{
 "edition": "20260916-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 936,
 "listed_in_period": 936,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 778 條、台灣 7 個來源 158 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 778,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 158,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2772496,
   "anchor": "n2772496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772496",
   "title": "加熱式菸品「IQOS ILUMA 系列」推出新色「IQOS ILUMA i 鮮活紅寶石」和「IQOS ILUMA i ONE 鮮活紅寶石」，自2026年9月16日（星期三）起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本菸草市場占有43.6％的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のたばこ市場で43.6％のシェア"
    },
    {
     "text": "全球超過4,300萬名成年吸菸者",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で4,300万人以上の成人喫煙者"
    },
    {
     "text": "純銷售額的42％",
     "state": "translated",
     "quote": "純売上の42％"
    },
    {
     "text": "投資160億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "160億米ドルを投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィリップ モリス ジャパン合同会社",
    "フィリップ モリス インターナショナル",
    "スウェディッシュマッチ社",
    "米国食品医薬品局（FDA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000043993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772495,
   "anchor": "n2772495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772495",
   "title": "オープンエイト運用AI知識管理「Open BRAIN」，協助イチネン轉型為「人人都能銷售的業務組織」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約1,100家公司導入",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,100社が導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンエイト",
    "株式会社イチネン",
    "Video BRAIN",
    "Open BRAIN",
    "8AI Studio",
    "Open8 AI Data Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000013460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772494,
   "anchor": "n2772494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772494",
   "title": "SPACECOOL於「しながわシティラボ」啟動官民合作的高溫對策實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "波長8-13μm",
     "state": "translated",
     "quote": "波長8-13μm"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPACECOOL株式会社",
    "ロンシール工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000078861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772493,
   "anchor": "n2772493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772493",
   "title": "以廣播為舞台，誕生全新樂曲與MV！！公開為ZIP-FM「STUDIO Q」擔任主持的Qaijff樂曲《77.8番地》MV！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2天內播放次數突破2萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で2万回再生を超え"
    },
    {
     "text": "播放次數突破2萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "2万回再生を超え"
    },
    {
     "text": "名古屋77.8MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋77.8MHz"
    },
    {
     "text": "豐橋 77.1MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋 77.1MHz"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZIP-FM",
    "Qaijff"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000048223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772492,
   "anchor": "n2772492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772492",
   "title": "於「しながわシティラボ」啟動運用輻射冷卻材料的高溫對策實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "波長8-13μm的波長範圍稱為「大氣窗」。",
     "state": "translated",
     "quote": "波長8-13μmの波長範囲を「大気の窓」と呼びます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "品川区",
    "SPACECOOL株式会社",
    "ロンシール工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000087362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772491,
   "anchor": "n2772491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772491",
   "title": "【因廣受好評】通常價值20萬日圓！WAKAMONO RESEARCH「免費問卷調查活動」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費實施通常價值20萬日圓的問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "通常20万円相当のアンケート調査を無料で実施する"
    },
    {
     "text": "限前30家企業，免費活動實施中",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30社様限定で無料キャンペーン実施中"
    },
    {
     "text": "WAKAMONO RESEARCH擁有約5萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "ワカモノリサーチが抱える約5万人の会員"
    },
    {
     "text": "針對100名高中生及10多歲男女，免費進行最多5題的問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生・10代男女100名に、最大5問まで無料でアンケート調査を実施"
    },
    {
     "text": "最多可進行5題問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5問まで実施可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772490,
   "anchor": "n2772490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772490",
   "title": "首間以セカンドストリート品牌專門店為定位的旗艦店於銀座登場！「2nd STREET GINZA」9月18日（星期五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "セカンドストリート在日本國內外經營1,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外1,000店舗を展開するセカンドストリート"
    },
    {
     "text": "提供約5,000件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000点のアイテムをラインアップ"
    },
    {
     "text": "約300件高級配件",
     "state": "translated",
     "quote": "高級アクセサリーを約300点"
    },
    {
     "text": "約200只高級腕錶",
     "state": "translated",
     "quote": "高級腕時計を約200点"
    },
    {
     "text": "消費總金額達11,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計金額11,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "折抵1,000日圓的收據優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円オフのレシートクーポン"
    },
    {
     "text": "賣場面積：約211坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：約211坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲオホールディングス",
    "株式会社セカンドストリート",
    "おお蔵ホールディングス",
    "OKURA",
    "Cartier",
    "BVLGARI",
    "TIFFANY&Co.",
    "ROLEX",
    "OMEGA",
    "COMME des GARÇONS",
    "Maison Margiela",
    "MONCLER"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000141539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772489,
   "anchor": "n2772489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772489",
   "title": "《ザ・シネマ》諾蘭最新作品《奧德賽》上映紀念！專題【克里斯多福・諾蘭重新入門】10月3日（星期六）一次播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日（星期六）推出「專題：《奧德賽》上映紀念！克里斯多福・諾蘭重新入門」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)に「特集：『オデュッセイア』公開記念！クリストファー・ノーラン 再入門」"
    },
    {
     "text": "10/3（星期六）上午9:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10/3（土）午前9:00スタート"
    },
    {
     "text": "（2005年・彩色・141分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2005年・カラー・141分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・シネマ",
    "株式会社AXNエンタテインメント",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Legendary Pictures",
    "I REMEMBER PRODUCTIONS,LLC",
    "IFC IN THEATERS LLC",
    "DC Comics"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772488,
   "anchor": "n2772488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772488",
   "title": "【讓健檢後的「請多運動」付諸實行】開始面向健檢機構及企業健檢診所提供合作諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "厚生労働省",
    "FRACTAL MEDICAL FITNESS",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772487,
   "anchor": "n2772487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772487",
   "title": "擴充可依每個人的睡眠狀況挑選的商品陣容！「ブレインスリープ 睡眠恢復服」系列推出新設計款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格（含稅）：上衣13,200日圓，褲子13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(税込)：トップス 13,200 円、パンツ 13,200 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレインスリープ",
    "ブレインスリープ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000046684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772486,
   "anchor": "n2772486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772486",
   "title": "減肥期間也毫無罪惡感！？約60cm的巨型「炸雞絨毛玩偶」成為夾娃娃機獎品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約60cm"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋東京本店",
    "エブリデイ多摩ノ国店",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772485,
   "anchor": "n2772485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772485",
   "title": "アソビュー開始與源自德國的全球體驗預約平台「GetYourGuide」進行系統合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度於包含日本在內的世界各地，促成3,300萬筆預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には、日本を含む世界各地で3,300万件の予約を実現しました"
    },
    {
     "text": "日本國內約10,000家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約10,000事業者"
    },
    {
     "text": "約28,000種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "約28,000プラン"
    },
    {
     "text": "全日本約4,000處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4,000施設"
    },
    {
     "text": "全球超過18,000座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界18,000以上の都市"
    },
    {
     "text": "超過50,000家供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000以上のサプライヤー"
    },
    {
     "text": "為全球旅客提供200,000種體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中の旅行者に200,000件の体験を提供しています"
    },
    {
     "text": "約600種休閒體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約600種類の遊び"
    },
    {
     "text": "介紹超過約10,000處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000施設以上紹介"
    },
    {
     "text": "全日本累計超過4,000處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国累計4,000以上の施設様"
    },
    {
     "text": "資本額：10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "GetYourGuide Deutschland GmbH",
    "ウラカタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772484,
   "anchor": "n2772484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772484",
   "title": "弥生開始提供支援措施，協助在令和8年熊本地震中受災的中小企業及個人事業主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊用戶數超過400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数 400万を超え"
    },
    {
     "text": "員工人數：801名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：801名"
    }
   ],
   "companies": [
    "弥生株式会社",
    "GMOあおぞらネット銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000015865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772483,
   "anchor": "n2772483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772483",
   "title": "ZenGroup、日本商工会議所「feel NIPPON」で地域企業の海外展開を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24家業者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "24事業者が参画"
    },
    {
     "text": "來自全國8個地區的24家業者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地域から24事業者が参加"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "於2026年4月至6月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から6月にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZenGroup株式会社",
    "日本商工会議所",
    "ZenPlus",
    "ZenPromo"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000023616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772482,
   "anchor": "n2772482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772482",
   "title": "アスエネ透過併購承接TBM的「ScopeX」客戶基礎，並開始業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這是本公司第9件併購案",
     "state": "translated",
     "quote": "当社にとって9件目のM&A"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "株式会社TBM",
    "ScopeX",
    "ASUENE",
    "ASUENE SUPPLY CHAIN",
    "Carbon EX",
    "NZero"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772481,
   "anchor": "n2772481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772481",
   "title": "開始針對伯格氏病、膠原病所引起的難治性缺血性下肢潰瘍進行細胞治療醫師主導臨床試驗（第Ⅱ相）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標參與人數：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "目標参加人数：10名"
    },
    {
     "text": "期間：2026年6月至2028年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年6月～2028年9月"
    },
    {
     "text": "對患者造成的侵入性僅限於抽取100-200ml血液",
     "state": "translated",
     "quote": "患者に対する侵襲を100-200mlの採血に留め"
    }
   ],
   "companies": [
    "順天堂大学",
    "独立行政法人医薬品医療機器総合機構（PMDA）",
    "国立研究開発法人日本医療研究開発機構",
    "国立研究開発法人医薬基盤・健康・栄養研究"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772480,
   "anchor": "n2772480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772480",
   "title": "讓中小學生在放學後與真實社會中的成年人相遇並共同創作，「NIJINプロジェクトスクール」將於10月2日舉辦家長線上說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）20:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）20:00〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINプロジェクトスクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772479,
   "anchor": "n2772479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772479",
   "title": "Number PLUS「Bリーグ2026-27 官方指南」將於9月16日（星期三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊於1980年",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年創刊"
    },
    {
     "text": "定價：1980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価： 1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "電子版價格：1900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子版価格：1900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "Number PLUS",
    "Bリーグ",
    "レバンガ北海道",
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ",
    "長崎ヴェルカ",
    "アルティーリ千葉",
    "神戸ストークス",
    "東京サンロッカーズ",
    "Resona Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001117.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772478,
   "anchor": "n2772478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772478",
   "title": "關於舉辦「CBX MeetUp in KANSAI2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "會場300名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "KANSAI 感祭実行委員会",
    "京都橘大学",
    "株式会社HOSOO COLLECTIVE",
    "株式会社ユーハイム",
    "一般社団法人日本カルチュアプレナー協会",
    "ガウマピクス株式会社",
    "株式会社IDEABLE WORKS",
    "ACTUAL株式会社",
    "文化庁",
    "関西広域連合",
    "公益社団法人関西経済連合会",
    "一般財団法人関西観光本部",
    "公益財団法人関西・大阪21世紀協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772477,
   "anchor": "n2772477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772477",
   "title": "【FanGrowth導入案例】ネオキャリア從零開始累積專業知識，半年內取得1,751筆潛在客戶名單、70件商談，並成功接獲訂單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "取得1,751筆新潛在客戶名單",
     "state": "translated",
     "quote": "新規リードを1,751件獲得"
    },
    {
     "text": "70件商談",
     "state": "translated",
     "quote": "商談70件"
    },
    {
     "text": "目標1,540件",
     "state": "translated",
     "quote": "目標1,540件"
    },
    {
     "text": "達成率約114%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率は約114%"
    },
    {
     "text": "商談轉換率約4%",
     "state": "translated",
     "quote": "商談化率は4%程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "エキサイト株式会社",
    "株式会社ネオキャリア",
    "FanGrowth"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772476,
   "anchor": "n2772476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772476",
   "title": "【earth music&ecology】學院風與運動風×女性柔美風格正合當下心情！首次推出與「LOGAN KNITTING MILLS」合作的商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥14,300"
    },
    {
     "text": "價格：￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥12,100"
    },
    {
     "text": "價格：￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥11,000"
    },
    {
     "text": "價格：￥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,050"
    },
    {
     "text": "價格：￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "earth music&ecology",
    "LOGAN KNITTING MILLS",
    "株式会社ストライプインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001272.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772475,
   "anchor": "n2772475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772475",
   "title": "イオンイーハート「紫あん」的「自家製顆粒紅豆餡」榮獲第103屆ジャパン・フード・セレクション大獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量約達123萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は、約123万個にのぼります"
    },
    {
     "text": "獲獎紀念價340日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞記念価格340円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンイーハート",
    "ジャパン・フード・セレクション",
    "イオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006087.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772474,
   "anchor": "n2772474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772474",
   "title": "【JAF愛媛】秋季道後觀光，使用JAF App優惠券享優惠♪秋意正濃，去「セキ美術館」吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月12日（星期六）至11月29日（星期日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）～11月29日（日）の期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "セキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007563.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772393,
   "anchor": "n2772393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772393",
   "title": "韓国発ヘアケアブランド「ELASTINE」とサンリオ人気キャラクター「シナモロール」が初コラボレーション！数量限定デザインセットが発売中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より順次発売"
    },
    {
     "text": "・ELASTINE 蛋白質修護10000+洗髮精 500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "・ELASTINE プロテインリペア10000+ シャンプー 500mL"
    },
    {
     "text": "・ELASTINE 蛋白質修護10000+潤髮乳 500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "・ELASTINE プロテインリペア10000+ トリートメント 500mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELASTINE",
    "サンリオ",
    "ドン・キホーテ",
    "銀座ステファニー化粧品株式会社",
    "トイレタリージャパンインク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000137766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772392,
   "anchor": "n2772392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772392",
   "title": "IWKイノベーション於神戶縣廳前成立子公司アバロン神戸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約113㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約113㎡"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    }
   ],
   "companies": [
    "IWKイノベーション株式会社",
    "株式会社アバロン神戸",
    "湊川神社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000098321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772391,
   "anchor": "n2772391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772391",
   "title": "超越偵測，邁向下一步。影像AI「Vケア」的ヴォクセラ完成A輪募資，累計募資金額約21億日圓。自動化照護紀錄、報告與管理，將日常數據運用於下一步決策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計募資金額約21億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は約21億円"
    },
    {
     "text": "2040年度所需的照護職員約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度に必要となる介護職員は約272万人"
    },
    {
     "text": "據估計，與2022年度實績相比，還需要增加約57萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度実績から約57万人の増員が必要とされています"
    },
    {
     "text": "事故發生後約30秒內，AI即可分析影像",
     "state": "translated",
     "quote": "事故の発生から約30秒でAIが映像を解析"
    },
    {
     "text": "事故報告書の作成時間：1件あたり約1時間 → 数分",
     "state": "original",
     "quote": "事故報告書の作成時間：1件あたり約1時間 → 数分"
    },
    {
     "text": "事故處理所需時間：每年減少約2,500小時",
     "state": "translated",
     "quote": "事故対応にかかる時間：年間約2,500時間の削減"
    },
    {
     "text": "夜勤スタッフの訪室時間：夜勤1回あたり平均44分の削減",
     "state": "original",
     "quote": "夜勤スタッフの訪室時間：夜勤1回あたり平均44分の削減"
    },
    {
     "text": "跌倒件數（月平均）：2023年度 6.4件",
     "state": "translated",
     "quote": "転倒件数（月平均）：2023年度 6.4件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Voxela, Inc.",
    "ヴォクセラ",
    "デライト・ベンチャーズ",
    "SOMPO Growth Partners株式会社",
    "Happiness Capital",
    "Blue Heron Ventures, Inc.",
    "Archetype Ventures Inc.",
    "ALL STAR SAAS FUND",
    "アゼリーグループ 社会福祉法人江寿会",
    "医療法人珪山会 鵜飼リハビリテーション病院",
    "株式会社アライブメディケア",
    "公益社団法人かながわ福祉サービス振興会",
    "Scrut"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000107921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772390,
   "anchor": "n2772390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772390",
   "title": "今年夏季的壓軸活動！「萌魂動漫祭」自8月27日起於台灣台中舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "800種以上官方周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "800種類以上の公式グッズ"
    },
    {
     "text": "2026年8月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "重星大阪株式会社",
    "重星戦略We’s Star"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772389,
   "anchor": "n2772389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772389",
   "title": "透過12小時生成式AI培訓，實現Claude Code的組織應用。藉由Salesforce串接，將客戶健康分數判定內部化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平均5.00／5",
     "state": "translated",
     "quote": "平均5.00／5"
    },
    {
     "text": "超過900家公司的導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "900社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "參考322篇文章",
     "state": "translated",
     "quote": "322件の記事を参照"
    },
    {
     "text": "自動偵測12種廣告攻擊",
     "state": "translated",
     "quote": "12種のアドアタックを自動検出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートエイト",
    "DLPO株式会社",
    "Salesforce",
    "Zendesk"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772388,
   "anchor": "n2772388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772388",
   "title": "エクボ邁向創造新能源：申請靜電發電技術專利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2000年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクボ",
    "エクボグループ",
    "エクボ株式会社",
    "EQBO Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772387,
   "anchor": "n2772387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772387",
   "title": "鎌倉的小小櫻貝店，10年。夫妻持續用心面對從海上送來的一枚櫻貝，走過15年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開店10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店10周年"
    },
    {
     "text": "與櫻貝相伴15年",
     "state": "translated",
     "quote": "桜貝と歩んで15年"
    },
    {
     "text": "50道以上工序",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の工程"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リノクラフツ",
    "Lino Drops Kamakura",
    "株式会社山田写真製版所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000177783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772386,
   "anchor": "n2772386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772386",
   "title": "【新上市】排水口濾渣袋長銷商品「ごみっこポイ®」推出期待已久的淺型款！廚房排水口濾網「ごみっこポイ®淺型排水口用 20枚入」新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入り"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "1912年",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクスタ株式会社",
    "ごみっこポイ®"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000140765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772385,
   "anchor": "n2772385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772385",
   "title": "長野站東口公園將於9月25日首次舉辦秋季音樂祭「RAVINIA NAGANO」，享受葡萄酒與古典音樂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（五）至27日（日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）から27日（日）までの3日間"
    },
    {
     "text": "1971年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年設立"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：60名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスクホールディングス株式会社",
    "株式会社FJ企画"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000152128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772384,
   "anchor": "n2772384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772384",
   "title": "【無需下載App】趁免費試用活動期間，用ヨメテル打電話看看吧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（三）～10月14日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)～10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "１通話10分まで／上限20回まで",
     "state": "original",
     "quote": "１通話10分まで／上限20回まで"
    },
    {
     "text": "潛在使用者超過1400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "潜在的ユーザは1400万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団電話リレーサービス",
    "ヨメテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000072444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772383,
   "anchor": "n2772383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772383",
   "title": "《ランバン コレクション》《ランバン スポール》邀請演員反町隆史擔任品牌首位男士共通大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1889年創立於法國巴黎的歷史悠久時裝屋「ランバン」",
     "state": "translated",
     "quote": "1889年にフランス・パリで創業した歴史あるメゾン「ランバン」"
    },
    {
     "text": "其男裝系列將自2026年秋冬季起迎來創立100周年這個值得紀念的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "そのメンズラインが創設100周年という記念すべき節目である2026年秋冬シーズンから"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランバン",
    "LANVIN",
    "ランバン コレクション",
    "ランバン スポール",
    "LANVIN COLLECTION",
    "LANVIN SPORT"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000028258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772382,
   "anchor": "n2772382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772382",
   "title": "丸福珈琲店全國13家門市舉辦「丸福珈琲店×リラックマ聯名活動♪」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國13家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13店舗"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "「丸福珈琲店×リラックマ鬆餅」1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「丸福珈琲店×リラックマ ホットケーキ」1,870円"
    },
    {
     "text": "「リラックマ們的愛心草莓聖代」2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「リラックマたちのハートのいちごパフェ」2,090円"
    },
    {
     "text": "「コリラックマ的牛肉燴飯」2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「コリラックマのハヤシライス」2,420円"
    },
    {
     "text": "「リラックマ繽紛奶油蘇打」1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「リラックマのカラフルクリームソーダ」1,100円"
    },
    {
     "text": "「暖心熱巧克力」1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほっこりホットチョコレート」1,100円"
    },
    {
     "text": "「リラックマ・コリラックマ・チャイロイコグマ」3,410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「リラックマ・コリラックマ・チャイロイコグマ」3,410円"
    },
    {
     "text": "「キイロイトリ」3,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「キイロイトリ」3,190円"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸福珈琲店",
    "株式会社丸福商店",
    "リラックマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000069924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772381,
   "anchor": "n2772381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772381",
   "title": "德島名菓「金長まんじゅう」推出新系列「たぬきのほっぺ」，反響超出預期，上市約１個半月出貨量突破11萬個！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1個 180日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 180円（税抜）"
    },
    {
     "text": "4個入 720日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り 720円（税抜）"
    },
    {
     "text": "8個入 1,600日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入り 1,600円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハレルヤ",
    "金長まんじゅう",
    "たぬきのほっぺ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000120817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772380,
   "anchor": "n2772380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772380",
   "title": "從比例尺1/1000的建築模型，到設計師包包裡的物品？JMA關西辦公室「イケフェス大阪2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計將有創歷年新高的224件建築物等參與",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる224件の建物等が参加予定"
    },
    {
     "text": "另有32件首次參與",
     "state": "translated",
     "quote": "32件の初参加も加わり"
    }
   ],
   "companies": [
    "JMA",
    "PC＆PJ",
    "ルイスポールセンジャパン",
    "光井純＆アソシエーツ建築設計事務所",
    "ペリクラーク＆パートナーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000174956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772379,
   "anchor": "n2772379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772379",
   "title": "開院2周年。為了解決「因價格而放棄」的困境，推出婦科整形體驗者計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有93%的女性即使有私密處困擾，也未曾前往醫療機構就診",
     "state": "translated",
     "quote": "デリケートゾーンの悩みを抱えながらも医療機関を受診していない女性が93%にのぼり"
    },
    {
     "text": "體驗者可享指定療程原價40%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "対象施術を通常価格の40%OFFで受けられるモニタープログラム"
    },
    {
     "text": "名額：限10位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 10名様限定"
    },
    {
     "text": "小陰唇縮小術（需拆線）¥275,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小陰唇縮小術（抜糸有）¥275,000"
    },
    {
     "text": "小陰唇縮小術（免拆線）¥398,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小陰唇縮小術（抜糸無）¥398,000"
    },
    {
     "text": "副皮切除術（需拆線）¥220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "副皮切除術（抜糸有）¥220,000"
    },
    {
     "text": "副皮切除術（免拆線）¥298,000",
     "state": "translated",
     "quote": "副皮切除術（抜糸無）¥298,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団渓山会",
    "サイトリ杉山美容クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000186285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772378,
   "anchor": "n2772378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772378",
   "title": "パラカ代表取締役社長內藤 宗將出演Voicy「藤沢久美の社長Talk」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計共播出3回",
     "state": "translated",
     "quote": "配信は全3回を予定しています"
    },
    {
     "text": "設立：1997年（平成9年）8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 ⽴：1997年（平成9年）8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "パラカ株式会社",
    "Voicy"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000146867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772377,
   "anchor": "n2772377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772377",
   "title": "在福利事業所投入麵包製作的人們，將於「第6回 とかち野酵母de チャレンジドパンコンテスト」決賽中較量技術與創意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "頒贈10萬日圓活動補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "活動助成金10万円贈呈"
    },
    {
     "text": "同頒贈5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "同 5万円贈呈"
    },
    {
     "text": "同頒贈3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "同 3万円贈呈"
    },
    {
     "text": "同頒贈1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "同 1万円贈呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本甜菜製糖株式会社",
    "社会福祉法人 北海道社会福祉協議会",
    "社会福祉法人 白老宏友会",
    "就労継続支援B型 すまいる９４６",
    "社会福祉法人タンポポのはら",
    "北ひろしま福祉会",
    "鹿部町地域活動支援センターぽっぽ",
    "就労支援事業所恵庭",
    "就労移行支援事業所 Ponte＜ポンテ＞",
    "就労継続支援B型事業所 be.coffee stand",
    "就労継続支援B型つむぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000164985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772376,
   "anchor": "n2772376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772376",
   "title": "【推出新尺寸】de Buyer（デバイヤー）的LOQY（ロッキー）推出20cm款，適合烹調1人份料理或「再加一道菜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "φ20.2×25.2×H3.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ20.2×25.2×H3.6cm"
    },
    {
     "text": "¥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000(税込)"
    },
    {
     "text": "¥18,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "de Buyer（デバイヤー）",
    "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド",
    "コーンズ・トレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000187374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772375,
   "anchor": "n2772375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772375",
   "title": "舉辦環遊型解謎活動『０號月台的告示板－請協助調查異常－』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "（１）附東急線一日乘車券的套組 4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（１）東急線ワンデーパス付きキット ４，０００円（税込）"
    },
    {
     "text": "（２）僅解謎套組 3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（２）謎解きキットのみ ３，３００円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急電鉄株式会社",
    "アスミック・エース株式会社",
    "ESCAPE株式会社",
    "株式会社双葉社",
    "デンソーウェーブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000092390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772374,
   "anchor": "n2772374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772374",
   "title": "公開話題歌曲「レイトショー」的期待已久MV，由3人偶像團體「エイアイカ」的松川星擔任主演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得Oricon每日排行榜第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "オリコンデイリーチャート2位を獲得"
    },
    {
     "text": "2027年2月舉辦歷來最大規模的個人演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月の過去最大ワンマン"
    },
    {
     "text": "2027年2月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイアイカ",
    "unSea",
    "kittone",
    "Tlup inc.",
    "FRONTIER ENTERTAINMENT",
    "i.C.L.inc.",
    "delie Studio",
    "TAG-TAG theater",
    "TOKYO ANNOUNCE GAKUIN"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000135357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772373,
   "anchor": "n2772373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772373",
   "title": "募集展現所沢市魅力的影片！所沢市PR影片競賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "位於東京30公里範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から30キロ圏内に位置し"
    },
    {
     "text": "人口超過34萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口34万人を超える"
    },
    {
     "text": "短片組（5萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショート部門（5万円）"
    },
    {
     "text": "一般組（10萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般部門（10万円）"
    },
    {
     "text": "短片組（直式・1分鐘以內）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショート部門（縦型・１分以内）"
    },
    {
     "text": "一般組（橫式※建議・5分鐘以內）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般部門（横型※推奨・5分以内）"
    }
   ],
   "companies": [
    "所沢市",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "角川武蔵野ミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000183804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772372,
   "anchor": "n2772372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772372",
   "title": "「クロミ」×「なごや嬢」聯名甜點第二彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,100日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税抜）"
    },
    {
     "text": "內容量：12支",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：12本"
    },
    {
     "text": "賞味期限：自製造日起150日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：製造日より150日"
    },
    {
     "text": "每箱入數：13盒",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース入数：13箱"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロミ",
    "なごや嬢",
    "株式会社サンリオ",
    "株式会社桃の館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000098888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772371,
   "anchor": "n2772371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772371",
   "title": "【栃木縣さくら市】為了讓PR大使コンタ君復活，開始受理群眾募資！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款目標金額：1,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,500,000円"
    },
    {
     "text": "受理期間：2026年9月1日～2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年9月1日～2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "捐款中超過2,000日圓的部分，可申請退還所得稅及扣抵住民稅。",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金のうち2,000円を超える部分については、所得税の還付、住民税の控除が受けられます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "さくら市",
    "さくら市役所",
    "ふるさとチョイスGCF",
    "ガバメントクラウドファンディング"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000143284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772370,
   "anchor": "n2772370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772370",
   "title": "【Cacaotier Gokan】大阪高麗橋發跡的巧克力專賣店「Cacaotier Gokan」巧克力下午茶，今年秋天再度登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅4,400日圓（本體價格4,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,400円（本体価格4,000円）"
    },
    {
     "text": "熱巧克力（Hot）可選擇產地：迦納／越南／千里達及托巴哥 巧克力樓層（Ice） ■ 概要 名稱 可可師的午後茶［秋季］ 供應期間 2026年9月24日（星期四）～11月30日（星期一） ※限平日（週六、週日及國定假日除外） 供應店鋪 Cacaotier Gokan 高麗橋本店（僅限高麗橋本店） 供應時間 13:30～17:00（最後點餐時間）自到店起限時2小時。飲品最後點餐時間為用餐時間結束前30分鐘。 費用 含稅4,400日圓（未稅價格4,000日圓）／1位 關於點餐 點選午後茶時，請依到店人數點餐。 關於預約 可保留商品，但不代表已預約座位。（座位將於有空位時安排）如希望保留商品，請於前一天前致電（06-6227-8131）或至高麗橋本店店面洽詢。 ※數量有限，可能於售完後停止供應。※內容及價格可能不經預告變更。 ■ 店鋪資訊 Cacaotier Gokan 高麗橋本店 地址：〒541-0043 大阪府大阪市中央區高麗橋2-6-9 電話：06-6227-8131 營業",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラショー（Hot） ガーナ／ベトナム／トリニダード・トバゴより産地を選択 ショコラフロア（Ice） ■ 概要 名称 カカオティエのアフタヌーンティー［秋］ 提供期間 2026年9月24日（木）〜11月30日（月） ※平日限定（土・日・祝日を除く） 提供店舗 Cacaotier Gokan 高麗橋本店（高麗橋本店限定） 提供時間 13:30～17:00（ラストオーダー） ご来店より2時間制。 ドリンクのラストオーダーはお席終了の30分前です。 料金 税込4,400円（本体価格4,000円）／1名 ご注文について アフタヌーンティーをご注文の際は、ご来店人数分のご注文をお願いいたします。 ご予約について 商品のお取り置きは可能ですが、お席のご予約ではございません。（お席は空き次第のご案内となります） お取り置きをご希望の場合は、前日までにお電話（06-6227-8131）または高麗橋本店店頭にて承ります。 ※数量限定のため、なくなり次第ご提供を終了させていただく場合がございます。 ※内容・価格は予告なく変更となる場合がございます。 ■ 店舗情報 Cacaotier Gokan 高麗橋本店 住所：〒541-0043 大阪府大阪市中央区高麗橋2-6-9 電話：06-6227-8131 営業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cacaotier Gokan",
    "株式会社カカオティエゴカン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000062104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772369,
   "anchor": "n2772369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772369",
   "title": "ハウスメーカー・工務店のYouTubeを来場相談につなぐ ビーヘルシーが企画・導線の設計項目を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2017年7月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年7月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー",
    "ハウスメーカー",
    "工務店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772368,
   "anchor": "n2772368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772368",
   "title": "不僵硬，柔韌有型。為動感與質感打造造型的動感髮油「MAG DROP（マグドロップ）」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50mL 4,730日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 4,730円（税込）"
    },
    {
     "text": "100mL 6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL 6,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリスティックキュアーズ",
    "MIRAI HOLISTIC Products",
    "MIRAI BlowDry BAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000089743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772367,
   "anchor": "n2772367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772367",
   "title": "奈良新聞社開始數位看板內容製作事業，從影片、多語言到營運，支援在地資訊傳播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社奈良新聞社",
    "奈良新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000155453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772366,
   "anchor": "n2772366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772366",
   "title": "以458隻貓咪實際比較使用後誕生的新款。能讓指甲變圓的nyans磨爪器【つめまる2】，今日9月16日（星期三）12:00起限量發售2,222台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "458隻貓咪實際比較使用",
     "state": "translated",
     "quote": "猫458匹の使い比べ"
    },
    {
     "text": "含稅6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,980円"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數1萬855台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数1万855台"
    },
    {
     "text": "系列累計8萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nyans",
    "株式会社NeCoNE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000031518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772365,
   "anchor": "n2772365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772365",
   "title": "您吃過「栗子蜂蜜」嗎？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：180g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 180g"
    },
    {
     "text": "價格：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "銷售數量：限量100瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量： 100本限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松治郎の舗"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000153634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772364,
   "anchor": "n2772364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772364",
   "title": "AI博覽會 Fukuoka 2026 參展通知｜株式会社Athena Technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772363,
   "anchor": "n2772363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772363",
   "title": "確定可選擇性作用於間皮瘤的化合物與光學異構物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月26日刊登於國際學術期刊《Bioorganic & Medicinal Chemistry》線上版。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日に国際学術誌「Bioorganic & Medicinal Chemistry」オンライン版に掲載されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京工科大学",
    "日本大学",
    "名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000168477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772362,
   "anchor": "n2772362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772362",
   "title": "【ラーメン魁力屋】隨時在家享用店家風味！「冷凍 日清 魁力屋監修 京都背脂醬油拉麵」9月1日（星期二）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於國內外展開291家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で291店舗展開"
    },
    {
     "text": "資本額：9億2,516萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9億2,516万円"
    },
    {
     "text": "證券代碼：5891",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード ：5891"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "日清食品冷凍株式会社",
    "ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772361,
   "anchor": "n2772361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772361",
   "title": "因家人「拒絕接受照護」，56%的職場照顧者改變自己或家人的工作方式；改變工作方式的人中，64%「減少工作量，收入也減少」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過56%的人因拒絕接受照護的影響，改變自己或家人的工作方式",
     "state": "translated",
     "quote": "56%以上が、介護拒否の影響で自身または家族の働き方を変更"
    },
    {
     "text": "改變工作方式的人中，63.6%「減少工作量（收入減少）」",
     "state": "translated",
     "quote": "働き方を変えた人の 63.6%が「業務量を減らした(収入が減った)」"
    },
    {
     "text": "拒絕接受照護的原因以「不想受他人照顧、不想造成他人困擾」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "介護拒否をする理由は「他人の世話になりたくない・迷惑をかけたくない」が最多"
    },
    {
     "text": "改善拒絕接受照護情況的契機以「過一段時間後再次提議」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "介護拒否が改善したきっかけは「時間をおいて再度提案」が最多"
    },
    {
     "text": "拒絕照護、看顧及生活支援的人以「親生母親」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "介護や見守り・生活のサポートを拒んだのは「実母」が最多"
    },
    {
     "text": "拒否された支援は「デイサービス」が最多で4割越",
     "state": "original",
     "quote": "拒否された支援は「デイサービス」が最多で4割越"
    },
    {
     "text": "最令人困擾的拒絕照護情況是「不願使用日間照顧服務」",
     "state": "translated",
     "quote": "最も困った介護拒否は「デイサービスを利用してくれないこと」"
    },
    {
     "text": "拒絕接受照護的原因以「不想受他人照顧」、「自尊心」名列前茅",
     "state": "translated",
     "quote": "介護拒否の理由は「他人の世話になりたくない」「プライド」が上位"
    },
    {
     "text": "約4割が介護拒否について「状況は変わっていない」「以前より悪化」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "約4割が介護拒否について「状況は変わっていない」「以前より悪化」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドケア",
    "Crowd Care"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000057040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772360,
   "anchor": "n2772360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772360",
   "title": "【確定登台】Smart Craft營運長米野將於9/30在「製造業DX EXPO 2026 夏 東京」特別演講中登台。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "生產力提升20％",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性20％向上"
    },
    {
     "text": "月産本数3割以上の増産",
     "state": "original",
     "quote": "月産本数3割以上の増産"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smart Craft",
    "天昇電気工業",
    "三星刃物",
    "Bizcrew EXPO 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000093298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772359,
   "anchor": "n2772359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772359",
   "title": "與JR東日本合作，體驗型臨時托育活動『駅いく in 大宮駅』，挑戰探索車站後台及體驗廣播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月3日（星期六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "10:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "名額：24名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：24名"
    },
    {
     "text": "參加費：15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9⽉30⽇(水) 17:00 まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9⽉30⽇(水) 17:00 まで"
    },
    {
     "text": "家長滿意度平均9.6分（滿分10分）",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の満足度は平均9.6点（10点満点）"
    },
    {
     "text": "リピート参加率6割超",
     "state": "original",
     "quote": "リピート参加率6割超"
    },
    {
     "text": "自2026年8月18日（週二）起成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日（火）より発足"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本",
    "株式会社あすいく",
    "ワクいく",
    "あすいく"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000083629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772358,
   "anchor": "n2772358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772358",
   "title": "SBIトレーサビリティ的「SHIMENAWA（しめなわ）」首度獲採用，作為傳達及共享藝術作品價值的工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月5日至9月20日展出",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日から9月20日まで展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIトレーサビリティ株式会社",
    "大和田いずみ",
    "ギャラリー桜の木",
    "株式会社Uni Tag",
    "JIAS 日本国際美術家協会",
    "パリ国際サロン",
    "テーラー財団",
    "ル･サロン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000100112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772357,
   "anchor": "n2772357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772357",
   "title": "KleinerFeigling 口味「クライナー エスプレッソ」將於10月29日（星期四）全新上市！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "KleinerFeigling 20ml ESPRESSO",
     "state": "translated",
     "quote": "KleinerFeigling 20ml ESPRESSO"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：15%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：15%"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2025年5月期_品牌形象調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月期_ブランドのイメージ調査"
    },
    {
     "text": "樣本數：100",
     "state": "translated",
     "quote": "n数：100"
    },
    {
     "text": "世界23個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界23カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "KleinerFeigling",
    "クライナーファイグリング",
    "株式会社シトラム",
    "DANZKA",
    "24 ICE",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000038364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772356,
   "anchor": "n2772356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772356",
   "title": "愈用愈顯光澤的義大利皮革。為音樂家打造的奢華新品牌【 IORINA（イオリナ）】誕生。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：含稅 ¥49,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込 ¥49,800（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：含稅 ¥9,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込 ¥9,980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三木楽器株式会社",
    "IORINA（イオリナ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000073892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772355,
   "anchor": "n2772355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772355",
   "title": "從事贈品OEM業務的大同至高株式会社，發表適合追星活動的全新商品『角色衣架』。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過450種原創周邊商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "450種以上のオリジナルグッズラインアップ"
    },
    {
     "text": "接單件數2,200件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "受注件数2,200件以上"
    },
    {
     "text": "銷售金額16億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上金額16億円以上"
    },
    {
     "text": "大批量・1,000個起",
     "state": "translated",
     "quote": "大ロット・1,000個～"
    },
    {
     "text": "小批量・50個起",
     "state": "translated",
     "quote": "小ロット・50個～"
    },
    {
     "text": "交貨尺寸 400mm×580mm",
     "state": "translated",
     "quote": "納品サイズ 400mm×580mm"
    },
    {
     "text": "PP亮面透明材質0.6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "PPツヤクリア0.6mm"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同至高株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000142815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772354,
   "anchor": "n2772354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772354",
   "title": "エーワンデータ參展Japan IT Week「資訊安全 EXPO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展期 2026年10月21日（星期三）～23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 2026年10月21日（水）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "時間 10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ａ１データ株式会社",
    "エーワンデータ",
    "日本データ復旧協会（DRAJ）",
    "一般社団法人 日本ITAD協会（JITAD）",
    "IDEMA JAPAN",
    "モバイルコンピューティング推進コンソーシアム（MCPC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000026998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772353,
   "anchor": "n2772353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772353",
   "title": "36％曾使用可透過智慧型手機使用的後付款服務，曾使用者中有52.8％曾購買禮品卡【100名智慧型手機使用者調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "曾使用後付款服務者為36名（36.0％）。",
     "state": "translated",
     "quote": "後払い決済の利用経験がある人は36名（36.0％）でした。"
    },
    {
     "text": "曾使用後付款服務的36名中有19名（52.8％），未曾使用的64名中有15名（23.4％）曾購買禮品卡或數位禮品。",
     "state": "translated",
     "quote": "後払い決済の利用経験がある36名のうち19名（52.8％）、利用経験がない64名のうち15名（23.4％）にギフトカード・デジタルギフトの購入経験がありました。"
    },
    {
     "text": "曾使用的後付款服務及後付款功能中，Paidy（ペイディ）以12名（12.0％）最多",
     "state": "translated",
     "quote": "利用経験のある後払い決済サービス・後払い機能では、Paidy（ペイディ）が12名（12.0％）で最も多く"
    },
    {
     "text": "PayPay信用卡為11名（11.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "PayPayクレジットが11名（11.0％）"
    },
    {
     "text": "其次為Vプリカ（後付款），有5名（5.0％）。",
     "state": "translated",
     "quote": "Vプリカ（後払い）が5名（5.0％）と続きました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "Paidy",
    "PayPay",
    "Vプリカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772352,
   "anchor": "n2772352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772352",
   "title": "【しながわ水族館】導入以廢棄漁網回收再製的新制服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年9月25日（星期五）起導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）より導入します"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日（星期五）及26日（星期六）為期2天，將舉辦SDGs展覽，帶領參觀者了解海洋垃圾問題及漁網回收再利用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）および26日（土）の2日間は海洋ごみ問題から漁網リサイクルまでを学べるSDGs展示を開催します"
    },
    {
     "text": "導覽人員制服（共2色）使用17％廢棄漁網回收再製聚酯纖維",
     "state": "translated",
     "quote": "案内スタッフユニフォーム（全2色）使用済み漁網リサイクルポリエステル17％使用"
    },
    {
     "text": "飼育展示人員制服（共3色）使用19%廢棄漁網回收再製聚酯纖維",
     "state": "translated",
     "quote": "飼育展示スタッフユニフォーム（全3色）使用済み漁網リサイクルポリエステル19%使用"
    },
    {
     "text": "しながわ水族館將於2026年10月19日（星期一）迎接開館35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "しながわ水族館は2026年10月19日（月）に開館35周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "しながわ水族館",
    "株式会社ミスズユニム",
    "水産系プラスチック資材リサイクル推進協議会",
    "Re:ism",
    "一般社団法人大日本水産会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000041641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772351,
   "anchor": "n2772351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772351",
   "title": "讓通勤、出差、旅行更加舒適。ミレー的EXP系列推出首款托特包＆配件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：18L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：18L"
    },
    {
     "text": "尺寸：W48 x H36 x D12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W48 x H36 x D12cm"
    },
    {
     "text": "重量：690g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量： 690g"
    },
    {
     "text": "價格：¥6,050（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：W9 x H10 x D1.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W9 x H10 x D1.5cm"
    },
    {
     "text": "重量：50g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量： 50g"
    },
    {
     "text": "價格：¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：W10 x H7 x D1cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W10 x H7 x D1cm"
    },
    {
     "text": "重量：35g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量： 35g"
    },
    {
     "text": "價格：¥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：W13 x H25 x D2cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W13 x H25 x D2cm"
    },
    {
     "text": "重量：120g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量： 120g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミレー",
    "ミレー・マウンテン・グループ・ジャパン",
    "ミレー・マウンテン・グループ・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000022214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772350,
   "anchor": "n2772350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772350",
   "title": "都市運動齊聚埼玉新都心的コクーンシティ！體驗4種運動＆欣賞專業表演的2天活動，9月22日、23日首次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一次體驗4種都市運動",
     "state": "translated",
     "quote": "4種目のアーバンスポーツを一度に体験"
    },
    {
     "text": "累計15萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "COCOON CITY",
    "株式会社ムラサキスポーツ",
    "FREESTYLE SPACE実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772349,
   "anchor": "n2772349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772349",
   "title": "【9/29免費線上研討會】那封郵件，能在必要的時刻送達嗎？「寄送速度×送達率」教科書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（火）に昼・夕方の2回（同内容）で開催いたします",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月29日（火）に昼・夕方の2回（同内容）で開催いたします"
    },
    {
     "text": "【中午場】12時00分～12時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "【昼の回】 12時00分～12時45分"
    },
    {
     "text": "【傍晚場】17時00分～17時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "【夕方の回】 17時00分～17時45分"
    },
    {
     "text": "自電子郵件行銷萌芽期以來，已有20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "メールマーケティングの黎明期から20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    },
    {
     "text": "設立：1999年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立： 1999年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンバーポイント株式会社",
    "MailPublisher Next",
    "EngageCros",
    "AppPublisher"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000085735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772348,
   "anchor": "n2772348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772348",
   "title": "腸活實踐者中有49.5％表示「對腸道菌叢檢測有興趣，但尚未體驗」。「chatFLORA G」上市1週年，舉辦活動鼓勵大家體驗檢測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "對腸道菌叢檢測有興趣，但尚未接受過檢測",
     "state": "translated",
     "quote": "腸内フローラ検査に興味があるが、受けたことはない"
    },
    {
     "text": "曾接受過腸道菌叢檢測",
     "state": "translated",
     "quote": "腸内フローラ検査を受けたことがある"
    },
    {
     "text": "全日本的腸活實踐者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の腸活実践者"
    },
    {
     "text": "抽選送出chatGENE 1個，共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様にchatGENEを1個プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KEAN Health",
    "株式会社フルタイム F-PRESSモニター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000131089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772304,
   "anchor": "n2772304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772304",
   "title": "白寿生科学研究所於官方自有媒體「白寿ジャーナル」發布最新文章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "論文發表（40件以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "論文発表（40件以上）"
    },
    {
     "text": "門市數（全日本450家門市）",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数（全国450店舗）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "ヘルス・レコード・AIエージェント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772303,
   "anchor": "n2772303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772303",
   "title": "Umios ロジ株式会社在約3個月內，為全日本31處據點、約800台PC完成資料無儲存化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全日本31處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国31拠点"
    },
    {
     "text": "約800台PC",
     "state": "translated",
     "quote": "約800台のPC"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月"
    },
    {
     "text": "合約續約率約97％",
     "state": "translated",
     "quote": "契約継続率約97％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Umios ロジ株式会社",
    "アップデータ株式会社",
    "Shadow Desktop"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000004031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772302,
   "anchor": "n2772302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772302",
   "title": "島鷦鶯為雙眼帶來舒適感。附帶對焦輔助功能的隱形眼鏡「やすらぎワンデー」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月16日（週三）16時起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）16時より発売いたします"
    },
    {
     "text": "【活動期間】2026年9月16日（週三）～2026年10月16日（週五）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "【キャンペーン期間】 2026年9月16日（水）〜 2026年10月16日（金）23:59まで"
    },
    {
     "text": "・中獎者將於2026年11月上旬左右，透過您在報名表單填寫的電子郵件地址，或各SNS的私訊（DM）通知。",
     "state": "translated",
     "quote": "・ご当選者様には、2026年11月上旬頃に、応募フォームにご入力いただいたメールアドレス、または各SNSのダイレクトメッセージ（DM）宛てにご連絡いたします。"
    },
    {
     "text": "姓名獲選者（1名）將獲贈「自由選擇的放鬆體驗禮品」，讓身心都能呼地一聲放鬆下來。",
     "state": "translated",
     "quote": "見事お名前が採用された方（1名様）には、心も身体もふーっと息を抜ける「選べるリラックス体験ギフト」をプレゼント。"
    },
    {
     "text": "此外，即使姓名未獲選，也將從所有報名者中抽選77名，贈送「やすらぎワンデー 原創貼紙」！",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに、採用されなかった場合でも、ご応募いただいた方の中から抽選で77名様に「やすらぎワンデー オリジナルステッカー」が当たる抽選特典をご用意しております！"
    },
    {
     "text": "・含水率58％（高含水型）：採用柔軟、配戴舒適的高含水鏡片。",
     "state": "translated",
     "quote": "・含水率58％（高含水タイプ）： やわらかく、つけ心地の良い高含水レンズを採用。"
    },
    {
     "text": "・抗UV功能：",
     "state": "translated",
     "quote": "・UVカット機能："
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンシア",
    "Pegavision Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000020614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772301,
   "anchor": "n2772301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772301",
   "title": "『勉ゲー』最新作品「ITパスポートかるた」刊載於適用文部科學省「DXハイスクール」的教育委員會、學校專用方案集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "卡片32張",
     "state": "translated",
     "quote": "カード32枚"
    },
    {
     "text": "1650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1650円（税込）"
    },
    {
     "text": "約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分"
    },
    {
     "text": "2～4人",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜4人"
    },
    {
     "text": "12歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以上"
    },
    {
     "text": "2026年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "3300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRYBE",
    "株式会社キッズプロジェクト",
    "一般社団法人デジタル人材共創連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000078998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772300,
   "anchor": "n2772300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772300",
   "title": "『令和米騒動―日本農政失敗の本質』荒幡克己 著 讀書會舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年9月由日経BP 日本経済新聞出版出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に日経BP 日本経済新聞出版から刊行された"
    },
    {
     "text": "2026年9月下旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬（予定）"
    },
    {
     "text": "超過45%的贊成票",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000字",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "40%台的支持度",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持"
    },
    {
     "text": "全球超過1,000家上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "超過200家非上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "日経BP 日本経済新聞出版",
    "HOYA株式会社",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "株式会社河野メリクロン",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772299,
   "anchor": "n2772299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772299",
   "title": "【道の駅中条】美味享受長野秋季風味的「葡萄嘉年華」9月18日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "麝香葡萄霜淇淋 850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットソフト 850円（税込）"
    },
    {
     "text": "葡萄薑汁汽水 650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ぶどうジンジャーエール 650円（税込）"
    },
    {
     "text": "加點麝香葡萄 每2顆＋100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカット追加 2粒ごとに＋100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "eternal story株式会社",
    "道の駅中条",
    "長野市ジビエ加工センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000168243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001881-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772298,
   "anchor": "n2772298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772298",
   "title": "≪業界首創≫【不會冒煙的電子菸】零煙霧也有強烈吸感。無煙電子菸「zeloth（ゼロス）」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：入門套組 4,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：スターターキット 4,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "替換煙彈2個組 3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "交換カートリッジ2個セット 3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "「不會冒煙＝淡淡香氣」並非如此。吸用zeloth時，和以往的電子菸（Vape）一樣會產生霧氣，吐出時煙霧便會消失。因此，即使不會冒煙，也能享受吸入時扎實的煙霧感。陣陣強烈薄荷感、吸感十足的≪強刺激口味≫３種、真實重現煙霧感與風味的≪加熱式菸草口味≫２種，以及如水煙般香甜美味的≪甜味口味≫２種，提供多種選擇，滿足不同類型的愛菸人士。",
     "state": "translated",
     "quote": "「煙が出ない＝ ほのかな香り」ではありません。zelothを吸うときにはこれまでの電子タバコ（ベイプ）と同様にミストが発生し、吐いた時に煙が消えます。そのため、煙が出なくても吸った時のしっかりとした煙感をお楽しみいただけます。 強メンソールで吸いごたえたっぷりの≪強刺激フレーバー≫３種、煙感と味わいをリアルに再現した≪加熱式たばこフレーバー≫２種、シーシャのように甘くて美味しい≪スウィートフレーバー≫２種と、様々なタイプの愛煙家が満足できるラインナップ。"
    },
    {
     "text": "開始吸用zeloth約1.5秒後，只要像平常吸菸一樣使用，就能輕鬆讓煙霧消失。",
     "state": "translated",
     "quote": "zelothを吸い始めてから約1.5秒、いつものたばこを吸う感覚で使用するだけで、簡単に煙を消すことができます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドローム",
    "Mk Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000033994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772297,
   "anchor": "n2772297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772297",
   "title": "インキュデータ於公司內部舉辦實務導向AI代理建置工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インキュデータ株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "株式会社博報堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000076738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772296,
   "anchor": "n2772296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772296",
   "title": "【愛知縣】ホテルルートイン愛知東郷 9月16日（週三）OPEN！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "愛知縣內第17家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県内17号店目"
    },
    {
     "text": "園區內外合計可容納133台車的停車場",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地内外あわせて133台収容可能な駐車場"
    },
    {
     "text": "客房數",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数"
    },
    {
     "text": "總容納人數",
     "state": "translated",
     "quote": "総収容人数"
    },
    {
     "text": "住宿費折抵1,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "ご宿泊代1,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "限先到500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルートインジャパン株式会社",
    "ルートインホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000001153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772295,
   "anchor": "n2772295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772295",
   "title": "＜工務店定點調查2026＞來客數減少52.2％，連續2期超過半數",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答來客數「減少」的比例為44.5％→51.5％→52.2％，連續2期超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "集客の「減少」回答は44.5％→51.5％→52.2％と、2期連続で過半数"
    },
    {
     "text": "回答訂單「減少」的比例為38.9％，與來客數相差13.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "受注の「減少」回答は38.9％で、集客との差は13.4ポイント"
    },
    {
     "text": "來客數減少的企業中，有37.8％維持或增加訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "集客が減少した企業の37.8％では、受注を維持または増加"
    },
    {
     "text": "以導入KengakuCloud的157家公司為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "KengakuCloud導入企業157社を対象に"
    },
    {
     "text": "截至2026年1月，導入企業達1,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月時点で、導入企業1,800社"
    },
    {
     "text": "累計預約數突破300,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約数300,000件を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズ・クリエイション",
    "KengakuCloud"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000028770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772294,
   "anchor": "n2772294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772294",
   "title": "【獻給每天努力不懈的爸爸媽媽】ホテルカターラRESORT＆SPA×ユニ・チャーム×Yogibo×アルガルバイオ強強聯手，打造最強煥活住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "宿泊客の9割以上がファミリーという実績",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊客の9割以上がファミリーという実績"
    },
    {
     "text": "獲全日本200家診所採用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200件のクリニックで採用"
    },
    {
     "text": "館內消費抵用券5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "館内利用券5,000円"
    },
    {
     "text": "全球超過4,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "220件以上的專利與商標",
     "state": "translated",
     "quote": "220件以上の特許と商標"
    },
    {
     "text": "停車位數／有40台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数／40台有"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルカターラRESORT＆SPA",
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "株式会社Yogibo",
    "株式会社アルガルバイオ",
    "bedgear",
    "株式会社ミドルウッド",
    "一般社団法人日本マタニティフード協会",
    "LG"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000028929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772293,
   "anchor": "n2772293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772293",
   "title": "協助從Jooto移轉至Lychee Redmine。提供至2027年5月31日止的長期試用及營運諮詢窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業數超過7,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数7,000社を超える"
    },
    {
     "text": "至 2027年5月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月31日まで"
    },
    {
     "text": "2026年8月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日"
    },
    {
     "text": "2026年9月內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中"
    },
    {
     "text": "2027年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジャイルウェア",
    "株式会社PR TIMES",
    "Jooto",
    "Lychee Redmine"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000051261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772292,
   "anchor": "n2772292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772292",
   "title": "日本メドトロニック，開始銷售耳鼻喉科手術用裝置「ApexCut™刀片」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內每年進行超過50,000件手術",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では毎年50,000件を超える手術が行われており"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メドトロニック株式会社",
    "Medtronic plc",
    "日本メドトロニック",
    "Medtronic Japan Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000033801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772291,
   "anchor": "n2772291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772291",
   "title": "最遠20m聲音威嚇×全彩夜間監控！新世代安全攝影機「SoundMax系列」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有效聲音涵蓋範圍大幅擴大至半徑20m，達以往的4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "有効音声到達範囲を従来比4倍の半径20mへ大幅拡張"
    },
    {
     "text": "子彈型攝影機尺寸比一般款約大18%",
     "state": "translated",
     "quote": "バレット型カメラのサイズを通常モデル比で約18%大型化"
    },
    {
     "text": "最低被攝體照度0.0005 Lux，在極低照度環境下也能全年365日、24小時進行全彩拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "最低被写体照度0.0005 Luxの極低照度環境でも24時間365日フルカラー撮影に対応"
    },
    {
     "text": "智慧混合照明（最遠50m）",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートハイブリッドライト（最長50m）"
    },
    {
     "text": "支援最大512GB MicroSD",
     "state": "translated",
     "quote": "最大512GB MicroSD対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "HIKVISION",
    "HIKVISION JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000086913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772290,
   "anchor": "n2772290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772290",
   "title": "去年推出伯爵茶口味，今年則推出「2種果實」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S尺寸：690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ：690円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般尺寸：830日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常サイズ：830円（税込）"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月20日（日）起限期販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）より期間限定で発売します。"
    },
    {
     "text": "9月18日（五）・19日（六）共2天，將於LINE搶先販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）・19日（土）の2日間はLINE先行販売を実施します。"
    },
    {
     "text": "2026年9月20日（日）～10月12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）～10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "甘味処鎌倉",
    "株式会社 K&S"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000091114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772289,
   "anchor": "n2772289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772289",
   "title": "モルトンブラウン人氣香氛7款推出全新30ml淡香精",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30ml尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "30mlサイズ"
    },
    {
     "text": "14,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "モルトンブラウン",
    "モルトンブラウンジャパン株式会社",
    "MOLTON BROWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000019972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772288,
   "anchor": "n2772288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772288",
   "title": "ストラタシス在日本國內開始銷售適用於DLP-P3技術的2款材料：高耐熱、高剛性樹脂「P3™ Deflect™ 110」及醫療用生物相容性矽膠「P3™ MED Silicone 25A」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "熱變形溫度（HDT）110℃",
     "state": "translated",
     "quote": "熱変形温度（HDT）110℃"
    },
    {
     "text": "蕭氏A硬度25",
     "state": "translated",
     "quote": "ショアA硬度25"
    },
    {
     "text": "高延伸率，超過800％",
     "state": "translated",
     "quote": "800％を超える高い伸び率"
    },
    {
     "text": "自2026年9月16日起在日本國內開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日より国内販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストラタシス",
    "ストラタシス・ジャパン",
    "信越化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000050375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772287,
   "anchor": "n2772287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772287",
   "title": "【美容室TAYA】秋冬限定護髮系列「Moist ＆ Color」將於2026年9月18日（五）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：400ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：400ml"
    },
    {
     "text": "金額：2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：500ml〈增加25％〉",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500ml〈25％増量〉"
    },
    {
     "text": "金額：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "在日本國內拓展約60間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に約60店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "美容室TAYA",
    "株式会社田谷",
    "TAYAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000046865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772286,
   "anchor": "n2772286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772286",
   "title": "為現場施工管理服務「ワークサイト」新增「檢查功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年7月，株式会社インダストリー・ワン、エムシーデジタル株式会社、株式会社ＭＣデータプラス合併",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月に株式会社インダストリー・ワン、エムシーデジタル株式会社、株式会社ＭＣデータプラスが合併"
    },
    {
     "text": "2015年4月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年4月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムシーディースリー株式会社",
    "インダストリー・ワン",
    "エムシーデジタル株式会社",
    "株式会社ＭＣデータプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000058133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772285,
   "anchor": "n2772285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772285",
   "title": "東京ソワール為日益增加的女性受勳者提供「洋裝正式禮服」的新選擇。面向授勳儀式、園遊會等正式場合，9月25日推出新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "女性受勳者比例從9.3%增至10.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の受章者が9.3%から10.8％"
    },
    {
     "text": "每年約有17,000名人士獲授勳章、褒章",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約17,000名が受章される叙勲・褒章"
    },
    {
     "text": "每年約有4,000名人士受邀",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約4,000名が招待されます"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比2倍"
    },
    {
     "text": "價格：97,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：97,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：121,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：121,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：66,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：53,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：53,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ソワール",
    "内閣府",
    "日本経済新聞",
    "日本フォーマル協会",
    "外務省"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000048586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772284,
   "anchor": "n2772284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772284",
   "title": "紀伊國屋書店 新宿本店日文書經營週刊排行榜中，CEO 中内 崇人的《営業実行学》獲得第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1980日圓（本體1800日圓＋稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1980円（本体1800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "頁數：210",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：210"
    },
    {
     "text": "名額：每場25名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：各回25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀伊國屋書店",
    "SALESCORE株式会社",
    "ダイヤモンド社",
    "ニッセイ・キャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000043275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772283,
   "anchor": "n2772283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772283",
   "title": "【反響熱烈】那間開在天空上的貓咪咖啡廳要回來了！《天空のねこカフェ》第2彈，將於9/19（六）與新夥伴一同OPEN！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "離地60m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上60m"
    },
    {
     "text": "成人 1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,400円"
    },
    {
     "text": "兒童 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども 800円"
    },
    {
     "text": "折價400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400円引き"
    },
    {
     "text": "全國50處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50か所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOFF",
    "霞ケ浦ふれあいランド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000102762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772282,
   "anchor": "n2772282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772282",
   "title": "【第１彈參賽選手公布】前阪神球員漆原大晟、歳内宏明等人，以及冠軍得主近藤一樹等選手參戰！「THE LAST GAME 2026」自9月26日（六）起開始售票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "包括冠軍得主近藤一樹，以及前阪神球員漆原大晟、歳内宏明等共11名選手確定參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "タイトルホルダーの近藤一樹氏をはじめ、元阪神の漆原大晟氏、歳内宏明氏ら11名の出場が決定いたしました"
    },
    {
     "text": "「THE LAST GAME 2026」將於2026年12月5日（六）在日鉄鋼板SGLスタジアム尼崎（兵庫縣尼崎市）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "「THE LAST GAME 2026」を、2026年12月5日（土）に日鉄鋼板SGLスタジアム尼崎（兵庫県尼崎市）にて開催いたします"
    },
    {
     "text": "自9月26日（六）起於ローソンチケット開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）より、ローソンチケットにて販売を開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイA",
    "阪神タイガース",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "尼崎市",
    "一般社団法人日本プロ野球選手会",
    "公益社団法人全国野球振興会",
    "株式会社日テレイベンツ",
    "ローソンチケット",
    "尼崎信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000036277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772281,
   "anchor": "n2772281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772281",
   "title": "【埼玉縣狹山市】活用閒置土地與空店面，活絡地方經濟！自2026年10月1日（四）起招募參與「さやま『なりわい空間・事業用地』マッチング事業」的不動產仲介業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）13時至13時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水曜日）13時から13時30分"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）10時至10時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金曜日）10時から10時30分"
    },
    {
     "text": "第1次截止日期為2026年10月5日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回目は2026年10月5日（月曜日）まで"
    },
    {
     "text": "第2次截止日期為2026年10月13日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回目は2026年10月13日（火曜日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "公益社団法人埼玉県宅地建物取引業協会",
    "公益社団法人全日本不動産協会埼玉県本部",
    "一般社団法人不動産流通経営協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772280,
   "anchor": "n2772280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772280",
   "title": "讓通往婚禮的時光更加愜意。距離伊勢神宮・內宮最近的車站步行1分鐘的婚宴會場「ザ・オランジェガーデン五十鈴川」搬遷並重新整修婚禮沙龍與禮服店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距離伊勢神宮・內宮最近的車站步行1分鐘的婚宴會場",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢神宮・内宮の最寄り駅から徒歩1分の結婚式場"
    },
    {
     "text": "從伊勢神宮（內宮）開車約7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢神宮（内宮）から車で約7分"
    },
    {
     "text": "全12席的沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "全12席のサロン"
    },
    {
     "text": "贈送最高30萬日圓的指定禮服1套租借費用",
     "state": "translated",
     "quote": "対象ドレス1着分のレンタル料を最大30万円分プレゼント"
    },
    {
     "text": "18萬日圓的婚禮儀式費用全額免費",
     "state": "translated",
     "quote": "挙式料18万円を全額無料に"
    },
    {
     "text": "贈送價值1萬日圓的QUOカード",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード1万円分を進呈"
    },
    {
     "text": "從伊勢交流道開車3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "伊勢インターチェンジからは車で3分"
    },
    {
     "text": "搭乘路線巴士也只需約6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "路線バスでも約6分の距離"
    },
    {
     "text": "會場距離該車站步行10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "会場はその駅から徒歩10秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "IXホールディングス株式会社",
    "オランジェ株式会社",
    "ザ・オランジェガーデン五十鈴川",
    "QUOカード"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000116691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772279,
   "anchor": "n2772279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772279",
   "title": "「白ナンバーでも自動点呼」に、警察庁Q&Aで明確な根拠。“正しい方法”を解説する無料オンラインセミナーを9月29日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業數5,200家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数5,200社"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "濃縮於50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "50分に凝縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ・アール",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000087017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772278,
   "anchor": "n2772278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772278",
   "title": "【山口縣下關市】24小時健身房「ECOFIT24下関幡生店」9月29日開幕｜全國第69間門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第69間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69店舗目"
    },
    {
     "text": "月費880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額880円（税込）"
    },
    {
     "text": "初期費用最高可省約10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用が最大約10,000円お得"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーイーシー株式会社",
    "ECOFIT24",
    "TRESUL"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000095989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772277,
   "anchor": "n2772277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772277",
   "title": "東京都「快適通勤セミナー」獲選為企業案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累積服務超過80,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000組を超える実績"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "株式会社さくら事務所",
    "東京都都市整備局"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000002667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772276,
   "anchor": "n2772276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772276",
   "title": "10月1日（四）全新上市！累計2,100萬個※1！CICA知名品牌VT，以其信賴度為基礎打造的新世代※2「CICA 2X」。迅速從肌膚不穩定到屏障護理的新CICA精華液！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "30ml"
    },
    {
     "text": "2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円 (税込)"
    },
    {
     "text": "累計326冠",
     "state": "translated",
     "quote": "累計326冠"
    }
   ],
   "companies": [
    "VT COSMETICS",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000096821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772275,
   "anchor": "n2772275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772275",
   "title": "AI資料分析平台「Squadbase」為紀念Public Beta公開，將於東京舉辦社群活動「Squadbase Community Meetup #0」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期時間：2026年9月30日 19:00〜21:15（18:30 開始報到）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月30日 19:00〜21:15(18:30 受付開始)"
    },
    {
     "text": "名額：40名（依報名順序錄取）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名(先着順)"
    },
    {
     "text": "資本額：4500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Queue",
    "Hakuhodo DY ONE",
    "博報堂テクノロジーズ",
    "LUCA",
    "NTTデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772274,
   "anchor": "n2772274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p5.html#n2772274",
   "title": "サイバックスUniv.擴充「研討會講師影片系列」，自9月24日（四）起提供45門e-learning課程，主題涵蓋生成式AI應用時代的內部規範與管理等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45門e-learning課程",
     "state": "translated",
     "quote": "eラーニング45コース"
    },
    {
     "text": "月費49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額49,500円"
    },
    {
     "text": "約5,000門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000コース"
    },
    {
     "text": "累計超過4,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ4,000万回以上"
    },
    {
     "text": "日本國內最大級企業資料庫（約570萬家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大級の企業データベース（約570万社）"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月底，集團會員數為15,064",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会員数は、2026年6月末時点で15,064"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバックスUniv.",
    "リスクモンスター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000002438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4001794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}