每5公里設置智慧駐車間" }, { "text": "29行政区の容積率", "state": "translated", "quote": "29個行政區的容積" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-09-16T15:53:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609160174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775026, "anchor": "n2775026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775026", "title": "シンガポール人女性、台中で横断中に大型バスにはねられ搬送、生命徴候回復", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午前11時11分", "state": "translated", "quote": "上午11時11分" }, { "text": "45歳の龔姓男性", "state": "translated", "quote": "45歲龔姓男子" }, { "text": "シンガポール籍の67歳女性1人", "state": "translated", "quote": "1名67歲新加坡籍女子" } ], "companies": [ "國光客運", "中國醫藥大學附設醫院" ], "published_at": "2026-09-16T15:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609160172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775025, "anchor": "n2775025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775025", "title": "苗栗県で2カ所目の社宅「啟賢安居」256戸が着工、118年の完成目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中央政府が約新台湾ドル13.5億元を投資", "state": "translated", "quote": "中央投資約新台幣13.5億元" }, { "text": "ワンルームと2、3寝室タイプを計256戸計画", "state": "translated", "quote": "規劃套房及2、3房房型共256戶" }, { "text": "118年完成予定", "state": "translated", "quote": "預計118年竣工" }, { "text": "初の社宅「明駝好室」107戸", "state": "translated", "quote": "首座社宅「明駝好室」107戶" }, { "text": "「台糖苗栗學苑」224戸", "state": "translated", "quote": "「台糖苗栗學苑」224戶" }, { "text": "計587戸", "state": "translated", "quote": "共達587戶" }, { "text": "政府が13億5700万元を投入", "state": "translated", "quote": "政府投入13億5700萬元" } ], "companies": [ "國家住宅及都市更新中心", "內政部", "民進黨", "台糖" ], "published_at": "2026-09-16T15:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609160173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774892, "anchor": "n2774892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774892", "title": "偉詮電、三相スマートモーター制御チップを投入　オフィスオートメーション需要を狙う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月の売上高は新台湾ドル4.29億元", "state": "translated", "quote": "8月營收達到新台幣4.29億元" }, { "text": "累計前8月營收30.4億元", "state": "original", "quote": "累計前8月營收30.4億元" }, { "text": "前年同期比30.41%増", "state": "translated", "quote": "年增30.41%" } ], "companies": [ "偉詮電", "陞達科技" ], "published_at": "2026-09-16T15:42:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774893, "anchor": "n2774893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774893", "title": "日本の大型無人偵察機グローバルホーク墜落、ブラックボックス未搭載", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本時間のきのう午前10時20分ごろ、青森県三沢市の三沢基地を離陸", "state": "translated", "quote": "日本時間昨天上午10時20分左右從位在青森縣三澤市的三澤基地起飛" }, { "text": "正午12時55分以降、通信状態が悪化", "state": "translated", "quote": "在中午12時55分以後通訊不良" }, { "text": "12時58分ごろ、レーダーから消失", "state": "translated", "quote": "12時58分左右從雷達上消失" }, { "text": "この無人機は当時、鳥取県の北約50キロの公海上空を飛行", "state": "translated", "quote": "這架無人機當時在鳥取縣以北約50公里的公海上方飛行" } ], "companies": [ "日本自衛隊", "航空自衛隊", "海上保安廳", "防衛省", "日本海電視放送", "中央社" ], "published_at": "2026-09-16T15:40:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774894, "anchor": "n2774894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774894", "title": "パレスチナ支持のツアーゲストが除名、紅髮艾德「主催者の決定」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今月4日", "state": "translated", "quote": "本月4日" } ], "companies": [ "紅髮艾德", "麥可莫", "麥西納巡演集團", "波士頓吉列體育場", "克拉夫特", "滾石" ], "published_at": "2026-09-16T15:40:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609160169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774848, "anchor": "n2774848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774848", "title": "屏科大でYouBike2.0運用開始、キャンパスの低炭素移動に新たな選択肢", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "キャンパスの面積は約300ヘクタール", "state": "translated", "quote": "校園面積近300公頃" }, { "text": "首期於校內設置18處YouBike2.0站點", "state": "original", "quote": "首期於校內設置18處YouBike2.0站點" }, { "text": "車輪止め1039基", "state": "translated", "quote": "1039座車柱" }, { "text": "1万人を超える教職員・学生に低炭素移動の新たな選択肢を提供", "state": "translated", "quote": "提供逾1萬名師生低碳通行新選擇" }, { "text": "8月26日から9月13日までの試験運用期間中、利用は計7391人", "state": "translated", "quote": "統計8月26日至9月13日試營運期間共計7391人次使用" }, { "text": "うち第1食堂が1209人で最多", "state": "translated", "quote": "其中以第一餐廳1209人次最多" }, { "text": "屏東のYouBikeは運営開始以来、累計利用回数が640万回に達した", "state": "translated", "quote": "屏東YouBike自推動以來，累計騎乘人次已達640萬人次" }, { "text": "年末までにステーションを200カ所以上に拡大する計画", "state": "translated", "quote": "今年底前將建站達200站以上" } ], "companies": [ "国立屏东科技大学", "微笑单车公司" ], "published_at": "2026-09-16T15:38:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609160168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774849, "anchor": "n2774849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774849", "title": "南投・埔里のKTV殺人事件、店主が刃物で男性を切りつけ死亡させた疑い", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "43歳の潘姓男性", "state": "translated", "quote": "43歲潘姓男子" }, { "text": "49歳の古姓男性", "state": "translated", "quote": "49歲古姓男子" }, { "text": "全身に刃物による傷が10カ所以上", "state": "translated", "quote": "全身總計有逾10處利刃造成的傷口" } ], "companies": [ "KTV" ], "published_at": "2026-09-16T15:32:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609160167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774850, "anchor": "n2774850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774850", "title": "環科、本業の下半期業績に期待　部材不足が最大の不確定要因", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1株当たり純利益は2.39元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益2.39元" }, { "text": "今年前8月營收新台幣24.87億元", "state": "original", "quote": "今年前8月營收新台幣24.87億元" }, { "text": "前年同期比13.89%増", "state": "translated", "quote": "年增13.89%" }, { "text": "上半期の親会社株主に帰属する純利益は3.04億元", "state": "translated", "quote": "上半年歸屬母公司淨利3.04億元" }, { "text": "前年同期は純損失1.2億元", "state": "translated", "quote": "去年同期淨損1.2億元" }, { "text": "月間出荷量は約10万個に達する", "state": "translated", "quote": "每月出貨量約達10萬顆" }, { "text": "2KW製品はすでに出荷済み", "state": "translated", "quote": "2KW產品已經出貨" }, { "text": "4KW製品は開発中", "state": "translated", "quote": "4KW產品正在開發中" } ], "companies": [ "環隆科技", "環科", "韓國現代起亞汽車集團", "HKMC" ], "published_at": "2026-09-16T15:32:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774851, "anchor": "n2774851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774851", "title": "米国務省副次官補が太平洋島國論壇への参加を支持、林佳龍氏が評価", "title_state": "translated", "summary": "米国務省は台灣の太平洋島國論壇への参加支持を改めて表明し、林佳龍氏は米側の立場を評価するとともに、地域協力の強化を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣は1992年からPIFの開発パートナーとなっている", "state": "translated", "quote": "台灣自1992年起即成為PIF發展夥伴" } ], "companies": [ "美國國務院", "太平洋島國論壇", "外交部", "台灣" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609160165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774784, "anchor": "n2774784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774784", "title": "甘迺迪表演藝術中心の改称阻まれる、トランプ氏は永久閉鎖も辞さない構え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1960年代に建てられたこの建物", "state": "translated", "quote": "這座建於1960年代的建築" } ], "companies": [ "甘迺迪表演藝術中心", "John F. Kennedy Center for the Performing Arts", "川普—甘迺迪中心", "Trump-Kennedy Center" ], "published_at": "2026-09-16T15:26:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774785, "anchor": "n2774785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774785", "title": "台灣しょうゆ、英国の食品賞に再びノミネート　審査員「品質が際立つ」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "116カ国から", "state": "translated", "quote": "來自116個國家" }, { "text": "1万5000点を超える製品", "state": "translated", "quote": "超過1萬5000件產品" }, { "text": "台灣からは253点に上る", "state": "translated", "quote": "來自台灣的就多達253件" }, { "text": "約2%のみが3つ星を獲得", "state": "translated", "quote": "僅約2%獲頒3星" }, { "text": "「ゴールデンフォーク賞」は今年、計16部門", "state": "translated", "quote": "「金叉獎」今年總計有16個類別" }, { "text": "台灣の事業者が「ゴールデンフォーク賞」にノミネートされるのは今年で4年連続", "state": "translated", "quote": "今年已是連續第4年有台灣業者獲提名角逐「金叉獎」" } ], "companies": [ "豆油伯", "Great Taste Awards", "Guild of Fine Food, GFF", "Farang", "Embutidos Entrepeñas", "Battersea Arts Centre" ], "published_at": "2026-09-16T15:25:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609160163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774789, "anchor": "n2774789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774789", "title": "日本國民民主黨議員団が訪台、林佳龍氏が台日FTAの推進継続を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "林佳龍氏は15日、日本國民民主黨の選挙対策委員長、村岡敏英氏らと面会した", "state": "translated", "quote": "林佳龍15日接見日本國民民主黨選舉對策委員長村岡敏英一行" } ], "companies": [ "日本國民民主黨", "外交部", "國家安全會議", "臺灣日本關係協會", "農業部", "三三會" ], "published_at": "2026-09-16T15:25:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609160162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774790, "anchor": "n2774790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774790", "title": "東海大學、第27回優秀卒業生を発表　7人が多分野で活躍", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第27回優秀卒業生には7人が選ばれた", "state": "translated", "quote": "第27屆傑出校友共選出7位傑出校友" }, { "text": "優秀卒業生の表彰式は10月31日に開催される", "state": "translated", "quote": "傑出校友表揚典禮將於10月31日舉行" } ], "companies": [ "東海大學", "中央研究院", "國立清華大學", "台積電", "美光" ], "published_at": "2026-09-16T15:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609160161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774791, "anchor": "n2774791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774791", "title": "タイの専門家、AIガバナンスと発展は二者択一ではないと指摘　まず責任の所在明確化を", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "タイでは現在、最先端AIを訓練する国内企業はない", "state": "translated", "quote": "泰國目前沒有本土企業訓練前沿AI" }, { "text": "銀行がAIシステムを利用する際は、泰國央行や個人情報保護、消費者保護、会社役員の注意義務などの規制を受ける", "state": "translated", "quote": "銀行使用AI系統時，仍受到泰國央行、個資保護、消費者保護及公司董事的注意義務等規範約束" } ], "companies": [ "泰國央行", "美國", "中國" ], "published_at": "2026-09-16T15:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609160160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774669, "anchor": "n2774669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774669", "title": "台湾株、台湾株価指数先物の決済控え買い慎重　337ポイント高の45848ポイントで終了", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "終値は加権指数が45848.9ポイント", "state": "translated", "quote": "終場加權指數收在45848.9點" }, { "text": "337.41ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲337.41點" }, { "text": "上昇率は0.74％", "state": "translated", "quote": "漲幅0.74%" }, { "text": "売買代金はやや増加し、新台湾ドル6437.65億元", "state": "translated", "quote": "成交值略微放大至新台幣6437.65億元" }, { "text": "電子株指数は0.69%高で終了", "state": "translated", "quote": "電子類股指數收漲0.69%" }, { "text": "半導体指数は0.51%高で終了", "state": "translated", "quote": "半導體指數收高0.51%" }, { "text": "金融指数は1.43%上昇", "state": "translated", "quote": "金融指數上揚1.43%" }, { "text": "店頭市場指数は2.7%上昇", "state": "translated", "quote": "櫃買指數上漲2.7%" }, { "text": "台積電はきょう、7元の配当落ち", "state": "translated", "quote": "台積電今天除息7元" }, { "text": "終値は横ばいの2380元", "state": "translated", "quote": "終場收在平盤2380元" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "大立光", "廣達", "華邦電", "南亞科", "力積電", "信驊", "川湖", "台新投顧", "美國聯準會" ], "published_at": "2026-09-16T15:17:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774670, "anchor": "n2774670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774670", "title": "双城論壇で上海から台湾に来る協議担当者が格下げとの報道、陸委會「諸要因を総合的に判断」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "上海", "台北市", "中央社", "陸委會", "國台辦" ], "published_at": "2026-09-16T15:14:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609160158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774671, "anchor": "n2774671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774671", "title": "シンガポール政府、AI講座とツールを提供　3年で10万人の人材育成目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3年で10万人を育成", "state": "translated", "quote": "3年培養10萬名" }, { "text": "200以上の講座", "state": "translated", "quote": "200多門課程" }, { "text": "6カ月間のAIツール", "state": "translated", "quote": "為期6個月的AI工具" } ], "companies": [ "ChatGPT Plus", "Google AI Pro", "Manus AI", "Microsoft 365 Personal", "Singtel AI Pass", "亞洲人工智慧協會", "CNN", "新加坡技能及人力發展局" ], "published_at": "2026-09-16T15:12:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774603, "anchor": "n2774603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774603", "title": "9月限の電子株指数先物、金融先物がそろって上昇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台北株式市場はきょう、337.41ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "台北股市今天上漲337.41點" }, { "text": "45848.90ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收45848.90點" }, { "text": "9月限電子先物は2882.60ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "9月電子期收2882.60點" }, { "text": "3.95ポイント高", "state": "translated", "quote": "上漲3.95點" }, { "text": "逆ザヤは5.5ポイント", "state": "translated", "quote": "逆價差5.5點" }, { "text": "9月限金融先物は3619.60ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "9月金融期收3619.60點" }, { "text": "38.20ポイント高", "state": "translated", "quote": "上漲38.20點" }, { "text": "逆ザヤは16.57ポイント", "state": "translated", "quote": "逆價差16.57點" }, { "text": "10月限電子先物は2907.40ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "10月電子期以2907.40點作收" }, { "text": "11.35ポイント高", "state": "translated", "quote": "上漲11.35點" }, { "text": "電子株現物は2888.10ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "電子現貨以2888.10點作收" }, { "text": "19.83ポイント高", "state": "translated", "quote": "上漲19.83點" }, { "text": "10月限金融先物は3640ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "10月金融期以3640點作收" }, { "text": "42.60ポイント高", "state": "translated", "quote": "上漲42.60點" }, { "text": "金融株現物は3636.17ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "金融現貨以3636.17點作收" }, { "text": "51.30ポイント高", "state": "translated", "quote": "上漲51.30點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:04:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774604, "anchor": "n2774604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774604", "title": "衛福部、健保データの目的外利用を拒否する申請は約2.5万人", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "健保データの目的外利用を拒否する申請は計2万4511人", "state": "translated", "quote": "共有2萬4511人申請健保目的外利用" }, { "text": "約千分の一", "state": "translated", "quote": "約為千分之一" } ], "companies": [ "衛生福利部", "中華民國醫師公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-09-16T15:02:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609160155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774606, "anchor": "n2774606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774606", "title": "9月限台湾株価指数先物は167ポイント高", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月限台湾株価指数先物は45759ポイントで終了し、167ポイント高", "state": "translated", "quote": "9月台指期以45759點作收，上漲167點" }, { "text": "台北株式市場はきょう、終値で337.41ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場漲337.41點" }, { "text": "45848.90ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收45848.90點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル6437.65億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣6437.65億元" }, { "text": "2万6545枚を取引", "state": "translated", "quote": "成交2萬6545口" }, { "text": "3万4274枚を取引", "state": "translated", "quote": "成交3萬4274口" } ], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-09-16T15:01:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774607, "anchor": "n2774607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774607", "title": "香港、初の5カ年計画を発表　国家安全の維持を強調", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今後5年、年平均120回の各種対テロ演習を実施", "state": "translated", "quote": "未來5年內年均舉行120次不同類型反恐演習" }, { "text": "12～18カ月ごとに大規模な省庁横断型対テロ演習を開催する準備を進める", "state": "translated", "quote": "籌備每12至18個月舉辦一次大型跨部門反恐演習" } ], "companies": [ "香港特別行政區" ], "published_at": "2026-09-16T15:01:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609160152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774605, "anchor": "n2774605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774605", "title": "台灣選手が中国の全国大会に出場　高雄市議員、責任の所在解明を要求", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年全国ローラーホッケー選手権大会", "state": "translated", "quote": "2026年全國輪滑單排輪滑球錦標賽" } ], "companies": [ "中國國家體育總局" ], "published_at": "2026-09-16T15:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609160154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774608, "anchor": "n2774608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774608", "title": "子宮内膜がんの新治療、健保適用へ　患者団体は給付要件の緩和求める", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣では子宮内膜がんの発生率がここ20年で3倍に上昇", "state": "translated", "quote": "台灣近20年子宮內膜癌發生率成長至3倍" }, { "text": "約300人の患者が新たに恩恵を受ける見込み", "state": "translated", "quote": "預估新增約300名病友受惠" }, { "text": "患者1人当たり年間約新台湾ドル182万元の薬剤費を節約できる見込み", "state": "translated", "quote": "平均可為每名病友年省約新台幣182萬元藥費" }, { "text": "15年間で死亡率が83.3%上昇", "state": "translated", "quote": "15年死亡率增83.3%" }, { "text": "台灣の子宮内膜がん発症年齢の中央値は約57歳", "state": "translated", "quote": "台灣子宮內膜癌發生年齡中位數約57歲" } ], "companies": [ "健保署", "食藥署", "世界衛生組織", "癌症希望基金會", "台灣婦癌醫學會", "中華民國婦癌醫學會" ], "published_at": "2026-09-16T15:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609160151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774579, "anchor": "n2774579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774579", "title": "iPhone 18 Pro將開賣 德誼：高階換機潮估增逾1成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高価格帯への買い替え需要は昨年比10%から20%増えると予測", "state": "translated", "quote": "預估高階換機潮仍會比去年成長10%到20%" }, { "text": "予約機種のうち、ProとPro Maxの合計が75%", "state": "translated", "quote": "預約機款占比為Pro和Pro Max合計75%" }, { "text": "新色「バーガンディーレッド」が最も人気で、40%を占める", "state": "translated", "quote": "新色「勃根地紅」最獲消費者青睞，占40%" }, { "text": "グレイシャーブルーは34%", "state": "translated", "quote": "冰川藍則占34%" }, { "text": "54%の消費者が512GB以上の容量を選ぶ見込み", "state": "translated", "quote": "54%消費者預計選擇512GB以上容量" }, { "text": "初期購機果粉都以Pro高階機為主，占比達8成", "state": "original", "quote": "初期購機果粉都以Pro高階機為主，占比達8成" } ], "companies": [ "蘋果", "Apple", "德誼數位", "iPhone Duo" ], "published_at": "2026-09-16T14:59:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774580, "anchor": "n2774580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774580", "title": "勞退自提人數首度破2成 50歲以上比例達32%", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自己拠出者は158.3万人余りに増加", "state": "translated", "quote": "自提人數成長至158.3萬餘人" }, { "text": "114年度より22万1888人増", "state": "translated", "quote": "較114年度增加22萬1888人" }, { "text": "増加率は16.29%", "state": "translated", "quote": "成長率為16.29%" }, { "text": "年間増加率は13.99%", "state": "translated", "quote": "全年成長率13.99%" }, { "text": "50歳以上の労働者の自己拠出者数は18.20%増", "state": "translated", "quote": "50歲以上勞工自提人數成長18.20%" }, { "text": "30歳から49歳は14.83%増", "state": "translated", "quote": "30歲至49歲成長14.83%" }, { "text": "29歳以下は14.79%増", "state": "translated", "quote": "29歲以下成長14.79%" } ], "companies": [ "勞動部", "勞工保險局" ], "published_at": "2026-09-16T14:57:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609160149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774581, "anchor": "n2774581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774581", "title": "自民黨参院幹事長が更迭、高市早苗首相は介入を否定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "メンバーは40人超", "state": "translated", "quote": "成員超過40人" } ], "companies": [ "自民黨", "日本自民黨", "自由民主黨參議院俱樂部", "時事通信社", "朝日電視台", "富士新聞網" ], "published_at": "2026-09-16T14:55:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774582, "anchor": "n2774582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774582", "title": "日本で台灣人によるゾンビたばこ密輸が相次ぎ発覚、いずれもウイスキー瓶に隠す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "23歳の台灣人女性", "state": "translated", "quote": "23歲台灣女子" }, { "text": "74歳の台灣人男性", "state": "translated", "quote": "74歲台灣男子" }, { "text": "押収品の総重量は約5キロ", "state": "translated", "quote": "涉案物品總重量約5公斤" }, { "text": "約3キロはエトミデートを含む液体", "state": "translated", "quote": "約3公斤含有依托咪酯的液體" }, { "text": "14日", "state": "translated", "quote": "14日" }, { "text": "今月9日", "state": "translated", "quote": "本月9日" }, { "text": "今月10日", "state": "translated", "quote": "本月10日" } ], "companies": [ "朝日電視台", "中央社" ], "published_at": "2026-09-16T14:53:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774583, "anchor": "n2774583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774583", "title": "台湾株、337.41ポイント上昇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "上昇率は0.74％", "state": "translated", "quote": "漲幅0.74%" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル6437.65億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣6437.65億元" }, { "text": "加権指数は45546.56ポイントで寄り付いた", "state": "translated", "quote": "加權指數開盤為45546.56點" }, { "text": "取引時間中の最高値は46077.82ポイント", "state": "translated", "quote": "盤中最高46077.82點" }, { "text": "金融株を除く指数は40674.52ポイント", "state": "translated", "quote": "不含金融股指數40674.52點" }, { "text": "272.34ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "漲272.34點" }, { "text": "泥窯株は1.60％上昇", "state": "translated", "quote": "泥窯股漲1.60%" }, { "text": "食品株は0.10％下落", "state": "translated", "quote": "食品股跌0.10%" }, { "text": "石油化学株は0.93％上昇", "state": "translated", "quote": "塑化股漲0.93%" }, { "text": "繊維株は0.59％下落", "state": "translated", "quote": "紡織股跌0.59%" }, { "text": "機電株", "state": "translated", "quote": "機電股" } ], "companies": [ "友達", "主動中信台灣收益", "復華富時不動產", "主動統一台股增長", "群益台灣精選高息", "佳大", "和益", "統新", "瑞軒", "禾榮科", "緯穎", "順德", "天瀚", "台揚", "勝德" ], "published_at": "2026-09-16T14:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774584, "anchor": "n2774584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774584", "title": "南投市立圖書館が開館　多様な空間に蔵書10万冊を収蔵", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "蔵書数は10万冊に達する見込み", "state": "translated", "quote": "館藏量空間可達10萬冊" }, { "text": "教育部が新台湾ドル9000万元を補助", "state": "translated", "quote": "教育部補助新台幣9000萬元" }, { "text": "公所の自己資金は7500万元", "state": "translated", "quote": "公所自籌款7500萬元" }, { "text": "總經費1億6000多萬元", "state": "original", "quote": "總經費1億6000多萬元" }, { "text": "延べ床面積は約900坪", "state": "translated", "quote": "總樓地板面積近900坪" } ], "companies": [ "南投市立圖書館", "教育部", "國民黨", "漳興社區活動中心", "中央社" ], "published_at": "2026-09-16T14:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609160145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774585, "anchor": "n2774585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774585", "title": "外部から藍営の地方選情を先導する「号砲」を求める声　盧秀燕氏「一緒に関心を寄せる」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "盧秀燕氏は泛藍・深藍の支持層で、いずれも世論調査で2位", "state": "translated", "quote": "盧秀燕在泛藍及深藍族群中的民調排名均為第2" }, { "text": "任期満了まで3カ月余り", "state": "translated", "quote": "距離卸任還有3個多月" } ], "companies": [ "國民黨", "中央社" ], "published_at": "2026-09-16T14:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609160144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774423, "anchor": "n2774423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774423", "title": "中国の独占禁止法違反罰金、携程は第2四半期に100億元超の赤字", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "純損失は約25億元", "state": "translated", "quote": "淨虧損約人民幣25億元" }, { "text": "新台湾ドル118億元", "state": "translated", "quote": "新台幣118億元" }, { "text": "純営業収入は約157億元", "state": "translated", "quote": "淨營業收入約157億元" }, { "text": "前年比6％増", "state": "translated", "quote": "年增6%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は約48億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利潤約48億元" }, { "text": "独占禁止法違反の罰金は約52億元", "state": "translated", "quote": "反壟斷處罰約52億元" }, { "text": "新台湾ドル246億元", "state": "translated", "quote": "新台幣246億元" }, { "text": "純利益は約27億元", "state": "translated", "quote": "淨利潤約27億元" }, { "text": "新台湾ドル127.7億元", "state": "translated", "quote": "新台幣127.7億元" }, { "text": "宿泊予約の売上高は約66億元", "state": "translated", "quote": "住宿預訂營收約66億元" }, { "text": "交通チケット販売の売上高は約54億元", "state": "translated", "quote": "交通票務營收約54億元" }, { "text": "前年同期比1％減", "state": "translated", "quote": "年減1%" }, { "text": "旅行・休暇事業の売上高は約12億元", "state": "translated", "quote": "旅遊度假業務營收約12億元" }, { "text": "前年同期比8％増", "state": "translated", "quote": "年增8%" } ], "companies": [ "攜程集團", "美團", "抖音", "京東", "同程", "飛豬", "NASDAQ" ], "published_at": "2026-09-16T14:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609160139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774422, "anchor": "n2774422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774422", "title": "緑営議員、選挙応援モードに入るのではと疑問視　侯友宜氏「規定に従って対応する」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "任期は残り100日", "state": "translated", "quote": "他還有100天任期" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "台北大巨蛋" ], "published_at": "2026-09-16T14:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609160138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779790, "anchor": "n2779790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779790", "title": "水餃子は沸騰した湯に直接入れなくてもいい！料理上手な主婦の裏技1つで火を使わず「もちもちジューシー、鍋にくっつかず皮も破れない」　包みたてのようなおいしさに", "title_state": "translated", "summary": "冷凍水餃を微波炉や電鍋で調理する方法が主婦の間で話題。火を使わず簡単で、破れない仕上がりになる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164279", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779789, "anchor": "n2779789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779789", "title": "後宮に美女が大勢いたのに、同治帝はなぜ青楼に通ったのか？色欲に溺れたのではなく、背後には慈禧太后に関わる理由があった", "title_state": "translated", "summary": "清朝同治帝は慈禧太后の支配下で精神的圧迫を受け、青楼に通うことで逃げ道を求めた。死因は梅毒ではなく天花と判明し、深宮の権力構造が悲劇の背景にある。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164289", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779791, "anchor": "n2779791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779791", "title": "中秋節を前に、張嘉郡氏が「嘉郡お姉さん」に変身　子どもたちと月餅作りや英語絵本の読み聞かせ", "title_state": "translated", "summary": "立法委員の張嘉郡氏が「嘉郡お姉さん」に扮して幼稚園児と中秋節を過ごし、月餅作りや絵本の読み聞かせを通じて文化と教育の価値を伝えた。寄り添うことと五感を使った学びの大切さを強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:59:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165065", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779792, "anchor": "n2779792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779792", "title": "関羽はなぜ必ず赤ら顔に緑の衣、青龍偃月刀なのか？『三国志』に書かれたものではなく、数百年の歴史が隠されている", "title_state": "translated", "summary": "関公の赤い顔、緑の袍、青龍偃月刀のイメージは『三國志』に基づくものではなく、小説や演劇、映画を通じて数百年かけて形成された文化的な創造物である。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "国立台湾歴史博物館", "香港映画資料館" ], "published_at": "2026-09-16T16:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164703", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779793, "anchor": "n2779793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779793", "title": "通学路の起工式に出席した徐欣瑩氏、政策を発表　特色ある多様なキャンプを開催し、子どもの将来探しを後押し", "title_state": "translated", "summary": "新竹県知事候補の徐欣瑩氏が通学路工事の起工式に出席し、子どもの安全と教育支援のための公約を発表。1336万円の補助金獲得を強調。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:57:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165064", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779794, "anchor": "n2779794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779794", "title": "買一送一が表示されない人も？フードデリバリー会員向け特典に議論", "title_state": "translated", "summary": "外送アプリでスターバックスの買一送一が会員にのみ表示され、ユーザー間で画面差異が発生。会員特典の透明性が問われ、利用者の関心が高まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "スターバックス" ], "published_at": "2026-09-16T16:55:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165061", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779795, "anchor": "n2779795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779795", "title": "スポーツ賭博の普及で選手に被害？米5大リーグが「ブラックリスト」導入へ　選手を脅迫・嫌がらせする賭博客を締め出し", "title_state": "translated", "summary": "アメリカの5大スポーツリーグと選手会が、スポーツ賭博に関連した選手への脅迫や嫌がらせを防ぐため、全米共通の「ブラックリスト」導入を各州に要請。安全確保が主な目的で、既に5州が同様の措置を実施。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "NFL", "NBA", "MLB", "NHL", "MLS", "DraftKings", "Fanatics", "Integrity Compliance 360" ], "published_at": "2026-09-16T16:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165038", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779796, "anchor": "n2779796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779796", "title": "500トンでは足りない？「AI妖株」が海外で新たな生産能力を再開、大摩の最新目標株価が明らかに　7字台を見込む", "title_state": "translated", "summary": "金居（8358）が東南亞に新工場を設立し、2028年下半期から月500トン以上のRGシリーズ銅箔を量産。台湾の既存ラインは高付加価値のHVLP4+製品へ転換。大摩は目標株価730円を維持。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "モルガン・スタンレー" ], "published_at": "2026-09-16T16:38:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165054", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779797, "anchor": "n2779797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779797", "title": "凱基銀行亞資中心成立周年 深耕高雄接軌國際 打造高資產金融服務平台", "title_state": "original", "summary": "凱基銀行は9月16日、アジア資産管理センターの設立1周年を祝った。高雄での資産運用事業を強化し、グループの資源を結集して高資産顧客にワンストップサービスを提供。南台湾の金融発展への取り組みを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:33:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165043", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779798, "anchor": "n2779798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779798", "title": "「健康幣」きょう企業募集開始！利用者はまず2カ月「健康ポイント」を貯める　国健署が交換時期を説明", "title_state": "translated", "summary": "国民健康署が「健康幣」制度を発表。10月からポイントを貯め、12月から商品と交換可能。企業の参加募集が始まっているが、審査を経ての承認が必要。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "全聯", "全家", "統一超商" ], "published_at": "2026-09-16T16:32:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165042", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779799, "anchor": "n2779799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779799", "title": "成長率は倍増、六都トップ！台中の営業税、8年で102％増　商業環境の向上続く", "title_state": "translated", "summary": "台中市の営業税は8年で102％増加し、六都で首位となった。強い経済活力を反映しており、住みやすさ、投資、所得の相乗効果が都市の発展を後押ししている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:30:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165049", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779802, "anchor": "n2779802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779802", "title": "台湾映画はなぜバイクをよく撮るのか？たまたま映り込むのではなく、背景にはこの1つの理由が", "title_state": "translated", "summary": "台湾映画に頻繁に登場するバイクは、単なる交通手段ではなく、都市生活や成長、自由の象徴として機能している。映画は現実の交通文化を反映しており、社会の変化を記録している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163870", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779801, "anchor": "n2779801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779801", "title": "葬儀の「捧斗」は骨つぼを持つことではない！中には何が入っている？専門家が明かすその意味", "title_state": "translated", "summary": "台湾の民間葬儀で行われる「捧斗」は、神主牌を米斗に納めて家屬が捧ぐ儀礼。これは子孫による精神継承と家族繁栄の象徴であり、性別や世代に応じた役割分担がある。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164886", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779800, "anchor": "n2779800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779800", "title": "運動部の特典は配布終了！詳しい人が実際に試した「3つの歩数計アプリ」の方がお得　コーヒーや果物、コンビニ商品と無料交換", "title_state": "translated", "summary": "7-ELEVEN、国泰人壽、中華電信が歩数連動の報酬キャンペーンを開始。5000～8000歩でコーヒー、軽食、ポイントが無料で獲得可能。健康促進と顧客エンゲージメントが目的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "7-ELEVEN", "国泰人壽", "中華電信" ], "published_at": "2026-09-16T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165039", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779803, "anchor": "n2779803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779803", "title": "70歳で退職するには貯蓄はいくら必要？専門家が明かす「この金額」が最低ライン　老後のお金の不安を避けるには", "title_state": "translated", "summary": "70歳での快適な老後生活には、50万～150万米ドルの純資産が中産階級の基準とされる。居住地や医療、生活スタイルが大きく影響する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Fidelity Investments", "GOBankingRates" ], "published_at": "2026-09-16T16:29:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165048", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779804, "anchor": "n2779804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779804", "title": "国軍が小型自爆無人艇を千隻建造へ　国防産業関係者が明かす本当の難関：AIソフトを船に載せるだけではない", "title_state": "translated", "summary": "台湾国防部は2026年から2031年にかけて300億元近くを投じ、小型自爆無人艇1320隻の建造を計画している。産業関係者は、技術上の要点はシステム統合と実海域での検証にあり、AIソフトを載せるだけではないと指摘する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:27:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165044", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779805, "anchor": "n2779805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779805", "title": "無人機で台湾海峡を埋め尽くせば中国軍を抑止できるのか？『エコノミスト』が指摘　習近平氏に戦端を開かせない「地獄絵図」戦略に残る課題", "title_state": "translated", "summary": "米台は『地獄景象』戦略で無人機を活用した台湾防衛を推進しているが、政治的・産業的課題が実現を阻んでいる。中国の侵攻抑止が目的で、米国の支援が鍵となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:14:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165040", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779806, "anchor": "n2779806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779806", "title": "65歳で労保年金を受給するのは損！労保局が明かす「最適な退職時期」　早期退職で老後の年金を1カ月分多く受給", "title_state": "translated", "summary": "労働者が退職日を誤ると年金を1か月分損する可能性がある。労保局は『月末最終日退職』が最適と指摘し、給付最大化を呼びかけている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:10:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165035", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779807, "anchor": "n2779807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779807", "title": "中秋節の連休、台湾鉄道が再び増便！東部線に太魯閣号を2本追加　「この日午前0時」から予約開始", "title_state": "translated", "summary": "台湾鉄道は中秋節の連休に東部へ帰省する需要に対応するため、太魯閣号を2本追加運行する。運行日は9月24日と27日で、予約は9月18日午前0時から。乗車券を確保するには早めの準備が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:05:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165028", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2779808, "anchor": "n2779808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2779808", "title": "長生きするほどアルツハイマー病になりやすいのはなぜ？細胞の「このシステム」の故障が原因か", "title_state": "translated", "summary": "アルツハイマー病の発症は、老化による細胞の品質管理機能の低下が原因で、アミロイドβやタウたんぱく質の異常折りたたみが脳内で広がることが鍵とされる。この理解の進展により、早期予防の可能性が探られている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T16:02:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165017", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774992, "anchor": "n2774992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774992", "title": "リュックのあの「ひし形の革」は何のため？ロゴの飾りではなかった！本当の機能が判明、実はとても実用的", "title_state": "translated", "summary": "背包の正面にある菱形皮革「豬鼻子」が、単なる装飾ではなく実用的な機能を持つことが明らかに。登山用具の固定から都市生活での便利さまで、その歴史と用途を解説。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Herschel" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157432", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774991, "anchor": "n2774991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774991", "title": "全聯のヘアカラークリーム1商品が1個買うと1個無料、まとめ買い必至！愛用者が試して実感「白髪を自然な色で長くカバー、においもきつくない」髪も柔らかに", "title_state": "translated", "summary": "全聯の売り場で販売されている「漢芳染」のヘアカラークリームは、白髪をしっかりカバーし、髪にも優しく色持ちがよいとして、SNSで話題になっている。消費者が使用感を次々と投稿し、「1個買うと1個無料」のセールで買い求める人も多く、家庭用ヘアカラー市場の需要と商品の競争力を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全聯" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164573", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774990, "anchor": "n2774990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774990", "title": "国内造船能力が追いつかず！トランプ氏、海外から新型軍艦の調達を検討　日本の「もがみ」型が最有力候補に", "title_state": "translated", "summary": "アメリカ海軍が中国の艦隊拡大に対抗するため、日本や韓国製の軍艦調達を検討。本土造船能力の限界が背景にある。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "三菱重工", "韓華海洋" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165018", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774993, "anchor": "n2774993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774993", "title": "中秋節にバーベキューをするのはなぜ？伝統的な習慣ではないのに、台湾ではいつから始まった？", "title_state": "translated", "summary": "台湾の中秋節に定着した「バーベキュー」は、伝統的な習慣ではなく、1970年代以降のレジャートレンドと広告の影響で形成された現代の文化。食品企業のマーケティングが定着に貢献。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "萬家香", "金蘭", "味全" ], "published_at": "2026-09-16T15:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164677", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774994, "anchor": "n2774994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774994", "title": "人類が100歳まで生きるのが当たり前になるかもしれない。なぜ必ずしも喜ばしいことではないのか？本当の問題はこれから", "title_state": "translated", "summary": "ノーベル化学賞受賞者・文基・ラマクリシュナンが、長寿化が進んでも健康寿命が伴わなければ社会に深刻な影響が及ぶと警告。特に貧富の寿命格差が拡大する恐れがあり、抗老化技術の公平なアクセスが課題となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:58:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165009", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774995, "anchor": "n2774995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774995", "title": "両岸が水面下で交渉？台湾は民主主義、司法、軍を維持！「3条件」で統一？梁文傑氏は中国共産党は同意しないと指摘、国台弁が見解", "title_state": "translated", "summary": "台湾の学者が「一国二制度」台湾案として民主・司法・軍の保持を主張。中国は議論を歓迎するが、台湾当局は中国が条件を受け入れないと反論。両岸の立場の隔たりが鮮明に。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:49:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165023", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774996, "anchor": "n2774996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774996", "title": "偽カスタマーサービスが個人のLINEで会員に接触　春天會館が出会い系詐欺の見分け方を公表", "title_state": "translated", "summary": "春天會館は、AIによるディープフェイクやカスタマーサービスのなりすましなど、出会い系詐欺の5つの警告サインを公表し、情報を確認するよう呼びかけた。デジタル詐欺への警戒を高める取り組みだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:49:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164980", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774997, "anchor": "n2774997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774997", "title": "小鬼・黄鴻升さん死去から6年！『綜藝玩很大』が金鐘賞にノミネート「君を失望させていないよね」妹の一言にファン涙", "title_state": "translated", "summary": "芸能人「小鬼」黄鴻升の没後6年目に、彼が出演していた『綜藝玩很大』が金鐘賞にノミネートされ、番組チームと妹が追悼のメッセージを発信。ファンを大きく感動させた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:48:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165022", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774998, "anchor": "n2774998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774998", "title": "親が毎年、子どもに244万元を贈与したのに「多額の相続税」！国税局が2つの方法を紹介、合法的に税負担を大幅軽減", "title_state": "translated", "summary": "王先生が生前、妻や子に財産を贈与して節税を図ったが、死亡前2年間の贈与分344万元が遺産に算入され、税負担が発生した。国税局は早期の資産移転と細心の注意を呼びかける。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "財政部" ], "published_at": "2026-09-16T15:48:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165020", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774999, "anchor": "n2774999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774999", "title": "金鐘賞、小Sの『不熙娣』は受賞逃す！呉宗憲が突然、黄子佼に言及「彼女があの時……」きっかけはSandyの一言", "title_state": "translated", "summary": "第61回金鐘賞のノミネート発表を受けて、呉宗憲が小Sの落選に触れ、過去の黄子佼との関係を指摘した。発言の背景には娘Sandyの番組出演時のやり取りがあったため、話題が拡大した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:38:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165004", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775000, "anchor": "n2775000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775000", "title": "水餃子をもう熱湯でゆでないで！料理上手な主婦が教える1つの方法「火を使わず失敗知らず」、皮はもちもち、肉汁たっぷりで鍋にもくっつかない", "title_state": "translated", "summary": "台湾のネットユーザーがFacebookグループで、電気炊飯器を使って水餃子を蒸す方法を紹介した。キャベツを敷いて鍋にくっつくのを防ぎ、皮はもちもちで肉汁たっぷりに仕上がるとして話題に。時短で健康的、火を使わずに済む生活の知恵として支持を集めている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大同" ], "published_at": "2026-09-16T15:38:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165016", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775001, "anchor": "n2775001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775001", "title": "台湾旅行の低迷、ホテルの高さだけが原因ではない！「2つの致命的な問題」は政府の補助でも救えず、海外旅行の方がまし", "title_state": "translated", "summary": "政府が2026年から平日国旅宿泊補助を開始するも、52.3%の国民が宿泊費の高さを理由に国旅を断念。海外旅行とのCP値比較で劣勢となり、政策効果に限界が見える。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "1111人力銀行", "中時新聞網" ], "published_at": "2026-09-16T15:34:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165011", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775002, "anchor": "n2775002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775002", "title": "台湾株が一時46000ポイント突破！玉晶光が再び株価1000元台に、サプライチェーンの関連銘柄も上昇", "title_state": "translated", "summary": "台湾株の総合指数は一時46000ポイントを突破。玉晶光はiPhone 18のカメラレンズの性能向上を材料に、再び株価1000元台を回復した。半導体や光学関連のサプライチェーンでも複数銘柄がストップ高となり、AIや先端技術への需要に対する市場の強い期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "聯發科", "玉晶光", "大立光", "聯電", "友達", "群創", "力積電", "華邦電", "緯穎", "南亞科", "台達電", "光罩", "豪勉", "陽程", "東捷", "AMAX-KY", "華星光", "聯亞", "新唐", "台燿", "東典光電", "眾達-KY", "IET-KY", "聯鈞", "創威", "前鼎", "立碁", "訊芯-KY", "德宏", "泰鼎-KY", "聯茂", "金居", "榮科", "亞電", "聯一光", "國喬", "華夏", "勝悅-KY", "聯成", "南亞" ], "published_at": "2026-09-16T15:31:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11164993", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775003, "anchor": "n2775003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775003", "title": "国際シンクタンク、台湾の「司法の独立は中位に後退」と指摘　野党議員「頼清徳政権発足後、司法への懸念はむしろ増した」", "title_state": "translated", "summary": "国際智庫IDEAが2025年の司法独立指標で台湾と米国を「中等」に格下げ。国民党の許宇甄は、赖清德政権下で司法不信が増していると批判した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "國際民主及選舉協助研究所" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11165010", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775004, "anchor": "n2775004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775004", "title": "NETではバッグや靴だけ買うのはもったいない！愛用者おすすめの「この2品」安くて快適、着心地抜群でコスパ最高", "title_state": "translated", "summary": "台湾の低価格衣料ブランドNETは、元販売員がDcardでコストパフォーマンスの高い商品や試着のアドバイスを紹介したことで、消費者の間で話題になった。特にサイズの誤差や、綿素材の定番商品の長所に注目が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "迪卡儂" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164898", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775005, "anchor": "n2775005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775005", "title": "Ozoneの文廷、交際中の浮気を認める！相手の女性は「元AKB48メンバー」と報道　ソニーが厳しい処分", "title_state": "translated", "summary": "Ozoneのメンバー文廷が、交際中に元AKB48メンバーの林亭莉と親密な関係にあったと報じられ、恋人から浮気を告発された。ソニー・ミュージックは新曲の宣伝活動から外すよう求め、世間の注目を集めている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソニー・ミュージック" ], "published_at": "2026-09-16T15:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165012", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775007, "anchor": "n2775007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775007", "title": "双城フォーラムの事前視察団、格を理由に「締め出し」か　民進党議員団は「誇張だ」と反論、局長はすでに台湾入り", "title_state": "translated", "summary": "上海の双城フォーラムの事前視察団が台湾入りし、「締め出し」をめぐる論争が起きた。民進党議員団はこれを否定し、局長がすでに台湾を訪れており、交流は続いていると強調。国民党側は政府による政治的な操作だと疑問を呈した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:24:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165008", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775008, "anchor": "n2775008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775008", "title": "第48回国際技能競技大会、9/22に上海で開幕！台湾から53人が出場、北分署の若手5人が5職種に挑む", "title_state": "translated", "summary": "第48回国際技能競技大会が9月22日に中国・上海で開催される。台湾から53人が出場し、北分署が訓練した若者5人は5職種に挑戦する。職業技術教育の成果を示す機会となる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:17:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165005", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775009, "anchor": "n2775009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775009", "title": "捷運不只能充電借傘！北捷公開「1隱藏免費服務」，通勤族讚方便貼心：根本德政", "title_state": "original", "summary": "台北捷運公司は「台北捷運 Go」アプリで「降車リマインダー」機能を提供している。通勤客が乗り過ごすのを防ぐ機能で、利用者から好評を得ている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台北捷運公司" ], "published_at": "2026-09-16T15:16:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164911", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775010, "anchor": "n2775010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775010", "title": "シニア世代も安心して働ける！実務体験後「当日面接」も、職場復帰からひと月たてば1万元の奨励金", "title_state": "translated", "summary": "桃竹苗分署與麥當勞合作舉辦中高齡職場體驗活動，提供實務操作與當日面試，並搭配最高1萬元獎勵金，鼓勵銀髮族重返職場，強化中高齡就業支持。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "麥當勞" ], "published_at": "2026-09-16T15:15:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165003", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775011, "anchor": "n2775011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775011", "title": "高雄市SELリソースセンターの河堤小学校、専門チームを招いて校内で講座　10校がリレー形式で情緒教育を推進、親子で学ぶ新たな力に", "title_state": "translated", "summary": "高雄市の河堤小学校はSELリソースセンターとして、10校がリレー形式で親子講座を実施。社会性と情動の学びを深め、家庭と学校の連携を促し、子どもの自信や感情を管理する力を高めている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:15:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11165001", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775012, "anchor": "n2775012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775012", "title": "WATERBOMB高雄公演、現場は大混乱？観客が「その場で排便」か、発疹やじんましんの人も続出　衛生局が回答", "title_state": "translated", "summary": "韓国の音楽フェス「WATERBOMB」高雄公演で、観客が会場内で排便した疑いがあるほか、皮膚アレルギーを訴える人が相次いだ。公衆衛生上の懸念が広がり、高雄市衛生局が調査に乗り出したが、水質との直接的な関係は確認されていない。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-09-16T15:12:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164999", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775013, "anchor": "n2775013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775013", "title": "総予算案の未提出で国民年金や軍人・公務員の手当が足止め？立法院が説明「7冊を今週中に提出」", "title_state": "translated", "summary": "立法院が総予算案を可決してから1カ月以上、総統への公布手続きに送られておらず、民進党と民衆党の間で激しい論争となっている。立法院は校正がほぼ終わり、7冊を今週中に提出すると説明し、手続きの正当性を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:09:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11164997", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775014, "anchor": "n2775014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2775014", "title": "電気代の節約、電源を切るだけでは不十分！専門家が「4種類の家電」はプラグを抜くべきと指摘、待機中も電力を消費し故障の原因にも", "title_state": "translated", "summary": "多くの家電は電源を切っていても待機電力で電力を消費し、電気代の無駄や故障リスク、火災の原因になる可能性がある。専門家は特定の家電のプラグを抜くことを推奨している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Real Simple", "NRDC" ], "published_at": "2026-09-16T15:00:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164795", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774484, "anchor": "n2774484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774484", "title": "紫禁城には1万近い部屋があるのに、トイレが1つも見つからないのはなぜ？教科書には載っていない歴史の真実、昔の人はどう生理的欲求を処理したのか", "title_state": "translated", "summary": "紫禁城には9999間半の部屋があるが、固定トイレは存在しない。皇帝から下級宮女まで、階級に応じた排泄管理が行われており、これは礼制・衛生・社会構造の反映である。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T15:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164891", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774485, "anchor": "n2774485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774485", "title": "古代人はなぜ他人の家の糞便を競って買ったのか。化学肥料が登場する前、糞便は大きなビジネスだった", "title_state": "translated", "summary": "古代中国や江戸時代の日本では、人糞は農業用肥料として高価な商品だった。農民が都市の排泄物収集権を巡って競争し、1789年には1016村が価格引き下げを請願した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T14:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164909", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774486, "anchor": "n2774486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774486", "title": "AIとアジアの資産運用の波に挑む、滙豐台灣が2027年若手バンカーの採用を開始", "title_state": "translated", "summary": "滙豐台灣は2027年の「若手バンカー育成プログラム」を開始し、約12～15人を募集する。AIとアジアの資産運用分野での事業展開を強化し、長期的な人材投資と多様性を尊重する企業姿勢を示す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "金融亞洲雜誌", "天下", "親子天下", "工商時報" ], "published_at": "2026-09-16T14:57:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11164994", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774487, "anchor": "n2774487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774487", "title": "大引け速報》指数が337ポイント急反発。金融・光電が主導する一方、この業種は「大打撃」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "337.41ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲337.41點" }, { "text": "上昇率は0.74％", "state": "translated", "quote": "漲幅0.74%" }, { "text": "6,437.66億元", "state": "translated", "quote": "6,437.66億元" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "廣達", "鴻海", "聯電", "華邦電", "強茂", "群創", "瑞軒", "台新新光金", "中信金", "凱基金", "緯穎", "和益", "佳大", "東典光電", "雍智科技", "統新", "光罩", "沛亨", "光鋐", "霖宏", "世紀", "勝昱", "宏太-KY", "地心引力", "順德", "廣錠", "凱衛", "天瀚", "意藍", "力積電", "頎邦", "陽明", "麗正", "全友", "環科", "鼎元", "揚博", "鴻名", "耀登", "玉晶光", "聯鈞", "宏致", "眾達-KY", "宏齊", "光鼎", "嘉基", "AMAX-KY", "永擎", "禾榮科", "風青", "大甲", "律勝", "聯一光", "陽程", "富晶通", "德微", "皇將", "IET-KY", "合邦", "普誠", "豪勉", "欣普羅", "共信-KY", "漢達", "圓祥生技", "萊德光電-KY", "東捷", "巨有科技" ], "published_at": "2026-09-16T14:48:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11164987", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774488, "anchor": "n2774488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774488", "title": "台灣人不去日韓玩！內行改衝「1便宜國家」70萬人朝聖，行程豐富景色美、值得一去再去", "title_state": "original", "summary": "2026年1月から8月までにタイを訪れた外国人は2093万人超。台湾からの訪問者は70万5713人で前年比6.57%増加し、安定した成長を示した。ビザ免除やコストパフォーマンスの高さが人気の要因。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T14:47:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164785", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774489, "anchor": "n2774489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774489", "title": "台湾全土でわずか10%の牧場が認証取得。三商家購、「心樸動福鮮乳」を発売、消費を通じて乳牛の動物福祉を守る", "title_state": "translated", "summary": "三商家購が動物福祉に配慮した『心樸動福鮮乳』を9月19日に発売。台湾の牧場のわずか10%しか認証を取得しておらず、希少性が高い。消費者の責任消費を後押しする狙い。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T14:47:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11164991", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774490, "anchor": "n2774490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774490", "title": "「世論調査を捏造し、藍白連携を壊した」と非難される。金溥聰が蔡正元、陳文茜を提訴、控訴審でも敗訴", "title_state": "translated", "summary": "世論調査を捏造し、藍白連携を損ねたと指摘された金溥聰が、蔡正元と陳文茜を提訴して損害賠償を求めたが敗訴し、控訴審も一審判決を維持した。この訴訟は、選挙に関する言論の自由と公人の名誉権の境界を巡るもので、政治・法律の両面で重要な意味を持つ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T14:45:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11164989", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774491, "anchor": "n2774491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774491", "title": "2028年ロサンゼルス五輪、1984年の「公費を使わない」伝説を再現へ。独自に資金を集めて開催すれば、より多く稼げるのか？", "title_state": "translated", "summary": "2028年のロサンゼルス五輪は200億～400億ドルの経済効果が見込まれる。主催者は1984年の民間主導モデルを再現し、公的資金を使わない方針で、経済効果を巡る議論を呼んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LA28組織委員会", "ロサンゼルス郡経済開発公社（LAEDC）", "南カリフォルニア政府協議会（SCAG）", "国際オリンピック委員会（IOC）" ], "published_at": "2026-09-16T14:43:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11164988", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774492, "anchor": "n2774492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774492", "title": "最低賃金違反が「最も深刻な産業」が明らかに。賃金データから見る各自治体の処分の実態、累計50回でようやく重い処分", "title_state": "translated", "summary": "台湾の労働団体が、最低賃金法違反に対する地方自治体間の裁罰基準の不統一を批判。特に経済部管轄の産業園区では50回以上の違反で初めて重罰が適用されるなど、執行の甘さが問題視されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台湾労働陣線連盟", "台北市産業総工会", "台湾少年権益と福祉促進連盟" ], "published_at": "2026-09-16T14:41:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11164986", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774493, "anchor": "n2774493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774493", "title": "台湾株の売買代金縮小の原因をつかんだか。「この銘柄」に8656億を吸収され、専門家が明かす3つの変数、市場資金が枯渇", "title_state": "translated", "summary": "米10年債利回りが5%を超え、台湾株の売買代金は6035億元に急減した。専門家は、漢測の公募申し込みが8600億の資金を吸収したうえ、中央銀行の政策決定会合を控え、市場資金が枯渇して投資家の様子見姿勢が強まったと指摘する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "元大投顧", "漢測", "風傳媒" ], "published_at": "2026-09-16T14:26:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11164984", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774494, "anchor": "n2774494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-ja-p6.html#n2774494", "title": "《早春晴朗》《許我耀眼》輸了！近期最好看陸劇TOP 8，冠軍顏值演技封神、重看3次都不膩", "title_state": "original", "summary": "微博ユーザーが選ぶ最近の注目中国ドラマTOP8が発表され、『逐玉』が1位に選ばれた。視聴者からの評価が高く、再視聴するファンも続出している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-16T14:18:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164430", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }