{ "edition": "20260916-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-09-16T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-16T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 11, "received_in_period": 1050, "listed_in_period": 1050, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 869 條、台灣 4 個來源 181 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 869, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 181, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2773688, "anchor": "n2773688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773688", "title": "栃木県那須町開始與「おいくら」合作，推動廢棄物品再利用事業", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "截至2026年6月底，約有177萬人使用", "state": "translated", "quote": "およそ177万人（2026年6月末日時点）の方にご利用いただいております" }, { "text": "導入「おいくら」的自治體：347", "state": "translated", "quote": "「おいくら」導入自治体：347" }, { "text": "人口：23,005人（男性11,454人、女性11,551人）（2026年9月1日）", "state": "translated", "quote": "人口：23,005人（男性11,454人、女性11,551人）（2026年9月1日）" }, { "text": "戶數：10,890戶（2026年9月1日）", "state": "translated", "quote": "世帯数：10,890世帯（2026年9月1日）" }, { "text": "面積：372.34平方公里（2026年4月1日）", "state": "translated", "quote": "面積：372.34平方キロメートル（2026年4月1日）" } ], "companies": [ "株式会社マーケットエンタープライズ", "栃木県那須町", "おいくら" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000015239.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773687, "anchor": "n2773687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773687", "title": "【てんや】ロイヤルグループ跨集團企劃「Good JAPAN」期間限定菜單，品嚐秋季美味與北陸食材", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "牡蠣與秋刀魚秋味天丼（附味噌湯） 1,190日圓", "state": "translated", "quote": "牡蠣と秋刀魚の秋味天丼（みそ汁付） 1,190円" }, { "text": "鮮蝦與4種北陸產食材天丼（附味噌湯） 1,290日圓", "state": "translated", "quote": "海老と4種の北陸産天丼（みそ汁付） 1,290円" }, { "text": "てんや風 越前蘿蔔泥蕎麥麵 890日圓", "state": "translated", "quote": "てんや流 越前おろしそば 890円" }, { "text": "秋季豐盛天丼（附味噌湯） 1,690日圓", "state": "translated", "quote": "秋のご馳走天丼（みそ汁付） 1,690円" }, { "text": "小酌 秋季生啤酒套餐 1,000日圓", "state": "translated", "quote": "ちょい飲み 秋の生ビールセット 1,000円" }, { "text": "石川縣產五郎島金時地瓜天婦羅（3塊） 280日圓", "state": "translated", "quote": "石川県産 五郎島金時大学芋の天ぷら（3本） 280円" } ], "companies": [ "ロイヤルグループ", "てんや", "シズラー", "シェーキーズ", "ロイヤルホスト" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000071323.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773686, "anchor": "n2773686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773686", "title": "富士通為推動AI Transformation，升級事業模式「Uvance」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「Uvance」營收1.7兆日圓以上", "state": "translated", "quote": "「Uvance」売上収益1.7兆円以上" }, { "text": "年平均成長率20％以上", "state": "translated", "quote": "年平均成長率20％以上" }, { "text": "「Uvance」營收占服務解決方案營收比重超過50％", "state": "translated", "quote": "サービスソリューション売上収益に占める「Uvance」比率50％超" }, { "text": "預計於2027年3月開始提供", "state": "translated", "quote": "2027年3月に提供開始を予定" }, { "text": "2030年度「Uvance」營收達1.7兆日圓以上", "state": "translated", "quote": "2030年度に「Uvance」売上収益1.7兆円以上" } ], "companies": [ "富士通", "Uvance" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000093942.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773685, "anchor": "n2773685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773685", "title": "【エステー】活用五感，支持工作者「專注・交流・恢復」的5家企業共同辦公室體驗型活動於日本橋舉辦", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月28日（週一）至30日（週三）", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）から30日（水）まで" }, { "text": "為期3天的限定活動", "state": "translated", "quote": "3日間限定のイベント" } ], "companies": [ "エステー株式会社", "株式会社パソナ日本総務部", "アサヒ飲料株式会社", "カゴメ株式会社", "株式会社USEN WORK WELL", "株式会社コードミー", "株式会社有隣堂", "アサヒグループジャパン株式会社", "株式会社アサヒビールコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000010075.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773684, "anchor": "n2773684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773684", "title": "【累計突破8萬冊】重視時間效益的決定版！《安全衛生教科書 心理健康管理(R)檢定Ⅱ種・Ⅲ種 教材＆題庫 第4版》9/16發售", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "定價：2,200日圓（未稅2,000日圓＋稅10%）", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（本体2,000円＋税10%）" }, { "text": "規格：A5・288頁", "state": "translated", "quote": "仕様：A5・288ページ" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "一般社団法人国際EAP協会日本支部", "ピースマインド株式会社", "東洋学園大学" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773683, "anchor": "n2773683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773683", "title": "【10/15舉辦】不漏看「危險」「異常」！加速製造現場DX的AI應用網路研討會，從設備異常預兆偵測到外觀檢查・瑕疵檢測〜介紹影像資料・感測器資料的運用／導入案例〜", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "是月流量300萬PV、刊載產品數500以上的日本國內最大級AI入口網站媒體。", "state": "translated", "quote": "月間300万PV・掲載製品数500以上を誇る国内最大級のAIポータルメディアです。" }, { "text": "資本金：1,499萬日圓", "state": "translated", "quote": "資本金：1,499万円" } ], "companies": [ "株式会社アイスマイリー", "株式会社メロン", "Superb AI Japan" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000053344.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773682, "anchor": "n2773682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773682", "title": "使用山形縣產果汁，入口瞬間綻放濃郁香氣與超Q彈口感「ハイチュウプレミアム＜ラ・フランス＞」9月29日（週二）起全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "森永製菓株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000889.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773681, "anchor": "n2773681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773681", "title": "博報堂生活者発想技術研究所×Mimi Beauty 行銷網路研討會「從『美容×推活』的交集切入，新時代的美容圈行銷策略」10月13日（週二）舉行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月13日（週二）12:00～13:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）12:00～13:00" }, { "text": "2026年10月5日（週一）23:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）23:59" } ], "companies": [ "株式会社博報堂", "Mimi Beauty", "生活者発想技術研究所", "界隈マーケティング研究プロジェクト" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001226.000008062.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773680, "anchor": "n2773680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773680", "title": "2026年8月派遣員工平均時薪為1,724日圓，連續4個月刷新歷史新高。4個職種創下歷史新高。", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "較上月增加+3日圓・增加0.2％", "state": "translated", "quote": "前月比+3円・0.2％増" }, { "text": "較去年同月增加+16日圓・增加0.9％", "state": "translated", "quote": "前年同月比+16円・0.9％増" }, { "text": "辦公室工作・事務類為1,711日圓", "state": "translated", "quote": "オフィスワーク・事務系は、1,711円" }, { "text": "較上月增加+2日圓", "state": "translated", "quote": "前月比+2円" }, { "text": "較去年同月增加+37日圓", "state": "translated", "quote": "前年同月比+37円" }, { "text": "業務・銷售・服務類為1,703日圓", "state": "translated", "quote": "営業・販売・サービス系は、1,703円" }, { "text": "較上月增加+10日圓", "state": "translated", "quote": "前月比+10円" }, { "text": "較去年同月增加+61日圓", "state": "translated", "quote": "前年同月比+61円" } ], "companies": [ "エン株式会社", "エン派遣" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001273.000000725.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773679, "anchor": "n2773679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773679", "title": "培養孩子節能行動力的遊戲系列，榮獲第20屆兒童設計獎「消費者培育獎（消費者事務擔當大臣獎）」！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第20回キッズデザイン賞", "state": "translated", "quote": "第20回キッズデザイン賞" }, { "text": "於1986年7月成立", "state": "translated", "quote": "1986年7月に設立" }, { "text": "2026年迎來40週年", "state": "translated", "quote": "2026年に40周年" } ], "companies": [ "東京ガス株式会社", "東京家政大学", "慶應義塾大学", "開隆堂出版株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001491.000021766.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773678, "anchor": "n2773678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773678", "title": "ネコリパートナーズとトラストバンク、猫好きのためのふるさと納税プラットフォーム「ねこふる」をオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "共204人參與支援", "state": "translated", "quote": "支援人数は204人で" }, { "text": "共收到18,959,000日圓捐款", "state": "translated", "quote": "合計18,959,000円の寄付が寄せられました" }, { "text": "感謝品超過98萬件", "state": "translated", "quote": "お礼の品数は98万点超" } ], "companies": [ "ネコリパートナーズ", "トラストバンク", "ネコリパブリック", "一般社団法人ネコリパブリック", "ふるさとチョイス" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000026811.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773677, "anchor": "n2773677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773677", "title": "【THEフィッシング】名手展現避開雜魚技巧 長崎大瀨戶磯釣尾長黑毛／9月19日（週六）播出", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "下午5：30～6：00", "state": "translated", "quote": "夕方5：30～6：00" }, { "text": "創下大賽最多的8度奪冠紀錄", "state": "translated", "quote": "大会最多となる８度の優勝" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "テレビ東京", "テレビ愛知", "テレビせとうち", "テレビ北海道", "TVQ九州放送" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002800.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773676, "anchor": "n2773676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773676", "title": "《タワー オブ アイオン》將於9月16日（週三）推出全新世界「RESONANCE～共鳴的世界～」更新！「RESONACE紀念贈禮」也正舉辦中", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "共18人競逐積分的新戰場", "state": "translated", "quote": "合計18人でポイントを競い合う新規戦場" }, { "text": "2026年9月16日(三)定期維護時", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日(水) 定期メンテナンス時" }, { "text": "至2026年10月14日（週三）定期維護前", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日(水) 定期メンテナンス前まで" }, { "text": "在全世界60個國家和地區廣受喜愛", "state": "translated", "quote": "全世界60の国と地域で楽しまれています" } ], "companies": [ "エヌ・シー・ジャパン株式会社", "NC Corporation" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003059.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773675, "anchor": "n2773675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773675", "title": "クレ・ド・ポー ボーテ ―以願望之力，讓我與世界綻放光芒― Holiday Collection 2026 預售活動，10月14日（週三）起於阪急うめだ本店舉辦", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "購買包含Holiday Collection商品在內，含稅滿33,000日圓者贈送", "state": "translated", "quote": "ホリデーコレクションの商品を含む税込33,000円以上ご購入の方に進呈" }, { "text": "購買包含Holiday Collection商品在內，含稅滿16,500日圓者贈送", "state": "translated", "quote": "ホリデーコレクションアイテムを含む16,500円(税込)以上購入の方に進呈" }, { "text": "クレ・ド・ポー ボーテ ル・セラムⅡ ＜分類＞美容液 ＜容量＞50mL", "state": "translated", "quote": "クレ・ド・ポー ボーテ ル・セラムⅡ ＜分類＞美容液 ＜容量＞50mL" }, { "text": "クレ・ド・ポー ボーテ ローションエサンシエルA ＜分類＞化妝水 ＜容量＞170mL", "state": "translated", "quote": "クレ・ド・ポー ボーテ ローションエサンシエルA ＜分類＞化粧水 ＜容量＞170mL" }, { "text": "クレ・ド・ポー ボーテ ルージュアレーブル 528 ＜分類＞口紅 ＜容量＞4g", "state": "translated", "quote": "クレ・ド・ポー ボーテ ルージュアレーブル 528 ＜分類＞口紅 ＜容量＞4g" }, { "text": "クレ・ド・ポー ボーテ オンブルクルールクアドリ 506 ＜分類＞眼影 ＜容量＞6g", "state": "translated", "quote": "クレ・ド・ポー ボーテ オンブルクルールクアドリ 506 ＜分類＞アイシャドウ ＜容量＞6g" }, { "text": "クレ・ド・ポー ボーテ クレームイユーS ＜分類＞乳霜・眼周專用 ＜容量＞15g", "state": "translated", "quote": "クレ・ド・ポー ボーテ クレームイユーS ＜分類＞クリーム・目もと用 ＜容量＞15g" }, { "text": "クレ・ド・ポー ボーテ ル・レオスールデクラ 112 ＜分類＞頰彩 ＜容量＞10g", "state": "translated", "quote": "クレ・ド・ポー ボーテ ル・レオスールデクラ 112 ＜分類＞フェイスカラー ＜容量＞10g" } ], "companies": [ "クレ・ド・ポー ボーテ", "阪急うめだ本店", "資生堂", "HANKYU BEAUTY ONLINE", "Omise＋" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003201.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773674, "anchor": "n2773674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773674", "title": "《マロニエ王国の七人の騎士》POP UP SHOP將於10月2日（週五）起在紀伊國屋書店新宿本店舉辦！配合動畫開播，原作插畫周邊商品登場！！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "至10月25日（週日）", "state": "translated", "quote": "10月25日(日) まで" }, { "text": "【親筆簽名複製原畫】15,400日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【直筆サイン入り複製原画】15,400 円（税込）" }, { "text": "【迷你收納包】1,760日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【ミニポーチ】1,760 円（税込）" }, { "text": "【萬年壓克力月曆】3,300日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【万年アクリルカレンダー】3,300 円（税込）" }, { "text": "【アクリルブックエンド【眠くない＆エリー】】2,640 円（税込）", "state": "original", "quote": "【アクリルブックエンド【眠くない＆エリー】】2,640 円（税込）" }, { "text": "【明信片組（6張一組）】1,320日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【ポストカードセット（6枚セット）】1,320 円（税込）" }, { "text": "【こみっぱこメモ【1巻表紙】】1,760円（税込）", "state": "original", "quote": "【こみっぱこメモ【1巻表紙】】1,760円（税込）" }, { "text": "購買《マロニエ王国の七人の騎士》相關書籍・原作周邊商品，滿3,300日圓（含稅）以上", "state": "translated", "quote": "『マロニエ王国の七人の騎士』関連書籍・原作グッズをご購入3,300円（税込）以上" }, { "text": "自2026年10月3日（週六）下午6時25分起", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日(土) 午後6時25分より" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "紀伊國屋書店", "NHK Eテレ", "月刊flowers", "ブルームアベニュー" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003865.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773673, "anchor": "n2773673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773673", "title": "為努力小勇士送上鼓勵的禮物，配送地點將擴大至醫療機構NICU（新生兒加護病房）！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "已為共164位努力小勇士送上支持禮物", "state": "translated", "quote": "計164のがんばりっこに応援ギフトを届けてきました" }, { "text": "從每口100日圓（＋10% 110日圓）即可參與的共同購買系統", "state": "translated", "quote": "ひと口100円（＋10% 110円）から参加可能な共同購入システム" }, { "text": "超過2000個當事人家庭", "state": "translated", "quote": "2000組以上の当事者家族" }, { "text": "約250位後援團", "state": "translated", "quote": "約250人の応援団" } ], "companies": [ "フェリシモ", "一般社団法人 未熟児家族支援・がんばりっこ", "国立成育医療研究センター", "tupera tupera" ], "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004373.000012759.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774098, "anchor": "n2774098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774098", "title": "【アートグレイス ウエディングコースト 東京ベイ】限定於「第43屆浦安市煙火大會」舉辦日10月17日（週六）！「浦安市煙火大會觀賞附秋季自助餐 at ArtGrace」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "成人（國中生以上）15,000日圓", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）15,000円" }, { "text": "小學生7,000日圓", "state": "translated", "quote": "小学生7,000円" }, { "text": "學齡前兒童（3歲起）3,000日圓", "state": "translated", "quote": "未就学児（3歳～）3,000円" }, { "text": "団体個室プラン（15名〜30名様）：1名30,000円", "state": "original", "quote": "団体個室プラン（15名〜30名様）：1名30,000円" }, { "text": "備有100個免費停車位", "state": "translated", "quote": "無料駐車場100台あり" } ], "companies": [ "株式会社ベストブライダル", "アートグレイス ウエディングコースト 東京ベイ" ], "published_at": "2026-09-16T12:58:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773842, "anchor": "n2773842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773842", "title": "【東京都內限定12家店】夢幻葡萄「サンシャインレッド」與麝香葡萄盛開登場！FLO推出店內烘焙的頂級塔派", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東京都內限定12家店", "state": "translated", "quote": "都内限定12店" }, { "text": "整顆：￥4,490（含稅￥4,849）", "state": "translated", "quote": "ホール：￥4,490（税込￥4,849）" }, { "text": "切片：￥1,140（含稅￥1,231）", "state": "translated", "quote": "カット：￥1,140（税込￥1,231）" }, { "text": "整顆：￥3,490（含稅￥3,769）", "state": "translated", "quote": "ホール：￥3,490（税込￥3,769）" }, { "text": "切片：￥890（含稅￥961）", "state": "translated", "quote": "カット：￥890（税込￥961）" }, { "text": "116家西式糕點・西式熟食外帶店", "state": "translated", "quote": "洋菓子・洋惣菜のテイクアウトショップ116店舗" } ], "companies": [ "株式会社フロジャポン", "FLO" ], "published_at": "2026-09-16T12:56:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000102606.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773846, "anchor": "n2773846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773846", "title": "SmallRig推出25L大容量相機包", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "可擴充最大約4L的收納空間", "state": "translated", "quote": "最大約4Lの収納スペースを拡張" }, { "text": "採用可承受15kg器材的分散負重結構", "state": "translated", "quote": "15kgの機材を想定した荷重分散構造" }, { "text": "包裝重量 (kg)：3.83-5.83", "state": "translated", "quote": "パッケージ重量 (kg)：3.83-5.83" }, { "text": "價格：34,590日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格：34,590円(税込)" } ], "companies": [ "SmallRig", "SmallRig Japan株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T12:54:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000136208.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773847, "anchor": "n2773847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773847", "title": "【uFit×にじさんじ】「肌肉三劍客」集結！？宇佐美リト・北見遊征・風楽奏斗連續3晚登場！舉辦「uFit 集結力量的3天」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "連續3晚", "state": "translated", "quote": "3夜連続" }, { "text": "2026年9月17日", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日" } ], "companies": [ "株式会社MAKERS", "ANYCOLOR株式会社", "uFit", "にじさんじ" ], "published_at": "2026-09-16T12:54:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000053654.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773509, "anchor": "n2773509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773509", "title": "「與臼杵市長直接對話。」大分縣臼杵市・西岡隆市長前往東京，將於10月19日舉辦交流活動，暢談地方的未來", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 年 10 月 19 日", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "參加費：2,000日圓", "state": "translated", "quote": "参加費：2,000円" }, { "text": "資本額：11, 000, 000日圓", "state": "translated", "quote": "資本金：11, 000, 000円" } ], "companies": [ "シビレ株式会社", "厚生労働省", "ユネスコ創造都市ネットワーク" ], "published_at": "2026-09-16T12:54:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000018592.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773738, "anchor": "n2773738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773738", "title": "集結明石＆八丈島【美味佳餚】與【同人誌】的酒吧「皆集酒場ひかり」，9月22日於兵庫縣JR西明石站附近盛大開幕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約11個座位", "state": "translated", "quote": "約11席" }, { "text": "相距約500km的兩個地方", "state": "translated", "quote": "約500km離れた二つの土地" }, { "text": "從事相關工作約20年", "state": "translated", "quote": "約20年携わってきた" }, { "text": "投入書籍製作約15年", "state": "translated", "quote": "本づくりに15年程携わる" }, { "text": "同人誌編輯方面，從以專業人士身分開始活動起算，2025年邁入第5年", "state": "translated", "quote": "同人誌編集についてはプロとして活動を開始してから2025年で5年目を迎えた" }, { "text": "書籍、雜誌編輯工作經歷10年以上", "state": "translated", "quote": "書籍・雑誌編集業務歴10年以上" } ], "companies": [ "皆集酒場ひかり", "あだん堂", "江井ヶ嶋酒造", "ハートランド", "JA八丈島", "神乃佳月", "gehn" ], "published_at": "2026-09-16T12:53:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167371.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773512, "anchor": "n2773512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773512", "title": "【嶄新構想】將傳統頌缽的「演奏動作」電子化，以指尖奏出聲音的電子頌缽『ZenBowl』於Makuake開啟預購", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自2026年9月16日（星期三）12:40起開始預購", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）12:40より先行販売開始" }, { "text": "販售期間：9/16（星期三）12:40～11/23（星期一）22:00", "state": "translated", "quote": "販売期間：9/16（水）12:40〜11/23（月）22:00" }, { "text": "價格／早鳥優惠：最高享30％OFF", "state": "translated", "quote": "価格／早期購入特典：最大30％OFF" }, { "text": "ZenBowl收錄了8種音效，頻率範圍涵蓋396Hz～963Hz。", "state": "translated", "quote": "ZenBowlには396Hz～963Hzの周波数帯から8種類のサウンドを収録しています。" }, { "text": "計時器可設定為15分鐘／30分鐘／45分鐘／60分鐘。", "state": "translated", "quote": "タイマーは15分／30分／45分／60分から設定できます。" } ], "companies": [ "合同会社NOVELINK", "Makuake", "NDLT" ], "published_at": "2026-09-16T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773511, "anchor": "n2773511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773511", "title": "今年這個季節也即將到來！12月20日（星期日）舉辦「石丸幹二聖誕午餐秀」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "每位￥47,000（含日式與西式料理、無限暢飲）", "state": "translated", "quote": "お一人様￥47,000（和洋折衷料理・フリードリンク込み）" }, { "text": "包含套房在內，全館客房超過700間", "state": "translated", "quote": "スイートルームを含む全700室以上" } ], "companies": [ "名古屋マリオットアソシアホテル", "株式会社JR東海ホテルズ", "劇団四季", "ソニーミュージック", "テレビ朝日", "TBS" ], "published_at": "2026-09-16T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000076395.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773510, "anchor": "n2773510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773510", "title": "【JAF九州】在運動之秋迎接全新挑戰！開著自家車也能享受的賽車運動 Auto Test Challenge 2026 Rd.3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JAF會員：4,000日圓", "state": "translated", "quote": "JAF会員：4,000円" }, { "text": "學生票：3,000日圓", "state": "translated", "quote": "学生：3,000円" }, { "text": "一般：6,000日圓", "state": "translated", "quote": "一般：6,000円" }, { "text": "招募車輛數最多50台", "state": "translated", "quote": "募集台数 50台まで" } ], "companies": [ "JAF九州", "トヨタカローラ福岡モータースポーツクラブ", "西鉄バス研修センター", "日本自動車連盟" ], "published_at": "2026-09-16T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007636.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773739, "anchor": "n2773739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773739", "title": "【快訊】內閣改組前夕調查！中道改革連合「分裂」後，政黨支持率有何變化？2026年9月電話×網路意識調查", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "電話調查有效回答數為1015件", "state": "translated", "quote": "有効回答数は電話調査で1015件" }, { "text": "網路調查取得1349件回答", "state": "translated", "quote": "インターネット調査で1349件を取得" }, { "text": "約4100萬名使用者使用", "state": "translated", "quote": "約4100万ユーザーが利用する" } ], "companies": [ "イチニ株式会社", "JX通信社", "選挙ドットコム" ], "published_at": "2026-09-16T12:46:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000019431.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773405, "anchor": "n2773405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773405", "title": "【ルイ·ヴィトン】以溫暖材質搶先迎接季節，男士圍巾與針織毛帽新品登場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "價格：68,200日圓", "state": "translated", "quote": "価格：68,200円" }, { "text": "羊毛 90%", "state": "translated", "quote": "ウール 90%" }, { "text": "聚酯纖維 7%", "state": "translated", "quote": "ポリエステル 7%" }, { "text": "聚氨酯 3%", "state": "translated", "quote": "ポリウレタン 3%" }, { "text": "羊毛 100%", "state": "translated", "quote": "ウール 100%" }, { "text": "寬 70 x 高 13 cm", "state": "translated", "quote": "W 70 x H 13 cm" }, { "text": "寬 21 x 高 22 cm", "state": "translated", "quote": "W 21 x H 22 cm" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "ルイ・ヴィトン ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T12:43:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002633.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773406, "anchor": "n2773406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773406", "title": "『SILENT HILL f』榮獲「日本遊戲大獎2026」年度作品部門優秀獎", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全球累計出貨量突破200萬份", "state": "translated", "quote": "全世界累計出荷本数200万本突破" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会", "NeoBards Entertainment" ], "published_at": "2026-09-16T12:37:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001497.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773933, "anchor": "n2773933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773933", "title": "一般財團法人ユーラシア財団補助特別講座「在世界分裂加劇之際，重新認識亞洲共同體」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "共15堂課程", "state": "translated", "quote": "全15回の講義" }, { "text": "■開課日期：2026/9/17（星期四）～2027/1/21（星期四）", "state": "translated", "quote": "■開講日：2026/9/17（木）～2027/1/21（木）" } ], "companies": [ "東洋学園大学", "ユーラシア財団", "明治大学", "慶応義塾大学", "明治学院大学", "千葉大学", "華鐘コンサルタントグループ", "東京新聞", "一水会", "琉球新報" ], "published_at": "2026-09-16T12:37:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000033013.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773407, "anchor": "n2773407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773407", "title": "為「soeasy buddy for 美容醫療」搭載專為美容醫療診所人員培訓打造的全40部影片內容", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全40部影片內容", "state": "translated", "quote": "動画コンテンツ全40 本" }, { "text": "自2026年9月16日（星期三）起開始", "state": "translated", "quote": "2026 年9 月16 日（水）より開始" }, { "text": "「美容診所護理師入門計畫」（共10部）", "state": "translated", "quote": "「美容クリニックナース スタータープログラム」（全10 本）" }, { "text": "「【提升提案與應對能力】リバビ監修技能提升講座」（共30部）", "state": "translated", "quote": "「【提案＆対応力を磨く】リバビ監修 スキルアップ講座」（全30 本）" }, { "text": "於大型美容診所服務20年以上", "state": "translated", "quote": "大手美容クリニックに勤続20 年以上の経歴" }, { "text": "在大型美容診所擔任諮詢師10年", "state": "translated", "quote": "大手美容クリニックでカウンセラーとして10 年間従事" }, { "text": "累計95次", "state": "translated", "quote": "累計95 回" } ], "companies": [ "株式会社soeasy", "株式会社波屋", "株式会社Liberate Beauty", "リバレイトビューティー" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000029064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773408, "anchor": "n2773408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773408", "title": "【個性的な動物たちもくっつきます！】 “猫背”なあなたを支えるぬいぐるみ「ふんばるず」より、デコレーションフィギュア『HIPPERS（ヒッパーズ）ふんばるず Series2』が発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "含稅1,430日圓（未稅1,300日圓）", "state": "translated", "quote": "税込1,430円（税抜1,300円）" }, { "text": "公仔本體 寬36～42×高49～52×深27～38/mm", "state": "translated", "quote": "フィギュア本体 W36～42×H49～52×D27～38/mm" }, { "text": "包裝 寬50×高102×深45/mm", "state": "translated", "quote": "パッケージ W50×H102×D45/mm" }, { "text": "約13～15/g", "state": "translated", "quote": "約13～15/g" }, { "text": "共7種（6種 + 隱藏版1種）", "state": "translated", "quote": "全7種類（6種類 + シークレット1種類）" } ], "companies": [ "株式会社ドリームズ", "BSよしもと", "TOKYO MX", "YouTube" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000026206.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773848, "anchor": "n2773848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773848", "title": "★活動資訊★10月2日（星期五）起，千葉上演絢麗色彩的大決戰！生誕65週年紀念『大摩斯拉 POP UP STORE in TSUTAYA 二十世紀が丘店』登場！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月2日（五）", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)" }, { "text": "10月20日（週二）", "state": "translated", "quote": "10月20日(火)" }, { "text": "9:00", "state": "translated", "quote": "9:00" }, { "text": "21:45", "state": "translated", "quote": "21:45" }, { "text": "MOTHRA T恤／5,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "MOTHRA Tシャツ／5,500円(税込)" }, { "text": "哥吉拉VS摩斯拉 T恤／5,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "ゴジラVSモスラ Tシャツ／5,500円(税込)" }, { "text": "長袖T恤／8,250日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "ロングスリーブTシャツ／8,250円(税込)" }, { "text": "涼感圓領運動衫／9,900日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "クールネックスウェット／9,900円(税込)" }, { "text": "棒球帽 全2款／各5,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "ベースボルキャップ 全2種／各5,500円(税込)" }, { "text": "手拭巾／1,320日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "手ぬぐい／1,320円(税込)" }, { "text": "方巾／2,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "フェイスタオル／2,200円(税込)" }, { "text": "飛行壓克力立牌 全2款／各1,650日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "空飛ぶアクリルスタンド 全2種／各1,650円(税込)" }, { "text": "ゆらゆ", "state": "original", "quote": "ゆらゆ" } ], "companies": [ "株式会社CRAZY BUMP", "東宝", "KAIJU SMUGGLER", "生賴範義" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000073415.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773613, "anchor": "n2773613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773613", "title": "【岐阜県飛騨市】將來自全國的支持化為實際行動！重新招募志工設置登山步道木棧道，守護日漸荒廢的高山植物（10月13日、17日舉辦）。克服豪雨延期後再度出發的活動", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "獲得來自全國超過350萬日圓的暖心支持", "state": "translated", "quote": "全国から350万円超の温かいご支援を集めて" }, { "text": "這段泥濘路段在多處合計長達136m", "state": "translated", "quote": "このドロドロ区間は複数箇所で計136mにおよび" }, { "text": "飛驒市是一座人口約21,000人的小城市", "state": "translated", "quote": "飛騨市は、人口約 21,000 人の小さな市" } ], "companies": [ "岐阜県飛騨市", "やまのむらトレイルネット" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000120394.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773413, "anchor": "n2773413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773413", "title": "塑膠回收業者esa登上「NIC Scale X」Demo Day。以從日本與越南超過140家公司中脫穎而出的前10家公司之姿，發表東協資源循環構想", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "以前10家公司中的1家公司之姿參與", "state": "translated", "quote": "上位10社の1社として参加" }, { "text": "為期約3個月的計畫", "state": "translated", "quote": "約3カ月にわたるプログラム" } ], "companies": [ "esa", "NanoFrontier", "NIC", "UNDP", "三菱総合研究所", "Plug and Play" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000102225.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004660-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773412, "anchor": "n2773412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773412", "title": "エー・ディー・ワークス不動產群眾募資，首檔基金「REALE１號 惠比壽整棟住宅」開始募集", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "預期報酬率（稅前）", "state": "translated", "quote": "想定利回り（税引前）" }, { "text": "募集總額", "state": "translated", "quote": "募集総額" }, { "text": "募集單位", "state": "translated", "quote": "募集単位" }, { "text": "僅將從約14,000件物件中精選出的不動產納入基金", "state": "translated", "quote": "約14,000件から厳選された不動産のみをファンド化" } ], "companies": [ "株式会社ADワークスグループ", "株式会社エー・ディー・ワークス", "REALE" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000160356.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773411, "anchor": "n2773411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773411", "title": "PALETTE RIDE × アルバルク東京原創彩繪車輛將於9月19日起上路！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自2026年9月19日（星期六）起", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日(土)より" }, { "text": "限定5天", "state": "translated", "quote": "5日間限定" }, { "text": "立體音響1台", "state": "translated", "quote": "立体音響1台" }, { "text": "一般車輛3台", "state": "translated", "quote": "通常車両3台" } ], "companies": [ "アルバルク東京", "PALETTE RIDE" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000035222.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004658-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773410, "anchor": "n2773410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773410", "title": "『天堂2M』水龍再度來襲！舉辦「パプリオン バック アタック」！討伐「パプリオン」取得傳說級阿加西恩！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "預定於2026年9月19日（星期六）19時30分～2026年9月19日（星期六）21時30分舉行", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日(土) 19時30分 ～ 2026年9月19日(土) 21時30分まで(予定)" }, { "text": "起源世界需達65級以上", "state": "translated", "quote": "オリジンワールドでは、レベル65以上" }, { "text": "保留世界需達60級以上", "state": "translated", "quote": "リザーブワールドではレベル60以上" }, { "text": "若成功強化至最高+9", "state": "translated", "quote": "最大の+9まで強化に成功した場合" }, { "text": "+6可獲得「背襲英雄級坐騎獲得券（1次）（活動）」", "state": "translated", "quote": "+6では「バック アタックの英雄級乗り物獲得券(1回)(イベント)」" }, { "text": "+1可獲得「上級超越覺醒藥水（刻印）」30個", "state": "translated", "quote": "+1では「上級超越覚醒のポーション(刻印)」30個" }, { "text": "+7可獲得「背襲英雄級繼承者之書選擇箱（活動）」", "state": "translated", "quote": "+7では「バック アタックの英雄級継承者の書選択箱(イベント)」" }, { "text": "+5可獲得「背襲英雄級外觀獲得券（1次）（活動）」", "state": "translated", "quote": "+5では「バック アタックの英雄級スキン獲得券(1回)(イベント)」" }, { "text": "+2可獲得「蘊含魔力的墨水結晶（傳說）（刻印）」", "state": "translated", "quote": "+2では「魔力が宿ったインクの結晶(伝説)(刻印)」" } ], "companies": [ "NC Corporation", "NC" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003063.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004657-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773409, "anchor": "n2773409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773409", "title": "【ホテル日航つくば】12月13日（星期日）舉辦七海ひろき聖誕晚宴秀“DANDYISM CODE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一般 ￥39,000", "state": "translated", "quote": "一般 ￥39,000" }, { "text": "One Harmony會員 ￥38,000", "state": "translated", "quote": "One Harmony会員 ￥38,000" } ], "companies": [ "ホテル日航つくば", "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント" ], "published_at": "2026-09-16T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004391.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004653-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773513, "anchor": "n2773513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773513", "title": "【三越伊勢丹×SINN PURETÉ】推出散發限定香氛「Hidden Shadow」的髮香與身體油！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50mL 3,850日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "50mL 3,850円(税込)" }, { "text": "SINN PURETÉ簽名香水探索組：9,900日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "SINN PURETÉシグネチャーパフュームディスカバリーセット：9,900円(税込)" }, { "text": "SINN PURETÉ Salon de Parfum 特別組：16,351日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "SINN PURETÉ Salon de Parfum SPECIAL SET：16,351円(税込)" }, { "text": "購買滿25,000日圓（含稅），贈送「護手精華」", "state": "translated", "quote": "25,000円以上(税込)ご購入で「ハンドセラム」プレゼント" } ], "companies": [ "株式会社JIMOS", "株式会社アナイスカンパニー", "三越伊勢丹", "SINN PURETÉ" ], "published_at": "2026-09-16T12:29:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000056376.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773934, "anchor": "n2773934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773934", "title": "一般社団法人 日本ソサイチ連盟【組合抽籤結果揭曉】｜學生最強決定戰『UNIVA 7’S CUP 2026』〜冠軍隊伍將挑戰亞洲大賽〜", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "學生最強決定戰『UNIVA 7’S CUP 2026』將於2026年9月20日（日）至9月21日（一・假日）舉辦！", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日（日）〜 9月21日（月・祝）にかけて開催される学生最強決定戦『UNIVA 7’S CUP 2026』開催！" }, { "text": "參賽隊伍數：16〜20支隊伍（預定）", "state": "translated", "quote": "参加チーム数：16〜20チーム（予定）" }, { "text": "参考費用：1人あたり費用目安 約10万円（フライト、宿代、食費等）", "state": "original", "quote": "参考費用：1人あたり費用目安 約10万円（フライト、宿代、食費等）" }, { "text": "全額負擔大賽報名費（相當於$500）", "state": "translated", "quote": "大会エントリーフィー（$500相当）全額負担" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本ソサイチ連盟", "株式会社MAKERS", "uFit", "エフチャンネル", "株式会社クリエイティブヘッズ", "ASIA 7’S", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-09-16T12:29:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000048785.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773317, "anchor": "n2773317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773317", "title": "【灰姑娘女孩】「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 15th ANNIVERSARY ORCHESTRA CONCERT ～ 灰姑娘的音樂會 ～」確定舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年1月11日（一・假日）、1月12日（日）", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日(月・祝)、1月12日(日)" }, { "text": "「アイドルマスター シンデレラガールズ」迎來15週年", "state": "translated", "quote": "「アイドルマスター シンデレラガールズ」が15周年" }, { "text": "S席特別座位 20,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "S席スペシャルシート 20,000円(税込)" }, { "text": "A席全席對號入座 12,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "A席全席指定 12,000円(税込)" }, { "text": "串流歌曲數：20首", "state": "translated", "quote": "配信曲数：20曲" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "株式会社バンダイナムコミュージックライブ", "ワンダーフィルハーモニックオーケストラ", "アイドルマスター シンデレラガールズ", "アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ" ], "published_at": "2026-09-16T12:29:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002334.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773514, "anchor": "n2773514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773514", "title": "在「AI副校長」的支援下，學生與教職員悉心栽培的高原蔬菜，正在直營店販售！【八ヶ岳農業大学校】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "創下最高糖度22.7度（高級芒果等級）的紀錄", "state": "translated", "quote": "最高糖度22.7度（高級マンゴークラス）を記録しました" }, { "text": "秋意也降臨海拔1,300m的高原", "state": "translated", "quote": "標高1,300mの高原にも秋の気配が訪れ" } ], "companies": [ "八ヶ岳農業大学校", "株式会社Henry Monitor（ヘンリーモニター）", "諏訪信用金庫" ], "published_at": "2026-09-16T12:28:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000161075.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773849, "anchor": "n2773849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773849", "title": "【Dior】瑪麗安娜・迪・吉羅拉莫於第51屆多倫多國際影展身穿ディオール", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第51屆多倫多國際影展", "state": "translated", "quote": "第51回トロント国際映画祭" }, { "text": "2027年 Cruise 系列", "state": "translated", "quote": "2027年クルーズ コレクション" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール", "ディオール" ], "published_at": "2026-09-16T12:28:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003087.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773515, "anchor": "n2773515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773515", "title": "公司內部的生成式AI規範，是否仍以「聊天AI」為前提？免費公開收錄AI代理人特別規定的「生成式AI使用指南產生器」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月16日", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" }, { "text": "正文10章", "state": "translated", "quote": "本文10章" }, { "text": "附件5項", "state": "translated", "quote": "別紙5点" }, { "text": "6個部門的「AI員工」", "state": "translated", "quote": "6部門の「AI社員」" }, { "text": "每月5万円", "state": "translated", "quote": "月5万円" } ], "companies": [ "WHITE株式会社", "日本ディープラーニング協会（JDLA）", "経済産業省", "総務省", "個人情報保護委員会", "文化庁", "デジタル庁", "情報処理推進機構（IPA）", "OWASP", "NIST" ], "published_at": "2026-09-16T12:27:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000029909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773318, "anchor": "n2773318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773318", "title": "【Dior】湯姆・霍蘭德於第78屆艾美獎頒獎典禮身穿ディオール", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第78屆艾美獎頒獎典禮", "state": "translated", "quote": "第78回エミー賞授賞式" }, { "text": "2026年9月14日", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日" } ], "companies": [ "ディオール", "クリスチャン・ディオール" ], "published_at": "2026-09-16T12:27:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003088.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773516, "anchor": "n2773516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773516", "title": "株式会社KEC Glows獲Great Place To Work®認證為「值得工作的公司」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「這家公司有歡迎新進員工的氛圍」", "state": "translated", "quote": "「この会社は、入社した人を歓迎する雰囲気がある」" }, { "text": "「我認為這家公司對地方和社會有所貢獻」", "state": "translated", "quote": "「この会社は、地域や社会に貢献していると思う」" }, { "text": "「在這家公司，員工被交付重要的工作」", "state": "translated", "quote": "「この会社では、従業員は責任ある仕事を任されている」" }, { "text": "「經營與管理階層明確說明公司的願景及其實現流程」", "state": "translated", "quote": "「経営・管理者層は、会社のビジョンとその実現プロセスを明確にしている」" }, { "text": "「我在這家公司需要時可以請假」", "state": "translated", "quote": "「私は、この会社において必要なときに休暇がとれる」" }, { "text": "「我可以自豪地告訴別人，我在這家公司工作」", "state": "translated", "quote": "「私は、この会社で働いていることを、胸を張って人に言える」" }, { "text": "「是一家工作起來很愉快的公司」", "state": "translated", "quote": "「楽しく働ける会社である」" }, { "text": "GPTW模型平均為80分", "state": "translated", "quote": "GPTWモデル平均は80点" }, { "text": "「2026 Japan - Best Workplaces - Large」為79分", "state": "translated", "quote": "「2026 Japan - Best Workplaces - Large」の79点" }, { "text": "「團結感」86分", "state": "translated", "quote": "「連帯感」86点" }, { "text": "比較對象為84分", "state": "translated", "quote": "比較対象の84点" } ], "companies": [ "株式会社KEC Glows", "Great Place To Work® Institute Japan", "KECゼミナール", "KEC個別", "KEC志学館ゼミナール", "KEC志学館個別" ], "published_at": "2026-09-16T12:27:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186950.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773319, "anchor": "n2773319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773319", "title": "お絵かき講座パルミー自即日起推出首月100日圓優惠活動！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "學費首月只要100日圓", "state": "translated", "quote": "受講料が初月100円になります" }, { "text": "累計使用人數突破30,000人", "state": "translated", "quote": "累計利用者数30,000名を突破しました" } ], "companies": [ "株式会社パルミー", "お絵かき講座パルミー" ], "published_at": "2026-09-16T12:24:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000015875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773320, "anchor": "n2773320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773320", "title": "【長者の森】2027賽季「團體使用優先預約活動」開始受理！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "銷售額為去年同期的143%", "state": "translated", "quote": "売上昨対比143%" }, { "text": "最高30,000日圓", "state": "translated", "quote": "最大30,000円" }, { "text": "海拔1,300m", "state": "translated", "quote": "標高1,300m" } ], "companies": [ "アドバンス株式会社", "長者の森", "北相木村民交流スポーツセンター" ], "published_at": "2026-09-16T12:24:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000188268.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773321, "anchor": "n2773321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773321", "title": "【BESTNET-GSERVER】支援RuneScape: Dragonwilds正式版（1.0）——可與PS5、Xbox、Switch 2跨平台遊玩，月費未稅¥980起", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "銷量超過100萬份", "state": "translated", "quote": "100万本を超える販売" }, { "text": "特願2026-119790", "state": "translated", "quote": "特願2026-119790" } ], "companies": [ "ベストネット合同会社", "Jagex Limited", "PlayStation 5", "Xbox Series X|S", "Nintendo Switch 2", "Steam", "Epic Games Store", "Jagex Launcher" ], "published_at": "2026-09-16T12:23:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000136721.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773322, "anchor": "n2773322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773322", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季正式賽事 9月19日（六）舉行 木下アビエル神奈川 vs 日本生命レッドエルフ 公布登錄選手", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季", "state": "translated", "quote": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "9月19日（六）舉行", "state": "translated", "quote": "9月19日(土)開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "木下アビエル神奈川", "日本生命レッドエルフ" ], "published_at": "2026-09-16T12:21:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003147.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773414, "anchor": "n2773414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773414", "title": "只要玩遊戲就有機會獲得SP！最高回饋3萬SP點數等豐富優惠活動，「秋季Pmang祭」登場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最高回饋30,000SP點數", "state": "translated", "quote": "最大30,000SPポイントバック" }, { "text": "Amazon禮品卡3,000日圓", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード3,000円分" }, { "text": "1等：5,000SP", "state": "translated", "quote": "1等：5,000SP" }, { "text": "2等：1,000SP", "state": "translated", "quote": "2等：1,000SP" }, { "text": "3等：300SP", "state": "translated", "quote": "3等：300SP" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "Pmang", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-16T12:20:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773740, "anchor": "n2773740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773740", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季正式賽事 9月19日（六）舉行 京都カグヤライズ vs 九州カリーナ 公布登錄選手", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季", "state": "translated", "quote": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "9月19日（六）舉行", "state": "translated", "quote": "9月19日(土)開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "京都カグヤライズ", "九州カリーナ", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-09-16T12:20:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003146.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773323, "anchor": "n2773323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773323", "title": "Com2uS Holdings將於東京電玩展2026展出『Fatal Claw』和『Space Revolver』！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『Fatal Claw』Steam版 售價：2,800日圓", "state": "translated", "quote": "『Fatal Claw』Steam版 価格：2,800円" } ], "companies": [ "Com2uS Holdings", "株式会社Com2uS Japan", "NDEV GAMES", "MKstudio", "韓国コンテンツ振興院" ], "published_at": "2026-09-16T12:19:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000009066.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773324, "anchor": "n2773324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773324", "title": "預定開始交易トロン（ TRX ）、グラム（ GRAM ）、コスモス（ ATOM ）、XDC ネットワーク（ XDC ）的通知", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "交易：9月29日（二）13時左右", "state": "translated", "quote": "売買：9 月 29 日（火）13 時頃" }, { "text": "bitFlyer簡單定期定額的首次扣款日：9月30日（三）", "state": "translated", "quote": "bitFlyer かんたん積立の初回積立日：9 月 30 日（水）" }, { "text": "bitFlyer グループ以「讓區塊鏈世界變簡單。」為使命，於2014年在日本開始營運。", "state": "translated", "quote": "bitFlyer グループは、「ブロックチェーンで世界を簡単に。」をミッションに、2014 年に日本で事業を開始しました。" } ], "companies": [ "bitFlyer", "トロン", "グラム", "コスモス", "XDC ネットワーク", "Telegram", "bitFlyer グループ", "bitFlyer Holdings", "bitFlyer Blockchain", "Custodiem" ], "published_at": "2026-09-16T12:19:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000047991.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773415, "anchor": "n2773415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773415", "title": "推出「AX BPO」服務，透過AI＋人力，將RPA或AI無法完全自動化的業務全面自動化", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1業務シナリオあたりの月額の目安は10〜30万円です", "state": "original", "quote": "1業務シナリオあたりの月額の目安は10〜30万円です" }, { "text": "政府於2026年7月內閣會議決定的「人工智慧基本計畫（第Ⅱ期）」", "state": "translated", "quote": "政府が2026年7月に閣議決定した「人工知能基本計画（第Ⅱ期）」" } ], "companies": [ "Generative Partners", "WAND" ], "published_at": "2026-09-16T12:18:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184908.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773325, "anchor": "n2773325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773325", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季正式賽事 9月19日（六）舉行 岡山リベッツ vs T.T彩たま 公布登錄選手", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季", "state": "translated", "quote": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン" }, { "text": "9月19日（六）舉行", "state": "translated", "quote": "9月19日(土)開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "岡山リベッツ", "T.T彩たま", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-09-16T12:18:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003145.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773416, "anchor": "n2773416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773416", "title": "不用踩的自行車，5項進化。特定小型原付「MOPERO mini cargo 2」將於9月26日起以預約優惠價受理訂購", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一般價格189,800日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "通常価格189,800円（税込）" }, { "text": "特別價格142,350日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "特別価格142,350円（税込）" }, { "text": "所有模式的最高速度皆為20km/h。", "state": "translated", "quote": "最高速度はいずれのモードも20km/hです。" }, { "text": "最大載重150kg", "state": "translated", "quote": "最大荷重150kg" }, { "text": "依法規定，載物上限為30kg", "state": "translated", "quote": "積載物は法令上30kgまで" } ], "companies": [ "SWALLOW合同会社", "MOPERO mini cargo 2", "MOPERO mini cargo", "一般社団法人日本電動モビリティ推進協会（JEMPA）" ], "published_at": "2026-09-16T12:17:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000047192.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4004656-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773977, "anchor": "n2773977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773977", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027賽季正式賽事 9月19日（六）舉行 木下マイスター東京 vs 静岡ジェード 公布登錄選手", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月19日（六）舉行", "state": "translated", "quote": "9月19日(土)開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "木下マイスター東京", "静岡ジェード", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-09-16T12:15:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003144.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773221, "anchor": "n2773221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773221", "title": "滑板竟成為背包的「骨架」！？DUBSTACK推出大容量裝備包「スケボーン」！！【上市紀念！官方X同步舉辦實體商品抽獎活動】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "容量：（約）45L", "state": "translated", "quote": "容量：（約）45L" }, { "text": "已於2026年9月16日（三）開始販售", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）より販売を開始いたしました" } ], "companies": [ "ビーズ株式会社", "DUBSTACK" ], "published_at": "2026-09-16T12:14:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000091052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773222, "anchor": "n2773222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773222", "title": "不讓ADHD類型的孩子只被視為「問題兒童」。「從做到了」培養優點與夢想的親子活動，約300人參加的『子どもNicotto Journey』第2彈將於9月20日舉辦", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "據稱為8.8％", "state": "translated", "quote": "8.8％とされています" }, { "text": "約有7500組以上的親子參加課程", "state": "translated", "quote": "約7500組以上の親子が受講し" } ], "companies": [ "株式会社パステルコミュニケーション", "発達科学ラボ", "健やか親子21" ], "published_at": "2026-09-16T12:13:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000054387.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773741, "anchor": "n2773741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773741", "title": "LYZON內部培訓講師後藤洋平氏於9月16日出版新書《專案框架圖鑑》", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "於2026年9月16日出版新書《專案框架圖鑑》（翔泳社）", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日に新刊『プロジェクトフレームワーク図鑑』（翔泳社）を出版" }, { "text": "介紹了推動專案所需的85種框架", "state": "translated", "quote": "プロジェクトを進めるうえで必要となる85のフレームワークが紹介されています" }, { "text": "自2020年1月起，持續舉辦由後藤氏主持的內部培訓「ゴトーラボ」", "state": "translated", "quote": "2020年1月より後藤氏による社内研修「ゴトーラボ」を継続して実施しています" } ], "companies": [ "株式会社LYZON", "株式会社ゴトーラボ", "翔泳社" ], "published_at": "2026-09-16T12:12:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000064653.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773614, "anchor": "n2773614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773614", "title": "9月當季的「硬而香甜的桃子」：採收、品嚐比較之旅將於9月26日在高山市舉行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "至今累計已出貨超過20萬顆至全國各地", "state": "translated", "quote": "累計20万玉以上を全国へお届けしてきました" }, { "text": "累計已有來自全國各地的超過100名人士參加", "state": "translated", "quote": "全国から累計100名を超える方が参加しました" }, { "text": "至今累計已配送超過2萬件至全國各地", "state": "translated", "quote": "これまでに累計2万件以上を全国へお届けしてきました" }, { "text": "約30品種の桃を栽培するつむぎ果樹園", "state": "original", "quote": "約30品種の桃を栽培するつむぎ果樹園" }, { "text": "2026年9月26日（週六）", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）" }, { "text": "於2019年開始品牌化", "state": "translated", "quote": "2019年にブランド化を開始" }, { "text": "2021年承接事業，接手製造白川村傳統食材「石豆富」的「深山豆富店」", "state": "translated", "quote": "2021年には白川村の伝統食材「石豆富」を製造する「深山豆富店」を事業承継" }, { "text": "2024年から収穫を体験する「飛騨のたからももツアー」を開始", "state": "original", "quote": "2024年から収穫を体験する「飛騨のたからももツアー」を開始" }, { "text": "2025年入選「新聞稿大獎」Best101", "state": "translated", "quote": "2025年には「プレスリリースアワード」にてBest101に選出" }, { "text": "設立：2019年", "state": "translated", "quote": "設立：2019年" } ], "companies": [ "株式会社ヒダカラ", "合同会社つむぎ果樹園", "深山豆富店" ], "published_at": "2026-09-16T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000076362.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773370, "anchor": "n2773370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773370", "title": "【快訊】SAMANSA原創品牌《SSTRUCK》最新作品《Idols》入選美國最大類型電影節Beyond Fest及錫切斯電影節，也正式入選2026年首度舉辦的闇国際映画祭！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "放映時間：19分49秒", "state": "translated", "quote": "上映時間：19分49秒" }, { "text": "月費490日圓", "state": "translated", "quote": "月額490円" }, { "text": "超過500部", "state": "translated", "quote": "500本以上" } ], "companies": [ "株式会社SAMANSA", "SSTRUCK", "闇国際映画祭", "Beyond Fest", "シッチェス・カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭", "YAMI International Film Festival", "SAMANSA" ], "published_at": "2026-09-16T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000082116.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773369, "anchor": "n2773369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773369", "title": "テレシー確定連續2年贊助日本最大規模廣告創意嘉年華「虎ノ門広告祭2026」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月9日（星期五）～10月17日（星期六），為期9天", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）～10月17日（土）の9日間" }, { "text": "8天吸引17,000名觀眾", "state": "translated", "quote": "8日間で17,000名を動員" }, { "text": "120項內容", "state": "translated", "quote": "120のコンテンツ" }, { "text": "400名以上創作者", "state": "translated", "quote": "400名以上のクリエイター" }, { "text": "資本金（含資本準備金）：9,900萬日圓", "state": "translated", "quote": "資本金（資本準備金含む）：9,900万円" } ], "companies": [ "株式会社テレシー", "CARTA HOLDINGS", "森ビル株式会社", "虎ノ門広告祭実行委員会" ], "published_at": "2026-09-16T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000076049.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773225, "anchor": "n2773225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773225", "title": "LOULOU WILLOUGHBY(ルル・ウィルビー)公開全新視覺，從模特兒到場景皆以AI打造", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "大衣 ¥110,000", "state": "translated", "quote": "Coat ¥110,000" }, { "text": "裙子 ¥59,400", "state": "translated", "quote": "Skirt ¥59,400" }, { "text": "帽子 ¥29,700", "state": "translated", "quote": "Hat ¥29,700" }, { "text": "大衣 ¥85,800", "state": "translated", "quote": "Coat ¥85,800" }, { "text": "洋裝 ¥66,000", "state": "translated", "quote": "Dress ¥66,000" }, { "text": "靴子 ¥39,600", "state": "translated", "quote": "Boots ¥39,600" }, { "text": "大衣 ¥99,000", "state": "translated", "quote": "Coat ¥99,000" }, { "text": "套頭衫 ¥31,900", "state": "translated", "quote": "Pullover ¥31,900" }, { "text": "裙子 ¥49,500", "state": "translated", "quote": "Skirt ¥49,500" }, { "text": "洋裝 ¥99,000", "state": "translated", "quote": "Dress ¥99,000" }, { "text": "帽子 ¥20,900", "state": "translated", "quote": "Hat ¥20,900" }, { "text": "耳骨夾(PERRINE TAVERNITI) ¥42,900", "state": "translated", "quote": "Ear cuff(PERRINE TAVERNITI) ¥42,900" }, { "text": "耳環(PERRINE TAVERNITI) ¥35,200", "state": "translated", "quote": "Earrings(PERRINE TAVERNITI) ¥35,200" }, { "text": "洋裝 ¥52,800", "state": "translated", "quote": "Dress ¥52,800" }, { "text": "裙子 ¥41,800", "state": "translated", "quote": "Skirt ¥41,800" }, { "text": "帽子 ¥33,000", "state": "translated", "quote": "Hat ¥33,000" } ], "companies": [ "LOULOU WILLOUGHBY", "ルル・ウィルビー", "株式会社ファーイーストカンパニー", "PERRINE TAVERNITI" ], "published_at": "2026-09-16T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000037181.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773224, "anchor": "n2773224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773224", "title": "〔イル ビゾンテ〕打造前所未有立體感的系列 | LOGO EMBOSSED LEATHER", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "包款 64,900 日圓", "state": "translated", "quote": "バッグ 64,900 円" }, { "text": "皮夾 33,000～55,000 日圓", "state": "translated", "quote": "ウォレット 33,000～55,000 円" }, { "text": "其他小型皮件 20,900～27,500 日圓", "state": "translated", "quote": "その他スモールレザーグッズ 20,900～27,500 円" } ], "companies": [ "株式会社ルック", "IL BISONTE" ], "published_at": "2026-09-16T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773223, "anchor": "n2773223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773223", "title": "採用法國栗子名產地「阿爾代什」的特選栗子。洋酒香氣四溢的大人系蒙布朗「フランセモンブラン」將於9月19日（星期六）起由フランセ限週末販售。", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1個：1,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "1個：1,200円（税込）" }, { "text": "2026年9月19日（星期六）～11月15日（星期日）", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日(土)～11月15日（日）" } ], "companies": [ "株式会社シュクレイ", "フランセ", "フランセ表参道本店" ], "published_at": "2026-09-16T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001772.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773615, "anchor": "n2773615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773615", "title": "循環包材新創comvey推出可投入郵筒歸還的循環型購物袋「comvey shopper」，自2026年9月起於「生活の木」門市首度導入。", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "折價500日圓優惠券", "state": "translated", "quote": "500円オフクーポン" } ], "companies": [ "comvey", "生活の木" ], "published_at": "2026-09-16T12:09:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000117395.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773226, "anchor": "n2773226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773226", "title": "介紹來自馬達加斯加的動作冒險遊戲《Kalanoro（カラノロ）》：可在據點遊玩的要素，包括客製化巴士、料理等", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "預定發售日：2026年9月24日（星期四）", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月24日（木） 発売予定" }, { "text": "2026年9月17日（四）至9月21日（一・國定假日）", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "Red Raketa Studio", "New Tales" ], "published_at": "2026-09-16T12:09:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007676.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773227, "anchor": "n2773227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773227", "title": "從距地面200公尺的東京前往宇宙。藝術、音樂與科學共鳴的74天。「ヨシロットン展 彼方との交信／BEYOND EARTH」將於TOKYO NODE舉行。門票自9月16日起開賣。", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "將於約1500㎡的TOKYO NODE GALLERY展出", "state": "translated", "quote": "約1500㎡のTOKYO NODE GALLERYに展示します" }, { "text": "展期為2026年10月30日（星期五）～2027年1月11日（星期一・國定假日）", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日(金)〜2027年1月11日(月・祝)の期間" }, { "text": "一般：2,500日圓", "state": "translated", "quote": "一般：2,500円" }, { "text": "大學生：2,000日圓", "state": "translated", "quote": "大学生：2,000円" }, { "text": "高中生／國中生：1,500日圓", "state": "translated", "quote": "高校生／中学生：1,500円" } ], "companies": [ "森ビル株式会社", "JAXA", "ポケモンカードゲーム", "BEATINK", "km5", "アーツカウンシル東京", "ローソンチケット", "Klook", "ASOBISYSTEM株式会社", "カシオ計算機株式会社", "JAGUAR", "PLUS CURIOSITY株式会社", "株式会社イーストランド", "株式会社Hivion", "株式会社サンエムカラー", "TOKYO BURNSIDE", "株式会社バンタン", "LED TOKYO株式会社", "LG Electronics Japan株式会社", "nwm", "NTTソノリティ", "Tokyo Lighting Design 合同会社", "J-WAVE" ], "published_at": "2026-09-16T12:05:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000048109.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773228, "anchor": "n2773228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773228", "title": "推し活・オタ活雑貨ブランド「OZaKKa」とアニメイトがコラボ！ 限定デザイン＆カラーの「ぬいくるみん」「きらきらぬいぐるみポーチ」が9月20日より発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "價格：2,750日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格：2,750円（税込）" }, { "text": "價格：1,980日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "價格：1,540日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格：1,540円（税込）" }, { "text": "尺寸：高度約200～210mm，寬度約110～120mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：高さ約200～210mm、幅約110～120mm" }, { "text": "建議玩偶尺寸：【全長】約120mm以下", "state": "translated", "quote": "推奨ぬいぐるみサイズ：【全長】約120mmまで" }, { "text": "尺寸：約160×110×深65mm（不含金屬配件部分）", "state": "translated", "quote": "サイズ：約160×110×マチ65mm（金具部分含まず）" }, { "text": "建議玩偶尺寸：高度約17cm以下", "state": "translated", "quote": "推奨ぬいぐるみサイズ：高さ約17cmまで" }, { "text": "尺寸：約120×90×深70mm（不含金屬配件、裝飾部分）", "state": "translated", "quote": "サイズ：約120×90×マチ70mm（金具・装飾部分含まず）" }, { "text": "建議玩偶尺寸：高度約13cm以下", "state": "translated", "quote": "推奨ぬいぐるみサイズ：高さ約13cmまで" } ], "companies": [ "OZaKKa", "アニメイト", "株式会社アニメイトホールディングス", "G-CREWS" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008986.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773517, "anchor": "n2773517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773517", "title": "「NTTドコモ Presents Lemino修斗.8」確定於Lemino獨家免費直播！將於2026年9月24日（星期四）18:00開始直播", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "月費1,540日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月額1,540円（税込）" }, { "text": "月費1,650日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月額1,650円（税込）" }, { "text": "31天免費", "state": "translated", "quote": "31日間無料" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "Lemino", "TRIBE TOKYO MMA", "ロータス世田谷", "THE BLACKBELT JAPAN", "SECOND CAREER", "dTV" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773229, "anchor": "n2773229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773229", "title": "Unito成立首家子公司「Unito Capital」，建立從籌措資金到物件企劃、營運一條龍負責的體制", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "營運總額達100億日圓規模", "state": "translated", "quote": "運用総額100億円規模" }, { "text": "東京都空屋戶數約90萬戶", "state": "translated", "quote": "東京都の空き家戸数は約90万戸" } ], "companies": [ "Unito", "Unito Capital", "第一管財" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000033908.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773230, "anchor": "n2773230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773230", "title": "從動畫、服飾邁向更遠未來。邀請HIROCK擔任藝術總監，重新打造『ANIERA MODE』。由峯田茉優擔任模特兒", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FOX TAIL Tee 6,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "FOX TAIL Tee 6,000円（税込）" }, { "text": "VINTAGE FOX Tee 6,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "VINTAGE FOX Tee 6,000円（税込）" }, { "text": "帽子 4,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "キャップ 4,500円（税込）" }, { "text": "漁夫帽 4,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "バケットハット 4,500円（税込）" }, { "text": "襪子 2,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "ソックス 2,000円（税込）" }, { "text": "鞋帶飾片 1,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "デュブレ 1,200円（税込）" }, { "text": "頸掛繩 1,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "ネックストラップ 1,500円（税込）" }, { "text": "壓克力登山扣 1,800日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "アクリルカラビナ 1,800円（税込）" }, { "text": "小側背包 4,400日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "サコッシュ 4,400円（税込）" }, { "text": "封面風格壓克力鑰匙圈 1,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "表紙風アクリルキーホルダー 1,200円（税込）" }, { "text": "磁鐵貼紙 1,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "マグネットステッカー 1,200円（税込）" }, { "text": "貼紙 3種組 1,000", "state": "translated", "quote": "ステッカー 3種セット 1,000" } ], "companies": [ "株式会社アニエラ", "ANIERA MODE", "HIROCK", "峯田茉優", "A BATHING APE®", "FAMIMA PAPER AZABUDAI", "GDC", "acubi", "安野朱璃", "白砥羽海", "ナガノアニエラフェスタ2026" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000035585.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774346, "anchor": "n2774346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774346", "title": "【最快1個月】可長時間備援的UPS「YSB-T シリーズ」開始支援短交期交貨", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自下訂起最快1個月交貨", "state": "translated", "quote": "ご注文から最短1カ月での納品" }, { "text": "全國導入超過200台", "state": "translated", "quote": "全国200台以上導入" }, { "text": "僅UPS主機：約27小時", "state": "translated", "quote": "UPS本体のみ：約27時間" }, { "text": "增設4台蓄電池組：約138小時", "state": "translated", "quote": "蓄電池ユニットを4台増設：約138時間" } ], "companies": [ "株式会社YAMABISHI", "YSB-T シリーズ" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000071131.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774345, "anchor": "n2774345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774345", "title": "Orion啤酒「Southern Star」「麥職人」化身啤酒全新登場！10月14日（星期三）改版全新上市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "酒精濃度 5％", "state": "translated", "quote": "アルコール度数 5％" }, { "text": "酒精濃度維持設定為5.5％", "state": "translated", "quote": "アルコール分は引き続き5.5％に設定" }, { "text": "將於2026年10月14日（星期三）起上市", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）より発売します" }, { "text": "※各款桶裝產品將於2026年10月1日（星期四）起開始出貨", "state": "translated", "quote": "※各種樽製品は2026年10月1日（木）より出荷開始" } ], "companies": [ "オリオンビール株式会社", "オリオン サザンスター", "オリオン 麦職人" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000044607.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774344, "anchor": "n2774344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774344", "title": "不再需要只有甜味的果實。SINN PURETÉ推出以「成熟的情感」為主題的全新香氛系列。", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "搶先發售：2026年10月7日（星期三）～12日（星期一・國定假日）伊勢丹新宿店「Salon de parfum 2026」", "state": "translated", "quote": "先行発売：2026年10月7日(水)～12日(月・祝) 伊勢丹新宿店「Salon de parfum 2026」" }, { "text": "一般發售：2026年10月14日（星期三）", "state": "translated", "quote": "一般発売：2026年10月14日(水)" }, { "text": "Signature Perfume BANANA FOG／CHERRY SMOKING 40mL・12,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "シグネチャーパフューム BANANA FOG／CHERRY SMOKING 40mL・12,500円(税込)" }, { "text": "預計搶先發售8mL・3,300日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "8mL・3,300円(税込)先行発売予定" }, { "text": "SINN PURETÉ簽名香水探索組：9,900日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "SINN PURETÉシグネチャーパフュームディスカバリーセット：9,900円(税込)" }, { "text": "SINN PURETÉ Salon de Parfum 特別組：16,351日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "SINN PURETÉ Salon de Parfum SPECIAL SET：16,351円(税込)" }, { "text": "購買滿25,000日圓（含稅），贈送「護手精華」", "state": "translated", "quote": "25,000円以上(税込)ご購入で「ハンドセラム」プレゼント" } ], "companies": [ "SINN PURETÉ", "株式会社アナイスカンパニー", "株式会社JIMOS", "伊勢丹" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000056376.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774316, "anchor": "n2774316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774316", "title": "今年迎來5週年的福島最大規模音樂祭 LIVE AZUMA 2026 豪華演出陣容的演出時間表正式公布！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【2日通票】：24,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【2日通し券】 ：24,500円（税込）" }, { "text": "【1日票】：13,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【1日券】 ：13,500円（税込）" }, { "text": "【PARK STAGE入場券（僅販售１日票）】：7,900日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【PARK STAGE 入場券（１日券のみ）】 ：7,900円（税込）" }, { "text": "【2日通票】：14,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【2日通し券】 ：14,000円（税込）" }, { "text": "【1日票】：7,900日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "【1日券】 ： 7,900円（税込）" }, { "text": "【大型停車場停車券 2日通票】：6,000日圓（含稅）售罄！", "state": "translated", "quote": "【大駐車場駐車券 2日通し券】 ：6,000円（税込）SOLD OUT!" }, { "text": "【大型停車場停車券 1日券】：3,000日圓（含稅）售罄！", "state": "translated", "quote": "【大駐車場駐車券 1日券】 ：3,000円（税込）SOLD OUT!" }, { "text": "【樹蔭廣場停車場停車券 2日通票】：6,000日圓（含稅）售罄！", "state": "translated", "quote": "【木陰広場駐車場駐車券 2日通し券】 ：6,000円（税込）SOLD OUT!" }, { "text": "【樹蔭廣場停車場停車券 1日券】：3,000日圓（含稅）售罄！", "state": "translated", "quote": "【木陰広場駐車場駐車券 1日券】 ：3,000円（税込）SOLD OUT!" } ], "companies": [ "福島テレビ株式会社", "株式会社クリエイティブマンプロダクション", "株式会社フライング・ベコ", "LEXUS", "JTB", "JR東日本", "イープラス", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "楽天チケット" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000071355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774182, "anchor": "n2774182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774182", "title": "株式会社QREATION與TikTok Shop、東京ガールズコレクション首度合作製作廣告", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月16日（三）至20日（日）", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）から20日（日）" }, { "text": "第43屆 マイナビ 東京ガールズコレクション 2026 AUTUMN/WINTER", "state": "translated", "quote": "第43回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2026 AUTUMN/WINTER" }, { "text": "TikTok・SNS總追蹤人數超過250萬人", "state": "translated", "quote": "TikTok・SNS総フォロワー数は250万人を超える" }, { "text": "TikTok・SNS總追蹤人數超過165萬人", "state": "translated", "quote": "TikTok・SNS総フォロワー数165万人超" } ], "companies": [ "株式会社QREATION", "TikTok Shop", "東京ガールズコレクション", "マイナビ" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000118235.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774181, "anchor": "n2774181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774181", "title": "【日本限定7台】披上光影的漆黑藝術。「Bentley Shadow Series」於ベントレー東京誕生。", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "限定2台", "state": "translated", "quote": "限定2台" }, { "text": "限定5台", "state": "translated", "quote": "限定5台" } ], "companies": [ "コーンズ・モータース株式会社", "ベントレー東京", "ベントレー", "ロールス・ロイス", "フェラーリ", "ランボルギーニ", "ポルシェ", "シンガー・ヴィークル・デザイン" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000064033.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774180, "anchor": "n2774180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774180", "title": "遊戲品牌「Key」歷代作品的全新繪製插畫周邊商品確定發售！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社トキオ・ゲッツ", "Key", "ゲツオシマート" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000007390.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774179, "anchor": "n2774179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774179", "title": "福福彩菜 麻辣湯冬粉 全新上市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15種香料", "state": "translated", "quote": "15種のスパイス" }, { "text": "冬粉份量1.5倍", "state": "translated", "quote": "春雨量1.5倍" }, { "text": "1食あたり133kcal", "state": "original", "quote": "1食あたり133kcal" }, { "text": "脂質2.2g", "state": "translated", "quote": "脂質2.2g" }, { "text": "建議零售價：239日圓（未稅）", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：239円（税抜）" } ], "companies": [ "エースコック株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001956.000000304.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774102, "anchor": "n2774102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774102", "title": "NANGA以追求輕盈暖意的「MOUNTAIN LODGE DOWN」系列為首，秋冬系列正式啟動！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "將於2026年9月25日（星期五）起上市", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）より発売いたします" }, { "text": "海拔8126m的名峰ナンガ・パルバット", "state": "translated", "quote": "標高8126mの名峰ナンガ・パルバット" } ], "companies": [ "NANGA", "株式会社ナンガ", "ナンガ・パルバット" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000069244.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774101, "anchor": "n2774101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774101", "title": "首次展出交織出十年故事的戲服，以及刀劍男士的刀劍！舞台『刀剣乱舞』十年軌跡展「萬里一空刀繪卷」公開展覽名稱、主視覺及展出資訊！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "十年軌跡展", "state": "translated", "quote": "十年の軌跡展" }, { "text": "至今演出的16部作品主題元素", "state": "translated", "quote": "これまで上演された16作品のモチーフ" }, { "text": "3,500日圓（平日、週六日及國定假日同價）※附來場特典", "state": "translated", "quote": "3,500円（平日・土日祝 共通）※来場特典付き" } ], "companies": [ "舞台『刀剣乱舞』", "株式会社テレビ朝日" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000030888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774100, "anchor": "n2774100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774100", "title": "MA55IVE THE RAMPAGE確定出演11月22日（星期日）舉辦的『サツコレ2026AW』！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "將於2026年11月22日（星期日）在札幌會議中心（札幌市白石區）舉辦", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日(日)に札幌コンベンションセンター(札幌市白石区)で開催される" }, { "text": "來自全國聚集至會場的觀眾，累計約2,430名", "state": "translated", "quote": "全国から会場に集まったのべ約2,430名の観客" }, { "text": "S席：9,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "S席:9,500円(税込)" }, { "text": "A席：8,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "A席:8,000円(税込)" }, { "text": "限時至2026年9月20日（星期日）23:59，實施門票第二波優先販售（先到先得）", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日(日)23:59までの期間限定でチケットの第二次先行販売(先着)を実施" }, { "text": "2026年9月16日（星期三）12:00～2026年10月30日（星期五）12:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日(水)12:00～2026年10月30日(金)12:00" }, { "text": "受理報名後～2026年11月1日（星期日）23:59", "state": "translated", "quote": "応募受付後〜2026年11月1日(日)23:59" } ], "companies": [ "MA55IVE THE RAMPAGE", "PARADEMIA", "株式会社ライズアース", "株式会社Churros", "札幌コレクション実行委員会", "株式会社DONUTS", "有限会社ズノーネットワークス", "株式会社エリオ", "株式会社ニライカ", "株式会社ノースマート", "株式会社カティグレイス", "札幌ビューティーアート専門学校", "ホテルリリーフ札幌すすきの", "SAPPORO STREAM HOTEL", "日本博", "札幌商工会議所", "アダストリア", "アベイル", "EMODA", "GYDA", "Maison Shun Ishizawa", "Malymoon", "MERCURYDUO", "SEQUENZ®", "URNEA" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002000.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774099, "anchor": "n2774099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2774099", "title": "【フジテレビ】林遣都主演！與富士電視台主播一同獻上的白銀週限定原創朗讀劇朗讀劇『春、君と逢えたら』確定於9月20日（星期日）～9月22日（星期二・假日）的3天，在FOD的PPV進行LIVE直播！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18時30分開演", "state": "translated", "quote": "18時30分開演" }, { "text": "演後座談（約15分鐘）", "state": "translated", "quote": "アフタートーク（約15分）" }, { "text": "1場演出：3,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "１公演：3,500円（税込）" }, { "text": "3天通票：9,000日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "３日間通し券：9,000円（税込）" }, { "text": "月費 1,320 日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "月額1,320円(税込)" }, { "text": "1,200日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "1,200円(税込)" } ], "companies": [ "フジテレビ", "FOD", "TOHOシネマズ", "Formula 1®" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002191.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773937, "anchor": "n2773937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773937", "title": "12月13日是「胃に胃散」日！太田胃散「謝謝好藥川柳」活動開跑", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "將以下豪華獎品贈送給合計144位幸運得主", "state": "translated", "quote": "合計144名様に下記の豪華賞品をプレゼント" }, { "text": "創業至今超過140年", "state": "translated", "quote": "創業から140年以上" }, { "text": "誕生機率僅有3萬分之1", "state": "translated", "quote": "3万匹に1匹の確率でしか誕生しない" } ], "companies": [ "株式会社太田胃散", "日本記念日協会", "朝日新聞", "PayPay" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000126761.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773936, "anchor": "n2773936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773936", "title": "實現斑馬式喝法的U字型玻璃杯「ふらつくビアグラス by よなよなエール」上市，預購訂單突破100個，販售店家也將陸續增加", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "預購訂單突破100個", "state": "translated", "quote": "受注予約100個突破" }, { "text": "全國希望提供此商品的店家也突破50家", "state": "translated", "quote": "全国の提供希望店舗も50店舗を突破しました" }, { "text": "預計最多配送至100家店鋪", "state": "translated", "quote": "最大100店舗へのお届けを予定しています" }, { "text": "價格：13,750日圓（含稅、不含運費）", "state": "translated", "quote": "価格 ：13,750円（税込・送料別）" }, { "text": "「ふらつくビアグラス＆よなよなエール(350ml缶)セット」を880円（税込）で提供中です", "state": "original", "quote": "「ふらつくビアグラス＆よなよなエール(350ml缶)セット」を880円（税込）で提供中です" }, { "text": "以啤酒吧、啤酒餐廳為主的全國約30家餐飲店", "state": "translated", "quote": "ビアバー・ビアレストランを中心とした全国の飲食店約30店舗" } ], "companies": [ "株式会社ヤッホーブルーイング", "株式会社ワンダーテーブル", "よなよなエール" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000018582.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773935, "anchor": "n2773935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773935", "title": "オークリー Latitude FW2026系列：帶來變革的設計，追求適應性的結構", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "耐水壓10000ｍｍ的防水性能", "state": "translated", "quote": "耐水圧10000ｍｍの防水性能" } ], "companies": [ "オークリー", "エシロールルックスオティカ" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000053882.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773862, "anchor": "n2773862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773862", "title": "公開演員・髙石あかり的第2本寫真集「melt」封面！聚焦凜然又毫無防備的一瞬表情", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "寫真集（144P／B5變形）", "state": "translated", "quote": "写真集（144P / B5変形）" }, { "text": "價格：3,960日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格 ：3,960円（税込）" }, { "text": "發售日：2026年12月18日（星期五）", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2026年12月18日（金）" } ], "companies": [ "株式会社マガジンハウス" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000030125.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773861, "anchor": "n2773861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773861", "title": "GODIVA創業100週年紀念！由GODIVA主廚綻放花朵，呈現藝術與巧克力的特別故事「100週年 主廚 meets 藝術 松露巧克力系列」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "於2026年迎來創業100週年", "state": "translated", "quote": "2026年に創業100周年を迎えた" }, { "text": "自 2026年10月1日（週四）起", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "產品中使用3.4％檸檬", "state": "translated", "quote": "製品中レモン3.4%使用" }, { "text": "產品中使用7.4％喀麥隆產可可膏", "state": "translated", "quote": "製品中カメルーン産カカオマス7.4%使用" }, { "text": "「100週年 主廚 meets 藝術 松露巧克力綜合禮盒 6入」／4,104日圓", "state": "translated", "quote": "「100周年 シェフ meets アート トリュフ アソートメント 6粒入」／4,104円" }, { "text": "「100週年 主廚 meets 藝術 松露巧克力綜合禮盒 12入」／7,344日圓", "state": "translated", "quote": "「100周年 シェフ meets アート トリュフ アソートメント 12粒入」／7,344円" }, { "text": "「100週年 主廚 meets 藝術 松露巧克力綜合禮盒 15入」／8,640日圓", "state": "translated", "quote": "「100周年 シェフ meets アート トリュフ アソートメント 15粒入」／8,640円" }, { "text": "「100週年 主廚 meets 藝術 松露巧克力 Grand Place 12入」／6,264日圓", "state": "translated", "quote": "「100周年 シェフ meets アート トリュフ グランプラス 12粒入」／6,264円" } ], "companies": [ "ゴディバ ジャパン株式会社", "ココアホライズン財団" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000015355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773860, "anchor": "n2773860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773860", "title": "【ＢＳ日テレ】＜鐵道日特別節目＞「我家最近的車站是秘境車站」×「妄想列車」×「悠閒吃立食蕎麥麵」並舉辦豪華贈獎活動！10月14日（星期三）晚上8時", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "因明治5年（1872年）10月14日新橋～橫濱區間開通，成為日本第一條鐵路", "state": "translated", "quote": "明治5年（1872年）10月14日新橋～横浜間に日本で最初の鉄道が開通したことを受け" }, { "text": "前往創立於1925年、行經靜岡縣的大井川鐵道井川線", "state": "translated", "quote": "1925年に創立された、静岡県を走る大井川鐵道の井川線へ" }, { "text": "以及設立於1930年的富山地方鉄道", "state": "translated", "quote": "1930年設立の富山地方鉄道と" }, { "text": "設立於1926年的黒部峡谷鉄道", "state": "translated", "quote": "1926年設立の黒部峡谷鉄道" } ], "companies": [ "BS日テレ", "大井川鐵道", "富山地方鉄道", "黒部峡谷鉄道", "わたらせ渓谷鐵道" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773855, "anchor": "n2773855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773855", "title": "Super Cup × にじさんじ 極推麵活動", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "原創周邊商品共抽1,800名！", "state": "translated", "quote": "オリジナルグッズが合計1,800名様に当たる！" }, { "text": "限定對象企業雙重機會「原創透明文件夾」共抽1,000名！", "state": "translated", "quote": "対象企業限定Wチャンス「オリジナルクリアファイル」が合計1,000名様に当たる！" }, { "text": "【人人有獎！】原創設計手機桌布［共5款］", "state": "translated", "quote": "【必ずもらえる！】オリジナルデザイン スマホ壁紙［計5種］" }, { "text": "目前約有150名旗下直播主，充分發揮各自的個性，在YouTube等影音串流平台上活動。", "state": "translated", "quote": "現在、約150名の所属ライバーが個性を存分に活かし、YouTube等の動画配信プラットフォームにて活動しています。" } ], "companies": [ "エースコック株式会社", "にじさんじ", "セブンイレブン", "PPIHグループ", "ファミリーマート", "ベルク", "ローソン", "ドン・キホーテ", "MEGAドン・キホーテ", "ドン・キホーテUNY", "MEGAドン・キホーテUNY", "長崎屋", "ピカソ", "驚安堂", "アピタ", "ピアゴ", "ユーストア", "ラ・フーズコア", "ロビン・フッド", "ANYCOLOR, Inc." ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001958.000000304.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773854, "anchor": "n2773854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773854", "title": "MagSafe対応の2層構造耐衝撃iPhone 17eケース発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "售價：1,982日圓（未稅）", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,982円（税抜）" } ], "companies": [ "サンワサプライ株式会社", "サンワダイレクト" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006121.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773853, "anchor": "n2773853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773853", "title": "邀請使用KADOKAWA的MCN「CSP」等服務的100名以上創作者參加「東京ゲームショウ2026」，協助喜愛遊戲的創作者體驗活動並公開報導", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100名以上創作者", "state": "translated", "quote": "100名以上のクリエイター" }, { "text": "780個以上頻道", "state": "translated", "quote": "780チャンネル以上" }, { "text": "6,800萬人以上", "state": "translated", "quote": "6,800万人以上" } ], "companies": [ "KADOKAWA", "YouTube", "東京ゲームショウ2026" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020162.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773616, "anchor": "n2773616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773616", "title": "電視動畫「薰香花朵凜然綻放」快閃店 in AMNIBUS STORE -blue- 確定舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "確定自2026年10月9日(五)起，於「AMNIBUS STORE -blue-」舉辦電視動畫「薰香花朵凜然綻放」快閃店 in AMNIBUS STORE -blue-。", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)より「AMNIBUS STORE -blue-」にてTVアニメ「薫る花は凛と咲く」 POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-の開催が決定いたしました。" }, { "text": "舉辦期間：2026年10月9日(五)～2026年10月25日(日)", "state": "translated", "quote": "開催期間:2026年10月9日(金)～2026年10月25日(日)" }, { "text": "單件：605日圓（含稅）／BOX：7,260日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "単品：605円（税込）/BOX：7,260円（税込）" }, { "text": "單件：275日圓（含稅）/BOX：5,500日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "単品：275円（税込）/BOX：5,500円（税込）" }, { "text": "單件：715日圓（含稅）/BOX：5,005日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "単品：715円（税込）/BOX：5,005円（税込）" }, { "text": "價格：各1,100日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格：各1,100円（税込）" }, { "text": "價格：各1,980日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS STORE -blue-", "MAGNET by SHIBUYA109" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009538.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773574, "anchor": "n2773574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773574", "title": "「與以往的發展特性研習不同」—身為3名孩子的母親，同時也是小兒科專科醫師及兒童心智專科醫師的西村佑美，花了2天改變沖繩教師與家長「看待孩子的方式」—", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約60名教師以實體方式參加", "state": "translated", "quote": "教員約60名が対面で受講" }, { "text": "累計1萬4,000冊", "state": "translated", "quote": "累計1万4,000部" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本小児発達子育て支援協会", "こどもまんなかラボ", "Gakken" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000149684.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773573, "anchor": "n2773573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773573", "title": "全新推出附有交叉開口墊的八分袖內搭衣！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "累計銷售實績約23,000件", "state": "translated", "quote": "累計販売実績は、約23,000枚です" }, { "text": "未稅1,479日圓（含稅1,626日圓）", "state": "translated", "quote": "税抜1,479円（税込1,626円）" } ], "companies": [ "株式会社西松屋チェーン" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000174927.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773572, "anchor": "n2773572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773572", "title": "Cue’s旗下的あや小姐【前美容專櫃人員】，與花西子開始在TikTok Shop領域展開業務合作", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "目前持續創造每月超過1,000萬日圓的營收", "state": "translated", "quote": "現在では月間1,000万円を超える売上を継続的に創出しています" } ], "companies": [ "ULTRA SOCIAL株式会社", "花西子FLORASIS", "Cue’s" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000102167.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2773569, "anchor": "n2773569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p4.html#n2773569", "title": "雙重支援白天的清爽習慣與夜晚的睡眠時光。添加橙皮苷×藏紅花的「メグリネ」全新上市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日の平均睡眠時間が6時間未満の女性は43.6％とされています", "state": "original", "quote": "1日の平均睡眠時間が6時間未満の女性は43.6％とされています" }, { "text": "回答「最近1個月，睡眠有讓身心得到休息」的人占74.9％", "state": "translated", "quote": "「ここ1か月間、睡眠で休養がとれている」と回答した人の割合は74.9％" }, { "text": "每1日建議攝取量2粒含有300mg單葡萄糖基橙皮苷", "state": "translated", "quote": "モノグルコシルヘスペリジンを、1日の摂取目安量2粒あたり300mg配合" }, { "text": "單件價格：5,940日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "単品価格：5,940円（税込）" }, { "text": "定期配送價格：5,040日圓（含稅）", "state": "translated", "quote": "定期便価格：5,040円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ベルタ", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "TikTok Shop", "阪急うめだ本店", "厚生労働省", "株式会社ベビレンタ", "株式会社QOOLキャリア", "株式会社トラーナ" ], "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000070413.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }