{
 "edition": "20260916-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 936,
 "listed_in_period": 936,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 778 條、台灣 7 個來源 158 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 778,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 158,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2772941,
   "anchor": "n2772941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772941",
   "title": "正因為是AI時代，更要為企業內容進行「事實與專業性查核」。事實查核・文章監修服務「Fact Check PRO」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經2026年7月開始提供β版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月のβ版提供開始を経て"
    },
    {
     "text": "並於同年9月正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月に正式提供開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーフレイン",
    "編集プロダクション雨輝",
    "エムスリー株式会社",
    "m3.com",
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME’S PRESS",
    "ニュートンプレス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:43:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772943,
   "anchor": "n2772943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772943",
   "title": "「LLMOチェキ」推出公開API，讓代理商能將AI搜尋成效測量整合至自家儀表板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供5種端點",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のエンドポイントの提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "以0至100呈現AI搜尋上的品牌實力綜合分數",
     "state": "translated",
     "quote": "AI検索上のブランド力を0から100で示す総合スコア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "Looker Studio",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772942,
   "anchor": "n2772942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772942",
   "title": "100日圓商品推出秋冬經典款！今年也有全11款商品，每款均為100日圓！想吃多少就選多少喜愛配料的「100日圓關東煮」，9月23日（三）起於ローソンストア100陸續開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1種100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1種100円"
    },
    {
     "text": "含稅108日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込108円"
    },
    {
     "text": "473家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "473店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末現在"
    },
    {
     "text": "4,923項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "4,923品目"
    },
    {
     "text": "1,848項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,848品目"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローソンストア100",
    "株式会社ローソンストア100",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000025635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772944,
   "anchor": "n2772944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772944",
   "title": "古怪博物館經營模擬遊戲《雙點博物館》以遊樂園為主題的第4彈DLC「ユーエンチアム」，確定於10月8日（四）推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年3月5日（三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月5日（水）発売"
    },
    {
     "text": "2025年4月17日（四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月17日（木）発売"
    },
    {
     "text": "2025年6月27日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月27日（金）発売"
    },
    {
     "text": "2025年10月29日（三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月29日（水）発売"
    },
    {
     "text": "2025年12月4日（四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月4日（木）発売"
    },
    {
     "text": "3,535日圓（含稅3,888日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,535円（税込3,888円）"
    },
    {
     "text": "4,444日圓（含稅4,888日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,444円（税込4,888円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Two Point Studios",
    "Lionheadスタジオ",
    "SEGA Europe Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:39:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007674.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772945,
   "anchor": "n2772945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772945",
   "title": "找到求職提示！「山形県職員招募制度」受理申請中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "行政、警察行政、醫院經營、福祉・心理、建築、綜合土木、一般農業（農業）、一般農業（畜產）",
     "state": "translated",
     "quote": "行政、警察行政、病院経営、福祉・心理、建築、総合土木、一般農業（農業）、一般農業（畜産）"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形県"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:38:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000160322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772946,
   "anchor": "n2772946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772946",
   "title": "【拉格納洛克Online】「拉格罐2026 October」2026年9月17日（四）開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "《ラグナロクオンライン》於2025年12月1日（週一）迎來正式服務上線23週年。",
     "state": "translated",
     "quote": "『ラグナロクオンライン』は2025年12月1日（月）に正式サービス開始から23周年を迎えました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "Lee MyoungJin(studio DTDS)"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:36:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002168.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772947,
   "anchor": "n2772947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772947",
   "title": "九州首店！以英國傳統糕點為基底，揉合嶄新色彩的甜點品牌「TRIPLE DECKER LONDON（トリプルデッカーロンドン）」將於大丸福岡天神店登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1会計につき1,350円（税込）以上ご購入いただいた方へ",
     "state": "original",
     "quote": "1会計につき1,350円（税込）以上ご購入いただいた方へ"
    },
    {
     "text": "・2入 540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・2個入 540円"
    },
    {
     "text": "・4入 1,026日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・4個入 1,026円"
    },
    {
     "text": "・8入 1,998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・8個入 1,998円"
    },
    {
     "text": "・12入 2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・12個入 2,970円"
    },
    {
     "text": "4入 864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 864円"
    },
    {
     "text": "3入 1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入 1,350円"
    },
    {
     "text": "11入 3,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11個入 3,078円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRIPLE DECKER LONDON",
    "大丸福岡天神店",
    "株式会社東京玉子本舗"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:31:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772948,
   "anchor": "n2772948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772948",
   "title": "【高齡者意識調查】比起「全程網路辦理」，更想「面對面諮詢（63.5%）」。從終活相關的1,356人調查，深入解析取得高齡者信任與轉化為顧客的策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「總有一天想做」占49.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「いずれはやりたい」は49.6%"
    },
    {
     "text": "「已經開始」占32.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「すでに始めている」は32.2%"
    },
    {
     "text": "「想在1年內開始」也占11.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「1年以内に始めたい」も11.6%"
    },
    {
     "text": "未考慮終活的人僅占6.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "終活を考えていない人は6.6%にとどまっています"
    },
    {
     "text": "「想到不想給子女或孫子女添麻煩時」（59.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「子供や孫に迷惑をかけたくないと思ったとき」(59.2%)"
    },
    {
     "text": "「整理物品・處理不需要的物品（斷捨離）」（53.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「持ち物の片付け・不用品の処分（断捨離）」(53.4%)"
    },
    {
     "text": "「條件合適的話想使用」占55.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「条件が合えば利用したい」が55.5%"
    },
    {
     "text": "「非常想使用」占6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぜひ利用したい」が6.0%"
    },
    {
     "text": "「專家（稅理士・司法書士等）」（56.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門家（税理士・司法書士など）」(56.8%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:31:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772962,
   "anchor": "n2772962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772962",
   "title": "アイコネクト舉辦面向BtoB企業的「提升詢問量的網站改善研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：限額10名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：先着10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772961,
   "anchor": "n2772961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772961",
   "title": "從「線上研修真的能順利參加嗎？」的不安出發提供支援。透過對話與實作學習的『服務管理員・兒童發展支援管理員基礎研修』現正招募學員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A課程42,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Aコース42,000円"
    },
    {
     "text": "B課程36,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Bコース36,000円"
    },
    {
     "text": "職員人數：2109名",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：2109名"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 檸檬会",
    "東京都",
    "埼玉県"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000084175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772960,
   "anchor": "n2772960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772960",
   "title": "【Butters】全新口感「Q彈泡芙」登場。也將舉辦為秋日增添色彩的限定活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：481日圓（販售價格 445日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：481円（販売価格 445円）"
    },
    {
     "text": "於店頭購買含稅500日圓以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭にて500円（税込）以上ご購入の際"
    },
    {
     "text": "凡消費滿含稅1,000日圓以上的顧客，將免費提供",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）以上ご購入いただいたお客様へ無料でご提供いたします"
    },
    {
     "text": "販售價格：400日圓（未稅價格 371日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：400円（本体価格 371円）"
    },
    {
     "text": "價格：3,024日圓（未稅價格 2,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,024円（本体価格 2,800円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Butters",
    "株式会社HiOLI",
    "HiO ICE CREAM"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000043152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772959,
   "anchor": "n2772959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772959",
   "title": "【ココロを贈る 名入れギフトOkulu】孫の笑顔を、毎日のティータイムに。写真とメッセージをプリントできる「写真入り孫心（まごころ）マグカップ」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可從12種款式中挑選原創設計",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類から選べるオリジナルデザイン"
    },
    {
     "text": "1行20文字・3行までの自由なメッセージ",
     "state": "original",
     "quote": "1行20文字・3行までの自由なメッセージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIYABI",
    "名入れギフトOkulu"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000154426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772958,
   "anchor": "n2772958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772958",
   "title": "今年也將啟動助產師國家考試解答速報計畫，累計已有3508名助產學生使用。～除了第110回考試解答速報，也提供考生「學習與交流的場域」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "助產師國家考試每年應考人數約2,000人左右",
     "state": "translated",
     "quote": "助産師国家試験の年間受験者数は約2,000人前後"
    },
    {
     "text": "約7萬名持有助產師資格者",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万人の助産師資格保有者"
    },
    {
     "text": "實際從事工作的助產師有38,721人",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に就業している助産師は38,721人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社With Midwife"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000057629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772957,
   "anchor": "n2772957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772957",
   "title": "宝塚歌劇月組 ミュージカル『稲妻開化譚―イナズマカイカタン―』チケプラTradeにて公式リセール実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "票價（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金（税込）"
    },
    {
     "text": "規模達50萬人的巡演",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人規模のツアー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チケットプラス",
    "宝塚歌劇",
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "EMTG"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772956,
   "anchor": "n2772956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772956",
   "title": "AI搜尋時代，原創「事實原石與強度」驅動買家行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 200名"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）至10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "株式会社Faber Company",
    "株式会社IDEATECH",
    "株式会社ベイジ",
    "株式会社SEデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772955,
   "anchor": "n2772955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772955",
   "title": "絵本ナビのオリジナルグッズがTSUTAYA BOOKSTORE マークイズ福岡ももち店「えほん＋えほん」で販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "常態精選10種以上源自國內外繪本作品的繪本雜貨",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の絵本作品から生まれた絵本雑貨を常時10種類以上セレクト"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓（資本準備金1億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円（資本準備金1億円）"
    },
    {
     "text": "成立：2001 年 10 月 25 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2001年10 月25 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "絵本ナビ",
    "TSUTAYA BOOKSTORE",
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000003893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772954,
   "anchor": "n2772954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772954",
   "title": "傳遞心意的SABON節慶系列。「黃金柑橘」限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月22日（四）起限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より数量限定で発売いたします"
    },
    {
     "text": "自2026年10月8日（四）起，於全國SABON直營店及SABON官方線上商店開始受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より、全国のSABON直営店とSABON公式オンラインストアにて予約受付を開始いたします"
    },
    {
     "text": "SABON「保濕沐浴油 黃金柑橘」450mL",
     "state": "translated",
     "quote": "SABON「ハイドレイティング シャワーオイル ゴールデン・シトラス」450mL"
    },
    {
     "text": "￥5,390（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,390（税込）"
    },
    {
     "text": "SABON「身體磨砂膏 黃金柑橘」320g",
     "state": "translated",
     "quote": "SABON「ボディスクラブ ゴールデン・シトラス」320g"
    },
    {
     "text": "￥4,730（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,730（税込）"
    },
    {
     "text": "SABON「身體乳 黃金柑橘」150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "SABON「ボディローション ゴールデン・シトラス」150mL"
    },
    {
     "text": "￥4,070（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,070（税込）"
    },
    {
     "text": "SABON「奶油護手霜 黃金柑橘」75ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "SABON「バターハンドクリーム ゴールデン・シトラス」75ｍL"
    },
    {
     "text": "￥3,630（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,630（税込）"
    },
    {
     "text": "SABON「乳香護手磨砂膏 黃金柑橘」75ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "SABON「ミルキーハンドスクラブ ゴールデン・シトラス」75ｍL"
    }
   ],
   "companies": [
    "SABON",
    "アンヌ・ルイーズ・ゴーティエ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000072475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772953,
   "anchor": "n2772953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772953",
   "title": "由不動產群眾募資Rimple’s Selection 128推出的Rimple募集總額215.3％，獲得6,254萬日圓申購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6,254萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,254万円"
    },
    {
     "text": "215.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "215.3%"
    },
    {
     "text": "募集金額2,905萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額2,905万円"
    },
    {
     "text": "出資總額4,150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資総額4,150万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティエージェント株式会社",
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "Rimple"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772952,
   "anchor": "n2772952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772952",
   "title": "『NAVITIMEドライブサポーター』推出「停車場費率行情地圖」，各車站行情一目瞭然",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月16日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "NAVITIMEドライブサポーター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772951,
   "anchor": "n2772951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772951",
   "title": "〈自9/19（六）起〉期間限定，以「賞月」為主題，將秋日恩惠以石窯烤製的「銀週限定套餐」於「ALL DAY DINING FUDO」提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "銀週限定套餐 … 8,800日圓（含稅・另加服務費10%",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバーウィーク限定コース … 8,800円（税込・サービス料別途10%"
    },
    {
     "text": "價 格：980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八芳園",
    "ALL DAY DINING FUDO",
    "八芳園洋菓子店",
    "TAKANAWA GATEWAY CITY",
    "NEWoMan TAKANAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000019559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772950,
   "anchor": "n2772950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772950",
   "title": "大丸下関店、77年の歴史を未来へつなぐ「大丸下関店の歩み展」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027（令和9）年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027(令和9)年8月末"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（六）～10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)～10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "24㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "24㎡"
    },
    {
     "text": "照片47張",
     "state": "translated",
     "quote": "写真47点"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸下関店",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "瞬報社",
    "みなと山口合同新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003928.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772949,
   "anchor": "n2772949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772949",
   "title": "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ於匯集全球太空產業的「IAC 2026」設置攤位參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年發射至軌道上的人造衛星等共有2,822顆",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に軌道上へ打ち上げられた人工衛星等は2,822機"
    },
    {
     "text": "2015年至2024年的10年間增加約11倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から2024年までの10年間で約11倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ",
    "宇宙航空研究開発機構（JAXA）",
    "国際宇宙航行連盟（IAF）",
    "トルコ宇宙庁（TUA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005535.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772771,
   "anchor": "n2772771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772771",
   "title": "Healthknit for bonjour records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥8,800 (in tax)"
    },
    {
     "text": "1900年於美國田納西州諾克斯維爾創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1900年にアメリカ・テネシー州ノックスビルで創業"
    },
    {
     "text": "於2026年10月2日（六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日 (土) に発売"
    },
    {
     "text": "自9月18日（五）起，於bonjour records ONLINE開始接受預約",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日 (金) より、bonjour records ONLINEにて予約受付を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "bonjour records",
    "Healthknit"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:27:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001478.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772772,
   "anchor": "n2772772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772772",
   "title": "ブリティッシュ・スクール・イン東京與デリー・キャピタルズ締結新合作夥伴關係，著眼於培育日本新世代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に設立された"
    },
    {
     "text": "擁有60種以上國籍",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上の国籍を持つ"
    },
    {
     "text": "有1,400人以上就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400人以上が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリティッシュ・スクール・イン東京",
    "デリー・キャピタルズ",
    "一般社団法人日本クリケット協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:24:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000107764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772773,
   "anchor": "n2772773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772773",
   "title": "為車商招攬客戶、獲取洽詢帶來新選擇！「自社ローンナビ」推出「加盟諮詢・客戶招攬檢查活動」，連結希望使用自家公司貸款的客戶與經銷商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "服務範圍涵蓋全國47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県を対象にサービスを展開しています"
    },
    {
     "text": "最多可向3家公司申請自家公司貸款的預審",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3社へ自社ローンの仮審査を依頼します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイン",
    "自社ローンナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:23:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000120836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772963,
   "anchor": "n2772963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772963",
   "title": "Soocas NEOS II 系列於日本大型家電量販店開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售台數已突破10萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売台数は10万台を突破しています"
    },
    {
     "text": "NEOS II每分鐘34,400次高速音波振動",
     "state": "translated",
     "quote": "NEOS IIは毎分34,400回の高速音波振動"
    },
    {
     "text": "最高124.3 PSI高壓水流",
     "state": "translated",
     "quote": "最大124.3 PSIの高圧水流"
    },
    {
     "text": "NEOS II Ultra更具備每分鐘66,000次音波振動",
     "state": "translated",
     "quote": "NEOS II Ultraはさらに毎分66,000回の音波振動"
    },
    {
     "text": "0.55mm超細噴射水流",
     "state": "translated",
     "quote": "0.55mmの超極細ジェット水流"
    },
    {
     "text": "20°左右擺動設計",
     "state": "translated",
     "quote": "20°左右スイング設計"
    },
    {
     "text": "超柔軟0.02mm錐形刷毛",
     "state": "translated",
     "quote": "超柔らかい0.02mmテーパード毛"
    },
    {
     "text": "充電1次最長可使用約30天",
     "state": "translated",
     "quote": "1回の充電で最長約30日間使用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "Soocas LLC",
    "ヨドバシカメラ",
    "ヤマダ電機",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:22:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772774,
   "anchor": "n2772774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772774",
   "title": "益智遊戲『初音ミク ロジックペイントS+』推出追加內容「夢想舞台」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格為660日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は660円（税込）です。"
    },
    {
     "text": "可享受1,000題以上的益智遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000問以上のパズルを楽しむことができ"
    },
    {
     "text": "新增24種可用於自訂益智遊戲場景房間的房間道具！",
     "state": "translated",
     "quote": "パズルの舞台となっているお部屋のカスタマイズに使用できるルームアイテムが24種追加！"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "Nintendo Switch",
    "Xbox One",
    "PlayStation®4",
    "PlayStation®5",
    "Steam",
    "初音ミク",
    "鏡音リン",
    "鏡音レン",
    "巡音ルカ",
    "MEIKO",
    "KAITO",
    "ピアプロキャラクターズ",
    "saihate"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:21:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772778,
   "anchor": "n2772778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772778",
   "title": "株式会社ルグラン將SmartNews廣告新增至天氣連動型廣告的投放管道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "是日本最大規模的新聞應用程式之一，提供超過3,000家合作媒體的文章",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000を超える提携媒体の記事を配信する国内最大級のニュースアプリです"
    },
    {
     "text": "廣告點擊率較以往提升50%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "広告のクリック率を従来比で50%以上も引き上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルグラン",
    "SmartNews",
    "SmartNews, Inc.",
    "スマートニュース株式会社",
    "Meta",
    "LINE",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "JR西日本",
    "オーバーチュア"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000045119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772777,
   "anchor": "n2772777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772777",
   "title": "連結台灣資本市場與海外新創企業的「TiBOOST 2026」，招募包括日本在內的海外企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總獎金為500萬台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は500万台湾ドル"
    },
    {
     "text": "總獎金為500萬台幣（約2,440萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は500万台湾ドル（約2,440万円）"
    },
    {
     "text": "第1名可獲250萬台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "1位には250万台湾ドル"
    },
    {
     "text": "第1名可獲250萬台幣（約1,220萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位には250万台湾ドル（約1,220万円）"
    },
    {
     "text": "第2名可獲150萬台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "2位には150万台湾ドル"
    },
    {
     "text": "第2名可獲150萬台幣（約730萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2位には150万台湾ドル（約730万円）"
    },
    {
     "text": "第3名可獲100萬台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "3位には100万台湾ドル"
    },
    {
     "text": "第3名可獲100萬台幣（約490萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3位には100万台湾ドル（約490万円）"
    },
    {
     "text": "1社あたり最大1,500米ドルの渡航・宿泊費が支援されます",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり最大1,500米ドルの渡航・宿泊費が支援されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Everiii & Partners International Co. Ltd",
    "金融監督管理委員会",
    "Financial Supervisory Commission",
    "台湾証券取引所",
    "Taiwan Stock Exchange",
    "国家発展委員会",
    "National Development Council",
    "Startup Island TAIWAN",
    "Taiwan Venture Capital Association",
    "Taiwan Private Equity Association"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000127346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772776,
   "anchor": "n2772776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772776",
   "title": "每4名上班族就有1人曾遭遇「顧客騷擾電話」。在10月對策義務化前，僅有29.5%的職場採取有效措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24.9%的上班族（約每4人就有1人）曾遭遇顧客騷擾電話",
     "state": "translated",
     "quote": "社会人の24.9%（約4人に1人）がカスハラ電話を経験"
    },
    {
     "text": "74.4%的受害經驗者每天都要應對顧客騷擾電話",
     "state": "translated",
     "quote": "被害経験者の74.4%は「毎日」カスハラ電話に対応"
    },
    {
     "text": "「怒吼聲直接在耳邊響起」54.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「怒鳴り声が耳元にダイレクトに響く」54.9%"
    },
    {
     "text": "「被要求當場立即回答」42.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「その場で即答を迫られる」42.3%"
    },
    {
     "text": "「被單方面掛斷電話（突然掛斷）」32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「一方的に切られる（ガチャ切り）」32.3%"
    },
    {
     "text": "採取有效對策的職場僅占29.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "実効性のある対策が取られている職場は29.5%にとどまる"
    },
    {
     "text": "「認知・專業知識不足」約46%",
     "state": "translated",
     "quote": "「認知・ノウハウ不足」約46%"
    },
    {
     "text": "「缺乏導入技能」25.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入スキルの不足」25.4%"
    },
    {
     "text": "「預算」8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「予算」8.6%"
    },
    {
     "text": "有顧客騷擾電話經驗者中，78％表示「希望將電話應對交給AI」",
     "state": "translated",
     "quote": "カスハラ電話経験者の78％が「電話対応をAIに任せたい」"
    },
    {
     "text": "「員工被怒吼的機會減少了",
     "state": "translated",
     "quote": "「社員が怒鳴られる機会がゼ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフツー",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000028096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772775,
   "anchor": "n2772775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772775",
   "title": "運用AI影像分析技術，協助單人駕駛列車的司機判斷關閉車門，將「乘務員支援月台監視AI系統」導入東橫線所有車站（不含澀谷站）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月17日（四）起，將陸續導入東橫線所有車站（不含澀谷站）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から東横線全駅（渋谷駅を除く）に順次導入します。"
    },
    {
     "text": "於2024年2月1日至2024年3月31日進行實證實驗。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月1日から2024年3月31日まで実証実験を行いました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急電鉄株式会社",
    "パナソニック コネクトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006872.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772779,
   "anchor": "n2772779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772779",
   "title": "株式会社Augue獲認定為OpenAI Select Partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "廣告報告製作時間從30分鐘縮短至約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "広告レポートの作成時間が30分から約3分に"
    },
    {
     "text": "提案準備時間從90分鐘縮短至約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "提案準備が90分から約15分に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Augue",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:18:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772780,
   "anchor": "n2772780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772780",
   "title": "『ソニックレーシング クロスワールド』発売1周年記念！「シーズン2」無料アップデート第1弾として「ベヨネッタ」が参戦決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年秋季起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋より"
    },
    {
     "text": "共計6款全新DLC組合包",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6つの新しいDLCパック"
    },
    {
     "text": "PlayStation®5、PlayStation®4、XBOX Series X|S、XBOX One、PC(Steam、Epic Games Store)：7,264日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PlayStation®5、PlayStation®4、XBOX Series X|S、XBOX One、PC(Steam、Epic Games Store)：7,264円"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch™：6,355日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch™：6,355円"
    },
    {
     "text": "PlayStation®5、PlayStation®4、XBOX Series X|S、XBOX One、PC(Steam、Epic Games Store)：8,173日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PlayStation®5、PlayStation®4、XBOX Series X|S、XBOX One、PC(Steam、Epic Games Store)：8,173円"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch™：7,264日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch™：7,264円"
    },
    {
     "text": "升級通行證：909日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アップグレードパス：909円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "ベヨネッタ",
    "ゴジラ",
    "エヴァンゲリオン",
    "PlayStation®5",
    "Nintendo Switch™",
    "XBOX Series X|S",
    "Steam",
    "Epic Games",
    "Twitch",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:18:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007673.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772781,
   "anchor": "n2772781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772781",
   "title": "TKP於大阪・梅田站地下街直通的優越地點開設新據點「TKP大阪梅田カンファレンスセンターANNEX」，10月5日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "租賃面積為429㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "契約面積は429㎡"
    },
    {
     "text": "TKP在大阪府內的出租會議室達20處",
     "state": "translated",
     "quote": "TKPの貸会議室は大阪府内で20施設目"
    },
    {
     "text": "資本金164億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金164億円"
    },
    {
     "text": "合併營收1,143億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高1,143億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TKP",
    "CROSSCOOP",
    "株式会社オンザページ",
    "CIRQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:15:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000024137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772782,
   "anchor": "n2772782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772782",
   "title": "街頭鋼琴「LovePiano」現身苗場龍纜車山頂站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全長5,481m的日本最長纜車",
     "state": "translated",
     "quote": "全長5,481mの日本最長のゴンドラ"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（六）至28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から28日（水）"
    },
    {
     "text": "9:30～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～15:30"
    },
    {
     "text": "13:00～13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～13:30"
    },
    {
     "text": "14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:30"
    },
    {
     "text": "20:00～20:45",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～20:45"
    },
    {
     "text": "抽選招募1組（1～4名）擔任試用者",
     "state": "translated",
     "quote": "モニターを、抽選で1組（1～4名）募集"
    },
    {
     "text": "全國200處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200か所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマハミュージックジャパン",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "Yamaha Music Connect",
    "Seibu Prince Global Rewards"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:15:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000010414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772783,
   "anchor": "n2772783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772783",
   "title": "參展「食品物流＆3PL綜合展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）～10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "【攤位位置：3C-22】",
     "state": "translated",
     "quote": "【ブース位置：3C-22】"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻池運輸株式会社",
    "KONOIKEグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:15:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000014298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772619,
   "anchor": "n2772619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772619",
   "title": "無水配方，美容液成分高濃度！為身體肌膚打造的美容乳液／エコリュクス「莫伊斯特平衡身體乳」9/18（五）EC搶先發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "產品價格：3,000日圓（含稅3,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "製品価格：3,000円（税込3,300円）"
    },
    {
     "text": "容量：220mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：220mL"
    },
    {
     "text": "一般發售日為2026年10月1日（四）。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売日は2026年10月1日（木）です。"
    },
    {
     "text": "自家EC網站將自2026年9月18日（五）起搶先發售",
     "state": "translated",
     "quote": "自社ECサイトでは2026年9月18日（金）より先行発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-Place",
    "エコリュクス",
    "Naturias",
    "楽天市場",
    "Yahoo! ショッピング",
    "Amazon",
    "辻・山中財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:13:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000157137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772894,
   "anchor": "n2772894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772894",
   "title": "日本道路｜元サッカー日本代表・小野伸二氏が新入社員に熱いエール！「1日1日を大切に、選んだ道を楽しもう」 —新入社員向け特別講演会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月27日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）"
    },
    {
     "text": "自2024年度起，邀請特別來賓至研修設施「土浦テクノBASE」舉辦講座",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度から特別ゲストを研修施設「土浦テクノBASE」に招き講演会を開催しています"
    },
    {
     "text": "當時的小野先生（22歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "当時の小野氏（22歳）"
    },
    {
     "text": "在フェイエノールト俱樂部官方YouTube頻道公布的「歷代助攻TOP30」中，也排名第6",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイエノールトのクラブ公式YouTubeチャンネルで公開された「歴代アシストTOP30」でも、6位にランクインするほど"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本道路株式会社",
    "フェイエノールト"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000180356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772893,
   "anchor": "n2772893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772893",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆想持續居住的城市排行榜2026＜栃木縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以居住於栃木縣的20歲以上男女為對象，統計2022年～2026年（部分回答另加入2021年・2020年），合計11,450名",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県居住の20歳以上の男女、2022年～2026年（一部の回答のみ2021年・2020年を追加）合計11,450名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "さくら市が5年連続で1位に輝きました",
     "state": "original",
     "quote": "さくら市が5年連続で1位に輝きました"
    },
    {
     "text": "佐野市連續4年榮登第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で、佐野市が1位に輝きました"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001635.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772892,
   "anchor": "n2772892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772892",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆想持續居住的城市排行榜2026＜群馬縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以居住於群馬縣的20歲以上男女為對象，統計2022年～2026年（部分回答另加入2021年・2020年），合計11,460名",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県居住の20歳以上の男女、2022年～2026年（一部の回答のみ2021年・2020年を追加）合計11,460名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "北群馬郡吉岡町連續3年榮登第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "北群馬郡吉岡町が3年連続で1位に輝きました"
    },
    {
     "text": "北群馬郡吉岡町是唯一獲得偏差值70多分高評價的城鎮，連續5年榮登第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "北群馬郡吉岡町が唯一偏差値70台の高い評価を得て、5年連続で1位に輝きました"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001636.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772891,
   "anchor": "n2772891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772891",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆想持續居住的城市排行榜2026＜新潟縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以合計13,423名為對象進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計13,423名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "2026年調查（回答者人數：3,244名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年調査（回答者数：3,244名）"
    },
    {
     "text": "2025年調查（回答者人數：2,772名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年調査（回答者数：2,772名）"
    },
    {
     "text": "2024年調查（回答者人數：2,478名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年調査（回答者数：2,478名）"
    },
    {
     "text": "2023年調查（回答者人數：2,686名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年調査（回答者数：2,686名）"
    },
    {
     "text": "2022年調查（回答者人數：2,199名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年調査（回答者数：2,199名）"
    },
    {
     "text": "2021年調查（回答者人數：22名 ※僅使用部分回答）",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年調査（回答者数：22名 ※一部の回答のみ使用）"
    },
    {
     "text": "2020年調查（回答者人數：22名 ※僅使用部分回答）",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年調査（回答者数：22名 ※一部の回答のみ使用）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001638.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772637,
   "anchor": "n2772637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772637",
   "title": "【小布施町新景點登場！】使用小布施栗製作的濃郁栗子義式冰淇淋登場！！手工義式冰淇淋「centotto gelato小布施店 」於９月１６日限定期間開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日"
    },
    {
     "text": "「栗ゆたか」1000円",
     "state": "original",
     "quote": "「栗ゆたか」1000円"
    },
    {
     "text": "雙球 750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル 750円"
    },
    {
     "text": "加點甜筒100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トッピングコーン100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "centotto gelato小布施店",
    "株式会社チェントット",
    "ヤマサ百日店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772636,
   "anchor": "n2772636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772636",
   "title": "開放世界怪物收集RPG《アニモ》，自9月16日起於PC・主機版全球正式推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月16日（三）起，PC・主機版全球正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より、PC・コンソール版のグローバル正式サービスを開始"
    },
    {
     "text": "9月23日（三）正式推出iOS / Android版",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日（水）にはiOS / Android版の正式サービス開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pawprint Interactive Entertainment Pte. Ltd.",
    "Steam",
    "Epic Games Store",
    "PlayStation",
    "Xbox"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772635,
   "anchor": "n2772635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772635",
   "title": "「KING OF TIME」與「ストレスチェッカー」開始API串接，提升壓力檢查業務效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "勞工人數達50人以上的事業場所",
     "state": "translated",
     "quote": "労働者50人以上の事業場"
    },
    {
     "text": "將於2028年4月1日起施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月1日から施行されます"
    },
    {
     "text": "證券代碼：5621（東證成長市場）",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5621（東証グロース市場）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRデータラボ",
    "株式会社ヒューマンテクノロジーズ",
    "KING OF TIME",
    "ストレスチェッカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000044673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772634,
   "anchor": "n2772634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772634",
   "title": "智慧照明Philips Hue擴充及更新燈帶產品，推出5款新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最長可延長至20m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20mまで延長可能"
    },
    {
     "text": "使用壽命 25,000h",
     "state": "translated",
     "quote": "寿命 25,000h"
    },
    {
     "text": "保固期間 2年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間 2年"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅） 22,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込） 22,980円"
    },
    {
     "text": "2025年營收約58億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025の売上は約58億ユーロ"
    },
    {
     "text": "約29,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約29,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "於全球70個國家以上開展業務",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70か国以上で事業活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "シグニファイジャパン合同会社",
    "Philips Hue",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "シグニファイ",
    "フィリップス ライティング ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000120680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772633,
   "anchor": "n2772633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772633",
   "title": "公布評選國內外數位印刷作品的競賽「Innovation Print Awards 2026」得獎作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "徵件數創下歷年新高，共552件",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる552件の応募"
    },
    {
     "text": "徵件數約為前一年的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数は前年比約2倍"
    },
    {
     "text": "81件得獎作品中選出6件",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞81作品のうち6作品が選ばれました"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "Wegner GmbH",
    "Sampurna Printshop",
    "株式会社スバルグラフィック",
    "奥村印刷株式会社",
    "三浦工業株式会社",
    "文唱堂印刷株式会社",
    "有限会社笹尾印刷所",
    "株式会社千野米穀店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000118297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772632,
   "anchor": "n2772632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772632",
   "title": "與足立區合作的在地連結企劃，舉辦每年慣例的秋季弦樂演奏會 電大de學びピアコンサート「午後弦樂四重奏」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "入場費：1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "足立区生涯学習センター",
    "東京電機大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000128963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772631,
   "anchor": "n2772631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772631",
   "title": "夏季取名「海洋風名字」最受歡迎！「凪」男女皆進入TOP2！感受海洋清爽氣息的名字成為潮流｜公布2026年8月出生寶寶的「取名趨勢」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以2026年8月出生的6,822名兒童為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月生まれのお子さま6,822名を対象に調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベビーカレンダー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000029931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772630,
   "anchor": "n2772630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772630",
   "title": "與福岡縣合作，協助提升縣內企業的「獲利能力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開設日：2026年9月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開設日 ：2026年9月16日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ",
    "福岡銀行",
    "FFGビジネスコンサルティング",
    "福岡県中小企業“稼ぐ力”応援センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000029076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772629,
   "anchor": "n2772629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772629",
   "title": "【輕鬆享受世界各地的萬聖節】チャイハネ「GLOBALCAMP FESTIVAL」距舉辦只剩1個月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年迎來創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業50周年を迎える"
    },
    {
     "text": "10處集章景點",
     "state": "translated",
     "quote": "10か所のスタンプスポット"
    },
    {
     "text": "19時，會場裡的大家聚集起來",
     "state": "translated",
     "quote": "19時、会場のみんなが集まり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アミナコレクション",
    "チャイハネ",
    "Nataka Toquio",
    "ヘソデオチャ",
    "Kahiko",
    "倭物やカヤ",
    "岩座",
    "欧州航路",
    "Maunaloa",
    "SATOYAMA TERRACE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000006166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772628,
   "anchor": "n2772628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772628",
   "title": "「BtoBプラットフォーム TRADE」與成本管理系統「どっと原価３」開始API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以建築業為主，已有5萬家以上企業使用。",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業を中心に5万社以上が利用しています。"
    },
    {
     "text": "系列累計導入企業數達6,500家。",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計導入企業数は6,500社。"
    },
    {
     "text": "主力服務「BtoBプラットフォーム」已有130萬家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "主力サービスの「BtoBプラットフォーム」は、130万社以上が利用し"
    },
    {
     "text": "平台內的年度總流通金額超過71兆日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "プラットフォーム内の総流通金額は年間71兆円以上。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォマート",
    "株式会社建設ドットウェブ",
    "BtoBプラットフォーム TRADE",
    "どっと原価３"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000889.000013808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772627,
   "anchor": "n2772627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772627",
   "title": "世界頂尖日本酒齊聚一堂「IWC2026得獎頂級日本酒品飲會」10月17日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約30種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約30銘柄以上"
    },
    {
     "text": "4,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産",
    "野村不動産株式会社",
    "International Wine Challenge",
    "IWC",
    "長州酒造",
    "遠藤酒造場"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772626,
   "anchor": "n2772626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772626",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆想持續居住的城市排行榜2026＜茨城縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以合計16,782名為對象進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計16,782名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "守谷市連續6年位居第1",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続で守谷市が1位"
    },
    {
     "text": "換算為滿分100分後製作排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点に換算してランキングを作成"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001634.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772625,
   "anchor": "n2772625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772625",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆想持續居住的城市排行榜2026＜北關東版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以合計39,692名為對象進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計39,692名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "排名前2的自治體獲得偏差值70多分的高評價",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ2の自治体は偏差値70台の高い評価"
    },
    {
     "text": "第3位～第12位的自治體偏差值為60多分，獲得相對較高的評價",
     "state": "translated",
     "quote": "3位～12位の自治体は偏差値60台で相対的に高い評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001637.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772624,
   "anchor": "n2772624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772624",
   "title": "いい部屋ネット 街道幸福度＆想持續居住的街道排行榜2026＜山梨縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以合計4,614名為對象進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,614名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "換算為滿分100分後製作排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点に換算してランキングを作成しています"
    },
    {
     "text": "根據2022～2026年共5年的回答進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "2022～2026年の5年分の回答をもとに集計しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772623,
   "anchor": "n2772623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772623",
   "title": "いい部屋ネット 街道幸福度＆想持續居住的街道排行榜2026＜甲信越版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以合計30,924名為對象進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30,924名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "2026年調查（回答者人數：7,363名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年調査（回答者数：7,363名）"
    },
    {
     "text": "2025年調查（回答者人數：6,238名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年調査（回答者数：6,238名）"
    },
    {
     "text": "2024年調查（回答者人數：5,588名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年調査（回答者数：5,588名）"
    },
    {
     "text": "2023年調查（回答者人數：6,172名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年調査（回答者数：6,172名）"
    },
    {
     "text": "2022年調查（回答者人數：5,231名）",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年調査（回答者数：5,231名）"
    },
    {
     "text": "2021年調查（回答者人數：124名 ※僅使用部分回答）",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年調査（回答者数：124名 ※一部の回答のみ使用）"
    },
    {
     "text": "2020年調查（回答者人數：208名 ※僅使用部分回答）",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年調査（回答者数：208名 ※一部の回答のみ使用）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772622,
   "anchor": "n2772622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772622",
   "title": "無印良品 全新推出「品味產地風味的咖啡」8種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「品味產地風味的咖啡」8種",
     "state": "translated",
     "quote": "「産地を味わうコーヒー」8種"
    },
    {
     "text": "無咖啡因3種",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェインレス3種"
    },
    {
     "text": "自9月18日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）より"
    },
    {
     "text": "自9月23日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社良品計画",
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001862.000000987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772621,
   "anchor": "n2772621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772621",
   "title": "TISI協助刷新コーセー的企業間資料串接平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年使用費較以往減少約25％",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用料を従来比の約25％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISI株式会社",
    "コーセー",
    "TISインテックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001972.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772620,
   "anchor": "n2772620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772620",
   "title": "食品包裝、衣物等日常產品將如何改變？全球持續推進PFAS管制。支援「脫氟」的次世代材料齊聚「高機能素材Week」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "生質材料比例95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオマス率95%以上"
    },
    {
     "text": "使用85％生物材料成分",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオ素材成分85％使用"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（星期三）～10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)～10月2日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "王子エフテックス",
    "CHEMIPAZ",
    "トーヨーケム",
    "東洋モートン",
    "トーヨーカラー",
    "東洋ビジュアルソリューションズ",
    "東洋インキ",
    "アークプラス",
    "オー・ジー",
    "日信化学工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002177.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772638,
   "anchor": "n2772638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772638",
   "title": "【不動產公司的管理部門必看】「將紙本和PDF直接轉成分錄」公開通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "原本用於管理物件收據、請款單分錄輸入的每月58小時",
     "state": "translated",
     "quote": "管理物件の領収書・請求書の仕訳入力に使っていた月58時間を"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シクミ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:09:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000187773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772639,
   "anchor": "n2772639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772639",
   "title": "在東京・有樂町全48場演出完售的人氣節目首度登陸名古屋『Planetarium Concert -莫內巡禮古典樂-』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限定10月24日（週六）的2場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）の2公演限定"
    },
    {
     "text": "極光座位：12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "オーロラシート：12,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "一般座位：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般シート：5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "演出時間約50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約50分の上演時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリアTOKYO",
    "コニカミノルタプラネタリウム満天NAGOYA",
    "Ale Art Office株式会社",
    "ticket board"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:09:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772895,
   "anchor": "n2772895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772895",
   "title": "日立ハイテク於印度孟買設立展示實驗室，提供生物製藥等化學、工業領域使用的分析儀器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日立ハイテク集團2026年3月期合併營收為8,217億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期日立ハイテクグループ連結売上収益は8,217億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立ハイテク",
    "Hitachi High-Tech India Private Limited",
    "日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:08:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000049375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772896,
   "anchor": "n2772896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772896",
   "title": "【デュシタニ京都】作為推動「永續發展」與「在地性」的全球活動之一，限期推出以京都茶文化為主題的體驗型活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：16,000日圓（每位，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：16,000円（お一人様、税・サ込）"
    },
    {
     "text": "費用：2,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,000円（税・サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "デュシタニ京都",
    "デュシット・インターナショナル",
    "デュシット ホテルズ＆リゾーツ",
    "ASAI京都四条",
    "フォーブス・トラベルガイド",
    "ミシュランガイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:07:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000034401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772640,
   "anchor": "n2772640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772640",
   "title": "飲食文化雜誌『RiCE』創刊10週年！以原中學校舍為舞台，飲食、音樂、藝術與學習交會的3天，「FOOD CULTURE FESTIVAL 〜大人同樂，世田谷美食祭〜」首度舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊10周年"
    },
    {
     "text": "為期3天舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり開催"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライスプレス株式会社",
    "方方株式会社",
    "株式会社散歩社",
    "三宿四二〇商店会",
    "HAVE A GOOOD MARKET",
    "Los Tacos Azules",
    "Curry Kiosuk CARMA",
    "ヤマモ味噌醤油醸造元",
    "CRAFTROCK BREWING",
    "HOLON",
    "GOOD TIMING TEA",
    "発酵デパートメント",
    "ぷくぷく醸造",
    "虎ノ門蒸留所",
    "ジェラテリア シンチェリータ",
    "JUNSO",
    "Minimal-Bean to Bar Chocolate",
    "Perch.",
    "Paryo",
    "dirty spoon",
    "doyoubi",
    "皿書店",
    "UA",
    "U-zhaan",
    "EATBEAT!",
    "ビリヤニ大澤",
    "黒木本店",
    "EUREKA!",
    "chompoo",
    "Neki",
    "櫻井焙茶研究所",
    "After School Brewery",
    "namida",
    "食堂れれれん",
    "洋食api",
    "APERO VILLAGE",
    "A day in the coffee"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:07:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772897,
   "anchor": "n2772897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772897",
   "title": "將休耕地轉型為智慧農業×物流據點，創造300人以上新就業機會的農地再生模式，榮獲國際大獎「THE GOLD STANDARD AWARDS 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創造300名以上的新就業機會",
     "state": "translated",
     "quote": "300名以上の新規雇用が創出"
    },
    {
     "text": "約20公頃未利用農地",
     "state": "translated",
     "quote": "約20ヘクタールの未利用農地"
    },
    {
     "text": "約90名地権者",
     "state": "translated",
     "quote": "約90名の地権者"
    }
   ],
   "companies": [
    "マカイラ株式会社",
    "プリムローズ株式会社",
    "農林水産省",
    "国会議員",
    "地元自治体",
    "地権者",
    "Public Affairs Asia",
    "The Public Relations and Communications Association Asia Pacific"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:05:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000044067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772898,
   "anchor": "n2772898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772898",
   "title": "【防災意識調査】日常の鞄に携帯トイレ等の防災グッズ「入れていない」が約7割（66.9%）。外出先での被災に備える「持ち歩き防災」の実態調査を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "未放入（NO）66.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "入れていない（NO）66.9%"
    },
    {
     "text": "有放入（YES）33.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "入れている（YES）33.1%"
    },
    {
     "text": "有效回答數：519票",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：519票"
    },
    {
     "text": "價格：6,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：590円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 300万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアンドティー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:05:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772899,
   "anchor": "n2772899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772899",
   "title": "【楽天イーグルス】9/19（週六）「乃木坂棒球部」將到場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "由小川 彩、金川 紗耶、黒見 明香、柴田 柚菜、瀬戸口 心月、長嶋 凛桜等6名成員組成",
     "state": "translated",
     "quote": "小川 彩さん・金川 紗耶さん・黒見 明香さん・柴田 柚菜さん・瀬戸口 心月さん・長嶋 凛桜さんの6名からなる"
    },
    {
     "text": "2026 パーソル 太平洋聯盟官方合作歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 パーソル パ・リーグ公式コラボソング"
    },
    {
     "text": "9月19日（週六）福岡ソフトバンクホークス戰［14:00開賽］",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）福岡ソフトバンクホークス戦［14:00試合開始］"
    },
    {
     "text": "體育場正面廣場特設攤位／9月19日（週六）10:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "スタジアム正面広場 特設ブース／9月19日（土）10:00～"
    },
    {
     "text": "楽天イーグルス線上商店／9月19日（週六）10:00～9月28日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天イーグルス オンラインショップ／9月19日（土）10:00～9月28日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "T恤 4,500日圓（M/L/XL/2XL尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 4,500円（M/L/XL/2XLサイズ）"
    },
    {
     "text": "MyHERO毛巾 2,500日圓（共6種）",
     "state": "translated",
     "quote": "MyHEROタオル 2,500円（全6種）"
    },
    {
     "text": "MyHERO毛巾圖案鑰匙圈 800日圓（共6種）",
     "state": "translated",
     "quote": "MyHEROタオル柄キーホルダー 800円（全6種）"
    },
    {
     "text": "價格：1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円"
    },
    {
     "text": "價格：900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽天野球団",
    "乃木坂46",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "パーソル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:04:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000037175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772900,
   "anchor": "n2772900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772900",
   "title": "【開始提供線上付款】骨科診所、針灸院專用電子病歷『カルッテ』「免結帳」大幅提升顧客體驗！實現無壓力付款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計建立病歷數100萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計カルテ作成数100万枚"
    },
    {
     "text": "付款手續費3.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "決済手数料3.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスリンク",
    "カルッテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:04:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000023494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772901,
   "anchor": "n2772901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772901",
   "title": "【JAF高知】現正招募參加者！將舉辦以60歲以上資深駕駛為對象的實技講習會♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "13:00 ～ 15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 ～ 15:20"
    },
    {
     "text": "10名（最少開辦人數5名）",
     "state": "translated",
     "quote": "10名（最少催行5名）"
    },
    {
     "text": "60歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳以上"
    },
    {
     "text": "駕駛經歷1年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "運転歴1年以上"
    },
    {
     "text": "一般民眾（非會員）：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（会員でない方）：1,100円"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF高知支部",
    "一般財団法人全日本交通安全協会",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "高知県警察本部",
    "一般社団法人高知県交通安全協会",
    "一般社団法人日本作業療法士協会",
    "高知県運転免許センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:02:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007607.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772902,
   "anchor": "n2772902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772902",
   "title": "【頭腦與身體的健康習慣】全彩「成人腦力活化益智遊戲」第10彈將於9/16發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：620円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月16日（水）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "A4／全彩 84頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4／オールカラー 84ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "オンライン書店e-hon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:02:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772641,
   "anchor": "n2772641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772641",
   "title": "名車・稀有車・絕版車！超過250台經典老車齊聚的「昭和復古車聚會2026 in 蘇我」確定於10月18日（週日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "影片播放次數超過37萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画再生数37万回超"
    },
    {
     "text": "全世界僅存在１台",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に１台しか存在しない"
    },
    {
     "text": "車重700kg",
     "state": "translated",
     "quote": "車重700kg"
    },
    {
     "text": "僅生產約300台",
     "state": "translated",
     "quote": "約300台しか作られなかった"
    },
    {
     "text": "最高時速超過125km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度125km/h超"
    },
    {
     "text": "預售票：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "當日票：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和レトロカーミート実行委員会",
    "株式会社八重洲出版",
    "Old-timer",
    "TOM’S",
    "日産",
    "トヨタ",
    "ローソンチケット",
    "セブンチケット",
    "Rakutenチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:02:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000059274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772642,
   "anchor": "n2772642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772642",
   "title": "就醫或使用市售藥品？隨症狀與嚴重程度而變化的消費者行動模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以京濱・京阪神地區16～79歲的男女2,523人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "京浜・京阪神の16～79歳の男女2,523人を対象に"
    },
    {
     "text": "「發燒［高燒］」（84.2％）比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「発熱［高熱］」（84.2%）が最も高く"
    },
    {
     "text": "「慢性頭痛、偏頭痛」（56.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「慢性的な頭痛、片頭痛」（56.5%）"
    },
    {
     "text": "「暫時性頭痛」（62.5％）比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「一時的な頭痛」（62.5%）が最も高く"
    },
    {
     "text": "「感冒」（58.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「かぜ」（58.2%）"
    },
    {
     "text": "「喉嚨痛」（56.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「喉の痛み」（56.7%）"
    },
    {
     "text": "「發燒［微燒］」（56.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「発熱［微熱］」（56.6%）"
    },
    {
     "text": "「慢性頭痛、偏頭痛」中「僅就醫」占44.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「慢性的な頭痛、片頭痛」は「医療機関の受診のみ」が44.1%"
    },
    {
     "text": "「選擇就醫和使用市售藥品兩者皆有」占12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「医療機関の受診と市販薬の使用のどちらも選択」が12.4%"
    },
    {
     "text": "「僅使用市售藥品」占59.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「市販薬の使用のみ」が59.2%"
    },
    {
     "text": "「發燒［高燒］」中「僅就醫」占69.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「発熱［高熱］」は「医療機関の受診のみ」が69.5%"
    },
    {
     "text": "「發燒［微燒］」中「僅使用市售藥品」占52.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「発熱［微熱］」では「市販薬の使用のみ」が52.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテージヘルスケア",
    "インテージグループ",
    "株式会社協和企画",
    "株式会社プラメド",
    "Plamed Korea Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:01:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000001551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772643,
   "anchor": "n2772643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772643",
   "title": "第13屆 FIDO東京研討會 確定舉辦12月4日（週五） 12:00 開放入場 東京ポートシティ竹芝 ポートホール",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "交流會100名",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会100名"
    },
    {
     "text": "餐敘費用於報到處支付2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会は受付にて2,000円"
    },
    {
     "text": "學生優惠：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学割：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FIDOアライアンス",
    "金融庁",
    "日本証券業協会",
    "日証協",
    "オーセントレンドテクノロジー株式会社",
    "Keeper Security APAC株式会社",
    "Keypasco Japan株式会社",
    "株式会社野村総合研究所",
    "NRI",
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "Raonsecure Co.,Ltd.",
    "RSA Security Japan G.K.",
    "株式会社スタジオメッシュ",
    "株式会社ソフト技研",
    "Yubico"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:01:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000037279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772644,
   "anchor": "n2772644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772644",
   "title": "Adways擴大海外拓展支援，運用「文化在地化」手法，配合各國文化為遊戲企業最佳化創意內容。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "使用者獲取數量提升至5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー獲得数を5倍以上に向上"
    },
    {
     "text": "累計在40個以上國家擁有促銷實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40カ国以上でのプロモーション実績"
    },
    {
     "text": "廣告點擊率從3.4%提升至4.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "広告のクリック率が3.4%から4.1%へと向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドウェイズ",
    "MMORPG"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000033008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772784,
   "anchor": "n2772784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772784",
   "title": "パティーナ大阪獲選為The 50 Best Hotels 2026全球第33名，並獲得特別獎「Nikka Best New Hotel Award 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選為全球第33名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第33位に選出"
    },
    {
     "text": "The 50 Best Hotels 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "The 50 Best Hotels 2026"
    },
    {
     "text": "2025年5月，作為カペラホテルグループ首次進軍日本而開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月、カペラホテルグループの日本初進出として開業"
    },
    {
     "text": "超過800名匿名專家",
     "state": "translated",
     "quote": "800名を超える匿名の専門家"
    },
    {
     "text": "221間精心設計的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "221室の丹精を込めてデザインされた客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "パティーナ大阪",
    "カペラホテルグループ",
    "The 50 Best Hotels",
    "The 50 Best Restaurants",
    "The 50 Best Bars",
    "The 50 Best Hotels Academy",
    "The M Collective"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000145111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772645,
   "anchor": "n2772645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772645",
   "title": "敬老の日ギフトの「マンネリ問題」に新提案！約7割が「ギフト選び」に苦戦・・・秋の寒暖差から守る「おもいやり健康ギフト」をご紹介",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約7割がギフトのマンネリ化や、ギフト選びの難しさに悩んでいる結果に",
     "state": "original",
     "quote": "約7割がギフトのマンネリ化や、ギフト選びの難しさに悩んでいる結果に"
    },
    {
     "text": "「想送實用的東西，但不知道該選什麼」占27％",
     "state": "translated",
     "quote": "「実用品を贈りたいが品物に迷う」が27％"
    },
    {
     "text": "「每年都送一樣的，感覺老套」占20％",
     "state": "translated",
     "quote": "「毎年同じでマンネリ」が20％"
    },
    {
     "text": "「想送能關心健康的東西，但不知道什麼才好」占17％",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康を気遣えるものを贈りたいが、何がよいかわからない」が17％"
    },
    {
     "text": "得知整體有69％的人在挑選敬老之日禮品時有某種煩惱",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の69％が敬老の日のギフト選びに何らかの悩みを抱えていることがわかりました"
    },
    {
     "text": "「早晚寒冷，以及與白天的溫差」占39％",
     "state": "translated",
     "quote": "「朝晩の冷えや、日中との寒暖差」が39％"
    },
    {
     "text": "「睡覺時難以調節冷熱」占34％",
     "state": "translated",
     "quote": "「寝るときの暑さ・寒さの調整が難しい」が34％"
    },
    {
     "text": "據說人睡覺時會在無意識中翻身約20次左右",
     "state": "translated",
     "quote": "人は就寝時に約20回前後、無意識に寝返りを打つと言われています"
    },
    {
     "text": "價格：￥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥1,540（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥1,540（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥1,65",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥1,65"
    }
   ],
   "companies": [
    "グンゼ",
    "QiQUMO",
    "KAIMIN NAVI",
    "the GUNZE",
    "KIREILABO",
    "メディキュア"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000009311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772646,
   "anchor": "n2772646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772646",
   "title": "人氣演員甲本雅裕首部著作確定發售！以老家乾洗店為舞台的家族故事！也記述了與哥哥甲本ヒロト的回憶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預定價格1636日圓（1800日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予価1636円（1800円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飛鳥新社",
    "劇団「東京サンシャインボーイズ」",
    "三谷幸喜"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000052297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772785,
   "anchor": "n2772785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772785",
   "title": "AIDAO推出面向智慧財產權部門的「智慧財產權業務AI化陪跑支援服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在トヨタグループ工作15年間",
     "state": "translated",
     "quote": "トヨタグループにおいて15年間"
    },
    {
     "text": "至今參與20件AI相關專案",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで20件のAI関連プロジェクト"
    },
    {
     "text": "每年約1,000件專利案件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000件規模の特許案件"
    },
    {
     "text": "在トヨタグループ約10年間",
     "state": "translated",
     "quote": "トヨタグループで約10年間"
    },
    {
     "text": "資本額等 108,000,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等 108,000,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIDAO",
    "トヨタグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000124450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772786,
   "anchor": "n2772786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772786",
   "title": "即使是慢跑、跳舞等激烈動作，也能不造成緊繃地托住胸部！ブラデリスニューヨーク推出凝聚塑身專業知識的硬式運動內衣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥7,260（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥7,260 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールドフラッグ株式会社",
    "ブラデリスニューヨーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000035421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772647,
   "anchor": "n2772647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772647",
   "title": "マセラティ推出日本限定1台的特別限量車款「グレカーレ トリビュート・イル・ブルチャート」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這是僅限1台導入日本國內的珍貴車款。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内への導入は1台限定という格別なモデルです。"
    },
    {
     "text": "■車輛本體價格 19,100,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■車両本体価格 19,100,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "マルケージ・アンティノリ自1385年開始寫下歷史以來，歷經26代、持續家族經營600年以上，是義大利屈指可數的名門酒莊。",
     "state": "translated",
     "quote": "マルケージ・アンティノリは、1385年に歴史を刻み始めて以来、26代、600年以上にわたり家族経営を続けるイタリア屈指の名門ワイナリーです。"
    },
    {
     "text": "目前於70個以上國家販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在70か国以上で販売されています。"
    },
    {
     "text": "再加入全球限量生產62台的「MCXtrema」，讓產品陣容更加完整。",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界62台限定生産の「MCXtrema」も加わり、ラインアップをより充実させています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "マセラティ",
    "マルケージ・アンティノリ",
    "株式会社エノテカ",
    "マセラティ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000049127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772787,
   "anchor": "n2772787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772787",
   "title": "ダイソンビューティー舉辦「Dyson Supersonic Nural™ Shine吹風機」特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "瓦數 1,200W",
     "state": "translated",
     "quote": "ワット数 1,200W"
    },
    {
     "text": "電壓 100V",
     "state": "translated",
     "quote": "ボルト数 100V"
    },
    {
     "text": "頻率 50Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルツ数 50Hz"
    },
    {
     "text": "將頭皮表面溫度維持在55℃",
     "state": "translated",
     "quote": "頭皮表面温度を55℃に保ちます"
    },
    {
     "text": "頭皮屏障功能提升至3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "頭皮のバリア機能が3倍に高まったこと"
    },
    {
     "text": "光澤度提升96%",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤが96%向上すること"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイソン株式会社",
    "ダイソンビューティー",
    "TRI/Princeton"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000042335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772648,
   "anchor": "n2772648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772648",
   "title": "關於新上市東京証券取引所Growth市場的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過100萬首音源的陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "100万点を超える音源ラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーディオストック",
    "東京証券取引所",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000008492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772649,
   "anchor": "n2772649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772649",
   "title": "レゾナック透過與Matlantis共創，驗證面向實驗化學家的新功能「Matlantis Case Studio」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度營業額約1兆3千億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上高は約1兆3千億円"
    },
    {
     "text": "其中海外營業額占57％",
     "state": "translated",
     "quote": "うち海外売上高が57％を占め"
    },
    {
     "text": "於150家以上日本企業、大學及研究機構使用",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国内企業・大学・研究機関で利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "レゾナック",
    "Matlantis",
    "Preferred Networks",
    "ENEOS",
    "フォルクスワーゲン",
    "現代自動車"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000102176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772650,
   "anchor": "n2772650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772650",
   "title": "ZeroBankX：「OPENQR™ QUEST」將於TGS2026與約30家公司合作。自9月18日起，公開面向事前登錄者的體驗版。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約30社"
    },
    {
     "text": "9月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZeroBankX Japan株式会社",
    "東京ゲームショウ2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000175039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772995,
   "anchor": "n2772995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772995",
   "title": "【LINE GAME】《LINE：迪士尼消消看》開始提供預約型廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計下載量突破1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計1億ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "於154個國家及地區公開",
     "state": "translated",
     "quote": "154の国と地域にて公開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "NHN PlayArt 株式会社",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772994,
   "anchor": "n2772994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772994",
   "title": "潛入工作用車輛的維修工廠！可體驗駕駛堆高機＆挑戰操作起重機的體驗型臨時托育「カーいく in マイタック八王子整備工場」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年9月21日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "名額：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：12名"
    },
    {
     "text": "參加費：【附接送團隊】18,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：【送迎付きチーム】18,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あすいく",
    "マイタック",
    "日立建機"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000083629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772993,
   "anchor": "n2772993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772993",
   "title": "留學諮詢在「報名之後」增加至1.9倍——將官方LINE12個月、6,185件訊息全數分類，揭露真實考慮狀況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6,185件",
     "state": "translated",
     "quote": "6,185件"
    },
    {
     "text": "不重複客戶849人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニーク顧客849人"
    },
    {
     "text": "報名後的互動占54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "申込後のやり取りが54.8%"
    },
    {
     "text": "報名前占29.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "申込前が29.2%"
    },
    {
     "text": "報名後的聯絡約為報名前的1.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "申し込んだ後の連絡が申込前の約1.9倍"
    },
    {
     "text": "「參加準備・住宿期間的聯絡」（18.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「参加準備・滞在中の連絡」（18.7%）"
    },
    {
     "text": "整體有74.0%的內容需要工作人員回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の74.0%がスタッフの返信を要する内容"
    },
    {
     "text": "「住宿・生活・當地資訊」中有80.8%來自已報名的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "「宿泊・生活・現地情報」は80.8%が申込済みの顧客からのもの"
    },
    {
     "text": "「費用・付款」中，54.5%是在報名後",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金・支払い」で、54.5%が申込後"
    },
    {
     "text": "報名前13.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "申込前13.6%"
    },
    {
     "text": "報名後28.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "申込後28.8%"
    },
    {
     "text": "報名後收到的訊息是報名前的2.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "申込後に送られるメッセージは申込前の2.1倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Crepity",
    "U-GAKU",
    "Anthropic社",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000092044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772992,
   "anchor": "n2772992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772992",
   "title": "【kiondひろしま】広島店で初開催！人気木彫作家・はしもとみお氏によるワークショップを、広島市在住の方限定で実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "●名額：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "●定員：12名"
    },
    {
     "text": "●參加費：7,000日圓／1名",
     "state": "translated",
     "quote": "●参加費：7,000円／1名"
    },
    {
     "text": "在東名阪地區展開45家以上遊樂設施「NICOPA」「nico ground」",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリーアミューズメント施設「NICOPA」「nico ground」を東名阪エリアに45店舗以上展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーゾック",
    "kiondひろしま",
    "kiond"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000138952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772991,
   "anchor": "n2772991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772991",
   "title": "根據對100名以上編輯者的調查，公開《編輯部生成式AI實務指南》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100名以上編輯負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "編集担当者100名以上"
    },
    {
     "text": "20件以上導入案例訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "20件以上の導入事例インタビュー"
    },
    {
     "text": "從約2小時縮短至不到10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間から10分未満"
    },
    {
     "text": "每月推估相當於2,000萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間推計2,000万PV相当"
    },
    {
     "text": "從3～4小時縮短至1小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜4時間から1時間以内"
    },
    {
     "text": "每月最多約12篇",
     "state": "translated",
     "quote": "月最大12本程度"
    },
    {
     "text": "共36頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全36ページ"
    },
    {
     "text": "有350名以上報名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "350名以上が参加を申し込んだ"
    }
   ],
   "companies": [
    "StoryHub株式会社",
    "全国紙",
    "地方テレビ局",
    "大手出版社",
    "事業会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000133529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772990,
   "anchor": "n2772990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772990",
   "title": "シンプルフォーム受託文化庁宗務課「宗教法人格不當利用對策實態掌握事業」業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年8月底，超過580萬家法人透過交易支撐著這個國家的各種活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点で、580万を超える法人が取引を介してこの国のあらゆる活動を支えています。"
    },
    {
     "text": "目前，國內約有18萬家宗教法人，與法人總數相比也絕非少數。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、法人総数と照らしても決して少なくない約18万の宗教法人が国内に存在します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンプルフォーム株式会社",
    "文化庁",
    "FATF"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000101212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772989,
   "anchor": "n2772989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772989",
   "title": "智慧照明Philips Hue推出7款娛樂產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格不到4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4万円を切る価格"
    },
    {
     "text": "Hue燈具最多可連接10個",
     "state": "translated",
     "quote": "Hueライトは最大10個まで接続"
    },
    {
     "text": "最大支援80吋螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80インチのモニターまで対応"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅）19,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）19,980円"
    },
    {
     "text": "2025年營收約58億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025の売上は約58億ユーロ"
    },
    {
     "text": "約29,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約29,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "於全球70個國家以上開展業務",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70か国以上で事業活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "シグニファイジャパン合同会社",
    "Philips Hue",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "シグニファイ",
    "フィリップス ライティング ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000120680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772988,
   "anchor": "n2772988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772988",
   "title": "DATUM STUDIO榮獲「dbt Labs Partner of the Year Awards」APJ Partner of the Year獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "dbt Summit 2026（於2026年9月15日～18日舉行）",
     "state": "translated",
     "quote": "dbt Summit 2026（2026年9月15日～18日開催）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DATUM STUDIO",
    "dbt Labs",
    "Fivetran"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000029828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772987,
   "anchor": "n2772987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772987",
   "title": "グローバルプロデュース贊助聯合國國際日「WORLD CLEANUP DAY 2026」，自2023年起持續參與，去年榮獲「特別感謝獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年200件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件以上"
    },
    {
     "text": "累計3,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000件以上"
    },
    {
     "text": "2,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500万人"
    },
    {
     "text": "共有30,294人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "30,294人が参加"
    },
    {
     "text": "約30名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員約30名"
    },
    {
     "text": "30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：50名"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルプロデュース",
    "NPO法人WORLD CLEANUP DAY JAPAN",
    "環境省",
    "瀬戸内海プラごみ対策ネットワーク",
    "Let's Do It World",
    "青山オーバルビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000075828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772986,
   "anchor": "n2772986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772986",
   "title": "Cloudera「數據就緒度指數2026」製造業調查：製造業運用AI面臨治理與整合至業務工作流程的課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "82%的製造業受訪者表示，能掌握自家公司資料的所在位置。",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の回答者の82%が、自社のデータがどこに存在するかを把握できていると回答しました。"
    },
    {
     "text": "回答「所有或幾乎所有資料都受到完整治理」的比例僅有58%。",
     "state": "translated",
     "quote": "「すべて、またはほぼすべてのデータが完全にガバナンスされている」と回答した割合は58%にとどまりました。"
    },
    {
     "text": "20%的製造業者指出，「未能充分將AI與分析整合至業務工作流程」，是其AI及分析措施未能達成預期ROI的最大原因。",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の20%が、AIおよびアナリティクスへの取り組みで期待したROIを実現できない最大の理由として、「AIおよびアナリティクスを業務ワークフローに十分に統合できていないこと」を挙げています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudera",
    "Cloudera株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000124537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772985,
   "anchor": "n2772985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772985",
   "title": "【アマン京都】品味豐收季節的秋季限定菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（星期三）至11月17日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）から11月17日（火）まで"
    },
    {
     "text": "至2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "養生菜單（午餐共4道）12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェルネスメニュー（ランチ全4皿）12,000円"
    },
    {
     "text": "主廚推薦菜單（午餐共5道）15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シェフズリコメンドメニュー（ランチ全5皿）15,000円"
    },
    {
     "text": "品嚐菜單（午餐共7道）18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テイスティングメニュー（ランチ全7皿）18,000円"
    },
    {
     "text": "森林餐廳（晚餐共8道）24,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイニング イン ザ フォレスト（ディナー全8皿）24,000円"
    },
    {
     "text": "價格：12,000日圓，附一杯香檳",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,000円 グラスシャンパン付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "アマン京都",
    "アマン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000070053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772984,
   "anchor": "n2772984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772984",
   "title": "奢華糖果登場，宛如焦糖甜點！「焦糖濃醇糖」～微苦焦糖與醇厚牛奶交融，口感濃郁滑順～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：67ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：67ｇ"
    },
    {
     "text": "抽選送出新品給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に新商品が当たる"
    },
    {
     "text": "員工人數：244名（截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：244名（2026年9月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノーベル製菓株式会社",
    "ノーベル製菓"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000136968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772983,
   "anchor": "n2772983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772983",
   "title": "全面更新穩定運作至關重要的票務系統，公開導入「Smart Hello チケット」至東京晴空塔的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年4月1日開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日から運用を開始しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "東武タワースカイツリー株式会社",
    "株式会社システム ディ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772982,
   "anchor": "n2772982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772982",
   "title": "大阪ガス都市開発的出租公寓品牌「URBANEX」系列首度於首都圈取得ZEH-M Oriented認證※1，注重環境的「URBANEX錦糸公園Ⅲ」竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已為約2萬名※2客戶提供講究便利性、舒適性與先進性的出租公寓。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では約2万人※2のお客さまに、利便性・快適性・先進性にこだわった賃貸マンションを提供して参りました。"
    },
    {
     "text": "本年度預計在首都圈新供應11棟「URBANEX」，包括本案在內。",
     "state": "translated",
     "quote": "本年度は首都圏において本物件を含み11棟の「URBANEX」を新たに供給予定です。"
    },
    {
     "text": "與標準相比，住宅棟的初級能源消耗量可降低32％。",
     "state": "translated",
     "quote": "基準比で住棟で32％の一次エネルギー消費量削減を実現します。"
    },
    {
     "text": "包括本案在內，共有10棟採用。",
     "state": "translated",
     "quote": "本物件を含め10棟で採用しています。"
    },
    {
     "text": "・總戶數：40戶",
     "state": "translated",
     "quote": "・総戸数：40戸"
    },
    {
     "text": "・總戶數：38戶",
     "state": "translated",
     "quote": "・総戸数：38戸"
    },
    {
     "text": "・總戶數：48戶",
     "state": "translated",
     "quote": "・総戸数：48戸"
    },
    {
     "text": "・總戶數：35戶",
     "state": "translated",
     "quote": "・総戸数：35戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス都市開発株式会社",
    "株式会社CDエナジーダイレクト",
    "大阪ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000061870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772981,
   "anchor": "n2772981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772981",
   "title": "「快樂育兒」的訣竅是什麼？保育與幼兒教育專家在奈良舉行特別對談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動日期：2026年10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "時間：13:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：13:30～15:00"
    },
    {
     "text": "時間：16:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：16:00～18:00"
    },
    {
     "text": "將展出共12幅展板",
     "state": "translated",
     "quote": "全12枚のパネルを展示します"
    },
    {
     "text": "成立：2007年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年2月"
    },
    {
     "text": "職員人數：2109名（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：2109名（2026年4月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 檸檬会",
    "大阪総合保育大学",
    "東京新聞",
    "NHK Eテレ",
    "講談社",
    "ひかりのくに",
    "赤ちゃんとママ社",
    "文理",
    "ぎょうせい",
    "光生館",
    "ミネルヴァ書房",
    "中央法規出版",
    "奈良おもちゃ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000084175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772980,
   "anchor": "n2772980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant.html#n2772980",
   "title": "VIE確認與村田製作所共同開發的耳機式腦波裝置「VIE EEG Headphone」，能以與研究用腦波計同等的精度偵測聽覺腦波反應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "相關係數 r",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数 r"
    },
    {
     "text": "Lin's CCC",
     "state": "translated",
     "quote": "Lin's CCC"
    },
    {
     "text": "ICC(A,1)",
     "state": "translated",
     "quote": "ICC(A,1)"
    },
    {
     "text": "系統誤差（偏差）",
     "state": "translated",
     "quote": "系統誤差(バイアス)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VIE株式会社",
    "村田製作所",
    "ミユキ技研"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000067474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}