{
 "edition": "20260916-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1050,
 "listed_in_period": 1050,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 869 條、台灣 4 個來源 181 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 869,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 181,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2773629,
   "anchor": "n2773629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773629",
   "title": "創業60年的浴缸五金製造商研發。具防霉、除菌、除臭功能的浴室家電「AiR JOKER」於今日9月16日在CAMPFIRE公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般預定售價29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "僅限支持者的優惠價，自超早鳥價17,500日圓（限量20台）起",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者限定価格は超早割17,500円（限定20台）から"
    },
    {
     "text": "早鳥價22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每年運轉成本約100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランニングコストは年間約100円"
    },
    {
     "text": "除菌效能達99.9％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%以上の除菌性能"
    },
    {
     "text": "目標金額200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額200,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハタノ製作所",
    "CAMPFIRE",
    "株式会社食環境研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773628,
   "anchor": "n2773628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773628",
   "title": "砂糖粒粒口感增添亮點。全新上市「会津の天神さまのおやつ」奶油蛋糕，散發會津蜂蜜香氣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "特價 含稅500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 税込500円"
    },
    {
     "text": "4入640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り640円"
    },
    {
     "text": "1個 160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 160円"
    },
    {
     "text": "在福島縣內經營15家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "福島県内に15店舗を展開"
    },
    {
     "text": "資本額：3,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太郎庵",
    "会津の天神さまのおやつ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773627,
   "anchor": "n2773627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773627",
   "title": "ウェブ・コロ株式会社於9月15日公開D2C・定期通販實務媒體「定期販売ラボ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "公開時共41篇文章",
     "state": "translated",
     "quote": "公開時点で41記事"
    },
    {
     "text": "免費資料8份",
     "state": "translated",
     "quote": "無料資料8点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェブ・コロ株式会社",
    "Shopi Lab",
    "ecforce",
    "Shopify",
    "EC-CUBE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773626,
   "anchor": "n2773626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773626",
   "title": "スコッチ® 修補膠帶，附BOX型膠帶台，2026年10月1日（星期四）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：360日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：360円（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格：520日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：520円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーエム ジャパン株式会社",
    "3M",
    "Scotch",
    "スコッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000043067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773625,
   "anchor": "n2773625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773625",
   "title": "【福岡県庁】企業の成長をワンストップで支援する「福岡県中小企業“稼ぐ力”応援センター」に補助金相談に特化したコンシェルジュを設置します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年９月１６日（星期三） ※開始受理",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月１６日（水） ※受付開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "ふくおかフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773624,
   "anchor": "n2773624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773624",
   "title": "因《今日好き》受到矚目的模特兒／女演員白石乙華，作為令和時代的代表性「可愛女孩」備受更多關注",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月14日（星期一）播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）に放送された"
    },
    {
     "text": "全體5位男性成員",
     "state": "translated",
     "quote": "男子メンバー5人全員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVI Entertainment",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000110737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773623,
   "anchor": "n2773623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773623",
   "title": "【距離湘南台站西口步行1分鐘】絕佳地點全新開幕！「マシンピラティススタジオRintosull湘南台店」將於2026年11月1日（星期日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營遍布全國的700家以上瑜伽工作室LAVA等",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上のホットヨガスタジオLAVA等を運営"
    },
    {
     "text": "全國260家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国260店舗以上"
    },
    {
     "text": "累計超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人以上"
    },
    {
     "text": "免入會費及註冊費（通常5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・登録金が無料(通常5,000円)"
    },
    {
     "text": "月費特惠價每月1,980日圓，為期3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が3ヶ月間特別価格1,980円"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント2,000円分をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "Rintosull"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773622,
   "anchor": "n2773622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773622",
   "title": "＼出展企業 一般募集開始／あなたの財産を守る・増やす・残すための1日限りの大展示会「THE GOLD ONLINE フェス 2027」＜２月27日（土）開催＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60家以上企業設攤參展",
     "state": "translated",
     "quote": "60社以上の企業ブース出展"
    },
    {
     "text": "將於2027年２月27日（星期六）在東京國際論壇舉辦「THE GOLD ONLINE フェス 2027」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月27日（土）に東京国際フォーラムで「THE GOLD ONLINE フェス 2027」を開催します"
    },
    {
     "text": "140字的遺憾",
     "state": "translated",
     "quote": "140文字の心のこり"
    },
    {
     "text": "打造了管理超過1兆5,000億日圓、超過100萬人資產的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆5,000億円超・100万人以上の方々の資産を運用する会社を築いてきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社WataSelica",
    "株式会社itakoto",
    "レオス・キャピタルワークス",
    "GRAVETOKYO",
    "楽天株式会社",
    "株式会社鎌倉新書",
    "株式会社ハウスボートクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773621,
   "anchor": "n2773621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773621",
   "title": "關於在第32屆日本基因細胞治療學會學術集會發表使用本公司集團公司產品的研究演講之公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第32屆日本基因細胞治療學會學術集會",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回日本遺伝子細胞治療学会学術集会"
    },
    {
     "text": "2026年7月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日"
    },
    {
     "text": "2026年7月23日（星期四）～25日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日（木）～25日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイセル",
    "株式会社ダイセルメディカル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000035577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773597,
   "anchor": "n2773597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773597",
   "title": "上班的早晨，享用早餐。MUSICO推出辦公室早餐計畫「Breakfast Maison by MUSICO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月在GA technologies辦公室實施，為期每週3次、共11次。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月、GA technologiesのオフィスにて、週3回・全11回の日程で実施しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "MUSICO",
    "GA technologies",
    "THE CITY BAKERY"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000175599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773592,
   "anchor": "n2773592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773592",
   "title": "為「每天盯著手機」的生活，提供全新的遊戲選擇。AI桌遊『AI GO』於Makuake登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共19種遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "全19種類のゲーム"
    },
    {
     "text": "其中7種可與AI對戰",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類がAI対戦に対応"
    },
    {
     "text": "主機重量約1.24kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約1.24kg"
    },
    {
     "text": "可連續使用約6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約6時間の連続使用が可能"
    },
    {
     "text": "先行販售至2026年9月27日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）まで先行販売"
    },
    {
     "text": "「東京玩具展2026」「東京國際禮品展秋季2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「東京おもちゃショー2026」「東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2026」"
    },
    {
     "text": "「東京ゲームショウ2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「東京ゲームショウ2026」"
    },
    {
     "text": "預計展示至2026年10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）まで展示予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "マゼビスジャパン株式会社",
    "Makuake",
    "東京ゲームショウ2026",
    "ノジマ",
    "MIRAI ROBO SQUARE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000142703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773591,
   "anchor": "n2773591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773591",
   "title": "發電機製造商G&ECO推出全新防災品牌「TELUMA（テルマ）」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ELSONA的交貨實績已達3,800台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ELSONAの納品実績は3,800台以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "能登半島地震時捐贈了14台發電機",
     "state": "translated",
     "quote": "能登半島地震では発電機を14台寄贈"
    },
    {
     "text": "2026/10/30（星期五）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/30(金) 18:00"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G&ECO",
    "Makuake",
    "NPO法人そらべあ基金",
    "ジャパン・レジリエンス・アワード"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000092662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773590,
   "anchor": "n2773590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773590",
   "title": "以觸控操控的次世代擴充基座「SmartView Dock」今日於CAMPFIRE公開！最高40％OFF＋500日圓OFF優惠券，首日限定再送價值2,000日圓的USB-C線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高4K@144Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4K@144Hz"
    },
    {
     "text": "最高100W PD充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100W PD充電"
    },
    {
     "text": "最高1000Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000Mbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773588,
   "anchor": "n2773588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773588",
   "title": "【EXPO2025】官方授權商品，老字號丹寧品牌「EDWIN」聯名商品第3彈全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "EDWIN 絨毛玩偶 藍色（¥8,250含稅 ）",
     "state": "translated",
     "quote": "EDWIN ぬいぐるみ ブルー（¥8,250税込 ）"
    },
    {
     "text": "EDWIN 吉祥物 藍色（¥6,600含稅 ）",
     "state": "translated",
     "quote": "EDWIN マスコット ブルー（¥6,600税込 ）"
    },
    {
     "text": "EDWIN 臉部吉祥物 藍色（¥4,180含稅 ）",
     "state": "translated",
     "quote": "EDWIN フェイスマスコット ブルー（¥4,180税込 ）"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "EDWIN",
    "EXPO2025"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773587,
   "anchor": "n2773587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773587",
   "title": "越南第１家店「かっぱ寿司 Hikari店」將於９月２４日開幕～正式拓展越南市場～進駐胡志明市北部商業設施「Hikari」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "店面面積 274㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 274㎡"
    },
    {
     "text": "座位數 116席（吧台座位、桌席、包廂）",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 116席（カウンター席、テーブル席、個室）"
    },
    {
     "text": "壽司：19,000 VND～/貫",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司：19,000 VND～/一貫"
    },
    {
     "text": "吃到飽方案：550,000 VND～/人",
     "state": "translated",
     "quote": "食べ放題プラン：550,000 VND～/人"
    },
    {
     "text": "開幕時間 2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "開業時期 2026年9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "カッパ・クリエイトベトナム",
    "ベカメックス東急",
    "かっぱ寿司"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773431,
   "anchor": "n2773431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773431",
   "title": "ブチェラッティ、アイコニックなコレクション「オペラ チュール」から プラチナ ペンダントの新作を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,375,000 鉑金／鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,375,000 プラチナ / ダイヤモンド"
    },
    {
     "text": "¥1,540,000 鉑金／綠玉髓／鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,540,000 プラチナ / クリソプレーズ / ダイヤモンド"
    },
    {
     "text": "¥999,000 鉑金／綠玉髓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥999,000 プラチナ / クリソプレーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブチェラッティ",
    "リシュモングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773430,
   "anchor": "n2773430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773430",
   "title": "11月22日舉辦的「萬葉花火 supported by Anker」確定由河野純喜（JO1）帶來特別現場演出！9月19日（星期六）起開始一般售票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "橿原市制70週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "橿原市制70周年記念"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月22日（星期日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）に開催"
    },
    {
     "text": "9月19日（星期六）起開始一般售票",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）よりチケットの一般販売を開始"
    },
    {
     "text": "「万葉花火」開始時間を当初の17:30から17:00に早め",
     "state": "original",
     "quote": "「万葉花火」開始時間を当初の17:30から17:00に早め"
    },
    {
     "text": "煙火施放結束後，也可在19:00前享用飲食及選購商品",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち上げ終了後も、19:00まで飲食・物販エリアをお楽しみいただけます"
    },
    {
     "text": "播出期間：10月13日（星期二）～10月26日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "放送期間：10月13日（火）～10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "全國約5,000處ファミリーマート店內",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000カ所のファミリーマート店内"
    },
    {
     "text": "「官方早鳥票」於9月16日（星期三）23:59截止販售",
     "state": "translated",
     "quote": "「オフィシャル早割チケット」は9月16日（水）23:59をもって販売終了"
    },
    {
     "text": "開始排隊時間（優先入場受理時間）11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "整列開始時間（優先入場受付時間）11:00〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "KASHIHARA SKY PALETTE 実行委員会",
    "JO1",
    "グレートスカイアート",
    "株式会社グレートスカイアート",
    "DMM.com",
    "合同会社DMM.com",
    "アンカー・ジャパン株式会社",
    "Anker",
    "ファミリーマート",
    "LAPONE ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773429,
   "anchor": "n2773429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773429",
   "title": "香取慎吾、小林幸子、May J.、テツandトモ等人確定演出 內閣府公布「ともともフェスタ2026」節目內容 透過談話、音樂、歡笑、手語、帕運運動等，一同享受的2天活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（星期五）・10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)・10日(土)"
    },
    {
     "text": "11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "800名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "800名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ともともフェスタ2026実行委員会",
    "日本ろう者劇団",
    "LOVE JUNX",
    "日本補助犬協会",
    "日本盲導犬協会",
    "日本聴導犬協会",
    "落語ユニバーサルデザイン化推進協会（RUDA）",
    "Palabra",
    "ビジョン・コンソーシアム",
    "タカオ株式会社",
    "一般社団法人HAKKEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773428,
   "anchor": "n2773428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773428",
   "title": "CIMABUE推出展現個人風格、適合成熟大人的皮革單品「Chromexcel Series」「Kudu Series」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥33,000-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥33,000-（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：¥29,700-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥29,700-（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：¥42,900-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥42,900-（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：¥27,500-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥27,500-（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIMABUE",
    "株式会社コランド",
    "ホーウィン社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000134176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773427,
   "anchor": "n2773427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773427",
   "title": "Mobileye Japan 執行長川原昌太郎於 CEATEC 2026 演講「實體 AI 的未來」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "搭載Mobileye EyeQ™技術的車輛，全球累計已超過2億3,000萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "MobileyeのEyeQ™テクノロジーを搭載した車両は、世界累計2億3,000万台を超えています"
    },
    {
     "text": "2026年，作為開創實體 AI（Physical AI）及人形機器人未來的相關措施之一，收購了 Mentee Robotics",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には、フィジカルAI（Physical AI）およびヒューマノイドロボットの未来を切り拓く取り組みの一環として、Mentee Roboticsを買収しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mobileye",
    "Mentee Robotics",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773426,
   "anchor": "n2773426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773426",
   "title": "現在正是重新檢視管理公司的時機｜ファニーホーム持續舉辦月額管理費0日圓的「轉換應援活動」，並根據旺季倒推建議轉換時機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月額管理費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額管理料0円"
    },
    {
     "text": "平均入住率98.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入居率98.3％"
    },
    {
     "text": "刊登物件數約17,800件",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載物件数は約17,800件"
    },
    {
     "text": "公開物件數約2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "公開物件数は約2,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファニーホーム",
    "旭化成グループ",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773425,
   "anchor": "n2773425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773425",
   "title": "アンリ・シャルパンティエ365天的集大成。以無與倫比的新鮮度送上的2026年聖誕蛋糕，將於10月1日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "宅配蛋糕將於11月1日（週日）起開放預約",
     "state": "translated",
     "quote": "お取り寄せケーキの予約受付を、11月1日（日）より開始"
    },
    {
     "text": "【尺寸／價格（含稅）】12cm／4,968日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【サイズ／価格（税込）】12cm／4,968円"
    },
    {
     "text": "※12cm：使用35%來自烏干達共和國的可可製成的巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "※12cm：ウガンダ共和国産カカオのチョコレート35%使用"
    },
    {
     "text": "※15cm：使用37%來自烏干達共和國的可可製成的巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "※15cm：ウガンダ共和国産カカオのチョコレート37%使用"
    },
    {
     "text": "國內96家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内96店舗"
    },
    {
     "text": "海外10家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外10店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンリ・シャルパンティエ",
    "株式会社シュゼット・ホールディングス",
    "岡野あさみ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773424,
   "anchor": "n2773424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773424",
   "title": "一人暮らしの65歳以上、入院・手術時に身元保証を「頼める相手がいる」は35.0％にとどまり、約2割は頼める相手がいない！「終活と相続のまどぐち」が「おひとりさま高齢者の『もしも』備え実態調査」を実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "住院、手術時，「有可以毫不猶豫地拜託對方擔任身分保證人或同意手術」者僅占35.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "入院・手術時に身元保証人や手術同意を「ためらいなく頼める相手がいる」は35.0％にとどまり"
    },
    {
     "text": "「想不到可以拜託的人」（13.3%）與「有朋友、熟人，但不好意思拜託對方擔任身分保證人」（7.3%）合計為20.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「頼めそうな相手が思い当たらない」（13.3%）と「友人・知人はいるが、身元保証まで頼むのは気が引ける」（7.3%）を合計すると20.6%"
    },
    {
     "text": "「萬一」時最不安的事情，以「整理住家、處理遺物及住處」的34.3％最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「もしも」の際に最も不安なことは「自宅の片づけや遺品・住まいの処分」が34.3％で最多"
    },
    {
     "text": "「住院或手術時的身分保證人、手術同意」占21.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「入院や手術の際の身元保証人・手術同意」が21.0％"
    },
    {
     "text": "約每4人就有1人（24.7％）曾因獨居而在辦理手續或簽約時遇到困難",
     "state": "translated",
     "quote": "約4人に1人（24.7％）が一人暮らしを理由に手続きや契約の場面で困った経験があり"
    },
    {
     "text": "最多的是「辦理住院手續時被要求提供身分保證人、連帶保證人」，占9.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "最多は「入院の手続きで身元保証人・連帯保証人を求められた」の9.0％"
    },
    {
     "text": "「雖然感受到其必要性，但尚未進行具體準備」以49.3％最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要性は感じているが、具体的な準備はしていない」が49.3％で最多"
    },
    {
     "text": "上位2項目を合計すると72.6%となり、7割超が具体的な準備に着手できていません",
     "state": "original",
     "quote": "上位2項目を合計すると72.6%となり、7割超が具体的な準備に着手できていません"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社終活のまどぐち",
    "終活と相続のまどぐち"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000153821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773423,
   "anchor": "n2773423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773423",
   "title": "走進傳統與創新交會的靜謐空間，「Japan Blue Jeans KOJIMA」將於10/1重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "銷售拓展至全球26個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26ヵ所の国と地域へ販売を拡大"
    },
    {
     "text": "國內約20家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約20店舗"
    },
    {
     "text": "海外約80家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外約80店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Japan Blue Jeans",
    "Japan Blue Jeans KOJIMA",
    "Japan Blue Jeans OSAKA",
    "Japan Blue Jeans FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000112208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773422,
   "anchor": "n2773422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773422",
   "title": "【累計突破1萬場】線上研討會舉辦工具「WebinarBase」，導入企業的舉辦實績突破1萬場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "線上研討會累計舉辦場次突破1萬場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ウェビナー開催数が1万回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エックスラボ",
    "WebinarBase"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000117977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773421,
   "anchor": "n2773421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773421",
   "title": "YAMAHA MUSIC SCHOOL 小學生專屬「音樂程式設計課程」2026年9月起開始招生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1年（參考）",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間（目安）"
    },
    {
     "text": "每月2次",
     "state": "translated",
     "quote": "月2回"
    },
    {
     "text": "75分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "75分"
    },
    {
     "text": "平日：月費10,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：月額10,450円"
    },
    {
     "text": "週六、日：月費11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日：月額11,000円"
    },
    {
     "text": "教材1本：1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テキスト1冊：1,540円"
    },
    {
     "text": "約3～6人的團體課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3～6名程度のグループレッスン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ音楽振興会",
    "YAMAHA MUSIC SCHOOL",
    "ソニー・グローバルエデュケーション",
    "ソニーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000168062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773420,
   "anchor": "n2773420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773420",
   "title": "《ハイスコアガール》押切蓮介 × 《エトランジュ オーヴァーロード》製作人新川宗平聯手打造的全新恐怖RPG「ノロイあやし」正式發表！公開Steam頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Game Source Entertainment",
    "SuperNiche LLC",
    "Clover Lab.,inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000182724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773419,
   "anchor": "n2773419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773419",
   "title": "「リサとガスパール BOOK FAIR 2026」將於9月17日起在全國約100家書店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約100家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100書店"
    },
    {
     "text": "2025年迎來日文版出版25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に日本語版出版25周年"
    },
    {
     "text": "截至目前，在日本已發售約40種繪本",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では現在まで約40タイトルの絵本が発売"
    },
    {
     "text": "累計發行量超過200萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計部数は200万部以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "河出書房新社",
    "KADOKAWA",
    "BUNKITSU TOKYO",
    "ニュウマン高輪"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000014578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773399,
   "anchor": "n2773399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773399",
   "title": "在同一畫面掌握委託工作的進度、確認事項及成果，更新「あなたのAI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "若由人員執行同等工作，需花費200小時",
     "state": "translated",
     "quote": "同等の作業を人が行った場合を200時間"
    },
    {
     "text": "每小時單價5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時間単価5,000円"
    },
    {
     "text": "100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    },
    {
     "text": "支援費用30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援費用30万円"
    },
    {
     "text": "差額70萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "差額70万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "Self Plus Inc.",
    "Shopify",
    "GA4",
    "Google Search Console",
    "Microsoft Clarity"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773398,
   "anchor": "n2773398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773398",
   "title": "讓襯衫擁有更自在的活動度。タカキュー推出採用高機能彈性素材「Primeflex」的襯衫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：6,589日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,589円（税込み）"
    },
    {
     "text": "設立 ：1950年6月30日(創業76年)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1950年6月30日(創業76年)"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    },
    {
     "text": "上市日期：1989年8月於第1部上市",
     "state": "translated",
     "quote": "上場年月日：1部上場 1989年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカキュー",
    "東レ株式会社",
    "T/Q",
    "TAKA-Q",
    "MALE＆Co."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000167693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773397,
   "anchor": "n2773397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773397",
   "title": "企業獨身宿舍、公司宿舍管理的最新實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "持有、營運獨身宿舍（公司自有宿舍、租賃宿舍之一或兩者皆有）的企業占44.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "独身寮（社有寮・借り上げ寮のいずれかもしくは両方）を保有・運用している企業は44.0％である"
    },
    {
     "text": "公司自有宿舍平均為1萬1052日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "社有寮の平均が1万1052円"
    },
    {
     "text": "租賃宿舍為1萬4170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "借り上げ寮が1万4170円"
    },
    {
     "text": "持有公司自有宿舍，或營運租賃公司宿舍制度的「有公司宿舍」企業占71.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "社有社宅を保有、または借り上げ社宅制度を運用している「社宅あり」の企業は71.6％である"
    },
    {
     "text": "平均金額為2萬8765日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均額は2万8765円となっている"
    },
    {
     "text": "「①依金額決定」占34.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「①金額で決定」が34.6％"
    },
    {
     "text": "「②依負擔比例決定」占55.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「②負担割合で決定」が55.3％"
    },
    {
     "text": "1人（單身者、單身赴任者）的一般員工為1萬4751日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1人（独身者・単身赴任者）で一般社員1万4751円"
    },
    {
     "text": "課長級為1萬7367日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "課長クラス1万7367円"
    },
    {
     "text": "4人家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "4人家族"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 労務行政研究所",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000076110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773396,
   "anchor": "n2773396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773396",
   "title": "「褲子一筋」如今備受青睞的理由。彈性長褲專賣店ビースリー，榮獲繊研新聞社主辦的2026年春夏「百貨公司買手獎」暢銷獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來創業第33年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業33年目を迎える"
    },
    {
     "text": "持續17年的「環保活動」",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間継続している「エコキャンペーン」"
    },
    {
     "text": "1日10万回",
     "state": "original",
     "quote": "1日10万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バリュープランニング",
    "ビースリー",
    "繊研新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000048131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773395,
   "anchor": "n2773395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773395",
   "title": "日光森林裡，僅有4間客房。「BLANC NIKKO」確定於2026年11月1日盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限定全4間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全4室限定"
    },
    {
     "text": "共由8棟建築組成",
     "state": "translated",
     "quote": "全8棟構成"
    },
    {
     "text": "落差約50m、寬約6m的七段瀑布",
     "state": "translated",
     "quote": "落差約50m・幅約6mの七段滝"
    },
    {
     "text": "63.29㎡＋緣側",
     "state": "translated",
     "quote": "63.29㎡＋縁側"
    },
    {
     "text": "29.11㎡＋緣側",
     "state": "translated",
     "quote": "29.11㎡＋縁側"
    },
    {
     "text": "1泊朝食付き・税込19,750円／名〜",
     "state": "original",
     "quote": "1泊朝食付き・税込19,750円／名〜"
    },
    {
     "text": "基地面積：約3,890㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：約3,890㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLANC",
    "有限会社丁田屋",
    "パティスリー ルソン",
    "Girouette（ジルエット）",
    "NELL"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000084114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773394,
   "anchor": "n2773394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773394",
   "title": "アールスリーインスティテュート正在開發「gusuku Customine MCP服務」，可安全地從生成式AI建立及自訂kintone應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年8月，導入企業數已超過2,500家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数は2026年8月現在で2,500社を超え"
    },
    {
     "text": "自2026年7月21日起免費提供預覽版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日よりプレビュー版を無料で提供しています"
    },
    {
     "text": "預計於2026年10月22日開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日には、販売開始を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "アールスリーインスティテュート",
    "kintone",
    "gusuku Customine",
    "gusuku Fluxon",
    "gusuku Everysite",
    "gusuku Deploit",
    "gusuku Boostone"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773393,
   "anchor": "n2773393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773393",
   "title": "＜草花木果×PICFA＞披上鮮豔色彩藝術的「草花木果 卸妝油 N〈限定設計瓶 2026〉」～2026年10月1日（週四）起限量發售～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌誕生至今25年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生から25年"
    },
    {
     "text": "容量 180ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 180ｍL"
    },
    {
     "text": "售價 2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 2,090円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キナリ",
    "草花木果",
    "PICFA",
    "医療法人 清明会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000024836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773392,
   "anchor": "n2773392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773392",
   "title": "MUSASHI JAPAN「Road to SHOGUN」使用的影像作品於「MAD STARS 2026」榮獲2個部門的Crystal獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「MAD STARS 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「MAD STARS 2026」"
    },
    {
     "text": "來自全球83個國家的約350名預賽及決賽評審參與",
     "state": "translated",
     "quote": "世界83カ国から約350名の予選・本選審査員が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "MUSASHI JAPAN",
    "TAIMATSU株式会社",
    "MAD STARS 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000155812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773391,
   "anchor": "n2773391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773391",
   "title": "支持世界各地吉祥物大賽的海外吉祥物！「捐款點數活動」9/18開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月18日（五）上午9:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）午前9:00から"
    },
    {
     "text": "1口5000円の寄付金",
     "state": "original",
     "quote": "1口5000円の寄付金"
    },
    {
     "text": "共有392個吉祥物報名",
     "state": "translated",
     "quote": "392キャラがエントリー"
    },
    {
     "text": "將於12月13日在「在臨空舉辦的當地吉祥物EXPO」實施",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日に「ご当地キャラEXPO in りんくう」で実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクチュアル",
    "一般社団法人日本ご当地キャラクター協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000058823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773390,
   "anchor": "n2773390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773390",
   "title": "AUMOVIO發表更小巧、效能更高的新型煞車系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自2027年底開始生產",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末より生産開始を予定"
    },
    {
     "text": "銷售量超過1,500萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万台以上の販売台数を記録"
    },
    {
     "text": "2025年度營業額為185億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上高は185億ユーロ"
    },
    {
     "text": "約82,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約82,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "オモビオ",
    "AUMOVIO",
    "中国の大手自動車メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000023443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773389,
   "anchor": "n2773389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773389",
   "title": "丸善ジュンク堂書店×古川紙工原創文具「文豪メモリー」第3彈將於2026年9月18日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各495日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各495円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸善ジュンク堂書店",
    "古川紙工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000027516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773388,
   "anchor": "n2773388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773388",
   "title": "拼貼藝術家花梨的個展「Where I Am」將於9月25日（五）起在表參道「アザワイズギャラリー」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間為2026年9月25日（五）至10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）から10月23日（金）まで開催"
    },
    {
     "text": "展出約20件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約20点を展示"
    },
    {
     "text": "自1985年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年の設立以来"
    },
    {
     "text": "全國約30間概念商店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約30店舗のコンセプトショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アッシュ・ペー・フランス株式会社",
    "Otherwise Gallery",
    "アザワイズギャラリー",
    "TRUNK(HOTEL) CAT STREET",
    "ROOM101",
    "SISON GALLERY",
    "haku kyoto",
    "LUMINE ART FAIR",
    "NEWoMan SHINJUKU",
    "Curugallery"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000034526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773387,
   "anchor": "n2773387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773387",
   "title": "【近鉄百貨店 四日市店】匯集英國傳統與魅力！英國展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（五）～10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月25日(金)～10月１日（木）"
    },
    {
     "text": "10:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:30"
    },
    {
     "text": "※最後一天於17:00閉場。",
     "state": "translated",
     "quote": "※最終日は17:00で閉場。"
    },
    {
     "text": "匯集約40個品牌。",
     "state": "translated",
     "quote": "約40ブランドが集結します。"
    },
    {
     "text": "各式司康 1個 459日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スコーン各種 1 個 459円～"
    },
    {
     "text": "凝脂奶油 170g 2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クロテッドクリーム 170g 2,376円"
    },
    {
     "text": "1組 1,440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1 セット 1,440円"
    },
    {
     "text": "紅茶司康 1個 454日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紅茶スコーン 1 個 454円"
    },
    {
     "text": "香腸三明治 1人份 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーセージサンド 1 人前 756円"
    },
    {
     "text": "S",
     "state": "translated",
     "quote": "S"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄百貨店",
    "近鉄百貨店四日市店",
    "英友会",
    "シー・ティー・ワイ",
    "CTY",
    "CNS",
    "カンタベリー",
    "デポン",
    "tea room MANOR HOUSE MOTOYAMA",
    "メレ",
    "リッシュマンズ",
    "アシュビィズオブロンドン",
    "ニュービー",
    "OASIS",
    "シグナーレ",
    "DoDo ベアーズ",
    "ロイヤルミント"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773386,
   "anchor": "n2773386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773386",
   "title": "期間限定永續咖啡「巴西 塞拉多 維德～來自綠色樂園～」將於10月2日（五）起在『珈琲館』發售。帶有牛奶巧克力般的甘甜與濃郁醇厚口感。CU員工將巴西最高等級咖啡豆自行烘焙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國共有201間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に201店舗"
    },
    {
     "text": "C-United旗下全國8個品牌，共568間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "C-United全体で、全国に8ブランド568店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：11,406名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：11,406名"
    },
    {
     "text": "員工人數938名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数938名"
    },
    {
     "text": "資本額：438億14百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "單杯單點 750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一杯 単品 750円"
    },
    {
     "text": "咖啡豆200g 2,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "珈琲豆200g 2,350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "C-United株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "珈琲館",
    "珈琲館 蔵",
    "カフェ・ベローチェ",
    "カフェ・ド・クリエ",
    "THE SMOKIST COFFEE",
    "メゾン・ド・ヴェール",
    "CAFE DI ESPRESSO珈琲館",
    "カフェ・ド・クリエ ホピタル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000079423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773385,
   "anchor": "n2773385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773385",
   "title": "如同挑選繪本般，開啟初次學習。「天神X」幼兒版首次公開開發中的畫面示意圖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約100個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ジャンル"
    },
    {
     "text": "超過10,000道題目",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000問を超える"
    },
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    },
    {
     "text": "在海外也有30個以上的國家及地區使用",
     "state": "translated",
     "quote": "海外でも30以上の国・地域で利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タオ",
    "天神X"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000008822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773384,
   "anchor": "n2773384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773384",
   "title": "ミツカン「かおりの蔵」 新パッケージにリニューアル！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "190ml",
     "state": "translated",
     "quote": "190ml"
    },
    {
     "text": "370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "370 円"
    },
    {
     "text": "360ml",
     "state": "translated",
     "quote": "360ml"
    },
    {
     "text": "554日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "554 円"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "682日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "682 円"
    },
    {
     "text": "150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "150ml"
    },
    {
     "text": "555日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "555 円"
    },
    {
     "text": "自2026年9月左右起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9月頃より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773383,
   "anchor": "n2773383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773383",
   "title": "舉辦以サンシャイン水族館企鵝「おいも」和「まろん」為靈感的秋季美食菜單活動！「暖心暖胃 地瓜＆栗子菜單活動」*10月9日（五）～11月1日（日）*",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10月9日（五）～11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）～11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "客製化熟食沙拉 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタムデリサラダ 1,980円"
    },
    {
     "text": "烤雞肉與甜菜根起司火鍋風焗飯 1,529日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グリルチキンとビーツのチーズフォンデュ風ドリア 1,529円"
    },
    {
     "text": "泰式咖哩ゲーン・プワーマン 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーン・プワーマン 880円"
    },
    {
     "text": "山見天婦羅定食 平日 1,980日圓 週末及國定假日 2,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "やまみ天ぷら定食 平日 1,980円 土日祝 2,080円"
    },
    {
     "text": "栗子巴斯克起司蛋糕佐香草冰淇淋 1,020日圓 ※各",
     "state": "translated",
     "quote": "栗のバスクチーズケーキ バニラアイス添え 1,020円 ※各"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンシャインシティ",
    "サンシャイン水族館",
    "JOURNAL STANDARD CAFE",
    "CHEESE & DORIA.sweets",
    "JASMINE THAI",
    "博多天ぷら やまや",
    "AGIO",
    "Ducky Duck",
    "イー・エー・グラン",
    "creperie kenny’s cafe",
    "TULLY’S COFFEE",
    "茶鍋カフェ・カグラザカ サリョウ",
    "MAISON KAYSER",
    "KUA`AINA",
    "ディッパーダン プラス",
    "山下本気うどん",
    "まめものとたい焼き",
    "LA VIGNE AKIKO",
    "ジョーズシャンハイ",
    "OCEAN Casita Italian Seafood Grill",
    "THE DOME",
    "天空の庭 星のなる木",
    "てんぼうパークCAFE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773382,
   "anchor": "n2773382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773382",
   "title": "運用AI影像分析技術，協助單人駕駛列車的司機判斷關閉車門，於東橫線全站（澀谷站除外）導入「乘務員支援月台監控AI系統」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東橫線 代官山站～橫濱站 共計20站",
     "state": "translated",
     "quote": "東横線 代官山駅～横浜駅 計２０駅"
    },
    {
     "text": "全球員工約29,100名",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで約２９，１００名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "營業額達1兆3,803億日圓（2025年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は１兆３，８０３億円（２０２５年度）を計上しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急電鉄株式会社",
    "パナソニック コネクトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001371.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773381,
   "anchor": "n2773381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773381",
   "title": "【公開課程】AI時代，人們要設計什麼？從製作標誌思考設計素養｜-「Canva設計計畫」標誌誕生的過程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月29日（二）19:00透過YouTube Live舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）19:00よりYouTube Liveにて開催"
    },
    {
     "text": "■日期與時間：2026年9月29日（二）19:00‐20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "■日時：2026年9月29日（火）19:00‐20:30"
    },
    {
     "text": "Digital Hollywood累計培育超過10萬名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルハリウッド全体で10万人以上の卒業生を輩出している"
    },
    {
     "text": "2025年2月，成為ベネッセコーポレーショングループ的一員",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月、ベネッセコーポレーショングループの一員となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "Canva Japan",
    "株式会社電通",
    "ベネッセコーポレーショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002730.000000496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773380,
   "anchor": "n2773380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773380",
   "title": "【翻修・DIY的所有資訊都在這裡！】＼竟然從85㎡變成25㎡！／《小小生活 25㎡的豐富人生》（大木奈ハル子）於今天9月16日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "85㎡→50㎡→30㎡→25㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "85㎡→50㎡→30㎡→25㎡"
    },
    {
     "text": "25㎡的豐盛生活",
     "state": "translated",
     "quote": "25㎡のゆたかな生活"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "978-4-10-357191-9",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-10-357191-9"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "TBS",
    "NHK",
    "テレビ朝日",
    "日本聴導犬協会",
    "大和書房",
    "東洋経済オンライン",
    "Ameba"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003266.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773379,
   "anchor": "n2773379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773379",
   "title": "株式会社JTBパブリッシング進駐出版社官方T恤商城！符號和站長先生也入列。《時刻表》世界穿上身，6款T恤全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊於1925年",
     "state": "translated",
     "quote": "1925年に創刊された"
    },
    {
     "text": "T恤（共6款）",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｔシャツ（全6種）"
    },
    {
     "text": "4,950日圓～5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円〜5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月4日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）より"
    },
    {
     "text": "開幕日：2022年6月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン日：2022年6月27日"
    },
    {
     "text": "設立：2006年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年2月20日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：73名（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：73名（2026年3月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "株式会社ICE",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007665.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773378,
   "anchor": "n2773378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773378",
   "title": "沒有樂器演奏經驗！看不懂樂譜！……這樣的人也能在1個月內學會敲打夢寐以求的爵士鼓！《從零開始！最短30天掌握爵士鼓基礎的練習菜單》今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：2,530日圓（未稅價2,300日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,530円（本体2,300円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "最短30天掌握爵士鼓基礎的練習菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30日でドラムの基礎習得メニュー"
    },
    {
     "text": "已於2026年9月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月16日に発売しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007666.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773217,
   "anchor": "n2773217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773217",
   "title": "Hiroko Tokumine再次登上巴黎時裝週，這是第2次。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hiroko Tokumine",
    "京ごふく宮下",
    "花耶",
    "武島鳳珠",
    "国吉春香",
    "前堂颯世",
    "LUXOPHIA",
    "中山雅紀",
    "かんざし杉野",
    "Three Fox Tail annex",
    "坪内帆波",
    "Hiroko Tokumine 洋裁スクール",
    "Fashion Week Studio"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773216,
   "anchor": "n2773216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773216",
   "title": "ミニメドジャパン推出日本首款最長可配戴7天的胰島素幫浦注射組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最長可配戴7天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7日間装着可能"
    },
    {
     "text": "針頭穿刺次數最多可降低96％",
     "state": "translated",
     "quote": "針の穿刺回数を最大96％低減"
    },
    {
     "text": "日本國內約有9萬2千名第1型糖尿病患者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の1型糖尿病患者数は約9万2千人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミニメドジャパン",
    "ミニメドジャパン合同会社",
    "日本メドトロニック株式会社",
    "MiniMed",
    "メドトロニック",
    "ダイアビーティス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773215,
   "anchor": "n2773215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773215",
   "title": "食べログ，直接接觸對美食高度關注的活躍會員！開始提供全新廣告方案「食べログ使用者問卷調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「8割以上がグルメへの関心が高い」",
     "state": "original",
     "quote": "「8割以上がグルメへの関心が高い」"
    },
    {
     "text": "「約63%每週外食1次以上」",
     "state": "translated",
     "quote": "「約63%が週1回以上外食を実施している」"
    }
   ],
   "companies": [
    "食べログ",
    "株式会社カカクコム",
    "大手飲料メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773214,
   "anchor": "n2773214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773214",
   "title": "與愛犬、愛貓共度溫馨年末年初。「コミフ」「コミフデリ」開始接受聖誕蛋糕・宴會拼盤、年節料理・新年料理的預約販售，日期為9月1日起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "聖誕商品：2026年12月上旬～中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス商品：2026年12月初旬～中旬"
    },
    {
     "text": "年末年初商品：2026年12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "年末年始商品：2026年12月中旬"
    },
    {
     "text": "賞味期限：2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限 ： 2027年1月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットドッグ",
    "コミフ",
    "コミフデリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773213,
   "anchor": "n2773213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773213",
   "title": "醫療・照護用床製造商シーホネンス參展國際福祉機器展 H.C.R.2026 ｜同步舉辦「尋找シーホくん！」問答活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon禮品卡10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon ギフトカード10,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon 禮品卡1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon ギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon 禮品卡1,000日圓份額 × 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon ギフトカード1,000円分 × 50名様"
    },
    {
     "text": "Amazon 禮品卡10,000日圓份額 × 1名",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon ギフトカード10,000円分 × 1名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホネンス株式会社",
    "H.C.R.2026",
    "Likoシリーズ",
    "iサポート",
    "aams",
    "MAMORUNO ship"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773212,
   "anchor": "n2773212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773212",
   "title": "在グランフロント大阪以「從足部開始的健康姿勢」為題演講，製鞋廠商アドニス代表松井直美將於9月17日登上「木曜沙龍」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業59年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業59年にわたり"
    },
    {
     "text": "一項以135名大學生為對象的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生135名を対象とした一調査"
    },
    {
     "text": "約8割に浮き指が確認",
     "state": "original",
     "quote": "約8割に浮き指が確認"
    },
    {
     "text": "占27.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.5％を占めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドニス",
    "グランフロント大阪",
    "ナレッジサロン",
    "神戸大学医学部整形外科",
    "大阪・関西万博"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773211,
   "anchor": "n2773211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773211",
   "title": "印度電動車駕駛有何改變——Terra Motors根據3州實態調查發布「Impact Report 2025」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "購買時問卷調查4,676名",
     "state": "translated",
     "quote": "購入時アンケート4,676名"
    },
    {
     "text": "6個月後追蹤1,261名",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月後の追跡1,261名"
    },
    {
     "text": "累計行駛里程為1,432,230,000km",
     "state": "translated",
     "quote": "累計走行距離は1,432,230,000km"
    },
    {
     "text": "月收入中位數提升58%",
     "state": "translated",
     "quote": "月収は中央値で58%向上"
    },
    {
     "text": "98%的駕駛感受到收入變化",
     "state": "translated",
     "quote": "98%のドライバーが収入の変化を実感"
    },
    {
     "text": "對85%的人來說是第一次使用電動車",
     "state": "translated",
     "quote": "85%にとって初めてのEV"
    },
    {
     "text": "累計融資總額為18,329,252美元",
     "state": "translated",
     "quote": "融資総額は累計18,329,252米ドル"
    },
    {
     "text": "累計避免排放CO2達132,000噸",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出回避量は累計132,000トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Motors株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000136967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773210,
   "anchor": "n2773210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773210",
   "title": "【通信制高中×韓國留學】邁向「在韓國學習」這條全新升學之路。2027年4月開校的「KA International Yokohama」將於10月7日舉辦線上學校說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2027年4月開校",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に開校"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）18:30〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）18:30〜20:00"
    },
    {
     "text": "作為通信制高中升學輔導學校，擁有20年實績",
     "state": "translated",
     "quote": "通信制高校サポート校として20年の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社教育アカデミー",
    "KA International Yokohama",
    "延世大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773209,
   "anchor": "n2773209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773209",
   "title": "將宍道湖的夕景融入和菓子，秋季限定焙茶羊羹「茜」今年更進一步追求天空的漸層色彩。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2024年迎接創業150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に創業150年を迎え"
    },
    {
     "text": "獲選和菓子職人7名",
     "state": "translated",
     "quote": "選・和菓子職7名"
    },
    {
     "text": "在籍現代名工1名",
     "state": "translated",
     "quote": "現代の名工1名在籍"
    },
    {
     "text": "售價：半條1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：半棹 1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社彩雲堂",
    "全国和菓子協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000138957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773208,
   "anchor": "n2773208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773208",
   "title": "「製造業原來這麼帥氣！」孩子們參觀、觸摸並體驗製造現場的開放工廠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "9：00～11：30",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～11：30"
    },
    {
     "text": "可容納110名",
     "state": "translated",
     "quote": "110名収容"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーメタリコン",
    "滋賀県"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773207,
   "anchor": "n2773207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773207",
   "title": "シミック・イニジオ舉辦以製藥業員工敬業度為主題的研討會「從Employee Experience的觀點，思考與員工接觸的方式及措施」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期時間：2026年12月3日（週四）16:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年12月3日（木）16:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "至今已策劃製作300件以上「撼動人心的瞬間」",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで300件以上の「心震える瞬間」をプロデュースしてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "シミック・イニジオ株式会社",
    "アストラゼネカ株式会社",
    "株式会社スペサン",
    "シミックホールディングス株式会社",
    "シミックグループ",
    "Inizio Engage"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000036439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773206,
   "anchor": "n2773206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773206",
   "title": "兵庫縣香品牌〈hibi〉推出首款混合香氛系列〈hibi sense.〉，9月18日全新上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "〈hibi sense.〉常規盒裝（8支入）／附專用墊片 各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈hibi sense.〉レギュラーボックス(8本入り)／専用マット付 各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈hibi sense.〉3款禮盒3,575日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈hibi sense.〉3種ギフトボックス 3,575円（税込）"
    },
    {
     "text": "深受全球30個國家以上喜愛的hibi",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国以上で愛されているhibi"
    }
   ],
   "companies": [
    "hibi",
    "神戸マッチ株式会社",
    "Le Bon Marché",
    "Super Japon",
    "株式会社大発"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000156582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773205,
   "anchor": "n2773205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773205",
   "title": "コスプレ応援団「アシスト」九州エリア初出店！キャナルシティ博多 ノースビル1階「テレ東本舗。withテレQ」内に2026年9月18日(金)より期間限定ショップをオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（週五）至2027年2月7日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から2027年2月7日（日）まで"
    },
    {
     "text": "【營業時間】10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業時間】10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "【售價】未稅100日圓（含稅110日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】税抜100円（税込110円）"
    },
    {
     "text": "※一般價格未稅980日圓（含稅1,078日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "※通常価格税抜980円（税込1,078円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスプレ応援団「アシスト」",
    "株式会社テレビ東京ダイレクト",
    "株式会社TVQ九州放送",
    "株式会社エヌ・アイ・アイ",
    "株式会社スヴェンソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773204,
   "anchor": "n2773204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773204",
   "title": "川越鰻魚體驗行程開始於「Airbnb Experiences」開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於埼玉縣內營運10家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内に10店舗運営する"
    },
    {
     "text": "從東京都內搭電車最快30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "都内から電車で最短30分"
    },
    {
     "text": "觀光客的91.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "観光客の 91.6％"
    },
    {
     "text": "基本費用：12,100日圓（含稅）／1名",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金：12,100円（税込）／1名"
    },
    {
     "text": "英文導覽：+11,000日圓（含稅）／1個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "英語ガイド：+11,000円（税込）／1グループ"
    },
    {
     "text": "現磨新鮮山葵體驗：+3,000日圓（含稅）／1個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "本わさびのすりおろし体験：+3,000円（税込）／1グループ"
    },
    {
     "text": "清酒搭配（3杯）：+3,500日圓（含稅）／1名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒ペアリング（3杯）：+3,500円（税込）／1名"
    },
    {
     "text": "今年迎來54週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で54周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "於埼玉縣內74個據點展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内74拠点で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー富士",
    "株式会社地域デザインラボさいたま",
    "Airbnb",
    "一般社団法人DMO川越",
    "小江戸鏡山酒造株式会社",
    "エクストフェデレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000182528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773203,
   "anchor": "n2773203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773203",
   "title": "デジオン、福岡県内8市町と連携し、農地データの整備を推進",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "福岡県内8市町",
     "state": "original",
     "quote": "福岡県内8市町"
    },
    {
     "text": "實證事業期間至2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "実証事業は2027年2月28日までを事業期間としており"
    },
    {
     "text": "現地調查作業減少約80％",
     "state": "translated",
     "quote": "現地調査業務の約80％削減"
    },
    {
     "text": "與證據管理相關的行政作業減少約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "証跡管理に係る事務作業の約90％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジオン",
    "福岡県",
    "一般財団法人リモート・センシング技術センター（RESTEC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773202,
   "anchor": "n2773202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773202",
   "title": "職棒近藤健介選手等所屬的「チーム天城」冠名贊助商由福岡トランス出任！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業超過70年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "チーム天城",
    "福岡トランス株式会社",
    "株式会社HarboR",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "オリックス・バファローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000152024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773201,
   "anchor": "n2773201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773201",
   "title": "將香氣穿戴上身、細細品味。ĖDIT(h)於「Salon de Parfum 2026」提案全新的香氛體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15mL尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "15mLサイズ"
    },
    {
     "text": "9,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "40,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "25,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,470日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,470円(税込）"
    },
    {
     "text": "10,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,890円(税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリヤマ",
    "EDIT(h)",
    "Sous Le Manteau",
    "TOBBA",
    "PIGMENTARIUM",
    "FUMparFUM"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000101918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773200,
   "anchor": "n2773200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773200",
   "title": "福砂屋Cube推出可享受伯爵茶華麗香氣的新商品「フクサヤキューブ アールグレイカステラ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：含稅432日圓／1個",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込432円／1個"
    },
    {
     "text": "售價：含稅378日圓／1袋1個入",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込378円／1袋1個入"
    },
    {
     "text": "售價：含稅2,090日圓／各1片",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込2,090円／各1枚"
    },
    {
     "text": "創業：寬永元年甲子（1624年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業： 寛永元年甲子（1624年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カステラ本家 福砂屋",
    "新宿髙島屋",
    "株式会社近澤レース店",
    "近澤レース店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000109950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773199,
   "anchor": "n2773199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773199",
   "title": "推出兼具日常使用便利機能與設計感的全新下身服飾系列「Technical Corduroy」系列，9月18日（週五）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「Technical Corduroy Pants」¥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Technical Corduroy Pants」 ¥22,000（税込）"
    },
    {
     "text": "「Technical Corduroy Skirt」¥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Technical Corduroy Skirt」 ¥22,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スノーピーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000015083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773198,
   "anchor": "n2773198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773198",
   "title": "導入清潔機器人的服務業經營者中，約每3人就有1人回答，導入清潔機器人的ROI「超出事前預期」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入清潔機器人的服務業經營者中，約每3人就有1人回答，導入清潔機器人的ROI「超出事前預期」",
     "state": "translated",
     "quote": "清掃ロボットを導入しているサービス業の経営者の約3人に1人が、清掃ロボット導入のROIは「事前の想定を上回った」と回答"
    },
    {
     "text": "因「解決清潔人員人力不足」而占56.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「清掃スタッフの人員不足の解消」で56.6%"
    },
    {
     "text": "因「降低清潔人員人事費用」而占53.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「清掃スタッフの人件費圧縮」で53.8%"
    },
    {
     "text": "因「擴大清潔頻率及範圍」而占33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「清掃頻度・範囲の拡大」で33.0%"
    },
    {
     "text": "因「機器人本身性能不足（可應對的地板材質及環境受限）」而占42.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ロボット自体の性能不足（対応可能な床材・環境の制約）」で42.5%"
    },
    {
     "text": "因「維護保養及營運成本」而占39.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「メンテナンス・保守運用コスト」で39.6%"
    },
    {
     "text": "因「導入機器人所需的環境整備及改修費用」而占33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ロボット導入に伴う環境整備・改修費用の発生」で33.0%"
    },
    {
     "text": "「符合事前預期」占37.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「事前の想定通り」で37.7%"
    },
    {
     "text": "「略低於事前預期」占19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「事前の想定を少し下回った」で19.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムエムインターナショナル",
    "マルハングループ",
    "JINNY20"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000141327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773197,
   "anchor": "n2773197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773197",
   "title": "NoMaps2026「FOOD」節目內容公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NoMaps実行委員会",
    "中仙道怜農園",
    "Ambitious Farm株式会社",
    "やぶかわ農園",
    "野村ファーム",
    "SUNNY SIDE FARM",
    "鈴木牧場",
    "YUMEYASAI",
    "エア・ウォーターアグリ＆フーズ",
    "丸水札幌中央水産株式会社",
    "サッポロウエシマコーヒー株式会社",
    "株式会社北海道バレル",
    "旭川ワイナリー",
    "鷹栖蒸溜所",
    "高橋酒造株式会社",
    "知床ブランディング",
    "十勝グランナッツ合同会社",
    "株式会社カネカ北海道",
    "サンマルコ食品株式会社",
    "野村ファーム北海道株式会社",
    "株式会社旬喜野恵",
    "株式会社TREASURE IN STOMACH",
    "幕別町観光物産協会",
    "剣渕商工会",
    "晶月商店 合同会社",
    "アクト中食株式会社",
    "サッポロビール",
    "アサヒビール",
    "サントリー",
    "キリンビバレッジ",
    "北海道コカ･コーラボトリング",
    "株式会社MX",
    "NiquisMiquis",
    "札幌グランドホテル",
    "株式会社Main Tree",
    "株式会社大人",
    "株式会社クリエイティブオフィスキュー",
    "アイビック食品株式会社",
    "さっぽろフードクリエーションズ",
    "エア・ウォーター北海道",
    "日本飲食団体連合会",
    "国民民主党",
    "有限会社希望農場",
    "NTTデータ北海道",
    "株式会社HAJIME&ARTISTES",
    "株式会社UnlocX",
    "SKS JAPAN",
    "株式会社ファームノート",
    "ReHacQ",
    "VIBS - 北海道飲食業経営審議会",
    "株式会社上川大雪",
    "株式会社ラフダイニング"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000160259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773196,
   "anchor": "n2773196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773196",
   "title": "【落合陽一、玉城繪美預定登台！】舉辦由新銳研究者、實務工作者參與的研討會，探討AI與人類能力增強技術所帶來的未來社會與價值創造。（免費參加）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "12:30～17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30～17:45"
    },
    {
     "text": "TEL:06-6809-2142",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL:06-6809-2142"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人関西情報センター",
    "筑波大学",
    "東京大学",
    "H2L, Inc.",
    "株式会社FastNeura",
    "株式会社NTTドコモ",
    "大阪大学",
    "近畿経済産業局"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000052382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773195,
   "anchor": "n2773195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773195",
   "title": "住友金屬礦山，參展「第６屆 サステナブル マテリアル展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將展出６種高機能材料",
     "state": "translated",
     "quote": "高機能素材を６種類展示します"
    },
    {
     "text": "６種展品中有２種是首次參展",
     "state": "translated",
     "quote": "展示品６種類のうち２つは初出展で"
    },
    {
     "text": "2026年９月30日（週三）至10月２日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月30日（水）から10月２日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友金属鉱山株式会社",
    "高機能素材Week",
    "サステナブル マテリアル展",
    "幕張メッセ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000109821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773194,
   "anchor": "n2773194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773194",
   "title": "医療法人鉄蕉会 亀田クリニック、肥満症外来の栄養指導体制強化にオンライン栄養指導N・Partnerを導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月以上"
    },
    {
     "text": "每2個月1次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月に1回以上"
    },
    {
     "text": "8時至22時",
     "state": "translated",
     "quote": "8時から22時"
    }
   ],
   "companies": [
    "タウンドクター株式会社",
    "医療法人鉄蕉会",
    "亀田クリニック",
    "N・Partner"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000084483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773193,
   "anchor": "n2773193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773193",
   "title": "芋生悠、さとうほなみ、豊原功補出演 横浜国際映画祭YIFFセレクション選出の短編映画『......overcome with あふれた..』11月13日より全国順次公開 本予告映像と場面写真6点を解禁",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "決定自2026年11月13日（週五）起於東京都內2間戲院上映，之後在全國陸續上映。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より都内2館で公開し、その後全国順次公開することを決定しました。"
    },
    {
     "text": "設立：2009年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2009年4月1日"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通クリエイティブピクチャーズ",
    "横浜国際映画祭"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000006553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773192,
   "anchor": "n2773192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773192",
   "title": "「阻止蜜蜂滅亡」MPandC透過「我的蜂箱」啟動守護蜜蜂計畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10周年"
    },
    {
     "text": "全球主要農作物中，超過4分之3仰賴蜜蜂等授粉者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の主要農作物の4分の3以上がミツバチなどの花粉媒介者に依存"
    }
   ],
   "companies": [
    "MPandC",
    "アンウォール",
    "セガサミーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000035944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773191,
   "anchor": "n2773191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773191",
   "title": "魚の北辰於各店舉辦「盂蘭盆節款待市集」！備有生魚片拼盤、壽司組合、天婦羅等豐富佳餚，也推薦作為「敬老日」的祝賀餐點。嚴選來自日本各地當季美味海鮮，為您送上美味。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間 2026年9月19日（週五）～9月23日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月19日（金）～9月23日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北辰水産",
    "千葉ロッテマリーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000090685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773190,
   "anchor": "n2773190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773190",
   "title": "スペクトラム社透過PXIe形式AWG卡，實現原子鐘高精度化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過250種數位轉換器產品及波形產生器產品",
     "state": "translated",
     "quote": "250種類を超えるデジタイザ製品および波形発生器製品"
    },
    {
     "text": "歷經35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペクトラム・インスツルメンテーション社",
    "ドイツ国立物理工学研究所（PTB）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000095734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773189,
   "anchor": "n2773189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773189",
   "title": "介紹展會首度亮相的5款產品在內共計8款產品，參展「ラベルフォーラムジャパン2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)～16日(金)"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "共17家（國內10家・海外7家）",
     "state": "translated",
     "quote": "計17社(国内10社・海外7社)"
    },
    {
     "text": "在全國19個據點設有生產基地",
     "state": "translated",
     "quote": "全国19ヵ所に生産拠点"
    },
    {
     "text": "創業於1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1927年"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪シーリング印刷株式会社",
    "OSPグループ",
    "ラベル新聞社",
    "株式会社OSPホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000113373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773188,
   "anchor": "n2773188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773188",
   "title": "不讓影像製作工作流程停擺，為影像業者打造的新儲存品牌「floworks（フローワークス）」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SSCA-SUW500CP 500GB",
     "state": "translated",
     "quote": "SSCA-SUW500CP 500GB"
    },
    {
     "text": "SSCA-SUW1CP 1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "SSCA-SUW1CP 1TB"
    },
    {
     "text": "SSCA-SUW2CP 2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "SSCA-SUW2CP 2TB"
    },
    {
     "text": "SSCA-SUW4CP 4TB",
     "state": "translated",
     "quote": "SSCA-SUW4CP 4TB"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度2,000MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込速度2,000MB/s"
    },
    {
     "text": "最高寫入速度1,800MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大書込速度1,800MB/s"
    },
    {
     "text": "5年長期保固",
     "state": "translated",
     "quote": "5年の長期保証"
    },
    {
     "text": "資本額：3,588百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦ ：3,588百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイオーデータ",
    "floworks（フローワークス）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000011207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773145,
   "anchor": "n2773145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773145",
   "title": "電動輔助自行車訂閱服務「チャリル」，開始在全國ダイワサイクル門市取車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "DAIWA CYCLE e-Fit'z Ⅲ：月費4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "DAIWA CYCLE e-Fit'z Ⅲ：月額4,980円"
    },
    {
     "text": "DAIWA CYCLE e-ルミナG：月費6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "DAIWA CYCLE e-ルミナG：月額6,500円"
    },
    {
     "text": "YAMAHA PAS With：月費7,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "YAMAHA PAS With：月額7,980円"
    },
    {
     "text": "YAMAHA PAS RIN：月費8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "YAMAHA PAS RIN：月額8,800円"
    },
    {
     "text": "DAIWA CYCLE アトース ファミ：月費9,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "DAIWA CYCLE アトース ファミ：月額9,980円"
    },
    {
     "text": "YAMAHA PAS Babby：月費10,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "YAMAHA PAS Babby：月額10,400円"
    },
    {
     "text": "預計取車時間：下單後最快8天",
     "state": "translated",
     "quote": "受取目安：ご注文から最短8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENT",
    "DAIWA CYCLE株式会社",
    "ヤマハ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000028019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773144,
   "anchor": "n2773144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773144",
   "title": "グリーンエナジー＆カンパニー，正式啟動農業GX事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發電設施開發實績約達5,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "発電施設の開発実績は約5,500件にのぼります"
    },
    {
     "text": "著手經營電網用蓄電站事業，已有15處完工",
     "state": "translated",
     "quote": "系統用蓄電所事業に着手し、すでに完工15箇所"
    },
    {
     "text": "此外，超過120處正進行新開發",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに120箇所以上で新規開発が進行しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー",
    "株式会社NARUTOグリーンファーム",
    "株式会社鳴門屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000071823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773143,
   "anchor": "n2773143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773143",
   "title": "【預約數突破200件】必定售罄的人氣店「タケノとおはぎ」首度推出線上課程，在Coloso引起熱烈迴響。美得令人驚嘆的「可食用藝術」食譜與擠花技法終於公開。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預約數200件",
     "state": "translated",
     "quote": "予約数200件"
    },
    {
     "text": "500種以上的食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上のレシピ"
    },
    {
     "text": "折扣金額：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引金額：6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タケノとおはぎ",
    "Coloso",
    "DAY1 COMPANY Inc.",
    "Coloso Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000144901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773135,
   "anchor": "n2773135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773135",
   "title": "自9月1日（週二）起限期舉辦中！以運用自然力量的秋田飲食文化「發酵」為主題，「發酵交織而成的秋日美味自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "多樣化限定菜色共50道",
     "state": "translated",
     "quote": "全50品の多彩な限定メニュー"
    },
    {
     "text": "平日：成人2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：大人2,900円"
    },
    {
     "text": "週末及假日：成人3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝：大人3,600円"
    },
    {
     "text": "平日：成人4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：大人4,000円"
    },
    {
     "text": "週末及假日：成人4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝：大人4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル秋田",
    "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "稲とアガベ",
    "高清水"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000127777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773134,
   "anchor": "n2773134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773134",
   "title": "【AIGLE】エーグル於東京自由之丘開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（週四），法國誕生的天候防護品牌「AIGLE（エーグル）」將於東京自由之丘開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）、フランス生まれのウェザープロテクションブランド、「AIGLE（エーグル）」が、東京・自由が丘に開業する"
    },
    {
     "text": "自1853年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1853年の創業以来"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00-20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIGLE",
    "エーグル",
    "SETCHU",
    "桑田悟史"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000045837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773133,
   "anchor": "n2773133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773133",
   "title": "【北海道富良野市】秋の富良野をスマホで発見！写真投稿イベント『ふらの秋あつめ 2026』開催中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【舉辦期間】2026年9月12日（週六）～10月12日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】 2026年9月12日（土）～10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "【人口】19,063人（截至令和8年8月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "【人 口】19,063人（令和8年8月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道 富良野市",
    "富良野市地域おこし協力隊"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000141136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773132,
   "anchor": "n2773132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773132",
   "title": "白鳳短期大學部更名為「大和大学短期大学部」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年4月更名",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月変更予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和大学",
    "大和大学白鳳短期大学部",
    "大和大学短期大学部",
    "学校法人西大和学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000099285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773131,
   "anchor": "n2773131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773131",
   "title": "漫畫翻譯公司Mantra正式進軍遊戲在地化事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援語言：15種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "対応言語：15言語"
    },
    {
     "text": "其中10種語言由Mantra負責",
     "state": "translated",
     "quote": "うち10言語をMantraが担当"
    },
    {
     "text": "Steam使用者評論合計1,202則",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamユーザーレビューは合計1,202件"
    },
    {
     "text": "好評率96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "好評率96.2%"
    },
    {
     "text": "約3個月完成翻譯",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月で翻訳"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mantra株式会社",
    "株式会社アライアンス・アーツ",
    "Alliance Arts",
    "WHO YOU"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000059295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773130,
   "anchor": "n2773130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773130",
   "title": "保養品牌「LIENJANG（リエンジャン）」推出4款全新片狀面膜，可依當天的肌膚困擾挑選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4款片狀面膜",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のシートマスク"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D-Neeコスメティック",
    "LIENJANG（リエンジャン）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000120575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773114,
   "anchor": "n2773114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773114",
   "title": "PTC宣布Fisica Applied Technologies採用Creo及Windchill作為產品開發平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3家主要天線系統供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "主要アンテナシステムプロバイダー3社"
    },
    {
     "text": "員工超過7,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000名以上の従業員"
    },
    {
     "text": "客戶企業超過30,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000社以上の顧客企業"
    },
    {
     "text": "1992年3月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年3月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "PTC",
    "Fisica Applied Technologies, Inc.",
    "L3Harris",
    "PTCジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000099939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773103,
   "anchor": "n2773103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773103",
   "title": "ベネッセ的收費型老人住宅「リハビリホームボンセジュール京都太秦」將於2026年11月開幕（預定），自10月5日起舉辦「完工開幕預覽會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前以東京、大阪、名古屋為中心，經營368處高齡者住宅據點",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、東京・大阪・名古屋を中心に368拠点の高齢者向けホームを運営"
    },
    {
     "text": "房間數：87間",
     "state": "translated",
     "quote": "居室数：87室"
    },
    {
     "text": "可容納107人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員107名"
    },
    {
     "text": "基地面積：2,807.07㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：2,807.07㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：4,731.45㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積︓4,731.45㎡"
    },
    {
     "text": "入住金 580萬日圓〜5,232萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入居金 580万円〜5,232万円"
    },
    {
     "text": "月額使用費18萬5,700日圓〜72萬3,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料18万5,700円〜72万3,480円"
    },
    {
     "text": "月額使用費37萬3,400日圓〜144萬5,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料37万3,400円〜144万5,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネッセスタイルケア",
    "ベネッセスタイルケアグループ",
    "京福電気鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000160719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773102,
   "anchor": "n2773102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773102",
   "title": "越覺得學習體驗「有趣」的族群，學習效果與後續持續學習意願也越高。結果顯示，不僅是學習內容，學員體驗的設計也能提升學習品質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「學習（理解、記憶）有效率」91.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「学習（理解・記憶）が効率的だった」91.0%"
    },
    {
     "text": "「持續學習意願（想持續學習）」90.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「継続学習意向（継続して学びたい）」90.2%"
    },
    {
     "text": "「實務應用意願（想在實務上嘗試）」89.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「実務活用意向（実務で試したい）」89.8%"
    },
    {
     "text": "兩者差距高達65.3～71.0個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "両者の差は65.3～71.0ポイントと大きく開いた"
    },
    {
     "text": "樣本數：本調查5000人",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数：本調査5000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000128301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773101,
   "anchor": "n2773101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773101",
   "title": "與SHIBUYA CITY FC締結TEAMCITY黃金合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：2億日圓（截至2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億円 (2026年3月31日現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフトクリエイト",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "株式会社PLAYNEW"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000012489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773100,
   "anchor": "n2773100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773100",
   "title": "ブルーモ証券、「お金のEXPO 2026」への出展が決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期與時間：2026年11月7日（六）9:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月7日（土）9:00~20:00"
    },
    {
     "text": "已從大型銀行系及獨立系創投累計募集28.5億日圓資金。",
     "state": "translated",
     "quote": "メガバンク系および独立系VCから累計28.5億円の資金調達を実施しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーモ証券",
    "マネーフォワードホーム株式会社",
    "ブラックロック"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000117358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773099,
   "anchor": "n2773099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773099",
   "title": "填補「懂」與「會」之間的差距。AI角色扮演系統「SAPI ロープレ」，整合從學習到實踐的流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Sapeet",
    "SAPI ロープレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000026498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773098,
   "anchor": "n2773098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773098",
   "title": "確定舉辦食物募集活動——以社區力量為減少食物浪費貢獻心力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約17,000人的城鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人の町"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローム株式会社",
    "二見颯一"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773097,
   "anchor": "n2773097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773097",
   "title": "Liny・Lステップ的Webhook轉送功能更新！透過外部連結，可選擇的功能更多了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月15日進行更新",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日にアップデートを行い"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソーシャルデータバンク株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000032386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773096,
   "anchor": "n2773096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773096",
   "title": "リコーブラックラムズ東京宣布與HENNGE株式会社續約官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27"
    },
    {
     "text": "1953年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年創部"
    }
   ],
   "companies": [
    "リコーブラックラムズ東京",
    "HENNGE株式会社",
    "NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000068045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773095,
   "anchor": "n2773095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773095",
   "title": "再次感受大阪・關西萬博的魅力！「EXPO2025官方快閃店 近鉄百貨店 四日市店」9月26日（六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（六）～10月12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月26日(土)～10月12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "10:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:30"
    },
    {
     "text": "最後一日於下午5時閉場",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は午後５時で閉場"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄百貨店",
    "ケイト・スペード ニューヨーク",
    "2025大阪・関西万博"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773094,
   "anchor": "n2773094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p7.html#n2773094",
   "title": "【大阪地下鐵「玉出站」步行3分鐘】絕佳地點全新開幕！「機械式皮拉提斯教室Rintosull帝塚山店」將於2026年11月1日（日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營全國700家以上熱瑜伽教室LAVA等",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上のホットヨガスタジオLAVA等を運営する"
    },
    {
     "text": "全國260家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国260店舗以上"
    },
    {
     "text": "累計超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人以上"
    },
    {
     "text": "免入會費及註冊費（通常5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・登録金が無料(通常5,000円)"
    },
    {
     "text": "不限次數方案月費連續3個月享特別價1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通い放題プランの月会費が3ヶ月間特別価格1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント2,000円分をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "Rintosull",
    "LAVA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}