{
 "edition": "20260916-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1050,
 "listed_in_period": 1050,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 869 items from 1 source; Taiwan, 181 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 869,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 181,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2773565,
   "anchor": "n2773565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773565",
   "title": "Tranexamic acid × glutathione 10,000 ppm. “Hydro-glowing, mochi-like skin” care now adopted by more than 500 salons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Now adopted by more than 500 salons",
     "state": "translated",
     "quote": "サロン導入500店舗を突破"
    },
    {
     "text": "Glutathione 10,000 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "グルタチオン10,000ppm"
    },
    {
     "text": "Experienced by more than 200 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ200名以上が体験"
    },
    {
     "text": "Net volume: 50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50mL"
    },
    {
     "text": "Thursday, May 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月14日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイサイド",
    "AMPLEUR PROFESSIONAL",
    "PEPTIDERM",
    "EPOSKIN",
    "Sabbath（サバス）",
    "メッセフランクフルト ジャパン株式会社",
    "WOVE style（ウォブスタイル）",
    "アンプルール",
    "アンプルール プロフェッショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000054895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773557,
   "anchor": "n2773557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773557",
   "title": "Named a winner of the Development Organization Brand Award 2026, which recognizes 30 companies with strong development organization brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 companies with strong development organization brands",
     "state": "translated",
     "quote": "開発組織ブランド力が高い企業30社"
    },
    {
     "text": "1,165 engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア1,165人"
    },
    {
     "text": "SHIFT ranked 29th",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIFTは29位"
    },
    {
     "text": "More than 20 types of internal study groups",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類を超える社内勉強会"
    },
    {
     "text": "More than 540 contributors",
     "state": "translated",
     "quote": "執筆者は540人以上"
    },
    {
     "text": "More than 2,700 articles to date",
     "state": "translated",
     "quote": "記事は累計2,700本以上"
    },
    {
     "text": "In-house e-learning program SPARK (approximately 180 courses)",
     "state": "translated",
     "quote": "社内独自のe-learning「SPARK」（約180コース）"
    },
    {
     "text": "Career advancement program Top Gun (approximately 90 courses)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリアアップ制度「トップガン」（約90コース）"
    },
    {
     "text": "A total of 15 people selected across 3 divisions",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門に延べ15名が選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "一般社団法人日本CTO協会",
    "シスコシステムズ合同会社",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773550,
   "anchor": "n2773550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773550",
   "title": "Watts × Orange Page debut collaboration brings new kitchen goods to make housework smarter!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates more than 1,900 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,900店舗以上を運営する"
    },
    {
     "text": "470 participating stores nationwide and online shop",
     "state": "translated",
     "quote": "全国470の取扱店舗およびオンラインショップ"
    },
    {
     "text": "Long tamagoyaki pan (990 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロング卵焼きフライパン（税込990円）"
    },
    {
     "text": "All-in-one adjustable measuring spoon (330 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1本で完結 調整可能な計量スプーン（税込330円）"
    },
    {
     "text": "Divided frying pan foil (330 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "分離型フライパンホイル（税込330円）"
    },
    {
     "text": "Turner (330 yen each, including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ターナー（各税込330円）"
    },
    {
     "text": "Ladle (330 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "お玉（税込330円）"
    },
    {
     "text": "Spatula (330 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "スパチュラ（税込330円）"
    },
    {
     "text": "Cooking spoon (330 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "調理スプーン（税込330円）"
    },
    {
     "text": "Mini turner (275 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニターナー（税込275円）"
    },
    {
     "text": "Mini ladle (275 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニお玉（税込275円）"
    },
    {
     "text": "Mini spoon (275 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニスプーン（税込275円）"
    },
    {
     "text": "Durable kitchen sponge built to last (385 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "丈夫で長持ち耐久キッチンスポンジ（税込385円）"
    },
    {
     "text": "Microfiber dishcloth (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "マイクロファイバーふきん（税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "株式会社オレンジページ",
    "オレンジページnet",
    "クスパ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773549,
   "anchor": "n2773549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773549",
   "title": "Co-hosted webinar “One year since TikTok Shop launched: Sales growth strategies you need to know now—an in-depth look at market analysis, sales strategy, operations and logistics” to be held on October 7, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）に"
    },
    {
     "text": "14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "Capital: 17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社マクロジ",
    "株式会社Nint",
    "株式会社地区宅便"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773548,
   "anchor": "n2773548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773548",
   "title": "KOROKORO SNOOPY marble acrylic charm arrives as a capsule toy!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回300円・税10%込",
     "state": "original",
     "quote": "1回300円・税10%込"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "PEANUTS celebrated its 75th anniversary in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に迎えたPEANUTS誕生75周年"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ holds 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80%"
    },
    {
     "text": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリー holds 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイピーフォー株式会社",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏のファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000134693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773541,
   "anchor": "n2773541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773541",
   "title": "An autumn festival in the world of ninjas! Enjoy bon dancing and festival stalls at ニジゲンノモリ’s Shinobi Village festival, “Shinobi Village Naruto Uzumaki Birthday Festival 2026”: The Land Chapter, “Shinobi Village Autumn Festival,” begins!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A site equivalent in area to approximately 28 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分もの敷地"
    },
    {
     "text": "Marks its 10th year since opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10年目を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニジゲンノモリ",
    "NARUTO＆BORUTO 忍里",
    "NARUTO-ナルト-",
    "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773534,
   "anchor": "n2773534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773534",
   "title": "Former professional baseball player Ryota Imanari faces off in a baseball video game in “Ryota Imanari’s Piko Piko Pro Baseball!” For the memorable 1st matchup, Imanari’s former teammate Yamato appears, sharing plenty of behind-the-scenes stories from their playing days! CS ホームドラマチャンネル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 22 (Tue.), 11:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "9/22(火)午後11:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 6 (Tue.), 11:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10/6(火)午後11:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 18 (Sun.), 1:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10/18(日)深夜1:30"
    },
    {
     "text": "Oct. 27 (Tue.), 11:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10/27(火)午後11:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue.), 11:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11/3(火)午後11:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 15 (Sun.), 1:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11/15(日)深夜1:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "KONAMI",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "阪神タイガース",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "ホームドラマチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000966.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773519,
   "anchor": "n2773519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773519",
   "title": "AION2’s first pre-launch test for the global version, “Launch Scale Test,” is here! Pre-downloads start today! Find the class that matches your play style with the “Class Diagnosis” and join the campaign!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "事前ダウンロード：2026年9月16日(水) 22時00分",
     "state": "original",
     "quote": "事前ダウンロード：2026年9月16日(水) 22時00分"
    },
    {
     "text": "1日目：2026年9月17日(木) 22時00分",
     "state": "original",
     "quote": "1日目：2026年9月17日(木) 22時00分"
    },
    {
     "text": "2日目：2026年9月19日(土) 4時00分",
     "state": "original",
     "quote": "2日目：2026年9月19日(土) 4時00分"
    },
    {
     "text": "1 day, 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "1日6時間"
    },
    {
     "text": "12 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12時間"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thu.), 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木) 22時"
    },
    {
     "text": "2026年9月20日(日) 23時59分",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月20日(日) 23時59分"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "Steam",
    "PURPLE",
    "ベンキュージャパン",
    "Crowxis",
    "レノボ・ジャパン",
    "MSI",
    "ROG(ASUS JAPAN)",
    "ソフマップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003062.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773518,
   "anchor": "n2773518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773518",
   "title": "To celebrate the birthday of Nazuna Nanakusa (Sept. 23), the TV anime Call of the Night is launching the 4th online lottery featuring newly illustrated artwork! Packed with fabulous prizes featuring rare illustrations!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin at 12:00 p.m. on Sept. 23, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日(水)12時より販売します"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026 (Wed.) 11:59 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)11:59"
    },
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "くじ引き堂",
    "コトヤマ先生"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020087.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773417,
   "anchor": "n2773417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773417",
   "title": "Hosted by a 13-year-old DJ, RESONANZ DAYLIGHT is a full-scale electronic music show open to all ages, scheduled to finish before sunset. Featuring 6 acts, including Shingo Nakamura and RISA TANIGUCHI. Nov. 28. Tickets on sale today.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Doors open at 13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "開場13:10"
    },
    {
     "text": "Show starts at 13:40",
     "state": "translated",
     "quote": "開演13:40"
    },
    {
     "text": "Show ends at 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "終演20:00"
    },
    {
     "text": "General admission ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 ¥4,500"
    },
    {
     "text": "Parent-child pair: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "親子ペア ¥6,000"
    },
    {
     "text": "1 drink purchase required: ¥600",
     "state": "translated",
     "quote": "別途1ドリンク ¥600"
    },
    {
     "text": "More than 15 million total plays",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500万回以上の再生回数"
    }
   ],
   "companies": [
    "RESONANZ MUSIC 合同会社",
    "luma",
    "Anjunadeep",
    "Colorize",
    "Monstercat Silk",
    "Otographic Music",
    "WOMB",
    "Audio",
    "Elsewhere",
    "Q Nightclub",
    "Howler",
    "Clinic",
    "Tomorrowland",
    "EDC Las Vegas",
    "Dreamstate",
    "Second State",
    "CLR",
    "Kneaded Pains",
    "MOOD",
    "Watergate",
    "ULTRA JAPAN",
    "J-WAVE",
    "BPitch",
    "Stay Up Forever",
    "Hydraulix",
    "Physical Techno Recordings",
    "Kalmary Records",
    "Unbekannt/Label",
    "G BASH RAVE",
    "紅桜MTG",
    "モエレ沼芸術花火",
    "さっぽろ雪まつり",
    "Resonanz Music合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773356,
   "anchor": "n2773356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773356",
   "title": "【大阪マーヴェラス】株式会社PR TIMESとサプライヤー契約を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社PR TIMES",
    "株式会社サンダーズ＆マーヴェラス",
    "大阪マーヴェラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773355,
   "anchor": "n2773355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773355",
   "title": "Okinawa supermarket フレッシュプラザ ユニオン expands its partnership with ハイサイソース! From collaboration products to prepared foods and retort curry, bringing delicious heat to Okinawan dining tables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube channel surpasses 1.25 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数125万人を超える"
    },
    {
     "text": "From March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月から"
    },
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から"
    },
    {
     "text": "On sale starting Sept. 19 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/19（土）より販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスミック",
    "フレッシュプラザ ユニオン",
    "ハイサイソース",
    "株式会社野嵩商会",
    "はるちい",
    "ハイサイ探偵団",
    "株式会社リシコン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773354,
   "anchor": "n2773354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773354",
   "title": "The Japan Cheer Dance Association and J:COM sign an official media partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "予選大会（2026年9月・10月開催）",
     "state": "original",
     "quote": "予選大会（2026年9月・10月開催）"
    },
    {
     "text": "Final competition (held Nov. 28–30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "決勝大会（2026年11月28日〜30日開催）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本チアダンス協会",
    "JCOM株式会社",
    "J:COM"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773353,
   "anchor": "n2773353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773353",
   "title": "DUVETICA: Actor and artist のん models the 2026–27 fall/winter campaign with a fashion-forward look",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rolling out sequentially starting Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より順次展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "DUVETICA",
    "のん"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000147788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773352,
   "anchor": "n2773352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773352",
   "title": "CASSETTE WEEK MARKET 2026, a cassette market event, is happening! CASSE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 marks the 11th year since official events began in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で公式イベントがスタートしてから11年目の2026年は"
    },
    {
     "text": "It also marks the 60th anniversary of cassette tapes being domestically produced",
     "state": "translated",
     "quote": "カセットテープが国産化されてから60周年の節目でもあり"
    },
    {
     "text": "Taking place on Oct. 12 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日(月・祝)に行います"
    },
    {
     "text": "・Time: 12:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "・時間：12:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "・Exhibitors: 20–30 stores expected, including record shops and audio equipment makers",
     "state": "translated",
     "quote": "・出展：レコード店・音響メーカーなど20〜30店舗予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "CASSE",
    "CASSETTE EXPRESS",
    "DESIGN UNDERGROUND",
    "FM STATION",
    "HIDISC 株式会社磁気研究所",
    "Kankyo Records",
    "NetherMoon GameStudio",
    "salon de cassette YOYOGI",
    "Tastee T Production",
    "TEAM OOEDO",
    "we are rewind",
    "スーパーカセッターズ",
    "タワーレコード株式会社",
    "ティアック株式会社(TEAC)",
    "株式会社電響社(マクセルブランド製品)",
    "東京コレクターズ",
    "フレッシュフィーリング",
    "廣華物産株式会社(Wintec・展示協力)",
    "東芝ライフスタイル株式会社(製品協力)",
    "ユニバーサル ミュージック合同会社(イベント協力)"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000060264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773351,
   "anchor": "n2773351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773351",
   "title": "“A deep breath through scent”: REBOO and TaiTan-led PINPIN STUDIO to host the new listening experience event BREATH ALONE for 3 days only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 3 days, from Oct. 10 (Sat.) through Oct. 12 (Mon., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から10月12日（月・祝）までの3日間"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "12:00 p.m. on Sept. 16, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）12:00"
    },
    {
     "text": "20 people in the same space",
     "state": "translated",
     "quote": "20名が同じ空間で"
    },
    {
     "text": "1 session: 20 people / approx. 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1セッション：20名／約60分"
    },
    {
     "text": "Reserved Area ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Reserved Area ¥1,500"
    },
    {
     "text": "Founded in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "200,000 LINE friends",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE友だち20万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "BREATHER株式会社",
    "REBOO",
    "PINPIN STUDIO",
    "SKAC（SKWAT KAMEARI ART CENTRE）",
    "Podcast『奇奇怪怪』",
    "歪歪放送",
    "PERIMETRON",
    "Jeter（PeterParker69）",
    "甫木元空（Bialystocks）",
    "高城晶平（cero）",
    "藤原ヒロシ",
    "TBSラジオ『脳盗』",
    "LOTTE",
    "THE DAY",
    "Shure",
    "IGNITE the Podcasters",
    "盗",
    "TV番組『蓋』"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000073545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773350,
   "anchor": "n2773350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773350",
   "title": "「一緒に冒険したいのは...」「思わず涙が出ていまいました。」小杉怜子、「ポケモンワールドチャンピオンシップス2026」にゲーム部門のMCとして登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Born Feb. 7, 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "・2004年2月7日生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRAPEZISTE",
    "ポケモン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000114045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773349,
   "anchor": "n2773349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773349",
   "title": "Supreme hand care from fingertips to wrists. NIPLUX launches HAND MOMI PRO (Hand Momi Pro).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Built on the original HAND MOMI, which has been used by 110,000 people*",
     "state": "translated",
     "quote": "11万人 *が愛用したHAND MOMIを原点に"
    },
    {
     "text": "Airbags upgraded from 18 to 24 layers in a unique structure",
     "state": "translated",
     "quote": "エアバッグが18層から24層の独自構造に進化"
    },
    {
     "text": "Airbags upgraded to 24 layers",
     "state": "translated",
     "quote": "24層に進化したエアバッグ"
    },
    {
     "text": "148%* increase in compression force",
     "state": "translated",
     "quote": "加圧力148％ *UP"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Product dimensions: approx. 240×193×108 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体寸法：約240×193×108㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPLUX",
    "株式会社日創プラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000073216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773348,
   "anchor": "n2773348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773348",
   "title": "Vandle Card celebrates its 10th anniversary! Revealing 15 million cumulative downloads and changes in growth and user demographics over 10 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "100 winners selected by lottery will receive ¥10,000 cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選100名様に1万円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "100 winners selected by lottery will receive ¥20,000 cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選100名様に2万円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "Can be used at Visa merchants in more than 200 countries and regions worldwide, including Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界200以上の国と地域にあるVisa加盟店でご利用いただけ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンム",
    "Visa",
    "楽天",
    "株式会社セブン銀行",
    "MUFGグループ",
    "一般社団法人 Fintech協会",
    "一般社団法人金融データ活用推進協会",
    "一般社団法人第二種金融商品取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000012797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773347,
   "anchor": "n2773347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773347",
   "title": "リアクション ザ ブッタ × Ryo’LEFTY’Miyata | Looking back on the band’s journey ahead of its 20th anniversary and the feelings behind the song “Climber”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the band’s formation",
     "state": "translated",
     "quote": "結成20周年"
    },
    {
     "text": "Formed in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007 年結成"
    },
    {
     "text": "Reached a peak ranking of 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "最高位7位までランクイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "リアクション ザ ブッタ",
    "OIKOS MUSIC",
    "JFN",
    "TBS",
    "SACRA MUSIC",
    "cross-dominance by Ryo'LEFTY'Miyata"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000104775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773346,
   "anchor": "n2773346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773346",
   "title": "ATENジャパン to exhibit at the Hokkaido Civil Engineering and Construction DX / Systems / Tools Exhibition — supporting DX at civil engineering and construction sites through remote operation, video transmission and power control",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operable by up to 32 remote users",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32名のリモートユーザーが操作可能"
    },
    {
     "text": "Up to 3840×2160 @30Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3840×2160 @30Hz"
    },
    {
     "text": "ATENジャパン booth: No. 604",
     "state": "translated",
     "quote": "ATENジャパンブース：No. 604"
    },
    {
     "text": "Date and time: Oct. 7, 2026 (Wed.), 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）日時 10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Date and time: Oct. 8, 2026 (Thu.), 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）日時 10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATENジャパン",
    "ATEN International Co., Ltd.",
    "一般社団法人日本能率協会(JMA)"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000041217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773345,
   "anchor": "n2773345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773345",
   "title": "for/c launches premium line “for/c p.m”; preorders begin Sept. 16 (Wed.) on 楽天市場 and ZOZOTOWN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥24,200(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥29,700(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスプラス株式会社",
    "for/c",
    "for/c p.m",
    "楽天市場",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000048997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773344,
   "anchor": "n2773344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773344",
   "title": "2 doctors from 湘南美容クリニック to present research findings at the international medical conference IMCAS China 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日"
    },
    {
     "text": "103 Japanese women",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人女性103名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "湘南美容クリニック",
    "IMCAS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773343,
   "anchor": "n2773343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773343",
   "title": "The cutting edge of a new era of culture: Lost Controll is happening! Next-generation frontrunners leading the way, including DJ DISK, ecec, okadada and Yohji Igarashi, gather in one place!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "DOOR: ¥3,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "DOOR：¥3,500-"
    },
    {
     "text": "FASTPASS TICKET: ¥2,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "FASTPASS TICKET：¥2,000-"
    }
   ],
   "companies": [
    "DJ DISK",
    "ecec",
    "okadada",
    "Yohji Igarashi",
    "FENDI",
    "UNIQLO",
    "adidas",
    "Creatures Records",
    "VERDY",
    "ULTRA JAPAN",
    "ADHD",
    "King Gnu",
    "HIYADAM",
    "新しい学校のリーダーズ",
    "88rising",
    "MILLENNIUM PARADE",
    "ZEROTOKYO",
    "WTAPS",
    "Human Made",
    "VANS",
    "Reebok",
    "PUMA",
    "Fendi",
    "XL Large",
    "SOPHNET.",
    "uniform experiment",
    "CASIO",
    "Supereme",
    "ATARASHII GAKKO",
    "Pineapple Kryptonite",
    "Capture Land",
    "FUJI ROCK FESTIVAL'25",
    "勢喜遊 & Yohji Igarashi"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773342,
   "anchor": "n2773342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773342",
   "title": "オラクル releases Java 27, strengthening support for post-quantum cryptography",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Java 27",
     "state": "translated",
     "quote": "Java 27"
    },
    {
     "text": "JDK 28 Early Access",
     "state": "translated",
     "quote": "JDK 28 Early Access"
    },
    {
     "text": "TLS 1.3",
     "state": "translated",
     "quote": "TLS 1.3"
    }
   ],
   "companies": [
    "オラクル",
    "IDC",
    "Oracle Jipher 20",
    "Helidon 27",
    "JavaFX 27",
    "Project Valhalla",
    "Project Leyden"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773341,
   "anchor": "n2773341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773341",
   "title": "Dynam Group’s official character Mories teams up with rice flour churro brand KUROBOSHI×COLLABO for their first collaboration!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "382 stores across 46 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46都道府県に382店舗"
    },
    {
     "text": "As of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナム",
    "株式会社トーア",
    "KUROBOSHI×COLLABO"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000013913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773340,
   "anchor": "n2773340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773340",
   "title": "「第42回備前焼まつり」にてアキッパの公式駐車場運営が決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held in Bizen, Okayama Prefecture, on Oct. 17 (Sat.) and 18 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)および18日(日)に岡山県備前市で開催される"
    },
    {
     "text": "Reservations open Sept. 16, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)より予約受付を開始します"
    },
    {
     "text": "Current cumulative membership: 5.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の会員数は累計550万人"
    },
    {
     "text": "More than 55,000 parking spaces listed nationwide and available for reservations at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に常時5万5000件以上予約可能な駐車場掲載数"
    }
   ],
   "companies": [
    "akippa株式会社",
    "アキッパ",
    "備前焼まつり実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000016205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773339,
   "anchor": "n2773339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773339",
   "title": "【9月16日開始】伝統と誇りを胸に、全国へ！奈良育英高校サッカー部保護者会がクラウドファンディングに挑戦！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 50万円"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026 (Wed.), 00:00–Oct. 16, 2026 (Fri.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水) 00:00～ 2026年10月16日(金) 23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "奈良育英高校サッカー部保護者会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773338,
   "anchor": "n2773338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773338",
   "title": "TIFFANY & CO. unveils the one-of-a-kind high jewelry watch “ティファニー ロープ,” adorned with aquamarines and diamonds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 32 carats of diamonds",
     "state": "translated",
     "quote": "32カラット以上のダイヤモンド"
    },
    {
     "text": "Aquamarines of 12 carats or more",
     "state": "translated",
     "quote": "12カラット以上のアクアマリン"
    },
    {
     "text": "Trapezoid-cut diamonds totaling 10.38 carats",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10.38カラットのトラペゾイド カット ダイヤモンド"
    },
    {
     "text": "A dial fully set with diamonds totaling 1.61 carats",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1.61カラットを全面にセッティングした文字盤"
    },
    {
     "text": "108 baguette-cut diamonds totaling more than 19 carats",
     "state": "translated",
     "quote": "合計19カラット以上となる108石のバゲット カット ダイヤモンド"
    },
    {
     "text": "61 baguette-cut aquamarines totaling about 9 carats",
     "state": "translated",
     "quote": "約9カラットとなる61石のバゲット カット アクアマリン"
    },
    {
     "text": "154 baguette-cut diamonds totaling more than 32 carats",
     "state": "translated",
     "quote": "154石のバゲット カット ダイヤモンド、合計32カラット以上"
    },
    {
     "text": "106 baguette-cut aquamarines totaling about 12 carats",
     "state": "translated",
     "quote": "106石のバゲット カット アクアマリン、合計約12カラット"
    },
    {
     "text": "More than 120 hours of meticulous craftsmanship",
     "state": "translated",
     "quote": "120時間以上に及ぶ緻密なクラフトマンシップ"
    },
    {
     "text": "37mm high-jewelry watch",
     "state": "translated",
     "quote": "37mmのハイジュエリー ウォッチ"
    },
    {
     "text": "5-year international warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間国際保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティファニー",
    "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "ティファニー & CO.",
    "ジャン・シュランバージェ",
    "ジョージ・フレデリック・クンツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000010426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773337,
   "anchor": "n2773337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773337",
   "title": "美プロ survey: “August 2026 Salary Survey of the Beauty Industry from the Perspective of Minimum Wages” — Tokyo Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hair stylist jobs: +41,301 yen/month (257,077 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+41,301円/月（257,077円）"
    },
    {
     "text": "Esthetician jobs: +24,047 yen/month (239,823 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+24,047円/月（239,823円）"
    },
    {
     "text": "Nail technician jobs: +41,779 yen/month (257,555 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+41,779円/月（257,555円）"
    },
    {
     "text": "Eyelash technician jobs: +33,178 yen/month (248,954 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+33,178円/月（248,954円）"
    },
    {
     "text": "Hair stylist jobs: +196 yen/month (1,422 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+196円/月（1,422円）"
    },
    {
     "text": "Esthetician jobs: +192 yen/month (1,418 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+192円/月（1,418円）"
    },
    {
     "text": "Nail technician jobs: +186 yen/month (1,412 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+186円/月（1,412円）"
    },
    {
     "text": "Eyelash technician jobs: +282 yen/month (1,508 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+282円/月（1,508円）"
    },
    {
     "text": "Tokyo minimum wage: ¥1,226",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の最低賃金：1,226円"
    },
    {
     "text": "Capital: 439,950 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773336,
   "anchor": "n2773336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773336",
   "title": "New collaboration goods with the beloved cross-generational hit “テレタビーズ” arrive from サンキューマート! On sale from mid-October, all items priced at 390 yen (429 yen including tax)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ALL ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL390円"
    },
    {
     "text": "429 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "42 items in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全42アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレタビーズ",
    "サンキューマート",
    "エルソニック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773335,
   "anchor": "n2773335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773335",
   "title": "A collaboration event with 『英傑大戦 古幻相剋の八象』 and 『Sakura Wars』 starts today for the competitive card action game!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative domestic shipments of the series and related works have surpassed 4 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズおよび関連作品の国内累計出荷本数は400万本を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773334,
   "anchor": "n2773334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773334",
   "title": "The timetable and performers for the free-admission area 『-新-stage』 have been announced, with 8 acts! Some performances on the 『-進-stage』 at “SHIN-ONSAI 2026” will also be livestreamed for free!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日(土)、11日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日(土)、11日(日)"
    },
    {
     "text": "1-day ticket: 4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券：4,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "2-day pass: 8,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2日通し券：8,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Shinjuku residents’ discount: 4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿区民割引：4,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンライズプロモーション",
    "新宿フィールドミュージアム協議会",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773333,
   "anchor": "n2773333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773333",
   "title": "[On sale today, 9/16] “This is my greatest work at this point in time.” Kazuma Hayami’s much-anticipated latest book, 『春までのセンセイ』, is now on sale! See Kazuma Hayami’s handwritten message and a lavish double-sided display piece brightening bookstore shelves!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,800 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1800円＋税"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-575-24919-4",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN： 978-4-575-24919-4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001109.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773332,
   "anchor": "n2773332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773332",
   "title": "Celebrating its 30th anniversary! The October issue of Nintendo Dream, a magazine dedicated to 任天堂, is now on sale, featuring a commemorative special and an extra-thick booklet explaining the history of 任天堂 games, plus an in-depth feature on ファイアーエムブレム 万紫千紅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An extra-thick 160-page booklet",
     "state": "translated",
     "quote": "160ページの極厚冊子"
    },
    {
     "text": "Special price: 1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1280円"
    }
   ],
   "companies": [
    "任天堂",
    "徳間書店",
    "アンビット",
    "Nintendo Switch 2"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001120.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773331,
   "anchor": "n2773331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773331",
   "title": "A new-serialization commemorative campaign offering coins is also underway! A cheat weapon appears in the modern era!! The magic battle fantasy “その歴史の超兵器、オレです。” begins serialization on マンガPark from 9/16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 bonus coins as a gift!",
     "state": "translated",
     "quote": "5 ボーナスコインプレゼント！"
    },
    {
     "text": "Serialization starts on 2026/9/16 (Wednesday)!",
     "state": "translated",
     "quote": "連載は 2026/9/16（水）スタート！"
    },
    {
     "text": "Campaign period: 9/16 (Wednesday)–9/22 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 9/16(水)〜9/22(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "白泉社",
    "マンガPark"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002461.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773330,
   "anchor": "n2773330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773330",
   "title": "Daigo Nishihata of なにわ男子 appears on the cover of “スカパー!TVガイドプレミアム October issue”! He talks about the highlights of the film “時給三〇〇円の死神,” opening October 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：790円"
    },
    {
     "text": "「スカパー!TVガイドプレミアム2026年10月号」",
     "state": "original",
     "quote": "「スカパー!TVガイドプレミアム2026年10月号」"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Thursday, September 24",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日（木）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "映画「うるわしの宵の月」10/23公開",
     "state": "original",
     "quote": "映画「うるわしの宵の月」10/23公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ニュース通信社",
    "スカパー！",
    "Fujisan.co.jp",
    "TOKYO NEWS magazine&mook",
    "スカパー！TVガイドプレミアム",
    "スカパー！TVガイドBS＋CS",
    "なにわ男子",
    "阪神タイガース"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003521.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773329,
   "anchor": "n2773329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773329",
   "title": "Osaka’s autumn flavors gather on Midosuji during the October 3-day weekend! 大丸心斎橋店 to hold the “Oimo San Marche”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300th anniversary of its opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業300周年"
    },
    {
     "text": "Dates: October 10 (Saturday)–October 12 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：10月10日(土)～10月12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "At least ¥2,000 including tax on 1 receipt",
     "state": "translated",
     "quote": "1レシート税込2,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸心斎橋店",
    "夢シルク",
    "オオサカポテト",
    "ゆうりのお芋屋さん",
    "ちゃりんこ喫茶10",
    "りくろーおじさんの店",
    "日本ハム",
    "箕面ビール"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003941.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773328,
   "anchor": "n2773328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773328",
   "title": "The “imo-kuri-nankin” sweets buffet is fully booked every day. Following its great popularity, opening hours will be extended during Silver Week, too!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 6,800 yen on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：平日 ￥6,800"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 4,000 yen all days",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：全日 ￥4,000"
    },
    {
     "text": "Children aged 4 and up: 3,000 yen all days",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上）：全日 ￥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003944.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773327,
   "anchor": "n2773327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773327",
   "title": "First arrival in the Tokai region! The 3rd shop for sanrio house(サンリオハウス) will open at 名古屋PARCO! <Thursday, October 29>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名古屋PARCO-exclusive design clear tumbler ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋PARCO限定柄 クリアタンブラー ￥1,980"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 7,700 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,700円以上ご購入のお客さま"
    },
    {
     "text": "Silicone coin case ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "シリコンコインケース \\880"
    },
    {
     "text": "Tinplate mirror ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "缶ミラー \\550"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "株式会社サンリオ",
    "名古屋PARCO",
    "sanrio house(サンリオハウス)"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004377.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773326,
   "anchor": "n2773326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773326",
   "title": "Blankets featuring “Mappy” and “The Adventure of Valkyrie” go on sale today, September 16! Includes a 16-page booklet featuring cartridge images of ナムコット Famicom titles!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）に発売しました"
    },
    {
     "text": "3,300 yen each (3,000 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（3,000円＋税）"
    },
    {
     "text": "Blanket (1044mm × 700mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランケット（1044mm×700mm）"
    },
    {
     "text": "A5-size, 16-page booklet",
     "state": "translated",
     "quote": "A5サイズの16ページの冊子"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "ナムコ",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020110.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773308,
   "anchor": "n2773308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773308",
   "title": "【広島サンダーズ】Signs supplier agreement with 株式会社PR TIMES",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "広島サンダーズ",
    "PR TIMES",
    "株式会社サンダーズ＆マーヴェラス",
    "SPORTS TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773307,
   "anchor": "n2773307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773307",
   "title": "Crypto-backed loan “CRYL (Kuriru)” launches a new “Light Plan” available from 50,000 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30 days of interest-free borrowing campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30日間無利息キャンペーン"
    },
    {
     "text": "Borrowing interest rate: 7.0% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "借入利率：年率7.0%"
    },
    {
     "text": "Late payment damages: 20.0% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "遅延損害金：年率20.0％"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRYL",
    "株式会社J-CAM",
    "BitLending",
    "Iolite",
    "Fireblocks社",
    "日本貸金業協会",
    "日本暗号資産ビジネス協会（JCBA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773306,
   "anchor": "n2773306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773306",
   "title": "Free webinar for GX-ETS-covered businesses, “GX-ETS Practical Seminar 2026,” to be held on Thursday, October 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "The deadline is approaching on September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に迫っています"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "13:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIY",
    "LRQAリミテッド",
    "株式会社enechain",
    "株式会社ウェイストボックス",
    "CaboCre"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773305,
   "anchor": "n2773305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773305",
   "title": "【聖マリアンナ医科大学病院】Creating a tranquil green space to welcome patients | Crowdfunding begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 15,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：15,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "聖マリアンナ医科大学病院",
    "学校法人 聖マリアンナ医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773304,
   "anchor": "n2773304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773304",
   "title": "Becomes title sponsor of “チーム天城,” led by professional baseball player Kensuke Kondo and others — contributing to Tokunoshima through support for athletes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A history spanning more than 70 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年を超える歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡トランス株式会社",
    "チーム天城",
    "株式会社HarboR",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "オリックス・バファローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000122684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773303,
   "anchor": "n2773303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773303",
   "title": "【池袋最大級のグルメフェス】出店50店舗が決定！FIELD OF VIEWが2DAYS出演！エハラマサヒロも登場「池袋ウエストグルメパーク2026」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attracted 30,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人を集客"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "FIELD OF VIEW",
    "エハラマサヒロ",
    "株式会社東武百貨店",
    "ホテルメトロポリタン",
    "株式会社ビックカメラ",
    "豊島優申会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000134825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773302,
   "anchor": "n2773302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773302",
   "title": "Notice regarding executive personnel changes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Extraordinary general meeting of shareholders held on September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月16日開催の臨時株主総会"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ドライケミカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000158482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773301,
   "anchor": "n2773301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773301",
   "title": "With support from NFL’s ロサンゼルス・ラムズ, 110,000 copies of the flag football “Strategy Notebook” donated to 800 schools nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "800 schools receiving grants in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の助成校800校"
    },
    {
     "text": "110,000 copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計110,000部"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県すべて"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Friday, February 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2027年2月12日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NFL",
    "ロサンゼルス・ラムズ",
    "公益財団法人日本フラッグフットボール協会",
    "EDUSHIP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000144080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773300,
   "anchor": "n2773300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773300",
   "title": "[Free to participate] Explore around 450 spots by bicycle across 30 cities, towns and villages in Tokyo’s Tama region: “Ride Around in Tokyo Tama” is on!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 450 locations registered",
     "state": "translated",
     "quote": "約450ヶ所が登録"
    },
    {
     "text": "All 30 municipalities in the Tama region",
     "state": "translated",
     "quote": "多摩地域・全30市町村"
    },
    {
     "text": "“Assorted Akikawa beef for yakiniku, worth 10,000 yen”",
     "state": "translated",
     "quote": "「秋川牛 焼き肉用お肉詰め合わせ10,000円分」"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ルーツ・スポーツ・ジャパン",
    "東京都商工会連合会 多摩観光推進協議会",
    "ツール・ド・ニッポン事務局",
    "TraVelo"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000173839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773299,
   "anchor": "n2773299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773299",
   "title": "Launch of the “HCA-AI Engineer Search” service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Three areas: human capital management (HCM), human capital analytics (HCA), and human capital value enhancement (HCV)",
     "state": "translated",
     "quote": "人材情報の管理（HCM）、人的資本分析（HCA）、人的資本価値向上（HCV）の3つの領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キューブシステム",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000075923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773298,
   "anchor": "n2773298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773298",
   "title": "GSE to exhibit at Tokyo Game Show 2026, held Sept. 17–21! Newly announced titles also on display",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sep. 17 (Thu.) to Sep. 21 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月）"
    },
    {
     "text": "Going on sale October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日に発売する"
    }
   ],
   "companies": [
    "Game Source Entertainment",
    "Team Machiavelli"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000182724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773297,
   "anchor": "n2773297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773297",
   "title": "The third collaboration between DAKS and CULLNI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wool Rever Minimal Jacket 154,000 yen (all prices include tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Wool Rever Minimal Jacket 154,000円（価格は全て税込み価格）"
    },
    {
     "text": "Asymmetrical Layered Shirt 57,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Asymmetrical Layered Shirt 57,200円"
    },
    {
     "text": "Zip Up Button Down Collar Blouson 71,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Zip Up Button Down Collar Blouson 71,500円"
    },
    {
     "text": "(Both) Adjustable Waist Belt Long Pencil Skirt 49,500 yen (Left) Tweed Harrington Jacket 110,000 yen (Right) Logo Embroidery Double Face Half Zip Pullover 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "(両) Adjustable Waist Belt Long Pencil Skirt 49,500円 (左) Tweed Harrington Jacket 110,000円(右) Logo Embroidery Double Face Half Zip Pullover 33,000円"
    },
    {
     "text": "Asymmetrical Panel Polo Knit 66,000 yen; Adjustable Waist Belt Tuck Wide Pants 55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Asymmetrical Panel Polo Knit 66,000円 Adjustable Waist Belt Tuck Wide Pants 55,000円"
    },
    {
     "text": "Asymmetrical Panel Mohair Shaggy Knit Cardigan 77,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Asymmetrical Panel Mohair Shaggy Knit Cardigan 77,000円"
    },
    {
     "text": "Leather Pocket High Count Taffeta Drawstring Bag 44,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Leather Pocket High Count Taffeta Drawstring Bag 44,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAKS",
    "CULLNI"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000088490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773296,
   "anchor": "n2773296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773296",
   "title": "New video production-focused service “Sugomubi” launches, providing end-to-end support from strategic planning to video production and use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60.6% of companies that used video in sales and marketing activities said it was effective",
     "state": "translated",
     "quote": "動画を営業・マーケティング活動に活用した企業の60.6％が「効果があった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクパートナーズ株式会社",
    "アルファノート株式会社",
    "ムビサク",
    "PRONI",
    "キャスター",
    "wib"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000064133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773295,
   "anchor": "n2773295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773295",
   "title": "Takeo City 20th Anniversary Event: Symposium “Challenging Our Dreams—Let’s Think About the Future Together”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 240 people (including 40 rocket workshop participants)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 240人（うち40人はロケット教室参加者）"
    },
    {
     "text": "日時 令和8年11月15日（日）13:00～17:00（11:00入館受付開始）",
     "state": "original",
     "quote": "日時 令和8年11月15日（日）13:00～17:00（11:00入館受付開始）"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Reiwa 8, October 15 (Thursday), by 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切 令和8年10月15日（木）23：59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社植松電機"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000026637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773294,
   "anchor": "n2773294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773294",
   "title": "STELLA BEAUTE presents its holiday collection, JEWEL HOLIDAY 2026. Launching October 2, 2026 (Friday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shine Reverse Hair Dryer Jewel / 55,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインリバースヘアドライヤー ジュエル / 55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Laser & EMS Lift Brush PRO 2.0 / 65,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レーザー＆EMSリフトブラシ PRO 2.0 / 65,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "IPL&NIR Light Beauty Device PRO / ¥78,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "IPL&NIR光美容器 PRO / ¥78,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Beauty Face Stick Rin / ¥28,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Beauty Face Stick Rin / ¥28,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Beauty Face Stick 2.0 / ¥38,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Beauty Face Stick 2.0 / ¥38,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Beauty Face Stick MEN / ¥35,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Beauty Face Stick MEN / ¥35,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "STELLA BEAUTE",
    "楽天市場",
    "Yahooショッピング",
    "TikTok Shop",
    "株式会社Kirala"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000056060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773293,
   "anchor": "n2773293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773293",
   "title": "[coca] Fall’s major event, “SILVER WEEK SALE,” set to begin Sept. 18 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place for 10 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間限定で開催"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社adapt retailing",
    "coca"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000150943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773292,
   "anchor": "n2773292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773292",
   "title": "横浜ゴムとdotData、製造R&Dを支援するAIエージェントの共同開発を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2020, when HAICoLab was formulated",
     "state": "translated",
     "quote": "HAICoLabを策定した2020年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ゴム",
    "dotData, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000053039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773291,
   "anchor": "n2773291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773291",
   "title": "Taking physical education from “can and can’t” to “noticing and growing.” Shinko Sports and Air Digital jointly announce the digital physical education DX brand “Smart Physical (SMART PHYSICAL SYSTEM)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "５ types at present",
     "state": "translated",
     "quote": "現時点で５種"
    },
    {
     "text": "Approximately 183 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約183坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンコースポーツ株式会社",
    "エアデジタル株式会社",
    "eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000050507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773290,
   "anchor": "n2773290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773290",
   "title": "“Overnight On-Call Service™” surpasses 200,000 consultations to date",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of consultations has exceeded 200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談実績が、20万件を突破しました"
    },
    {
     "text": "Continuing to grow into a medical service chosen by “1 in 10 facilities” among special nursing homes nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の特養において「10施設に1施設」が選ぶ医療サービスへと成長を続けています"
    },
    {
     "text": "According to Ministry of Health, Labour and Welfare statistics, there were 11,172 facilities as of October 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月1日現在の厚生労働省統計上の施設数11,172施設"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥90 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターメイト株式会社",
    "株式会社さわやか倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000047082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773289,
   "anchor": "n2773289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773289",
   "title": "A collaborative collection by ACE COMBAT 8, VALLEY APPAREL and Dickies®",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 21 million units shipped worldwide across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ世界累計2,100万本以上の出荷"
    },
    {
     "text": "More than 9 million uniforms supplied to the U.S. military",
     "state": "translated",
     "quote": "900万着以上の制服を米軍に納入"
    },
    {
     "text": "Price: \\39,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: \\39,600(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: \\6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: \\6,600(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: \\11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: \\11,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エドウイン",
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "VALLEY APPAREL L.L.C.",
    "Dickies®"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000001799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773288,
   "anchor": "n2773288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773288",
   "title": "“Ojamajo Doremi MAHO-do Pop-Up Market” coming to Tokyo and Sendai!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "original",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    },
    {
     "text": "27",
     "state": "translated",
     "quote": "27日"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "6th",
     "state": "translated",
     "quote": "6日"
    },
    {
     "text": "In 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション",
    "朝日放送",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000147608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773287,
   "anchor": "n2773287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773287",
   "title": "[MOOMIN (ムーミン)] A new brown color perfect for autumn outings! A lightweight mini shoulder bag with an adult casual style, easy to carry on the go. It features plenty of pockets, light water repellency, and a reflective Nyoro Nyoro charm.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lightweight design at approximately 141 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約141gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "■Price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOOMIN",
    "ムーミン",
    "株式会社ティ・ツウ・オー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773286,
   "anchor": "n2773286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773286",
   "title": "静岡ブルーレヴズのホーム開幕戦を、愛車とともに盛り上げよう！「静岡ブルーレヴズ 青援ドライブキャンペーン」9月16日より受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A coupon worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "Driving distance: 1,022 km",
     "state": "translated",
     "quote": "走行距離1,022km"
    },
    {
     "text": "5 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チアドライブ",
    "静岡ブルーレヴズ",
    "NTTジャパンラグビー",
    "ヤマハ発動機ジュビロ",
    "CheerDrive"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000075261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773285,
   "anchor": "n2773285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773285",
   "title": "Strength and beauty in 1 product! New “foundation type” launch from nail strengthener Strong Guard, also offering nail-enhancing coverage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contains 2 times*3 the film-forming ingredients of the previous product",
     "state": "translated",
     "quote": "皮膜成分量を従来品の2倍*3配合"
    },
    {
     "text": "Available at drugstores nationwide starting October 7, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より全国のドラッグストア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・アップ",
    "マツモトキヨシ",
    "ココカラファイン",
    "ウエルシア",
    "コクミンドラッグ",
    "ドン・キホーテ",
    "イオン",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "スギ薬局",
    "サンドラッグ",
    "アインズ＆トルペ",
    "ハンズ",
    "ミネドラッグ",
    "ユニー",
    "トライアル",
    "平和堂",
    "クリエイトS・D",
    "新生堂薬局",
    "サンキュードラッグ",
    "V・drug",
    "トモズ",
    "ITS‘DEMO",
    "イズミ",
    "ミモザ",
    "MS・Style",
    "メイクアップソリューション",
    "アーバンコンフォート",
    "INCUBE",
    "アレックスコンフォート",
    "ライフCosmy",
    "イトーヨーカドー",
    "ハビタ",
    "ショップイン",
    "ローズマリー",
    "大賀薬局",
    "カラーフィールド",
    "amano",
    "アートマン",
    "B&B HOUSE",
    "BB COSME",
    "DELIGHT",
    "ピュマージ",
    "episode",
    "KITTO",
    "オカダヤ",
    "クスリのアオキ",
    "ツルハドラッグ",
    "C.CUBE阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000013846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773284,
   "anchor": "n2773284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773284",
   "title": "The Diana Golden Proportion Award 2026, one of Japan’s largest beauty events, is being held. Finalists selected from across the country gather at Yokohama Arena, and the grand-prize winners of each contest are announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Approximately 600 salons nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約600サロン"
    },
    {
     "text": "More than 970,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "97万人以上"
    },
    {
     "text": "Weight: 【71.5】kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：【71.5】kg"
    },
    {
     "text": "【51.0】kg",
     "state": "translated",
     "quote": "【51.0】kg"
    },
    {
     "text": "Change: 【-20.5】kg",
     "state": "translated",
     "quote": "変化値：【-20.5】kg"
    },
    {
     "text": "Waist: 【84.1】cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ウエスト：【84.1】cm"
    },
    {
     "text": "【63.9】cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【63.9】cm"
    },
    {
     "text": "Change: 【-20.2】cm",
     "state": "translated",
     "quote": "変化値：【-20.2】cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 【63.8】kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：【63.8】kg"
    },
    {
     "text": "【51.7】kg",
     "state": "translated",
     "quote": "【51.7】kg"
    },
    {
     "text": "Change: 【-12.1】kg",
     "state": "translated",
     "quote": "変化値：【-12.1】kg"
    },
    {
     "text": "Waist: 【71.4】cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ウエスト：【71.4】cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイアナ",
    "Dstyle group.",
    "株式会社Dstyleホールディングス",
    "一般社団法人日本プロポーション協会",
    "株式会社ディビュース",
    "株式会社美と健康とご褒美",
    "株式会社Dサクセッションパートナーズ",
    "株式会社ディープライズ",
    "株式会社ビューティフルライフ",
    "株式会社Dリテールクリエイションズ",
    "株式会社DiaUNGU",
    "株式会社DUAL MEDICAL",
    "株式会社D-LOGI LINKS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000135260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773283,
   "anchor": "n2773283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773283",
   "title": "[Mr. CHEESECAKE YOUR CITY] Pop-up stores featuring the “best cheesecake of your life” coming to Chiba, Shizuoka, Fukuoka and Kanagawa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: October 1 (Thursday)–October 7 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月1日（木）〜10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "Event period: October 21 (Wednesday)–November 3 (Tuesday, holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月21日（水）〜11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Event period: October 28 (Wednesday)–November 3 (Tuesday, holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月28日（水）〜11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,212 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥4,212（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,996 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,996（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mr. CHEESECAKE",
    "東武百貨店",
    "松坂屋",
    "大丸",
    "さいか屋",
    "GINZA SIX",
    "HAERA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000047371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773282,
   "anchor": "n2773282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773282",
   "title": "A new take on Mont Blanc. Ultra-rich “Mont Blanc CASSATA” goes on sale September 17.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size and weight: 419 g",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ・重量：419ｇ"
    },
    {
     "text": "Frozen (at or below -18℃) for 2 months or more",
     "state": "translated",
     "quote": "冷凍（-18℃以下）で2ヶ月以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "This is CHIFFON CAKE.",
    "This is CASSATA.",
    "株式会社 Sweets HD"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000083419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773281,
   "anchor": "n2773281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773281",
   "title": "京急1000形×OJICO「イエローハッピートレイン」長袖Tシャツが先行販売で登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Children / ¥4,400 (¥4,840 including tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "こども/4,400円(税込4,840円)～"
    },
    {
     "text": "Adults / ¥6,000 (¥6,600 including tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな/6,000円(税込6,600円)～"
    },
    {
     "text": "Advance sales: September 17 (Thu)–September 19 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売日程：9月17日（木）～9月19日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京急",
    "OJICO",
    "有限会社チャンネルアッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000054426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773280,
   "anchor": "n2773280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773280",
   "title": "TBWA HAKUHODO signs business partnership agreement with Kotaro Tamano, former chief director of Honma decca!? TV, and joins content lab DISCO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "I learned so much during my 14 years at Fuji TV",
     "state": "translated",
     "quote": "14年間フジテレビで学ばせて頂いた"
    },
    {
     "text": "I planned and developed a total of 15 programs myself",
     "state": "translated",
     "quote": "自ら企画立案した番組は計15番組にのぼる"
    },
    {
     "text": "Established in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBWA HAKUHODO",
    "フジテレビジョン",
    "株式会社パン屋の息子"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000034082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773279,
   "anchor": "n2773279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773279",
   "title": "[Retail Media Summit 2026] 株式会社SUPER STUDIO named a silver sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（水）・12日（木）に開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）・12日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "開催時間 ： 10:00～18:00（予定）",
     "state": "original",
     "quote": "開催時間 ： 10:00～18:00（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPER STUDIO",
    "アサヒビール株式会社",
    "イオンリテール株式会社",
    "株式会社イトーヨーカ堂",
    "ウエルシア薬局株式会社",
    "花王株式会社",
    "カタリナマーケティングジャパン株式会社",
    "グローリー株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社ゲート・ワン",
    "Kenvue / JNTLコンシューマーヘルス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "合同会社OFFICEしもふり",
    "ストラクチャー＆シグナルズ株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社セブン‐イレブン・アドコネクト",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "株式会社ツルハホールディングス",
    "株式会社DearOne",
    "株式会社データ・ワン",
    "トライアルホールディングス",
    "Pacvue",
    "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社",
    "フマキラー株式会社",
    "Moloco合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773278,
   "anchor": "n2773278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773278",
   "title": "[Supporting concrete collaboration by connecting companies, startups and local governments] The “breakthrough implementation” event X Plus launches, bringing people, companies and communities together to create new value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first community event, X Plus #2026.09, will be held on September 29, 2026 (Tue) at KADOKAWA Gobancho Grand Building in Chiyoda, Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "初開催となるコミュニティイベント『X Plus #2026.09』を、2026年9月29日（火）に東京都千代田区のKADOKAWA五番町グランドビルで開催します。"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "三菱地所株式会社",
    "KDDIグループ",
    "Nobot社",
    "村田製作所",
    "東芝"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773277,
   "anchor": "n2773277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773277",
   "title": "JOHNBULL (ジョンブル) unveils its 2026 Fall/Winter women’s collection lookbook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SHIRT lot.JL263S02 / ¥25,300 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIRT lot.JL263S02/￥25,300 tax in"
    },
    {
     "text": "PANTS lot.JL263P02 / ¥30,800 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS lot.JL263P02/￥30,800 tax in"
    },
    {
     "text": "ONE-PIECE lot.JL263K01 / ¥37,400 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE-PIECE lot.JL263K01/￥37,400 tax in"
    },
    {
     "text": "TOPS lot.JL263C01 / ¥11,000 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS lot.JL263C01/￥11,000 tax in"
    },
    {
     "text": "PANTS lot.JL263P05 / ¥25,300 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS lot.JL263P05/￥25,300 tax in"
    },
    {
     "text": "SHIRT lot.JL263S03 / ¥27,500 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIRT lot.JL263S03/￥27,500 tax in"
    },
    {
     "text": "TOPS lot.JL263C08 / ¥9,900 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS lot.JL263C08/￥9,900 tax in"
    },
    {
     "text": "PANTS lot.JL263P05 / ¥27,500 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS lot.JL263P05/￥27,500 tax in"
    },
    {
     "text": "JUMPSUIT lot.JL263P08 / ¥35,200 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "JUMPSUIT lot.JL263P08/￥35,200 tax in"
    },
    {
     "text": "TOPS lot.JL263C02 / ¥10,450 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS lot.JL263C02/￥10,450 tax in"
    },
    {
     "text": "JACKET lot.JL263L02 / ¥35,200 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET lot.JL263L02/￥35,200 tax in"
    },
    {
     "text": "TOPS lot.JL263C06 / ¥9,900 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPS lot.JL263C06/￥9,900 tax in"
    },
    {
     "text": "PANTS lot.JL263P11 / ¥16,500 tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "PANTS lot.JL263P11/￥16,500 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOHNBULL",
    "ジョンブル",
    "株式会社ジョンブル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000061295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773276,
   "anchor": "n2773276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773276",
   "title": "TV anime Red River LINE stickers and LINE themes now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 LINE Coins (sticker shop)",
     "state": "translated",
     "quote": "100LINEコイン（スタンプショップ）"
    },
    {
     "text": "¥250 (LINE STORE)",
     "state": "translated",
     "quote": "250 円（LINE STORE）"
    },
    {
     "text": "150 LINE Coins (sticker shop)",
     "state": "translated",
     "quote": "150LINEコイン（スタンプショップ）"
    },
    {
     "text": "¥370 (LINE STORE)",
     "state": "translated",
     "quote": "370 円（LINE STORE）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "株式会社Creative Plus",
    "小学館",
    "アニメ「天は赤い河のほとり」製作委員会",
    "VAP"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000074967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773275,
   "anchor": "n2773275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773275",
   "title": "【OWNDAYS｜オンデーズ】通勤・通学から、奥武蔵ハイキングなどの玄関口飯能駅に直結する「西武飯能ペペ」に9月18日（金）新店舗オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30% off in-store products",
     "state": "translated",
     "quote": "店内商品が30%OFF"
    },
    {
     "text": "Opening on Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）にオープン"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00 to 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "Price: ¥12,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥12,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥11,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS",
    "西武飯能ペペ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773274,
   "anchor": "n2773274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773274",
   "title": "“AI platform for procuring machine parts ‘meviy’” and “One step creates the future: August 8 is Meviy Day” project announce grand prize and winning entries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 stories were submitted from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から300件以上のエピソードが寄せられました"
    },
    {
     "text": "これまで機械部品の調達時に発生していた作業時間を9割以上削減",
     "state": "original",
     "quote": "これまで機械部品の調達時に発生していた作業時間を9割以上削減"
    },
    {
     "text": "A service offering shipping in as little as 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1日での出荷を実現するサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミスミグループ本社",
    "meviy",
    "ミスミグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000012100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773273,
   "anchor": "n2773273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773273",
   "title": "Debuting 9.17. The benefits of plant oils and fermented extracts. For plump, firm, radiant skin with a refined texture※1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Phyto Solution Refining Serum 28mL",
     "state": "translated",
     "quote": "フィトソリューション リファイニング セラム 28mL"
    },
    {
     "text": "¥7,920 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥7,920"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョンマスターオーガニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000011608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773272,
   "anchor": "n2773272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773272",
   "title": "Joint webinar “Omnichannel strategy connecting customer touchpoints: How to maximize sales and LTV by improving the customer experience” to be held on September 30, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）に"
    },
    {
     "text": "14:00～14：50",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14：50"
    },
    {
     "text": "Capital: 17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社トリニアス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773271,
   "anchor": "n2773271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773271",
   "title": "Easy access by direct train! On sale now: the day trip tour “Hamafes 2026: Come, see and eat in Hamadori”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（土）・11日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "鈴木酒造",
    "ゼリーのイエ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773270,
   "anchor": "n2773270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773270",
   "title": "Iid to begin selling Knights of Glory bromide prints on Wednesday, September 16, in collaboration with Cygames Magazine’s “Cygames Memories” series, as new content for Entertainment Print",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より販売開始"
    },
    {
     "text": "Wednesday, June 30, 2027, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月30日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "L-size: 180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "L判 180円"
    },
    {
     "text": "2L-size: 270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判 270円"
    },
    {
     "text": "34 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全34種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773269,
   "anchor": "n2773269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773269",
   "title": "A cross-border cohabitation rom-com full of heart-pounding moments begins! “The Cool British Beauty Wants to Live Together with Me in My Home, Experiencing Each Other’s Cultures” starts serialization on TakeComi! on September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 18 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日(金)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773268,
   "anchor": "n2773268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773268",
   "title": "「旭市いいおかYOU・遊フェスティバル2026」にてアキッパの公式駐車場および有料観覧席の予約受付が決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 official parking lots within walking distance, with approximately 1,500 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩圏内の3駐車場・約1,500台の公式駐車場"
    },
    {
     "text": "More than 55,000 parking spaces listed nationwide and available for reservations at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に常時5万5000件以上予約可能な駐車場掲載数"
    },
    {
     "text": "Current cumulative membership: 5.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の会員数は累計550万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "akippa株式会社",
    "アキッパ",
    "旭市いいおかYOU・遊フェスティバル実行委員会",
    "旭市観光物産協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000016205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773267,
   "anchor": "n2773267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773267",
   "title": "[Essential for kintone users] Solve common email distribution problems: Streamline operations by leveraging business card scans and website access histories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催日時：9月25日（金）14時00分～14時30分",
     "state": "original",
     "quote": "開催日時：9月25日（金）14時00分～14時30分"
    },
    {
     "text": "TEL: 03-6743-1565",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL ：03-6743-1565"
    }
   ],
   "companies": [
    "kintone",
    "株式会社MOVED",
    "株式会社シャノン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773266,
   "anchor": "n2773266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773266",
   "title": "“Milk Tea” fragrance launches from ランドリン Tea Fragrance—a warm scent of leafy greens and flowers gently enveloped in milk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The lineup comprises 3 items: fabric softener, fabric mist and paper fragrance",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインナップは、柔軟剤、ファブリックミスト、ペーパーフレグランスの3アイテム"
    },
    {
     "text": "Full size: 600mL, ¥877",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：600mL 877円"
    },
    {
     "text": "Refill: 480mL, ¥657",
     "state": "translated",
     "quote": "詰替：480mL 657円"
    },
    {
     "text": "1 sheet / ¥437",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚 / 437円"
    },
    {
     "text": "Reached sales of 1.1 million units in just 1 month after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売からわずか1か月で110万個の販売個数を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "マツキヨココカラ&カンパニー",
    "ランドリン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000017718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773265,
   "anchor": "n2773265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773265",
   "title": "Event information: KAGEMARU NIGHTMARE DX to be held from Friday, October 23, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, October 23, 2026, through Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金) ～11月8日(日)まで"
    },
    {
     "text": "Advance ticket sales period: October 1, 2026 (Thu), 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券販売期間 2026年10月1日(木)12:00"
    },
    {
     "text": "Payments at convenience stores close at 23:59 on Tuesday, October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "コンビニ決済は10月20日(火)23:59に締め切ります"
    },
    {
     "text": "[Advance ticket] ¥2,000 (tax included), with mini sofubi figure",
     "state": "translated",
     "quote": "【前売り券】 2,000円(税込) ミニソフビ付き"
    },
    {
     "text": "[Same-day ticket] ¥2,000 (tax included), with mini sofubi figure",
     "state": "translated",
     "quote": "【当日券】 2,000円(税込) ミニソフビ付き"
    },
    {
     "text": "¥1,600 (tax included), ticket only",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円(税込) チケットのみ"
    },
    {
     "text": "Winner announcement: Wednesday, November 25, 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "当選発表 11月25日(水)19:00"
    },
    {
     "text": "Shipping: January 2027 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "発送 2027年1月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレイジーバンプ",
    "KAGEMARU DESIGNS",
    "有楽町マルイ",
    "Livepocket",
    "墓場の画廊"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773264,
   "anchor": "n2773264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773264",
   "title": "Additional signing event and panel exhibition confirmed to celebrate the reprint of Yuka Kageyama’s first essay collection, “Love Me Even in the Shadows”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年7月30日"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, October 3, 2026, 18:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時｜2026年10月3日（土）18:00〜,19:00～"
    },
    {
     "text": "Date and time: Wednesday, September 9, 2026–Wednesday, September 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時｜2026年9月9日（水）～2026年9月23日（水・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "HMV",
    "丸善",
    "啓文社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773263,
   "anchor": "n2773263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773263",
   "title": "Goods from the anime “My Hero Academia” will be released by シンクイノベーション株式会社!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservations open: Wednesday, September 16, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始：2026年9月16日（水）12:00～"
    },
    {
     "text": "Scheduled shipping: early December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷予定日：2026年12月上旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "集英社",
    "僕のヒーローアカデミア製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773262,
   "anchor": "n2773262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773262",
   "title": "To mark the 90th anniversary of カネボウ化粧品, “Beautiful Day” is brought to life by Shimogamo Shrine, one of Kyoto’s oldest shrines, and Kawai Shrine, known for its mirror-shaped ema. A “beauty experience” to inspire excitement about your future self will be held on Saturday, November 28, for 60 guests only.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "カネボウ化粧品 celebrates its 90th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "90周年を迎えるカネボウ化粧品"
    },
    {
     "text": "Limited to 60 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "60名様限定"
    },
    {
     "text": "Initial offering: 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初穂料2万円"
    },
    {
     "text": "First 5,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名様"
    },
    {
     "text": "Mirror ema fee: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "鏡絵馬料：1,000円"
    },
    {
     "text": "Goshuin fee: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "御朱印料：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネボウ化粧品",
    "株式会社カネボウ化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773261,
   "anchor": "n2773261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773261",
   "title": "Launch of business partnership with “リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション” in the wedding business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1935",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年の創業以来"
    },
    {
     "text": "In April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月には"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 120 seated guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：着席120名"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 40 seated guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：着席40名"
    },
    {
     "text": "Can accommodate wedding receptions for up to 600 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大６００名規模の披露宴まで対応可能"
    },
    {
     "text": "Views from approximately 100 meters above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約100mからの眺望"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "株式会社ツカダ・グローバルホールディング",
    "リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "ヴィニェット コレクション",
    "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ",
    "ザ ストリングス 表参道",
    "キンプトン新宿東京",
    "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル",
    "ANAインターコンチネンタルホテル東京",
    "インターコンチネンタルホテル大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773260,
   "anchor": "n2773260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773260",
   "title": "キヤノンITソリューションズ to exhibit at “Crisis Management Industry Exhibition 2026 (RISCON TOKYO),” showcasing solutions that use video and AI to support disaster preparedness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days, from September 30 (Wednesday) to October 2 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "On October 1 (Thursday),",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）には"
    },
    {
     "text": "15:05–16:35",
     "state": "translated",
     "quote": "15時05分～16時35分"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ",
    "キヤノンマーケティングジャパン",
    "東京ビッグサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001051.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773259,
   "anchor": "n2773259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773259",
   "title": "russet 2026 AUTUMN & WINTER COLLECTION “REMASTERED”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lively city 2-way big tote bag ¥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Lively city 2WAYビッグトートバッグ ¥41,800"
    },
    {
     "text": "Lively city leather mini shoulder bag ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Lively city レザーミニショルダーバッグ ¥38,500"
    },
    {
     "text": "Lively city 2-way tote bag ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Lively city 2WAYトートバッグ¥38,500"
    },
    {
     "text": "Mini tote bag ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニトートバッグ ¥16,500"
    },
    {
     "text": "Tote bag ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ ¥19,800"
    },
    {
     "text": "Drawstring shoulder bag ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "巾着ショルダーバッグ ¥18,700"
    },
    {
     "text": "Leather drawstring 4-way shoulder bag <Leopard> ¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "レザー巾着4WAYショルダーバッグ＜レオパード＞ ¥35,200"
    },
    {
     "text": "Eco-suede 2-way mini shoulder bag ¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "エコスエード2wayミニショルダーバッグ ¥27,500"
    },
    {
     "text": "Now operates 34 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は全国に34店舗を構える"
    }
   ],
   "companies": [
    "russet",
    "株式会社パル",
    "株式会社パルグループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773258,
   "anchor": "n2773258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773258",
   "title": "Chinese drama “念無双～刹那の想い、永遠の誓い～” to make its TV premiere on CS channel 日テレプラス on Oct. 8 (Thu.) at 14:30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It will make its TV premiere on Oct. 8 (Thu.) at 14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）14:30からテレビ初放送いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "日テレプラス",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001275.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773257,
   "anchor": "n2773257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773257",
   "title": "Special project ahead of the B.LEAGUE 2026-2027 season opener! “BS10パネルクイズ アタック25 Bリーグ大会” to air Sept. 18 (Fri.) at 9 p.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "B.LEAGUE 2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "B.LEAGUE 2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Next week, Sept. 22 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "来週9/22（火）"
    },
    {
     "text": "On April 6, 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年4月6日に"
    },
    {
     "text": "Since March 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月から"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "51-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "51年の歴史"
    },
    {
     "text": "Prize money of 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS10",
    "アルバルク東京",
    "宇都宮ブレックス",
    "東京サンロッカーズ",
    "横浜ビー・コルセアーズ",
    "バスケットLIVE",
    "りそなグループ",
    "朝日放送",
    "朝日放送テレビ",
    "BSJapanext",
    "日本記念日協会",
    "ジャパネットブロードキャスティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773256,
   "anchor": "n2773256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773256",
   "title": "[Newly drawn cover and 16-page lead feature] Manga artist 林田球 and works “大ダーク” and “ドロヘドロ” featured! Issue 95 of magazine “季刊エス” goes on sale Sept. 16 (Wed.). Feature: Voices of Darkness—Horror-Terror",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16-page lead feature",
     "state": "translated",
     "quote": "巻頭特集16ページ"
    },
    {
     "text": "Issue 95 of magazine “季刊エス”",
     "state": "translated",
     "quote": "雑誌「季刊エス」95号"
    },
    {
     "text": "1,600 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1600円＋税"
    },
    {
     "text": "146 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "146ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "ニトロプラス",
    "劇団イヌカレー",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773255,
   "anchor": "n2773255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773255",
   "title": "“TikTok Awards Japan” 2026 to honor creators who made an impact on TikTok in 2026; all 11 award categories unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 11 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "全11部門"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Dec. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "Bytedance株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773254,
   "anchor": "n2773254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773254",
   "title": "Aooo makes its first appearance in “NO MUSIC, NO LIFE.”; poster shot at a location filled with memories for the members and fans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から30周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Sept. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）より"
    },
    {
     "text": "Sapporo performance on Oct. 4 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）札幌公演"
    },
    {
     "text": "Doors open at 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 15:30"
    },
    {
     "text": "Show starts at 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 16:30"
    },
    {
     "text": "Their 2nd album, “Rooom,” will be released on June 3 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "6月3日（水）には2nd Album『Rooom』をリリース"
    },
    {
     "text": "They will also hold a solo concert, “Budoookan,” at Nippon Budokan on Nov. 22 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）には日本武道館でのワンマンライブ「Budoookan」も開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "タワーレコード",
    "Aooo",
    "NO MUSIC, NO LIFE.",
    "Shibuya eggman",
    "Mikiki",
    "赤い公園",
    "YOASOBI",
    "ももいろクローバーZ",
    "Coachella",
    "東京ドーム",
    "フォニイ",
    "トウキョウ・シャンディ・ランデヴ",
    "MAISONdes",
    "ビビデバ",
    "星街すいせい"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001440.000025445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773253,
   "anchor": "n2773253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773253",
   "title": "Car Goods Magazine November 2026 issue on sale! [Breaking news] Fall’s new releases in the spotlight!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価７７０円（税込）"
    },
    {
     "text": "Employees: 141",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：141名"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Car Goods Magazine",
    "株式会社三栄",
    "DSP",
    "トミカ",
    "RAZO"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001543.000023526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773252,
   "anchor": "n2773252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773252",
   "title": "Eiji Wentz marvels at young talent! One of Japan’s largest high school business contests to be held in Aichi for the first time! A stream of ideas to solve local challenges!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "After rigorous screening of 995 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "995人の応募から厳正なる審査を経て"
    },
    {
     "text": "6 teams from Aichi high schools advance to the final competition",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知の高校から６チームが決勝大会に出場"
    }
   ],
   "companies": [
    "CBCテレビ",
    "マイナビ",
    "Niterra",
    "日本特殊陶業"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001601.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773251,
   "anchor": "n2773251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773251",
   "title": "オレンジスパイニクラブ adopts レコチョク’s smart album “PlayPASS PAK” for the first time; included with the first limited edition of its 3rd full album, “好きにしろ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released on Sept. 16, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）にリリース"
    },
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "結成15周年"
    },
    {
     "text": "Touring 13 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13ヶ所を巡る"
    },
    {
     "text": "¥3,520 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,520(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "オレンジスパイニクラブ",
    "レコチョク",
    "ワーナーミュージック・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001851.000002747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2773250,
   "anchor": "n2773250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-12/index-en-p5.html#n2773250",
   "title": "レコチョク announces “Breakthrough,” a selection of promising new artists expected to make a major impact! The September 2026 picks are “至福ぽんちょ” and “utari”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 acts selected each month as “Breakthrough” artists",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月2組を「Breakthrough」として選出"
    },
    {
     "text": "“Breakthrough 2026.9” for September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月度の「Breakthrough 2026.9」"
    }
   ],
   "companies": [
    "レコチョク",
    "dヒッツ",
    "株式会社レコチョク"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001852.000002747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}