{ "edition": "20260916-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-16T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-16T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 11, "received_in_period": 1050, "listed_in_period": 1050, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 869 items from 1 source; Taiwan, 181 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 869, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 181, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2774379, "anchor": "n2774379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774379", "title": "Announcement of “2026 Second-Half Events and Exhibitions”: Experience Tsushima’s charms with all five senses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日時：2026年9月18日(金)～20日(日) 10時～18時", "state": "original", "quote": "日時：2026年9月18日(金)～20日(日) 10時～18時" }, { "text": "日時：2026年10月3日(土)・4日(日) 9時～16時", "state": "original", "quote": "日時：2026年10月3日(土)・4日(日) 9時～16時" }, { "text": "日時：2026年10月10日(土)・11日(日) 10時～17時", "state": "original", "quote": "日時：2026年10月10日(土)・11日(日) 10時～17時" }, { "text": "日時：2026年10月17日(土)10時～16時・18日(日)10時～15時", "state": "original", "quote": "日時：2026年10月17日(土)10時～16時・18日(日)10時～15時" }, { "text": "日時：2026年11月13日(金)～15日(日) 10時～18時（最終日は17時まで）", "state": "original", "quote": "日時：2026年11月13日(金)～15日(日) 10時～18時（最終日は17時まで）" }, { "text": "日時：2026年11月21日(土)10時～18時・22日(日)10時～17時", "state": "original", "quote": "日時：2026年11月21日(土)10時～18時・22日(日)10時～17時" }, { "text": "日時：2026年12月19日(土)9時30分～17時30分・20日(日)9時30分～17時", "state": "original", "quote": "日時：2026年12月19日(土)9時30分～17時30分・20日(日)9時30分～17時" } ], "companies": [ "一般社団法人 対馬観光物産協会", "RKB", "京都市動物園", "熊本城ホール", "福岡タワー", "井の頭自然文化園", "木の葉モール橋本", "池袋サンシャインシティ", "パシフィコ横浜", "阪神尼崎駅前" ], "published_at": "2026-09-16T14:44:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000099980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774380, "anchor": "n2774380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774380", "title": "“Thanks Mama Forum mini” to be held at Ariake Garden on 9/22 and 23! A parenting support event you can drop by while shopping", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: 1,000 yen (tax included), including a 500-yen Ariake Garden shopping voucher", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円(税込)（有明ガーデンのお買物券500円分付き）" }, { "text": "Participation fee: 3,000 yen (tax included); an additional 500 yen (tax included) for each additional handprint", "state": "translated", "quote": "参加費：3,000円 （税込）※手形追加ごとに＋500円（税込）" }, { "text": "Participation fee: from 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：1,500円（税込）～" }, { "text": "Parking: approx. 1,800 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場：約1,800台" } ], "companies": [ "住友不動産商業マネジメント株式会社", "パルシステム生活協同組合連合会", "Y・G・I 株式会社", "小学館", "STEAM Campus", "トモズ", "ベビーパーク", "トイズアカデミー", "mamagaku", "幼児教育 コペル", "住友不動産株式会社", "劇団四季" ], "published_at": "2026-09-16T14:44:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000062100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774381, "anchor": "n2774381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774381", "title": "ryka unveils 4 striking new colors in TENACITY, its dance exercise model!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥18,480 (pre-tax price: ¥16,800)", "state": "translated", "quote": "価格 ￥18,480(税抜価格￥16,800)" }, { "text": "Approx. 260 g (per shoe, US 7)", "state": "translated", "quote": "約260g（US7片足）" }, { "text": "For more than 35 years", "state": "translated", "quote": "35年以上もの間" } ], "companies": [ "ryka", "ゼット株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:42:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000017505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774382, "anchor": "n2774382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774382", "title": "“EAT JAPAN!”: Second edition offers a five-senses experience of the future of Japan’s food and agriculture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "EAT JAPAN！実行委員会", "NAO RICE", "東海林果樹園", "WADACHI Project", "いわき小名浜菜園㈱", "桃井あい農園", "かすみマルシェ", "根本酒造｜華世 -Kaséi-", "フジワラアグリコルトゥーラ", "上野村きのこセンター", "farm enn.", "五十嵐製麺", "出張！黒澤寿司", "FARVEST", "じっちゃんのいちじく 増田農園", "酒々井町石渡農園【しすいの燈】", "松澤農園", "okawari TOKYO", "一撰青果", "加美", "猫と酒", "米粉の焼き菓子屋Arti", "rich・mealグループ", "STEP&FARM", "カンガスブルーベリーファーム＆天然はちみつ", "ただいま射水", "キミトノート", "まめた農園", "FullHarvest", "かめざわ農園", "山梨ぶどう農家~SHAIN ONE~", "山梨果実工房なかむら", "世界一美味しい葡萄農家 葡萄専心", "JA中野市", "WAKAKUSA FARM", "おぎはら園", "高山村のワインと果物たち", "信州中野つどい農園", "堀内農園", "株式会社KINHIDA", "SETO-CHA", "おひさまレモン農園", "カネタのあぶらや－村松製油所－", "たか惣", "波乗りレモン", "カナモトアグリファーム", "梅農家 輪玉農園", "PONPOCO", "徳吉農園", "生活クラブ生活協同組合", "AL" ], "published_at": "2026-09-16T14:42:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774383, "anchor": "n2774383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774383", "title": "Wellnize expands its health management support services for businesses, helping companies with “food and health”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,765 large corporations", "state": "translated", "quote": "大規模法人部門3,765法人" }, { "text": "23,085 small and midsize corporations", "state": "translated", "quote": "中小規模法人部門23,085法人" }, { "text": "On Sept. 29, 2026 (Tue.),", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）には" }, { "text": "Ahead of the service launch in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月のサービス提供開始に向け" }, { "text": "Exhibiting at booth No. “11-5”", "state": "translated", "quote": "ブース番号「11-5」で出展しています" } ], "companies": [ "Wellnize", "明治" ], "published_at": "2026-09-16T14:40:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000148563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774386, "anchor": "n2774386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774386", "title": "3 Exsture members named to Snowflake’s “2026 Snowflake Partner Champion” list", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The following 3 people from Exsture were selected as “2026 Snowflake Partner Champions.”", "state": "translated", "quote": "エクスチュアからは以下の3名が「2026 Snowflake Partner Champion」に選出されました。" }, { "text": "In fiscal 2026, 69 people were selected from engineers employed by Snowflake Partner Network（SPN） partner companies, based on their activities and achievements.", "state": "translated", "quote": "2026年度は、Snowflake Partner Network（SPN）のパートナー企業に所属するエンジニアの中から、活動内容や実績をもとに69名が選出されました。" } ], "companies": [ "エクスチュア株式会社", "Snowflake合同会社", "Snowflake Partner Network（SPN）" ], "published_at": "2026-09-16T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000088074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774385, "anchor": "n2774385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774385", "title": "Vampire MMORPG “VAMPIR” adds “Arena,” a new PvP mode for small teams! Mythic-rank Sephira and a friend system also arrive", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5-vs.-5 competitive content “Arena”", "state": "translated", "quote": "5vs5対戦コンテンツ「アリーナ」" }, { "text": "From Sept. 21 (Mon.) through Sept. 24 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "9月21日（月）から9月24日（木）までの期間" }, { "text": "Foame Field Drop Event (Sept. 16–Sept. 23)", "state": "translated", "quote": "フォアメのフィールドドロップイベント（9月16日〜9月23日）" }, { "text": "Foame Arena Mission Event (Sept. 16–Sept. 30)", "state": "translated", "quote": "フォアメのアリーナミッションイベント（9月16日〜9月30日）" }, { "text": "Foame Mausoleum Support Mission Event (Sept. 16–Sept. 30)", "state": "translated", "quote": "フォアメの霊廟支援ミッションイベント（9月16日〜9月30日）" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "ネットマーブルジャパン株式会社", "Netmarble Neo Inc.", "Netmarble Corp.", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-09-16T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002626.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774384, "anchor": "n2774384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774384", "title": "The “chestnut tiger,” a migratory butterfly that heralds autumn, arrives at Rokko Alpine Botanical Garden!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marking surveys have recorded one butterfly traveling as far as 1,500 km in a straight line.", "state": "translated", "quote": "マーキング調査では直線距離で1,500kmも移動した記録があります" }, { "text": "The garden grows and displays plants propagated from specimens collected on Mt. Rokko about 40 years ago and received from 神戸薬科大学’s Medicinal Plant Garden.", "state": "translated", "quote": "当園では約40年前に六甲山で採取した株から増殖したものを神戸薬科大学薬用植物園から譲り受け栽培・展示しています" }, { "text": "[Admission] Adults (junior high school students and older): 900 yen", "state": "translated", "quote": "【入園料】大人（中学生以上）900円" }, { "text": "Children (ages 4 to elementary school age): 450 yen", "state": "translated", "quote": "小人（4歳～小学生）450円" }, { "text": "【Parking fee】1,000 yen", "state": "translated", "quote": "【駐車料金】1,000円" }, { "text": "Peak days: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "繁忙日 2,000円" } ], "companies": [ "六甲山観光株式会社", "神戸薬科大学", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-16T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003722.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774387, "anchor": "n2774387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774387", "title": "[FLO] “Autumn Appreciation Festival” runs 9/18 (Fri.)–9/24 (Thu.)! Seasonal autumn fruit tarts take turns throughout the event, and the hugely popular chocolate mousse cake will also be available at a special 20% OFF price", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20% OFF", "state": "translated", "quote": "20%OFF" }, { "text": "116 takeout shops specializing in Western-style sweets and deli items", "state": "translated", "quote": "洋菓子・洋惣菜のテイクアウトショップ116店舗" }, { "text": "Whole cake: approx. 14 cm", "state": "translated", "quote": "ホール約14㎝" }, { "text": "Price before tax: 1,380 yen", "state": "translated", "quote": "本体 1,380円" }, { "text": "Price including tax: 1,490 yen", "state": "translated", "quote": "税込 1,490円" }, { "text": "Regular price before tax: 440 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格：本体 440円" }, { "text": "Price including tax: 475 yen", "state": "translated", "quote": "税込 475円" }, { "text": "Appreciation Festival price before tax: 390 yen", "state": "translated", "quote": "感謝祭価格 本体 390円" }, { "text": "Price including tax: 421 yen", "state": "translated", "quote": "税込 421円" }, { "text": "Regular price before tax: 150 yen", "state": "translated", "quote": "価格：通常価格 本体 150円" }, { "text": "Price including tax: 162 yen", "state": "translated", "quote": "税込 162円" }, { "text": "Price before tax: 120 yen", "state": "translated", "quote": "本体 120円" }, { "text": "Price including tax: 129 yen", "state": "translated", "quote": "税込 129円" } ], "companies": [ "FLO", "株式会社フロジャポン" ], "published_at": "2026-09-16T14:39:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000102606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774388, "anchor": "n2774388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774388", "title": "“Children at the center, right at the heart of it!” Boosting corporate competitiveness and regional appeal! Selected for a grant program supporting the “Companies Growing Together with Children” initiative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第二 round of applications", "state": "translated", "quote": "第二回公募" } ], "companies": [ "ちゅうぎんフィナンシャルグループ", "こども家庭庁" ], "published_at": "2026-09-16T14:39:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000166651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774389, "anchor": "n2774389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774389", "title": "文部科学省「大学・高専機能強化支援事業（成長分野転換基金）」に採択 宇宙・地球・情報融合による高度専門人材育成拠点の形成を推進", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The graduate school “Graduate School of Space and Earth Frontier Research (provisional name),” scheduled to open in April 2028", "state": "translated", "quote": "2028年4月に開設予定の大学院「宇宙地球フロンティア研究科（仮称）」" } ], "companies": [ "立命館大学", "文部科学省" ], "published_at": "2026-09-16T14:35:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000022771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774390, "anchor": "n2774390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774390", "title": "monet’s “Wakatcha Inai ne” music video surpasses 10 million views on YouTube", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 10 million views", "state": "translated", "quote": "1,000万再生を突破" }, { "text": "The number of UGC posts has exceeded 100,000", "state": "translated", "quote": "UGC数は10万件を超えています" }, { "text": "The number of YouTube Shorts videos has exceeded 200,000", "state": "translated", "quote": "YouTube Shortsの動画数は20万件を超えています" }, { "text": "Total views reached 280 million as of Sept. 14", "state": "translated", "quote": "総再生数は、9月14日時点で2.8億回を記録しています" }, { "text": "A video with more than 5.7 million views", "state": "translated", "quote": "570万回以上再生されている動画" } ], "companies": [ "monet", "株式会社ローディアム", "narasu", "Synthesizer V / Synthesizer V AI", "花隈千冬", "合同会社 TOKYO6 ENTERTAINMENT", "C-MAP", "massenext", "Zu-MAP", "narasuMate", "Bluespike Labels", "ROUDIAM MUSIC PUBLISHING（RMP）" ], "published_at": "2026-09-16T14:32:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000070277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774391, "anchor": "n2774391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774391", "title": "“Neko-dama” to livestream a Kasori Shell Mound excavation experience! Akegata and 千葉市立加曽利貝塚博物館 partner to deliver the museum’s first real-time online broadcast on Oct. 10, 2026 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10月10日（土）13時30分より配信開始予定", "state": "original", "quote": "10月10日（土）13時30分より配信開始予定" }, { "text": "More than 100 pieces of pottery to be made experimentally", "state": "translated", "quote": "100点を超える土器を実験製作" }, { "text": "More than 3,000 pieces of pottery to be made", "state": "translated", "quote": "3,000点を超える土器を製作" }, { "text": "Elementary and junior high school students (ages 8–15; parents may participate)", "state": "translated", "quote": "小中学生（8歳～15歳・親子参加可）" } ], "companies": [ "株式会社旦", "千葉市立加曽利貝塚博物館", "文化庁", "千葉市文化財課" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000168199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774399, "anchor": "n2774399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774399", "title": "シスコ enables trusted large-scale AI adoption with enhanced Splunk capabilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cisco AI POD for Splunk will become available on Sept. 15, 2026 (U.S. time).", "state": "translated", "quote": "Cisco AI POD for Splunk は2026年9月15日（米国時間）より提供を開始します。" } ], "companies": [ "シスコ", "Splunk", "NVIDIA", "AWS", "Accenture", "bitsIO", "Wipro", "World Wide Technology", "Google", "OpenAI" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177453.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774398, "anchor": "n2774398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774398", "title": "Baby Jam selected as a partner company for Keio Corporation’s open innovation program “JISOU”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社Baby Jam", "京王電鉄株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000081898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774397, "anchor": "n2774397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774397", "title": "ミッド・インターナショナル, a specialty retailer for plus sizes, releases its latest Fall/Winter 2026 catalog!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Sept. 16, 2026 (Wed.),", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）に" } ], "companies": [ "ミッド・インターナショナル", "株式会社マンチェス", "NEW ERA", "DCSHOES", "BEN DAVIS", "KARL KANI" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000042303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774396, "anchor": "n2774396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774396", "title": "A desk and chair set joins “Marie,” the popular series with cumulative shipments of 8,700 units", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments of 8,700 units", "state": "translated", "quote": "累計8,700台を出荷" }, { "text": "★4.2", "state": "translated", "quote": "★4.2" }, { "text": "19.47 million households", "state": "translated", "quote": "1,947万世帯" }, { "text": "35.4％", "state": "translated", "quote": "35.4％" } ], "companies": [ "不二貿易株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000139758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774395, "anchor": "n2774395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774395", "title": "Updates on the official catalog, original merchandise, related events, and other highlights for the special exhibition “Dynamic Calligraphy of the Ming Dynasty: Treasures from the Taipei He Chuang-shi Collection”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,000円（税込）" }, { "text": "B4 size, 256 pages", "state": "translated", "quote": "B4判、256ページ" }, { "text": "Tote bag: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "トートバッグ 1,650円（税込）" }, { "text": "Sacoche: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サコッシュ 1,320円（税込）" }, { "text": "Acrylic keychains: 1,100 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルキーホルダー 各1,100円（税込）" }, { "text": "Tenugui, 1,320 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "手ぬぐい 各1,320円（税込）" }, { "text": "General, university and high school students, elementary and junior high school students; same-day admission: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 高大生 小中生 当日 2,000円" }, { "text": "General, university and high school students, elementary and junior high school students; same-day admission: 2,000 yen, 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "一般 高大生 小中生 当日 2,000円 1,200円" }, { "text": "General, university and high school students", "state": "translated", "quote": "一般 高大生" } ], "companies": [ "大阪市立美術館", "毎日新聞社", "NHKエンタープライズ近畿", "台北・何創時書法芸術基金会", "公益財団法人大阪観光局", "毎日書道会", "毎日書道展", "北辰書道会", "八玄青鏡会", "尋牛会", "滋賀書研", "奎星会", "創玄書道会", "独立書人団", "書道芸術院", "書団響", "etix", "アソビュー！", "ART PASS", "セブンチケット", "ローソンチケット", "チケットぴあ", "イープラス", "CNプレイガイド" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000135074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774394, "anchor": "n2774394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774394", "title": "Just 11.1% of small and midsize companies say they have enough AI leaders; CrowdWorks announces survey of AI adoption levels at 576 small and midsize companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just 11.1% of small and midsize companies say they have enough AI leaders", "state": "translated", "quote": "AI推進者が「足りている」中小企業は、わずか11.1%" }, { "text": "7 million registered users", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数700万人" }, { "text": "1 million registered companies", "state": "translated", "quote": "登録企業100万社" }, { "text": "AIを利用している企業は約6割（59.6%）", "state": "original", "quote": "AIを利用している企業は約6割（59.6%）" }, { "text": "その8割（80.9%）は「チャットどまり」", "state": "original", "quote": "その8割（80.9%）は「チャットどまり」" }, { "text": "Just 19.1% have reached automation integrated with business systems (Lv.4 and Lv.5)", "state": "translated", "quote": "業務システムと連携した自動化（Lv.4・Lv.5）に至ったのは、わずか19.1%" }, { "text": "One in 4 companies (26.1%) that have automated operations use external AI talent for each task", "state": "translated", "quote": "業務自動化済み企業の4社に1社（26.1%）は業務ごとに外部のAI人材を活用" }, { "text": "3.7 times that of companies limited to chat", "state": "translated", "quote": "チャットどまり企業の3.7倍" }, { "text": "“Lack of leaders well-versed in AI” (74.5% vs. 54.0%, 20.5 points)", "state": "translated", "quote": "「AIに詳しい推進リーダーの欠如」（74.5% vs 54.0%、20.5pt）" }, { "text": "65.8% of companies have considered securing talent", "state": "translated", "quote": "確保を検討したことがある企業は65.8%にのぼります" }, { "text": "47.5% through hiring", "state": "translated", "quote": "採用では47.5%" }, { "text": "Development", "state": "translated", "quote": "育" } ], "companies": [ "株式会社クラウドワークス", "楽天インサイト株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000050142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774393, "anchor": "n2774393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774393", "title": "High-quality playing cards featuring globally popular game titles such as Assassin's Creed, God of War and Monster Hunter go on pre-sale September 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pre-sale begins: September 17, 2026 (Thursday), 10:00–", "state": "translated", "quote": "予約販売開始：2026年9月17日（木）10:00～" }, { "text": "Release date: Expected in late January 2027", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2027年1月下旬予定" }, { "text": "Price: ¥16,940 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥16,940（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥3,300（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,720 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥5,720（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥5,500（税込）" } ], "companies": [ "インフォレンズ株式会社", "Assassin's Creed", "Baldur's Gate", "Bloodborne", "Cyberpunk 2077", "Ghost of Tsushima", "Ghost of Yotei", "God of War", "Monster Hunter", "STREET FIGHTER", "The Witcher" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000092133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774392, "anchor": "n2774392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774392", "title": "1998年醸造・28年熟成古酒を爽やかなハイボールで『古昔の美酒 古酒ハイボール 1998』10月1日（木）よりオンライン・東京都内ローソン等で一般販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Long-aged sake brewed in 1998", "state": "translated", "quote": "1998年に醸造された長期熟成古酒" }, { "text": "Volume: 350ml", "state": "translated", "quote": "内容量 350ml" }, { "text": "Original sake: 7%", "state": "translated", "quote": "原酒 7%" }, { "text": "1本 880円（税込）", "state": "original", "quote": "1本 880円（税込）" }, { "text": "Set of 3: 4,300 yen (tax, shipping and gift box included)", "state": "translated", "quote": "3本セット 4,300円（税込、送料込、化粧箱込）" } ], "companies": [ "株式会社匠創生", "パソナグループ", "ローソン", "EXIVIN", "楽天", "Amazon", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-09-16T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002304.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774278, "anchor": "n2774278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774278", "title": "住吉大社「升の市」：約1800年前に始まったと伝えられる「宝之市」の歴史を未来へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人大阪市産業経営協会", "升の市実行委員会", "住吉大社" ], "published_at": "2026-09-16T14:29:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774279, "anchor": "n2774279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774279", "title": "【Hankyu Umeda Main Store】A Sanrio character golf collection opens for a limited time! Introducing cute, grown-up golf items for autumn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Period: September 23, 2026 (Wednesday, national holiday)–October 6 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "期間：2026年9月23日(水・祝)～10月6日(火)" }, { "text": "“Sanrio Sports” hooded sweatshirt, 24,200 yen each", "state": "translated", "quote": "「サンリオスポーツ」フードパーカー 各24,200円" }, { "text": "“Sanrio Sports” golf ball pouch, 7,150 yen", "state": "translated", "quote": "「サンリオスポーツ」ゴルフボールポーチ 7,150円" }, { "text": "“Sanrio Sports” tote bag, 14,300 yen", "state": "translated", "quote": "「サンリオスポーツ」トートバッグ 14,300円" }, { "text": "Customers who spend at least 20,000 yen including tax on eligible “Sanrio Sports” products", "state": "translated", "quote": "対象の「サンリオスポーツ」製品を税込20,000円以上お買い上げいただいたお客様" } ], "companies": [ "株式会社阪急阪神百貨店", "株式会社サンリオ", "HANKYU GOLF" ], "published_at": "2026-09-16T14:29:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003349.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774280, "anchor": "n2774280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774280", "title": "More charging facilities aboard highway buses!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 new vehicles added", "state": "translated", "quote": "新車両を４両導入" }, { "text": "A total of 17 vehicles are now equipped with charging facilities, including the 4 added this time", "state": "translated", "quote": "充電設備を搭載した車両は、今回導入の４両を含め計１７両" }, { "text": "Service begins in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月から運行を開始" } ], "companies": [ "京王バス株式会社", "京王電鉄バス株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:28:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000022679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774281, "anchor": "n2774281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774281", "title": "“Don't speed!” Why safety-driving education is failing to reduce accidents: Based on actual accident footage, what could have been done to prevent each accident?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "事故の９割程度が「狭い場所」「構内などの駐車場」「交差点」の３つの場所で発生しており", "state": "original", "quote": "事故の９割程度が「狭い場所」「構内などの駐車場」「交差点」の３つの場所で発生しており" }, { "text": "Even minor vehicle-contact accidents caused by driving errors, such as parking within facility grounds, were reduced by 90%", "state": "translated", "quote": "施設などの敷地内で発生する車庫入れなど運転ミスによる軽微な車両接触事故まで９割減った" }, { "text": "Drivers aged 70 and over: 273,392 cases", "state": "translated", "quote": "70歳以上のドライバーが273,392件" }, { "text": "Drivers aged 18–29: 955,650 cases", "state": "translated", "quote": "18～29歳のドライバーは955,650件" }, { "text": "Younger drivers cause “accidents from pressing the accelerator instead of the brake” 3.4 times as often as older drivers aged 70 and over", "state": "translated", "quote": "70歳以上の高齢者より若年層が3.4倍多く「アクセルとブレーキの踏み間違い事故」を起こしている" } ], "companies": [ "一般社団法人徳島県損害保険代理業協会", "特定非営利活動法人運転事故防止推進協議会", "フジグラン北島" ], "published_at": "2026-09-16T14:26:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000115375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774282, "anchor": "n2774282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774282", "title": "Former Dentsu and X Corp. employees take on the circulation of capital. A creator collective led by ReBoot Inc. is providing multifaceted support to THE PATH COFFEE, which opened in Sendagaya.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened on September 1, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）にオープンした" }, { "text": "Store area: 100 m²", "state": "translated", "quote": "店舗⾯積 ：100㎡" }, { "text": "Seating: 10 seats in the café table area / 6 seats in the big table area", "state": "translated", "quote": "客席 ：カフェテーブルエリア 10席／ビッグテーブルエリア6席" }, { "text": "Established: August 2022", "state": "translated", "quote": "設立 ：2022年8月" } ], "companies": [ "ReBoot Inc.", "X Corp.", "Diner inc.", "株式会社オレンジ・アンド・パートナーズ", "THE PATH COFFEE", "BIG BABY ICE CREAM", "NOON", "LONG WOOD" ], "published_at": "2026-09-16T14:25:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000106816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774283, "anchor": "n2774283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774283", "title": "【Idea home appliance maker Thanko】Final push before the fiscal year-end: A settlement sale with discounts of up to 65% starts today, exclusively on the official online store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 65% off", "state": "translated", "quote": "最大65%OFF" }, { "text": "Regular price: ¥41,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥41,800（税込）" }, { "text": "¥37,620 (10% off)", "state": "translated", "quote": "￥37,620（10% OFF）" }, { "text": "Regular price: ¥39,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥39,800（税込）" }, { "text": "¥35,820 (10% off)", "state": "translated", "quote": "￥35,820（10% OFF）" }, { "text": "Regular price: ¥38,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥38,800（税込）" }, { "text": "¥36,860 (5% off)", "state": "translated", "quote": "￥36,860（5% OFF）" }, { "text": "Regular price: ¥5,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥5,480（税込）" }, { "text": "¥5,206 (5% off)", "state": "translated", "quote": "￥5,206（5% OFF）" }, { "text": "Regular price: ¥69,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥69,800（税込）" }, { "text": "¥62,820 (10% off)", "state": "translated", "quote": "￥62,820（10% OFF）" }, { "text": "Regular price: ¥22,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 ￥22,800（税込）" }, { "text": "¥11,400 (50% off)", "state": "translated", "quote": "￥11,400（50% OFF）" } ], "companies": [ "サンコー株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:23:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000111905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774400, "anchor": "n2774400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774400", "title": " Share your thanks. Put 4 years of gratitude into music, smiles and letters. Japanese drumming, red-and-white rice cakes, a candy toss that adults can join, and a one-of-a-kind postal car will also appear", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The facility will mark its 4th anniversary on September 23, 2026 (Wednesday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日（水・祝）に開業4周年を迎えます" }, { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名様" }, { "text": "Please use the multistory parking garage. (400 spaces)", "state": "translated", "quote": "立体駐車場をご利用ください。（400台）" }, { "text": "駐車料金：300円/1時間", "state": "original", "quote": "駐車料金：300円/1時間" }, { "text": "Maximum 1,500 yen per 24 hours", "state": "translated", "quote": "※24時間最大1,500円" }, { "text": "With parking service: maximum fee reduced from 1,500 yen to 600 yen", "state": "translated", "quote": "駐車サービス利用の場合：最大料金1,500円→600円" }, { "text": "Get 3 hours of free parking when you spend at least 1,000 yen at participating stores", "state": "translated", "quote": "対象店舗にて1,000円以上お買い上げで3時間無料" } ], "companies": [ "両備ホールディングス株式会社", "興陽高校和太鼓部", "御菓子処 清風庵", "日本郵便", "丸山智" ], "published_at": "2026-09-16T14:20:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000052428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774284, "anchor": "n2774284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774284", "title": "Come see what Mom and Dad are like at work! Shinko Metalicon to hold “Kids' Family Workplace Visit 2026” for employees' families on September 26, 2026 (Saturday), 13:30–17:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 26, 2026 (Saturday), 13:30–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）13：30～17：00" }, { "text": "September 26, 2026 (Saturday), 13:30–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）13:30～17:00" }, { "text": "“TATEISHI Za,” a multipurpose hall with capacity for 110 people", "state": "translated", "quote": "110名収容の多目的ホール「TATEISHI座」" } ], "companies": [ "株式会社シンコーメタリコン" ], "published_at": "2026-09-16T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774203, "anchor": "n2774203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774203", "title": "【アスリートオイル】がジャパン・フード・セレクションで【グランプリ】を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[103rd edition / September]", "state": "translated", "quote": "［第103回／9月度］" }, { "text": "About 23,000 food analysts", "state": "translated", "quote": "約23,000人のフードアナリスト" }, { "text": "Price: 1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,620円（税込）" } ], "companies": [ "岡村製油株式会社", "一般社団法人 日本フードアナリスト協会", "ジャパン・フード・セレクション" ], "published_at": "2026-09-16T14:14:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000168499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774401, "anchor": "n2774401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774401", "title": "クラフトビールなのにサワー味!? クラフトビール醸造技術で造る新感覚スパークリングに伊予柑が新登場！ 「しまなみ超いよかんサワー」を広島尾道のクラフトビールメーカー・しまなみブルワリーが発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 3.0%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数は3.0％" }, { "text": "Net content: 350 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：350ml" }, { "text": "Best before: 6 months", "state": "translated", "quote": "賞味期限：6ヶ月" } ], "companies": [ "しまなみブルワリー", "萌木の村株式会社", "八ヶ岳ブルワリー", "パラグラフ・パブリッシング社", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-09-16T14:12:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000118845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774330, "anchor": "n2774330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774330", "title": "“Let's show our support. From Chikahaku to Kumamoto.” will be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 19, 2026 (Saturday) through September 23, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月１９日(土)から２０２６年９月２３日(水)まで" }, { "text": "Adults: 220 yen", "state": "translated", "quote": "おとな：２２０円" }, { "text": "Children: ¥100", "state": "translated", "quote": "こども：１００円" } ], "companies": [ "東京地下鉄株式会社", "東京メトロ", "公益文化財団法人メトロ文化財団", "熊本電気鉄道", "肥薩おれんじ鉄道", "くま川鉄道", "南阿蘇鉄道", "九州旅客鉄道", "銀座熊本館" ], "published_at": "2026-09-16T14:11:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001515.000020053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774331, "anchor": "n2774331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774331", "title": "After being off the market for more than 1 year, “Gin no Ito” makes its first event appearance. “Gin no Ito PREMIUM,” available for 7 days only, arrives at the Baumkuchen Expo 2026 at 松坂屋名古屋店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥4,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 4,000円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 2,500円（税込）" }, { "text": "Warm in the microwave for approximately 15 seconds", "state": "translated", "quote": "電子レンジで約15秒温める" }, { "text": "The official Instagram account has 14,000 followers", "state": "translated", "quote": "公式インスタグラムはフォロワー1.4万人" } ], "companies": [ "アトリエイト", "松坂屋名古屋店" ], "published_at": "2026-09-16T14:11:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000104213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774334, "anchor": "n2774334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774334", "title": "First in Japan: Stadium event audio streamed directly to hearing devices. The service will be provided at the JFL match between Criacao Shinjuku and Okinawa SV at MUFGスタジアム, with support for hearing assistance using Auracast at an official soccer match", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free admission for the first 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名を無料招待" }, { "text": "Collaborating with related organizations and companies since 2025", "state": "translated", "quote": "2025年より関係団体や企業と連携" }, { "text": "17時00分キックオフ", "state": "original", "quote": "17時00分キックオフ" } ], "companies": [ "東京工科大学", "MUFGスタジアム", "日本フットボールリーグ", "日本サッカー協会", "Bettear社", "ヒビノ株式会社", "有限会社アイアシステム", "パナソニック コネクト株式会社", "Bluetooth SIG, Inc." ], "published_at": "2026-09-16T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000168477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774333, "anchor": "n2774333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774333", "title": "“Phantom Hummingbird” unveiled: First-ever use of abalone-shell marquetry by ロールス・ロイス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each hummingbird motif is made from a combination of 53 pieces of mother-of-pearl and abalone shell", "state": "translated", "quote": "ハチドリのモチーフはそれぞれ53片のマザー・オブ・パールとアバロンシェルの組み合わせで構成され" }, { "text": "The botanical motifs are intricately rendered using 84 pieces", "state": "translated", "quote": "植物モチーフは84片で緻密に表現" }, { "text": "Developing this design took more than 9 months, from concept to completion", "state": "translated", "quote": "このデザインの開発には、構想から完成まで9か月以上を要しました" }, { "text": "It took 6 rounds of prototyping to establish the right techniques for working with this delicate material", "state": "translated", "quote": "この繊細な素材を扱うための適切な技法を確立するまでには、6回に及ぶ試作が必要でした" }, { "text": "After being laser-cut 0.06 mm larger than the finished dimensions", "state": "translated", "quote": "完成寸法より0.06mm大きくレーザーカットされた後" }, { "text": "Finishing the picnic table and rear waterfall panel took an additional 8 hours", "state": "translated", "quote": "ピクニック・テーブルとリア・ウォーターフォール・パネルの仕上げにはさらに8時間を要しました" }, { "text": "Production of the 3 panels took a total of 45 hours", "state": "translated", "quote": "3つのパネル全体の制作時間は合計45時間に及び" }, { "text": "More than 2,500 employees work at the Home of ロールス・ロイス in Goodwood, West Sussex, England", "state": "translated", "quote": "英国ウエスト・サセックス州グッドウッドにあるホーム・オブ・ロールス・ロイスには、2,500名以上の従業員が勤務しています" }, { "text": "ロールス・ロイスは英国経済に40 億ポンド以上を貢献", "state": "original", "quote": "ロールス・ロイスは英国経済に40 億ポンド以上を貢献" }, { "text": "It generates more than £500 million in economic value each year", "state": "translated", "quote": "毎年5億ポンド以上の経済価値を生み出している" } ], "companies": [ "ロールス・ロイス", "ロールス・ロイス・モーター・カーズ", "ロールス・ロイス・プライベート・オフィス・ドバイ", "BMWグループ", "ROLLS-ROYCE PLC" ], "published_at": "2026-09-16T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000087869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774332, "anchor": "n2774332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774332", "title": "From stereoscopic courses to wall-running!? 5 new toys, with plenty of options for solo play", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ￥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小売参考価格：￥1,980(税込)" }, { "text": "Suggested retail price: ￥2,680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小売参考価格：￥2,680(税込)" }, { "text": "Suggested retail price: ¥1,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小売参考価格：￥1,080(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ハック" ], "published_at": "2026-09-16T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000083381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774205, "anchor": "n2774205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774205", "title": "5度の日本一に輝いたバウムクーヘンが松坂屋名古屋店へ。限定セットは1日50セット 白州産と徳島産、芋2種の季節限定プレミアム焼き芋バウムも販売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日50セット", "state": "original", "quote": "1日50セット" }, { "text": "M: ¥1,890, tax included", "state": "translated", "quote": "M・1,890円・税込" }, { "text": "¥2,916, tax included", "state": "translated", "quote": "2,916円・税込" }, { "text": "¥3,888, tax included", "state": "translated", "quote": "3,888円・税込" }, { "text": "26 brands in the exhibitor booths", "state": "translated", "quote": "出展ブース26ブランド" }, { "text": "Approximately 150 brands in the regional Baumkuchen section", "state": "translated", "quote": "ご当地バウムクーヘンコーナー約150ブランド" }, { "text": "More than 250 varieties", "state": "translated", "quote": "250種類以上" } ], "companies": [ "株式会社イーファイト", "パティスリー ザ・エレン", "松坂屋名古屋店", "株式会社大丸松坂屋百貨店" ], "published_at": "2026-09-16T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000130568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774204, "anchor": "n2774204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774204", "title": "Digital creative workshop: “Traveling Kurilabo Base”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 330 participants", "state": "translated", "quote": "約330名が参加" }, { "text": "About a 10-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩約10分" }, { "text": "Approximately 8 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約８分" } ], "companies": [ "東京都", "八王子市", "立川市", "国営昭和記念公園", "花みどり文化センター", "JR中央線", "多摩都市モノレール", "デジタルサービス局", "とうきょうこどもクリエイティブラボ" ], "published_at": "2026-09-16T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006936.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774206, "anchor": "n2774206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774206", "title": "【コートヤード・バイ・マリオット福井】In response to record-breaking heavy rain, “Road to Give 2026” to be held on October 17 to support those affected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of guest rooms: 252", "state": "translated", "quote": "客室数：252 室" }, { "text": "More than 30 hotel brands", "state": "translated", "quote": "30以上のホテルブランド" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "コートヤード・バイ・マリオット福井", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-09-16T14:07:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002857.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774335, "anchor": "n2774335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774335", "title": "【2026 first-half home router speed analysis】Choosing a UQ WiMAX +5G network device!? Among the 4 leading products, “home 5G” stands out", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社イード", "ASAHIネット", "グッド・ラック", "andline", "アイキューブ・マーケティング", "NTTドコモ", "GMOインターネットグループ", "FREEDiVE", "MUGEN WiFi", "5G CONNECT", "ソフトバンク", "UQコミュニケーションズ", "ビッグローブ", "MEモバイル", "Link Life", "リンクライフ", "楽天モバイル" ], "published_at": "2026-09-16T14:02:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000004642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774336, "anchor": "n2774336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774336", "title": "SEGA’s toy business unveils “BLOFFFu,” a new hybrid toy combining a plush toy and a molded body. All 36 collectible toys go on sale Friday, October 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）より発売" }, { "text": "DEKA: ¥8,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "DEKA：8,980円（税込）" }, { "text": "MOD: ¥3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "MOD：3,980円（税込）" }, { "text": "BIT: ¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BIT：2,420円（税込）" }, { "text": "MOD: ¥3,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "MOD：3,640円（税込）" }, { "text": "BIT: ¥2,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BIT：2,280円（税込）" }, { "text": "Spend ¥4,840 or more on products", "state": "translated", "quote": "商品を4,840円（税込）以上ご購入" }, { "text": "Hours: 11:00–21:00 each day", "state": "translated", "quote": "営業時間：各日 11:00-21:00" }, { "text": "Myaff, the genius cat with an IQ of 263", "state": "translated", "quote": "IQ263の天才猫・ミャッフ" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "サンリオキャラクターズ", "ディズニー", "ピクサー", "マーベル", "セサミストリート", "トムとジェリー", "アパレル", "カルチャーシーン", "SEGA STORE TOKYO", "SEGA STORE OSAKA", "BLOFFFu", "河村康輔" ], "published_at": "2026-09-16T14:02:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007678.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774285, "anchor": "n2774285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774285", "title": "26 hours of nonstop excitement! “Let your true self shine” in the 25th-anniversary countdown! “NO LIMIT! Countdown 2027 — Discover U!!!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 hours", "state": "translated", "quote": "26時間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日" }, { "text": "Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日" }, { "text": "October 7", "state": "translated", "quote": "10月7日" }, { "text": "October 9", "state": "translated", "quote": "10月9日" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日" }, { "text": "2001", "state": "translated", "quote": "2001年" }, { "text": "25th anniversary", "state": "translated", "quote": "25周年" } ], "companies": [ "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "コムキャスト NBCユニバーサルグループ", "Warner Bros. Entertainment Inc.", "J.K. Rowling", "Universal Studios", "Amblin Entertainment", "Nintendo" ], "published_at": "2026-09-16T14:01:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000872.000005761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774207, "anchor": "n2774207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774207", "title": "Silver Week special! All-you-can-eat premium soft serve “Sofore” event at all 8 GRAN CYBER CAFE BAGUS internet café locations!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 8 locations", "state": "translated", "quote": "全8店舗" }, { "text": "5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定" }, { "text": "Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）" }, { "text": "Wednesday, September 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日（水・祝）" }, { "text": "At least 15.0% milk solids", "state": "translated", "quote": "乳固形分15.0%以上" }, { "text": "Of which at least 8.0% is milk fat", "state": "translated", "quote": "うち乳脂肪分8.0%以上" } ], "companies": [ "GRAN CYBER CAFE BAGUS", "コミックカフェBネット", "株式会社ニューシティー", "日世株式会社", "NISSEI", "株式会社シティコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-09-16T14:01:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000022051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774208, "anchor": "n2774208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774208", "title": "【日本特殊陶業・日立プラントサービス・高圧ガス工業】Launch demonstration tests on liquefying and utilizing CO₂ emitted by factories", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "CO₂ recovery, liquefaction and sales at a scale of approximately 2,000 tons per year", "state": "translated", "quote": "年間約2,000トン規模のCO₂回収・液化・販売" } ], "companies": [ "日本特殊陶業", "日立プラントサービス", "高圧ガス工業", "Niterraグループ" ], "published_at": "2026-09-16T14:01:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000146785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774286, "anchor": "n2774286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774286", "title": "“Uma Musume: Pretty Derby” to become the first game title named an official event partner of MotoGP™ Japan Grand Prix, one of the world’s premier motorcycle races", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A massive 155-meter-long digital display", "state": "translated", "quote": "全長155メートルの特大サイネージ" }, { "text": "Starting Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)から" }, { "text": "Scheduled for October 2–November 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)～11月8日(日)予定" }, { "text": "Moto2™ and Moto3™ races held on Sunday, October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日(日)に開催されるMoto2™、Moto3™" } ], "companies": [ "株式会社Cygames", "MotoGP™", "FIM", "DMM GAMES", "Apple", "Cisco", "Google LLC" ], "published_at": "2026-09-16T14:01:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001305.000005593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774209, "anchor": "n2774209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774209", "title": "“Total War: SHOGUN 2 Complete Edition” set for release on Wednesday, October 14! Jump into the Sengoku era with the series’ first full Japanese voice acting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 48.3 million copies sold worldwide across the series", "state": "translated", "quote": "全世界でシリーズ累計4,830万本以上を販売" }, { "text": "Price: ¥5,990 including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込5,990円" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "The Creative Assembly Limited", "Games Workshop", "20世紀スタジオ" ], "published_at": "2026-09-16T14:01:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007677.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774211, "anchor": "n2774211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774211", "title": "【LINEギフト】“Respect for the Aged Day” gift feature unveiled, with easy-to-send gifts for grandparents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative users: 40 million", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー数は4,000万人" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "LINEギフト" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001803.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774210, "anchor": "n2774210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774210", "title": "Rakuten establishes new company 楽天越境EC（中国）有限公司 in Hangzhou to support Chinese businesses opening stores on and operating through 楽天市場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 1,000 stores in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には1,000店舗を突破しました" }, { "text": "Average annual growth rate of more than 30%", "state": "translated", "quote": "年平均成長率が30%以上" } ], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "楽天越境EC（中国）有限公司", "楽天市場", "楽天スーパーSALE", "お買い物マラソン", "上海爽快電子商務有限公司" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002698.000005889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774338, "anchor": "n2774338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774338", "title": "Infocom to speak on “How to Build a Robust Business Foundation That Can Withstand Changes in the Business Environment”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Presentation: Friday, September 18, 2026, 12:10–12:30", "state": "translated", "quote": "登壇日時：2026年9月18日（金） 12:10～12:30" } ], "companies": [ "インフォコム株式会社", "株式会社マイナビ TECH+セミナー運営事務局" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000128741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774337, "anchor": "n2774337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774337", "title": "The Kyoto venue of the “Tetsuko’s Room 50th Anniversary Exhibition — With Love” opens on Wednesday, September 23 (public holiday)! A collaboration product with Mon cher, known for its “Dojima Roll,” will be released as a new exhibition item!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rose financier assortment: ¥1,300 (excluding consumption tax)", "state": "translated", "quote": "バラのフィナンシェ詰め合わせ 1,300円(消費税別)" }, { "text": "Admission ticket with perk (general admission only): ¥2,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特典付き入場券(一般のみ)：2,500円(税込)" }, { "text": "General admission: ¥1,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般：1,800円（税込）" }, { "text": "University and high school students: ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "大学・高校生：1,000円（税込）" }, { "text": "Bag hanger: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "バックハンガー／1,650円(税込)" }, { "text": "Mosquito-net fabric dishcloth (2 varieties): ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "かや生地ふきん(2種)／1,320円(税込)" }, { "text": "Glasses case with cloth (2 varieties): ¥4,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "眼鏡ケース＜クロス付き＞(2種)／4,180円(税込)" } ], "companies": [ "Mon cher", "パティスリーモンシェール", "テレビ朝日", "テレビ朝日映像", "京都新聞", "オーク", "UNICEF東京事務所", "株式会社SGC", "株式会社明治座", "株式会社ブルーミングエージェンシー", "ローソンチケット", "セブンチケット", "イープラス", "京都髙島屋" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000030888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774305, "anchor": "n2774305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774305", "title": "Expand the availability of demand-responsive transport data, including in GTFS-Flex format, and promote its use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "公共交通オープンデータ協議会 is made up of 167 organizations, including public transport operators and ICT businesses, as of September 16, 2026.", "state": "translated", "quote": "公共交通オープンデータ協議会は、公共交通事業者およびICT事業者等167団体(2026年9月16日現在)で構成される" }, { "text": "An application contest with total prizes of up to 3 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額最大300万円のアプリケーションコンテスト" }, { "text": "25 railway operators", "state": "translated", "quote": "25社局の鉄道事業者" }, { "text": "107 route bus operators", "state": "translated", "quote": "107社局の路線バス事業者" }, { "text": "Community bus services operated by 352 organizations", "state": "translated", "quote": "352組織のコミュニティバス" }, { "text": "Demand-responsive transport in 14 municipalities (5 operators)", "state": "translated", "quote": "14自治体（5事業者）のデマンド交通" }, { "text": "Ferry operators from 28 organizations", "state": "translated", "quote": "28組織のフェリー事業者" }, { "text": "4 aviation and airport-related operators", "state": "translated", "quote": "4社の航空・空港関係事業者" }, { "text": "2 bike-sharing operators", "state": "translated", "quote": "2社のシェアサイクル事業者" } ], "companies": [ "公共交通オープンデータ協議会", "国土交通省", "MONET Technologies株式会社", "SWAT Mobility Japan株式会社", "順風路株式会社", "ネクスト・モビリティ株式会社", "株式会社未来シェア" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000146050.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774304, "anchor": "n2774304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774304", "title": "Developing a new curriculum that combines music and programming in collaboration with ヤマハ音楽振興会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Student recruitment will begin in September 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月より生徒募集を開始します" } ], "companies": [ "ヤマハ音楽振興会", "ソニー・グローバルエデュケーション", "YAMAHA MUSIC SCHOOL", "KOOV®", "LOGIQLABO®" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000032729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774303, "anchor": "n2774303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774303", "title": "[グランデュオ立川] [Mr. CHEESECAKE YOUR CITY] A pop-up store featuring the best cheesecake of your life is coming to グランデュオ立川!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Period: Wednesday, September 23–Tuesday, September 29, 2026 (holiday)", "state": "translated", "quote": "期間：2026年9月23日（水）～9月29日（火・祝）" }, { "text": "Price: ¥2,538 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,538（税込）" }, { "text": "Price: ¥4,212 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥4,212（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,996 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥3,996（税込）" }, { "text": "Number of stores: 140 (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "店舗数：140店舗（2026年8月時点）" } ], "companies": [ "Mr. CHEESECAKE", "ジェイアール東日本商業開発株式会社", "グランデュオ立川" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000021867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774302, "anchor": "n2774302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774302", "title": "【大規模改修】特別養護老人ホーム「みどりの苑」が9月16日、東京都の代替施設へ一時移転", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A special nursing home opened in April 1990", "state": "translated", "quote": "1990年4月に開設された特別養護老人ホーム" }, { "text": "Renovation work will begin in October 2026", "state": "translated", "quote": "改修工事は2026年10月に着工" }, { "text": "Completion is scheduled for the end of July 2027", "state": "translated", "quote": "2027年7月末の竣工を予定" }, { "text": "Plans call for returning to the renovated みどりの苑 around August 2027", "state": "translated", "quote": "2027年8月頃にリニューアルしたみどりの苑へ戻る計画" }, { "text": "Operates more than 160 locations, primarily in 東京都", "state": "translated", "quote": "東京都を中心に160以上の事業所を展開" }, { "text": "Approximately 3,000 employees", "state": "translated", "quote": "約3,000名の職員が在籍" } ], "companies": [ "社会福祉法人奉優会", "東京都", "特別養護老人ホーム「みどりの苑」" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000156929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774301, "anchor": "n2774301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774301", "title": "Holding an Edo history lecture, “Decoding Edo falconry through historical documents: The area around Tachikawa was a falconry ground of 尾張藩”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Designated as “Tachikawa Reading Week”", "state": "translated", "quote": "「たちかわ読書ウィーク」に設定" }, { "text": "Reiwa ８, October 31 (Saturday), 1 p.m.–4 p.m.", "state": "translated", "quote": "令和８年10月31日（土）午後１時～４時" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員：50名" } ], "companies": [ "立川市役所", "立川市図書館", "尾張藩", "徳川林政史研究所", "吉川弘文館" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000156956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774300, "anchor": "n2774300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774300", "title": "The future is right next door. “UMEKITA STARTUP SQUARE,” a co-creation event to see, touch and experience the latest technology, will be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 days, October 6 (Tuesday) and 7 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日(火)・7日(水)の2日間" }, { "text": "ブース出展予定企業・団体（全19社・50音順）", "state": "original", "quote": "ブース出展予定企業・団体（全19社・50音順）" } ], "companies": [ "公益財団法人大阪産業局", "一般社団法人関西イノベーションセンター（MUIC Kansai）", "大阪スタートアップ・エコシステムコンソーシアム", "大阪商工会議所", "堺市", "池田泉州銀行", "読売新聞社", "株式会社アドダイス", "iPresence株式会社", "Integrated Health Science株式会社（ヨミケン）", "AutoL Co.,Ltd.", "オーガイホールディングス株式会社", "ONMAE合同会社", "KanariaTech株式会社", "カワテック株式会社", "株式会社古殿研究所", "株式会社DIFF.", "株式会社TearExo", "株式会社テクリコ", "株式会社デザイニウム", "Dream On", "株式会社ニューディメンジョンDNA研究所", "株式会社bacterico", "ピムト株式会社", "株式会社RoboSapiens", "リージョナルフィッシュ・グランドグリーン・セツロテック共同事業体" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000090165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774299, "anchor": "n2774299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774299", "title": "Receive a digital ticket for your return trip when you shop using the AEON Pay app", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spend at least 3,000 yen, including tax, using AEON Pay in the AEON Pay app", "state": "translated", "quote": "AEON PayアプリのAEON Pay決済で3,000円（税込）以上" }, { "text": "From Thursday, October 1, through Sunday, December 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から12月20日（日）まで" } ], "companies": [ "株式会社ＮＡＮＫＡＩ", "株式会社ビーマップ", "南海電気鉄道株式会社", "近畿日本鉄道株式会社", "和歌山バス株式会社", "イオンモール株式会社", "イオンフィナンシャルサービス株式会社", "一般社団法人関西イノベーションセンター" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000018483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774298, "anchor": "n2774298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774298", "title": "飯綱町 makes a one-day “business trip” to JR長野駅!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 40 minutes from JR長野駅", "state": "translated", "quote": "JR長野駅から約40分" }, { "text": "September 20 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日（日）" }, { "text": "10:00～16:00", "state": "translated", "quote": "10:00～16:00" }, { "text": "Apple juice in 4 varieties", "state": "translated", "quote": "4品種のりんごジュース" } ], "companies": [ "飯綱町", "JR長野駅" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000076519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774297, "anchor": "n2774297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774297", "title": "[摂南大学] Using data-based education policy to help children", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An analysis of how home environment and parental involvement affect children’s development and academic performance, targeting parents of sixth-grade elementary school students and third-year junior high school students", "state": "translated", "quote": "小学6年と中学3年の保護者を対象に家庭環境や親の関わり方が子どもの成長や成績に与える影響の分析" } ], "companies": [ "摂南大学", "学校法人常翔学園" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000140284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774296, "anchor": "n2774296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774296", "title": "New initiatives to make átoa even more enjoyable start October 1! Get an original sticker and buy the “átoa Face PASS” for elementary school students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Elementary school students: 2,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "小学生 2,000円(税込)" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 3,100 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上） 3,100円(税込)" }, { "text": "átoa Face PASS (valid for 90 days)", "state": "translated", "quote": "átoa顔PASS（90日間有効）" }, { "text": "From Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）～" } ], "companies": [ "AQUARIUM×ART átoa", "株式会社アクアメント" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000084116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774295, "anchor": "n2774295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774295", "title": "A journey to discover the “Aizu spirit” that the people of Aizu have preserved. 4 special packages featuring special runs of DL Taiki “土津” and the Tadami Line anniversary train are now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aizubange Station will mark its 100th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に開業100周年を迎える会津坂下駅" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス", "東武鉄道", "野岩鉄道", "会津鉄道", "JR東日本", "曙酒造", "新鶴ワイナリー" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000082705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774294, "anchor": "n2774294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774294", "title": "鈴与商事 obtains certification for 105 t-CO2 in J-Credits derived from solar power generation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to the annual CO2 emissions of approximately 40 households", "state": "translated", "quote": "一般家庭の年間ＣＯ２排出量に換算して約４０世帯分に相当" } ], "companies": [ "鈴与商事", "鈴与商事株式会社", "鈴与グループ", "静銀経営コンサルティング株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000075524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774293, "anchor": "n2774293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774293", "title": "Opening of “BASE YNK,” a cross-building maintenance center that uses AI to protect urban infrastructure. A sustainable building management model will be demonstrated in the Tokyo Station-front Yaesu, Nihonbashi and Kyobashi areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東京建物八重洲ビル、東京建物日本橋ビル、東京建物八重洲さくら通りビル、東京建物八重洲仲通りビル", "state": "original", "quote": "東京建物八重洲ビル、東京建物日本橋ビル、東京建物八重洲さくら通りビル、東京建物八重洲仲通りビル" }, { "text": "Facility area", "state": "translated", "quote": "施設面積" }, { "text": "Opening date", "state": "translated", "quote": "開設日" } ], "companies": [ "東京建物株式会社", "東京不動産管理株式会社", "株式会社THIRD" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000052843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774292, "anchor": "n2774292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774292", "title": "[ガスト] A classic autumn menu! A “sure-to-delight” fair for 3 generations! A lineup of favorites, including fried oysters and moon-viewing dishes, plus great-value coupons!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grilled vegetables and moon-viewing cheese-stuffed hamburger steak with mushroom demi-glace sauce", "state": "translated", "quote": "焼き野菜と月見チーズINハンバーグ～きのこデミソース～" }, { "text": "Tomato soup pasta loaded with seafood", "state": "translated", "quote": "魚介たっぷりトマトスープパスタ" }, { "text": "Japanese set meal with fried oysters [3 pieces]", "state": "translated", "quote": "カキフライ和膳［3個］" }, { "text": "Pasta with mushrooms, seared prosciutto and duxelles sauce", "state": "translated", "quote": "きのこと炙り生ハムのデュクセルソースパスタ" }, { "text": "Grilled young chicken with duxelles sauce", "state": "translated", "quote": "若鶏グリル デュクセルソース" }, { "text": "Fresh Shine Muscat parfait with tea aroma", "state": "translated", "quote": "紅茶香るフレッシュシャインマスカットのパフェ" }, { "text": "Fresh Shine Muscat sundae with tea aroma", "state": "translated", "quote": "紅茶香るフレッシュシャインマスカットのサンデー" }, { "text": "Fresh Shine Muscat and tea jelly", "state": "translated", "quote": "フレッシュシャインマスカットと紅茶ゼリー" }, { "text": "Fresh Shine Muscat mille-feuille", "state": "translated", "quote": "フレッシュシャインマスカットのミルフィーユ" }, { "text": "Shine Muscat shaved ice made with pure ice", "state": "translated", "quote": "純氷かき氷シャインマスカット" }, { "text": "Shaved ice made with pure ice", "state": "translated", "quote": "純氷かき氷" } ], "companies": [ "ガスト", "株式会社すかいらーくレストランツ", "すかいらーく" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000017486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774291, "anchor": "n2774291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774291", "title": "10/４（日）開催 オンライン移住相談会「静岡県東部地域ＤＡＹ（富士宮市・函南町）」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1 hour from Tokyo by Shinkansen", "state": "translated", "quote": "東京から新幹線で１時間程度" }, { "text": "Advance reservations required; limited to 5 groups", "state": "translated", "quote": "最大５組まで事前予約制" }, { "text": "Deadline: October 2 (Friday) at noon", "state": "translated", "quote": "締切10月２日(金)正午" }, { "text": "Hours: 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "受付時間10:00～18:00" } ], "companies": [ "静岡県", "静岡県移住相談センター", "富士宮市", "函南町" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000079445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774290, "anchor": "n2774290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774290", "title": "“Heart Vitamin C (berry mix flavor),” an easy-to-take chewable vitamin C supplement. Limited quantities go on sale Friday, October 16, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1粒でビタミンCの1日の推奨摂取量である100mg", "state": "original", "quote": "1粒でビタミンCの1日の推奨摂取量である100mg" }, { "text": "Price: 600 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：600 円＜税込＞" }, { "text": "1袋100 粒入り", "state": "original", "quote": "1袋100 粒入り" }, { "text": "5 bags: 2,762 yen", "state": "translated", "quote": "5袋2,762円" }, { "text": "10 bags: 5,404 yen", "state": "translated", "quote": "10袋5,404円" } ], "companies": [ "株式会社ファンケル" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774289, "anchor": "n2774289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774289", "title": "“Business hours/reception hours” ranks first among information people check on websites. 90.1% said they use website information to help make decisions when using a service for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "52.6% said they “sometimes check” the official website before using a service", "state": "translated", "quote": "52.6％が、利用前に公式ホームページを「確認することがある」と回答" }, { "text": "44.9% said “business hours/reception hours” are the information they check on websites", "state": "translated", "quote": "44.9％が、ホームページで確認する情報は「営業時間・受付時間」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "アバウトネット株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003352.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774288, "anchor": "n2774288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774288", "title": "Enjoy the luxury without waiting in line. A fair featuring Nagoya’s あつた蓬莱軒, the birthplace of hitsumabushi!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Boasting a 150-year history", "state": "translated", "quote": "150年の歴史を誇る" }, { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" }, { "text": "1名さま ¥16,000", "state": "original", "quote": "1名さま ¥16,000" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ", "あつた蓬莱軒" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003802.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774287, "anchor": "n2774287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774287", "title": "Complete high school English grammar, vocabulary and practice exercises in 1 book. Publication of “英文法EMPOWER All in One +英単語+イディオム+長文,” an all-in-one reference book for the “basic academic skills test” format of year-end admissions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月15日" }, { "text": "List price: 2,035 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,035円（税込）" }, { "text": "700 words, from basic to required level", "state": "translated", "quote": "基礎から必修レベルの単語700語" }, { "text": "400 idioms", "state": "translated", "quote": "イディオム400語" }, { "text": "B5 size / 468 pages", "state": "translated", "quote": "B5判／468ページ" }, { "text": "Capital: 96 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,600万円" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 桐原書店", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009436.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774263, "anchor": "n2774263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774263", "title": "らららこども園’s new building wins the New Value Creation Award (Minister of Economy, Trade and Industry Award) at the 20th Kids Design Award!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area: 1,190.75 square meters", "state": "translated", "quote": "敷地面積：1,190.75平方メートル" }, { "text": "Building area: 420.66 square meters", "state": "translated", "quote": "建築面積：420.66平方メートル" }, { "text": "Total floor area: 662.51 square meters", "state": "translated", "quote": "延床面積：662.51平方メートル" } ], "companies": [ "社会福祉法人ビハーラ", "らららこども園", "飯山千里建築設計事務所" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774262, "anchor": "n2774262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774262", "title": "28 projects selected for the Reiwa 8 University and KOSEN Function Enhancement Support Program. The program supports universities and KOSEN in strengthening their capacity to develop science, engineering and digital talent.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "独立行政法人大学改革支援・学位授与機構", "東京工業高等専門学校", "愛知県立高等専門学校", "福岡市立高等専門学校", "北海道大学", "室蘭工業大学", "山形大学", "茨城大学", "筑波大学", "千葉大学", "東京大学", "電気通信大学", "東京薬科大学", "横浜国立大学", "横浜市立大学", "金沢大学", "三重大学", "京都工芸繊維大学", "立命館大学", "大阪大学", "神戸大学", "奈良先端科学技術大学院大学", "島根大学", "広島大学", "山陽小野田市立山口東京理科大学", "愛媛大学", "九州大学", "熊本大学", "滋賀県立高等専門学校" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774261, "anchor": "n2774261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774261", "title": "A new place in Mejiro, Tokyo, for “food and gifts” that add a little richness to everyday life. Le fiL and futo to open simultaneously on September 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Friday, September 18, 2026, bistro Le fiL and gift shop & cafe futo gift shop & cafe mejiro will open in Mejiro, Toshima Ward, Tokyo.", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）、東京都豊島区目白に、ビストロ「Le fiL（ル・フィル）」と、ギフトショップ＆カフェ「futo gift shop & cafe mejiro」をオープンいたします。" }, { "text": "The location is a 3-minute walk from Mejiro Station on the JR Yamanote Line.", "state": "translated", "quote": "場所はJR山手線「目白駅」から徒歩3分。" } ], "companies": [ "株式会社フォワード・クリエイション", "futo" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774260, "anchor": "n2774260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774260", "title": "Harvest peaches and Shine Muscat grapes in a game this autumn!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of claw machines offering fresh produce as prizes will increase from 7 to 12.", "state": "translated", "quote": "青果を景品とするクレーンゲームを7台から12台へ増設" }, { "text": "The number of game machines featuring food, fresh produce, beverages, and refrigerated and frozen foods will increase from 87 to 110.", "state": "translated", "quote": "食品、青果、飲料、冷蔵・冷凍食品を扱うゲーム機は、これまでの87台から110台に広がります" }, { "text": "Of the approximately 200 machines in the main building, more than half—approximately 55%—are slated to feature products for the dining table and everyday life.", "state": "translated", "quote": "約200台を設置する本館のうち、半数を超える約55％が、食卓や暮らしに身近な商品を扱うゲーム機となる予定です" }, { "text": "The annex, アミューズメントパーク万代 新青森店, will have approximately 120 game machines featuring plush toys, figurines, sweets, household goods and more.", "state": "translated", "quote": "別館「アミューズメントパーク万代 新青森店」には、ぬいぐるみやフィギュア、お菓子、雑貨などを扱うゲーム機約120台を設置" }, { "text": "Approximately 40 10-yen catcher machines, which are easy for young children to play, will be installed.", "state": "translated", "quote": "小さな子どもも遊びやすい10円キャッチャーを約40台設置" }, { "text": "The kids' space will be expanded from approximately 25 tsubo to approximately 30 tsubo.", "state": "translated", "quote": "キッズスペースは約25坪から約30坪へ広げ" }, { "text": "A library area stocked with approximately 100 books.", "state": "translated", "quote": "約100冊の本をそろえた図書スペース" } ], "companies": [ "株式会社万代", "株式会社万代ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774259, "anchor": "n2774259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774259", "title": "イチ＊ビル・ミュープラット一宮×ASTY一宮・尾州ビレッジ共同販促について", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "２０，０００円相当" }, { "text": "Equivalent to 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "１０，０００円相当" }, { "text": "Equivalent to 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "５，０００円相当" } ], "companies": [ "名鉄プロパティマネジメント株式会社", "名古屋ステーション開発株式会社", "名鉄ミューズポイント", "TOKAI STATION POINT", "ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋", "名古屋マリオットアソシアホテル", "岐阜県産飛騨牛", "アピックス", "RonRon THE SECOND", "ドトールコーヒーショップ", "ラッセルホブス", "マネケン", "フーシェ", "Pastel", "ファミリーマート", "とんこつラーメン ラの壱", "＃Ｃ－ｐｌａ", "焼き鳥 きんざん", "ラモードイワイ", "カレーハウスＣｏＣｏ壱番屋", "モスバーガー", "とんかつ新宿さぼてん", "おこわのさんわ", "寿屋", "ゆきこおばさんの台所", "日本一", "横浜中華 華星", "SakeShopハヤシヤ", "グリーン・グルメ", "OSOZAi－YA 美濃味匠", "はなまるダイニングセレクト", "リトルマーメイド", "ミスタードーナツ", "柏屋光章", "とうふや豆蔵", "カネ井青果", "タカギフーズ", "魚喜", "成城石井", "マツモトキヨシ", "プロント", "御月見堂", "三省堂書店", "シュープ プラス", "丸亀製麺", "KOMEHYO買取センター", "ラフィネ", "なまらむ 羊羊軒", "mills by TruffleBakery", "尾州ブルーイング", "GAME TERRACE" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000142763.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774258, "anchor": "n2774258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774258", "title": "「いもくりなんきん日和 byくらしみっけ」開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "山陽SC開発株式会社", "岡山一番街・さんすて岡山", "さんすて福山", "はちみつとさつまいも工房" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000147296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774257, "anchor": "n2774257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774257", "title": "Children's international film festival 第33回 キネコ国際映画祭: Buzzworthy film 『ダドリーと宇宙ナメクジの侵略』, whose distribution has been secured in more than 7 countries ahead of its release, to receive its Asian premiere!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33rd Kineko International Film Festival", "state": "translated", "quote": "第33回キネコ国際映画祭" }, { "text": "More than 7 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界7カ国以上" }, { "text": "85 minutes", "state": "translated", "quote": "85分" } ], "companies": [ "一般社団法人キネコ・フィルム", "Fabrique D’Images", "Fantabulous", "Freaks Factory", "Fearless Frog", "株式会社ティー ワイ リミテッド" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000130193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774256, "anchor": "n2774256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774256", "title": "The second 3D figure project for GUZOU VTuber 姫生のーむ launches! Lottery sales and a giveaway campaign begin Wednesday, September 16, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 20 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約20cm" }, { "text": "Size: approximately 12 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約12cm" }, { "text": "Size: approximately 10 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約10cm" }, { "text": "Price: 29,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：29,800円（税込）" }, { "text": "Price: 14,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：14,800円（税込）" }, { "text": "Price: ¥9,800 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：9,800円（税込）" } ], "companies": [ "ブルーアール株式会社", "株式会社タジク", "Cheerium" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000139575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774255, "anchor": "n2774255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774255", "title": "Toei Kyoto Studio Park takes to the night sky over Odaiba, Tokyo. “Toei Kyoto Studio Park” depicted by 1,000 drones", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 drones", "state": "translated", "quote": "1,000機のドローン" }, { "text": "Sept. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日" }, { "text": "50th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業50周年" }, { "text": "Maximum altitude of 125m", "state": "translated", "quote": "最高高度125m" } ], "companies": [ "株式会社東映太秦映画村", "ODAIBA DRONE SHOW 2026実行委員会", "株式会社ドローンショー・ジャパン", "ULTRA PLANET株式会社", "東映グループ", "東映デジマ株式会社", "東映株式会社", "東映ビデオ株式会社", "東映アニメーション株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000144842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774254, "anchor": "n2774254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774254", "title": "Hokkaido debut [September 30–October 5]: “TERAS Sashiko Exhibition 2026” to be held at 大丸札幌店's “あしたのくらし支度マーケット”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SASHIKO FABRIC Box Tote bag ¥6,200 and up", "state": "translated", "quote": "SASHIKO FABRIC Box Tote bag ￥6,200〜" }, { "text": "SASHIKO FABRIC Pencil Case ¥3,520 and up", "state": "translated", "quote": "SASHIKO FABRIC ペンケース ￥3,520〜" }, { "text": "SASHIKO FABRIC Card Case ¥4,400", "state": "translated", "quote": "SASHIKO FABRIC カードケース ￥4,400" }, { "text": "SASHIKO FABRIC Wallet ¥5,720 and up", "state": "translated", "quote": "SASHIKO FABRIC ウォレット ￥5,720〜" }, { "text": "SASHIKO Cushion Cover ¥9,900 and up", "state": "translated", "quote": "SASHIKO Cushion Cover ￥9,900〜" }, { "text": "Azuma bag ¥3,960 and up", "state": "translated", "quote": "あずま袋 ￥3,960〜" }, { "text": "FLAT Tote Bag ¥14,300 and up", "state": "translated", "quote": "FLAT Tote Bag ￥14,300〜" }, { "text": "Original Sweat Elbow patch - Heather Gray ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Original Sweat Elbow patch - Heather Gray ￥16,500（税込）" }, { "text": "BORO Tapestry ¥9,900 and up", "state": "translated", "quote": "BORO Tapestry ￥9,900〜" }, { "text": "BORO Mini Wallet ¥13,860", "state": "translated", "quote": "BORO Mini Wallet ￥13,860" }, { "text": "BORO Cushion Cover ¥14,300 and up", "state": "translated", "quote": "BORO Cushion Cover ￥14,300〜" } ], "companies": [ "TERAS", "株式会社TOMOS company", "大丸札幌店", "NHK World" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000170753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774253, "anchor": "n2774253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774253", "title": "What is the purpose of a company?—“People-First Management Forum in Amagasaki” to consider the essence of work and management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全国で労働需給ギャップが約1,100万人に達するとの見込まれる", "state": "original", "quote": "全国で労働需給ギャップが約1,100万人に達するとの見込まれる" }, { "text": "Participation fee: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "参加費：2,000円" }, { "text": "Capacity: 60 students", "state": "translated", "quote": "定員：60名" }, { "text": "Visited more than 8,500 companies and other organizations", "state": "translated", "quote": "8,500社以上の企業等を訪問" }, { "text": "A bestseller with cumulative series sales of 1 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計100万部のベストセラー" }, { "text": "Founded in 1875 in Omi (Koka) as a backsaw manufacturer", "state": "translated", "quote": "1875年、近江（甲賀）の地で前挽鋸製造業として創業" }, { "text": "Selected for the “100 Diversity Management Companies” program in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年「ダイバーシティ経営企業100選」選定" }, { "text": "In 2014, Prime Minister Shinzo Abe visited the company to see its efforts to promote women's participation in the workplace.", "state": "translated", "quote": "2014年には、女性社員の活躍推進現場として安倍晋三首相が視察" }, { "text": "In March 2022, following the sudden death of the previous president, a female employee from outside the founding family took over as the fourth-generation president of the long-established company, founded 67 years earlier.", "state": "translated", "quote": "2022年3月、前社長の急逝を機に親族外の女性従業員承継で創業67年の老舗企業4代目社長に就任" } ], "companies": [ "公益財団法人尼崎地域産業活性化機構", "オープンイノベーションコア尼崎運営協議会", "人を大切にする経営学会", "株式会社天彦産業", "株式会社栄水化学", "一般社団法人ミライ企業協議会" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000174976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774252, "anchor": "n2774252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774252", "title": "オビツ製作所の創業60周年記念展示を横浜人形の家で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "大人1,200円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 600 yen", "state": "translated", "quote": "小中学生600円" }, { "text": "Admission (adults: 400 yen", "state": "translated", "quote": "入館料（大人400円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 200 yen", "state": "translated", "quote": "小中学生200円" }, { "text": "Admission: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "料金 5,000円" }, { "text": "Fee: 44,000 yen", "state": "translated", "quote": "料金 44,000円" }, { "text": "Fee: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "料金 3,500円" }, { "text": "料金 1個500円", "state": "original", "quote": "料金 1個500円" }, { "text": "料金 1個300円", "state": "original", "quote": "料金 1個300円" }, { "text": "Planned retail price: ¥790", "state": "translated", "quote": "販売予定価格 ¥790" }, { "text": "Planned retail price: ¥1,200", "state": "translated", "quote": "販売予定価格 ¥1,200" }, { "text": "Planned retail price: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "販売予定価格 ¥2,500" } ], "companies": [ "オビツ製作所", "横浜人形の家", "京都アートギャラリー藝泉", "和MOG", "temakiドールヘッド製作所", "CHIP STARS", "33.wear", "ron ron", "DOLLCE", "カラン堂", "kuma-c", "nabekko ensoku", "アトリエB", "Arcadian", "マスミアート", "Shall we doll", "㈱スター", "ミニチュアスタジオ", "クレイジーケンバンド", "ダブルジョイレコーズ有限会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000080188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774251, "anchor": "n2774251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774251", "title": "大成株式会社「不動産DX EXPO 2026」に出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 90% of existing buildings in Japan are small- and medium-sized.", "state": "translated", "quote": "日本国内の既存ビル状況は、9割以上を中小規模の建物が占める" }, { "text": "Drawing on nearly 70 years of facility management expertise and know-how", "state": "translated", "quote": "70年近い施設管理の知見・ノウハウを元に" }, { "text": "Sept. 30–Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）～10月2日（金）" }, { "text": "2026年9月30日(水)～10月2日(金)10:00～17:00", "state": "original", "quote": "2026年9月30日(水)～10月2日(金)10:00～17:00" }, { "text": "Booth number: S01-38", "state": "translated", "quote": "ブース番号 ：S01-38" } ], "companies": [ "大成株式会社", "不動産DX EXPO 2026", "T-Spider", "Simplicity", "Starlight" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000101228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774250, "anchor": "n2774250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774250", "title": "“Rain Cloud Radar” added to the Android version of tenki.jp 登山天気", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Wednesday, September 16, 2026, “Rain Cloud Radar” was added to the “Map Search” screen of the Android version.", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）、Android版の「地図検索」画面に「雨雲レーダー」を新たに搭載しました" } ], "companies": [ "株式会社ALiNKインターネット", "一般財団法人 日本気象協会", "tenki.jp 登山天気" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000087497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774249, "anchor": "n2774249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774249", "title": "【10/22リアル開催】オラクルは語らない、Exadataを“本当に賢く”使うための最適解", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates more than 2,000 databases", "state": "translated", "quote": "2,000超のデータベースを運用" }, { "text": "Uptime of 99.999% or higher", "state": "translated", "quote": "稼働率99.999%以上" } ], "companies": [ "パナソニック デジタル株式会社", "オラクル", "株式会社プロトコーポレーション" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000177871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774248, "anchor": "n2774248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774248", "title": "『アイドルマスター SideM』 teams up with スポーツクラブ ルネサンス at 49 locations nationwide! 5 ambassadors support producers' health", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "49 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国49店舗" }, { "text": "5 ambassadors", "state": "translated", "quote": "5名のアンバサダー" }, { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日（日）" }, { "text": "2,690 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込2,690円" }, { "text": "10,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込10,600円" }, { "text": "21,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込21,000円" }, { "text": "31,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込31,320円" }, { "text": "330 facilities", "state": "translated", "quote": "330施設" }, { "text": "August 13, 1982", "state": "translated", "quote": "1982年8月13日" }, { "text": "1,310,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "13億1000万円" }, { "text": "90 people", "state": "translated", "quote": "90名" } ], "companies": [ "株式会社オリグレス", "株式会社ルネサンス", "アイドルマスター SideM", "スポーツクラブ ルネサンス", "315プロダクション" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000147730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774247, "anchor": "n2774247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774247", "title": "HUNTSMAN, the British luxury tailor steeped in tradition, presents its 2026 HOLIDAY MADE-TO-MEASURE COLLECTION", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made-to-Measure: 357,500 yen including tax and up", "state": "translated", "quote": "Made-to-Measure 357,500円税込～" }, { "text": "Made-to-Measure from ¥297,000, tax included", "state": "translated", "quote": "Made-to-Measure 297,000円税込～" }, { "text": "Made-to-Measure from ¥306,900, tax included", "state": "translated", "quote": "Made-to-Measure 306,900円税込～" }, { "text": "Purchase of Made-to-Measure (pattern-order) items totaling ¥150,000 or more, tax included", "state": "translated", "quote": "Made-to-Measure（ パターンオーダー）アイテムのお買いあげ 税込150,000円以上" } ], "companies": [ "HUNTSMAN", "WATAKI株式会社", "KINDWARE", "HOLLAND & SHERRY", "HARRISONS" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000020961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774246, "anchor": "n2774246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774246", "title": "OSAJI to relaunch its eau de parfum on Wednesday, October 14, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available nationwide from Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）より全国発売" }, { "text": "50mL / ¥17,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "50mL / ¥17,600（税込）" }, { "text": "1 type (3 types × 5mL each), ¥5,940 (tax included)", "state": "translated", "quote": "全1種（各5mL×3種）¥5,940（税込）" } ], "companies": [ "OSAJI", "株式会社OSAJI" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000132927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774245, "anchor": "n2774245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774245", "title": "SoVeC’s “XR Sound Experience” featured at the “Space Brothers Exhibition: The Finale — Two Paths”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日(土)から" }, { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）" } ], "companies": [ "SoVeC株式会社", "ジムノペティ", "寺坂波操株式会社", "ソニー株式会社" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000045734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774244, "anchor": "n2774244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774244", "title": "Displaying Osaka Sealing Printing’s products certified with the Biomass Mark", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 products have been certified", "state": "translated", "quote": "5つの商品が認定を受けています" }, { "text": "10% biomass content", "state": "translated", "quote": "バイオマス度10％" }, { "text": "Operating a total of 17 companies (10 domestic and 7 overseas)", "state": "translated", "quote": "計17社(国内10社・海外7社)を展開" }, { "text": "Production facilities are located at 19 sites nationwide", "state": "translated", "quote": "全国19ヵ所に生産拠点を置いています" } ], "companies": [ "大阪シーリング印刷株式会社", "OSPグループ", "日本有機資源協会", "RX Japan合同会社", "日本経済新聞社", "株式会社OSPホールディングス" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000113373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774243, "anchor": "n2774243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774243", "title": "[Abeno Harukas Kintetsu Main Store] Let’s dance Awa Odori together! Harukas Nippon Expo: “Tokushima Edition,” where you can discover Tokushima’s little-known charms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 23 (Wednesday, national holiday)–September 29 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日（水・祝）～9月29日（火）" }, { "text": "10：00～20：00", "state": "translated", "quote": "10：00～20：00" }, { "text": "Around 40 members in total from ren (dance groups) active in Kansai", "state": "translated", "quote": "関西で活動する連（グループ）総勢約40名" }, { "text": "8 of the 13 brands", "state": "translated", "quote": "13ブランド中8ブランド" }, { "text": "“Sunflower” ¥330", "state": "translated", "quote": "「ヒマワリ」 330円" } ], "companies": [ "株式会社近鉄百貨店", "KNT-CTホールディングス株式会社", "クラブツーリズム", "大塚国際美術館", "DONUTS A WA MODE", "パール洋菓子店", "にし阿波トベリーファーム", "Bento&Hakko Lab 山口飲食", "BAKINY", "和ぁさん家", "たの久", "上勝開拓団 エルミタージュ・バレー酒ブリュワリー", "もやい舎", "ハレルヤ", "津久司蒲鉾", "Awaraku", "たむらのタマゴ", "徳島アンテナショップ「あるでよ徳島」", "ダイドーグループホールディングス株式会社", "NPO日本の祭りネットワーク", "ジュエリー工房 Athens", "藍薬師", "AOLA" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000155220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774242, "anchor": "n2774242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774242", "title": "[Kyoto’s only waterfall among Japan’s 100 Best Waterfalls] A stay plan pairing waterfall meditation with a wood-fired tent sauna—the reverse of “warm up, then cool down”—launches October 1 at 2 private villas in Miyazu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 40m high", "state": "translated", "quote": "高さ約40m" }, { "text": "Approximately 20m wide", "state": "translated", "quote": "幅約20m" }, { "text": "Starts October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "開始は2026年10月1日" }, { "text": "Available for stays through April 30, 2027", "state": "translated", "quote": "宿泊可能期間は2027年4月30日までです" }, { "text": "30 minutes of waterfall meditation", "state": "translated", "quote": "滝行30分" }, { "text": "Tent sauna for up to 90 minutes", "state": "translated", "quote": "テントサウナ最大90分" }, { "text": "2 buildings in total", "state": "translated", "quote": "全2棟" }, { "text": "4 buildings in total", "state": "translated", "quote": "全4棟" }, { "text": "Capital: ¥200 million", "state": "translated", "quote": "資本金：200百万円" }, { "text": "Number of employees: 400", "state": "translated", "quote": "従業員数：400名" } ], "companies": [ "株式会社にしがき", "マリントピアリゾート", "宮津ハーバー", "天橋立 MEZZO ALL SUITE VILLAS" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000021997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774241, "anchor": "n2774241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774241", "title": "誠品生活日本橋 to hold “七週年慶,” an event celebrating its 7th anniversary, and launch “Taiwan-Japan Cultural Festival Non-stop!” on September 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“The Big Direct-from-Publishers Book Fair,” bringing together 27 publishers, its largest edition to date", "state": "translated", "quote": "過去最大規模となる出版社27社が集結する「本の『大』産直市」" }, { "text": "From September 10, 2026 (Thursday) to November 1 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）から11月1日（日）までの期間" }, { "text": "An experiential bookstore complex that opened in Japan in September 2019.", "state": "translated", "quote": "2019年9月、日本初進出した体験型の複合書店です。" } ], "companies": [ "株式会社有隣堂", "誠品生活日本橋", "COREDO室町テラス", "富錦樹台菜香檳" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000135515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774240, "anchor": "n2774240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774240", "title": "青山フラワーマーケット’s moon-viewing arrangements: gaze at the moon among flowers and greenery", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Moon-Viewing Bouquet, reference price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "お月見ブーケ 参考価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Moon-Viewing Arrangement, reference price: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "お月見アレンジメント 参考価格：2,750円（税込）" }, { "text": "Potted hibotan, reference price: ¥2,530 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ヒボタンの寄せ植え 参考価格：2,530円（税込）" }, { "text": "Moon-Viewing Gift Arrangement S, price: ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "お月見ギフトアレンジメントS 価格：3,850円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,770円（税込）" }, { "text": "Course fee: ¥7,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料： 7,150円（税込）" }, { "text": "Had 121 stores nationwide as of September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日時点で全国に121店舗" } ], "companies": [ "株式会社パーク・コーポレーション", "青山フラワーマーケット", "Aoyama Flower Market TEA HOUSE", "hana-kichi" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000007230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774239, "anchor": "n2774239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774239", "title": "NTT西日本 and WizWe form a business partnership to promote personalized support for building healthy habits using data and AI, aiming to address local issues through collaboration with municipalities, companies and others", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Completion rate for specific health guidance rises from 29.1% to 83%", "state": "translated", "quote": "特定保健指導の完了率が29.1％から83％へ向上" }, { "text": "Children’s dental checkup attendance rate is approximately 2.5 times higher", "state": "translated", "quote": "子どもの歯科検診受診率が約2.5倍" } ], "companies": [ "NTT西日本", "WizWe", "Smart Habit" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000035684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774238, "anchor": "n2774238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774238", "title": "Creal Hotels’ high-end apartment hotel brand VAYS（ヴェイズ） opens its 2nd location in Ginza-Tsukiji", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "全18室の客室" }, { "text": "Spacious design with more than 40 square meters of floor space", "state": "translated", "quote": "40平米を超えるゆとりある設計" }, { "text": "Accommodates group stays of up to 6 guests", "state": "translated", "quote": "最大6名様でのグループステイに対応" }, { "text": "A luxurious space of approximately 50 square meters", "state": "translated", "quote": "約50平米の贅沢な空間" }, { "text": "6 beds", "state": "translated", "quote": "6台のベッド" }, { "text": "A refined designer room of approximately 43 square meters", "state": "translated", "quote": "約43平米の洗練されたデザイナーズルーム" }, { "text": "4 beds", "state": "translated", "quote": "4台のベッド" }, { "text": "Accommodates stays for up to 4 guests", "state": "translated", "quote": "最大4名様でのご滞在" }, { "text": "Online real estate investment starting at ¥10,000", "state": "translated", "quote": "1万円からインターネット上で不動産投資" }, { "text": "Invest from the ¥10 million range", "state": "translated", "quote": "1,000万円台から投資" }, { "text": "Use from approximately ¥100 million", "state": "translated", "quote": "およそ1億円から利用" }, { "text": "Capital: ¥3,453,244,550", "state": "translated", "quote": "資本金︓3,453,244,550円" } ], "companies": [ "クリアル株式会社", "クリアルホテルズ株式会社", "VAYS（ヴェイズ）", "CREAL（クリアル）", "CREAL PB（クリアルピービー）", "CREAL PRO（クリアルプロ）" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000037604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774237, "anchor": "n2774237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774237", "title": " New easy-to-eat wrap sandwiches you can enjoy with one hand! Discover the variety only a salad specialty shop can offer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥798 / tax included", "state": "translated", "quote": "798円／税込" }, { "text": "¥850 / tax included", "state": "translated", "quote": "850円／税込" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" }, { "text": "¥5.42403 billion", "state": "translated", "quote": "54億2,403万円" } ], "companies": [ "ケンコーマヨネーズ株式会社", "サラダカフェ株式会社", "Salad Cafe SALA PARA" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000115470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774236, "anchor": "n2774236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774236", "title": "◆スマホ世代に向けて「探し」「見比べ」て作品を楽しむ鑑賞体験をデザイン◆ 関西大学・堀研究室が「月次風俗所職図屏風」鑑賞支援アプリを開発 ～堺市博物館 企画展（ 9月19日～12月13日 ）で公開～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "From Saturday, September 19", "state": "translated", "quote": "9月19日（土）から" }, { "text": "Through Sunday, December 13", "state": "translated", "quote": "12月13日（日）まで" }, { "text": "Approximately 5 meters wide", "state": "translated", "quote": "幅約5メートル" }, { "text": "Approximately 80 centimeters high", "state": "translated", "quote": "高さ約80センチメートル" } ], "companies": [ "関西大学", "堀研究室", "堺市博物館" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000013058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774235, "anchor": "n2774235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774235", "title": "Talk event featuring Junko Takase, Akutagawa Prize-winning author, and other events at the Frankfurt Book Fair 2026; Saturday, October 10, 13:00 onward (local time), and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, October 9, 17:00 onward", "state": "translated", "quote": "10月9日（金）17:00～" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）", "一般社団法人日本書籍出版協会", "DuMont社", "フランクフルト市文化局" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000103029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774234, "anchor": "n2774234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774234", "title": "旺文社 launches “Keisetsu Radio: University Entrance Exam Information in 10 Minutes,” a podcast program for university entrance exam candidates", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2020（14.2%）→2025（18.2％）", "state": "translated", "quote": "2020（14.2%）→2025（18.2％）" }, { "text": "40.5% of 15- to 19-year-olds are podcast users", "state": "translated", "quote": "15-19歳の40.5% はポッドキャストユーザー" }, { "text": "Established: October 1, 1931", "state": "translated", "quote": "設立 ： 1931年10月1日" }, { "text": "“Keisetsu Jidai,” a long-running exam information magazine first published in 1932", "state": "translated", "quote": "1932年創刊の歴史ある受験情報誌『螢雪時代』" } ], "companies": [ "旺文社", "Spotify", "Apple", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000055026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2774233, "anchor": "n2774233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en.html#n2774233", "title": "KiHa 40 series to make a 375.5-kilometer one-way long-distance run! Tour on a special group train connecting Sapporo and Abashiri now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "374.5 kilometers one way", "state": "translated", "quote": "片道374.5キロ" }, { "text": "More than approximately 8 hours", "state": "translated", "quote": "約8時間を超える" }, { "text": "Approximately 16 hours", "state": "translated", "quote": "約16時間" }, { "text": "From 1977", "state": "translated", "quote": "1977年から" }, { "text": "Through 1982", "state": "translated", "quote": "1982年にかけて" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス", "国鉄" ], "published_at": "2026-09-16T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000082705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }