{
 "edition": "20260916-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1050,
 "listed_in_period": 1050,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 869 條、台灣 4 個來源 181 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 869,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 181,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2774093,
   "anchor": "n2774093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774093",
   "title": "【公布由Forbes JAPAN提供的Pitch講者】IMPACT STARTUP SUMMIT 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "去年舉辦的「IMPACT STARTUP SUMMIT 2025」有1,100名以上參加。",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年開催した「IMPACT STARTUP SUMMIT 2025」には、1,100名以上が参加しました。"
    },
    {
     "text": "以正式會員身分共同參與活動的影響力新創企業共有325家",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員として活動を共にするインパクトスタートアップ企業は325社"
    },
    {
     "text": "贊同會員包括日系及外資企業，共15家",
     "state": "translated",
     "quote": "賛同会員は、日系・外資系企業を含め15社"
    }
   ],
   "companies": [
    "インパクトスタートアップ協会",
    "Forbes JAPAN",
    "アスエネ株式会社",
    "株式会社シェアダイン",
    "エレファンテック株式会社",
    "WOTA株式会社",
    "SPACECOOL株式会社",
    "Ubie株式会社",
    "The Edge of / Mistletoe Co-Founder",
    "株式会社ユカリア",
    "株式会社アストロスケールホールディングス",
    "株式会社HAKKI GROUP",
    "株式会社Luup",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "五常・アンド・カンパニー株式会社",
    "東京建物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000109519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774092,
   "anchor": "n2774092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774092",
   "title": "日本首創，開始提供飯店業界專用「生成式AI應用・接待日語線上課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計有1000萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで累計1000万人が利用する"
    },
    {
     "text": "超過3萬支影片內容",
     "state": "translated",
     "quote": "3万本を超える動画コンテンツ"
    },
    {
     "text": "3個月：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "免費試用期間 ２週",
     "state": "translated",
     "quote": "無料トライアル期間 ２週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EnglishCentral",
    "Google",
    "Google Ventures",
    "ピアソン社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000005763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774091,
   "anchor": "n2774091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774091",
   "title": "在半田市、名古屋市舉辦愛知縣內首場工作坊「邁向FESコンテスト®」，並將迎來繼去年之後第2次愛知縣地區大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有30名國高中生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "30名の中高生が参加しました"
    },
    {
     "text": "45～60秒的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "45～60秒の動画"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本金融教育支援機構",
    "株式会社あいち銀行",
    "伊藤保険株式会社",
    "株式会社ゆうちょ銀行",
    "一般財団法人三菱みらい育成財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000165189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774090,
   "anchor": "n2774090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774090",
   "title": "讓世界的美術館走入日常。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日至10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日から10月29日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMUSÉUM",
    "プラド美術館",
    "ルイジアナ近代美術館",
    "ルーヴル美術館",
    "オルセー美術館",
    "大英博物館",
    "メトロポリタン美術館",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000016382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774089,
   "anchor": "n2774089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774089",
   "title": "【書籍刊載】LIFEFUND代表白都卓磨氏的AI經營實踐收錄於書籍——作為「先進運用AI的建築公司」先行案例介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "營業額：27.1億日圓（2025年實績）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：27.1億円（2025年実績）"
    },
    {
     "text": "員工人數：73名（2026年8月16日）",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：73名（2026年8月16日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEFUND",
    "森大建地産株式会社",
    "株式会社松尾設計室",
    "SUMUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000160136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774088,
   "anchor": "n2774088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774088",
   "title": "老舊、故障的PC等也以1萬日圓收購──4項優惠減輕更換PC的負擔，9月16日起於R∞PCダイレクト推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "老舊、故障的PC等也以「1萬日圓」收購",
     "state": "translated",
     "quote": "古い・故障したPC等も「1万円」で買取り"
    },
    {
     "text": "R∞PC LIGHT dynabook B65 Core i3售價49,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "R∞PC LIGHT dynabook B65 Core i3が49,800円"
    },
    {
     "text": "Microsoft Office Home & Business 2024 折價 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft Office Home & Business 2024 が 5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "下次可使用的R∞PC 5,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "次回使えるR∞PC 5,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "銷售數量：20台",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数：20台"
    },
    {
     "text": "最高折扣25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で25,000円の割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社",
    "Microsoft",
    "インテル",
    "dynabook"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774087,
   "anchor": "n2774087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774087",
   "title": "超越自體重量。能負荷高重量，為硬派訓練者打造的負重背肌訓練椅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "耐重200kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重200kg"
    },
    {
     "text": "本體重量25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量25kg"
    },
    {
     "text": "長度118cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ118cm"
    },
    {
     "text": "寬度80cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅80cm"
    },
    {
     "text": "高度79cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ79cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOCABITO",
    "LEADING EDGE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774086,
   "anchor": "n2774086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774086",
   "title": "NOK的高階主管儲備人才，透過跨界前往新創企業會有什麼改變？―詢問正在借調中的本人：「經營者的本質」是什麼―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助累計1,300人以上體驗跨界",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,300人以上の越境体験を支援してきました"
    },
    {
     "text": "自2026年度起，運用「借調至新創企業」制度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度よりベンチャー企業への「レンタル移籍」を活用しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOK株式会社",
    "天創堂株式会社",
    "株式会社ローンディール"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000015387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774085,
   "anchor": "n2774085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774085",
   "title": "如果到平常的時間還沒聽到「我回來了」，就由門鎖通知。智慧門鎖「Nature Lock」推出新功能「返家守護通知」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答平日放學後「幾乎每天」都有孩子獨自在家的受訪者占34.8%。",
     "state": "translated",
     "quote": "平日の放課後に子どもだけで在宅する時間が「ほぼ毎日」あると回答した人は34.8%。"
    },
    {
     "text": "家長返家時間以「17時～18時台」最多，占44.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の帰宅時刻は「17時〜18時台」が44.4%で最も多く"
    },
    {
     "text": "若包含19時以後則為56.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "19時以降を含めると56.0%"
    },
    {
     "text": "準備好讓孩子攜帶的玄關備用鑰匙的家庭占53.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもに持たせる玄関の合鍵を用意している家庭は53.3%にのぼる"
    },
    {
     "text": "也有51.3%的人擔心「鑰匙遺失」",
     "state": "translated",
     "quote": "「鍵を紛失してしまう」ことを不安に感じる人も51.3%"
    },
    {
     "text": "「Nature Key」は「Nature Lock」1台につき最大20本まで登録できる",
     "state": "original",
     "quote": "「Nature Key」は「Nature Lock」1台につき最大20本まで登録できる"
    },
    {
     "text": "「Nature Remo（ネイチャーリモ）」累計銷售台數超過80萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "「Nature Remo（ネイチャーリモ）」は、累計販売台数80万台を超える"
    },
    {
     "text": "折扣金額為5,000日圓至7,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "割引額は5,000円から7,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nature株式会社",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "Qrio Lock"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000019285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774084,
   "anchor": "n2774084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774084",
   "title": "企業專用AI漫畫製作服務『MOOTOON BIZ』，推出新選項「漫畫短影音製作服務」，可將製作完成的漫畫改編為SNS短影音",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最短5個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5営業日"
    }
   ],
   "companies": [
    "木村情報技術株式会社",
    "MOOTOON BIZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000006034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774083,
   "anchor": "n2774083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774083",
   "title": "AIデータ社發表AI孔明 on IDX新功能「AI突合作業™ Loop」的土地家屋調查士專用服務「AI Surveyor Loop on IDX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20年以上來持續經營保護並活用企業與個人資料資產的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり企業や個人のデータ資産を守り、活用する事業を展開してきました"
    },
    {
     "text": "9,000家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "90萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "90万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "在BCN大獎連續17年獲得銷售台數第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位を獲得しています"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本公積15億2500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AI孔明 on IDX",
    "Tokkyo.Ai"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774082,
   "anchor": "n2774082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774082",
   "title": "ミスタードーナツ中國華東地區第１號店 9月28日（一）11時開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月28日（一）11時開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）11時にオープン"
    },
    {
     "text": "預計販售25種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "25種類を販売する予定"
    },
    {
     "text": "至2026年12月底共計2家店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月末までに合計2店舗"
    },
    {
     "text": "至2029年12月底共計30家店",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年12月末までに合計30店舗"
    },
    {
     "text": "基地面積 142㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 142㎡"
    },
    {
     "text": "Pon de香蕉（15人民幣）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポン・デ・バナナ（15人民元）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "上海美天甜品牌管理有限公司",
    "ミスタードーナツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774081,
   "anchor": "n2774081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774081",
   "title": "＜後續報導公開！＞精選首次參展店家及矚目店鋪等活動魅力 北海道全覽展inサンシャインシティ2026 10月8日（四）～12日（一・假日）共5天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年吸引3萬人以上到場的秋季經典活動",
     "state": "translated",
     "quote": "例年3万人以上が来場する秋の定番イベント"
    },
    {
     "text": "北海道各地精選的65家店鋪齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道各地から選りすぐりの65店舗が一堂に会し"
    },
    {
     "text": "都內最大規模之一，約400席的用餐空間",
     "state": "translated",
     "quote": "都内最大級となる約400席の飲食スペース"
    },
    {
     "text": "北海道日本酒17家酒藏33款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道の日本酒17蔵33銘柄"
    },
    {
     "text": "使用日本酒製作的利口酒3款",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒を使ったリキュール3銘柄"
    },
    {
     "text": "費 用：200～600日圓/杯",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：200～600円/杯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンシャインシティ",
    "北海道酒造組合",
    "国稀酒造株式会社",
    "齋藤 茂清",
    "牧家",
    "cafe909",
    "マルミヤ大宮商店",
    "俺のラーメンこうた",
    "ユートピア知床",
    "栄興食品有限会社",
    "HOURS BEER",
    "道産小麦で皮も美味しい餃子屋",
    "ロイヤルスイーツ",
    "北海道日高みついし よしあり水産",
    "sei",
    "エゾリスのほっペ",
    "櫻井ラーメン",
    "北の海の森釧路町アツマル水産",
    "ザンギ専門店Ichi",
    "カネオ成栄丸",
    "あづまジンギスカン本舗",
    "函館市 太田かまぼこ",
    "一般社団法人北海道商工会議所連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774080,
   "anchor": "n2774080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774080",
   "title": "シニア層のテレビ視聴「5時間以上」最多は岡山県！放送局が少ない地域は「見逃し配信」で情報格差を克服。4割が旅やグルメへ行動する“聖地巡礼シニア”の実態【シニア層のテレビ視聴に関する全国調査2026】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "シニア層の1日のテレビ視聴時間、「5時間以上」が最多の県は「岡山県」",
     "state": "original",
     "quote": "シニア層の1日のテレビ視聴時間、「5時間以上」が最多の県は「岡山県」"
    },
    {
     "text": "テレビ画面でネット動画サービスを習慣的（週1回以上）に楽しむシニア層は全国で4割以上にのぼり",
     "state": "original",
     "quote": "テレビ画面でネット動画サービスを習慣的（週1回以上）に楽しむシニア層は全国で4割以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "民營電視台「3台以下」地區※2的錯過節目回看使用率為35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "民放テレビの放送局が「3局以下」のエリア※2での見逃し配信活用率は35.4%"
    },
    {
     "text": "テレビで見た場所（旅先・グルメなど）に実際に足を運んだ経験のある「聖地巡礼シニア」は4割",
     "state": "original",
     "quote": "テレビで見た場所（旅先・グルメなど）に実際に足を運んだ経験のある「聖地巡礼シニア」は4割"
    },
    {
     "text": "シニア層の8割以上が日常的に「録画機能（レコーダー）」を活用",
     "state": "original",
     "quote": "シニア層の8割以上が日常的に「録画機能（レコーダー）」を活用"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774079,
   "anchor": "n2774079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774079",
   "title": "【ホテルグランヴィア大阪】從秋入冬，以一道料理呈現美食魅力。舉辦餐廳優惠活動，以多元風格享受季節恩賜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Menu Merci 午餐 8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ムニュ・メルシー ランチ 8,500円"
    },
    {
     "text": "Menu Étoile 晚餐 18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ムニュ・エトワール ディナー 18,000円"
    },
    {
     "text": "季(こよみ)ランチ 12,200円",
     "state": "original",
     "quote": "季(こよみ)ランチ 12,200円"
    },
    {
     "text": "季(こよみ)ディナー 23,200円",
     "state": "original",
     "quote": "季(こよみ)ディナー 23,200円"
    },
    {
     "text": "源氏 13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "源氏 13,000円"
    },
    {
     "text": "皮歐內・戴克瑞 3,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ピオーネ・ダイキリ 3,100円"
    },
    {
     "text": "石榴柯夢波丹 2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ザクロのコスモポリタン 2,900円"
    },
    {
     "text": "冬日梨香 3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ポワール・ディヴェール 3,200円"
    },
    {
     "text": "IGNITE 季節水果聖代～麝香葡萄～ 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "IGNITE 季節のフルーツパフェ～シャインマスカット～ 4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルグランヴィア大阪",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JRホテルメンバーズ",
    "WESTERポイント"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001321.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774078,
   "anchor": "n2774078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774078",
   "title": "適合秋冬的擴香瓶登場！桂花、紅酒等，讓人感受季節漸深的4種香氣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】999円"
    },
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001682.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774077,
   "anchor": "n2774077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774077",
   "title": "活用五感，支持工作者的「專注、交流、恢復」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（週一）至30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）から30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "為期3天的限定活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ日本総務部",
    "アサヒ飲料株式会社",
    "カゴメ株式会社",
    "エステー株式会社",
    "株式会社USEN WORK WELL",
    "株式会社有隣堂",
    "アサヒグループジャパン株式会社",
    "株式会社アサヒビールコミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002306.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774076,
   "anchor": "n2774076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2774076",
   "title": "《貓咪大戰爭》角色圖鑑《貓咪大集合圖鑑》確定於12月4日發售，目前開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄「貓咪」中的146隻角色",
     "state": "translated",
     "quote": "「にゃんこ」のうち146体を掲載"
    },
    {
     "text": "【定價】1,430日圓（本體1,300日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【定 価】1,430円（本体1,300円＋税）"
    },
    {
     "text": "15cm×15cm・46頁・全彩",
     "state": "translated",
     "quote": "15cm×15cm・46ページ・フルカラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020090.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773932,
   "anchor": "n2773932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773932",
   "title": "木曽路調查《令和慶祝白皮書2026 ～慶祝還曆篇～》還曆時比起「退休」，「輕鬆現役」更受歡迎！超過6成表示「家人為自己慶祝會很開心」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "比起「退休（24.3％）」，「輕鬆現役（44.8％）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「引退（24.3％）」より「ゆる現役（44.8％）」が最多"
    },
    {
     "text": "若由家人或朋友規劃，62.7％表示「會很開心」",
     "state": "translated",
     "quote": "家族や友人が計画してくれたら「嬉しい」は62.7％"
    },
    {
     "text": "想自由自在、做自己的派別占61.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "自由に・自分らしくやりたい派は61.6％"
    },
    {
     "text": "「壽司（57.7％）」排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「お寿司（57.7％）」が1位"
    },
    {
     "text": "「肉類料理（41.5％）」排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "「お肉料理（41.5％）」が2位"
    },
    {
     "text": "「自宅（44.4％）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅（44.4％）」が最多"
    },
    {
     "text": "「稍微高檔的料亭、餐廳等（32.5％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ちょっと良い料亭・レストラン等（32.5％）」"
    },
    {
     "text": "「附近的餐飲店（26.2％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「身近な飲食店（26.2％）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木曽路",
    "木曽路"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000083122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773841,
   "anchor": "n2773841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773841",
   "title": "遊舎工房宣布與Keychron共同開發搭載軌跡球的分體式鍵盤「Keychron Valkey Orb」。將於TGS、TKX、天キー展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内"
    },
    {
     "text": "Φ25mm",
     "state": "translated",
     "quote": "Φ25mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "遊舎工房",
    "Keychron",
    "株式会社メディアジーン",
    "ギズマート",
    "コペックジャパン",
    "嘉穂無線ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773840,
   "anchor": "n2773840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773840",
   "title": "R11R進駐伊勢丹新宿店「TOKYO ISSUE」！はくいきしろい、Panasony(TM)、ももえ參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "那款貼紙／PC 20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "あのステッカー/PC 20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "那款貼紙／智慧型手機 9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "あのステッカー/Smartphone 9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Panasony(TM)「滑板女孩 1〜6 9.5inch Cruiser Deck」（全6種）每款30,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Panasony(TM)「スケーターの女の子 #1〜#6 9.5inch Cruiser Deck」（全6種）各30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Panasony(TM)「SNKR STOOL」150,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Panasony(TM)「SNKR STOOL」150,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：396,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：396,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "R11R",
    "はくいきしろい",
    "Panasony(TM)",
    "ももえ",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000148100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773839,
   "anchor": "n2773839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773839",
   "title": "勒索軟體會先刪除備份，再進行加密",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「Qilin（キリン）」が148件で首位",
     "state": "original",
     "quote": "「Qilin（キリン）」が148件で首位"
    },
    {
     "text": "「The Gentlemen（紳士）」以123件排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "「The Gentlemen（ザ・ジェントルメン）」は123件で2位"
    },
    {
     "text": "8月觀測到的攻擊中，有98.3％在初始存取或偵察等初期階段就已阻止",
     "state": "translated",
     "quote": "8月に観測した攻撃の98.3%を初期アクセスや偵察といった初期の段階で止めています"
    },
    {
     "text": "在造成資料破壞或加密之前成功阻止的比例達99.2％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "データの破壊や暗号化に至る前に阻止できた割合は99.2%以上"
    },
    {
     "text": "防止攻擊所降低的預估受害成本超過7,840萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "攻撃を防いだことによる推定侵害コストの削減額は7,840万ドルを超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Halcyon",
    "Halcyon Japan株式会社",
    "Qilin",
    "The Gentlemen",
    "Cl0p",
    "LockBit",
    "ランサムハウス（RansomHouse）",
    "VMware ESXi",
    "Active Directory",
    "Halcyonランサムウェアリサーチセンター",
    "FBI",
    "イニシャルアクセスブローカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773836,
   "anchor": "n2773836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773836",
   "title": "「南青山兒童藝術漫步：身體性―透過身體與城鎮相遇」將於10／17（週六）、18（週日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "約30家以南青山為據點或與當地有淵源的企業、設施、團體及藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "南青山に拠点を置く、またはゆかりのある約30の企業・施設・団体・アーティスト"
    },
    {
     "text": "約25項豐富多元的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約25の多彩なプログラム"
    },
    {
     "text": "9月16日（週三）13：00起開始受理",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16 日（水）13:00より受付を開始"
    },
    {
     "text": "【參加費】1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】1,000円"
    },
    {
     "text": "【参加費】500円（ワークショップ参加者1人につき）",
     "state": "original",
     "quote": "【参加費】500円（ワークショップ参加者1人につき）"
    },
    {
     "text": "【参加費】2,000円（親子ペア1組につき）",
     "state": "original",
     "quote": "【参加費】2,000円（親子ペア1組につき）"
    },
    {
     "text": "【參加費】預售票600日圓／現場票700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】前売券600円／当日券700円"
    },
    {
     "text": "2天的來場人數共計679名",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間の来場者は延べ679名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーオーリアルエステート",
    "ナチュラルスマイルジャパン株式会社",
    "まちの保育園 南青山",
    "SHIMURAbros",
    "大山エンリコイサム",
    "今右衛門",
    "ラウムラボア",
    "TOTOギャラリー・間"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000134147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773835,
   "anchor": "n2773835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773835",
   "title": "為了美容，你會注重「由內而外的保養（血液循環、體質等）」嗎？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "合計83％的受訪者表示，美容方面會注重血液循環、體質等由身體內部著手的保養",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて83％が美容において血流や体質など身体の内側からのケアを意識していると回答しました"
    },
    {
     "text": "「美容針灸、東洋醫學保養」以56％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「美容鍼・東洋医学ケア」が56％で最多"
    },
    {
     "text": "全國20代〜40代女性500名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜40代女性500名"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年6月14日～2026年6月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年6月14日〜2026年6月18日"
    },
    {
     "text": "發布日期：2026年3月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース日：2026年3月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和美茶美",
    "ハリナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000184635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773834,
   "anchor": "n2773834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773834",
   "title": "【株式会社アサイン】連續2年獲株式会社ベイカレント頒發「MOST VALUABLE AGENT」，並創下年度支援實績No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年度支援實績No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "年間支援実績No.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アサイン",
    "株式会社ベイカレント"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000042063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773833,
   "anchor": "n2773833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773833",
   "title": "「SUNAYAMA アーチバランスソックス」、QVCで1日5万足を販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日で5万足を販売",
     "state": "original",
     "quote": "1日で5万足を販売"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量達145萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数は145万足"
    },
    {
     "text": "一般售價：1雙1,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格：1足1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUNAYAMA",
    "QVC",
    "杉山ちなみ氏",
    "NATA",
    "NSCA",
    "日本スポーツ協会",
    "株式会社リボンプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000056030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773832,
   "anchor": "n2773832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773832",
   "title": "杜絕「研修結束就沒了」。與HRインスティテュート共同推出AI陪伴實踐1on1的管理人才培育課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "據稱占學習70％的工作經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "学びの70%を占めるとされる業務経験"
    },
    {
     "text": "已確認85.7％的經理人呈現教練式指導增加的趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "マネージャーの85.7%でコーチングの増加傾向が確認され"
    },
    {
     "text": "課程累計參加人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラム受講者はのべ100万人以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "約3～6個月內分5個步驟進行",
     "state": "translated",
     "quote": "約3〜6ヶ月で5つのステップで行われます"
    },
    {
     "text": "首次舉辦時，以人資及管理階層人士為主，共有65名報名",
     "state": "translated",
     "quote": "初回開催では、人事やマネジメント層の方を中心に65名のお申込みがあり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンギュレイト",
    "HRインスティテュート",
    "ロミンガー社",
    "産業・組織心理学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000108039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773831,
   "anchor": "n2773831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773831",
   "title": "博報堂生活者発想技術研究所とMimi Beautyがウェビナ―を共催 「美容✖推し活」の重なりからアプローチする、新時代の美容界隈マーケティング戦略",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月13日（週二）12：00～13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月13日（火）12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "報名截止時間：2026年10月5日（週一）23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込み締め切り：2026年10月5日（月）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mimi Beauty",
    "株式会社博報堂",
    "生活者発想技術研究所",
    "ストラテジックデザインセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000149034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773830,
   "anchor": "n2773830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773830",
   "title": "LINE GAME公布「東京電玩展2026」豪華舞台嘉賓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內外提供的作品累計下載量突破9.5億",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で提供するタイトルの累計ダウンロード数は9.5億を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "Neptune社",
    "MEC Labo株式会社",
    "Disney",
    "Pixar",
    "Treenod",
    "NHN Corp"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773829,
   "anchor": "n2773829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773829",
   "title": "アイディルートコンサルティング推出新服務，全程支援隱私權治理的建構與升級",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供日期：2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディルートコンサルティング株式会社",
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "サイリーグホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000115624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773828,
   "anchor": "n2773828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773828",
   "title": "以羅馬宮殿為舞台的高級訂製香氛系列「ヴァレンティノ アナトミー オブ ドリームス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30mL：22,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL：22,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "100mL：58,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL：58,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァレンティノ",
    "ヴァレンティノ ビューティ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000087989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773827,
   "anchor": "n2773827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773827",
   "title": "サムソナイトに新カジュアルバッグカテゴリーが誕生 第一弾コレクションの「TOTESS」を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "W30×H18×D10㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "W30×H18× D10㎝"
    },
    {
     "text": "約0.3Kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.3Kg"
    },
    {
     "text": "23,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23,100円"
    },
    {
     "text": "W32×H21×D14㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "W32× H21× D14㎝"
    },
    {
     "text": "26,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円"
    },
    {
     "text": "W26×H31×D10㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "W26× H31×D10㎝"
    },
    {
     "text": "28,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムソナイト",
    "Samsonite",
    "サムソナイト・ジャパン 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000031047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773826,
   "anchor": "n2773826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773826",
   "title": "New Relic開始提供安全漏洞管理解決方案「Security RX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球客戶數超過16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界顧客数は16,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "New Relic株式会社",
    "GitHub",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000109343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773825,
   "anchor": "n2773825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773825",
   "title": "【現地實地照片報導】前日本橄欖球代表隊選手大畑大介造訪東南亞的日語學校。連結日本企業與當地年輕人的「永續教育支援」最前線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費30萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Athlete Japan株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "MIRAI日本語学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773824,
   "anchor": "n2773824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773824",
   "title": "擺脫社長忙碌過頭的公司。說明如何將「工作集中在社長身上的公司」轉變為「靠制度運作的公司」的研討會將於10月8日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月8日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "13〜15時",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773823,
   "anchor": "n2773823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773823",
   "title": "コクーンシティ（埼玉新都心）連續4期創下歷史新高！2025年度年營業額456億日圓——透過開業10週年活動、引進人氣品牌及強化體驗型活動，帶動營業額成長——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "較前期為103％",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比103％"
    }
   ],
   "companies": [
    "片倉工業株式会社",
    "コクーンシティ",
    "ヨドバシカメラ",
    "ダイソー",
    "西松屋",
    "石井スポーツ",
    "アートスポーツ",
    "ニトリ デコホーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000024645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773822,
   "anchor": "n2773822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773822",
   "title": "關於公司週年紀念活動提升員工工作動力的調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答者人數",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数"
    },
    {
     "text": "「覺得有參加真好」以71.3%最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「参加してよかった」が 71.3% で最も高く"
    },
    {
     "text": "「有著與平常生活不同的雀躍感與興奮感」為69.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ふだんの生活とは違う、ワクワク感や興奮があった」が 69.2%"
    },
    {
     "text": "「很開心」為68.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽しかった」が 68.5％"
    },
    {
     "text": "也有44.4%的人回答曾有過「令人感動」*的瞬間",
     "state": "translated",
     "quote": "「エモい」*瞬間があったと回答する人も44.4%"
    },
    {
     "text": "「認為公司舉辦這類活動是件好事」為75.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「会社としてこうしたイベントを行うのは、良いことだと思った」が75.8%"
    },
    {
     "text": "「活動或典禮的目的有傳達給大家",
     "state": "translated",
     "quote": "「イベントや式典の目的が伝わって"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBコミュニケーションデザイン",
    "JTBグループ",
    "ワーク・モチベーション研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000021206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773821,
   "anchor": "n2773821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773821",
   "title": "柬埔寨人才業界首創，開始輸出持有「國際駕駛執照」的人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今後1年將達100人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "今後1年で100名規模"
    },
    {
     "text": "3年後將達500人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3年後には500名規模"
    },
    {
     "text": "累計約1,000人的確實輸出實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,000名の確かな送出実績"
    },
    {
     "text": "汽車維修技師領域超過400人",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車整備士分野では400名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "リネットジャパングループ株式会社",
    "リネットジャパングローバルHR株式会社",
    "RENET (CAMBODIA) HR CO., LTD.",
    "リネットカンボジアHR"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000012285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773820,
   "anchor": "n2773820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773820",
   "title": "BitTrade：【年利率100%*】ストロングホールド（SHX）加密資產借貸特別招募公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年利率：100.00％*",
     "state": "translated",
     "quote": "年率：100.00％*"
    },
    {
     "text": "考量借貸期間的借貸費率：約2.74％",
     "state": "translated",
     "quote": "貸借期間を考慮した貸借料率：約2.74％"
    },
    {
     "text": "申請最低數量：20,000 SHX",
     "state": "translated",
     "quote": "申込下限数量：20,000 SHX"
    },
    {
     "text": "申請最高數量：10,000,000 SHX",
     "state": "translated",
     "quote": "申込上限数量：10,000,000 SHX"
    },
    {
     "text": "總招募量：10,000,000 SHX",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総量：10,000,000 SHX"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビットトレード株式会社",
    "ストロングホールド（SHX）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000037450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773819,
   "anchor": "n2773819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773819",
   "title": "從「外出」到「居家時光」都可愛成套，暖暖包、毛絨配件、居家服等全新暖心單品將於9月18日推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售突破42萬件的「可重複使用暖暖包」",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数42万点を突破した「繰り返し使えるカイロ」"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月18日（週五）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）より展開します"
    },
    {
     "text": "粉紅／灰色：各3,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンク/グレー:各3,480円"
    },
    {
     "text": "其他設計：各3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "その他デザイン:各3,980円"
    },
    {
     "text": "最長約5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約5時間"
    },
    {
     "text": "約3.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5時間"
    },
    {
     "text": "強：約50℃",
     "state": "translated",
     "quote": "強 : 約50℃"
    },
    {
     "text": "弱：約45℃",
     "state": "translated",
     "quote": "弱 : 約45℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "Francfranc",
    "ZOZO TOWN",
    "楽天ファッション",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000021410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773818,
   "anchor": "n2773818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773818",
   "title": "還有超可愛的「唇膏造型糖果」贈品！「PAPABUBBLE ルミネエスト新宿店」將於9月17日重新開幕，限量推出優惠約62％OFF的特別組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約62％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約62％OFF"
    },
    {
     "text": "價值5,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,340円相当"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "優惠3,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,340円分お得"
    },
    {
     "text": "限量200個",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定200個"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAPABUBBLE",
    "Craft Candy Theater"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773817,
   "anchor": "n2773817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773817",
   "title": "Nikon史上最明亮的鏡頭「NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct」變身為日常小物！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大光圈F值0.95",
     "state": "translated",
     "quote": "開放F値0.95"
    },
    {
     "text": "4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量約280ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は約280ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "ニコンダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773816,
   "anchor": "n2773816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773816",
   "title": "琉球銀行與日本IBM簽訂AI合作夥伴關係，致力於金融業務轉型與沖繩經濟永續成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將2026年度定位為「AI應用元年」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度を「AI活用元年」と位置づけており"
    }
   ],
   "companies": [
    "琉球銀行",
    "日本IBM",
    "International Business Machines Corp."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000046783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773815,
   "anchor": "n2773815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773815",
   "title": "アットホーム 購屋・街區排行榜 東京23區篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約93萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約93万人"
    },
    {
     "text": "人口約36萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約36万人"
    },
    {
     "text": "人口約27萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約27万人"
    },
    {
     "text": "人口約75萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約75万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773814,
   "anchor": "n2773814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773814",
   "title": "開始共同研討擴大電信業者間5G毫米波的使用區域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "28GHz頻段",
     "state": "translated",
     "quote": "28GHz帯の周波数帯域"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "ソフトバンク株式会社",
    "楽天モバイル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773813,
   "anchor": "n2773813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773813",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於9月17日（週四）起在ニュウマン横浜首次舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "ニュウマン横浜",
    "ルミネカード",
    "SACHIKO KIYONO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "宮西達也",
    "ポプラ社",
    "Kaoru Kuroda",
    "Noriko Kudoh",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Akiko Hayashi",
    "Penguin Random House LLC",
    "ERIC CARLE",
    "まめきちまめこ",
    "Anne Gutman",
    "Georg Hallensleben",
    "Hachette Livre",
    "Keiko Shibata",
    "KADOKAWA",
    "Shinsuke Yoshitake",
    "Akio Kashiwara",
    "Gakken",
    "Toshitaka Nobata"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773812,
   "anchor": "n2773812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773812",
   "title": "アデランス通販專售假髮品牌「Raffine」於產品陣容中新增『リタッチプラス＋』※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：14,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税 込 価 格：14,850円"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発 売 日：2026年9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "Raffine"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001049.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773811,
   "anchor": "n2773811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773811",
   "title": "【Tomamu】在零下的清晨，邂逅氣象條件交織而成的銀白絕景。「霧冰露台」將於2026年12月1日開始營業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tomamu山海拔1,088m",
     "state": "translated",
     "quote": "トマム山の標高1,088m"
    },
    {
     "text": "季節期間霧冰發生機率約55%",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン中の霧氷発生確率は約55%"
    },
    {
     "text": "1名7,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "纜車來回票價 成人 2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴンドラ往復料金 大人 2,500 円"
    },
    {
     "text": "7～11歲 1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7～11歳 1,600 円"
    },
    {
     "text": "愛犬 500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬 500 円"
    },
    {
     "text": "Tomamu The Tower住宿1晚12,900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "トマム ザ・タワー1泊12,900円～"
    },
    {
     "text": "リゾナーレTomamu住宿1晚26,100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "リゾナーレトマム1泊26,100円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星野リゾート トマム",
    "リゾナーレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002157.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773810,
   "anchor": "n2773810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773810",
   "title": "「地方創生SDGs嘉年華 in GOOD LIFE Fair2026」開幕，與桃太郎電鐵合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共20個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "計20自治体"
    },
    {
     "text": "14個展位",
     "state": "translated",
     "quote": "14ブース"
    },
    {
     "text": "預售票1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り1,000円"
    },
    {
     "text": "當日票1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "内閣府",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002293.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773809,
   "anchor": "n2773809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773809",
   "title": "マイナビ公布「『微經驗人才』轉職與招募實況調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "轉職活動參與者中，53.0％選擇「活用經驗，轉職至相近領域」",
     "state": "translated",
     "quote": "転職活動実施者の53.0％が「経験を活かしながら近い分野への転職」"
    },
    {
     "text": "企業方面有63.9%曾招募微經驗者",
     "state": "translated",
     "quote": "企業側の63.9%が微経験者を採用したことがある"
    },
    {
     "text": "採用した微経験者に対して7割が「満足」。",
     "state": "original",
     "quote": "採用した微経験者に対して7割が「満足」。"
    },
    {
     "text": "近1年間曾進行轉職活動的正式員工1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "直近1年間で転職活動を行った正社員1,500名"
    },
    {
     "text": "企業中途招募負責人1,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の中途採用担当者1,600名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002502.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773808,
   "anchor": "n2773808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773808",
   "title": "為迎接新春而準備的10台限定特別年菜。開始接受預訂「和洋中甜點頂級五層重箱」，由獲頒日本與法國勳章的名譽總主廚福田順彦監製！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限量10台",
     "state": "translated",
     "quote": "10台限定"
    },
    {
     "text": "1台170,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1台170,000円"
    },
    {
     "text": "總重量約7.4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量約7.4kg"
    },
    {
     "text": "多達45道「和、洋、中、甜點」料理",
     "state": "translated",
     "quote": "45品にも及ぶ「和・洋・中・スイーツ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "セルリアンタワー東急ホテル",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "四川飯店グループ「szechwan restaurant 陳」",
    "加賀「北市漆器店」",
    "辻利抹茶"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004269.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773737,
   "anchor": "n2773737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773737",
   "title": "距離日本版DBS施行剩100天，8名行政書士打造面向地方政府的培訓套裝方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距離日本版DBS施行剩100天",
     "state": "translated",
     "quote": "日本版DBS施行まで100日"
    },
    {
     "text": "8名行政書士",
     "state": "translated",
     "quote": "行政書士8名"
    },
    {
     "text": "超過30個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "30を超える自治体"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日施行「兒童性暴力防止法（日本版DBS）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日の「こども性暴力防止法（日本版DBS）」施行"
    },
    {
     "text": "自2026年6月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月の設立以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人こども性暴力防止サポート協会",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773736,
   "anchor": "n2773736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773736",
   "title": "株式会社ワンコンシスト與東京ユナイテッドバスケットボールクラブ（TUBC）締結官方合作夥伴關係 ～支援挑戰B.LEAGUE「B.革新」全新舞台的球隊～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "2003年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンコンシスト",
    "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ（TUBC）",
    "ちゃんとホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000129367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773735,
   "anchor": "n2773735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773735",
   "title": "鎌倉發・國小及國中學生的創業學校「イチエンプロジェクト™︎」，第2波體驗招募至9/23。自9月30日起改為「創作」「賺錢」2課程制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年9月23日（週三）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）23:59まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）17:00"
    },
    {
     "text": "體驗價格：月費15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター価格：月額15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格：月費22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：月額22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "參加費 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "線上說明會參加者可享2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン説明会参加者は2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネバーランド",
    "イチエンプロジェクト™︎",
    "ネバーランド銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773734,
   "anchor": "n2773734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773734",
   "title": "【汽車維修技師的轉職情況】為什麼錄用後仍無法留任？對1,249位有轉職經驗者進行調查，揭開真正想知道的資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『為了提升技能・成長（34.7％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『スキルアップ・成長のため（34.7％）』"
    },
    {
     "text": "『對公司的方針或經營感到不安・不信任（33.4％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『会社の方針や経営に不安・不信があった（33.4％）』"
    },
    {
     "text": "『長期人手不足，工作負擔沉重（31.2％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『慢性的な人手不足で業務負担が大きかった（31.2％）』"
    },
    {
     "text": "『未滿2週（4.2％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『2週間未満（4.2％）』"
    },
    {
     "text": "『2週～未滿1個月（9.7％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『2週間～1ヶ月未満（9.7％）』"
    },
    {
     "text": "『1個月～未滿2個月（23.3％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『1ヶ月～2ヶ月未満（23.3％）』"
    },
    {
     "text": "『2個月～未滿3個月（29.9％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『2ヶ月～3ヶ月未満（29.9％）』"
    },
    {
     "text": "『3個月～未滿4個月（14.9％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『3ヶ月～4ヶ月未満（14.9％）』"
    },
    {
     "text": "『4個月～未滿6個月（7.8％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『4ヶ月～6ヶ月未満（7.8％）』"
    },
    {
     "text": "『6個月以上（10.2％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『6ヶ月以上（10.2％）』"
    },
    {
     "text": "『轉職顧問（35.3％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『転職エージェント（35.3％）』"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビリア総合研究所",
    "株式会社プロトリオス",
    "CLUTCH（クラッチ）求人"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773733,
   "anchor": "n2773733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773733",
   "title": "Museum Tower Kyobashi | Compass Offices 2026 年 10 月開幕公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日に開業"
    },
    {
     "text": "43 間完全獨立包廂",
     "state": "translated",
     "quote": "完全個室 43 部屋"
    },
    {
     "text": "最多可容納 250 個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 250 席"
    },
    {
     "text": "2 間會議室",
     "state": "translated",
     "quote": "会議室 2 部屋"
    },
    {
     "text": "超過 2 萬人的客戶網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "2 万人以上の顧客ネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "Compass Offices Japan 株式会社",
    "Dumb Type",
    "永坂産業株式会社",
    "株式会社アクシス",
    "Compass Offices"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000158204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773732,
   "anchor": "n2773732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773732",
   "title": "甜甜圈專賣店認真製作老派甜甜圈，STANDARD DONUTS 第4間店將於9月18日在直通JR大阪站的「エキマルシェ大阪」開幕。嚴選素材的2款新品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發酵奶油老派甜甜圈 【エキマルシェ大阪店限定】發酵奶油老派甜甜圈 250日圓（含稅270日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵バターのオールドファッション 【エキマルシェ大阪店限定】発酵バターのオールドファッション 250円（税込270円）"
    },
    {
     "text": "巧克力風味甜甜圈 【エキマルシェ大阪店限定】巧克力風味甜甜圈 280日圓（含稅302日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラファッション 【エキマルシェ大阪店限定】ショコラファッション 280円（税込302円）"
    },
    {
     "text": "巧克力磚夾心 【エキマルシェ大阪店限定】巧克力磚夾心380日圓（含稅410日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "板チョコサンド 【エキマルシェ大阪店限定】板チョコサンド380円（税込410円)"
    },
    {
     "text": "蒙布朗 【エキマルシェ大阪店限定】蒙布朗480日圓（含稅518日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブラン 【エキマルシェ大阪店限定】モンブラン480円（税込518円)"
    },
    {
     "text": "④ 標準甜甜圈5入組（全店適用） 將人氣經典「和三盆糖」製成5入組的「標準甜甜圈5入」",
     "state": "translated",
     "quote": "④ スタンダードドーナツ5個セット（全店対象） 定番人気の「和三盆シュガー」を5個セットにした「スタンダードドーナツ5個"
    }
   ],
   "companies": [
    "STANDARD DONUTS",
    "株式会社温度",
    "エキマルシェ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000139303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773731,
   "anchor": "n2773731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773731",
   "title": "從東京邁向職棒新時代 「東京レジスターズ」確定自2027年賽季起加入ルートインBCリーグ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自BC聯盟創立以來20年的歷史中",
     "state": "translated",
     "quote": "BCリーグ創設以来20年の歴史において"
    },
    {
     "text": "在聯盟第21年，首支以東京為主場的球隊即將誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグ21年目にして初めて東京を本拠地とする球団が誕生します"
    },
    {
     "text": "1963年9月23日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年9月23日生まれ"
    },
    {
     "text": "NPB生涯累計出賽691場",
     "state": "translated",
     "quote": "NPB通算691試合に出場"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京レジスターズ",
    "ルートインBCリーグ",
    "読売ジャイアンツ",
    "オリックス・ブルーウェーブ",
    "大阪近鉄バファローズ",
    "信濃グランセローズ",
    "香川オリーブガイナーズ",
    "高知ファイティングドッグス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000173228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773730,
   "anchor": "n2773730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773730",
   "title": "【榮獲第20屆兒童設計獎】川崎重工業企業博物館「Kawasaki Robostage」的空間設計・規劃・施工由アートフリーク負責",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第20回キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "設立：1990年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1990年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎重工業",
    "株式会社アートフリーク",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "フジテレビ系列",
    "港区文化芸術情報誌「Kissポート」"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000108619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773729,
   "anchor": "n2773729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773729",
   "title": "アイケアLaBo在東京・靜岡・神奈川新開幕5間門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "新開幕5間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗を新たにオープン"
    },
    {
     "text": "全國門市數共77間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の店舗数は77店舗"
    },
    {
     "text": "首次：10,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初回：10,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイケアLaBo",
    "ハワイ大学医学部",
    "アマゾン",
    "アディダス",
    "日本スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000176600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773728,
   "anchor": "n2773728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773728",
   "title": "【提供優雅又女性化的辦公室穿搭提案的“アストリアオディール”】去年廣受好評的「可穿300天的針織衫」，將以「300天系列」之名於9月12日（星期六）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可穿300天的針織衫",
     "state": "translated",
     "quote": "300日着られるニット"
    },
    {
     "text": "價格：5,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,390円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,290円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アストリア",
    "アストリアオディール"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000164998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773727,
   "anchor": "n2773727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773727",
   "title": "BuddyCompass負責「Ivorish MAISON」品牌重塑，該店將於9月16日（星期三）在JR東京站・Gransta東京重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1入：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個入：1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個：540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個：540円（税込）"
    },
    {
     "text": "8入：1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入：1,296円"
    },
    {
     "text": "16入：2,592日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚入：2,592円"
    },
    {
     "text": "20入：3,564日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入：3,564円"
    },
    {
     "text": "5個入：1,296日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入：1,296円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuddyCompass",
    "Ivorish MAISON",
    "株式会社九十九島グループ",
    "名取祐一郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000084988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773726,
   "anchor": "n2773726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773726",
   "title": "開始全面提供「CloudGate SKaaS」，一站式支援安全金鑰的導入與營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營運實績：運作率99.99％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率99.99%以上の運用実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターナショナルシステムリサーチ",
    "Yubico社",
    "CloudGate",
    "CloudGate UNO"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000164648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773725,
   "anchor": "n2773725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773725",
   "title": "熱水器故障，約3人中有2人回答「無法泡澡或淋浴」造成困擾，突然沒有熱水時該怎麼辦？關於初步確認及判斷維修・更換的意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「遙控器顯示內容或錯誤代碼」占23.0％（46人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「リモコンの表示やエラーコード」で、23.0％（46人）"
    },
    {
     "text": "「使用說明書或製造商官方網站」占15.0％（30人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「取扱説明書やメーカーの公式ホームページ」の15.0％（30人）"
    },
    {
     "text": "「其他水龍頭或淋浴設備是否也有相同症狀」占13.0％（26人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「他の蛇口やシャワーでも同じ症状か」の13.0％（26人）"
    },
    {
     "text": "「溫度設定或熱水供應設定」占12.0％（24人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「温度設定や給湯設定」は12.0％（24人）"
    },
    {
     "text": "「向管理公司・房東・同住家人確認」占10.5％（21人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理会社・大家・同居家族への確認」は10.5％（21人）"
    },
    {
     "text": "「電源或斷路器的狀態」占10.0％（20人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「電源やブレーカーの状態」は10.0％（20人）"
    },
    {
     "text": "「是否能正常出水」占9.5％（19人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「水が正常に出ているか」は9.5％（19人）"
    },
    {
     "text": "「瓦斯供應狀況」占7.0％（14人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガスの供給状況」は7.0％（14人）"
    },
    {
     "text": "「無法泡澡或淋浴」占62.5％（125人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「入浴やシャワーができないこと」で、62.5％（125人）"
    },
    {
     "text": "「洗碗或整理廚房受到影響」占30.0％（60人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「食器洗いや台所での片付けに支障が出ること」で、30.0％（60人）"
    },
    {
     "text": "「洗",
     "state": "translated",
     "quote": "「洗"
    }
   ],
   "companies": [
    "とうきょう水道職人",
    "Freeasy",
    "株式会社N-Vision"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000170371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773724,
   "anchor": "n2773724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773724",
   "title": "【BSフジ】『飯島直子的今晚來一杯？』連續2週，舞台來到鳥取縣！2026年9月17日（星期四）・9月24日（星期四）22時00分～22時55分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BSフジ",
    "飯島直子",
    "森一丁"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000185497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773723,
   "anchor": "n2773723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773723",
   "title": "シーエムプラス參展展覽「再生醫療 JAPAN」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：2026年10月7日（星期三）～9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年10月9日（星期五）13:50～14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月9日（金）13:50～14:20"
    },
    {
     "text": "超過26,000名業界實務人員",
     "state": "translated",
     "quote": "業界の実務担当者26,000名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムプラス",
    "株式会社大林組",
    "PMDA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000152349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773722,
   "anchor": "n2773722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773722",
   "title": "1 Hotel Tokyo「bamford WELNESS SPA」推出源自京都的「KOTOSHINA」全新療程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60 分鐘 – ¥33,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "60 分 – ¥33,000円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "60分鐘 – ¥31,000 / 90分鐘 – ¥41,000（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "60分 – ¥31,000 / 90分 – ¥41,000（税サ込）"
    },
    {
     "text": "90分鐘 – ¥43,000 / 120分鐘 – ¥57,000（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "90分 – ¥43,000 / 120分 – ¥57,000（税サ込）"
    },
    {
     "text": "共211間客房（含頂樓套房&套房：24間、無障礙客房：5間）",
     "state": "translated",
     "quote": "全211室（ペントハウス&スイート: 24室、ユニバーサルルーム:5室を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "1 Hotel Tokyo",
    "KOTOSHINA",
    "MT&SHホテルマネジメント合同会社",
    "1 Hotels"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000166784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773721,
   "anchor": "n2773721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773721",
   "title": "アサヒテクノリサーチ將「蒸氣壓測量服務」的適用溫度上限擴大至250℃，協助高沸點材料開發及工廠設計節能化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高250℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最高250℃"
    },
    {
     "text": "以往最高200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の最高200℃"
    },
    {
     "text": "1.33 kPa",
     "state": "translated",
     "quote": "1.33 kPa"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒテクノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773720,
   "anchor": "n2773720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773720",
   "title": "時尚二手服飾品牌KLD於京都・新風館舉辦POP UP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將展出約400件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約400点を展開します"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日(木)至5日(日)的4天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(木)から5日(日)までの4日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KLD",
    "Maison Martin Margiela",
    "HERMES",
    "Celine by Phoebe Philo",
    "Dries Van Noten",
    "BALENCIAGA",
    "COMME des GARCONS",
    "Yohji Yamamoto",
    "ISSEY MIYAKE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000104816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773719,
   "anchor": "n2773719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773719",
   "title": "【紅雪蟹解禁捕撈！富山・魚津市】自9月17日起開始受理「魚津❝カーニ❞バル2026」高級餐飲券申請。以本活動為起點，10月～11月將全城總動員，展開紅雪蟹大型推廣活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年8月的捕獲量約64噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月までの漁獲量は約64トン"
    },
    {
     "text": "2025年的捕獲量約139噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の漁獲量は約139トン"
    },
    {
     "text": "加值率20％",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム率20％"
    },
    {
     "text": "約50家參與餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "約50店舗の参加飲食店"
    },
    {
     "text": "販售1,200套",
     "state": "translated",
     "quote": "販売冊数は1,200セット"
    },
    {
     "text": "本飲食券1セットの販売額は5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "本飲食券1セットの販売額は5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "魚津観光まちづくり株式会社",
    "魚津飲食業組合",
    "魚津漁業協同組合",
    "魚津魚商協同組合",
    "株式会社シーサイドプラザ",
    "魚津水族館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000166701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773718,
   "anchor": "n2773718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773718",
   "title": "從澀谷出發，展現「帥氣」。由年輕世代打造的新感覺活動「STACON 2026」將於10月5日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（月），於東京都澀谷區的夜店「or（オア）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）、東京都渋谷区のクラブ「or（オア）」にて"
    },
    {
     "text": "開演 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 18:00"
    },
    {
     "text": "演出結束 23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "終演 23:30"
    },
    {
     "text": "入場：2,500日圓 + 1DRINK",
     "state": "translated",
     "quote": "入場：2,500円 + 1DRINK"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOORS",
    "中村商店",
    "KENJE GROUP",
    "PRISILA",
    "360WORLD 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773717,
   "anchor": "n2773717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773717",
   "title": "高級內衣品牌「AROMATIQUE」發表2026年秋冬系列 “Extraordinary”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥26,400(含稅)／預計10月上旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400(税込)／10月上旬発売予定"
    },
    {
     "text": "¥27,500(含稅)／預計9月下旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500(税込)／9月下旬発売予定"
    },
    {
     "text": "¥14,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "¥46,200(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200(税込)"
    },
    {
     "text": "¥19,800(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800(税込)"
    },
    {
     "text": "¥25,300(含稅)／預計10月下旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300(税込)／10月下旬発売予定"
    },
    {
     "text": "¥20,900(含稅)／預計10月下旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,900(税込)／10月下旬発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカギ",
    "AROMATIQUE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000053858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773716,
   "anchor": "n2773716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773716",
   "title": "Bluefield Energy參展「SMART ENERGY WEEK 秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "聚合服務的採用決定實績已達100MW",
     "state": "translated",
     "quote": "アグリゲーションの採用決定実績は100MWに達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bluefield Energy株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773715,
   "anchor": "n2773715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773715",
   "title": "盛夏的兒童養護機構裡，孩子們化身聖誕老人登場！――「只做對環境有益的事的公司」ミライラボ捐贈「環境友善產品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100年後的「未來」",
     "state": "translated",
     "quote": "100年後の”ミライ”"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＭＩＲＡＩ－ＬＡＢＯ株式会社",
    "株式会社オープニングアクト",
    "NPO法人みらいこども事業団",
    "こどものうち八栄寮"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000034036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773714,
   "anchor": "n2773714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773714",
   "title": "與株式会社ユーラスエナジーホールディングス締結永續發展夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(土)～2027年2月21日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)～2027年2月21日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日(木)～2026年11月29日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)～2026年11月29日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本バドミントン協会",
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000147092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773713,
   "anchor": "n2773713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773713",
   "title": "成立「Green Value Lab（グリーン・バリュー・ラボ）」，為綠意空間建立投資報酬率的共通語言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "海外研究觀察到，融入自然元素的辦公室可享有11〜14%的租金溢價",
     "state": "translated",
     "quote": "海外では自然要素を取り入れたオフィスで11〜14%の賃料プレミアムが観測されています"
    },
    {
     "text": "若為1,000坪、每月每坪3萬日圓，年增收約4,180萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000坪・月坪3万円なら年間約4,180万円の増収です"
    },
    {
     "text": "預測至2040年，國內勞動力將短缺約1,100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には国内労働力が約1,100万人不足すると予測されています"
    },
    {
     "text": "英國辦公室實驗顯示，導入植物後生產力提升15%",
     "state": "translated",
     "quote": "英国のオフィス実験では、植物の導入で生産性が15%向上しました"
    },
    {
     "text": "先行研究也指出，綠色植物的量約為10〜15%時，效果最為顯著",
     "state": "translated",
     "quote": "先行研究でも、効果が最も高まるのは緑の量が10〜15%前後であり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Beer and Tech",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社オカムラ",
    "株式会社マクニカ",
    "日本特殊陶業株式会社",
    "robertson cooper",
    "CIC Catalyst",
    "HitoHana"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000013759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773712,
   "anchor": "n2773712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773712",
   "title": "與日本羽球協會締結永續發展夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月至2027年2月舉辦的「バドミントンＳ/Ｊリーグ2026-27」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から2027年2月に開催される「バドミントンＳ/Ｊリーグ2026-27」"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月舉辦的「バドミントンＳ/ＪリーグⅡ2026-27」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開催される「バドミントンＳ/ＪリーグⅡ2026-27」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス",
    "公益財団法人日本バドミントン協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000135262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773711,
   "anchor": "n2773711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773711",
   "title": "【鹿兒島縣日置市】活用森林環境讓與稅推動全新的森林環境教育，フォレストアドベンチャー・吹上浜將於10月6日(火)舉辦首次自然學習會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於全國45個地點營運",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45カ所で展開する"
    },
    {
     "text": "約300年來一直由當地居民守護",
     "state": "translated",
     "quote": "約300年にわたり地域の人々の手で守られてきた"
    },
    {
     "text": "於2025年3月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に開業"
    },
    {
     "text": "Trek路線 60分鐘3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トレックコース 60分3,200円"
    },
    {
     "text": "90分鐘4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "90分4,000円"
    },
    {
     "text": "120分鐘4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "120分4,800円"
    },
    {
     "text": "網路路線 2,000日圓（60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネットコース 2,000円（60分間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォレストアドベンチャー",
    "アルタス社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000065322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773710,
   "anchor": "n2773710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773710",
   "title": "日本テトラパック時隔8年再次參展「TOKYO PACK 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）至16日（週五）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から16日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "日本テトラパック上次參展TOKYO PACK是在2018年，睽違8年再次參展",
     "state": "translated",
     "quote": "日本テトラパックのTOKYO PACK出展は、2018年以来8年ぶり"
    },
    {
     "text": "遍及全球160多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160以上の国で"
    },
    {
     "text": "員工超過24,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000人以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テトラパック",
    "テトラパック",
    "テトラ・リカルト®",
    "テトラ・ブリック®",
    "FSC®"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000108706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773709,
   "anchor": "n2773709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773709",
   "title": "grounds推出全新鞋底「GRAFFITI」。以「MOOPIE」為基礎，打造出一雙由5個軟糖狀零件環繞的鞋款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：52,800日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：52,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：62,700日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：62,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：42,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：42,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：60,500日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：60,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：22cm - 29cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：22cm - 29cm"
    },
    {
     "text": "鞋底高度約7cm。",
     "state": "translated",
     "quote": "ソールの高さは約7cm。"
    },
    {
     "text": "自2026年9月26日起陸續販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日より順次販売します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "grounds",
    "株式会社FOOLS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000047131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773708,
   "anchor": "n2773708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773708",
   "title": "提升CVR！公開運用智慧型手機免費App也能做到的EC網站「熱賣」商品圖片製作方法！【株式会社コンビーズ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2002年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンビーズ",
    "Combeez Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000001631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773707,
   "anchor": "n2773707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773707",
   "title": "開業6週年新增免費服務，為住宿旅客全新推出限定酒精飲品服務！～レフ大宮 by ベッセルホテルズ～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "提供4種酒精飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のアルコールドリンクをご用意"
    },
    {
     "text": "住宿旅客：1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊の方：1,800円"
    },
    {
     "text": "非住宿旅客：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "外来の方：2,000円"
    },
    {
     "text": "ベッセルグループ員工人數 2,713名",
     "state": "translated",
     "quote": "ベッセルグループ従業員数 2,713名"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベッセルホテル開発",
    "ベッセルホテルズ",
    "レフ大宮 by ベッセルホテルズ",
    "ベッセルグループ",
    "株式会社ベッセル",
    "株式会社ベッセルテクノサービス",
    "公益財団法人しぶや美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000088956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773706,
   "anchor": "n2773706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773706",
   "title": "關於強化醫療用藥品等批發事業的策略推動體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起，將本委員會名稱變更為「批發事業策略委員會」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で当委員会の名称を「卸事業戦略委員会」に変更します"
    },
    {
     "text": "2025年4月1日，アルフレッサ設立「醫藥營業策略委員會」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月1日付でアルフレッサに「医薬営業戦略委員会」を設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルフレッサ ホールディングス株式会社",
    "アルフレッサ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000155184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773705,
   "anchor": "n2773705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773705",
   "title": "傳奇K-POP女子團體「Secret」以COME BACK之姿重返日本！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "加入新成員後，成為3人編制",
     "state": "translated",
     "quote": "新メンバーを加えて3人編成となった"
    },
    {
     "text": "【全席指定】15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【全席指定席】15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "每人500日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様につき500円／税込"
    },
    {
     "text": "演出時間：約90分鐘左右",
     "state": "translated",
     "quote": "公演時間：約90分前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "Secret",
    "E-MOTION",
    "mahocast",
    "EDOCCO STUDIO",
    "2motionstudio",
    "EMOTIONJapan"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000104570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773704,
   "anchor": "n2773704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773704",
   "title": "【期間限定】搭乘交通工具暢遊富山，享受超值優惠♪「搭電車・公車出遊！活動」限定車票將於9/18起在my route開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月18日起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日から販売開始"
    },
    {
     "text": "300日圓（90分鐘無限搭乘回數券150日圓，2張一組）",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（90分乗り放題回数券150円、2枚セット）"
    },
    {
     "text": "きっぷ1枚につき90分間",
     "state": "original",
     "quote": "きっぷ1枚につき90分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタファイナンシャルサービス株式会社",
    "my route"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000100665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773703,
   "anchor": "n2773703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773703",
   "title": "チェンジHD公布「企業AI導入落差」意識調查，調查對象為約1,500名就業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以1,559名就業者為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "就労者1,559名を対象に"
    },
    {
     "text": "72.9%表示「想要更加活用」",
     "state": "translated",
     "quote": "72.9%が「もっと活用したい」"
    },
    {
     "text": "50多歲族群達到12.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "50代では12.3倍に達している"
    },
    {
     "text": "曾在私人生活中使用AI的人占79%",
     "state": "translated",
     "quote": "私生活でAIを利用したことがある人は79%"
    },
    {
     "text": "工作方面則占68%",
     "state": "translated",
     "quote": "業務では68%"
    },
    {
     "text": "17.6%表示「工作上從未使用過」",
     "state": "translated",
     "quote": "17.6%が「業務では使ったことがない」"
    },
    {
     "text": "36.6%表示「公司有認可的AI工具」",
     "state": "translated",
     "quote": "36.6%が「会社公認のAIツールがある」"
    },
    {
     "text": "僅占11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.9%にとどまった"
    },
    {
     "text": "「資訊外洩、侵犯著作權等風險」（49.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報漏えい・著作権侵害等のリスク」（49.1%）"
    },
    {
     "text": "「AI給出不確定、有偏差的回答」（43.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIが不確実・偏りのある回答を出すこと」（43.2%）"
    },
    {
     "text": "東京23區為29.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区で29.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773702,
   "anchor": "n2773702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773702",
   "title": "Change Holdings將AI開發公司「アウターク」納為集團公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "不到1年便擴大為30人規模的開發組織",
     "state": "translated",
     "quote": "1 年足らずで 30 名規模の開発組織へと拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "株式会社アウターク"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773701,
   "anchor": "n2773701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773701",
   "title": "【SAK University】確定於9月27日（日）舉辦「秋季超☆開放校園」　全天開放校園的大型活動第２彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Guardian University Guide 2026全英排名第12位",
     "state": "translated",
     "quote": "The Guardian University Guide 2026で全英12位"
    },
    {
     "text": "於THE世界大學排名中名列TOP350",
     "state": "translated",
     "quote": "THE世界大学ランキングにてTOP350"
    },
    {
     "text": "2026年4月迎來超過100名新生",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には100名を超える新入生を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAK University",
    "英国国立エセックス大学",
    "Google",
    "BBC",
    "VISA",
    "北海道大学",
    "筑波大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000072233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773700,
   "anchor": "n2773700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773700",
   "title": "以濃郁焦糖聞名的〈N.Y.C.SAND〉再度登上大丸梅田店！「N.Y.栗子黑醋栗焦糖三明治」也將限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8入 2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "14入 3,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14個入 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "4入 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円"
    },
    {
     "text": "8入 1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,512円"
    },
    {
     "text": "12入 2,268日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,268円"
    },
    {
     "text": "20入 3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入 3,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "大丸梅田店",
    "N.Y.C.SAND"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773699,
   "anchor": "n2773699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773699",
   "title": "「也會去關東的髙島屋さん拜訪喔」　大阪伴手禮「おかんパン」進軍關東　9月19日～21日在關東地區數間髙島屋期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日3,000個を販売する人気商品",
     "state": "original",
     "quote": "1日3,000個を販売する人気商品"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "賞味期限：自製造日起14天",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：製造日から14日間"
    },
    {
     "text": "正式員工89名（2026年5月）",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員89名（2026年5月）"
    },
    {
     "text": "資本額 20,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 20,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤ",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000063870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773698,
   "anchor": "n2773698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773698",
   "title": "【獲得最高獎項】キッズデザイン協議会會長獎　小學生企劃開發「夢想中的即食咖哩」的ニシキヤキッチン「學校咖哩計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從286件得獎作品中獲選為優秀作品並獲頒此獎項。",
     "state": "translated",
     "quote": "全286点の受賞作品の中から優秀作品として選ばれ贈られるものです。"
    },
    {
     "text": "以即食咖哩為主，販售約120種即食食品的專賣店",
     "state": "translated",
     "quote": "レトルトカレーを中心に約120種類のレトルト食品を販売する専門店"
    },
    {
     "text": "花約1年時間，實施全9堂課程",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年かけて、全9回の授業を実施"
    },
    {
     "text": "完成的2種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "完成した2種類の商品"
    },
    {
     "text": "迎來東日本大震災15週年這個重要節點的2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災から15年という節目を迎えた2026年"
    },
    {
     "text": "震災後約45天便恢復生產",
     "state": "translated",
     "quote": "震災から約45日後には生産を再開"
    },
    {
     "text": "資本額 3,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシキヤキッチン",
    "株式会社にしき食品",
    "無印良品",
    "株式会社良品計画",
    "キッズデザイン協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000079206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773697,
   "anchor": "n2773697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773697",
   "title": "20家以上的美式美食齊聚橫濱紅磚倉庫！『ALL AMERICAN FOODFESTIVAL ’26』今年也將於10月17日（六）・18日（日）在橫濱紅磚倉庫舉辦，為期２天！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "去年2天共吸引約7萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2日間で約7万人を動員"
    },
    {
     "text": "夾入約300g豐盛瘦肉的美式尺寸「肉排三明治」",
     "state": "translated",
     "quote": "約300gの赤身肉をたっぷり挟んだアメリカンサイズの「ミートサンド」"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00 ～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00 ～20:00"
    },
    {
     "text": "最後點餐時間19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ラストオーダー19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜赤レンガ",
    "明治商工株式会社",
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社ゼータ",
    "横浜市にぎわいスポーツ文化局",
    "一般社団法人ARK LEAGUE",
    "有限会社OVER THUMPZ",
    "公益社団法人日本ダンススポーツ連盟",
    "株式会社トリデンテ",
    "株式会社HANDOFF",
    "日本フリースタイルフットボール連盟",
    "一般社団法人パルクール鬼ごっこ協会",
    "FINEPLAY",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000023251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773696,
   "anchor": "n2773696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773696",
   "title": "MLB Fall / Winter Collection 2026將於9月17日（四）起發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格｜12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ｜12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格｜9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ｜9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格｜9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ｜9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格｜24,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ｜24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格｜24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ｜24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "MLB",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "ニューヨーク・ヤンキース",
    "サンディエゴ・パドレス",
    "Majestic",
    "Fanatics"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773695,
   "anchor": "n2773695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773695",
   "title": "學生制服的「剩餘布料」變身萬聖節披風！將於9月26日（六）・27日（日）在四國中央市「やまきスポーツ」舉辦「SDGs工作坊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（六）、27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)・27日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "5台",
     "state": "translated",
     "quote": "5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "菅公学生服株式会社",
    "やまきスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773694,
   "anchor": "n2773694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773694",
   "title": "告別「想買下公司卻無法付諸行動」。小型M&A實踐課程『TRANBI Academy』將於10月開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員10名"
    },
    {
     "text": "課程費用：55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講費：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月3,980日圓／月（含稅4,378日圓／月）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,980円/月（税込4,378円/月）"
    },
    {
     "text": "註冊用戶數超過23萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数は23万名を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランビ",
    "きざしデザイン合同会社",
    "株式会社Shylph",
    "アスクホールディングス株式会社",
    "EYストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社",
    "野村證券株式会社",
    "株式会社レコフ",
    "新倉ビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000027440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773693,
   "anchor": "n2773693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773693",
   "title": "將在市谷的義式餐廳「zio」舉辦親子同樂「兒童披薩體驗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年9月21日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：11:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：11:00～15:00"
    },
    {
     "text": "＜兒童 1名 4,000日圓（含稅）＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜子ども 1名 4,000円（税込）＞"
    },
    {
     "text": "＜陪同成人 1名 2,500日圓（含稅）＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜付き添いの大人 1名 2,500円（税込）＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "株式会社Ezo-Plat",
    "Pizzeria Gelateria zio"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000098241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773692,
   "anchor": "n2773692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773692",
   "title": "改善腸躁症（IBS）復發症狀的開關OTC藥品「ギュラック」（需藥師指導藥品）將於2026年9月30日（三）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "推估約193萬名曾被診斷為IBS的人",
     "state": "translated",
     "quote": "IBS診断経験者推計約193万人"
    },
    {
     "text": "因壓力感到腸胃不適的人約570萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレスによる腸の不調を感じる人は約570万人"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：1,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：1,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林製薬株式会社",
    "日本消化器病学会",
    "クロスマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000086052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773691,
   "anchor": "n2773691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773691",
   "title": "スターバックス 咖啡＆藝術畫廊 谷中御殿坂將於2026年10月16日（五）起舉辦群展「Blend of Four」，由4組藝術家以\"Blend（調和）\"為主題交流對談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より開催"
    },
    {
     "text": "2027年1月17日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（四）21:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)21:30より"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（四）19:00 - 20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）19:00 - 20:30"
    },
    {
     "text": "營業時間 8:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 8:00〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス",
    "The Chain Museum",
    "ArtSticker",
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773690,
   "anchor": "n2773690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773690",
   "title": "「生剝鬼」現身大阪難波正中央！「～向SHiNWA許願～ Craft the Future」將於10月2日（五）～4日（日）在大阪難波廣場舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）～4日（日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）～4日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "擁有約1400年歷史的能樂最古老流派「金春流」",
     "state": "translated",
     "quote": "約1400年の歴史を持つ能楽最古の流儀「金春流」"
    },
    {
     "text": "擁有約400年歷史的大阪「太神樂・獅子舞」",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年の歴史を持つ大阪の「太神楽・獅子舞」"
    }
   ],
   "companies": [
    "信和ホールディングス株式会社",
    "信和グループ",
    "ホテルプラザ神戸"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000054281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773689,
   "anchor": "n2773689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p3.html#n2773689",
   "title": "CUTIE STREET在粉絲應援下達成3,000 Cheer！「CHARGESPOT」首度推出聯名電池",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "達成3,000 Cheer",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000チア達成"
    },
    {
     "text": "達成2,000 Cheer",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000チア達成"
    },
    {
     "text": "達成1,000 Cheer",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000チア達成"
    },
    {
     "text": "約設置63,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "約63,000台設置"
    },
    {
     "text": "每1處462日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1箇所462円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFORICH",
    "アソビシステム",
    "CheerSPOT",
    "CHARGESPOT",
    "KAWAII LAB.",
    "CUTIE STREET",
    "FRUITS ZIPPER",
    "CANDY TUNE",
    "MORE STAR",
    "SWEET STEADY"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}