{
 "edition": "20260916-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 936,
 "listed_in_period": 936,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 778 條、台灣 7 個來源 158 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 778,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 158,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2772273,
   "anchor": "n2772273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772273",
   "title": "GenOCR推出主檔補全功能。支援登錄多筆主檔、比對多個欄位及API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1個專案最多可登錄20筆主檔",
     "state": "translated",
     "quote": "1つのプロジェクトに最大20件のマスタを登録でき"
    },
    {
     "text": "1マスタあたり50万行まで保持できます",
     "state": "original",
     "quote": "1マスタあたり50万行まで保持できます"
    },
    {
     "text": "最低月費2.5萬日圓即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "最低価格月額2.5万円で利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社",
    "GenOCR",
    "ジンベイ GenOCR"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772272,
   "anchor": "n2772272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772272",
   "title": "「道之驛さんさん南三陸」迎來開站4週年！自10月1日起推出紀念車票、集章活動等4項特別企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開站4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開駅4周年"
    },
    {
     "text": "限量300張",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300枚"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "每消費滿1,000日圓贈送1張",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円お買い上げごとに1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人南三陸町観光協会",
    "南三陸さんさん商店街",
    "南三陸311メモリアル",
    "南三陸ポータルセンター",
    "JR志津川駅"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000032102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772271,
   "anchor": "n2772271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772271",
   "title": "ユースキン製藥「透過シソラ！守護超敏感肌膚專案2026」啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將抽選送給3,000位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3,000名様にお届けします"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（星期三）～12月15日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）～12月15日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユースキン製薬株式会社",
    "ユースキン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000062511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772270,
   "anchor": "n2772270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772270",
   "title": "AI簡報生成工具「イルシル」推出新功能，可將圖表、表格及圖片套用至所附資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回あたり5件まで",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり5件まで"
    },
    {
     "text": "1ファイルおよび合計で20MBまで",
     "state": "original",
     "quote": "1ファイルおよび合計で20MBまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イルシル",
    "イルシル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000104853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772269,
   "anchor": "n2772269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772269",
   "title": "【電網用儲能電池用地開發】從用地取得到完工、進入市場——重視現場應對的事業化流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772268,
   "anchor": "n2772268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772268",
   "title": "敬老の日、大切な家族に願うこと第1位は「長生きしてほしい」――約6割が「体力の低下」を心配",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「希望他們長命百歲」（51.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「長生きしてほしい」（51.0％）"
    },
    {
     "text": "「希望他們每天過得充實愉快」（50.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「心豊かに毎日を過ごしてほしい」（50.3％）"
    },
    {
     "text": "「希望他們永遠保持活力」（45.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「いつまでも活動的でいてほしい」（45.0％）"
    },
    {
     "text": "「體力變差」占59.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「体力が落ちたこと」が59.7％"
    },
    {
     "text": "「一起吃飯」占45.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「一緒に食事をする」が45.7%"
    },
    {
     "text": "「非常了解」僅占23.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「よく知っている」はわずか23.0%"
    },
    {
     "text": "有49.3％的人尚未付諸實際行動",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の行動に移せていない方が49.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネスダイニング株式会社",
    "エーザイ",
    "国立長寿医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000054072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772267,
   "anchor": "n2772267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772267",
   "title": "【日経クロステックNEXT 東京 2026】將贊助並參展防災・強韌化展 土木模型大賽2026～學生簡報對決全國大賽～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（星期二）、30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）、30日（水）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：581",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：581"
    },
    {
     "text": "演講時間：2026年9月29日（星期二）14:00～14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "講演日時：2026年9月29日（火）14:00～14:20"
    },
    {
     "text": "11:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックコンサルタンツ株式会社",
    "日経クロステックNEXT"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000020428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772266,
   "anchor": "n2772266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772266",
   "title": "肉量最高增加至15倍！【赤から】「為了吃肉而存在的鍋物」肉量爆增鍋將於9月29日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約150家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約150店舗"
    },
    {
     "text": "一般份量的約5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の約5倍"
    },
    {
     "text": "約10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約10倍"
    },
    {
     "text": "約15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約15倍"
    },
    {
     "text": "1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990円"
    },
    {
     "text": "2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円"
    },
    {
     "text": "3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円"
    },
    {
     "text": "1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,390円"
    },
    {
     "text": "2,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,690円"
    },
    {
     "text": "1,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,690円"
    },
    {
     "text": "3,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,290円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "赤から"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772265,
   "anchor": "n2772265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772265",
   "title": "將巧克力製造副產品送往橫濱市內牧場。來自橫濱的手工巧克力專門店VANILLABEANS，開始將約90％的可可豆外皮「可可殼」用作牛舍墊料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "チョコレートデザイン株式会社每年在巧克力製造過程中會產生約8噸可可豆外皮「可可殼」，作為副產品。",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコレートデザイン株式会社では、チョコレート製造時の副産物として、カカオ豆の外皮「カカオハスク」が年間約8トン発生しています。"
    },
    {
     "text": "・利用量：每年約7.2噸（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "・活用量：年間 約7.2トン（予定）"
    },
    {
     "text": "・占產生量的利用比例：約90％（截至2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "・発生量に占める活用割合：約90％（2026年時点）"
    },
    {
     "text": "從2024年到2026年，向首次擁有自己農園的年輕農民提供總計約16,000棵可可樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から2026年までに、初めて自分の農園を持つ若者農家へ合計約16,000本のカカオの苗木を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョコレートデザイン株式会社",
    "VANILLABEANS",
    "栄牧場",
    "横浜市資源循環推進プラットフォーム",
    "ステラアソシエ株式会社",
    "JICAサステイナブル・カカオ・プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000030236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772264,
   "anchor": "n2772264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772264",
   "title": "發表面向實體AI時代的國產半人形機器人「ugo Nova」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "預計於2027年開始量產",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に量産開始を予定しています"
    },
    {
     "text": "雙臂最大可搬運10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "双腕可搬最大10kg"
    },
    {
     "text": "支援最長連續運轉6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6時間の連続稼働に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｕｇｏ株式会社",
    "一般社団法人AIロボット協会（AIRoA）",
    "NEDO（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）",
    "株式会社GK京都",
    "アスラテック株式会社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000034305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772263,
   "anchor": "n2772263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772263",
   "title": "ｕｇｏ發表實體AI產品與服務系列「ugo Physical AI Fabric」，提供從資料蒐集到機器人基礎模型開發的一站式服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｕｇｏ株式会社",
    "株式会社ABEJA",
    "株式会社APTO",
    "FastLabel株式会社",
    "株式会社Forcesteed Robotics",
    "Muso Action株式会社",
    "Prox Industries株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000034305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772262,
   "anchor": "n2772262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772262",
   "title": "APTO參與設立Qualcomm Japan Robotics Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "APTO",
    "Qualcomm Technologies, Inc.",
    "Qualcomm Japan Robotics Center"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000053927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772261,
   "anchor": "n2772261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772261",
   "title": "「YOKOHAMA welcomes ゆず」決定舉辦ゆず出道30週年開幕紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（星期五）～10月25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）～10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "ゆず30週年開幕紀念演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "ゆず30周年開幕記念ライブ"
    },
    {
     "text": "10月16日（星期五）～10月26日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）～10月26日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゆず",
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "一般社団法人横浜みなとみらい２１",
    "横浜港大さん橋国際客船ターミナル",
    "一般社団法人横浜港振興協会",
    "Live！横浜実行委員会",
    "横浜マリンタワー",
    "株式会社セーニャ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000048026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772260,
   "anchor": "n2772260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772260",
   "title": "【高知縣東洋町】於高知放送《こうちeye More！》介紹！美味享用，同時解決地方課題。「醬油醃漬黃鰭鮪魚」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：80g",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量 ：80g"
    },
    {
     "text": "店面價格：1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭価格：1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "EC價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "EC価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "高知放送",
    "ふるさと加工グループなるかわ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772259,
   "anchor": "n2772259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772259",
   "title": "免費公開「10分鐘完整了解！新進員工後續培訓應有的樣貌」相關資料！｜株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000万円"
    },
    {
     "text": "新進員工戰力化提早約40％",
     "state": "translated",
     "quote": "新入社員の戦力化を約40％早期化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント",
    "ガリバー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772258,
   "anchor": "n2772258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772258",
   "title": "BLACKCHRISTMAS第10彈，REINA演唱的新曲《黑夜》正式發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "日韓年輕才俊「13位使徒」",
     "state": "translated",
     "quote": "日韓の若き才能たち“13人の使徒”"
    },
    {
     "text": "1974年開始音樂活動",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年に音楽活動を開始"
    },
    {
     "text": "1983年個人出道",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年にソロデビュー"
    },
    {
     "text": "第65屆NHK紅白歌合戰",
     "state": "translated",
     "quote": "第65回NHK紅白歌合戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONGRAMY PROJECT",
    "BLACK ZAPPA",
    "REINA",
    "TWINZER",
    "BLAZE",
    "Rock'n Roll Standard Club",
    "King Cream Soda",
    "妖怪ウォッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000107950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772257,
   "anchor": "n2772257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772257",
   "title": "贊助以客戶成果為主題的日本國內首創※B2B研討會「OUTCOME 2026」。設置以陪伴式導入為主題的展位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月29日（星期四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に開催される"
    },
    {
     "text": "13:00〜20:30（12:00 受付開始）",
     "state": "original",
     "quote": "13:00〜20:30（12:00 受付開始）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギグワークスアドバリュー株式会社",
    "ギグワークス株式会社",
    "OUTCOME 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000047553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772256,
   "anchor": "n2772256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772256",
   "title": "学校法人北里研究所 北里大学病院決定導入「ユビー生成AI」，配合2027年1月電子病歷系統切換，開始根據多份診療紀錄提供文件撰寫支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設有1,125張病床（一般病床1,083張、精神病床42張）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,125床（一般病床1,083床、精神病床42床）を有し"
    },
    {
     "text": "「ユビー生成AI」已導入超過135家醫院，包括大學醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "「ユビー生成AI」は大学病院を含む135病院超に導入"
    },
    {
     "text": "系列累計導入至全國47個都道府縣共1,800家以上醫療機構，涵蓋醫院及診所",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計で病院・クリニックあわせて全国47都道府県・1,800以上の医療機関に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ubie株式会社",
    "学校法人北里研究所",
    "北里大学病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000048083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772255,
   "anchor": "n2772255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772255",
   "title": "［京都精華大学］京都精華大学×京セラ株式会社 京セラ藝廊2026秋季特別展「穿越：畢卡索《347系列》與當代藝術家們」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "347幅連作銅版畫",
     "state": "translated",
     "quote": "347点の連作銅版画"
    },
    {
     "text": "7位年輕藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "若手作家7名"
    },
    {
     "text": "2026年秋季特別展",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋季特別展"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）～11月28日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）～ 11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "開放時間：10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場時間：10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "最晚入館時間為16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "入館は16:30まで"
    },
    {
     "text": "10人以上團體須事先預約",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上の団体の場合は事前予約制"
    },
    {
     "text": "前15名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都精華大学",
    "京セラ株式会社",
    "京都新聞",
    "KBS京都",
    "エフエム京都",
    "ポーラ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000011014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772254,
   "anchor": "n2772254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772254",
   "title": "原材料は「栗」と「砂糖」だけ。熊本県産「美玖里」の秋限定「手絞り栗きんとん」発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：2個入",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2個入り"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "お亀堂",
    "熊本県産「美玖里」"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772253,
   "anchor": "n2772253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772253",
   "title": "EV充電站支援高電壓充電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大輸出功率240kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力240kW"
    },
    {
     "text": "最大電壓1,000V",
     "state": "translated",
     "quote": "最大電圧1,000V"
    },
    {
     "text": "約20個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "約20拠点"
    },
    {
     "text": "358kWh大容量儲能系統",
     "state": "translated",
     "quote": "358kWhの大容量蓄電システム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワーエックス",
    "BMW"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000109041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772252,
   "anchor": "n2772252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772252",
   "title": "いい生活開始與東京海上集團旗下東京海上ミレア少額短期保険、東京海上ウエスト少額短期保険合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：895,833,318日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 895,833,318円"
    },
    {
     "text": "資本金：150,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 150,000,000円"
    },
    {
     "text": "資本金：628,411,540日圓（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 628,411,540円（2026年3月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "いい生活",
    "東京海上ミレア少額短期保険",
    "東京海上ウエスト少額短期保険"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772251,
   "anchor": "n2772251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772251",
   "title": "【石川縣】由婚活界的名人協調師荒木直美小姐提供協助的「恋するマッチングイベント in Ishikawa」開始招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数100万人超"
    },
    {
     "text": "促成超過3,000對情侶誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000組以上のカップルを誕生させてきた"
    },
    {
     "text": "約70名",
     "state": "translated",
     "quote": "70名程度"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "公益財団法人いしかわ結婚・子育て支援財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772250,
   "anchor": "n2772250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772250",
   "title": "ナイロン100℃ 50th SESSION《管理員夫妻》東京公演開演！現正販售當日兌換券！也確定將於16日進行線上直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京公演演出至9月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京公演は9月27日（日）まで上演"
    },
    {
     "text": "10月2日（金）・3日（土）於岐阜公演",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）・3日（土）に岐阜公演"
    },
    {
     "text": "10月10日（土）・11日（日）於兵庫公演",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）・11日（日）に兵庫公演"
    },
    {
     "text": "線上直播於9月16日晚上",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ配信は9月16日夜"
    },
    {
     "text": "アーカイブは9月23日（水祝）24:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "アーカイブは9月23日（水祝）24:00まで"
    },
    {
     "text": "票價：4,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,900円"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年9月12日（土）10:00〜9月23日（水・祝）20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月12日(土)10:00〜9月23日(水・祝)20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナイロン100℃",
    "キューブ",
    "シリーウォーク",
    "チケットぴあ",
    "PIA LIVE STREAM"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000046095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772249,
   "anchor": "n2772249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772249",
   "title": "與澀谷站直通的大型複合設施「渋谷ストリーム」將設立TV動畫《名偵探柯南》的常設餐飲店！「名偵探柯南餐廳」2026年冬季盛大開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約67坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約67坪"
    },
    {
     "text": "約222㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約222㎡"
    },
    {
     "text": "含稅1,890円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,890円"
    },
    {
     "text": "含稅1,790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,790円"
    },
    {
     "text": "含稅1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,390円"
    },
    {
     "text": "含稅1,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,690円"
    },
    {
     "text": "含稅990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込990円"
    },
    {
     "text": "含稅1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,090円"
    },
    {
     "text": "含稅每款690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込各690円"
    },
    {
     "text": "含稅每款1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込各1,210円"
    },
    {
     "text": "含稅每款4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込各4,950円"
    },
    {
     "text": "含稅770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込770円"
    },
    {
     "text": "含稅605日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込605円"
    },
    {
     "text": "含稅每款1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込各1,650円"
    },
    {
     "text": "稅",
     "state": "translated",
     "quote": "税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLホールディングス",
    "株式会社エルティーアール",
    "小学館",
    "読売テレビ",
    "TMS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000086964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772248,
   "anchor": "n2772248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772248",
   "title": "SaaS比較網站「BOXIL」公布2026年8月資料索取數排名 ERP等TOP5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過450個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "450以上のカテゴリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートキャンプ株式会社",
    "BOXIL",
    "株式会社マネーフォワード",
    "日本オラクル株式会社",
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "富士フイルムPBC株式会社",
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "リスモン・ビジネス・ポータル株式会社",
    "株式会社ネオジャパン",
    "使えるねっと株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "株式会社ロジクラ",
    "株式会社ZAICO",
    "株式会社ネクスタ",
    "ＮＥ株式会社",
    "株式会社ラクス",
    "ピー・シー・エー株式会社",
    "株式会社マネーフォワード（マネーフォワードコンサルティング株式会社）",
    "株式会社データX",
    "株式会社パブリックアイデンティティ",
    "株式会社ログラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772247,
   "anchor": "n2772247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772247",
   "title": "南會津、青梅推出適合團隊建立的體驗型住宿設施。透過SpemaSTAY提供營運支援，開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "位於相當於26個東京巨蛋大小的園區內",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム26個分の敷地内"
    },
    {
     "text": "可接待約60名團體使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "団体利用60名程度受け入れ可能"
    },
    {
     "text": "最多12名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12名"
    },
    {
     "text": "建齡130年的古民家",
     "state": "translated",
     "quote": "築130年の古民家"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースマーケット",
    "SpemaSTAY",
    "会津山村リゾート",
    "成木の杜"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000015560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772246,
   "anchor": "n2772246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772246",
   "title": "9/30（水）線上研討會【2026年10月起強制實施顧客騷擾對策義務，不讓法規修訂停留在「理解」，打造現場可落實的顧客騷擾對策】舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月起強制實施顧客騷擾對策義務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月、カスハラ対策義務化へ"
    },
    {
     "text": "「モビ系列」至今已導入超過500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "「モビシリーズ」は、これまでに500社以上の企業に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビルス株式会社",
    "株式会社Me-Rise",
    "MooA CommNavi®"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000031387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772245,
   "anchor": "n2772245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772245",
   "title": "UPDATER與坦尚尼亞當地EPC業者Photons Energy締結策略合作夥伴關係。目標於2030年度前在非洲建置1GW分散式電源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於2030年度前在非洲建置發電容量1GW的分散式電源",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までにアフリカで発電容量1GWの分散型電源構築を目指します"
    },
    {
     "text": "共同設定於2028年3月前累計導入容量達10MW的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月までに累計導入容量10MWを共同目標に設定"
    },
    {
     "text": "停電造成的損失相當於企業年營收約15％",
     "state": "translated",
     "quote": "停電による損失が企業の年間売上の約15％に相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPDATER",
    "Photons Energy Ltd",
    "World Bank",
    "IPCC",
    "EWURA",
    "Wingu Africa"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000050516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772244,
   "anchor": "n2772244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772244",
   "title": "40.6％的工程師預測「以目前的技能，5年後將無法勝任」——HUGAN調查（AI時代的工程師職涯調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預測「以目前的技能，5年後將無法勝任」",
     "state": "translated",
     "quote": "「今のスキルのままでは5年後通用しない」と予想"
    },
    {
     "text": "「因為認為生成式AI帶來的程式編寫自動化將持續發展」以及「因為AI、生成式AI技術進步快速」",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AIによるコーディングの自動化が進むと思うから」と「AI・生成AI技術の進化が速いから」"
    },
    {
     "text": "「運用生成式AI的開發技能」",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AIを活用した開発スキル」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "HUGAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772243,
   "anchor": "n2772243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772243",
   "title": "いなば食品 微波爐簡單料理！推出正宗冷凍袋裝「炭火燒雞肉串」系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "醬汁口味 130g",
     "state": "translated",
     "quote": "たれ味 130g"
    },
    {
     "text": "醬汁口味 60g",
     "state": "translated",
     "quote": "たれ味 60g"
    },
    {
     "text": "雞肉丸 130g",
     "state": "translated",
     "quote": "つくね 130g"
    },
    {
     "text": "雞肉丸 60g",
     "state": "translated",
     "quote": "つくね 60g"
    },
    {
     "text": "雞心 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "ハツ 120g"
    },
    {
     "text": "雞心 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "ハツ 50g"
    },
    {
     "text": "雞胸肉與雞橫膈膜 2種拼盤雞橫膈膜 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "むね肉とハラミ 2種盛ハラミ 50g"
    },
    {
     "text": "雞胸肉與雞軟骨 2種拼盤雞軟骨 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "むね肉とヤゲンナンコツ 2種盛ヤゲンナンコツ 50g"
    },
    {
     "text": "鹽味 130g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩味 130g"
    },
    {
     "text": "鹽味 60g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩味 60g"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772242,
   "anchor": "n2772242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772242",
   "title": "少数株ドットコム・山中裕談《Forbes喬治亞富豪100人》第69輯，格拉姆・塔拉克瓦澤——並非創業，而是透過收購取得錳精礦ムンコルプ的100%所有權",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "排名第32位",
     "state": "translated",
     "quote": "ランキング第32位に位置"
    },
    {
     "text": "企業價值排名中位居喬治亞第66位",
     "state": "translated",
     "quote": "企業価値ランキングでジョージア第66位に位置"
    },
    {
     "text": "持有100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%保有"
    },
    {
     "text": "自取得後僅18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "取得からわずか18か月後"
    },
    {
     "text": "擴大股東提案說明文字數（4,000字）",
     "state": "translated",
     "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）"
    },
    {
     "text": "資本金：9000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ムンコルプ",
    "HOYA株式会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "河野メリクロン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772241,
   "anchor": "n2772241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772241",
   "title": "フォーバル連續4年承接熊本市「中小企業等DX加速推進事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年於直通熊本站的商業支援設施「XOSS POINT.（クロスポイント）」內設置的據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に熊本駅直結のビジネス支援施設「XOSS POINT.（クロスポイント）」内に設置した拠点"
    },
    {
     "text": "2027年3月11日（木）13:30~15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月11日(木) 13:30~15:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "熊本市"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772240,
   "anchor": "n2772240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772240",
   "title": "【新書資訊】話題作品全面更新視覺設計，令人期待的重新出版！被村民討厭的青蛙拯救了受缺水困擾的村民的故事《むらをすくったかえる》（サトシン・作／TOMOYAARTS・繪）9/16發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓（書籍本體1,500日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：32ページ"
    },
    {
     "text": "適讀年齡 約3歲起〜",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢 3歳くらい〜"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店",
    "ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "文溪堂",
    "講談社",
    "えほんの杜",
    "Gakken",
    "教育画劇",
    "東海大学",
    "大垣女子短期大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772239,
   "anchor": "n2772239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772239",
   "title": "舉辦令和8年度「環境與美化集會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市",
    "姫路のまちを美しくする運動協議会",
    "姫路市議会",
    "兵庫県中播磨県民センター",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772238,
   "anchor": "n2772238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772238",
   "title": "athletia＜アスレティア＞自9/16（水）起於博多阪急開始常設展售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "消費滿6,050日圓（含稅）以上者，贈送下列商品。",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円(税込)以上お買い上げの方に下記アイテムをプレゼント。"
    }
   ],
   "companies": [
    "athletia",
    "アスレティア",
    "株式会社エキップ",
    "博多阪急",
    "JR博多シティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772237,
   "anchor": "n2772237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772237",
   "title": "持續受到喜愛19年。累計130萬人愛用！《盡情享受工作與生活的100％！陰山手帳2027》（陰山英男：著）9月16日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日に発売"
    },
    {
     "text": "定價：2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤモンド社",
    "陰山ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772236,
   "anchor": "n2772236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772236",
   "title": "吃太多、渴望認同、沉迷SNS——原因不是「意志薄弱」？《一切都是本能害的》從生命科學角度揭示正確的「與大腦相處之道」，9月16日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "B6變形平裝・320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B6変並製・320ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "TAZ Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772235,
   "anchor": "n2772235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772235",
   "title": "有機會抽中關島來回機票及住宿券！舉辦「名古屋美食×關島×中部國際機場 合作活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月16日（水）至10月12日（月）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）から10月12日（月）まで実施します"
    },
    {
     "text": "連結中部國際機場與關島的ユナイテッド航空直飛航班，目前每週營運3班（週一、週四、週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "セントレアとグアムを結ぶユナイテッド航空の直行便は、現在週3便（月・木・金曜日）運航しており"
    },
    {
     "text": "約3個半小時即可抵達關島",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間半でグアムへアクセスできます"
    },
    {
     "text": "機票僅限於2026年12月31日前完成旅行（回程航班抵達中部）的行程使用",
     "state": "translated",
     "quote": "航空券は2026年12月31日までに旅行完了(復路便が中部へ到着)する旅程に限りご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "住宿券有效期間為2026年11月1日至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊券の有効期間は2026年11月1日から2027年3月31日までとなります"
    },
    {
     "text": "將抽選送出各店推薦伴手禮商品，總計100名（5家店・每店20名）",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で計100名様（5店舗・各20名様）に各店おすすめのお土産商品をプレゼントします"
    },
    {
     "text": "結帳金額折抵20",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計から20"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "ユナイテッド航空",
    "ホテルニッコーグアム",
    "まるや本店",
    "まるは食堂",
    "若鯱家",
    "鶏三和",
    "宮きしめん"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772234,
   "anchor": "n2772234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772234",
   "title": "為女性打造，兼具知性與舒適感的新衣櫥品牌「ON CLOSET」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國８０家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国８０店舗"
    },
    {
     "text": "・雙排扣西裝外套 21,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・ダブルジャケット 21,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "・馬甲風長版T恤 6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・ビスチェ風ロングTシャツ 6,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "・寬褲 13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・ワイドパンツ 13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "・長裙 11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・ロングスカート 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "・法式袖上衣 6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・フレンチスリーブブラウス 6,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "・打褶長褲 9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・タックパンツ 9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "・短版外套 14,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・ショート丈ジャケット 14,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "・吊帶裙 16,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・ジャンパースカート 16,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "・袖子",
     "state": "translated",
     "quote": "・袖"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "ワールドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772233,
   "anchor": "n2772233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772233",
   "title": "料理、洗衣、整理收納、金錢管理。從今天起就能立刻模仿，中年男人的生活改革隨筆！《煮了魚後，人生煩惱逐漸消失》發售（9/16）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "頁數：248頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：248ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,870円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "レストラン「リストランテ ヴァベーネ」"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772232,
   "anchor": "n2772232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772232",
   "title": "【1日20食限定】国産栗を贅沢に使用したジョエル・ロブションの秋限定パフェが登場！『栗パフェ モンブラン仕立て 洋梨とカシスをアクセントに』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格（含稅）：2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店",
    "ジョエル・ロブション"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772231,
   "anchor": "n2772231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772231",
   "title": "＜Qoo10「和菓子」銷售數量排行榜＞令人想盡情享用「地瓜栗子三味」的秋季美味到來！今年「紅遙」以濃郁甜味為魅力的地瓜乾也大受歡迎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【第1名】國產紅遙地瓜乾 4袋",
     "state": "translated",
     "quote": "【1位】国産紅はるか 干し芋 4袋"
    },
    {
     "text": "【2位】もぐーぐ 国産きなこ大豆",
     "state": "original",
     "quote": "【2位】もぐーぐ 国産きなこ大豆"
    },
    {
     "text": "【第3名】茨城縣產紅遙地瓜乾",
     "state": "translated",
     "quote": "【3位】茨城県産紅はるか 干し芋"
    },
    {
     "text": "大容量800g",
     "state": "translated",
     "quote": "800gの大容量"
    },
    {
     "text": "於2010年開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に運営を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "たい焼きとわらび餅の神戸ふく味庵",
    "もぐーぐ。",
    "KASUMIYA",
    "九州八百萬商店",
    "La luna",
    "DON-SHOP",
    "Foody's"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772230,
   "anchor": "n2772230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772230",
   "title": "X-girl x COOKIEBOY聯名商品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "X-girl x COOKIEBOY FACE COOKIE POUCH￥7,150（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "X-girl x COOKIEBOY FACE COOKIE POUCH￥7,150（税込）"
    },
    {
     "text": "員工人數：400名（截至2025年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名（2025年9月時点）"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "X-girl",
    "COOKIEBOY",
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "XLARGE",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772229,
   "anchor": "n2772229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772229",
   "title": "防止爐台排氣口沾染髒污，有效利用閒置空間！可調整尺寸的爐台排氣口防護蓋推出2種類型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】1,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,490円"
    },
    {
     "text": "【價格】1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,990円"
    },
    {
     "text": "可調整寬度：1,990日圓 可調整深度：2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅調節：1,990円 奥行調節：2,990円"
    },
    {
     "text": "寬45×深10×高3.1cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅45×奥行10×高さ3.1cm"
    },
    {
     "text": "寬約45cm～79cm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約45cm～79cm以内"
    },
    {
     "text": "深約10cm～16.5cm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行約10cm～16.5cm以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001688.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772228,
   "anchor": "n2772228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772228",
   "title": "ASUS JAPAN參展「CTC Discover 2026」，於日本國內首度展示搭載NVIDIA Rubin的全液冷ASUS HGX 2U伺服器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100%液冷2U伺服器",
     "state": "translated",
     "quote": "100%液冷2Uサーバー"
    },
    {
     "text": "最多8顆TDP 600W Blackwell GPU",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8基のTDP 600W Blackwell GPU"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "CTCグループ",
    "NVIDIA",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTCエスピー",
    "ASUS",
    "Intel",
    "AMD",
    "SPEC CPU",
    "MLPerf"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001784.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772227,
   "anchor": "n2772227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772227",
   "title": "Calbee×人氣角色「美食大師よぴチャン」首度合作 伊勢丹新宿店「TOKYO ISSUE」限定販售玩偶與周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）至10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月5日（月）まで"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "最後一天於18:00結束",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は18:00終了"
    },
    {
     "text": "玩偶：每種限定8隻",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ：各種類8体限定"
    },
    {
     "text": "每人限購2件",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2点まで"
    },
    {
     "text": "同一種類限購1件",
     "state": "translated",
     "quote": "同一種類は1点まで"
    },
    {
     "text": "T恤（短袖、長袖）、托特包：各限購3件",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（半袖・長袖）、トートバッグ：各3点まで"
    },
    {
     "text": "變身貼紙、壓克力鑰匙圈：各限購5件",
     "state": "translated",
     "quote": "変身ステッカー、アクリルキーホルダー：各5点まで"
    },
    {
     "text": "立體貼紙：限購10件",
     "state": "translated",
     "quote": "ぷっくりシール：10点まで"
    },
    {
     "text": "含稅8,800日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,800円以上"
    },
    {
     "text": "每日前300名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着300名様"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "伊勢丹新宿店",
    "浅間あす未"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001942.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772226,
   "anchor": "n2772226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772226",
   "title": "【蔦屋書店】イラストレーター くらはしれいさんの複製原画展「いきものたち」を10/1(木)より3店舗で順次開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "磁鐵（5種） 各1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マグネット（5種） 各1,100円"
    },
    {
     "text": "九谷燒盤子（2種） 各2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "九谷焼のお皿（2種） 各2,200円"
    },
    {
     "text": "價格｜27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜27,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "蔦屋書店",
    "世界文化社",
    "小学館",
    "白泉社",
    "KADOKAWA",
    "アリス館",
    "ブティック社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001968.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772225,
   "anchor": "n2772225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772225",
   "title": "リサとガスパール タウン化身萬聖節世界！「麗莎與卡斯柏的歡樂萬聖節派對」將於2026年9月19日（週六）～11月3日（週二・國定假日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1会計2,000円以上",
     "state": "original",
     "quote": "1会計2,000円以上"
    },
    {
     "text": "南瓜罐子甜點 650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプキンジャースイーツ 650円"
    },
    {
     "text": "栗子拿鐵 650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マロンラテ 650円"
    },
    {
     "text": "南瓜濃湯 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプキンスープ 500円"
    },
    {
     "text": "滿滿地瓜的萬聖節麵包 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴロっとおいものハロウィンブレッド 400円"
    },
    {
     "text": "南瓜丹麥酥 420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプキンデニッシュ 420円"
    },
    {
     "text": "糖霜餅乾 萬聖節（1組） 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アイシングクッキー ハロウィン（1セット） 1,200円"
    },
    {
     "text": "成人6,000日圓～7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,000円～7,900円"
    },
    {
     "text": "高中生及國中生5,500日圓～7,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生5,500円～7,400円"
    },
    {
     "text": "小學生4,400日圓～5,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生4,400円～5,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサとガスパール タウン",
    "富士急ハイランド",
    "株式会社富士急ハイランド",
    "ハイランドリゾート ホテル＆スパ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002069.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772224,
   "anchor": "n2772224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772224",
   "title": "【ホテルオークラ京都 岡崎別邸】自10月1日（週四）起開始受理預約，推出增添聖誕氣氛的套餐料理及住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "午餐：14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ：14,000円"
    },
    {
     "text": "晚餐：33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー：33,000円"
    },
    {
     "text": "Serenity 雙床房 159,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セレニティ ツイン 159,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテルオークラ京都 岡崎別邸",
    "ポメリー メゾンカーヴ",
    "オークラ東京",
    "真宗大谷派岡崎別院（東本願寺岡崎別院）",
    "GO ON"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002313.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772223,
   "anchor": "n2772223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772223",
   "title": "松本幸四郎丈親自揭開「歌舞伎職人」8年的歷程。將舞台幕後與創作心意集結成冊《「歌舞伎職人」的舞台幕後故事》9月17日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月17日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "■定價：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■定価：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "■規格：A5／168頁",
     "state": "translated",
     "quote": "■仕様：A5／168ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "松本幸四郎",
    "篠山紀信",
    "下村一喜"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002422.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772222,
   "anchor": "n2772222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772222",
   "title": "マンガで学んだ経験者、約97%が「マンガ形式の説明は分かりやすい」と実感。難しいテーマや専門的な内容も約5割が「マンガ版を読みたい」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "如果有漫畫版，會想看看",
     "state": "translated",
     "quote": "マンガ版があれば読んでみたい"
    },
    {
     "text": "有效回答數",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "デジタル職人株式会社",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003302.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772221,
   "anchor": "n2772221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772221",
   "title": "【福利調查】「鮮為人知」的熱門福利！73.0%受訪者了解「自選福利計畫」內容後表示「想使用」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54.7％的職場男女表示支持「A制度」",
     "state": "translated",
     "quote": "働く男女の54.7％が「A制度」を支持すると回答"
    },
    {
     "text": "45.3％支持B制度",
     "state": "translated",
     "quote": "45.3％がB制度を支持"
    },
    {
     "text": "56.0％的職場男女回答，目前的就業型態是「正式員工」",
     "state": "translated",
     "quote": "働く男女の56.0％が、現在の就業形態は「正社員」だと回答"
    },
    {
     "text": "39.3％的職場男女回答，家庭成員組成是「單身」",
     "state": "translated",
     "quote": "働く男女の39.3％が、家族構成は「独身」だと回答"
    },
    {
     "text": "79.7％的職場男女回答，工作型態以「到公司上班為主」",
     "state": "translated",
     "quote": "働く男女の79.7％が、勤務形態は「出社中心」だと回答"
    },
    {
     "text": "54.7％的職場男女回答，平常的午餐方式是「自備便當、自炊」",
     "state": "translated",
     "quote": "働く男女の54.7％が、普段の昼食スタイルは「弁当持参・自炊」と回答"
    },
    {
     "text": "79.3％的職場男女回答，不知道「自選福利計畫」這項制度",
     "state": "translated",
     "quote": "働く男女の79.3％が、「カフェテリアプラン」という制度を知らなかったと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社福利厚生倶楽部中部",
    "福利厚生倶楽部中部"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003324.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772220,
   "anchor": "n2772220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772220",
   "title": "維維安佐藤等人確定擔任座談嘉賓 SPAC×多田淳之介話題作品《伊豆的舞孃》即將開演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日 (土)"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日 (日)"
    },
    {
     "text": "一般：4,600円",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：4,600円"
    },
    {
     "text": "25歲以下及大學生、專門學校學生：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以下および大学生・専門学校生：2,200円"
    },
    {
     "text": "高中生以下：1,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下：1,100円"
    },
    {
     "text": "演出時間：130分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上演時間：130分"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPAC",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "サンミュージック",
    "大正大学",
    "Guest House 甲州屋",
    "Beauty Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003896.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772219,
   "anchor": "n2772219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772219",
   "title": "「南野」為今年畫下句點！南野陽子獻上的限定一夜聖誕晚宴秀開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・チケットのみ：1名さま ￥44,000",
     "state": "original",
     "quote": "・チケットのみ：1名さま ￥44,000"
    },
    {
     "text": "・プレミアム「ドン・ぺリニヨン」プラン［組数限定］：チケット料金（￥44,000×2～3名さま）+￥88,000",
     "state": "original",
     "quote": "・プレミアム「ドン・ぺリニヨン」プラン［組数限定］：チケット料金（￥44,000×2～3名さま）+￥88,000"
    },
    {
     "text": "這是總面積達2,380平方公尺、堪稱西日本最大級的宴會場。",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積2,380平方メートルを誇る西日本最大級の宴会場です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "南野陽子",
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "ドン・ぺリニヨン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003935.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772218,
   "anchor": "n2772218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772218",
   "title": "なえなの告白曾發現前男友「可疑的LINE訊息」：「前女友說『我發燒了』……」「上京1年的顏值國寶」讓2位美女心神不寧！？面對曖昧態度，攝影棚眾人猛力吐槽｜《Love Catcher Japan 3》第3集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "賞金1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "賞金1,000万円"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過80萬",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー80万人超"
    },
    {
     "text": "男女共12名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "AbemaTV",
    "BreakingDown"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003976.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772217,
   "anchor": "n2772217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772217",
   "title": "《卡片戰鬥!! 先導者》特別系列「超速啟動牌組 鬼怪相遇辣妹！」將於9月17日（週四）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：924日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：924円(税込)"
    },
    {
     "text": "建議零售價：847日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：847円(税込)"
    },
    {
     "text": "建議零售價：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：3,300円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "カードファイト!! ヴァンガード",
    "テレビ愛知",
    "テレ東",
    "BS日テレ",
    "DMM TV",
    "dアニメストア",
    "music.jp",
    "Prime Video",
    "U-NEXT",
    "カンテレドーガ",
    "バンダイチャンネル",
    "ビデオマーケット",
    "CLAMP・ST"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009746.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772216,
   "anchor": "n2772216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772216",
   "title": "讀得入迷的同時，數學也會變得拿手！能愉快學習國中入學考試基礎的學習漫畫系列3冊同步發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3冊同步發售",
     "state": "translated",
     "quote": "3冊同時に発売"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "30年以上指導超過5,000名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上で5,000名超の生徒を指導"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "永岡書店",
    "青春出版社",
    "すばる舎"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020104.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772201,
   "anchor": "n2772201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772201",
   "title": "【LAUTREAMONT(ロートレアモン)】2026年秋季系列型錄於WEB公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jacket \\37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\37,400"
    },
    {
     "text": "Blouse \\19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\19,800"
    },
    {
     "text": "Pants \\23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\23,100"
    },
    {
     "text": "女襯衫 \\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\20,900"
    },
    {
     "text": "長褲 \\22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\22,000"
    },
    {
     "text": "女衫 \\23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\23,100"
    },
    {
     "text": "女衫 \\12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\12,100"
    },
    {
     "text": "Pants \\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\20,900"
    },
    {
     "text": "針織衫 \\26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\26,400"
    },
    {
     "text": "裙子 \\26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Skirt \\26,400"
    },
    {
     "text": "針織衫 \\29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\29,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "LAUTREAMONT",
    "ロートレアモン",
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "J Lounge",
    "ドロワット",
    "ロートレアモン／ラ・エフ",
    "メイソングレイ",
    "ビアッジョブルー",
    "クイーンズコート",
    "ケティー",
    "ビッキー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772200,
   "anchor": "n2772200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772200",
   "title": "協助開發Yapuri、經營ワンカルビ等品牌的1&D旗下「ワン・ダイニング官方應用程式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營135間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "135店舗を展開"
    },
    {
     "text": "1,000人以上獲得全題答對的稱號",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上が全問正解の称号を獲得"
    },
    {
     "text": "累計導入超過1,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,100社以上に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤプリ",
    "株式会社1&D",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000007187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772199,
   "anchor": "n2772199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772199",
   "title": "於車站前的新地標「自由が丘 ミューズスクエア」導入人流數據活用平台「asilla BIZ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "地上15層、地下3層建築",
     "state": "translated",
     "quote": "地上15階・地下3階建て"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約46,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約46,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "自由が丘 ミューズスクエア",
    "asilla BIZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772198,
   "anchor": "n2772198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772198",
   "title": "【木村屋總本店】＜新商品＞10月1日起發售濃郁綿密的「紅はるか紅豆麵包」！今年以烤地瓜和蜜漬紅はるか丁，帶來完整享受地瓜風味的一品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：172日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：172円(税込)"
    },
    {
     "text": "成立：明治2年（1869年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：明治2年（1869年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772197,
   "anchor": "n2772197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772197",
   "title": "豐收的秋天對動物來說也是收穫期。具備3面感應器、幾乎沒有死角的動物驅趕器「ALTENA アニマルバスターズ アシュラ2(AMB-06)」正在Amazon發放10%OFF優惠券。截止至9/30(三)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "3面合計約330度",
     "state": "translated",
     "quote": "3面合わせて約330度"
    },
    {
     "text": "最大約10m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10m"
    },
    {
     "text": "最快1〜3週",
     "state": "translated",
     "quote": "早くて1〜3週間"
    },
    {
     "text": "頻率13.5〜45kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "周波数13.5〜45kHz"
    },
    {
     "text": "鋰離子電池3.7V／2200mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "リチウムイオンバッテリー3.7V／2200mAh"
    },
    {
     "text": "充滿電的參考時間由約2〜3日縮短至約24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "満充電の目安が約2〜3日から約24時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "Amazon",
    "MTK SHOPアマゾン店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772196,
   "anchor": "n2772196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772196",
   "title": "為紀念設計煥新的「Ploom CUBE」新上市及「エボ・カカオ・ミント・クリスタル」全國上市，推出「THE SMOKING LOUNGE SHIBUYA by Ploom CUBE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）至10月12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から10月12日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日至11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日から11月23日まで"
    },
    {
     "text": "本快閃店僅限20歲以上人士入場",
     "state": "translated",
     "quote": "本ポップアップストアは、20歳以上の方のみご入場いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本たばこ産業株式会社",
    "JT",
    "face oka",
    "パンとエスプレッソとまちあわせ",
    "PAPABUBBLE",
    "Ploom CLUB",
    "Ploom",
    "Ploom AURA",
    "Ploom CUBE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000031450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772195,
   "anchor": "n2772195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772195",
   "title": "TBM與アスエネ開始業務合作，推動碳解決方案普及",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓（含資本準備金，36億2056萬日圓／截至2025年12月）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（資本準備金含み、36億2056万円 / 2025年12月時点）"
    },
    {
     "text": "含資本準備金，36億2056萬日圓／截至2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金含み、36億2056万円 / 2025年12月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBM",
    "アスエネ株式会社",
    "ScopeX",
    "ASUENE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000016815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772194,
   "anchor": "n2772194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772194",
   "title": "名古屋商科大学於秋季學期迎來175名新生，成為來自世界83個國家的學生就讀、國際色彩豐富的校園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "175名新生",
     "state": "translated",
     "quote": "175名の新入生"
    },
    {
     "text": "83個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "83カ国"
    },
    {
     "text": "2026年秋季學期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋学期"
    },
    {
     "text": "於1953年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年に設立"
    },
    {
     "text": "於2021年9月取得EQUIS認證",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月にEQUIS認証を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋商科大学",
    "NUCB",
    "AACSB",
    "EQUIS",
    "AMBA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772193,
   "anchor": "n2772193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772193",
   "title": "【Hydro Flask LAB】去年大受好評的刻印服務重返阪急うめだ本店！此外，本次還可在隨行杯上刻印。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：9月30日（三）〜10月6日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：9月30日(水)〜10月6日(火)"
    },
    {
     "text": "容量：200ml/300ml/400ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：200ml/300ml/400ml"
    },
    {
     "text": "容量：12oz / 16oz",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：12oz / 16oz"
    },
    {
     "text": "最適合攜帶的473ml容量",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち運びに最適な473ml容量"
    },
    {
     "text": "價格：¥3,520（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,520（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥5,390（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,390（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコ株式会社",
    "Hydro Flask®",
    "Hydro Flask LAB"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772192,
   "anchor": "n2772192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772192",
   "title": "於自由が丘的新地標「JIYUGAOKA MUSE SQUARE」開設メニコン直營隱形眼鏡販售店，「Menicon Miru 自由が丘ミューズスクエア店」9月17日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知，本公司將於2026年9月17日（四）新開幕直營隱形眼鏡販售店「Menicon Miru 自由が丘ミューズスクエア店」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に、当社直営のコンタクトレンズ販売店「Menicon Miru 自由が丘ミューズスクエア店」を新規オープンすることをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "在全國經營超過170間店舖的メニコングループ販售店「Miru」之中，這是本公司直營的隱形眼鏡販售店品牌。",
     "state": "translated",
     "quote": "全国170店舗以上で展開するメニコングループ販売店「Miru」のうち、当社直営のコンタクトレンズ販売店ブランドです。"
    },
    {
     "text": "直營店於全國經營68間店舖。",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店は、全国で68店舗を展開しています。"
    },
    {
     "text": "■營業時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■営業時間：10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "■電話號碼：0120-103-274",
     "state": "translated",
     "quote": "■電話番号：0120-103-274"
    },
    {
     "text": "■所在地：東京都目黒区自由が丘一丁目２９番１号 JIYUGAOKA MUSE SQUARE ３F",
     "state": "translated",
     "quote": "■所在地：東京都目黒区自由が丘一丁目２９番１号 JIYUGAOKA MUSE SQUARE ３F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メニコン",
    "Menicon Miru",
    "Miru",
    "メニコングループ",
    "メルスプラン",
    "エースコンタクト",
    "シティコンタクト",
    "ハマノコンタクト",
    "富士コンタクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000005623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772191,
   "anchor": "n2772191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772191",
   "title": "【紀念サンデー文化祭2026】9月23日（三・假日）於東京・神保町「Cafe Lish」舉辦聯名咖啡廳。推出特別餐點＆特典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月23日（三・假日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日(水・祝)に開催される"
    },
    {
     "text": "推出聯名餐點、飲料、甜點、零食共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボフード・ドリンク・デザート・スナック全9種を展開"
    },
    {
     "text": "喫茶ポアロ的拿坡里義大利麵 含稅1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "喫茶ポアロのナポリタン 税込1,200円"
    },
    {
     "text": "百瀬先生不小心把粉撒出來的雞蛋三明治 含稅800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "百瀬さんのうっかり粉からしたまごサンド 税込800円"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "サンデー文化祭蛋糕 含稅1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サンデー文化祭ケーキ 税込1,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "小学館",
    "Cafe Lish"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772190,
   "anchor": "n2772190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772190",
   "title": "信和グループ與業餘高爾夫球選手山田龍之介締結贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年於関西ジュニアゴルフ選手権競技並列第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には関西ジュニアゴルフ選手権競技で2位タイ"
    },
    {
     "text": "2026年 日本ジュニアゴルフ選手権競技（男子15歲～17歲組）並列第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 日本ジュニアゴルフ選手権競技（男子15歳～17歳の部）3位タイ"
    }
   ],
   "companies": [
    "信和グループ",
    "信和ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000054281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772189,
   "anchor": "n2772189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772189",
   "title": "【味の民芸】9月18日（五）～舉辦銀髮週特惠活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9⽉18⽇（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9⽉18⽇（金）"
    },
    {
     "text": "6⽇間",
     "state": "translated",
     "quote": "6⽇間"
    },
    {
     "text": "前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000名様"
    },
    {
     "text": "所有酒精飲品折價100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール類全品100円引き"
    },
    {
     "text": "10%折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "10%割引クーポン"
    },
    {
     "text": "含稅2,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,380円"
    },
    {
     "text": "30小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30時間以上"
    },
    {
     "text": "全國 味の民芸50家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 味の民芸50店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サガミホールディングス",
    "味の民芸フードサービス株式会社",
    "味の民芸",
    "国連WFP"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772188,
   "anchor": "n2772188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772188",
   "title": "「ユナイテッドアローズ」為「東レアローズ」男女隊伍設計官方球衣。排球與時尚界的“アローズ”攜手合作，並企劃開發從觀賽到日常生活都能享用的周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季官方球衣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン公式ユニフォーム"
    },
    {
     "text": "為男子、女子隊伍各設計共4種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "男子・女子チームそれぞれ計4種類をデザイン"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,300円"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッドアローズ",
    "東レアローズ",
    "東レアローズ静岡",
    "東レアローズ滋賀",
    "東レ㈱",
    "株式会社ユナイテッドアローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772187,
   "anchor": "n2772187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772187",
   "title": "【’47（フォーティーセブン）】由POGGY先生與日本9個品牌推出的「JAPAN 9」，將於伊勢丹新宿店 POP-UP STORE於9月30日（三）搶先發售，並於10月中旬在’47官方線上商店發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "棒球帽「JAPAN 9」",
     "state": "translated",
     "quote": "ベースボールキャップ「JAPAN 9」"
    },
    {
     "text": "將於伊勢丹新宿店 男士館1樓 Promotion舉辦的POP-UP STORE，自9月30日（三）至10月6日（二）搶先發售",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢丹新宿店 メンズ館1階 プロモーションで開催するPOP-UP STOREにて9月30日（水）より10月6日（火）まで先行発売いたします"
    },
    {
     "text": "’47官方線上商店將於10月中旬起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "’47公式オンラインストアでは10月中旬より発売いたします"
    },
    {
     "text": "［基本款：CLEAN UP］ 30,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［ベースモデル：CLEAN UP］ 30,800円"
    },
    {
     "text": "［基本款：CLEAN UP］ 38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［ベースモデル：CLEAN UP］ 38,500円"
    },
    {
     "text": "［基本款：CLEAN UP］ 13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［ベースモデル：CLEAN UP］ 13,200円"
    },
    {
     "text": "［基礎款式：CLEAN UP］ 22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［ベースモデル：CLEAN UP］ 22,000円"
    },
    {
     "text": "［基礎款式：CLEAN UP］ 17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［ベースモデル：CLEAN UP］ 17,600円"
    },
    {
     "text": "［基礎款式：CAPTAIN］ 275,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［ベースモデル：CAPTAIN］ 275,000円"
    },
    {
     "text": "［基礎款式：CLEAN UP］ 14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［ベースモデル：CLEAN UP］ 14,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "’47（フォーティーセブン）",
    "POGGY",
    "ANCELLM",
    "beta post",
    "KANEMASA PHIL.",
    "KHOKI",
    "mister it.",
    "mukcyen",
    "PROLETA RE ART",
    "ssstein",
    "YOKE",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772186,
   "anchor": "n2772186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772186",
   "title": "從一流口譯員轉職為小兒科醫師！憑藉壓倒性的語言能力分析全球最新醫學研究的《醫師傳授：孩子習慣的50個基本原則》 9月16日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "A5平裝・224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5並製・224ページ"
    },
    {
     "text": "前作《醫師傳授：孩子飲食的50個基本原則》以最新數據為基礎，解說有益於孩子大腦與身體的飲食，銷量突破12萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "前作『医師が教える 子どもの食事 50の基本』は、最新データをもとに子どもの脳と体によい食事を解説し、12万部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "ダイヤモンド社",
    "東京大学医学部附属病院",
    "赤坂ファミリークリニック",
    "NPO法人Healthy Children, Healthy Lives",
    "東京外国語大学",
    "帝京大学医学部",
    "東京大学大学院医学系研究科",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772185,
   "anchor": "n2772185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772185",
   "title": "美妝品牌「乾燥さん」首度推出食品聯名！株式会社扇雀飴本舗的乾燥さん「喉糖」自9月28日起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60g / 建議售價未定",
     "state": "translated",
     "quote": "60g / オープン価格"
    },
    {
     "text": "自2026年9月28日（星期一）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月)より順次発売"
    },
    {
     "text": "創業：1925年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1925年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "乾燥さん",
    "株式会社扇雀飴本舗",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772184,
   "anchor": "n2772184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772184",
   "title": "開始針對因伯格氏病、膠原病引起的難治性缺血性（非動脈硬化性）下肢潰瘍，進行RE-01細胞治療第II期醫師主導臨床試驗 ～以CDMO身分製造試驗產品～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標病例數：10例",
     "state": "translated",
     "quote": "目標症例数：10例"
    },
    {
     "text": "臨床試驗期間：2026年6月～2028年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "治験期間：2026年6月～2028年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "株式会社リィエイル",
    "株式会社ロートセルファクトリー東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772183,
   "anchor": "n2772183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772183",
   "title": "令人感激不已的第10集！《沾麵醬單人飯 第10集》附小冊子的特裝版・通常版＆廉價版將於9月16日同步發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第10集",
     "state": "translated",
     "quote": "第10巻"
    },
    {
     "text": "定價：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：715日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "收錄19道沾麵醬食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "めんつゆレシピを19品掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "芳文社",
    "BS松竹東急"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772182,
   "anchor": "n2772182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772182",
   "title": "【致志在成為地方政府職員的各位】實施令和８年度相模原市職員招募追加考試＆為民間企業或公務員經驗者舉辦的經驗者招募甄選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約３２９k㎡的廣大市域",
     "state": "translated",
     "quote": "約３２９k㎡もの広大な市域"
    },
    {
     "text": "約７２萬名市民",
     "state": "translated",
     "quote": "約７２万人もの市民"
    },
    {
     "text": "約２０人",
     "state": "translated",
     "quote": "２０人程度"
    },
    {
     "text": "約7人",
     "state": "translated",
     "quote": "7人程度"
    },
    {
     "text": "約４人",
     "state": "translated",
     "quote": "４人程度"
    },
    {
     "text": "約１０人",
     "state": "translated",
     "quote": "１０人程度"
    },
    {
     "text": "約８人",
     "state": "translated",
     "quote": "８人程度"
    },
    {
     "text": "令和８年９月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月１１日"
    },
    {
     "text": "１０月５日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月５日"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市",
    "相模原市役所",
    "パブリックコネクト",
    "LoGoフォーム",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772181,
   "anchor": "n2772181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772181",
   "title": "AI是否正確介紹了貴補習班？ ～在過半數家長使用AI搜尋的時代，補習班總部該如何因應？～｜舉辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最近1年內找過補習班的約2,000名家長中，超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "直近1年以内に塾を探した保護者約2,000人のうち半数以上が"
    },
    {
     "text": "可集中管理約130,000筆以上店家資訊的系統",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の店舗情報を一括管理するシステム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772180,
   "anchor": "n2772180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772180",
   "title": "【免駕照移動載具備受關注】ブレイズ四輪特定小型原付「ブレイズ イーカーゴ」首批生產的全部車輛已售罄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【車身價格】¥ 498,000日圓（含稅 ¥547,800）",
     "state": "translated",
     "quote": "【車体価格】¥ 498,000円（税込 ¥547,800）"
    },
    {
     "text": "續航距離：約50km（以每1顆電池計算。※因使用環境而異）",
     "state": "translated",
     "quote": "航 続 距 離：約50km（バッテリー1本あたりの場合。※使用環境により異なります）"
    },
    {
     "text": "最大載重：30kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載量：30kg"
    },
    {
     "text": "車輛重量：約100kg",
     "state": "translated",
     "quote": "車 両 重 量：約100kg"
    },
    {
     "text": "尺寸：全長1900㎜×全寬600㎜×全高1260㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "サ イ ズ：全長1900㎜×全幅600㎜×全高1260㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイズ",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000046750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772179,
   "anchor": "n2772179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772179",
   "title": "THE BEATLES聯名設計於TIGORA登場，在足球系列中體驗「穿上音樂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額2,859億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "經常利益100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA",
    "THE BEATLES"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772178,
   "anchor": "n2772178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772178",
   "title": "＜今日發售＞Earth Star Novel 9月最新刊登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月16日（星期三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日(水)より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772177,
   "anchor": "n2772177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772177",
   "title": "アイエスエフネットグループ將於9月23日參加「根津神社 道草手作市集」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月23日（星期三・國定假日）在東京根津神社舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水・祝）に東京・根津神社で開催される"
    },
    {
     "text": "2026年9月23日（星期三・國定假日）10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水・祝）10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "集團員工約2,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ社員約2,700名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイエスエフネットグループ",
    "アイエスエフネット",
    "アイエスエフネットジョイ",
    "アイエスエフネットベネフィット",
    "株式会社東京リサイクル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772176,
   "anchor": "n2772176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772176",
   "title": "独自開発のスリットライン※1新搭載で、吸収スピードアップ※2を実現！「ナチュラ さら肌さらり おまもり吸水ライナー」シリーズ 11月1日（日）リニューアル発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度2mm的纖薄吸收體",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ2mmのスリム吸収体"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（星期日）起在全國改版上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から全国でリニューアル発売"
    },
    {
     "text": "共14款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全14商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "大王製紙株式会社",
    "エリエール"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000001310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772175,
   "anchor": "n2772175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772175",
   "title": "アイスマイリー將於9/30（星期三）起參展為期3天的「產業DX綜合展 2026 夏 東京」 預約攤位即可獲贈價值1,500日圓的Amazon禮品卡！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每月300萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "刊載產品數500以上",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    },
    {
     "text": "資本額：14,990千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "AIsmiley",
    "AIsmiley Community",
    "Bizcrew EXPO 実行委員会",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772174,
   "anchor": "n2772174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772174",
   "title": "瞬間吸收水滴！全家人一起使用也能持續乾爽！「アテーナライフ 超速吸水軟式浴室踏墊」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 998日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 998円（税込）"
    },
    {
     "text": "門市數：1,235家（截至2026年8月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,235店舗（2026年8月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "アテーナライフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772173,
   "anchor": "n2772173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772173",
   "title": "「丸福珈琲店」與「リラックマ」第二彈聯名活動！10月1日（星期四）至10月31日（星期六）於全國13家店舉辦「丸福珈琲店×リラックマ聯名活動♪」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "丸福珈琲店全國13家店",
     "state": "translated",
     "quote": "丸福珈琲店全国13店舗"
    },
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "「丸福珈琲店×リラックマ鬆餅」1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「丸福珈琲店×リラックマ ホットケーキ」1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "「リラックマ們的愛心聖代」2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「リラックマたちのハートパフェ」2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "「コリラックマ的日式牛肉燴飯」2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「コリラックマのハヤシライス」2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "「リラックマ的繽紛奶油蘇打」1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「リラックマのカラフルクリームソーダ」1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "「暖心熱巧克力」1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほっこりホットチョコレート」1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "「丸福珈琲店×リラックマ吊掛玩偶」全4款 リラックマ・コリラックマ・チャイロイコグマ···各3,410日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「丸福珈琲店×リラックマ ぶらさげぬいぐるみ」全4種 リラックマ・コリラックマ・チャイロイコグマ···各3,410円（税込）"
    },
    {
     "text": "キイロイトリ··· 3,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キイロイトリ··· 3,190円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社丸福商店",
    "リラックマ",
    "コリラックマ",
    "チャイロイコグマ",
    "キイロイトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772172,
   "anchor": "n2772172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772172",
   "title": "【ABCマート】今年秋天，從哪款樂福鞋開始？「百搭俐落風」VS「厚底潮流風」，尋找秋季愛鞋！採用流行毛皮與COW圖樣的新款等，矚目商品齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：7,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,490円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCマート",
    "株式会社エービーシー・マート"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772171,
   "anchor": "n2772171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772171",
   "title": "LIFULL 介護調查「夫妻同住」長者尋找養老院的情況，其老老照護風險較高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "照護者與被照護者皆為65歲以上的「老老照護」比例為61.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "介護者と被介護者がともに65歳以上の「老老介護」の割合は61.9％"
    },
    {
     "text": "雙方皆為75歲以上的「超老老照護」比例達37.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "ともに75歳以上の「超老老介護」は37.1％に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "株式会社LIFULL senior",
    "三井不動産レジデンシャルウェルネス",
    "ゆいま〜る中沢",
    "チャームケアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772170,
   "anchor": "n2772170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772170",
   "title": "「你的聲音，打造Filmora的未來」回應使用者心聲並回饋！舉辦Filmora「使用者回饋活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日（星期一）至10月12日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）から10月12日（月）まで"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "贈送Filmora限定徽章與1,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "Filmora限定バッジと1,000ポイントを進呈"
    },
    {
     "text": "每推薦1件即可獲得100點數",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介1件につき100ポイントを獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア",
    "Filmora",
    "Wondershare"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000020603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772169,
   "anchor": "n2772169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772169",
   "title": "因應粉絲應援活動及活動照片需求增加，於海外陸續販售新型相片印表機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年約5.8億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の約5.8億米ドル"
    },
    {
     "text": "至2036年約15.6億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年までに約15.6億米ドル"
    },
    {
     "text": "2026～2036年的年均複合成長率（CAGR）為9.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "2026～2036年の年平均成長率（CAGR）は9.3％"
    },
    {
     "text": "1時間あたり最大290枚の高速プリントが可能",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたり最大290枚の高速プリントが可能"
    },
    {
     "text": "用紙1巻当たり最大700枚のプリントが可能",
     "state": "original",
     "quote": "用紙1巻当たり最大700枚のプリントが可能"
    },
    {
     "text": "截至2029年度累計10萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度までに累計10万台"
    },
    {
     "text": "截至2033年度累計24萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年度までに累計24万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "Future Market Insights"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772168,
   "anchor": "n2772168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772168",
   "title": "發布大學生・職場新鮮人求職與職場相關調查報告第1彈「求職・職涯選擇的價值觀篇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "正在求職（含預定求職及已完成求職）的大学生，以及有新鮮人求職經驗的年輕上班族，共812人",
     "state": "translated",
     "quote": "就活中（予定・完了含む）大学生、および新卒時の就活経験を持つ若手社会人の合計812人"
    },
    {
     "text": "大學生以「5年以上（不含至退休）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生は「5年以上（定年までを除く）」が最多"
    },
    {
     "text": "年輕上班族以「3～5年」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "若手社会人は「3～5年」が最多"
    },
    {
     "text": "「定年まで勤めることを前提としていない」大学生は8割",
     "state": "original",
     "quote": "「定年まで勤めることを前提としていない」大学生は8割"
    },
    {
     "text": "若手社会人は9割を超える",
     "state": "original",
     "quote": "若手社会人は9割を超える"
    },
    {
     "text": "「想定より短くなった（なる予定）」と回答した若手社会人は約3割",
     "state": "original",
     "quote": "「想定より短くなった（なる予定）」と回答した若手社会人は約3割"
    },
    {
     "text": "回答「工作至退休」的大學生占15.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「定年まで勤める」と回答した大学生は15.3％"
    },
    {
     "text": "年輕上班族則占6.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "若手社会人は6.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda（デューダ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772167,
   "anchor": "n2772167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772167",
   "title": "開始招募職業訓練「從基礎學習辦公室DX！AI時代的事務人員培訓科」學員，可習得事務工作×AI運用技能！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額 15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 15名"
    },
    {
     "text": "Microsoft 365 Personal月租方案 2,130日圓（含稅）×3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft 365 Personal月額プラン 2,130円(税込)×3ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワークキャリア株式会社",
    "厚生労働省",
    "ジョブトレ大分校"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001144.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772166,
   "anchor": "n2772166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772166",
   "title": "讓家庭成為孩子「發現」與「學習」的場所，「清潔探索計畫」榮獲第20屆キッズデザイン賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "創業於1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年の創業"
    },
    {
     "text": "自2000年起展開學校教育支援活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年からは学校教育支援活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "キッズデザイン賞"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001152.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772165,
   "anchor": "n2772165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772165",
   "title": "石見銀山發現500年・登錄世界遺產20週年紀念「石見銀山卡片收藏～銀山繪卷中的居民～」即將開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獨特的15種卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニークな15種類のカード"
    },
    {
     "text": "自令和８（2026）年起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８（2026）年から"
    },
    {
     "text": "至令和９（2027）年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９（2027）年にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "石見銀山発見500年島根県記念事業実行委員会",
    "島根県"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772164,
   "anchor": "n2772164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772164",
   "title": "銀週來趟セブン‐イレブン！透過セブン‐イレブンAPP發送「零食免費優惠券」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：20日圓（含稅21.60日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：20円（税込21.60円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "明治"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772163,
   "anchor": "n2772163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772163",
   "title": "《GQ JAPAN》11月號增刊 特別封面版（10月1日發售），由好萊塢最神祕的明星湯姆・克魯斯擔任封面人物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於全球20個國家和地區推出",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20の国と地域で展開される"
    },
    {
     "text": "曾8度登上美國版《GQ》封面",
     "state": "translated",
     "quote": "米国版『GQ』の表紙を8回飾っており"
    },
    {
     "text": "距離上次登上《GQ》封面，已整整過了20年",
     "state": "translated",
     "quote": "前回『GQ』の表紙に登場してから実に20年"
    },
    {
     "text": "時隔10多年，再度接受美國雜誌的長篇專訪",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の雑誌で長編の密着インタビューに応じるのは10年以上ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "長達40年的職涯轉捩點",
     "state": "translated",
     "quote": "40年にわたるキャリアの転機"
    },
    {
     "text": "時隔14年",
     "state": "translated",
     "quote": "14年の時を経て"
    },
    {
     "text": "年滿18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳になり"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンデナスト・ジャパン",
    "GQ",
    "GQ JAPAN",
    "コンデナスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000000930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772162,
   "anchor": "n2772162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772162",
   "title": "【3COINS】與來自加拿大多倫多的居家品牌「Umbra」合作推出的商品，將於9月18日（週五）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球120個以上的國家推出",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120各国以上で展開している"
    },
    {
     "text": "HUG STAND（白・黑・藍）各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "HUG STAND（ホワイト・ブラック・ブルー）各550円"
    },
    {
     "text": "HUG TRAY（白・黑・藍）各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "HUG TRAY（ホワイト・ブラック・ブルー）各550円"
    },
    {
     "text": "HUG SOAP POMP（白・黑・藍）各880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "HUG SOAP POMP（ホワイト・ブラック・ブルー）各880円"
    },
    {
     "text": "SWEE CAN（白・黑・藍・綠・橘）各660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SWEE CAN（ホワイト・ブラック・ブルー・グリーン・オレンジ）各660円"
    },
    {
     "text": "SLIM CAN（白・黑・藍・綠・橘）各770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SLIM CAN（ホワイト・ブラック・ブルー・グリーン・オレンジ）各770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Umbra",
    "3COINS",
    "PAL CLOSET",
    "株式会社パルグループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001200.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772161,
   "anchor": "n2772161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772161",
   "title": "開始提供可從拍攝照片生成3D模型的「Dual Pixel 3D Converter」，運用キヤノン獨家技術創造全新攝影體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月8日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日に開始します"
    },
    {
     "text": "「EOS R8 Mark II」（預計於2026年10月上市）",
     "state": "translated",
     "quote": "「EOS R8 Mark II」（2026年10月発売予定）"
    },
    {
     "text": "預計於2026年內提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中の提供を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "EOS Rシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772160,
   "anchor": "n2772160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p6.html#n2772160",
   "title": "推出採用全新設計的小型輕量全片幅無反相機「EOS R8 Mark II」，透過多樣化的表現功能與高度機動性，拓展靜態影像及影片的拍攝範疇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高約2420萬有效像素",
     "state": "translated",
     "quote": "有効画素数最大約2420万画素"
    },
    {
     "text": "最高約40張／秒高速連拍",
     "state": "translated",
     "quote": "最高約40コマ/秒の高速連続撮影"
    },
    {
     "text": "常用最高ISO102400",
     "state": "translated",
     "quote": "常用最高ISO102400"
    },
    {
     "text": "中央最高7.5級、周邊最高7.0級防手震效果",
     "state": "translated",
     "quote": "中央最大7.5段、周辺最大7.0段の手ブレ補正効果"
    },
    {
     "text": "擴增至總共16種",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種類に拡充しました"
    },
    {
     "text": "相機內最多可登錄10位人物",
     "state": "translated",
     "quote": "人物はカメラ内に最大10名登録でき"
    },
    {
     "text": "最多可登錄100位人物",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100名の人物を登録可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "EOS R8 Mark II",
    "EOS R8",
    "EOS R6 Mark III",
    "EOS R3"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}