{ "edition": "20260916-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-16T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-16T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 7, "received_in_period": 643, "listed_in_period": 643, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 339 items from 2 sources; Taiwan, 304 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 339, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 304, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2775176, "anchor": "n2775176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775176", "title": "Redmine-based project management tool “Planio” marks 10 years in Japan with commemorative T-shirt giveaway campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Planio” marks 10 years in Japan", "state": "translated", "quote": "「Planio」日本展開10周年" }, { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様" }, { "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）" }, { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）" } ], "companies": [ "ファーエンドテクノロジー株式会社", "Planio GmbH", "Planio" ], "published_at": "2026-09-16T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000019168.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775175, "anchor": "n2775175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775175", "title": "Protecting firefighters from extreme heat: 磐田市消防本部 and 早稲田大学 jointly research heatstroke risks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total weight of approximately 20kg or more", "state": "translated", "quote": "総重量約 20kg 以上" }, { "text": "A total of 15 team members", "state": "translated", "quote": "計15 名の隊員" }, { "text": "Carried out continuously for 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30 分間連続して遂行" } ], "companies": [ "磐田市消防本部", "早稲田大学", "静岡産業大学", "国士舘大学", "株式会社 Cellence", "さくら健康管理メディカルクリニック" ], "published_at": "2026-09-16T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000102493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4008413-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775174, "anchor": "n2775174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775174", "title": "Patent application for drive-by social infrastructure monitoring technology and future business development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application No.: Japanese Patent Application No. 2026-207213", "state": "translated", "quote": "出願番号：特願2026-207213" }, { "text": "Filing date: September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "出願日：2026年9月16日" } ], "companies": [ "Hmcomm株式会社", "守山市", "大手運送会社" ], "published_at": "2026-09-16T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000033941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4008412-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775173, "anchor": "n2775173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775173", "title": "ソニー生命、堺市主催「さかい学生＆若者応援DAY in summer,2026」に協力", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 169 people attended that day", "state": "translated", "quote": "当日は169名が来場し" }, { "text": "堺市在住・在学の学生および留学生計10名が参加しました", "state": "original", "quote": "堺市在住・在学の学生および留学生計10名が参加しました" }, { "text": "The program received an overall satisfaction rating of 100%", "state": "translated", "quote": "本プログラム全体の満足度が100％となりました" } ], "companies": [ "ソニー生命保険株式会社", "堺市" ], "published_at": "2026-09-16T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000003638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4008410-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775172, "anchor": "n2775172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775172", "title": "レトロリロン to release major 1st EP “アブノーマルライフハック” on Wednesday, September 16!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The release features a total of 5 tracks", "state": "translated", "quote": "全5曲を収録しています" }, { "text": "Zepp Tour 2026 will visit 7 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国7都市を巡るZepp Tour 2026" }, { "text": "<10 episodes total>", "state": "translated", "quote": "＜全10話＞" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "レトロリロン", "Spotify", "東海テレビ", "フジテレビ", "The icon", "祥伝社", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-09-16T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002214.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4008411-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775171, "anchor": "n2775171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775171", "title": "Ultimate MMORPG レイヴン2（RAVEN2） opens event dungeon “Forest of the Full Moon”! Limited rewards themed around the autumn moon arrive", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event dungeon “Forest of the Full Moon” will be open through Wednesday, October 7.", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）までイベントダンジョン「満月の森」をオープンいたします。" }, { "text": "During the event period through Wednesday, November 18", "state": "translated", "quote": "11月18日（水）までの期間中" }, { "text": "[ Service launch date ] May 28, 2025", "state": "translated", "quote": "［ サービス開始日 ］ 2025年5月28日" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "ネットマーブルジャパン株式会社", "Netmarble Corp.", "Netmarble Monster Inc.", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT" ], "published_at": "2026-09-16T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002628.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775122, "anchor": "n2775122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775122", "title": "【株式会社豆乃木 | 初の実店舗】フェアトレードショップ「まだゆめのつづき coffee+ sasashima」が名古屋・ささしまライブ駅徒歩5分に9月18日グランドオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening on Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）グランドオープン" }, { "text": "Directly imports approximately 50 tons annually from coffee-growing regions around the world", "state": "translated", "quote": "世界のコーヒー産地から、年間約50トンを自社で直接輸入" } ], "companies": [ "株式会社豆乃木", "JICA" ], "published_at": "2026-09-16T16:29:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775123, "anchor": "n2775123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775123", "title": "ekinico Minami-Kurume Station Autumn Festival 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 26, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）" }, { "text": "11:00～15:00", "state": "translated", "quote": "11:00～15:00" } ], "companies": [ "JR九州", "九州旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T16:23:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001358.000037933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775124, "anchor": "n2775124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775124", "title": "Extra trains to run for the “福岡マラソン2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "November 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月８日" }, { "text": "3 additional extra trains to run", "state": "translated", "quote": "臨時列車を３本増発運転" } ], "companies": [ "JR九州", "福岡マラソン2026" ], "published_at": "2026-09-16T16:22:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001360.000037933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775125, "anchor": "n2775125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775125", "title": "Over 2.2 million views! For business trips, travel and the sauna: “ミッツ・ワケブクーロ（16）,” the bath bag that made waves, is back on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 2.2 million views on social media", "state": "translated", "quote": "SNSで220万回再生を突破" }, { "text": "Suggested price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：2,970円（税込）" }, { "text": "Suggested price: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：2,420円（税込）" }, { "text": "Suggested price: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：1,650円（税込）" }, { "text": "Capacity: approximately 16L", "state": "translated", "quote": "容量：（約）16L" }, { "text": "Capacity: approximately 6L", "state": "translated", "quote": "容量：（約）6L" }, { "text": "Capacity: approx. 1 L", "state": "translated", "quote": "容量：（約）1L" } ], "companies": [ "ビーズ株式会社", "DOD" ], "published_at": "2026-09-16T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000091052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775076, "anchor": "n2775076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775076", "title": "100 days until the Child Sexual Abuse Prevention Act takes effect: launch of “SASENAI for DBS,” a cloud service providing operational support for businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of public school education staff reached 281", "state": "translated", "quote": "公立学校の教育職員は281人にのぼり" }, { "text": "Seeking 5 organizations for a free trial", "state": "translated", "quote": "無償モニター5法人を募集" }, { "text": "Takes effect on December 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日に施行される" } ], "companies": [ "VxTech株式会社", "文部科学省", "マイラボ渋谷" ], "published_at": "2026-09-16T16:11:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000135904.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775077, "anchor": "n2775077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775077", "title": "Yokohama’s “Beauty and the Beast Cafe & Restaurant,” closing in December 2026, to hold a final music dinner in appreciation on November 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8,800 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "お一人様 8,800円（税込）" }, { "text": "An intimate music dinner for just 32 guests", "state": "translated", "quote": "32名様だけに贈る小さなミュージックディナーです" }, { "text": "Limited to 32 guests in total, with 16 guests per seating", "state": "translated", "quote": "各部16名、合計32名限定となります" } ], "companies": [ "美女と野獣のカフェ＆レストラン Beauty & the Beast", "株式会社遊びの時間" ], "published_at": "2026-09-16T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000021519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775078, "anchor": "n2775078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775078", "title": "TOPPAN’s technology for adding and verifying content provenance information certified as a C2PA Conforming Product", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched in February 2022", "state": "translated", "quote": "2022年2月に提供開始" } ], "companies": [ "TOPPANホールディングス", "TOPPAN株式会社", "C2PA" ], "published_at": "2026-09-16T16:09:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001973.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775079, "anchor": "n2775079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775079", "title": "The “歌マクロス” revival project surpasses ¥100 million in support at an unprecedented pace and announces further stretch goals!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "支援総額1億円", "state": "original", "quote": "支援総額1億円" }, { "text": "The number of supporters also reached 3,000", "state": "translated", "quote": "支援者数も3,000人" }, { "text": "1億3,500万円", "state": "original", "quote": "1億3,500万円" }, { "text": "¥150 million", "state": "translated", "quote": "1億5,000万円" }, { "text": "50 songs", "state": "translated", "quote": "50曲" }, { "text": "1,000 copies", "state": "translated", "quote": "1,000枚" }, { "text": "20 types", "state": "translated", "quote": "20種類" } ], "companies": [ "AUGUST株式会社", "CAMPFIRE", "xeen.inc", "DeNA Co.,Ltd.", "BIGWEST", "MBS" ], "published_at": "2026-09-16T16:09:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775080, "anchor": "n2775080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775080", "title": "Japan’s first* app that lets users “become their own trading card” launches. HERO takes on the world’s growing loneliness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single-person households account for more than 40% of all households", "state": "translated", "quote": "単独世帯が全世帯の40％を超え" }, { "text": "It is estimated that more than 30% of people have no one to turn to or contact when they need help", "state": "translated", "quote": "困った時に頼れる先や連絡できる相手がいない人も30％を超えるとされています" }, { "text": "The number of people in Japan with side jobs or working as freelancers has risen by approximately 40% over the past 10 years", "state": "translated", "quote": "日本における副業・フリーランス人口はこの10年間で約40％増加" }, { "text": "The number of online gig workers has also risen by approximately 41%", "state": "translated", "quote": "オンラインギグワーカーも約41％増加" }, { "text": "現在の市場規模は約4,000億〜5,000億ドル", "state": "original", "quote": "現在の市場規模は約4,000億〜5,000億ドル" }, { "text": "Approximately ¥60 trillion–¥75 trillion", "state": "translated", "quote": "約60兆〜75兆円" }, { "text": "Approximately ¥150 trillion", "state": "translated", "quote": "約150兆円" } ], "companies": [ "株式会社GreatValue", "HERO" ], "published_at": "2026-09-16T16:07:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000091273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775081, "anchor": "n2775081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775081", "title": "Silver Week event! Vendors announced for the 3rd 芋フェス！ at Shimizu SA NEOPASA, September 19–23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Silver Week 2026 runs from September 19 to 23", "state": "translated", "quote": "2026年のシルバーウイーク9月19日から23日まで" }, { "text": "There will be a total of 8 vendors", "state": "translated", "quote": "出店者は全部で８店舗" }, { "text": "10：00～17：00", "state": "translated", "quote": "10：00～17：00" } ], "companies": [ "るいいだKITCHEN", "えんむすび", "IMOBAKKA", "DINER すぎ", "レカント", "芋屋ミリミリ", "ぱんageたやつ", "めっちゃきなこ", "七色×銀平", "株式会社ロト" ], "published_at": "2026-09-16T16:07:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000117850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775082, "anchor": "n2775082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775082", "title": "Launch of “WOOD FLOOR UNIT 3.2,” an OA floor system using CLT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When 100㎡ of this product is used※1, it is expected to fix approximately 3.2t of carbon (CO2 equivalent).", "state": "translated", "quote": "本製品100㎡使用した場合※1、約3.2tもの炭素固定( CO2換算)効果が期待されます。" }, { "text": "3,000N = approximately 300㎏/㎡", "state": "translated", "quote": "3,000N＝約300㎏/㎡" }, { "text": "サンアクセス300T（三洋工業製品） weighs approximately 9.7㎏ per panel, compared with 5.0kg per panel for this product", "state": "translated", "quote": "サンアクセス300T（三洋工業製品）が約 9.7㎏／枚に対し、本製品は5.0kg/枚" } ], "companies": [ "三洋工業株式会社", "三菱地所株式会社", "MEC Industry株式会社", "株式会社乃村工藝社", "株式会社リンレイ", "丸山金属工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T16:06:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000150334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775083, "anchor": "n2775083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775083", "title": "“Rakuten Music” adds the agent-based AI tool “Rakuten AI for Music” to its smartphone app", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are 7 pricing plans", "state": "translated", "quote": "料金プランは7種類あり" } ], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "Rakuten Music", "Rakuten AI for Music", "Cisco Systems, Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-09-16T16:05:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002697.000005889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775126, "anchor": "n2775126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775126", "title": "[JWマリオット・ホテル東京] JW Garden Party, a one-evening dinner showcasing Tokyo’s little-known natural bounty, to be held for the first time on Friday, October 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：1名様 35,000円（税・サービス料込）", "state": "original", "quote": "料金：1名様 35,000円（税・サービス料込）" }, { "text": "The rooms offer beautiful views of Tokyo and include 30 suites, for a total of 200 rooms.", "state": "translated", "quote": "東京の美しい眺望を望む客室は、スイートルーム 30 室を含む全 200 室。" }, { "text": "JW Marriott currently operates more than 125 hotels in over 40 countries and regions around the world", "state": "translated", "quote": "現在JWマリオットは、世界各地40を超える国と地域に125 軒以上のホテルを展開しており" } ], "companies": [ "JWマリオット・ホテル東京", "マリオット・インターナショナル", "JWマリオット・ホテル奈良", "OSA WINERY", "Domaine Bless", "南部酒造場", "Fattoria Da Sasino", "榎酒造" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002860.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775127, "anchor": "n2775127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775127", "title": "VRChatは現実の旅行・引っ越しまで引き起こす。博報堂 メタバース生活者ラボ®と共同でVRChatユーザー1,129名の実態調査レポートを公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Avatars and outfits (84.1%)", "state": "translated", "quote": "アバター・衣装（84.1%）" }, { "text": "PCs and VR devices (78.1%)", "state": "translated", "quote": "PC・VR機器（78.1%）" }, { "text": "Clothing and accessories for the real world (14.6%)", "state": "translated", "quote": "現実世界用の服・アクセサリー（14.6%）" }, { "text": "Food and beverages for the real world (13.9%)", "state": "translated", "quote": "現実世界用の食品・飲料品（13.9%）" }, { "text": "What people want from corporate worlds is “a place to hang out with friends”: how to turn fun into interest in companies and products", "state": "translated", "quote": "企業ワールドに求められるのは「友人との遊び場」。楽しさから企業・商品への関心へ繋げるポイント" }, { "text": "Being able to play with friends and enjoy browsing products and exhibits together (53.2%)", "state": "translated", "quote": "フレンドと一緒に遊びながら、ワイワイ商品や展示を見られること（53.2%）" }, { "text": "Spaces and experiences impossible in the real world (52.2%)", "state": "translated", "quote": "現実ではありえない空間や演出（52.2%）" }, { "text": "Design and world-building (47.5%)", "state": "translated", "quote": "デザインや世界観（47.5%）" }, { "text": "Enjoyment of the experience (46.0%)", "state": "translated", "quote": "体験の楽しさ（46.0%）" }, { "text": "Company/brand name (20.0%)", "state": "translated", "quote": "企業・ブランド名（20.0%）" } ], "companies": [ "株式会社V", "博報堂", "VRChat", "VRChat Inc.", "ソニーグループ", "スクウェア・エニックス", "伊藤忠商事" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000049339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775128, "anchor": "n2775128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775128", "title": "KYOTO GLOBAL HR CHALLENGE 2026 was held on Sept. 3 and 4!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 1.38061 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：13億8,061万円" }, { "text": "Securities code: 2170 (TSE Prime Market)", "state": "translated", "quote": "証券コード：2170（東証プライム）" } ], "companies": [ "株式会社リンクアンドモチベーション", "モチベーションエンジニアリング研究所", "一般社団法人Global HR Kyoto-kai", "京都市", "京大オリジナル株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000006682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775140, "anchor": "n2775140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775140", "title": "Commercial compact cleaning robot “JINNY” wins 2 top honors! Earns “No. 1 in new installations in Japan in fiscal 2025” and “No. 1 in cumulative operating hours”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“No. 1 in cumulative operating hours”", "state": "translated", "quote": "「累計稼働時間No.1」" }, { "text": "More than 2,300 units installed nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で累計2,300台以上の導入実績" } ], "companies": [ "株式会社エムエムインターナショナル", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000141327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775139, "anchor": "n2775139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775139", "title": "The world’s most faithful “complete recreation” model, GlimPearl Limited Edition Sahara, goes on limited sale today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A special GlimPearl model limited to 50 units", "state": "translated", "quote": "50台限定のGlimPearl特別モデルです" }, { "text": "Price (tax included): 99,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格（税込） 99,000円" } ], "companies": [ "株式会社Braveridge", "Wizard Room", "CAPCOM", "Good 8 Squad", "Brook Gaming" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000034341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775138, "anchor": "n2775138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775138", "title": "Customized items for the new Land Cruiser “300” go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20-inch forged aluminum wheels", "state": "translated", "quote": "20インチ鍛造アルミホイール" } ], "companies": [ "株式会社トヨタカスタマイジング＆ディベロップメント", "株式会社KINTO", "モデリスタブランド" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000156291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775137, "anchor": "n2775137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775137", "title": "CLOMO MDM adopted by Hankyu Travel International", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "CLOMO adopted to manage approximately 9,600 mobile devices in total", "state": "translated", "quote": "合計約9,600台のモバイル端末の管理に「CLOMO」を採用" }, { "text": "Currently, the number of corporate clients stands at 10,000", "state": "translated", "quote": "現在、導入法人数は10,000社" } ], "companies": [ "株式会社アイキューブドシステムズ", "株式会社阪急交通社", "阪急阪神ホールディングス", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000098073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775136, "anchor": "n2775136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775136", "title": "Big-and-tall specialist store ミッド・インターナショナル to hold an event giving away signed instant photos of wrestlers Hiroshi Tanahashi, Yuya Uemura, Shota Umino and Saori Anno!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で8名様に" }, { "text": "From Sept. 16, 2026 (Wednesday) to Sept. 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）～9月30日（水）まで" } ], "companies": [ "ミッド・インターナショナル", "株式会社マンチェス" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000042303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775135, "anchor": "n2775135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775135", "title": "Shopify announces domestic sales trends for August 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Portable cooking stoves: up 282.4% month on month", "state": "translated", "quote": "ポータブル調理用コンロ：前月比＋282.4％" }, { "text": "Tent tarps and extension parts: up 133.4% month on month", "state": "translated", "quote": "テント用タープ・拡張パーツ：前月比＋133.4％" }, { "text": "Dome tents: up 110.6% month on month", "state": "translated", "quote": "ドームテント：前月比＋110.6％" }, { "text": "In-car smartphone holders: up 83.1% month on month", "state": "translated", "quote": "車載用スマートフォンホルダー：前月比＋83.1％" }, { "text": "Camping lights and lanterns: up 71.8% month on month", "state": "translated", "quote": "キャンプ用ライト・ランタン：前月比＋71.8％" }, { "text": "Kayaks: up 40.3% month on month", "state": "translated", "quote": "カヤック：前月比＋40.3％" }, { "text": "Tents: up 29.4% month on month", "state": "translated", "quote": "テント：前月比＋29.4％" }, { "text": "Tent accessories: up 24.8% month on month", "state": "translated", "quote": "テントアクセサリー：前月比＋24.8％" }, { "text": "Camping furniture: up 18.6% month on month", "state": "translated", "quote": "キャンプ用家具：前月比＋18.6％" } ], "companies": [ "Shopify", "Shopify Japan株式会社", "DAISO", "生活の木", "ニッセン", "KANADEMONO", "PAUL & JOE" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000034630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775134, "anchor": "n2775134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775134", "title": "ブルーテック launches “AI Secure Launcher,” which uses AI to improve business operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launch date", "state": "translated", "quote": "提供開始日" } ], "companies": [ "ブルーテック", "株式会社ヘッドウォータース", "ブーストマーケティング株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000018045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775133, "anchor": "n2775133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775133", "title": "綿半 to sign an agreement with 松本市 on promoting animal welfare on Sept. 30, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since July 2023, 綿半 has held and supported adoption events for protected animals at its stores inside and outside the prefecture", "state": "translated", "quote": "2023年7月より県内外の綿半各店舗で保護動物の譲渡会を開催・支援してきました" } ], "companies": [ "綿半", "綿半ホームエイド", "松本市" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000047889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775132, "anchor": "n2775132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775132", "title": "ワイハウ expands efforts into K-pop-related IP and licensing as part of its entertainment business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TSE Standard: 3823", "state": "translated", "quote": "東証スタンダード：3823" } ], "companies": [ "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社", "Pavilions株式会社", "株式会社SOUND PORT", "株式会社ドリームプラネット" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000001924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775131, "anchor": "n2775131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775131", "title": "“Groove Coaster Future Performers” gets a free update on Sept. 17! Four songs added, including the buzzworthy Touhou Koumakyou arrangement “And Then There Were None”! Silver Week sale offers 50% off the base game", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Four free songs added", "state": "translated", "quote": "無料楽曲4曲を追加" }, { "text": "The total number of Touhou arrangement tracks will reach 13", "state": "translated", "quote": "東方アレンジ楽曲は計13曲となります" }, { "text": "The base game is available at 50% off", "state": "translated", "quote": "本体ソフトが50%OFFで購入できる" }, { "text": "Additional DLC is also 25% off", "state": "translated", "quote": "追加DLCも25%OFFとなります" }, { "text": "The series has reached 7 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計ダウンロード数は全世界で700万" }, { "text": "Includes a total of 86 songs", "state": "translated", "quote": "全86曲を収録しています" }, { "text": "Base game price / 5,980 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格 ／ 5,980円（税抜）" }, { "text": "Base game sale price] Regular price 6,578 yen → 3,289 yen (tax included), 50% off", "state": "translated", "quote": "本体セール価格】通常価格6,578円 ⇒ 3,289円（税込）50%OFF" }, { "text": "DLC song pack sale price] Regular price 990 yen → 742 yen (tax included), 25% off", "state": "translated", "quote": "DLC楽曲パックセール価格】通常価格990円 ⇒ 742円（税込）25%OFF" }, { "text": "DLC character pack sale price] Regular price 1,320 yen → 990 yen (tax included), 25% off", "state": "translated", "quote": "DLCキャラパックセール価格】通常価格1,320円 ⇒ 990円（税込）25%OFF" }, { "text": "Base game sale price] 6,500 yen → 3,900 yen (tax included), 40% off", "state": "translated", "quote": "本体セール価格】6,500円 ⇒ 3,900円（税込）40%OFF" } ], "companies": [ "株式会社タイトー", "任天堂", "IOSYS", "TaNaBaTa", "technoplanet", "RIGEL" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775130, "anchor": "n2775130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775130", "title": "56% feel they do not eat enough vegetables, while 17% of people in their 20s “hardly eat them at all”; dissatisfaction over high prices, with people buying vegetables “only as much as they need” and “at cheaper stores”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「1日1食以上」が75.2%を占め", "state": "original", "quote": "「1日1食以上」が75.2%を占め" }, { "text": "60代は「1日1食以上」が88.6%", "state": "original", "quote": "60代は「1日1食以上」が88.6%" }, { "text": "Among people in their 20s, 16.8 “hardly eat them at all”", "state": "translated", "quote": "20代は「ほとんど食べない」が16.8" }, { "text": "56.0% feel they are not getting the amount of vegetables they need", "state": "translated", "quote": "必要な量の野菜をとれていないと感じている人は56.0%" }, { "text": "“Vegetables are expensive” was cited by 34.2%", "state": "translated", "quote": "「野菜の値段が高い」が34.2%" } ], "companies": [ "株式会社クロス・マーケティング" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000004729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775129, "anchor": "n2775129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775129", "title": "ハワイ発パワーストーン専門店「マルラニハワイ」表参道店＆ルクアイーレ店限定！「ペリドット入り水晶チップ」をプレゼント【シルバーウィーク期間限定】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Sept. 19, 2026 (Saturday) to Sept. 26 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月19日（土）～9月26日（土）" } ], "companies": [ "マルラニハワイ", "H1GLOBAL株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001766.000006302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775103, "anchor": "n2775103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775103", "title": "Outdoor brand WOOLRICH, founded in Pennsylvania in 1830, will continue its business in Japan under a new company. Official online store to relaunch on Sept. 16, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% off coupon", "state": "translated", "quote": "10％オフクーポン" } ], "companies": [ "WOOLRICH", "伊勢丹新宿店", "日本橋三越店", "御殿場プレミアム・アウトレットPOP UP STORE" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775102, "anchor": "n2775102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775102", "title": "The 2nd “DOGLIFEPARK,” featuring a limited-time rooftop dog run and a lineup of sophisticated brands, to be held at 駒沢パーククォーター!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間にわたり" }, { "text": "10:00-17:00", "state": "translated", "quote": "10:00-17:00" }, { "text": "1-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩1分" } ], "companies": [ "inuno.", "株式会社中野屋", "TAVO", "Ryu Okubo", "平山昌尚", "GOOD NEW RICE", "BZ", "駒沢パーククォーター", "叙々苑", "R369" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000109832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775101, "anchor": "n2775101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775101", "title": "Even Kamakura, the historic city, has a lodging-business closure rate of approximately 28.5% — BizPato to launch its AI-powered “AI vacation rental management service” in the Kamakura area on Sept. 1 for 30,000 yen a month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Flat monthly fee of 30,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "月額30,000円（税別）の定額制" }, { "text": "Many management services charge a fixed percentage of revenue, with rates of around 20% being typical.", "state": "translated", "quote": "運営代行サービスの多くは、売上に対して一定割合を徴収する成果報酬型を採用しており、その料率は20%程度が一般的です。" } ], "companies": [ "株式会社BizPato", "AirROI", "Airbnb" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000119880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775100, "anchor": "n2775100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775100", "title": "南阿蘇村 and Think Nature sign a comprehensive partnership agreement to promote nature positivity based on the conservation and restoration of natural capital", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" } ], "companies": [ "株式会社シンク・ネイチャー", "南阿蘇村" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000100724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775099, "anchor": "n2775099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775099", "title": "Making “double-counting” of advertising results visible. AXer launches a system that automatically checks consistency between 2 measurement pathways", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第三者のCookieが利用できる利用者は1割から3割程度まで下がっている", "state": "original", "quote": "第三者のCookieが利用できる利用者は1割から3割程度まで下がっている" }, { "text": "ブラウザ側の計測のみでは3割から5割のコンバージョンが取れていないとする推計", "state": "original", "quote": "ブラウザ側の計測のみでは3割から5割のコンバージョンが取れていないとする推計" }, { "text": "Service to launch in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より提供を開始します" } ], "companies": [ "株式会社アイトリガー", "AXer" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000035950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775098, "anchor": "n2775098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775098", "title": "【PG HOUSE | Iwata and Hamakita expansion】Construction service area to expand to “Hamamatsu to Shimada,” with 5 model homes opening in sequence (November 2026 to May 2027) — advancing the 10-year “BLUEPRINT 2036” strategy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Earthquake-resistant, high-performance homes made possible from the 30,000-yen range per month", "state": "translated", "quote": "月々3万円台から叶う地震に強い高性能住宅" }, { "text": "Revenue: 2.71 billion yen (2025 results)", "state": "translated", "quote": "売上高：27.1億円（2025年実績）" }, { "text": "Number of employees: 73 (August 16, 2026)", "state": "translated", "quote": "社員数：73名（2026年8月16日）" } ], "companies": [ "PG HOUSE", "株式会社LIFEFUND", "ARRCH" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775097, "anchor": "n2775097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775097", "title": "浴室床「お掃除ラクラクほっカラリ床」が「キッズデザイン賞」で「キッズデザイン協議会会長賞」を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 20th Kids Design Awards", "state": "translated", "quote": "第20回 キッズデザイン賞" } ], "companies": [ "TOTO株式会社", "キッズデザイン協議会" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000040152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775096, "anchor": "n2775096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775096", "title": "Spider Plus partners with うるるBPO to launch a BPO service for the construction industry that turns paper drawings and completion documents into “AI-powered assets”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 34,000 projects handled to date", "state": "translated", "quote": "累計約34,000件の受託案件" }, { "text": "More than 2,200 companies", "state": "translated", "quote": "2,200社超" }, { "text": "Approximately 78,000 users", "state": "translated", "quote": "約78,000ユーザー" } ], "companies": [ "スパイダープラス株式会社", "うるるBPO", "株式会社うるる" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000030510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775095, "anchor": "n2775095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775095", "title": "【Saga City】Experience world-class action in Saga! 佐賀バルーナーズ head into the B.LEAGUE PREMIER opening game", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening game on Sept. 25", "state": "translated", "quote": "9月25日の開幕戦" }, { "text": "TIPOFF at 18:45", "state": "translated", "quote": "18時45分 TIPOFF" }, { "text": "Sept. 27 (Sunday): TIPOFF at 14:05", "state": "translated", "quote": "9月27日（日）：14時5分 TIPOFF" }, { "text": "The B.League’s new system, launching in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年から始まるBリーグの新制度" } ], "companies": [ "佐賀バルーナーズ", "佐賀市役所", "B.LEAGUE PREMIER", "広島ドラゴンフライズ", "ナシール・リトル", "武富楓太" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000055607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775094, "anchor": "n2775094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775094", "title": "Space Data appoints former central government official 柿﨑恵 as head of government relations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "KPMG", "アクセンチュア", "防衛省", "自衛隊" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775093, "anchor": "n2775093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775093", "title": "ロエベ hosts dinner for the 78th Primetime Emmy Awards in Los Angeles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "78th Primetime Emmy Awards", "state": "translated", "quote": "第78回プライムタイム・エミー賞" } ], "companies": [ "ロエベ", "W Magazine" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000010711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775092, "anchor": "n2775092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775092", "title": "Human study examines the potential of edible prickly pear cactus as a food ingredient", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among 17 adult women", "state": "translated", "quote": "成人女性17名を対象に" }, { "text": "“Cactus smoothie 120g + apple juice 120g”", "state": "translated", "quote": "「サボテンスムージー120g＋リンゴジュース120g」" }, { "text": "“Water 120g + apple juice 120g”", "state": "translated", "quote": "「水120g＋リンゴジュース120g」" }, { "text": "During the 0–180 minutes after consumption", "state": "translated", "quote": "摂取後0～180分における" }, { "text": "・Energy: 12 calories", "state": "translated", "quote": "・エネルギー：12カロリー" }, { "text": "・Dietary fiber: 2.1 grams", "state": "translated", "quote": "・食物繊維：2.1グラム" }, { "text": "・Water: 94.9 grams", "state": "translated", "quote": "・水分：94.9グラム" }, { "text": "Among 28 participants", "state": "translated", "quote": "28名を対象に" } ], "companies": [ "綿半トレーディング株式会社", "綿半ホールディングス株式会社", "中部大学" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000047889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775091, "anchor": "n2775091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775091", "title": "Alternative investment platform “オルタナバンク” releases “【Principal and Interest Repaid in a Lump Sum】Investment Debut Support: Sho Fund ID1167”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total offering amount: 41.36 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額：4,136万円" }, { "text": "Target yield: 7% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：7％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen (October 2024)", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円（2024年10月）" } ], "companies": [ "SAMURAI 証券株式会社", "オルタナバンク" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775090, "anchor": "n2775090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775090", "title": "【17LIVE】 Launches amusement casino store business as a new community × entertainment venture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has 50 million registered users worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で5,000万に上る登録者を有する" }, { "text": "Adopted by more than 400 companies and brands", "state": "translated", "quote": "400社以上の企業・ブランドに導入いただいております" } ], "companies": [ "17LIVE株式会社", "いいな株式会社", "サミー株式会社", "m2R株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000030133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775089, "anchor": "n2775089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775089", "title": "Alternative investment platform “オルタナバンク” releases “【Ultra-Short-Term】First-Time Investor Support: Kiwami Fund ID1168”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total offering amount: 29.92 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額：2,992万円" }, { "text": "Target yield: 9.9% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：9.9％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" } ], "companies": [ "SAMURAI証券株式会社", "オルタナバンク" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775088, "anchor": "n2775088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775088", "title": "Now recruiting for “A New Discovery: A Trip to Fukutsu,” a special tour limited to 30 participants", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: limited to 30 participants", "state": "translated", "quote": "募集人数：30名限定" }, { "text": "Tour price: 9,990 yen", "state": "translated", "quote": "旅行代金：9,990円" }, { "text": "Tour participants must be at least 20 years old", "state": "translated", "quote": "ツアーの参加者の方は20歳以上と限らせて頂きます" } ], "companies": [ "西鉄旅行株式会社", "豊村酒造", "旧玉乃井旅館", "和食処 野々庵" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000017692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775087, "anchor": "n2775087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775087", "title": "As AI transforms the production environment, creators need more than just “the skills to create”: 国際アート＆デザイン大学校 launches its first “hands-on production week”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 days", "state": "translated", "quote": "5日間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "国際アート＆デザイン大学校", "NSGグループ", "経済産業省" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002201.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775086, "anchor": "n2775086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775086", "title": "New open-world RPG 『The Seven Deadly Sins: Origin』 gets v2.1 update, introducing Raven’s noble thief Color!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has sold a cumulative 55 million copies worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界シリーズ累計発行部数5,500万部を誇る" }, { "text": "Recorded 70 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で7,000万ダウンロードを記録した" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "Netmarble F&C Inc.", "Netmarble Corp.", "ネットマーブルジャパン株式会社", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002625.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775085, "anchor": "n2775085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775085", "title": "【Cardfight!! Vanguard Divinez Series Finale Commemorative POP UP STORE】 to open from Friday, Nov. 6!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 12:00 on Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日(水) 12:00～" }, { "text": "Price: 1,760 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,760円（税込）" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "Price: ¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各990円（税込）" }, { "text": "Price: 2,750 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,750円（税込）" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：770円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "期間中、「カードファイト!! ヴァンガード」関連グッズを1会計3,300円（税込）お買い上げごとにランダムで1枚差し上げます。", "state": "original", "quote": "期間中、「カードファイト!! ヴァンガード」関連グッズを1会計3,300円（税込）お買い上げごとにランダムで1枚差し上げます。" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードクリエイティブ", "アニメイト", "ヴァンガードストア", "AKIHABARAゲーマーズ", "CLAMP", "Kinema citrus", "ミカガミ", "Quily" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009749.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775084, "anchor": "n2775084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775084", "title": "Two beginner-friendly prefecture guidebooks based on the game 『Momotaro Dentetsu 2』 set for release on Nov. 20; reservations now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has sold a total of 19 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売本数は1900万本" }, { "text": "【List price】1,540 yen (1,400 yen before tax + tax)", "state": "translated", "quote": "【定 価】1,540円（本体1,400円＋税）" }, { "text": "【Format】18 cm × 21 cm / 32 pages / full color", "state": "translated", "quote": "【判 型】18cm×21cm／32ページ／フルカラー" }, { "text": "『Terebi Game Magazine』 marks its 18th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "『てれびげーむマガジン』は2026年に創刊18年を迎える" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "株式会社KADOKAWA Game Linkage", "株式会社コナミデジタルエンタテインメント" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020089.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774955, "anchor": "n2774955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774955", "title": "A “nonprofit business” as an option for social issues that are difficult to solve through business alone — idea-sharing session for a new project opens to the public for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月24日（木）19時より", "state": "original", "quote": "2026年9月24日（木）19時より" }, { "text": "19:00〜20:00（日本時間）", "state": "original", "quote": "19:00〜20:00（日本時間）" }, { "text": "Dec. 24, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月24日" } ], "companies": [ "NPO法人ボーダレスファウンデーション", "株式会社ボーダレス・ジャパン" ], "published_at": "2026-09-16T16:00:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000162333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774956, "anchor": "n2774956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774956", "title": "A “car wash” in Torihama, Yokohama, becomes a one-day festival venue. WASH!PLAZA®︎ marks its 30th anniversary with “BLOCK PARTY” on Nov. 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "WASH!PLAZA®︎’s 30th anniversary", "state": "translated", "quote": "WASH!PLAZA®︎の30周年" }, { "text": "Held November 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日開催" }, { "text": "Target attendance: 800", "state": "translated", "quote": "来場目標は800名" }, { "text": "Admission: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "入場料¥2,000" } ], "companies": [ "株式会社カジタ", "WASH!PLAZA®︎" ], "published_at": "2026-09-16T15:57:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000122513.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775141, "anchor": "n2775141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775141", "title": "新潟県「AI活用推進ラボ事業」“Niigata AI Digital Playground”、県内企業とAI開発者のマッチングを実施中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 challenges submitted by local companies", "state": "translated", "quote": "県内企業からの課題が13件" }, { "text": "More than 50 proposals from AI developers", "state": "translated", "quote": "AI開発者からの提案は50件を超えて" }, { "text": "Total budget: 150 million yen", "state": "translated", "quote": "総額1億5,000万円" }, { "text": "補助上限額：1件1,000万円", "state": "original", "quote": "補助上限額：1件1,000万円" }, { "text": "補助下限額：1件300万円", "state": "original", "quote": "補助下限額：1件300万円" }, { "text": "Eligible expenses: 6 million yen", "state": "translated", "quote": "対象経費：600万円" } ], "companies": [ "新潟県", "株式会社BSNアイネット", "株式会社BSNウェーブ", "Socialups株式会社", "公益財団法人新潟市産業振興財団", "株式会社テレビ新潟放送網", "小千谷市", "鹿児島市", "経済産業省", "国立高等専門学校機構本部" ], "published_at": "2026-09-16T15:53:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000124452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775142, "anchor": "n2775142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775142", "title": "DPVR G4’s 2 new colors set for successive release in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "End of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末" }, { "text": "End of December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月末" }, { "text": "End of Sept. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月末" }, { "text": "10 units each", "state": "translated", "quote": "各10台" }, { "text": "20 units total", "state": "translated", "quote": "計20台" }, { "text": "Approx. 42g", "state": "translated", "quote": "約42g" }, { "text": "約800万画素", "state": "original", "quote": "約800万画素" }, { "text": "1080p/30fps", "state": "translated", "quote": "1080p/30fps" }, { "text": "32GB", "state": "translated", "quote": "32GB" }, { "text": "Up to approx. 7 hours", "state": "translated", "quote": "最大約7時間" }, { "text": "Up to approx. 6.5 hours", "state": "translated", "quote": "最大約6.5時間" }, { "text": "26 languages", "state": "translated", "quote": "26言語" } ], "companies": [ "DPVR", "Shanghai Lexiang Technology Co., Ltd" ], "published_at": "2026-09-16T15:53:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000078259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774957, "anchor": "n2774957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774957", "title": "“How Generative AI Is Changing the Development Process” online course to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "165 people participated", "state": "translated", "quote": "165名の参加があり" }, { "text": "JASA members: 11,000 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "JASA会員 お一人 11,000円(税込)" }, { "text": "General public (nonmembers): 22,000 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般 (非会員) お一人 22,000円(税込)" }, { "text": "Oct. 8 and 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日・22日" } ], "companies": [ "一般社団法人組込みシステム技術協会", "東芝情報システム株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T15:50:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000172759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775104, "anchor": "n2775104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775104", "title": "Cainz unveils standout products for fall and winter 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Relaxation Cushion NEDOCORO (ねどころ): 12,800 yen including tax", "state": "translated", "quote": "くつろぎクッションNEDOCORO（ねどころ） 税込12,800円" }, { "text": "Hot Eye Masks, 20 sheets (unscented / fragrant olive scent): 998 yen including tax", "state": "translated", "quote": "ホットアイマスク 20枚 （無香料／キンモクセイの香り） 税込998円" }, { "text": "Medicated Bath Additive, 800 g (yuzu / forest): 248 yen including tax", "state": "translated", "quote": "薬用ボトル入浴剤 800ｇ （ゆず／森） 税込248円" }, { "text": "Ginger湯, 15g × 10 sachets: 198 yen including tax", "state": "translated", "quote": "しょうが湯15g×10袋 税込198円" }, { "text": "Potting soil for flowers and vegetables that can be disposed of as burnable waste, 25L: 698 yen including tax", "state": "translated", "quote": "可燃ごみで捨てられる花と野菜の培養土 25L 税込698円" }, { "text": "Potting soil for vegetables that can be planted directly, 25L: 998 yen including tax", "state": "translated", "quote": "そのまま植えられる野菜の培養土 25L 税込998円" }, { "text": "398 plan: 398,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "398プラン：税込398,000円" }, { "text": "498 plan: 498,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "498プラン：税込498,000円" }, { "text": "W750 and W900: 98,000 yen including tax for each", "state": "translated", "quote": "W750・W900ともに税込98,000円" }, { "text": "A home improvement chain operating 278 stores across 29 prefectures.", "state": "translated", "quote": "29都道府県下に278店舗を展開するホームセンターチェーンです。" } ], "companies": [ "株式会社カインズ", "松屋フーズ" ], "published_at": "2026-09-16T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000008255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774961, "anchor": "n2774961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774961", "title": "TRUSTART conducts independent survey of July registrations under the business value security interest system; cumulative total reaches 31 cases across 15 prefectures in the system’s 3rd month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It was confirmed that 共栄産業株式会社, founded in 1968, registered a security interest.", "state": "translated", "quote": "1968年創業の共栄産業株式会社が設定登記を行ったことが確認されました。" } ], "companies": [ "TRUSTART株式会社", "共栄産業株式会社", "栃木銀行", "三十三銀行" ], "published_at": "2026-09-16T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000079172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774960, "anchor": "n2774960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774960", "title": "Check Point Research discovers new prompt injection technique “PuzzleMask”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 major AI gatekeepers failed to detect the hidden payload even once in 23 attempts", "state": "translated", "quote": "4つの主要なAIゲートキーパーは23回の試行中一度も隠されたペイロードを検知できませんでした" }, { "text": "A high-performance downstream model recovered the hidden payload in 17 of 18 attempts (94%) and acted on its instructions", "state": "translated", "quote": "高性能なダウンストリームモデルは、18回の試行のうち17回（94%）で隠されたペイロードを復元し、その指示に基づいて動作しました" } ], "companies": [ "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ", "Check Point Research", "CPR", "Check Point Software Technologies Ltd.", "NASDAQ", "CHKP", "Anthropic", "Meta", "OpenAI", "gpt-4o-mini", "gpt-oss-safeguard", "claude-3-haiku", "llama-guard3", "gpt-5-thinking", "Opus" ], "published_at": "2026-09-16T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000021207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774959, "anchor": "n2774959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774959", "title": "2026年10月31日（土）京都府長岡京市役所にて「阪急バスグループお客様感謝Day2026」を開催します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of the start of operations", "state": "translated", "quote": "運行開始20周年" }, { "text": "Will celebrate its 100th anniversary next year", "state": "translated", "quote": "来年創立100周年" } ], "companies": [ "阪急バス", "阪急観光バス", "阪急タクシー", "阪急阪神エムテック", "阪神バス", "丹後海陸交通", "都タクシー", "長岡京市", "長岡京ガラシャ祭実行委員会", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-16T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002589.000005179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774958, "anchor": "n2774958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774958", "title": "【TAC Civil Service】“Join easily with your camera and microphone off” — take the first step toward a career in public service! “Night Guidance: Teach Me About Civil Service from Scratch!” held on the evening of Sept. 17 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, September 17, 2026, 20:00–21:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）20:00 ～21:00" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC公務員講座" ], "published_at": "2026-09-16T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002925.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774962, "anchor": "n2774962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774962", "title": "Japanese snowboard brand FLUX and 雪男, the sake brand of 300-year-old 青木酒造, team up for the first time. A limited-edition model from Minamiuonuma goes global", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 countries worldwide, including Japan", "state": "translated", "quote": "日本を含む世界20カ国" }, { "text": "About 150,000 views across 2 posts combined", "state": "translated", "quote": "2投稿合計で約15万回の視聴" }, { "text": "More than 4,000 reactions", "state": "translated", "quote": "4,000件を超える反応" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): 49,500 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込）：49,500円" } ], "companies": [ "FLUX", "青木酒造", "雪男", "株式会社カーメイト" ], "published_at": "2026-09-16T15:49:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000017074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774963, "anchor": "n2774963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774963", "title": "To mark its 10th anniversary, the station building ラスカ熱海 will host a guitar concert at 熱海’s tangible cultural property 起雲閣 on Sunday, November 22, welcoming residents and customers who love the sea, music and architecture, with 福田進一 and others.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 138th concert", "state": "translated", "quote": "13８回となるコンサート" }, { "text": "Capacity: 150 people per session", "state": "translated", "quote": "定員各150名" }, { "text": "Admission: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "入場料：1,500円" } ], "companies": [ "株式会社JR横浜湘南シティクリエイト", "東日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T15:47:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000116984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775105, "anchor": "n2775105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775105", "title": "The L-Moni system, which visualizes the “usable power” of V2L, is now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 1,500W", "state": "translated", "quote": "最大1,500W" } ], "companies": [ "GC-PF株式会社", "CEATEC 2026" ], "published_at": "2026-09-16T15:45:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000118605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774853, "anchor": "n2774853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774853", "title": "10 days to go! Venue map released for IZUMO OROCHI FES 2026. Orochi Yokocho and merchandise sales open from 10, with live performances starting at 12:30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The food area “オロチ横丁,” featuring 20 vendors from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国各地から20店舗が集まるフードエリア「オロチ横丁」" }, { "text": "Arena reserved seating: ¥12,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "アリーナ指定席：12,000円（税込）" }, { "text": "Stand reserved seating: ¥12,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スタンド指定席：12,000円（税込）" }, { "text": "Standing: ¥10,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "立見：10,000円（税込）" } ], "companies": [ "山陰中央テレビジョン放送株式会社", "バンダイナムコアリーナ松江", "株式会社プロテリアル" ], "published_at": "2026-09-16T15:44:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000086416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775106, "anchor": "n2775106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775106", "title": "“TRIUMPH 400 PREMIUM WEEK” offers the chance to experience all 5 modern classic models from トライアンフ’s 400cc lineup", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 days, from September 19 to 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日から23日までの5日間" }, { "text": "A 50,000-yen purchase incentive (before tax)", "state": "translated", "quote": "5万円（税抜）の購入サポート" }, { "text": "Production in fiscal 2024 totaled 134,635 units", "state": "translated", "quote": "2024年度の生産台数は13万4,635台" }, { "text": "Approximately 3,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に約3,000人の従業員" }, { "text": "A dealer network of about 950 locations in 68 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界68か国・約950店舗のディーラー網" }, { "text": "4,012 km in 24 hours", "state": "translated", "quote": "24時間で4012km" }, { "text": "Average speed of 130 miles per hour (about 209 km/h)", "state": "translated", "quote": "平均時速130マイル（約209km/h）" } ], "companies": [ "トライアンフ", "トライアンフ モーターサイクルズ ジャパン株式会社", "トライアンフ モーターサイクルズ", "OSET Bikes" ], "published_at": "2026-09-16T15:43:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000031383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774854, "anchor": "n2774854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774854", "title": "[Survey of 500 dog owners] More than 60% struggle with the burden of carrying their dogs. “Dog hip seat,” which lets dogs simply be placed in the seat, launches charity drive during Animal Welfare Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "64.6% said they feel physical strain on their arms or lower back when carrying their dogs", "state": "translated", "quote": "64.6%が「愛犬を抱っこする際に腕や腰への身体的負担を感じる」と回答" }, { "text": "Retail price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 19,800円（税込）" }, { "text": "Weight capacity: up to 15 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重： 15kgまで" } ], "companies": [ "日本エイテックス株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T15:42:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000044188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775056, "anchor": "n2775056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775056", "title": "Opening remarks by Chairman Inoue Tatsuhiko at the September regular press conference", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 3 million people use it every week", "state": "translated", "quote": "毎週利用している人は約300万" }, { "text": "About 4.47 million accounts have completed confirmation of their reception contracts", "state": "translated", "quote": "受信契約の確認を終えたアカウントが約447万件" } ], "companies": [ "NHK", "NHK ONE", "NHKプラス", "NHK紅白歌合戦" ], "published_at": "2026-09-16T15:40:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000160617.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775057, "anchor": "n2775057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775057", "title": "[Reservations open from 9/20] Christmas collection from ポートピアホテル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Large] About 18 cm, 6,912 yen", "state": "translated", "quote": "［大］約18cm 6,912円" }, { "text": "[Small] About 15 cm, 5,616 yen", "state": "translated", "quote": "［小］約15cm 5,616円" }, { "text": "About 17 cm, 5,400 yen", "state": "translated", "quote": "約17cm 5,400円" }, { "text": "About 17 cm, 5,292 yen", "state": "translated", "quote": "約17cm 5,292円" }, { "text": "About 14 cm, 2,700 yen each", "state": "translated", "quote": "約14cm 各2,700円" }, { "text": "Christmas party set [serves 4], 15,900 yen", "state": "translated", "quote": "クリスマスパーティセット［4名さま用］ 15,900円" }, { "text": "Christmas hors d'oeuvres [serves 2], 6,300 yen", "state": "translated", "quote": "クリスマスオードブル［2名さま用］ 6,300円" }, { "text": "Roasted Tajima chicken thigh [1 piece], 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "但馬どりのもも肉ロースト［1個］ 1,600円" }, { "text": "This set saves 2,492 yen compared with the total price of the individual items.", "state": "translated", "quote": "各単品の合計価格より2,492円お得なセットです。" }, { "text": "About 100 days until Christmas.", "state": "translated", "quote": "クリスマスまであと約100日。" } ], "companies": [ "ポートピアホテル", "株式会社神戸ポートピアホテル", "ブーランジェ" ], "published_at": "2026-09-16T15:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000040183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774856, "anchor": "n2774856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774856", "title": "Space Seed Holdings takes part in Malaysia’s international algae conference, Global Algae Summit 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The international microalgae conference Global Algae Summit 2026, held on August 19, 2026, at サンウェイ大学 in Malaysia", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日にマレーシア・サンウェイ大学（Sunway University）で開催された微細藻類の国際会議 Global Algae Summit 2026" }, { "text": "An ultra-compact, 6U-sized orbital experiment module (about 6 liters)", "state": "translated", "quote": "6Uサイズ（約6リットル）の超小型軌道上実験機" }, { "text": "62 poster presentations were given", "state": "translated", "quote": "62件のポスター発表が行われました" }, { "text": "Our goal is to have the technologies in place for humanity to live in space by 2040", "state": "translated", "quote": "2040年までに人類が宇宙で暮らすための技術を揃えるという私たちの目標" } ], "companies": [ "スペースシードホールディングス株式会社", "リバネス・マレーシア", "ユーグレナ・マレーシア", "サンウェイ大学", "リジェネソーム株式会社", "株式会社IDDK", "株式会社スペースノーム研究所" ], "published_at": "2026-09-16T15:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000140650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774855, "anchor": "n2774855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774855", "title": "阪神甲子園球場 外周フードイベント2026【第九弾】「甲子園 餃子祭」出店店舗決定！ ～初登場6店舗を含む全国各地から11店舗が集結～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Famous restaurants from across Japan will come together", "state": "translated", "quote": "全国各地から名店が集結します" }, { "text": "Guaranteed for anyone who purchases 1 alcoholic drink", "state": "translated", "quote": "アルコール飲料を1点購入された方にもれなく" } ], "companies": [ "阪神電気鉄道株式会社", "阪神甲子園球場", "品川庄司", "阪神タイガース", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-16T15:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003723.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774857, "anchor": "n2774857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774857", "title": "株式会社データ・プロ announces a new service to help victims of fraud receive swift support. Full-scale launch of in-depth investigations using the latest technology, with weekly progress reports, and “24-hour free consultations”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2023: 19,038 cases reported", "state": "translated", "quote": "2023年： 認知件数 19,038件" }, { "text": "2024: 21,043 cases reported", "state": "translated", "quote": "2024年： 認知件数 21,043件" }, { "text": "2025: 27,832 cases reported", "state": "translated", "quote": "2025年： 認知件数 27,832件" } ], "companies": [ "株式会社データ・プロ", "警察庁" ], "published_at": "2026-09-16T15:39:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774858, "anchor": "n2774858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774858", "title": "Selected for the FTSE4Good Index Series for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,234 companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で2,234社" }, { "text": "296 Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本企業では296社" } ], "companies": [ "FTSE Russell", "FTSE4Good Index Series", "株式会社ソシオネクスト", "Socionext Inc." ], "published_at": "2026-09-16T15:39:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000061147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774859, "anchor": "n2774859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774859", "title": "[New dress collection unveiled] Wedding dresses that change the impression to suit the occasion make their debut! aim東京原宿店 presents bridal styles that let you be yourself", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4-32-12 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都渋谷区神宮前4丁目32-12" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "aim東京原宿店", "スタジオaim/aimme" ], "published_at": "2026-09-16T15:39:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774860, "anchor": "n2774860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774860", "title": "[Presentation report] A board member of our association spoke at Exchange Session ④ of the 39th Annual Academic Conference of the Japan Society of Nursing and Social Welfare", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Circulation: 25,000 copies", "state": "translated", "quote": "発行部数2.5万部" }, { "text": "More than 500 cases", "state": "translated", "quote": "500事例以上" }, { "text": "23,000 signatures", "state": "translated", "quote": "2.3万筆" } ], "companies": [ "一般社団法人日本男性看護師會", "国際医療福祉大学", "社会福祉法人小田原福祉会" ], "published_at": "2026-09-16T15:38:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000177772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774861, "anchor": "n2774861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774861", "title": "Mt.SUMI to launch the “Perfect Grill Mount (1Unit),” a dedicated mount that lets the Perfect Grill be integrated into an IGT-standard table, on September 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The retail price is 3,960 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格は3,960円（税込）です" }, { "text": "On sale September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）に発売します" } ], "companies": [ "Mt.SUMI", "IGT" ], "published_at": "2026-09-16T15:38:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000084738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775058, "anchor": "n2775058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775058", "title": "[Respect for the Aged Day survey] About 80% of people aged 50 and over use social media; 30% know the methods used in social media investment and romance scams", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 80% of people aged 50 and over use social media regularly", "state": "translated", "quote": "50代以上の約8割がSNSを日常的に利用" }, { "text": "30% said they “know the methods used”", "state": "translated", "quote": "「手口まで知っている」は3割" }, { "text": "Losses from special fraud totaled 181.62 billion yen", "state": "translated", "quote": "特殊詐欺被害額は1,816.2億円" }, { "text": "Losses from social media investment scams totaled about 78 billion yen", "state": "translated", "quote": "SNS型投資詐欺の被害額は約780億円" }, { "text": "80% are bothered by internet ads on smartphones", "state": "translated", "quote": "8割がスマホのインターネット広告にストレス" }, { "text": "70% would like to use an app that hides internet ads", "state": "translated", "quote": "7割がインターネット広告を非表示にするアプリを使いたい" } ], "companies": [ "トビラシステムズ株式会社", "警察庁", "Surveroid", "280blocker" ], "published_at": "2026-09-16T15:37:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000034282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775059, "anchor": "n2775059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775059", "title": "月に1度の寿司食べ放題！「南房総やまと寿司 富浦店」9/25開催 ネット予約受付中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Parking: 250 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場：250台" }, { "text": "8 spaces for large vehicles", "state": "translated", "quote": "大型車8台" }, { "text": "Men: 3,980 yen", "state": "translated", "quote": "男性 3,980円" }, { "text": "Women: 3,480 yen", "state": "translated", "quote": "女性 3,480円" }, { "text": "Elementary school students: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "小学生 1,980円" }, { "text": "Preschool children: 1,480 yen", "state": "translated", "quote": "幼児 1,480円" }, { "text": "Last order at 60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分ラストオーダー" }, { "text": "75-minute seat turnover", "state": "translated", "quote": "75分入替制" } ], "companies": [ "ヤマトサカナ株式会社", "南房総やまと寿司 富浦店", "ホットペッパーグルメ", "房総の駅とみうら", "おさかな食堂 とみうら", "浜焼き屋", "天丸 うしおや" ], "published_at": "2026-09-16T15:36:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000030130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774862, "anchor": "n2774862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774862", "title": "From fluorescent lights to LED. Bringing the color evaluation environment for manufacturing into the next generation. Standard light source devices “Judge LED” and “Judge LED Plus”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 2026 onward, manufacturing, exports and imports will be phased out by type", "state": "translated", "quote": "2026年以降、種類ごとに製造・輸出入が段階的に禁止され" }, { "text": "All fluorescent lamps for general lighting will be covered from January 1, 2028", "state": "translated", "quote": "2028年1月1日以降はすべての一般照明用蛍光ランプが対象となります" }, { "text": "Large-size model with a wide observation area measuring 1,310 mm", "state": "translated", "quote": "幅1,310mmの広い観察範囲を備えたラージサイズモデル" }, { "text": "About 8,000 hours of illumination while meeting illuminance and color temperature specifications", "state": "translated", "quote": "照度・色温度の仕様を満たす点灯時間は約8,000時間" }, { "text": "UV light source: approximately 1,500 hours", "state": "translated", "quote": "UV光源は約1,500時間" }, { "text": "One course license for “Principles of Color and Appearance (FOCA)” (regular price: ¥29,800 before tax)", "state": "translated", "quote": "「色と見えの原理（FOCA）」の受講ライセンス（通常価格：税抜29,800円）を１ライセンス進呈" } ], "companies": [ "ビデオジェット・エックスライト株式会社", "エックスライト社", "X-Rite", "環境省", "経済産業省", "欧州委員会" ], "published_at": "2026-09-16T15:35:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000127731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775060, "anchor": "n2775060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775060", "title": "[大丸札幌店 (Sapporo, Hokkaido)] PARCELLE JEWELRY to hold a pop-up shop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "September 23", "state": "translated", "quote": "9月23日" }, { "text": "September 29", "state": "translated", "quote": "9月29日" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" }, { "text": "10％", "state": "translated", "quote": "10％" } ], "companies": [ "PARCELLE JEWELRY", "株式会社PARCELLE", "大丸札幌店" ], "published_at": "2026-09-16T15:35:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000139789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774863, "anchor": "n2774863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774863", "title": "[福岡県] ＹＡＭＡＰ (ヤマップ) collaboration: Hikosan Pilgrimage Route digital badge campaign launches!—original tenugui towels also offered to climbers reaching summits along the Autumn Peak Route", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 500 customers", "state": "translated", "quote": "先着５００名様" }, { "text": "Earn 3 or more digital badges", "state": "translated", "quote": "デジタルバッジを３つ以上獲得" } ], "companies": [ "福岡県", "福岡県観光連盟", "ヤマップ", "株式会社ヤマップ", "英彦山神宮" ], "published_at": "2026-09-16T15:34:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775061, "anchor": "n2775061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775061", "title": "天上の紅葉ワインディングロードへ直行！福島駅発「浄土平スカイアクセス」で気軽に楽しむ秋の絶景", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 29 km long", "state": "translated", "quote": "全長約29km" }, { "text": "Maximum elevation: 1,622 m", "state": "translated", "quote": "最高標高1,622m" }, { "text": "Average elevation: 1,350 m", "state": "translated", "quote": "平均標高1,350m" }, { "text": "Autumn foliage season (October 1–November 3)", "state": "translated", "quote": "紅葉シーズン（10月１日～11月3日）" }, { "text": "Adults: ¥13,000", "state": "translated", "quote": "大人:13,000円" }, { "text": "Elementary school students: ¥6,500", "state": "translated", "quote": "小学生:6,500円" }, { "text": "Adults: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "大人:12,000円" }, { "text": "Elementary school students: ¥6,000", "state": "translated", "quote": "小学生:6,000円" }, { "text": "Adults: ¥15,000", "state": "translated", "quote": "大人:15,000円" }, { "text": "Elementary school students: ¥7,500", "state": "translated", "quote": "小学生:7,500円" }, { "text": "Adults: ¥14,000", "state": "translated", "quote": "大人:14,000円" }, { "text": "Elementary school students: ¥7,000", "state": "translated", "quote": "小学生:7,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人福島市観光コンベンション協会", "磐梯吾妻スカイライン", "浄土平スカイアクセス", "高湯温泉", "磐梯朝日国立公園", "福島市観光ノート", "免許返納⁉" ], "published_at": "2026-09-16T15:34:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000055801.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774864, "anchor": "n2774864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774864", "title": "豊橋市民病院 establishes 2nd outpatient treatment center to enhance cancer care environment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New 2nd outpatient treatment center equipped with 19 treatment bays", "state": "translated", "quote": "新たに19床の治療ブースを備えた第2外来治療センター" }, { "text": "Treats approximately 30–50 patients daily", "state": "translated", "quote": "毎日30～50名程度の治療を実施" }, { "text": "Bed capacity increased from 20 at opening to 31", "state": "translated", "quote": "病床数は開設当初の20床から31床まで増加" } ], "companies": [ "豊橋市民病院" ], "published_at": "2026-09-16T15:33:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774865, "anchor": "n2774865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774865", "title": "豊橋市 holds new “Town Development: A Conversation with the Mayor” initiative for direct dialogue between the mayor and residents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 35 people across a wide range of age groups, from parents with children to seniors, took part", "state": "translated", "quote": "親子連れからシニア世代の方など幅広い年代の35人が参加しました" } ], "companies": [ "豊橋市", "動物愛護センター「あいくる」" ], "published_at": "2026-09-16T15:33:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774866, "anchor": "n2774866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774866", "title": "[Survey of 300 men and women] What makes a mouth leave a good first impression? Survey examines natural whiteness, tooth alignment and the qualities of a smile", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90% said they notice another person’s teeth or mouth when meeting for the first time", "state": "translated", "quote": "90％が、初対面で相手の歯や口元を気にすると回答" }, { "text": "1st: Well-aligned teeth, 19.53%", "state": "translated", "quote": "1位：歯並びが整っている 19.53％" }, { "text": "2nd: Teeth that look clean, 18.68%", "state": "translated", "quote": "2位：歯が清潔に見える 18.68％" }, { "text": "3rd: Teeth with a natural whiteness, 13.80%", "state": "translated", "quote": "3位：歯が自然な白さである 13.80％" }, { "text": "71% said they had wanted to improve their tooth alignment, tooth size or whiteness.", "state": "translated", "quote": "71％の人が「自分の歯並び・歯の大きさ・白さを整えたいと思ったことがある」と回答しました。" }, { "text": "Although awareness varied, 38% of respondents were familiar with no-prep laminates.", "state": "translated", "quote": "認知の程度に差はあるものの、削らないラミネートを認知している人は38％でした。" }, { "text": "Achieves a thickness starting at approximately 0.01 mm through collaboration with オーラルデザインソウル", "state": "translated", "quote": "オーラルデザインソウルとの連携で約0.01mm〜の薄さを実現" } ], "companies": [ "With Dental Clinic", "医療法人清翔会", "オーラルデザインソウル" ], "published_at": "2026-09-16T15:32:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000112459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775143, "anchor": "n2775143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775143", "title": "“National Prefectural eSports Championship 2026” exhibition match addition announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 230,000 people took part in qualifiers across all events", "state": "translated", "quote": "全種目の予選におよそ23万人が参加" }, { "text": "This year marks the 8th edition", "state": "translated", "quote": "今年で8回目を迎えます" } ], "companies": [ "一般社団法人日本eスポーツ協会", "カプコン", "株式会社マウスコンピューター", "興和株式会社", "TOPPAN株式会社", "めぐりズム", "ZeroBankX Japan株式会社", "メンズビオレ", "ミズノ株式会社", "一般財団法人上月財団", "公益財団法人 ミズノスポーツ振興財団", "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会", "一般社団法人日本オンラインゲーム協会", "一般社団法人日本アミューズメント産業協会", "一般社団法人デジタルメディア協会" ], "published_at": "2026-09-16T15:31:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000039144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774867, "anchor": "n2774867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774867", "title": "[Sales expand to all locations from Thursday, 9/17!] “Sukibota Mochi Soft,” featuring Sukesan’s signature botamochi and rich soft-serve ice cream, along with “croquette udon” and “jumbo vegetable kakiage tempura udon,” arrives at all locations!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sukesan Botamochi Soft Serve (317 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "資ぼた餅ソフト（税込317円）" }, { "text": "Croquette Udon (634 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "コロッケうどん（税込634円）" }, { "text": "Jumbo Vegetable Kakiage Tempura Udon (690 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "ジャンボ野菜かき揚げ天うどん（税込690円）" }, { "text": "More than 100 locations", "state": "translated", "quote": "100店以上舗展開" }, { "text": "More than 150 menu items", "state": "translated", "quote": "全150種類以上のメニュー" }, { "text": "“Botamochi” that sells 6.8 million pieces a year", "state": "translated", "quote": "年間680万個を売り上げる「ぼた餅」" }, { "text": "Operates 119 udon restaurants", "state": "translated", "quote": "うどん店119店展開" } ], "companies": [ "資さんうどん", "株式会社資さん" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000037031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774868, "anchor": "n2774868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774868", "title": "Rokid unveils new approximately 38.5 g AI glasses, “Rokid Ai Glasses Style,” in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lightweight AI glasses weighing approximately 38.5 g", "state": "translated", "quote": "約38.5gの軽量AIグラス" }, { "text": "Sale price: 64,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格は64,990円（税込）" }, { "text": "12MP Sony IMX681 camera", "state": "translated", "quote": "12MP Sony IMX681カメラ" }, { "text": "Supports real-time voice translation in 76 languages with an internet connection", "state": "translated", "quote": "オンライン環境で76言語のリアルタイム音声翻訳に対応" }, { "text": "Offline translation is also available in 6 languages", "state": "translated", "quote": "6言語ではオフライン翻訳にも対応" }, { "text": "210mAh battery", "state": "translated", "quote": "210mAhバッテリー" }, { "text": "Up to approximately 12 hours of use under typical conditions", "state": "translated", "quote": "標準的な使用で最大約12時間の利用" }, { "text": "Dimming lenses designed exclusively for Style (equivalent to ¥10,999)", "state": "translated", "quote": "Style専用調光レンズ（10,999円相当）" } ], "companies": [ "Rokid", "ChatGPT", "Gemini", "Google", "Sony" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775152, "anchor": "n2775152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775152", "title": "[ラシック] “TODAY'S SPECIAL” to open on the 1st floor of ラシック on Friday, October 9, its first location in the Tokai region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Its 9th location nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で９店舗目" }, { "text": "Approximately 5,000 items", "state": "translated", "quote": "約5,000品目" }, { "text": "¥2,399", "state": "translated", "quote": "2,399円" } ], "companies": [ "ラシック", "TODAY'S SPECIAL", "スキーマ建築計画", "能勢孝二郎" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775151, "anchor": "n2775151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775151", "title": "Plant-based new material developed by a paper manufacturer sees growing adoption in watch bands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales began in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月に販売開始" }, { "text": "Sales begin in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月販売開始" }, { "text": "Sales begin in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月販売開始" } ], "companies": [ "中越パルプ工業株式会社", "カシオ計算機株式会社", "PRO TREK®" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000063697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775150, "anchor": "n2775150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775150", "title": "Daiwa Institute of Research previews “Smartrek,” an AI tool that analyzes scattered organizational data assets and supports migration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「Smartrek（スマートレック）※3」", "state": "original", "quote": "「Smartrek（スマートレック）※3」" } ], "companies": [ "株式会社大和総研", "Dataiku" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000110937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775149, "anchor": "n2775149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775149", "title": "Toyota City announces 5 years of results from public-private partnership care prevention initiative “Stay Healthy! Project”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative participants (1): 36,715 people", "state": "translated", "quote": "累計参加者数(1) 36,715人" }, { "text": "Approximately half of participants continued taking part (2)", "state": "translated", "quote": "継続者数(2) が参加者の約半数" }, { "text": "Monthly active participants (3) number around 4,000", "state": "translated", "quote": "月間アクティブ参加者数(3) が4千人規模" } ], "companies": [ "株式会社ドリームインキュベータ", "合同会社Next Riseソーシャルインパクト推進機構", "日本老年学的評価研究機構", "合同会社P-BEANS" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000010437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775148, "anchor": "n2775148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775148", "title": "“ニフティ不動産アプリ” surpasses 14 million cumulative downloads!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計1,400万ダウンロード" }, { "text": "More than 14 million property listings", "state": "translated", "quote": "掲載物件情報数は1,400万件以上" }, { "text": "More than 180 search criteria", "state": "translated", "quote": "こだわり条件は180項目以上" } ], "companies": [ "ニフティライフスタイル株式会社", "ニフティ不動産アプリ", "PayPay" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000049786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775147, "anchor": "n2775147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775147", "title": "“MapleStory” 23rd anniversary event starts today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“MapleStory” marks its 23rd anniversary of service this year", "state": "translated", "quote": "『メイプルストーリー』は今年サービス開始23周年" }, { "text": "Starting September 16, 2026 (Wednesday), an event called “Maple Academy” will be held to mark the 23rd anniversary of the game’s launch", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）より、同作のサービス開始23周年を記念したイベント「メイプル学園」を開催いたします" }, { "text": " September 16, 2026 (Wednesday)–October 27 (Tuesday), 23:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年9月16日（水） ～ 10月27日（火）23：59" }, { "text": " September 16, 2026 (Wednesday)–December 8 (Tuesday), 23:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年9月16日（水） ～ 12月8日（火）23：59" }, { "text": " September 16, 2026 (Wednesday)–October 14 (Wednesday), 10:59", "state": "translated", "quote": "＜販売期間＞ 2026年9月16日（水） ～ 10月14日（水）10：59" }, { "text": "Event period: September 16, 2026 (Wednesday)–September 29 (Tuesday), 23:59", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月16日（水） ～ 9月29日（火）23：59" }, { "text": "More than 250 million people have registered to date", "state": "translated", "quote": "これまでに累計2億5千万人以上が登録しています" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "NEXON Korea Corporation" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775146, "anchor": "n2775146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775146", "title": "ミライロ and 日立 sign basic agreement to consolidate railway assistance requests", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ミライロ’s “Mirairo ID” is currently used by more than 650,000 people (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "「ミライロID」は現在65万人(2026年8月時点)を超える方に利用されており" }, { "text": "日立’s “Mobility Assistance Service” is currently operating with 12 railway operators nationwide (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "日立の「移動制約者ご案内業務支援サービス」は、現在全国で12の鉄道事業者(2026年8月時点)で稼働しており" }, { "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円", "state": "original", "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円" }, { "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社" }, { "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています" } ], "companies": [ "ミライロ", "日立製作所", "日立" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000067590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775145, "anchor": "n2775145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775145", "title": "Launching “10G Fiber Student eSports Support Project Supported by NTT EAST” to support student eSports activities with high-speed internet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recruitment target: approximately 20 schools (planned)", "state": "translated", "quote": "募集数 20校程度（予定）" }, { "text": "FLET'S Hikari Cross (maximum approximately 10Gbps)", "state": "translated", "quote": "フレッツ 光クロス（最大概ね10Gbps）" } ], "companies": [ "NTT東日本株式会社", "株式会社NTTe-Sports", "NASEF JAPAN" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000098811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2775144, "anchor": "n2775144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2775144", "title": "【ホテルニューグランド】An elegant moment to savor autumn’s harvest: “Autumn Afternoon Tea” (Lobby Lounge La Terrasse)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥7,590 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "料金 \\7,590（税込・サービス料込）" }, { "text": "Price: ¥1,188 for 4 pieces (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 4個入り ￥1,188（税込）" } ], "companies": [ "ホテルニューグランド", "日本紅茶協会", "S.Weil by HOTEL NEW GRAND", "横浜そごう" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002562.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774969, "anchor": "n2774969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-15/index-en.html#n2774969", "title": "To be held over 2 days, Sept. 26 and 27, at 神戸・三宮センター街! “SANNOMIYA COLLECTION 2026 AW”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "Approximately 40 brands", "state": "translated", "quote": "約40ブランド" }, { "text": "Approximately 20 companies", "state": "translated", "quote": "約20社" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" } ], "companies": [ "三宮コレクション実行委員会", "INAC神戸", "神戸ストークス", "コベルコ神戸スティーラーズ", "灘五郷酒造組合", "神戸市環境局", "GLION", "VALOR JAPAN, Inc.", "神戸・三宮センター街", "三宮プラザ名店会", "クレフィ三宮", "神戸阪急", "さんちか", "神戸マルイ", "三宮オーパ", "神戸電子専門学校", "神戸市", "（公財）神戸ファッション協会", "神戸商工会議所", "神戸新聞社", "サンテレビジョン", "Kiss FM KOBE", "ラジオ関西" ], "published_at": "2026-09-16T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000158941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }