{
 "edition": "20260916-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1050,
 "listed_in_period": 1050,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 869 條、台灣 4 個來源 181 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 869,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 181,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2774232,
   "anchor": "n2774232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774232",
   "title": "JLL發布2026年版《全球不動產透明度指數》　透明度提升促進不動產投資，透明度「高」的市場投資額增加64%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "透明度評為「高」的13個市場，不動產交易額在2年間增加64%",
     "state": "translated",
     "quote": "透明度「高」と評価された13市場の不動産取引額は2年間で64%増加"
    },
    {
     "text": "日本排名第12，延續上次評比，進入透明度「高」的市場群組",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は12位で、前回に続き透明度「高」市場グループに入りました"
    },
    {
     "text": "2026年版涵蓋全球88個國家與地區的146個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版は世界88の国と地域の146都市を対象に"
    },
    {
     "text": "以6項次級指數分析256個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "256項目を6つのサブインデックスで分析"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月30日，員工約112,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日時点で約112,000名の従業員を擁する"
    },
    {
     "text": "2025年營收為261億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上高は261億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLL",
    "ラサール",
    "ジョーンズ ラング ラサール インコーポレイテッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000006263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774231,
   "anchor": "n2774231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774231",
   "title": "NTT西日本與WizWe業務合作，運用資料與AI，推動貼近每個人的健康行動習慣養成支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "特定保健指導完成率從29.1％提升至83％",
     "state": "translated",
     "quote": "特定保健指導の完了率が29.1％から83％へ向上"
    },
    {
     "text": "兒童牙科檢查受診率約為2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもの歯科検診受診率が約2.5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本",
    "WizWe",
    "愛知県",
    "公益財団法人沖縄県保健医療福祉事業団"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774230,
   "anchor": "n2774230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774230",
   "title": "新潟的重要文化財化為光影交織的夢幻空間！舉辦《笹川邸 和之光2026》【９/26～10/1８】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共10天，特別於下午5時半至下午8時開放夜間參觀。",
     "state": "translated",
     "quote": "計10日間は、午後5時半から午後8時まで、特別に夜間開館します。"
    },
    {
     "text": "高中生以上500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以上500円"
    },
    {
     "text": "國中、小學生300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "新潟大学",
    "味方中学校",
    "紙ふうせん",
    "ゆうーわ",
    "白根青年会議所",
    "道潟屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774229,
   "anchor": "n2774229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774229",
   "title": "【KEYUCA】採用2項專利技術的襪子「d 步行支援壓力襪」，從足部支撐秋季出遊季節及需要久站工作時的「行走・站立」，將於9月12日（六）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,290日圓（含稅1,419日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,290円（税込1,419円）"
    },
    {
     "text": "於2026年9月12日（六）上市。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）に発売しました。"
    },
    {
     "text": "創業以來50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来50年以上"
    },
    {
     "text": "品牌25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド25周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEYUCA",
    "河淳株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774228,
   "anchor": "n2774228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774228",
   "title": "岩渕選手獲選為「東京淵源帕拉運動員」，來自ケイアイチャレンジドアスリートチーム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "帕拉運動員 137 名",
     "state": "translated",
     "quote": "パラアスリート 137 名"
    },
    {
     "text": "青少年帕拉運動員 25 名",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニアパラアスリート 25 名"
    },
    {
     "text": "目前有6 名成員所屬",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は、6 名が所属しており"
    },
    {
     "text": "累計已有5,000 名以上民眾體驗帕拉運動",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ 5,000 名以上の方々にパラスポーツを体験していただきました"
    },
    {
     "text": "2026 年 3 月期營收為 3,939 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 3 月期の売上高は 3,939 億円"
    },
    {
     "text": "每年銷售9,489棟（含土地）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "代碼：3465",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号：3465"
    },
    {
     "text": "資本額 4,828 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 2,897 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "ケイアイチャレンジドアスリートチーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774227,
   "anchor": "n2774227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774227",
   "title": "ZENB首個保養品牌「metone」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50ml"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅・不含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "由366封創意提案誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "366通のアイデアから誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZENB",
    "ZENB JAPAN",
    "株式会社ZENB JAPAN",
    "ミツカングループ",
    "株式会社Mizkan Holdings",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774226,
   "anchor": "n2774226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774226",
   "title": "POLA GINZA推出與雙人展「Invisible Garden」聯動的「PixCell B.A」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（三）至11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)から11月8日(日)まで"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00（依營業時間為準）",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00（営業時間に準ずる）"
    },
    {
     "text": "PixCell-Our New World (Detail) 2026 mixed media approx.1300×9000×85mm",
     "state": "translated",
     "quote": "PixCell-Our New World (Detail) 2026 mixed media approx.1300×9000×85mm"
    },
    {
     "text": "開館時間：11:00～19:00（最終入場至18:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "開館時間：11:00～19:00（最終入場は 18:30まで）"
    },
    {
     "text": "※僅11月6日（五）～8日（日）於10:00開館",
     "state": "translated",
     "quote": "※11月6日（金）～8日（日）のみ10:00開館"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ",
    "POLA GINZA",
    "ポーラ ミュージアム アネックス",
    "POLA SALON ＋ AOYAMA",
    "ASAMI inc.",
    "Sandwich Inc.",
    "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス",
    "アートウィーク東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000036737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774225,
   "anchor": "n2774225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774225",
   "title": "於NEOPASA清水（集約）舉辦「芋頭祭（第３彈）」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：2026年9月19日（六）～23日（三・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間： 2026年9月19日（土）～23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "活動時間：每日10時～17時",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間： 各日10時～17時"
    },
    {
     "text": "8家參展店家中有4家為首次參展",
     "state": "translated",
     "quote": "出店8店舗中4店舗が初出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "中日本エクシス株式会社",
    "株式会社ロト",
    "NEXCO中日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000005505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774224,
   "anchor": "n2774224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774224",
   "title": "【埼玉縣 × eiicon】渋沢ＭＩＸ開放式創新計畫「Canvas」催生的共創成果邁向社會實踐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這是獲選為2025年度「Canvas」計畫的共創專案。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の「Canvas」に採択された共創プロジェクトです。"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（六）～10月4日（日）、11日（日）、18日（日）～24日（六） 共24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）～10月4日（日）、11日（日）、18日（日）～24日（土） 計24日"
    },
    {
     "text": "10時～21時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時 ～ 21時"
    },
    {
     "text": "最終入場 20時",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場 20時"
    },
    {
     "text": "12時～15時",
     "state": "translated",
     "quote": "12時～15時"
    },
    {
     "text": "以累計超過40,000家企業的商業網絡為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワークを基盤に"
    },
    {
     "text": "創造了超過10萬件配對機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会を創出してきました"
    },
    {
     "text": "支援汽車・移動、電機・製造、通訊、金融・保險、食品・消費品等廣泛產業中164家以上領導企業的開放式創新。",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・モビリティ、電機・製造、通信、金融・保険、食品・消費財など、幅広い業界のリーディングカンパニー164社以上のオープンイノベーションを支援しています。"
    },
    {
     "text": "在超過20個都道府縣選出140家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県で140社を採択し"
    },
    {
     "text": "推動累計143件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクトを推進する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "エアデジタル株式会社",
    "シンコースポーツ株式会社",
    "AUBA",
    "TOMORUBA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774223,
   "anchor": "n2774223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774223",
   "title": "「深堀隆介展―『金魚の唄』（きんぎょのうた）－山田憲司・北川啓介との共創」グッズ販売決定！アイテムの一部を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月18日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から"
    },
    {
     "text": "至2026年10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "金魚酒（普通版）2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金魚酒(通常版) 2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "圍巾＞薄紗（雪紡）17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ＞ローン(シフォン) 17,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "金魚養畫場T恤2024 6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金魚養画場Tシャツ2024 6,050円(税込)"
    },
    {
     "text": "金魚養畫場連帽外套2025 9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金魚養画場パーカー2025 9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "明信片＞（一般尺寸）金魚酒 命名 彩雲 165日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハガキ＞(通常サイズ) 金魚酒 命名 彩雲 165円(税込)"
    },
    {
     "text": "明信片＞（大尺寸）美渦 220日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハガキ＞(大サイズ) 美渦 220円(税込)"
    },
    {
     "text": "預售價格（含稅）：成人 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売価格（税込）：大人 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知",
    "中の屋",
    "COSMO CONSULTANT",
    "名古屋工業大学",
    "名古屋市",
    "中日新聞社",
    "アソビュー！",
    "楽天トラベル",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "BooWooチケット",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "セブン‐イレブン",
    "ファミリーマート",
    "Harry Winston"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774222,
   "anchor": "n2774222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774222",
   "title": "【西日本鐵道×宗像市】於ONE FUKUOKA BLDG.舉辦特別合作企劃，傳播地方魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ワンビル內16家店鋪（餐飲・食品販售店等）",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンビル内16店舗（飲食・食物販店等）"
    },
    {
     "text": "價格：1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,700円"
    },
    {
     "text": "價格：4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,800円"
    },
    {
     "text": "價格：1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,900円"
    },
    {
     "text": "價格：690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：690円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "宗像市",
    "ONE FUKUOKA BLDG.",
    "道の駅むなかた"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774221,
   "anchor": "n2774221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774221",
   "title": "穿上就能「輕鬆變美」！以秋季色彩＆高機能材質，舒適度過漫長的暑熱天氣 AOKI高機能女裝品牌「MeWORK」的「神級輕鬆上衣」秋季新品系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年4月起全新推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月より新たに登場した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "MeWORK",
    "MNインターファッション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001205.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774220,
   "anchor": "n2774220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774220",
   "title": "「期間限定！韓國風味拼盤」現在限時加入吃到飽！「かっぱの韓国旨辛祭り」菜色搭配茶碗蒸一起享用的「かっぱ寿司吃到飽」，最適合食慾之秋的期間限定菜色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "販售期間：2026年９月１７日（四）～９月３０日（三）預定",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年９月１７日（木）～９月３０日（水）予定"
    },
    {
     "text": "一般：3,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,890 円（税込）"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上）：3,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65 歳以上）:3,390 円（税込）"
    },
    {
     "text": "小學生：1,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：1,990 円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般：4,190 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：4,190 円（税込）"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65 歲以上）：3,690 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65 歳以上）：3,690 円（税込）"
    },
    {
     "text": "3名以上時，每1名加收 990 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様以上は1名様につき 990 円（税込）"
    },
    {
     "text": "若有剩下壽司飯，每貫將收取33日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "シャリを残された場合、一貫につき33円（税込）をいただいております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト㈱",
    "コロワイドグループ",
    "李朝園"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001224.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774219,
   "anchor": "n2774219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774219",
   "title": "「迎接初春的日本ばし大増年菜」開始預約！創業120餘年，品味「江戶風雅」的日本ばし大増年菜。可寄送至遠方的冷凍年菜增加為可選擇的3種類！／／透過EC網站預約更方便／／",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2021年（令和3年）4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年（令和3年）4月1日"
    },
    {
     "text": "資本金：41億1百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：41億1百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "日本ばし大増",
    "JRE MALLショッピング",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774218,
   "anchor": "n2774218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774218",
   "title": "利用來自清潔工廠廢氣的CO2及東京都產綠氫，製造e-methane並注入都市瓦斯管線的可行性調查，獲選為東京都公開招募事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「2050年碳中和」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2050年カーボンニュートラル」"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "株式会社タクマ",
    "東京二十三区清掃一部事務組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001490.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774217,
   "anchor": "n2774217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774217",
   "title": "招募派遣至東日本大地震災區的職員！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東日本大地震發生至今15年",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災の発災から15年"
    },
    {
     "text": "自令和９年４月起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年４月から"
    },
    {
     "text": "令和10年３月３１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和10年３月３１日"
    },
    {
     "text": "令和８年９月16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月16日(水曜日)"
    },
    {
     "text": "令和８年10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月15日(木曜日)"
    },
    {
     "text": "令和８年11月８日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月８日（日曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001739.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774216,
   "anchor": "n2774216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774216",
   "title": "「秋季風味」今年再次登場！使用九州製造柚子胡椒※1！青柚子香氣馥郁，搭配令人回味無窮的微辣青辣椒※2，「堅揚洋芋 柚子胡椒口味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量 60g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 60g"
    },
    {
     "text": "預估價格 含稅約190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格 税込み 190円前後"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "自2008年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に誕生して以来"
    },
    {
     "text": "1993年11月8日於北海道限定推出",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年11月8日に北海道限定で登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001931.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774215,
   "anchor": "n2774215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774215",
   "title": "【神戸須磨シーワールド】鯨鯊和海豚變身成可愛鬼怪的甜點也很豐富！在水族館享受萬聖節！換上秋季裝扮的限定餐點登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「海豚萬聖節聖代」（1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「イルカのハロウィンサンデー」 （1,000 円）"
    },
    {
     "text": "鯨鯊鬼怪霜淇淋（800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャチおばけソフト（800円）"
    },
    {
     "text": "紫色鬼怪哈密瓜蘇打（850日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "紫のおばけメロンソーダ（850円）"
    },
    {
     "text": "虎鯨抽獎 秋季限定色「葡萄雙人組」（1次/1,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "オルカくじ 秋限定カラー「グレープ・デュオ」（1 回/1,300 円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "神戸須磨シーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002019.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774214,
   "anchor": "n2774214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774214",
   "title": "令和6年能登半島地震復興活動「讓能登里山里海成為『巡遊的力量』。和倉溫泉」於大阪車站舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "和倉温泉旅館協同組合加盟19軒",
     "state": "original",
     "quote": "和倉温泉旅館協同組合加盟19軒"
    },
    {
     "text": "11家旅館重新開始接待住宿旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "11軒の旅館が宿泊客の受け入れを再開"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（五）13:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）13:00～18:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（六）11:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）11:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "和倉温泉観光協会",
    "和倉温泉旅館協同組合",
    "一般社団法人ななお・なかのとＤＭＯ",
    "七尾市",
    "シロネコの団子"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002294.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774213,
   "anchor": "n2774213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774213",
   "title": "舉辦第27屆リーガロイヤルホテル料理競賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第27屆リーガロイヤルホテル料理競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回リーガロイヤルホテルズ料理コンテスト"
    },
    {
     "text": "從預賽中脫穎而出的７名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を勝ち抜いた７名"
    },
    {
     "text": "90分鐘的時間限制",
     "state": "translated",
     "quote": "90分の制限時間"
    },
    {
     "text": "2026年8月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "完成了4人份",
     "state": "translated",
     "quote": "4人分を仕上げました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "リーガロイヤルホテル",
    "都市センターホテル",
    "芝パークホテル",
    "パークホテル東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002461.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774212,
   "anchor": "n2774212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774212",
   "title": "從約3000道食譜中嚴選！克服物價上漲的「人氣配菜」100選！《りなてぃ的117萬名追蹤者票選的省錢人氣配菜BEST》9/29發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "りなてぃ的追蹤者117萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "りなてぃのフォロワー117万人"
    },
    {
     "text": "一週省下3500日圓的省錢菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "一週間3500円節約献立"
    },
    {
     "text": "定價：1390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1390円（税込）"
    },
    {
     "text": "系列累計發行量144萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数144万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "パナソニック",
    "りなてぃ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002498.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774306,
   "anchor": "n2774306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774306",
   "title": "舉辦「秋季嘉年華」！廣闊花田中將登場真正的萬聖節南瓜拍照景點、初秋美食及手作攤位（9/19〜9/23）【八ヶ岳農業大学校】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總面積267公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積267ヘクタール"
    },
    {
     "text": "10公頃花田",
     "state": "translated",
     "quote": "10ヘクタールの花畑"
    },
    {
     "text": "約1萬個萬聖節南瓜",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万個のハロウィンかぼちゃ"
    },
    {
     "text": "累計18家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ18店舗"
    },
    {
     "text": "海拔1,300m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,300m"
    }
   ],
   "companies": [
    "八ヶ岳農業大学校",
    "公益財団法人農村更生協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:58:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000161075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774064,
   "anchor": "n2774064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774064",
   "title": "ALPhANOV製VR光子學教育系統「Immersive Photonics Lab」開始進口及銷售通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過300家海外製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "300社を超える海外メーカー"
    },
    {
     "text": "超過10萬件雷射・光學相關產品",
     "state": "translated",
     "quote": "10万点以上のレーザー・光学関連製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALPhANOV",
    "株式会社光響"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:51:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000049537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774065,
   "anchor": "n2774065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774065",
   "title": "「不放棄夢想，學習改變未來」獎學金啟動1年後，談獎學金生的現在與未來。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在大學取得GPA3.92／4.0，成績名列班級第1。",
     "state": "translated",
     "quote": "大学でGPA3.92／4.0、クラス1位の成績を収めました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人マザーツリー",
    "武蔵野美術大学",
    "ラオ・フレンズ小児病院",
    "HOPEセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:50:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774402,
   "anchor": "n2774402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774402",
   "title": "為什麼即使給予相同課題，領導者候選人的實踐仍會出現差異？——公開10張從跨企業角度思考人才培育的圖解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以980家企業、33.8萬名工作者的資料為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に"
    },
    {
     "text": "參考有關訓練遷移、目標設定、問題理解方式、團體資訊共享、執行計畫、經驗學習等的14篇相關文獻",
     "state": "translated",
     "quote": "研修転移、目標設定、問題の捉え方、集団での情報共有、実行計画、経験学習などに関する14件の関連文献を参照し"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:49:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774403,
   "anchor": "n2774403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774403",
   "title": "父母會反問，明明察覺到了卻難以開口。在敬老日前夕，針對子女世代調查「父母的聽力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59.5％的子女世代受訪者回答「感受到父母聽力的變化」",
     "state": "translated",
     "quote": "子世代の59.5％が「親の聞こえの変化を感じている」と回答しました"
    },
    {
     "text": "高達57.0％的受訪者回答，與本人談論父母的聽力「感到困難」",
     "state": "translated",
     "quote": "親の聞こえについて本人と話すことに「難しさを感じる」と回答した人は57.0％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "64.6％（單選／n=412）回答「想建議父母試試看」",
     "state": "translated",
     "quote": "64.6％（単一回答／n=412）が「親に試してみることを勧めたい」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒヤリング・ディストリビュータ・ジャパン株式会社",
    "オーディオ・ノバ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:49:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000163550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774066,
   "anchor": "n2774066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774066",
   "title": "韓國時尚App amood以「第43屆 マイナビ 東京ガールズコレクション 2026 AUTUMN/WINTER」官方合作夥伴身分參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "韓國女性1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の女性1,000万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "amood",
    "ABLY Corporation",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:47:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000172038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774067,
   "anchor": "n2774067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774067",
   "title": "彦根市、近江鉄道、あいおいニッセイ同和損保、BRJ簽署「運用次世代移動載具推動觀光城鎮建設合作協定書」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "彦根市的觀光客人數將於2025年恢復至299萬人（其中入境旅客約9萬人）",
     "state": "translated",
     "quote": "彦根市の観光入込客数は2025年に299万人（うちインバウンド約9万人）まで回復する"
    },
    {
     "text": "當日來回1.29個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "日帰り1.29地点"
    },
    {
     "text": "住宿1.31個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊1.31地点"
    },
    {
     "text": "自2026年9月17日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日より開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRJ株式会社",
    "彦根市",
    "近江鉄道株式会社",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:47:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000082085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774068,
   "anchor": "n2774068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774068",
   "title": "《週刊 カワサキ Ninja GPZ900R》不朽名車「Ninja」以1/4比例、全長50cm重現！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全長50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長50cm"
    },
    {
     "text": "創刊號特價490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊号特別価格490円"
    },
    {
     "text": "第2號起恢復原價1,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第2号以降通常価格1,999円"
    },
    {
     "text": "第110號為特價4,998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第110号は特別価格4,998円"
    },
    {
     "text": "預計共110號",
     "state": "translated",
     "quote": "全110号を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシェット・コレクションズ・ジャパン株式会社",
    "カワサキモータース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:47:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000012185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774069,
   "anchor": "n2774069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774069",
   "title": "VERIPATH「刷臉接送KIDSCALL」榮獲第20屆キッズデザイン賞「審查委員長特別賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第20回キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2026年8月19日公布「第20屆キッズデザイン賞」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日に「第20回キッズデザイン賞」"
    },
    {
     "text": "於2025年出售給上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に上場企業へ売却"
    },
    {
     "text": "2025年9月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VERIPATH",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "森ビル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:46:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774264,
   "anchor": "n2774264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774264",
   "title": "MEC Labo成為LINE GAME mini的開發合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（四）至9月21日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "MEC Labo株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "明鏡シスイ･ホビージャパン",
    "無限ガチャ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:45:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773963,
   "anchor": "n2773963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773963",
   "title": "【10/20 免費參加】透過創傷照護，讓霸凌諮詢應對更順暢！舉辦線上研討會及諮詢會（こども家庭庁委託事業）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期時間：2026年10月20日（週二）13:30〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月20日（火）13:30〜16:00"
    },
    {
     "text": "研討會 500名（依報名先後順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー 500名（先着登録順）"
    },
    {
     "text": "個別諮詢會 4個團體（依報名先後順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "個別相談会 4団体（先着登録順）"
    },
    {
     "text": "研討會參加截止 10月19日（週一）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー参加 10月19日（月）17:00"
    },
    {
     "text": "個別諮詢會參加 10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "個別相談会参加 10月13日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人子どもの発達科学研究所",
    "こども家庭庁",
    "滋賀医科大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:42:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000076724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774339,
   "anchor": "n2774339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774339",
   "title": "【カプセルトイ新商品】すやすや眠る姿に癒される♪「すやすやもちっとあにまるず」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "H4.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H4.8cm"
    },
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:41:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000143851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773965,
   "anchor": "n2773965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773965",
   "title": "資生堂子ども財団於福岡、東京舉辦「未來設計計畫」，協助受社會照護的國高中生自立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加者：共44名（兒童26名、職員18名）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：計44名（児童26名、職員18名）"
    },
    {
     "text": "參加者：共73名（兒童53名、職員20名）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：計73名（児童53名、職員20名）"
    },
    {
     "text": "至今共舉辦4次",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに計4回実施いたしました"
    },
    {
     "text": "資生堂子ども財団於1972年4月，作為株式会社資生堂創業100週年紀念事業，為回饋社會而成立",
     "state": "translated",
     "quote": "資生堂子ども財団は、1972年4月に株式会社資生堂の創業100周年記念事業として社会への利益還元を目的に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂子ども財団",
    "資生堂",
    "リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000109638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773964,
   "anchor": "n2773964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773964",
   "title": "從山梨將傳遞桃子魅力的人才推向全國 日本第一桃子產地山梨県首次舉辦「桃子品鑑師」認證考試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "應試名額從原先預定的100人擴大至300人",
     "state": "translated",
     "quote": "受験定員を当初予定の100人から300人へ拡大しました"
    },
    {
     "text": "將於令和8年11月1日（週日）首次舉辦「桃子品鑑師」認證考試",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月1日（日）、「桃ソムリエ」認定試験を初めて実施します"
    },
    {
     "text": "應試者自9月28日（週一）起開始招募",
     "state": "translated",
     "quote": "受験者の募集は、9月28日（月）から開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "山梨県",
    "山梨大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000078927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773966,
   "anchor": "n2773966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773966",
   "title": "今年秋天，東京鐵塔更加好玩。銀週限定活動接連登場！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約600階的室外樓梯",
     "state": "translated",
     "quote": "約600段の外階段"
    },
    {
     "text": "高150m的主甲板",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ150mのメインデッキ"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "迎來第150次",
     "state": "translated",
     "quote": "150回目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKYO TOWER",
    "ZEROPPA",
    "富士急ハイランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:38:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000043381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773967,
   "anchor": "n2773967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773967",
   "title": "医療機器開発の最前線が福島に集結！スタンフォード大学 池野文昭先生をはじめ国内外の専門家が登壇｜メディカルクリエーションふくしま2026 注目セミナー｜10月1日・2日、ビッグパレットふくしま",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）・2日（週五）為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）・2日（金）の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人ふくしま医療機器産業推進機構",
    "スタンフォード大学",
    "一般社団法人日本医療機器産業連合会",
    "Rev. 1 Engineering, Inc.",
    "株式会社ニューロシューティカルズ",
    "株式会社住田光学ガラス",
    "独立行政法人医薬品医療機器総合機構",
    "千葉大学医学部附属病院",
    "一般財団法人日本食品分析センター",
    "株式会社化合物安全性研究所",
    "株式会社コスモス・コーポレイション",
    "SGSジャパン株式会社",
    "有限会社安久工機"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:35:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000148690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773968,
   "anchor": "n2773968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773968",
   "title": "2026年10月30日（週五）於ジェイアール名古屋タカシマヤ開幕 「鎌倉紅谷 ジェイアール名古屋タカシマヤ店」除了經典商品，還將推出開幕紀念商品「ジェイアール名古屋タカシマヤオープン記念セット」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ジェイアール名古屋タカシマヤ 開幕紀念套組／2,916日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジェイアール名古屋タカシマヤ オープン記念セット／2,916円（税込）"
    },
    {
     "text": "petit paquet（プティ・パケ）／2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "petit paquet（プティ・パケ）／2,592円（税込）"
    },
    {
     "text": "費南雪 2種2個入／833日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フィナンシェ 2種2個入／833円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鎌倉紅谷",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:33:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000079182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774175,
   "anchor": "n2774175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774175",
   "title": "以【敬老日】為契機，談談家人的未來——招募由行政書士擔任主持人的「家族未來會議」免費體驗者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "父母世代為58.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "親世代で58.8％"
    },
    {
     "text": "子女世代為58.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "子世代で58.5％"
    },
    {
     "text": "父母世代為66.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "親世代で66.2％"
    },
    {
     "text": "子女世代為60.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "子世代で60.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いきる",
    "燦ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:32:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000178023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774307,
   "anchor": "n2774307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774307",
   "title": "【福島首次舉辦】招募約200名！店內冷凍食品、冰品90分鐘吃到飽！舉辦「チン！するレストランinヨークベニマル西ノ内店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90分鐘吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間食べ放題"
    },
    {
     "text": "1名2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名2,500円"
    },
    {
     "text": "小學生：1,250 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：1,250円"
    },
    {
     "text": "累計約3万人以上",
     "state": "original",
     "quote": "累計約3万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本アクセス",
    "株式会社ヨークベニマル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000023710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774309,
   "anchor": "n2774309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774309",
   "title": "工廠舉辦活動首例！舉辦今年邁入第3 年的「フジッコ子ども参観日」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026 年8 月25 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年8 月25 日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジッコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000072851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774308,
   "anchor": "n2774308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774308",
   "title": "透過電話和聊天功能提升業務溝通效率，企業內部商務聊天工具「MOT/Cha」手機版大幅更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起進行功能新增更新",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より機能追加によるアップデートを実施します"
    },
    {
     "text": "最多可釘選5則訊息",
     "state": "translated",
     "quote": "ピン留めできるメッセージは最大5件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルテック",
    "MOT/TEL",
    "MOT/Cha"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000008585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774073,
   "anchor": "n2774073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774073",
   "title": "【新課程】海外派任前訓練新增半日課程「人才管理篇」，10月起開課＜サイコム・ブレインズ＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助累計4,000名以上海外派任人員學習",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで延べ4,000名以上の海外赴任者の学びを支援してきました"
    },
    {
     "text": "＜課程費用：53,900日圓（含稅）＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜受講料：53,900円（税込）＞"
    },
    {
     "text": "＜課程費用：33,000日圓（含稅）＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜受講料：33,000円（税込）＞"
    },
    {
     "text": "2門課程合計 77,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2講座合計 77,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "以大型企業為主，約600家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に約600社"
    },
    {
     "text": "承辦超過30萬人的培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人以上の研修を手掛け"
    }
   ],
   "companies": [
    "MBK Wellness株式会社",
    "サイコム・ブレインズ",
    "東芝",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000025337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774072,
   "anchor": "n2774072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774072",
   "title": "【名古屋タカシマヤ】食品賣場大改裝計畫 第四彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "＜高麗橋𠮷兆＞料亭風味組合 3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜高麗橋𠮷兆＞料亭の味 詰合せ 3,240円"
    },
    {
     "text": "＜下鴨茶寮＞料亭西京燒便當（銀鱈）1,598日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜下鴨茶寮＞料亭の西京焼き弁当（銀だら）1,598円"
    },
    {
     "text": "1987年，以正統派餐廳Café之姿誕生的「シーキューブ」",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年、本格派のレストランCaféとして誕生した「シーキューブ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋タカシマヤ",
    "味百選",
    "伊勢せきや",
    "一保堂茶舗",
    "川原製茶",
    "京粕漬 魚久",
    "鈴波",
    "新潟 加島屋",
    "神宗",
    "不室屋",
    "村上重本店",
    "大和屋守口漬総本家",
    "山本海苔店",
    "山本屋総本家",
    "高麗橋𠮷兆",
    "京都𠮷兆",
    "和久傳",
    "下鴨茶寮",
    "鎌倉紅谷",
    "バターのいとこ",
    "シーキューブ",
    "花桔梗",
    "一朶"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774071,
   "anchor": "n2774071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774071",
   "title": "【FRONTIER】開始販售已確認可執行《鬼武者 Way of the Sword》的電腦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月3日（星期四）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）より販売を開始しています"
    },
    {
     "text": "將贈送原創周邊商品3件組給10位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様にオリジナルグッズ3点セットをプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "這是一款採用8核心／16執行緒配置的CPU",
     "state": "translated",
     "quote": "8コア/16スレッド構成のCPUです"
    },
    {
     "text": "配備32MB L3快取的CCD",
     "state": "translated",
     "quote": "32MBのL3キャッシュを持つCCD"
    },
    {
     "text": "搭載第2代3D V-Cache，容量達64MB",
     "state": "translated",
     "quote": "第2世代の3D V-Cacheを64MB搭載"
    },
    {
     "text": "總計配備96MB的大容量L3快取",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で96MBの大容量L3キャッシュ"
    }
   ],
   "companies": [
    "インバースネット株式会社",
    "株式会社カプコン",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000008196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774070,
   "anchor": "n2774070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774070",
   "title": "「きて みて さわって コキアカーニバル」を開催（国営ひたち海浜公園）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約4萬株掃帚草",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万本のコキア"
    },
    {
     "text": "約270萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約270万本"
    },
    {
     "text": "約4万本",
     "state": "original",
     "quote": "約4万本"
    },
    {
     "text": "約35萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約35万本"
    },
    {
     "text": "約1.8萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8万本"
    },
    {
     "text": "約500株",
     "state": "translated",
     "quote": "約500株"
    },
    {
     "text": "約2,900株",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,900株"
    },
    {
     "text": "海拔100m",
     "state": "translated",
     "quote": "海抜100m"
    },
    {
     "text": "成人450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人450円"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上）210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー（65歳以上）210円"
    },
    {
     "text": "成人800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人800円"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上）560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー（65歳以上）560円"
    },
    {
     "text": "普通車600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車600円"
    },
    {
     "text": "二輪車300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "二輪車300円"
    },
    {
     "text": "大型車1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大型車1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "国営ひたち海浜公園",
    "茨城県警察音楽隊",
    "笠間焼"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000873.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773974,
   "anchor": "n2773974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773974",
   "title": "au少額短期保険、急な入院時の出費に備える「ちょいのせ入院ほけん」販売開始のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費470日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "月額470円～"
    },
    {
     "text": "保險金額5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "保険金額5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "au少額短期保険株式会社",
    "KDDIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773973,
   "anchor": "n2773973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773973",
   "title": "一招解決香川嚴重的人手不足！說明新的人才運用方式（BPO・外包）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月23日（星期五）在高松商工会議所舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）に高松商工会議所で開催される"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "2002年進入綜合人力服務公司クリエアナブキ任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に総合人材サービスのクリエアナブキに入社"
    },
    {
     "text": "擁有約25年的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約25年の経験を有する"
    },
    {
     "text": "自 1986 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエアナブキ",
    "高松商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000030286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773972,
   "anchor": "n2773972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773972",
   "title": "日本ゼオン以「自豪與飛躍」為概念，製作全新制服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創立75週年紀念事業",
     "state": "translated",
     "quote": "創立75周年記念事業"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起開始穿著",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より着用を開始"
    },
    {
     "text": "讓標誌以25度斜向躍動",
     "state": "translated",
     "quote": "ロゴを25度ナナメにジャンプさせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ゼオン株式会社",
    "ミドリ安全株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000103820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773971,
   "anchor": "n2773971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773971",
   "title": "群馬縣カスミ桐生相生店「出差牡蠣小屋」登場！確定於10月2日～10月25日限期舉辦！《宮城縣產帶殼牡蠣一大份８８０日圓！！》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "座位費（炭費）390日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "カスミ",
    "牡蠣奉行"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773970,
   "anchor": "n2773970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773970",
   "title": "讓人還想再吃的濕潤口感！セブン‐イレブン「Q彈口感甜甜圈」3款商品將自9月21日（星期一）起於全國陸續上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：128日圓（含稅138.24日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：128円（税込138.24円）"
    },
    {
     "text": "價格：148日圓（含稅159.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：148円（税込159.84円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773969,
   "anchor": "n2773969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773969",
   "title": "【終於全面免費開放】個人適用的給付金、補助金現在可以「不限件數搜尋」了。！【助成金なう】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至目前，「助成金なう」免費會員可搜尋的個人適用案件「最多為9件」。",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで「助成金なう」の無料会員が検索できる個人向け案件は、「9件まで」となっていました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "助成金なう",
    "株式会社ナビット"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002259.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773801,
   "anchor": "n2773801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773801",
   "title": "人口約1,600人的向日葵之町・北竜町，全新據點「ひまリエ」將於9/27盛大開幕，讓孩子與大人都能成長為「勇於挑戰的人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約1,600人的",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1,600人の"
    },
    {
     "text": "2026年9月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "9:30～11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～11:30"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "北竜町",
    "北竜町社会福祉協議会",
    "東京家政大学",
    "合同会社G-experience",
    "日本理化学工業",
    "旭川ICTパーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:27:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000170467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774074,
   "anchor": "n2774074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774074",
   "title": "公開「因幡電工會員サイト」，提供從線上選擇產品到資訊管理的一站式服務。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月1日（週二）公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）に公開いたしました"
    },
    {
     "text": "自同日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "同日より開始いたします"
    },
    {
     "text": "至2026年12月27日（星期日）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日（日）23:59まで"
    },
    {
     "text": "將贈送豪華獎品給總計520位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢520名様に豪華賞品をプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "因幡電機産業株式会社",
    "因幡電工カンパニー",
    "INABA DENKO",
    "タイカエックス",
    "タイカX",
    "トラップワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:24:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000004303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773802,
   "anchor": "n2773802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773802",
   "title": "舉辦大和花卉月曆2026「あきいろマルシェin馬見フラワーフェスタ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約１２０個品種",
     "state": "translated",
     "quote": "約１２０品種"
    },
    {
     "text": "１，０００株",
     "state": "translated",
     "quote": "１，０００株"
    },
    {
     "text": "約１１萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約１１万本"
    },
    {
     "text": "１台あたり、５００円／回",
     "state": "original",
     "quote": "１台あたり、５００円／回"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "北葛城郡",
    "河合町"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:24:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774340,
   "anchor": "n2774340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774340",
   "title": "雖然即將歇業，仍要奮戰到最後。大阪焼肉・ホルモン ふたご天満店將自9月18日起首次舉辦「最後的掙扎 執念祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "天満店將於2026年9月底結束營業。",
     "state": "translated",
     "quote": "天満店は、2026年9月末をもって閉店いたします。"
    },
    {
     "text": "切丁和牛沙朗 980日圓（含稅1,078日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "角切り和牛サーロイン 980円（税込1,078円）"
    },
    {
     "text": "※カプセル1個につき20g増量",
     "state": "original",
     "quote": "※カプセル1個につき20g増量"
    },
    {
     "text": "猜中即可增加40g。",
     "state": "translated",
     "quote": "見事的中で40g増量いたします。"
    },
    {
     "text": "適用於通常價格為2,000日圓的喝到飽菜單。",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,000円飲み放題価格のメニューが対象となります。"
    },
    {
     "text": "將發送可於10月1日（星期四）在指定店舖使用的2,500日圓優惠券。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）に対象店舗でご利用いただける2,500円分のクーポンを配信させていただきます。"
    },
    {
     "text": "目前於日本國內展開76家店舖，海外6家店舖（截至2026年9月15日）。",
     "state": "translated",
     "quote": "国内76店舗、海外6店舗（2026年9月15日現在）展開しています。"
    },
    {
     "text": "在日本國內外經營11個品牌、131家店舖，主要業務包括餐飲店舖營運、飲料銷售，以及餐飲事業相關顧問服務等。",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に11ブランド131店舗、飲食店舗の運営や飲料品の販売、飲食事業に関するコンサルティング事業などを主に展開しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FTG Company",
    "大阪焼肉・ホルモン ふたご",
    "ふたご"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:24:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000019564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773975,
   "anchor": "n2773975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773975",
   "title": "怕生、認生的敏感孩子們，成為活動企劃者。9月21日舉辦「惡作劇萬博2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已有來自全國各地的200多名親子參加",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から200名を超える親子が参加してきました"
    },
    {
     "text": "目前已收到超過3,000冊的捐贈意願",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000冊を超える寄贈希望が寄せられています"
    },
    {
     "text": "10,000日圓／15,000日圓／20,000日圓的支持方案",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円／15,000円／20,000円の応援プラン"
    },
    {
     "text": "前往距離500km的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "500km離れた会場へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "発達科学コミュニケーション",
    "株式会社パステルコミュニケーション",
    "ココロ科学ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:22:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773803,
   "anchor": "n2773803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773803",
   "title": "➡️ 志木駅すぐのパーソナルジム「Gymも。」が10月1日にオープン‼️今なら1ヶ月目の料金がたったの1円🔥！先着15名様限定の特典も盛りだくさんです。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "只要1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "たったの1円"
    },
    {
     "text": "限先到的15位",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15名様限定"
    },
    {
     "text": "30分鐘個人訓練：2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30分パーソナルトレーニング：2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gymも。",
    "株式会社CoreShift"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:21:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000121555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773804,
   "anchor": "n2773804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773804",
   "title": "《汽車總動員》、《玩具總動員》等共13款作品登場！皮克斯明信片書收藏系列上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共13款作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全13タイトル"
    },
    {
     "text": "24張明信片",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカード24枚"
    },
    {
     "text": "30張",
     "state": "translated",
     "quote": "30枚"
    },
    {
     "text": "32張",
     "state": "translated",
     "quote": "32枚"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,750 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うさぎ出版",
    "Disney/Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773805,
   "anchor": "n2773805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773805",
   "title": "在文具女子博也大受好評的環保便條「wemo PETTA®」推出新品，可愛貓咪「ニャンコシリーズ」由ヤマト株式会社發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量突破100萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数が100万個を突破"
    },
    {
     "text": "本體價格：含稅660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：税込660円"
    },
    {
     "text": "未稅600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマト株式会社",
    "株式会社コスモテック",
    "公益社団法人アニマル・ドネーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:20:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000030171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773976,
   "anchor": "n2773976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773976",
   "title": "第20屆兒童設計獎，「ムーニー 睡衣式寢具5件組」榮獲「經濟產業大臣獎（安心・安全獎）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第20回キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "経済産業省",
    "内閣府",
    "消費者庁",
    "こども家庭庁",
    "東京都",
    "米国小児科学会（AAP）",
    "日本睡眠環境学会",
    "Clocks & Sleep"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:19:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773661,
   "anchor": "n2773661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773661",
   "title": "ジェイテクトグループ參展第3屆［九州］半導體產業展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（星期三）～ 10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～ 10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "株式会社ジェイテクトマシンシステム",
    "株式会社ジェイテクトサーモシステム",
    "［九州］半導体産業展 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:11:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773662,
   "anchor": "n2773662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773662",
   "title": "エクスプローラ ジャーニー 讓回憶鮮明添彩的加勒比海季節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬から2027年3月まで"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日從邁阿密啟航",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日にマイアミを出港"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日從加拿大魁北克市啟航",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日にカナダのケベックシティを出港"
    },
    {
     "text": "11月1日抵達波多黎各聖胡安",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日にプエルトリコのサンフアンに到着"
    },
    {
     "text": "2026年7月24日下水",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日に進水"
    },
    {
     "text": "預計於2027年初投入營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初旬に就航予定"
    },
    {
     "text": "預計於2028年加入",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に加わる予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスプローラ ジャーニー",
    "MSCグループ",
    "EXPLORA I",
    "EXPLORA III",
    "アナ・ナッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000136854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773924,
   "anchor": "n2773924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773924",
   "title": "東芝テック榮獲「第20屆兒童設計獎」TEPIA特別獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第20回キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "「幼稚園」2026年2・3月號",
     "state": "translated",
     "quote": "「幼稚園」2026 年 2･3 月号"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝テック株式会社",
    "TEPIA",
    "一般財団法人 高度技術社会推進協会",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000110317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773663,
   "anchor": "n2773663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773663",
   "title": "前ノバセル事業部長、ココナラ行銷負責人綿川奨吾先生，出任FinT行銷策略顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過460家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上"
    },
    {
     "text": "總追蹤者人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー100万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "FinT",
    "ノバセル",
    "ココナラ",
    "ADK",
    "電通",
    "ラクスル",
    "Sucle"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774341,
   "anchor": "n2774341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774341",
   "title": "找到「我們也用AI做點什麼吧」中的「什麼」。公開免費網頁工具「AI活用轉盤」，可從其他公司的案例中發掘靈感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄國內外350件以上案例的「AllNew AI Cases」",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外350件以上を収録する「AllNew AI Cases」"
    },
    {
     "text": "收錄案例：國內外360件（截至2026年9月14日）。",
     "state": "translated",
     "quote": "収録実績 国内外360件（2026年9月14日時点）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社AllNew",
    "BMW Group",
    "ディーニーズ株式会社",
    "Microsoft",
    "Slack",
    "X Corp.",
    "Meta Platforms, Inc.",
    "LINEヤフー株式会社",
    "株式会社PKSHA Technology"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000060854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774176,
   "anchor": "n2774176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774176",
   "title": "「讓AI成為公司內部資料的中樞」─ 株式会社Emposy全面推出專用ERP開發服務「AI-ERP」，以自身作為實驗平台持續精進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以年為單位、數千萬日圓規模的投資",
     "state": "translated",
     "quote": "年単位・数千万円規模の投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emposy",
    "SAP",
    "Oracle",
    "freee",
    "HubSpot",
    "kintone",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000121749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773926,
   "anchor": "n2773926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773926",
   "title": "2026年8月底，群馬縣安中市的「ビジネスホテル宝泉」導入超微細氣泡生成噴嘴「UFB DUAL®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共16間客房的商務旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "全16室のビジネスホテル"
    },
    {
     "text": "直徑未滿1微米",
     "state": "translated",
     "quote": "直径1マイクロメートル未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "UFB TECH株式会社",
    "ビジネスホテル宝泉"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773925,
   "anchor": "n2773925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773925",
   "title": "【安楽亭高CP值宣言・第２彈】吃到飽套餐「降價」！所有套餐皆含軟性飲料無限暢飲，超值價格！一般菜單也將「75項以上品項調降價格」，全力支持日常生活＜自9月17日（四）起實施＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "新價格：3,280日圓（含稅3,608日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：3,280円（税込3,608円）"
    },
    {
     "text": "新價格：4,680日圓（含稅5,148日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：4,680円（税込5,148円）"
    },
    {
     "text": "新價格：6,980日圓（含稅7,678日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：6,980円（税込7,678円）"
    },
    {
     "text": "新價格：9,800日圓（含稅10,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：9,800円（税込10,780円）"
    },
    {
     "text": "主菜單「75項以上品項」降價！",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドメニューは「75品目以上」を値下げ！"
    },
    {
     "text": "新價格：2,980日圓（含稅3,278日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：2,980円（税込3,278円）"
    },
    {
     "text": "新價格：980日圓（含稅1,078日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：980円（税込1,078円）"
    },
    {
     "text": "新價格：940日圓（含稅1,034日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：940円（税込1,034円）"
    },
    {
     "text": "新價格：300日圓（含稅330日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：300円（税込330円）"
    },
    {
     "text": "新價格：480日圓（含稅528日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：480円（税込528円）"
    },
    {
     "text": "新價格：390日圓（含稅429日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格：390円（税込429円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "安楽亭",
    "安楽亭グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000038986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773665,
   "anchor": "n2773665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773665",
   "title": "來自法國的セバスチャン・ブイエ與[Goûter] -グテ-推出萬聖節期間限定甜點！使用南瓜和地瓜製作的甜點自9月16日（三）起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥1,512（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,512(税込)"
    },
    {
     "text": "￥497（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥497(税込)"
    },
    {
     "text": "￥454（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥454(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "セバスチャン・ブイエ",
    "Goûter -グテ-",
    "ジェイ・ワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773664,
   "anchor": "n2773664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773664",
   "title": "「狗是映照人類社會的一面鏡子」逢坂冬馬最新小說《請把那隻狗給我》2026年9月16日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月16日（三）發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）に発売しました。"
    },
    {
     "text": "定價：2,145日圓（本體1,950日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,145円 （本体1,950円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：320頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "開成学校",
    "日本犬保存会",
    "紀伊國屋書店",
    "未来屋書店",
    "大垣書店",
    "宮脇書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020134.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773666,
   "anchor": "n2773666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773666",
   "title": "M&Aキャピタルパートナーズ提供節目「THE 事業承継 不要讓那盞燈熄滅！」將於福島電視台播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月26日（一）下午1時起在福島電視台播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（月）午後1時から福島テレビで放映される"
    },
    {
     "text": "自事業承接以來約３年",
     "state": "translated",
     "quote": "事業承継からおよそ３年"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "学研ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:09:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773927,
   "anchor": "n2773927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773927",
   "title": "M&Aキャピタルパートナーズ提供節目「THE 事業承継 不要讓那盞燈熄滅！」將於山形放送播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月21日（一）下午3時50分起在山形放送播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）午後3時50分から山形放送で放映される"
    },
    {
     "text": "自事業承接以來約３年",
     "state": "translated",
     "quote": "事業承継からおよそ３年"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "学研ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:09:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773928,
   "anchor": "n2773928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773928",
   "title": "打造與檢視不偏頗、不流於形式的行為評估方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月20日（二）14:00〜14:30舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）14:00〜14:30に開催"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用： 無料"
    },
    {
     "text": "已協助超過200家企業進行變革",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "東証一部上場企業",
    "製薬業",
    "ITプラットフォーマー",
    "専門商社",
    "システム開発業",
    "監査法人系コンサルティングファーム",
    "通信建設業"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:09:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773667,
   "anchor": "n2773667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773667",
   "title": "為推動企業年金基金永續營運，成立研究會探討生成式AI的應用可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2026年下半年彙整目前進行中的PoC（實證實驗）成果",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年後半には、現在実施中のPoC（実証実験）の成果を取りまとめ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立社会情報サービス",
    "株式会社日立システムズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:08:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000005268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773668,
   "anchor": "n2773668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773668",
   "title": "M&Aキャピタルパートナーズ提供節目「THE 事業承継 不要讓那盞燈熄滅！」將於tbc東北放送播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月19日（六）下午12時10分起在tbc東北放送播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）午後12時10分からtbc東北放送で放映される"
    },
    {
     "text": "自事業承接以來約３年",
     "state": "translated",
     "quote": "事業承継からおよそ３年"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "学研ホールディングス",
    "日経BPコンサルティング",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:08:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773669,
   "anchor": "n2773669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773669",
   "title": "パネライ推出2款限量新作，Luminor Firenze Otto Giorni登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這間精品店保留了20世紀初店面設計的元素，包括象徵性的「OROLOGERIA」招牌下仍保存至今的原始木製櫥窗。",
     "state": "translated",
     "quote": "このブティックは、象徴的な「OROLOGERIA」のサインの下に現存するオリジナルの木製ショーウィンドウなど、20世紀初頭の店構えの要素を保持しています。"
    },
    {
     "text": "PAM01734 全球限量100只 含稅840萬4000日圓 44㎜鉑金科技™錶殼 帶有凹槽的錶冠護橋",
     "state": "translated",
     "quote": "PAM01734 世界限定100本 税込840万4000円 44㎜プラチナテック™ケース 切り込みの入ったリュウズプロテクター"
    },
    {
     "text": "PAM01794 全球限量1000只 含稅163萬9000日圓 44mm不鏽鋼錶殼",
     "state": "translated",
     "quote": "PAM01794 世界限定1000本 税込163万9000円 44mmステンレススティールケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "パネライ",
    "リシュモンジャパン合同会社",
    "オロロジェリア・スヴィッツェラ",
    "マリノ・マリーニ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:06:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774342,
   "anchor": "n2774342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774342",
   "title": "“飛び込み買取営業”の違法性、認知率未だ3割【押し買いトラブルと出張買取ルールに関する認知度全国調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收購業者強迫消費者出售物品的「強迫收購」糾紛，認知率為63.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "買取事業者が強引に物品の買い取りを迫る”押し買い”トラブルの認知率は63.6%"
    },
    {
     "text": "認知「上門推銷收購」屬於違法行為的比例為30.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "“飛び込み買取営業”が違法行為であるという認知率は30.8%"
    },
    {
     "text": "接觸過「上門推銷收購」的比例，全國平均為25.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "“飛び込み買取営業”との接触率は全国平均25.3%"
    },
    {
     "text": "都道府縣中比例最高的是「栃木縣」，為40.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "都道府県別の最多は「栃木県」の40.4%"
    },
    {
     "text": "以全國47個都道府縣的4,829名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県の男女4,829名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuySell Technologies",
    "バイセル総研",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:05:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000018121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774177,
   "anchor": "n2774177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774177",
   "title": "【東京カステラパーク】9月17日開幕滿1週年，從「蜂蜜蛋糕工廠」邁向「地區觀光據點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計來場人數已突破30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は30万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "是1983年創立的蜂蜜蛋糕專業製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年設立のカステラ専門メーカーです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さかえ屋",
    "東京カステラパーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773670,
   "anchor": "n2773670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773670",
   "title": "小型藝術作品〈約400件〉齊聚一堂。超過100名國內外人士參與，歷來最大規模的「0號展」於原宿舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計展出合計約400件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約400点の作品が展示される予定です"
    },
    {
     "text": "「0號」是繪畫等作品使用的小型尺寸。本展可使用F0（180×140mm）或S0（180×180mm）。",
     "state": "translated",
     "quote": "「0号」とは、絵画などで用いられる小型の作品サイズです。 本展で使用できるのは、F0（180×140mm）またはS0（180×180mm）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "デザインフェスタ有限会社",
    "デザインフェスタギャラリー原宿"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:04:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000033498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773929,
   "anchor": "n2773929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773929",
   "title": "20家以上店鋪的美式美食齊聚一堂！『ALL AMERICAN FOOD FESTIVAL ’26』今年也將於10月17日（六）、18日（日）在橫濱紅磚倉庫舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "去年2天共吸引約7萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2日間で約7万人を動員"
    },
    {
     "text": "夾入約300g豐盛瘦肉的美式尺寸「肉排三明治」",
     "state": "translated",
     "quote": "約300gの赤身肉をたっぷり挟んだアメリカンサイズの「ミートサンド」"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "最後點餐時間：19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ラストオーダー：19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "YOKOHAMA URBAN SPORTS FESTIVAL ’26 実行委員会",
    "株式会社横浜赤レンガ",
    "明治商工株式会社",
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社ゼータ",
    "American Hamburger SHOP Ga-Bu-Ri",
    "STABLER",
    "WAFFLE PIT",
    "THE_B",
    "Hi!DINER",
    "kitchen234",
    "Blue Cocina",
    "ビストロたしろ",
    "DIG UP KITCHEN",
    "日本ダンススポーツ連盟",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:03:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773930,
   "anchor": "n2773930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773930",
   "title": "系統用蓄電站已可進行「負正向運轉」 ─ 提供相當於額定輸出2倍、3,800kW的調節能力 ─",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已獲認可可提供3,800kW的供電量",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800kWの供出可能量が認められました"
    },
    {
     "text": "蓄電池額定輸出 1,900kW",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電池定格出力 1,900kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒラソル・エナジー株式会社",
    "ヒラソル電設株式会社",
    "東北電力"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:03:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000085634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773931,
   "anchor": "n2773931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773931",
   "title": "【千葉ジェッツ】以震撼音量演奏的習志野高中管樂社，確定於10月21日（三）登上中場表演！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "19:05開始",
     "state": "translated",
     "quote": "19:05開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "習志野市立習志野高等学校",
    "株式会社クールハート",
    "千葉ジェッツ",
    "京都ハンナリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:02:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000035649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773806,
   "anchor": "n2773806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773806",
   "title": "凱特·布蘭琪與2位DFF支持導演確定出席由ユニクロ以創始合作夥伴身分支持的「ディスプレイスメント・フィルム・ファンド」作品日本首映會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援作品5作品が、第39回東京国際映画祭（TIFF）の国内外の話題作が集まる「ガラ・セレクション」に選出され",
     "state": "original",
     "quote": "支援作品5作品が、第39回東京国際映画祭（TIFF）の国内外の話題作が集まる「ガラ・セレクション」に選出され"
    },
    {
     "text": "3位人士將於10月30日（週五）的日本首映會登台。",
     "state": "translated",
     "quote": "3氏は10月30日（金）のジャパンプレミアに登壇します。"
    },
    {
     "text": "チケットは東京国際映画祭公式サイトにて10月17日（土）より発売開始",
     "state": "original",
     "quote": "チケットは東京国際映画祭公式サイトにて10月17日（土）より発売開始"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起，ディスプレイスメント・フィルム・ファンド成為「PEACE FOR ALL」新的捐款對象。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より「PEACE FOR ALL」の新たな寄付先にディスプレイスメント・フィルム・ファンドが加わりました。"
    },
    {
     "text": "抽選で150名様を東京国際映画祭の「難民映画基金プレミア上映」にご招待します。",
     "state": "original",
     "quote": "抽選で150名様を東京国際映画祭の「難民映画基金プレミア上映」にご招待します。"
    },
    {
     "text": "2026年獲認證為在全球影展中具有特別高度國際影響力的「Aフェスティバル」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には、世界の映画祭の中でも特に国際的影響力の高い「Aフェスティバル」として認定されました。"
    },
    {
     "text": "基金の初年度の支援で制作された短編5作品は、2026年のロッテルダム国際映画祭（IFFR）でワールドプレミアを迎え",
     "state": "original",
     "quote": "基金の初年度の支援で制作された短編5作品は、2026年のロッテルダム国際映画祭（IFFR）でワールドプレミアを迎え"
    },
    {
     "text": "他們製作的作品將於2027年的鹿特丹",
     "state": "translated",
     "quote": "彼らが制作する作品は、2027年のロッテルダム"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニクロ",
    "ディスプレイスメント・フィルム・ファンド",
    "東京国際映画祭",
    "ガーディアン",
    "ロッテルダム国際映画祭",
    "ユニジャパン",
    "マスターマインド",
    "ドローム・エン・ダード",
    "タマーファミリー財団",
    "アマホロ連合",
    "SPロヒア財団",
    "ヒューバート・バルス基金",
    "国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000068741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774075,
   "anchor": "n2774075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774075",
   "title": "ORICO發表支援MagSafe的M.2 NVMe SSD外接盒。具備10Gbps、ProRes直接儲存、PD100W、17個磁鐵及SD/TF插槽，支援iPhone影片製作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10Gbps高速傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "10Gbpsの高速転送"
    },
    {
     "text": "PD 100W快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "PD 100W高速充電"
    },
    {
     "text": "17個強力磁鐵",
     "state": "translated",
     "quote": "17個の強力マグネット"
    },
    {
     "text": "目前推出實質折扣30%的千萬別錯過活動！",
     "state": "translated",
     "quote": "実質30%OFFというお見逃しなくのキャンペーンを実施中です！"
    },
    {
     "text": "原價：￥4,599",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： ￥4,599"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773807,
   "anchor": "n2773807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773807",
   "title": "～超越時光，傳承之美的終極藝術跨界合作～【公開招募】SHISEIDO フューチャーソリューション LX ×深川製磁 特別展覽暨講座將於2026年10月10日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有130年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "130年の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "在1350℃火焰中搖曳淬鍊而成",
     "state": "translated",
     "quote": "1350℃の炎の中で揺らぎながら完成"
    },
    {
     "text": "招募人數：每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数： 各回20名"
    },
    {
     "text": "500,000日圓（含稅550,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "500,000円（税込550,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂",
    "SHISEIDO",
    "SHISEIDO フューチャーソリューション LX",
    "深川製磁",
    "有田焼"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003202.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774310,
   "anchor": "n2774310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774310",
   "title": "新潟縣創業意識培育活動【ガタシード】第4彈，首度於城下町村上市舉辦 ─ 將地方的「理所當然」轉化為價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "■定員：40名"
    },
    {
     "text": "交流會1,000日圓（附一杯飲料及餐點）",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会1,000円（ワンドリンク、フード付き）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Socialups株式会社",
    "株式会社JPNX",
    "株式会社中庸",
    "株式会社トークパス",
    "株式会社テレビ新潟放送網",
    "有限会社料亭能登新"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000124452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773672,
   "anchor": "n2773672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773672",
   "title": "アウターク加入チェンジHDグループ，22歲社長出任CAIO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アウターク",
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "チェンジHDグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773671,
   "anchor": "n2773671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2773671",
   "title": "加速拓展都會區的裝修專門小型店「カインズリフォーム 小田急町田店」將於9月16日（週三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "作為都市小型店，累計第9間店",
     "state": "translated",
     "quote": "都市小型店としては通算9店舗目"
    },
    {
     "text": "東京都內第5間店",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内では5店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年度內開設20間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内に20店舗"
    },
    {
     "text": "2027年度達到50間門市規模",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度には50店舗体制"
    },
    {
     "text": "於29個都道府縣展店278※間",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下に278※店舗を展開"
    },
    {
     "text": "店面面積：18.51坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：18.51坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "小田急百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774343,
   "anchor": "n2774343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774343",
   "title": "讓在地醫療資訊更加親近，參展「SAITAMA育兒應援嘉年華」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2天合計約有10,751人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間合計で約10,751人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギミック",
    "ドクターズ・ファイル",
    "頼れるドクター",
    "ドクターズ・ファイル メディパシー(medipathy)",
    "ドクターズ・ファイル クリニコ(CLINICO)",
    "ドクターズ・ファイル ジョブズ(JOBS)",
    "ドクターズ・ファイル アポ レジタス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000010559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774315,
   "anchor": "n2774315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774315",
   "title": "【2026年最新版】ゲーム業界の採用基準が変化！約9割が「AIスキルを重視」する一方、採用枠が減少した職種とは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "負責單純作業的美術・平面設計人員",
     "state": "translated",
     "quote": "単純作業を伴うアート・グラフィック担当者"
    },
    {
     "text": "助理級程式設計師",
     "state": "translated",
     "quote": "アシスタントレベルのプログラマー"
    },
    {
     "text": "測試・除錯人員",
     "state": "translated",
     "quote": "テスト・デバッグ担当者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hiraku agent"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000138842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774314,
   "anchor": "n2774314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774314",
   "title": "【托育業界首例】在經營23年的幼兒園推行的「全面性教育」，榮獲第20屆Kids Design Award「審查委員長特別獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年於全國約200間機構，以5歲幼兒為對象實施",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年、全国約200の施設で5歳児を対象に実施"
    },
    {
     "text": "入圍作品35件",
     "state": "translated",
     "quote": "ノミネート35作品"
    },
    {
     "text": "職員人數：約3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：約3,000 人"
    },
    {
     "text": "使用者人數：約10,900人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数：約10,900 人"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人どろんこ会",
    "キッズデザイン協会",
    "こども家庭庁",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会",
    "経済産業省",
    "内閣府",
    "消費者庁",
    "東京都",
    "株式会社日本福祉総合研究所",
    "社会福祉法人愛育会",
    "株式会社ゴーエスト",
    "株式会社南魚沼生産組合",
    "株式会社Doronko Agri"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000041921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774313,
   "anchor": "n2774313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774313",
   "title": "チェンジホールディングス與栃木縣那須鹽原市、奈良縣三宅町合作，啟動自治體業務導入AI代理人的實證計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国平均で約8割",
     "state": "original",
     "quote": "全国平均で約8割"
    },
    {
     "text": "小規模な町村では約6～7割",
     "state": "original",
     "quote": "小規模な町村では約6～7割"
    },
    {
     "text": "都道府縣與指定都市為100％",
     "state": "translated",
     "quote": "都道府県と指定都市では100％"
    },
    {
     "text": "其他市區町村為58％",
     "state": "translated",
     "quote": "その他の市区町村では58％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "クラウドエース株式会社",
    "Google Cloud",
    "日本総合研究所",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774312,
   "anchor": "n2774312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774312",
   "title": "輕鬆拍攝各種景色：「ZEISS智慧型手機攝影轉接器／2種專用配件」，以及方便攜帶的「ZEISS Stay-on保護套，適用於Conquest Apia 65」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ZEISS智慧型手機攝影轉接器 35,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ZEISS スマホ撮影アダプタ 35,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "ZEISS智慧型手機攝影轉接器專用配件 S1，適用於Harpia/Gavia 8,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ZEISS スマホ撮影アダプタ用アタッチメント S1 Harpia/Gavia用 8,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "ZEISS智慧型手機攝影轉接器專用配件 S2，適用於Apia65 8,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ZEISS スマホ撮影アダプタ用アタッチメント S2 Apia65用 8,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "ZEISS Stay-on保護套，適用於Conquest Apia 65 26,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ZEISS ステイオンケース Conquest Apia 65用 26,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンコー・トキナー",
    "ZEISS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001576.000008859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774311,
   "anchor": "n2774311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774311",
   "title": "【新潟医療福祉大学】本学教員が畑岡奈紗選手のトレーナーとして約2か月間LPGAツアーに帯同 世界最高峰の舞台で見た、理学療法士の可能性",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月間"
    },
    {
     "text": "自2026年7月4日至8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月4日から8月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟医療福祉大学",
    "NSGグループ",
    "FuncPhysio",
    "PRIISM Golf Lab TOKYO",
    "Institute of Physical Art（IPA）",
    "PRIISM Golf株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002200.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774178,
   "anchor": "n2774178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774178",
   "title": "法國香氛品牌「CARON」「ELLA K」參展香氛盛典「香水沙龍2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年10月7日（週三）～10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月7日（水)～10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "CARON 蒙田香精 30ｍL 46,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CARON モンテーニュ パルファン 30ｍL 46,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "CARON Atma Incense 60支裝 9,790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CARON アトマ インセンス 60本入り 9,790円（税込）"
    },
    {
     "text": "CARON珍藏探索組 5mL×5款 15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CARON プレシャス ディスカバリー セット 5mL×5種 15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "CARON Pour Un Homme香精 ７5mL 25,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CARON プール・アン・オム パルファン ７5mL 25,300円（税込)"
    },
    {
     "text": "CARON Trois Gemmes Homme淡香水 125mL 25,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CARON トロワ・ジェム・オム オードトワレ 125mL 25,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "ELLA K旅行噴霧 沒藥香精 75mL 8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ELLA K トラベルスプレイ ミルラ パルファン 75mL 8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "ELLA K珍藏探索組 SDP版 Musk K 7.5mL＋2ｍL×10款 26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ELLA K プレシャスディスカバリーセット SDPエディション ムスク K 7.5mL＋2ｍL×10種 26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "ELLA K 沒藥 K 香精",
     "state": "translated",
     "quote": "ELLA K ミルラ K パルファン"
    }
   ],
   "companies": [
    "CARON",
    "ELLA K",
    "株式会社フォルテ",
    "日本香堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000012932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774097,
   "anchor": "n2774097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774097",
   "title": "【美容師の卵がプロとタッグ】高山美容専門学校が「恋’s CONTEST」初参戦！人気サロンと協働で作品を作成し、現場の即戦力となるスキルを磨く",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1年級學生6名",
     "state": "translated",
     "quote": "1年生6名"
    },
    {
     "text": "東京都內人氣沙龍3間",
     "state": "translated",
     "quote": "都内人気サロン3店舗"
    },
    {
     "text": "90分鐘×3次",
     "state": "translated",
     "quote": "90分×3回"
    },
    {
     "text": "「恋's CONTEST 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「恋's CONTEST 2026」"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "高山美容専門学校",
    "学校法人 高山学園",
    "一般社団法人一生美容に恋する会",
    "CONCENT",
    "KURAKU",
    "SOY-KUFU"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774096,
   "anchor": "n2774096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774096",
   "title": "自由播報員永島優美擔任品牌創辦人的「ORVIIA」再次登場LUMINE農產市集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年的「6粒」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の「6粒」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORVIIA",
    "株式会社weourus",
    "株式会社ルミネ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774095,
   "anchor": "n2774095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774095",
   "title": "觀光立縣沖繩的民宿，1年內有65間歇業 ─ BizPato將於9月1日起在沖繩地區提供每月3萬日圓的AI服務「AI民宿代管」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "歇業率約24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "廃業率約24.9％"
    },
    {
     "text": "月費30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円"
    },
    {
     "text": "手續費為營業額的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料は売上の20%"
    },
    {
     "text": "1K・套房 約150,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1K・ワンルーム 約150,000円"
    },
    {
     "text": "公寓1LDK 約230,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アパート1LDK 約230,000円"
    },
    {
     "text": "獨棟住宅 約420,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "戸建て 約420,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BizPato",
    "AirROI",
    "Airbnb"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000119880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2774094,
   "anchor": "n2774094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-zh-Hant-p2.html#n2774094",
   "title": "與MIYAKO GALAXY-DOME的星空導航員同樂 「88星座燈飾2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：2026年9月19日（六）～27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間： 2026年9月19日（土）～27日（日）"
    },
    {
     "text": "19時半起，由「MIYAKO GALAXY-DOME」工作人員使用提燈舉辦迷你星座解說。",
     "state": "translated",
     "quote": "19時半からは「MIYAKO GALAXY-DOME」スタッフによるランタンを使ったミニ星座解説を開催します。"
    },
    {
     "text": "觀星之旅將於20時半開始。",
     "state": "translated",
     "quote": "スターゲイジングツアーが20時半から開催されます。"
    },
    {
     "text": "【第2回：獵戶座流星群與88星座燈飾】 舉辦日期：2026年10月21日（三）・22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "【第2回：オリオン座流星群と88星座イルミネーション】 開催日：2026年10月21日（水）・22日（木）"
    },
    {
     "text": "【第3回：享受秋夜漫長時光，88星座燈飾】 舉辦日期：2026年11月21日（六）～23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【第3回：秋の夜長を楽しむ、88星座イルミネーション】 開催日：2026年11月21日（土）～23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "【第3回：享受秋夜漫長時光，88星座燈飾】登場",
     "state": "translated",
     "quote": "【第3回：秋の夜長を楽しむ、88星座イルミネーション】 開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飯田産業",
    "宮古島来間リゾート シーウッドホテル",
    "MIYAKO GALAXY-DOME"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000063234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}