{
 "edition": "20260916-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 936,
 "listed_in_period": 936,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 778 條、台灣 7 個來源 158 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 778,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 158,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2772694,
   "anchor": "n2772694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772694",
   "title": "YouTubeアニメ『ヒロたま！ヒロくん』初の謎解きリアルイベント「ヒロたま探偵団！ しげ男先生の悪事をあばけ！」を9月22・23日（火・水/祝）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "頻道訂閱人數32萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数32万人"
    },
    {
     "text": "入場參加券 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場参加券 2,500円"
    },
    {
     "text": "解謎活動所需時間約40～60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "謎解きイベントの所要時間は40～60分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BitStar",
    "劇団飛行船",
    "ビットスターアニメ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000015232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772693,
   "anchor": "n2772693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772693",
   "title": "「《深夜食堂》與《かもめ食堂》展」將於渋谷PARCO的ほぼ日曜日舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年10月２日（週五）～11月８日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間： 2026年10月２日（金）～11月８日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 ：11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "這是荻上直子導演於2006年公開的大熱電影。",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に公開された荻上直子監督の大ヒット映画です。"
    },
    {
     "text": "那是2009年10月的事。",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年10月のことでした。"
    },
    {
     "text": "直到2026年的《深夜食堂６》",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の『深夜食堂６』まで"
    },
    {
     "text": "以荻上直子導演於2005年拍攝的《かもめ食堂》為契機",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に荻上直子監督作『かもめ食堂』をきっかけに"
    },
    {
     "text": "2011年成立了餐飲造型團隊セブンデイズキッチン（7days kitchen）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年には、フードスタイリングのチームセブンデイズキッチン(7days kitchen)を設立。"
    },
    {
     "text": "每日12時場次／14時場次",
     "state": "translated",
     "quote": "各日12時の回/14時の回"
    },
    {
     "text": "所需時間：約45分鐘（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：45分ほど（予定）"
    },
    {
     "text": "名額：每場11名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各11名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほぼ日",
    "MBS",
    "TBS",
    "Netflix",
    "ほぼ日"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000043019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772692,
   "anchor": "n2772692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772692",
   "title": "京都地區首間店鋪「@cosme STORE 京都河原町オーパ店」將於2026年10月23日（週五）開幕！提供最先端韓國美妝、JAPAN BEAUTY專題展示區等，滿足日本國內外美妝需求的體驗型店鋪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "也是每年有國內外合計6,279萬名觀光客造訪的城市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて、年間6,279万人もの観光客が訪れる街でもあります"
    },
    {
     "text": "賣場面積：264.78㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：264.78㎡"
    },
    {
     "text": "購買含稅3,300日圓以上，即贈試用品組",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上ご購入でサンプルセットプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "株式会社アイスタイルリテール",
    "@cosme",
    "ルミネ有楽町店",
    "文部科学省",
    "総務省",
    "京都市",
    "日本政府観光局",
    "観光庁",
    "コスメデコルテ",
    "クレ・ド・ポー ボーテ",
    "SHISEIDO",
    "KANEBO",
    "イプサ",
    "マック（M・A・C）",
    "ポール ＆ ジョー",
    "タカミ",
    "The Ordinary",
    "HERA",
    "エリクシール",
    "マキアージュ",
    "ケイト",
    "キャンメイク",
    "セザンヌ",
    "＆be",
    "ウォンジョンヨ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772691,
   "anchor": "n2772691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772691",
   "title": "「しあわせのビーフカレーもう～とりこ」推出品嚐秋季美味的「秋野菜咖哩」，自9月16日起期間限定販售，「香腸咖哩」也全新加入常設菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社吉野家",
    "しあわせのビーフカレーもう～とりこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772690,
   "anchor": "n2772690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772690",
   "title": "「てきおう！先史松戸の生存戦略」・「牧を駆ける‐野馬奉行・牧士・村人たち‐」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約3 万年の間",
     "state": "original",
     "quote": "約3 万年の間"
    },
    {
     "text": "展覽資料131件",
     "state": "translated",
     "quote": "展示資料131 点"
    },
    {
     "text": "展覽資料約75件",
     "state": "translated",
     "quote": "展示資料約75 点"
    }
   ],
   "companies": [
    "松戸市",
    "松戸市立博物館",
    "綿貫家",
    "千駄堀安蒜家"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000015010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772689,
   "anchor": "n2772689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772689",
   "title": "【新店資訊】「串カツ田中 津田沼店」將於9月17日（週四）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計突破3,000萬支！",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000万本突破！"
    },
    {
     "text": "【店鋪座位數】58席",
     "state": "translated",
     "quote": "【店舗席数】 58席"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（週四）～9月23日（週三）期間，ザ・プレミアムモルツ香るエール以290日圓（含稅319日圓）提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)～9月23日(水)まで、ザ・プレミアムモルツ香るエールを290円（税込319円）にて提供"
    },
    {
     "text": "1本50円(税込55円)！",
     "state": "original",
     "quote": "1本50円(税込55円)！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社串カツ田中",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TI.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772688,
   "anchor": "n2772688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772688",
   "title": "「鉄×フォトギャラリー2026」舉辦及募集展出作品公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「鉄×フォトギャラリー2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「鉄×フォトギャラリー2026」"
    },
    {
     "text": "自10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）より"
    },
    {
     "text": "自9月16日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）から"
    },
    {
     "text": "至10月9日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）まで"
    },
    {
     "text": "今年邁入第12年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "一般民眾390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般390円"
    },
    {
     "text": "高中生・大學生260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校・大学生260円"
    },
    {
     "text": "小學生・國中生130日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生130円"
    },
    {
     "text": "電話：0250-24-5700",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：0250-24-5700"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "新津鉄道資料館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772687,
   "anchor": "n2772687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772687",
   "title": "徵求開創AI時代第一線工作者未來的研究，「2026-2027しのはら財団研究助成」由引領該領域研究的パーソルイノベーション旗下HRサイエンス研究所監修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【補助金額】30萬日圓～300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【助成金額】 30万円～300万円"
    },
    {
     "text": "約10萬件※徵才資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件※の求人情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "パーソルグループ",
    "一般財団法人篠原欣子記念財団",
    "HRサイエンス研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772686,
   "anchor": "n2772686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772686",
   "title": "以滿月與兔子點綴的「賞月甜點」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,512日圓（未稅價格：1,400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,512円（本体価格：1,400円）"
    },
    {
     "text": "價格：411日圓（未稅價格：380日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：411円（本体価格：380円）"
    },
    {
     "text": "[直徑約170ｍｍ（含容器）]",
     "state": "translated",
     "quote": "[直径約170ｍｍ(容器含む)]"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772685,
   "anchor": "n2772685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772685",
   "title": "【防患未然，避免炎上與失敗】面對各種突發狀況都能立即應對，一生受用的85種「範本」！新書《プロジェクトフレームワーク図鑑》9月16日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日に発売"
    },
    {
     "text": "定價：2,970日圓（定價2,700日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,970円（本体2,700円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "B5變形・288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B5変・288ページ"
    },
    {
     "text": "預定2026年10月06日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月06日 予定"
    },
    {
     "text": "定價：2,640日圓（未稅價格2,400日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,640円（本体2,400円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "B5變形・240頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B5変・240ページ"
    },
    {
     "text": "2019年10月07日",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年10月07日"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓（未稅2,000日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（本体2,000円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "B5變形・198頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B5変・198ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "株式会社アンド",
    "インクス",
    "フューチャーデザインラボ",
    "ポーターズ",
    "株式会社ゴトーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772684,
   "anchor": "n2772684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772684",
   "title": "持續精進100年以上的餅乾技術結晶，滿滿發酵奶油與洛林產岩鹽交織出的濃郁風味「ザ・ガレット」2款將於9月22日（週二）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑約4.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約4.5cm"
    },
    {
     "text": "厚度約1.1cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約1.1cm"
    },
    {
     "text": "公開時間：2026年9月16日11：00",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日時：2026年9月16日11：00"
    },
    {
     "text": "實施期間：9月22日（週二）11：00〜10月5日（週一）23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：9月22日（火）11：00〜10月5日（月）23：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "大東製糖株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772683,
   "anchor": "n2772683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772683",
   "title": "XG的COCONA首度登上『ハーパーズ バザー』封面！11月號尚未發售便引發熱烈話題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年僅20歲便魅惑全球的XG成員COCONA",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳にして世界を魅了するXGのCOCONAさん"
    },
    {
     "text": "【售價】800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "XG",
    "COCONA",
    "グッチ",
    "ハーパーズ バザー",
    "株式会社ハースト婦人画報社",
    "プラダ",
    "FIT（ニューヨーク州立ファッション工科大学）",
    "ELLE SHOP",
    "ハースト・デジタル・ジャパン",
    "HEARST made",
    "HEARST Data Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000008128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772682,
   "anchor": "n2772682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772682",
   "title": "【業界首創※】LIFULL HOME'S租屋服務推出新功能，依通勤、通學時間以排行榜形式顯示推薦車站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月24日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）より"
    },
    {
     "text": "累計下載量突破1,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "ABEMA",
    "studio15株式会社",
    "プラチナムプロダクション",
    "健美家"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772681,
   "anchor": "n2772681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772681",
   "title": "可從４種類型中選擇肩背帶的「ガジェタブルDP2 4U」體驗活動，於新潟伊勢丹期間限定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：62,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み価格：62,700円"
    },
    {
     "text": "尺寸：H42×W30×D14(18)cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：H42×W30×D14(18)cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace.",
    "新潟伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772680,
   "anchor": "n2772680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772680",
   "title": "〈BEAMS SPORTS〉第6度擔任製作。發表職業霹靂舞團隊『KOSÉ 8ROCKS』全新團隊服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）、7日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）、7日（水）"
    },
    {
     "text": "75丹尼全消光紗",
     "state": "translated",
     "quote": "75デニールのフルダル糸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "BEAMS SPORTS",
    "株式会社コーセー",
    "KOSÉ 8ROCKS",
    "第一生命 D.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772679,
   "anchor": "n2772679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772679",
   "title": "貼合身形、21段調節商務後背包「ガジェタブルDP3 AJ」體驗活動，於京王百貨店新宿店期間限定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円"
    },
    {
     "text": "67,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "67,100円"
    },
    {
     "text": "78,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "78,100円"
    },
    {
     "text": "80,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "80,300円"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（週四）～9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "京王百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772678,
   "anchor": "n2772678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772678",
   "title": "在蓼科之森品味森林、盡情遊玩，秋季盛典「TENOHAたてしなマルシェ」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 9 月 20 日（週日）～ 9 月 22 日（週二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 20 日（日）～ 9 月 22 日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "約660ha（約相當於140座東京巨蛋）",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ660ha（東京ドーム約140個分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾートタウン蓼科",
    "東急不動産",
    "東急リゾーツ＆ステイ",
    "東急リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772677,
   "anchor": "n2772677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772677",
   "title": "迎來10週年的「WEラブ赤ちゃんプロジェクト」開設官方Instagram帳號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "累計11萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "エキサイト株式会社",
    "ウーマンエキサイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772676,
   "anchor": "n2772676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772676",
   "title": "飲食與農業祭典【EARTH BEAT FES 2026】現場廚房登場，烹調不浪費任何農田恩惠；串連生產、配送與享用，總長超過30公尺的飲料吧台現身田間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總長超過30公尺的飲料吧台",
     "state": "translated",
     "quote": "総延長30メートル超のドリンクスタンド"
    },
    {
     "text": "會員人數為344,556人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は344,556人"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量達2.5億份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "株式会社KURKKU FIELDS",
    "株式会社オイシクル",
    "無茶々園",
    "カミカツビール",
    "井上スパイス工業株式会社",
    "Overview Coffee",
    "株式会社井筒ワイン",
    "株式会社カジノヤ",
    "株式会社彩生舎",
    "株式会社シダックスフードサービス",
    "株式会社しょうがのむし",
    "株式会社地域法人無茶々園",
    "ココ・ファーム・ワイナリー",
    "_SHIP KOMBUCHA",
    "DAY'S EYE CHOCOLATE",
    "日東醸造株式会社",
    "WHOSE CACAO（フーズカカオ株式会社）",
    "MAHIRO COFFEE ROASTERY",
    "minorhodo",
    "medel deli",
    "やさか共同農場",
    "山名酒造株式会社",
    "有限会社 森田醤油店",
    "有限会社渡邊水産",
    "アンカー・ジャパン株式会社",
    "ソネングラスジャパン株式会社",
    "ヤンマーアグリジャパン株式会社関東甲信越支社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001238.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772675,
   "anchor": "n2772675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772675",
   "title": "紐約餐廳「サラベス」夏日企劃第2彈　特別紐約餐廳「サラベス」ルミネ新宿店期間限定特別菜單「煙燻鮭魚、南瓜與蘑菇酥皮濃湯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月24日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サラベス",
    "Sarabeth’s",
    "ルミネ新宿",
    "Zagat",
    "New York Magazine",
    "BASEGATE横浜関内"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001332.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772674,
   "anchor": "n2772674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772674",
   "title": "今年也有三麗鷗人氣角色登場！「「費城」系列推出「三麗鷗」人氣角色」自10月1日（週四）起陸續於全國限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有140年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "140年以上の歴史がある"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に55周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "共120位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計120名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "モンデリーズ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001517.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772673,
   "anchor": "n2772673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772673",
   "title": "human woman啟用演員倉科カナ，推出秋季最新內容，9月16日（週三）起公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2009 年，獲選主演NHK晨間連續劇「ウェルかめ」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2009 年、NHK 連続テレビ小説「ウェルかめ」で主演に抜擢。"
    },
    {
     "text": "第29屆讀賣演劇大賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第29 回読売演劇大賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "human woman",
    "株式会社TSI",
    "mix.tokyo",
    "NHK",
    "ABEMA",
    "TX",
    "日テレ",
    "PARCO劇場"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001557.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772672,
   "anchor": "n2772672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772672",
   "title": "為紀念「湖池屋PRIDE POTATO 100％第2彈（熊本／繩文）」上市，舉辦『正答率100％挑戰！湖池屋PRIDE POTATO 100％活動』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送出5名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様が当選"
    },
    {
     "text": "共32袋",
     "state": "translated",
     "quote": "計32袋"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（週三）～2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）～2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年9月21日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "湖池屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772671,
   "anchor": "n2772671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772671",
   "title": "【島忠】自9月16日（週三）起舉辦不畏物價高漲、全力支持價格企劃「爆安挑戰特賣」第8彈。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大約50％オフ",
     "state": "original",
     "quote": "最大約50％オフ"
    },
    {
     "text": "「超低價挑戰商品」20款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "「爆安挑戦商品」20アイテム"
    },
    {
     "text": "共52家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "計52店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社島忠",
    "ニトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001695.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772670,
   "anchor": "n2772670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772670",
   "title": "【広島T-SITE】10/3（週六）、4（週日）舉辦「廣島跳蚤市場」，讓您邂逅融入生活、成為無可取代存在的物品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "精選46家店鋪將從全國各地齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "選りすぐりの46店が全国各地から集まります"
    },
    {
     "text": "時間 10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "於2017年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にオープンした"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島T-SITE",
    "株式会社イズミ",
    "株式会社CAINZ",
    "蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001971.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772669,
   "anchor": "n2772669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772669",
   "title": "SKY-HI、BE:FIRST、HANA等BMSG旗下藝人出演！延續去年播出BMSG特別節目，旗下藝人將帶來特別三方對談，REIKO與ふみの也將進行錄音室現場演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月22日（週二・假日）19:00-20:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・祝）19:00-20:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "J-WAVE",
    "BMSG",
    "BE:FIRST",
    "HANA",
    "MAZZEL",
    "STARGLOW",
    "Aile The Shota",
    "REIKO",
    "TAKARA",
    "BANVOX",
    "SALU",
    "Novel Core",
    "Ayumu Imazu"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002140.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772668,
   "anchor": "n2772668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772668",
   "title": "在エベレストグループ公布的亞太地區CX供應商調查中，トランスコスモス連續6年獲評為「領導者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以36家CX供應商為對象的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "CXベンダー36社を対象とした調査"
    },
    {
     "text": "超過3,500家客戶企業",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500社を超えるお客様企業"
    },
    {
     "text": "全球36個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界36の国と地域"
    },
    {
     "text": "189個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "189の拠点"
    },
    {
     "text": "全球46個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "エベレストグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002144.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772667,
   "anchor": "n2772667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772667",
   "title": "【フジテレビ】FOD原創紀錄綜藝節目《MAZZEL DUO MISSION》Season２第２集　確定於９月18日（週五）25時55分在地面電視播出！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 1,320 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテレビ",
    "FOD",
    "株式会社フジテレビジョン",
    "株式会社つくりば",
    "TOHOシネマズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002190.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772666,
   "anchor": "n2772666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772666",
   "title": "【都ホテル 岐阜長良川】一顆果實，滿溢甜美。以麝香葡萄為主角的奢華聖代，自2026年9月21日（週一・假日）起於ラウンジ フローラ販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "麝香葡萄聖代 ￥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットパフェ ￥3,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "都ホテル 岐阜長良川",
    "ラウンジ フローラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002353.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772665,
   "anchor": "n2772665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772665",
   "title": "【西表島ホテル】サトウキビ収穫最盛期の西表島で、希少な純黒糖の個性を知り、味わい尽くす1日1組限定「黒糖ステイ」販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名あたり57,900円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり57,900円"
    },
    {
     "text": "住宿2晚　24,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊 24,000円"
    },
    {
     "text": "客房數：139間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：139室"
    }
   ],
   "companies": [
    "西表島ホテル",
    "星野リゾート",
    "沖縄県黒砂糖協同組合",
    "沖縄県黒砂糖工業会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002354.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772664,
   "anchor": "n2772664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772664",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】間宮祥太朗身著ルイ·ヴィトン，出席第51屆多倫多國際影展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第51屆多倫多國際影展",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回トロント国際映画祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ・ヴィトン",
    "LOUIS VUITTON"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002637.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772663,
   "anchor": "n2772663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772663",
   "title": "Nintendo Switch 2授權配件「Minecraft」系列共3款，預定自2026年９月30日（週三）起發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "附有可收納最多8張遊戲卡的口袋",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲームカードを8枚まで収納できるポケット付きです"
    },
    {
     "text": "單面6張×4面，最多可收納24張遊戲卡",
     "state": "translated",
     "quote": "片面6枚×4面で最大24枚のゲームカードが収納可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社マックスゲームズ",
    "Mojang AB",
    "Microsoft",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002830.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772662,
   "anchor": "n2772662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772662",
   "title": "與創作者相遇，感受工藝。中秋節、國慶節期間，一覽日本的深邃之美，伊勢丹新宿店「JAPAN SENSES」自9月23日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "河内國平 太刀 6,600,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "河内國平 太刀 6,600,000円"
    },
    {
     "text": "河井寬次郎 花手扁壺 8,800,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "河井寬次郎 花手扁壷 8,800,000円"
    },
    {
     "text": "＜和果 あんまき堂＞御手洗卷 701日圓（1支）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜和果 あんまき堂＞みたらしまき 701円(1本)"
    },
    {
     "text": "＜あいと電氣餅店＞3種鮮生大福 3,975日圓（7個）【伊勢丹新宿店限定】",
     "state": "translated",
     "quote": "＜あいと電氣餅店＞3種の生大福 3,975円(7個)【伊勢丹新宿店限定】"
    },
    {
     "text": "＜すずや＞紅豆奶油吐司 381日圓（1個）【伊勢丹新宿店限定】",
     "state": "translated",
     "quote": "＜すずや＞あんバタートック 381円(1個)【伊勢丹新宿店限定】"
    },
    {
     "text": "『ELDEN RING NIGHTREIGN』×＜TORCH TORCH＞壓克力立牌　各2,200日圓（1件）【伊勢丹新宿店先行販售】",
     "state": "translated",
     "quote": "『ELDEN RING NIGHTREIGN』 ×＜TORCH TORCH＞アクリルスタンド 各2,200円(1点)【伊勢丹新宿店先行販売】"
    },
    {
     "text": "T恤　各12,100日圓（100%棉／S〜XL）【三越伊勢丹限定販售】",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 各12,100円(綿100%/S〜XL)【三越伊勢丹限定販売】"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊勢丹新宿店",
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "河内國平",
    "河井寬次郎",
    "濱田庄司",
    "黒田辰秋",
    "あんまき堂",
    "あいと電氣餅店",
    "すずや",
    "FromSoftware, Inc.",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "MADHOUSE",
    "WIND AND SEA",
    "Takeshi Wada",
    "梨園染 戸田屋商店",
    "平子雄一",
    "三ツ井為吉",
    "匠工芸"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003115.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772661,
   "anchor": "n2772661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772661",
   "title": "「SUUMO想持續居住的城鎮排行榜2026 關西版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第1次調查：117,241人（想持續居住的城鎮）",
     "state": "translated",
     "quote": "1次調査： 117,241人 （住み続けたい街）"
    },
    {
     "text": "第2次調查：上述回答者中30,452人（城鎮魅力）",
     "state": "translated",
     "quote": "2次調査：上記回答者のうち30,452人（街の魅力）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003250.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772660,
   "anchor": "n2772660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772660",
   "title": "用珍藏食譜解決家人的煩惱！出身新潮ミステリー大賞的京橋史織，萬眾期待的新書『請享用解謎食譜』今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "二億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "二億円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "第8屆新潮推理大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回新潮ミステリー大賞"
    },
    {
     "text": "第39屆NHK創作廣播劇大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回NHK創作ラジオドラマ大賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003262.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772659,
   "anchor": "n2772659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772659",
   "title": "RAGEBLUE與足球品牌「umbro」合作推出的全9款商品，將於9月18日（週五）起在網路商店搶先發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（週五）起於RAGEBLUE全店鋪販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）よりRAGEBLUE全店舗"
    },
    {
     "text": "經營40種以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開"
    },
    {
     "text": "創業於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創業"
    },
    {
     "text": "全國共有28家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に28店舗"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "RAGEBLUE",
    "umbro",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003294.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772658,
   "anchor": "n2772658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772658",
   "title": "大丸松坂屋百貨店サステナビリティ活動「Think GREEN」2025年度の脱炭素・資源循環の取り組み実績を報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司的Scope1・2排放量※１較基準年2017年度減少69.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "当社のScope1・2 排出量※１は基準年2017年度比69.1%削減"
    },
    {
     "text": "再生能源占用電量的比率為74.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "電力使用量に占める再エネ比率は74.9%"
    },
    {
     "text": "15家店鋪中有10家以100％再生能源營運",
     "state": "translated",
     "quote": "15店舗中10店舗を再エネ100％で運営"
    },
    {
     "text": "Scope3較2017年度減少27.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "Scope3は2017年度比27.4%減"
    },
    {
     "text": "2025年度食品回收率為90.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の食品リサイクル率は90.2％"
    },
    {
     "text": "提供來自11家餐廳及熟食店等的廢食用油，共135.5t",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗のレストランや惣菜店等から発生する廃食用油、135.5tを提供"
    },
    {
     "text": "2025年度回收量為319.4 t",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の回収量は319.4 t"
    },
    {
     "text": "回收約18,800套禮品型錄",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,800セットのギフトカタログを回収"
    },
    {
     "text": "回收再製成46,000卷衛生紙",
     "state": "translated",
     "quote": "46,000個のトイレットペーパーにリサイクル"
    },
    {
     "text": "減碳貢獻量250kg-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "250kg-CO₂の削減貢献量"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸松坂屋百貨店",
    "J.フロントリテイリング",
    "CDP",
    "ローカルフードサイクリング株式会社",
    "BiSUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003945.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772657,
   "anchor": "n2772657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772657",
   "title": "將於2026年10月20日（週二）舉辦以「清水會的在地型Ｍ＆Ａ」為題的研討會，由医療法人清水会會長清水 鴻一郎先生／副理事長清水 幹久先生主講!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "病院・医療業の後継者不在率は６割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "病院・医療業の後継者不在率は６割を超え"
    },
    {
     "text": "「５６床」",
     "state": "translated",
     "quote": "「５６床」"
    },
    {
     "text": "「營運率未滿６０％」",
     "state": "translated",
     "quote": "「稼働率６０％割れ」"
    },
    {
     "text": "「人事費比率超過６０％」",
     "state": "translated",
     "quote": "「人件費率６０％超」"
    },
    {
     "text": "「虧損１０００萬日圓→轉虧為盈，３年」",
     "state": "translated",
     "quote": "「マイナス１０００万円→黒字化、３年」"
    },
    {
     "text": "「２５人中有１０人」",
     "state": "translated",
     "quote": "「２５人中１０人」"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人清水会",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004694.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772656,
   "anchor": "n2772656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772656",
   "title": "パナソニック、セパレート型コードレススティック掃除機「MC-NX600KM」を発売。軽量1.5 kgかつ、「マイクロミスト」で微細なゴミまでしっかり吸引",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "輕巧1.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量1.5 kg"
    },
    {
     "text": "提到「輕巧」的人超過40％",
     "state": "translated",
     "quote": "「軽さ」を挙げた人は40％を超えています"
    },
    {
     "text": "高達50.9％的人覺得地板的「黏膩感」沒有去除",
     "state": "translated",
     "quote": "床の「ベタつき」が取れていないと感じる人は50.9％にのぼり"
    },
    {
     "text": "肉眼看不見、約20 μm的居家灰塵",
     "state": "translated",
     "quote": "目に見えない約20 μmのハウスダスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006863.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772655,
   "anchor": "n2772655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772655",
   "title": "「去日本旅行時，想用日語交談！」由訂閱人數超過50萬的YouTuber・Fumi推出的學習書，讓你在欣賞日本風景的同時學會“活生生、自然的日語”，正式發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱人數51萬",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数51万人"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    },
    {
     "text": "定價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,000円"
    },
    {
     "text": "頁數：144 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Fumi"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020061.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772654,
   "anchor": "n2772654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772654",
   "title": "特別附錄是「吉伊卡哇壓克力印章」！人氣角色齊聚一堂的MOOK《キャラぱふぇ》最新號發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "印章總共收錄27種",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプが全部で27種類も入っている"
    },
    {
     "text": "【價格】1,540日圓（本體1,400日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,540円（本体1,400円＋税）"
    },
    {
     "text": "【頁數】36頁",
     "state": "translated",
     "quote": "【ページ数】36ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020079.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772653,
   "anchor": "n2772653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772653",
   "title": "【発行10万部突破】大人気「ねむねむ」シリーズ最新作『ねむねむぱっちり』発売！ 今度は“すっきりお目覚め”を叶える「ぱっちり体操」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發行量已突破10萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数10万部を突破しました"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓（本體1,300日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（本体1,300円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：30頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：30ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,210日圓（本體1,100日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,210円（本体1,100円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：32ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "BL出版",
    "パイ インターナショナル",
    "金の星社",
    "アリス館",
    "小学館",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020109.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772652,
   "anchor": "n2772652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772652",
   "title": "擁有超過4.5萬名追蹤者的人氣時尚網紅・OTO與「レタスクラブ」首次合作！實現大人理想的「7days 寬版長褲」將於9月18日（週五）17:00起【限量優先販售】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：7,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "月刊發行量：133,730冊",
     "state": "translated",
     "quote": "月刊発行部数：133,730部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA LifeDesign",
    "レタスクラブ",
    "レタスクラブ暮らしの店",
    "OTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020131.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772651,
   "anchor": "n2772651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772651",
   "title": "繪本《麵包小偷與流浪拉麵》9月16日發售，發售紀念活動現正舉辦中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓（本體1,500日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1,650円 （本体1,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "於2026年9月16日出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日に刊行しました"
    },
    {
     "text": "抽獎送出限定周邊給10位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に限定グッズが当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "手紙社",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020144.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772455,
   "anchor": "n2772455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772455",
   "title": "豪華獎品等你來抽！公開「東京電玩展2026」SEGA／アトラス攤位的主題標籤活動及集章活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（四）至9月21日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "一般開放日為9月19日（星期六）～21日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般公開日は9月19日（土）～21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "中獎人數 2名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数 2名様"
    },
    {
     "text": "中獎人數 1名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数 1名様"
    },
    {
     "text": "PS5用SSD NEM-PAD 1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "PS5用SSD NEM-PAD 1TB"
    },
    {
     "text": "M.2 SSD G系列EEA 1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "M.2 SSD GシリーズEEA 1TB"
    },
    {
     "text": "microSD Express G系列EX 256GB",
     "state": "translated",
     "quote": "microSD Express GシリーズEX 256GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "アトラス",
    "PowerA",
    "ベンキュージャパン株式会社",
    "アイオーデータ",
    "Nextorage",
    "Logicool G",
    "AOC GAMING",
    "HyperX",
    "JBL",
    "INZONE",
    "ASUS",
    "MSI",
    "デル・テクノロジーズ",
    "Microsoft",
    "麺場 田所商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:59:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007672.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772456,
   "anchor": "n2772456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772456",
   "title": "【最終公開】入山章栄、宮田裕章、テルモ・ロート製薬CHRO等人登台的「HR Innovation Forum 2026」限期隨選播放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計已有超過1,200人報名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,200名を超える方にお申し込みいただき"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度99.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度99.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテグリティ・ヘルスケア",
    "テルモ株式会社",
    "ロート製薬株式会社",
    "早稲田大学",
    "慶應義塾大学",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000064327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772457,
   "anchor": "n2772457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772457",
   "title": "【募資總額突破1,000萬日圓】免戴眼鏡的裸視3D平板電腦「Lumallax」在Makuake突破募資門檻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援總額1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額1,000万円"
    },
    {
     "text": "剩下13天",
     "state": "translated",
     "quote": "残り13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dream Island Technology (Hong Kong) Limited",
    "Makuake",
    "Lumallax"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:48:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000189214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772320,
   "anchor": "n2772320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772320",
   "title": "總追蹤人數超過50萬的成員齊聚！AI集體創作團體「SAC」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube訂閱人數超過20萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者20万人超"
    },
    {
     "text": "在X上超過20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Xで20万人強"
    },
    {
     "text": "在YouTube上超過25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeで25万人強"
    },
    {
     "text": "4項未決事項",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの未決定事項"
    },
    {
     "text": "研討會登台演講超過80場",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー登壇80回以上"
    },
    {
     "text": "舉辦法人培訓8場",
     "state": "translated",
     "quote": "法人研修8回実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EPOCH",
    "FAKE Inc.",
    "Google",
    "Adobe",
    "インプレス",
    "インディーズバンド",
    "SHIFT AI",
    "ベイジ",
    "NewsPicks",
    "グリー株式会社",
    "アクセンチュア",
    "Fjord",
    "読売広告社",
    "サイバーエージェント",
    "株式会社Tfilms AI Studio"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:43:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000062543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772591,
   "anchor": "n2772591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772591",
   "title": "【照護業的2030年問題】在關西經營60家設施的「スーパー・コート」，外籍照護人員突破700名！打造兼顧降低30％招聘成本與高留任率的永續照護模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在職外籍照護人員突破700名",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人介護スタッフの在籍数が700名を突破"
    },
    {
     "text": "招聘成本約降低30％",
     "state": "translated",
     "quote": "採用コスト約30％削減"
    },
    {
     "text": "目標於2030年前建立1,000名外籍照護人員的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに外国人介護スタッフ1,000名体制の確立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパー・コート",
    "株式会社スタッフ満足"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:40:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000131670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772593,
   "anchor": "n2772593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772593",
   "title": "【調查報告】第3彈：所有世代的「必備成分」都是維生素C。不同年齡層的差異則在於膠原蛋白與穀胱甘肽。【以20～40代、關注美容的女性1000名為對象】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "符合美容關注度TOP2的人",
     "state": "translated",
     "quote": "美容関心度TOP2に該当する方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンギー",
    "日本文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000036127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772592,
   "anchor": "n2772592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772592",
   "title": "【新店オープン】自由が丘 ミューズスクエア5階こどもでぱーと内に9月17日(木)「ABC自由が丘クッキングスタジオ」誕生～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外會員約173萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内・海外会員約173万人"
    },
    {
     "text": "包括日本在內的7個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む7ヶ国・地域"
    },
    {
     "text": "入會費100％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金100％OFF"
    },
    {
     "text": "0円で参加できる「体験レッスン」",
     "state": "original",
     "quote": "0円で参加できる「体験レッスン」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABC Cooking Studio",
    "ABC自由が丘クッキングスタジオ",
    "自由が丘 ミューズスクエア",
    "abc kids",
    "ABC JOB STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000109305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772321,
   "anchor": "n2772321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772321",
   "title": "發源於北千住的數位創作活動「デジタルクリエイティ部モピカ」，原本從兒童工作坊起步，如今也大受成年女性歡迎！正式啟動定期舉辦，讓各世代都能樂在其中的「數位手作」活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "体験費： 2,000円〜／1人",
     "state": "original",
     "quote": "体験費： 2,000円〜／1人"
    },
    {
     "text": "採小班制舉辦，2天共計有30人參加。",
     "state": "translated",
     "quote": "少人数制で実施し、2日間で計30名の方にご参加いただきました。"
    },
    {
     "text": "自2025年夏季以來，於足立區內舉辦的活動（含共同主辦及委託事業）累計達13場。",
     "state": "translated",
     "quote": "足立区内での開催実績（共催・委託事業含む）は2025年夏から累計13回となりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社otetemo",
    "デジタルクリエイティ部モピカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772322,
   "anchor": "n2772322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772322",
   "title": "【日本ナレッジスペース】獲選為介紹 AI 應用企業的「AI SELECTION」！Google Workspace AI 無限使用、專利技術環境等，支持員工自主運用 AI 的獨家支援制度獲得肯定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年最高2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大2万円"
    },
    {
     "text": "專利號碼 第7620171號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号 第7620171号"
    },
    {
     "text": "專利號碼 第7626986號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号 第7626986号"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ナレッジスペース株式会社",
    "Google Workspace",
    "AI SELECTION",
    "Gemini",
    "ChatGPT",
    "Grok",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "ナレフルチャット"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:34:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000104843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772594,
   "anchor": "n2772594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772594",
   "title": "NVIDIA 擴展開源 CUDA-Q 平台，邁向容錯量子運算",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將容錯架構的開發時間從 5 個月縮短至 3 週",
     "state": "translated",
     "quote": "誤り耐性 アーキテクチャの開発期間を 5 か月から 3 週間へと短縮"
    },
    {
     "text": "將容錯架構的開發時間從 5 個月縮短至 3 週，實現 7 倍加速",
     "state": "translated",
     "quote": "誤り耐性 アーキテクチャの開発期間を 5 か月から 3 週間へと短縮し、7 倍の高速化を実現"
    },
    {
     "text": "證明只需 15 萬個實體量子位元，即可產生 1,000 個邏輯量子位元",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか 15 万個の物理量子ビットで 1,000 個の論理量子ビットを生成できることが示されました"
    },
    {
     "text": "這個數量約為 Diraq 過去估算值的 10 分之 1",
     "state": "translated",
     "quote": "これは、Diraq による従来の推定値と比較して約 10 分の 1 の数です"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "フェルミ国立加速器研究所",
    "QUOPS",
    "サンディア国立研究所",
    "Iceberg Quantum",
    "Diraq",
    "Infleqtion",
    "IQM Quantum Computers",
    "QCDesign",
    "Quantum Motion",
    "Anyon Computing",
    "Quandela",
    "Quantum Machines",
    "BlueQubit",
    "Qedma Quantum Computing",
    "QCentroid",
    "IonQ",
    "MITRE",
    "Phasecraft",
    "UCLA",
    "カリフォルニア工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:34:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772323,
   "anchor": "n2772323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772323",
   "title": "【11/12舉辦】immedio 舉辦探討 AI 時代業務與行銷的研討會「AI Growth Camp 2026」。富士通、LayerX、Sansan 等將出席演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已擴大至約130人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約130名規模へと拡大しています"
    },
    {
     "text": "成功接單的商談件數為2021年度的82.4倍（2025年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "受注に至った商談数は2021年度比で82.4倍（2025年度）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社immedio",
    "富士通",
    "LayerX",
    "Sansan",
    "NOT A HOTEL",
    "テックタッチ",
    "日本マイクロソフト",
    "SAPジャパン",
    "株式会社タイミー",
    "株式会社CMO1号",
    "suswork株式会社",
    "株式会社AiKAGI"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:33:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000106428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772595,
   "anchor": "n2772595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772595",
   "title": "【免費研討會】加法製造改變未來製造業最前線～實現循環型製造的3D印表機策略～（2026年10月7日（三）14:30開始，線上舉辦，主辦：機械系統振興協會）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "線上 200名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 200名"
    },
    {
     "text": "1980年發明了作為3D印表機基本原理的光固化（液相聚合法）",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年における3Dプリンタの基本原理のである光造形（液相重合法）の発明"
    },
    {
     "text": "這項技術，尤其是3D印表機製造流程，至今仍在發展階段",
     "state": "translated",
     "quote": "その技術、とりわけ3Dプリンタ製造プロセスは、いまなお発展途上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人機械システム振興協会",
    "東京大学生産技術研究所",
    "地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター",
    "原田車両設計株式会社",
    "一般社団法人日本３Dプリンティング産業技術協会（J3DPA）",
    "株式会社アスペクト",
    "八十島プロシード株式会社",
    "株式会社JMC",
    "3DiH（3D Innovation Hub）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:32:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000122726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772324,
   "anchor": "n2772324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772324",
   "title": "共同思考能專注於創作的最佳設計環境。以GOLD贊助商身分參展設計研討會「Designship 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（六）- 11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）- 11日（日）"
    },
    {
     "text": "Too參展攤位：G-7",
     "state": "translated",
     "quote": "Too出展ブース：G-7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "一般社団法人デザインシップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:31:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772325,
   "anchor": "n2772325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772325",
   "title": "第一次過七五三，讓全家人一起輕鬆划算地穿上和服慶祝吧。きものレンタルwargo 將於2026年9月19日（六）推出「七五三 全家穿和服『爸爸優惠』活動」，爸爸的和服免費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費提供爸爸的和服（全家1名男性和服租借費用3,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "お父さまの着物（ご家族1名様分のメンズ着物レンタル3,300円）を無料でご提供します"
    },
    {
     "text": "自2026年9月19日（六）起，在包含東京、大阪、京都在內的全國8家店舖開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）より東京、大阪、京都を含む全国8店舗で開始します"
    },
    {
     "text": "試穿及簽約期間 2026年9月19日（六）～12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "下見・ご成約期間 2026年9月19日（土）～12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "七五三使用期間 2026年9月19日（六）～12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三ご利用期間 2026年9月19日（土）～12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "きものレンタルwargo",
    "株式会社羅針盤"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000126792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772469,
   "anchor": "n2772469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772469",
   "title": "匯集美國30所寄宿學校的東京博覽會，報名人數突破100組，名額所剩不多",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "報名參加人數已突破100組",
     "state": "translated",
     "quote": "参加申込が100組を突破しました"
    },
    {
     "text": "參加學校總計30所",
     "state": "translated",
     "quote": "参加校は全部で30校となり"
    },
    {
     "text": "相較於130組的名額，目前剩餘名額不多",
     "state": "translated",
     "quote": "定員130組に対して残席わずかとなっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボーディングスクールコンサルティング株式会社",
    "FindingSchool",
    "在日米国大使館"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772468,
   "anchor": "n2772468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772468",
   "title": "只要寫下故事、不需提示詞即可製作 AI 短劇與短動畫的新功能「ストーリースタジオ」，於 AI 影片生成平台「aimotion」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內短劇市場預計於2026年達到約1,530億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のショートドラマ市場は、2026年に約1,530億円に達すると予測されています"
    },
    {
     "text": "全球短劇 App 的 App 內購買營收於2025年第1季達約7億美元，較去年同期（約1億7,800萬美元）暴增約4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のショートドラマアプリのアプリ内課金収益は、2025年第1四半期に約7億ドルと前年同期（約1億7,800万ドル）から約4倍に急増"
    },
    {
     "text": "累計營收達23億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計収益は23億ドル"
    },
    {
     "text": "累計下載量即將突破9億5,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロードは9億5,000万件に迫っています"
    },
    {
     "text": "擴大影像製作應用範圍的 AI 影片生成市場，也將從2025年的約8億美元成長至2035年的約95億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "映像制作の裾野を広げるAI動画生成市場も、2025年の約8億ドルから2035年には約95億ドルへ"
    },
    {
     "text": "預測年平均成長率將達28.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率28.1%での成長が予測されています"
    },
    {
     "text": "絵コンテ画像は1枚55円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "絵コンテ画像は1枚55円（税込）"
    },
    {
     "text": "動画は1カット83円（税込）から",
     "state": "original",
     "quote": "動画は1カット83円（税込）から"
    },
    {
     "text": "「マイボイス」（含稅1,100日圓／1件）",
     "state": "translated",
     "quote": "「マイボイス」（税込1,100円／1件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AB AI",
    "aimotion",
    "ストーリースタジオ",
    "SeeDance2.5",
    "WAN3.0",
    "TikTok",
    "YouTubeショート",
    "Instagramリール",
    "YH Research",
    "CREAVE",
    "Sensor Tower",
    "Astute Analytica"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000129089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772467,
   "anchor": "n2772467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772467",
   "title": "成果出現前費用全免的行動 App 網紅媒合平台「GoAlong」，開始接受搶先發布的預先登記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用及月費皆為 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額ともに 0 円"
    },
    {
     "text": "GoAlong 使用費（透過媒合追蹤的營收之 10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "GoAlong 利用料(紹介経由の計測売上の 10%)"
    },
    {
     "text": "首次 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "初回 30%"
    },
    {
     "text": "持續 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続 20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLUE OFFICE",
    "Blue Office Inc.",
    "GoAlong",
    "RevenueCat"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772466,
   "anchor": "n2772466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772466",
   "title": "回應「希望接送」的需求，千葉的一對一療育服務「ドットジュニアパーソナル」擴大服務範圍，對象也擴大至小學2年級",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "對象：1歲～小學2年級的兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：1歳～小学2年生のお子さま"
    },
    {
     "text": "於首都圈地區營運239個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏エリアで239拠点を運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドットジュニアパーソナル",
    "ドットライン",
    "千葉ドット",
    "東京商工リサーチ",
    "あおきクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000154255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772465,
   "anchor": "n2772465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772465",
   "title": "【首次舉辦】大和製作所於泰國開辦「麵學校」！16名名額額滿，學員滿意度達100％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "學費設定（約20萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料設定（約20万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和製作所",
    "No Name Noodle"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000050342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772464,
   "anchor": "n2772464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772464",
   "title": "每月有20萬人使用的「經県値」App 全球版「ExpMap」，開始於全球 iOS、Android 平台上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球240多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界240以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "29種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "29言語"
    },
    {
     "text": "38個國家可細分至州、省層級",
     "state": "translated",
     "quote": "38か国は州・省単位まで"
    },
    {
     "text": "總計可為1,033個地區著色",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,033地域を塗り分けられます"
    },
    {
     "text": "月費 240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 240円"
    },
    {
     "text": "年費 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 1,800円"
    },
    {
     "text": "買斷 5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買い切り 5,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qdan",
    "都道府県市区町村",
    "uub.jp",
    "山中麻未(Atelier Mimir)"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000108704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772463,
   "anchor": "n2772463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772463",
   "title": "源自旅途中於阿曼獲得的靈感，神聖的東方甜美獻禮「ミルラ K（MYRRH K）パルファン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ： 100mL"
    },
    {
     "text": "價格：46,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 46,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォルテ",
    "ELLA K",
    "ジボダン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000012932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772462,
   "anchor": "n2772462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772462",
   "title": "【免費 9/30（三）】丸文舉辦技術研討會「行動網路高精度時間同步最新趨勢研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）14:00～15:00（60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）14:00～15:00（60分）"
    },
    {
     "text": "1844年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業"
    },
    {
     "text": "1947 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "Calnex",
    "Microchip"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772461,
   "anchor": "n2772461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772461",
   "title": "ABB 與共立電機製作所簽署合作協議書，擴大低壓配電及分電盤的日本國內供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有140年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "140年以上の歴史を有し"
    },
    {
     "text": "在全球擁有超過110,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中に110,000人以上の従業員を擁する"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABB株式会社",
    "共立電機製作所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000081567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772460,
   "anchor": "n2772460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772460",
   "title": "大家的狗狗都叫什麼名字？狗狗名字排行榜2026：由「PS保険」的ペットメディカルサポート株式会社調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "愛犬44,356隻",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬44,356頭"
    },
    {
     "text": "男生：23,233隻",
     "state": "translated",
     "quote": "男の子：23,233頭"
    },
    {
     "text": "女生：21,123隻",
     "state": "translated",
     "quote": "女の子：21,123頭"
    },
    {
     "text": "資本額：3億3,275萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 3億3,275万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペットメディカルサポート株式会社",
    "PS保険"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000057917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772459,
   "anchor": "n2772459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772459",
   "title": "莎士比亞全部37部作品的精華集於1冊！【劇情大綱×重點×插畫關係圖】完全解說書《一気読みシェイクスピア》發售（9/18）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "莎士比亞全部37部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "シェイクスピア全37作品"
    },
    {
     "text": "於2026年9月18日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日に発売"
    },
    {
     "text": "頁數：416頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：416ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "蜷川カンパニー",
    "カクシンハン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772458,
   "anchor": "n2772458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772458",
   "title": "【阪急うめだ本店】必定完售的草莓甜點專賣店「VERY RUBY CUT」即將回歸！還有阪急首度登場的秋季限定三明治，以及人氣超厚奶油夾心餅乾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日（三，假日）～9月29日（二）期間限定於阪急うめだ本店進駐。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日(水祝)～9月29日(火)阪急うめだ本店に期間限定で出店いたします。"
    },
    {
     "text": "4入 1,383日圓（未稅價格1,280日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,383円(本体価格1,280円)"
    },
    {
     "text": "8入 2,592日圓（本體價格2,400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,592円(本体価格2,400円)"
    },
    {
     "text": "3個入 1,620日圓（本體價格1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入 1,620円(本体価格1,500円)"
    },
    {
     "text": "4入 1,275日圓（本體價格1,180日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,275円(本体価格1,180円)"
    },
    {
     "text": "8個入 2,376日圓（本體價格2,200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,376円(本体価格2,200円)"
    },
    {
     "text": "12個入 3,564日圓（本體價格3,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 3,564円(本体価格3,300円)"
    },
    {
     "text": "5入 2,376日圓（本體價格2,200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 2,376円(本体価格2,200円)"
    },
    {
     "text": "9入 3,003日圓（本體價格2,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "9個入 3,003円(本体価格2,780円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "VERY RUBY CUT",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002121.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772344,
   "anchor": "n2772344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772344",
   "title": "可裝載75kg桑拿石，37萬日圓起。推出「ENRA SAUNA STOVE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可裝載75kg桑拿石",
     "state": "translated",
     "quote": "75kgのサウナストーンを積載"
    },
    {
     "text": "售價370,000日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は370,000円（税別）から"
    },
    {
     "text": "6kW機型 建議桑拿室容積：4.5〜6㎥ 售價：400,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6kWモデル 推奨サウナ室容積：4.5〜6㎥ 販売価格：400,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "桑拿石：另售30,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サウナストーン：別売30,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "推出4.5kW、6kW 2款機型",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5kW・6kWの2モデルを展開"
    },
    {
     "text": "建議桑拿室容積：3〜4.5㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨サウナ室容積：3〜4.5㎥"
    },
    {
     "text": "建議桑拿室容積：4.5〜6㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨サウナ室容積：4.5〜6㎥"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COCOSTATE",
    "ENRA SAUNA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000171138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772343,
   "anchor": "n2772343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772343",
   "title": "人気絵本「あかまるフレンズ」シリーズから初の赤ちゃん向けアプリ「タッチであそぼ！あかまるベビー」をリリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計48萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計48万部"
    },
    {
     "text": "10種遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のゲーム"
    },
    {
     "text": "2026年9月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DanRan",
    "ポプラ社",
    "しみずだいすけ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000100546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772342,
   "anchor": "n2772342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772342",
   "title": "福島品牌豬肉×自製發酵調味料。老字號旅館・吉川屋推出新招牌「うつくしまエゴマ豚の豆乳糀鍋会席」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "天保12（1841）年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "天保12（1841）年創業"
    },
    {
     "text": "自2026年9月16日（週三）起，適用於入住日期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）ご宿泊分より提供開始"
    },
    {
     "text": "2名1室利用時・1名16,500円（税込）～",
     "state": "original",
     "quote": "2名1室利用時・1名16,500円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉川屋",
    "うつくしまエゴマ豚"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000084050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772341,
   "anchor": "n2772341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772341",
   "title": "來自橫濱、讓人心情幸福的烘焙點心專賣店galbe yokohama，推出妝點萬聖節的限定甜點！秋季新品烘焙點心也陸續登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,800（税込）"
    },
    {
     "text": "￥330（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥330(税込)"
    },
    {
     "text": "￥380（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥380(税込)"
    },
    {
     "text": "450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "450円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "galbe yokohama",
    "Stoked Creations合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000093457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772340,
   "anchor": "n2772340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772340",
   "title": "【從一個人的挑戰，掀起地方浪潮。】從新潟啟動「oO MINAMO」，由整個地方共同支持女性創業家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「MINAMO」將首先從新潟起步。",
     "state": "translated",
     "quote": "「MINAMO」は、まず新潟からスタートします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスイノベーション株式会社",
    "MINAMO",
    "oO MINAMO"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000078978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772339,
   "anchor": "n2772339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772339",
   "title": "株式会社Grand Central為強化經營體制，任命萩平和巳先生為Senior Executive Advisor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Grand Central",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー",
    "株式会社ベイカレント・コンサルティング",
    "株式会社ミスミグループ本社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000093680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772338,
   "anchor": "n2772338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772338",
   "title": "露營用AIR BED也能作為接待訪客、返鄉時及臨時使用的床。從購買者的回饋中看見「日常生活中的使用方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收到126位受訪者的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "126名から寄せられた回答"
    },
    {
     "text": "充氣後高度約40cm的床",
     "state": "translated",
     "quote": "空気を入れると高さ約40cmのベッド"
    },
    {
     "text": "價格：14,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAQ株式会社",
    "WAQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000028853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772337,
   "anchor": "n2772337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772337",
   "title": "KPMGジャパン連續4年特別贊助「中小學生及高中生經濟學影片競賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "為全球1,000萬名年輕人提供教育、就業及創業支援",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中の若者1,000万人に教育・就業・起業支援を提供"
    },
    {
     "text": "每年5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年5万人"
    },
    {
     "text": "指導過的學生人數超過200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "指導した生徒の数は200万人を越えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGジャパン",
    "一般社団法人ＣＥＥジャパン",
    "KPMGインターナショナル",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMG税理士法人",
    "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "株式会社 KPMG FAS",
    "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory",
    "KPMGあずさサステナビリリティ株式会社",
    "KPMGヘルスケアジャパン株式会社",
    "KPMG社会保険労務士法人",
    "KPMG行政書士法人",
    "株式会社 KPMG Ignition Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000141127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772336,
   "anchor": "n2772336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772336",
   "title": "休假「隱藏的代價」是對重返工作的不安，Zoom調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "61%的人對休假結束後等待著自己的工作感到憂鬱",
     "state": "translated",
     "quote": "61% が休暇取得後に待ち受ける仕事を憂うつに感じており"
    },
    {
     "text": "48%的人在開始休假前就感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "48% は休暇に入る前から不安を感じている"
    },
    {
     "text": "過去1年內，未用完任何可休帶薪假的部分假期者占57%",
     "state": "translated",
     "quote": "過去 1 年間に、取得可能な有給休暇を一部でも使い残した人は 57% に上り"
    },
    {
     "text": "42％的人考慮以工作壓力為由，完全不休假",
     "state": "translated",
     "quote": "42％ が仕事上のストレスを理由に休暇をまったく取らないことを検討しています"
    },
    {
     "text": "68%的人回答，比起休假結束後面對數百封未讀郵件，寧願在休假期間查看收件匣",
     "state": "translated",
     "quote": "68% が、休暇明けに何百件もの未読メールに直面するよりも、休暇中も受信トレイを確認するほうがよいと回答しています"
    },
    {
     "text": "65%的人回答，為了提前完成工作，休假前會比平時工作更長時間",
     "state": "translated",
     "quote": "65% が仕事を前倒しで進めるため、休暇前に通常より長時間働いていると回答しています"
    },
    {
     "text": "77%的人將未讀郵件或訊息列為壓力來源",
     "state": "translated",
     "quote": "77% が、未読のメールやメッセージをストレスの原因として挙げている"
    },
    {
     "text": "88%的人休假回來後，至少需要整整1天才能恢復步調",
     "state": "translated",
     "quote": "88% が、休暇から戻った後、ペースを取り戻すまでに少なくとも丸一日を要している"
    },
    {
     "text": "53%的人需要3天以上才能完全趕上工作進度",
     "state": "translated",
     "quote": "53% が、完全に仕事に追いつくまでに 3 日以上を要している"
    },
    {
     "text": "52%的人在開始休帶薪假前感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "52% が、有給休暇に入る前に不安を感じている"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zoom",
    "Morning Consult",
    "ZoomMate"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000046792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772335,
   "anchor": "n2772335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772335",
   "title": "英國設施管理企業Eight Group運用IFS工業AI，打造支援透過M&A快速成長的業務基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "65名工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "65名のエンジニア"
    },
    {
     "text": "80個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国"
    },
    {
     "text": "7,000名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "Eight Group",
    "IFS",
    "DNASTREAM"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772334,
   "anchor": "n2772334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772334",
   "title": "關於出售待售不動產的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "売却益57 百万円程度",
     "state": "original",
     "quote": "売却益57 百万円程度"
    },
    {
     "text": "預定於2026 年９月15 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年９月15 日（予定）"
    },
    {
     "text": "預定於2026 年９月30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年９月30 日（予定）"
    },
    {
     "text": "2026 年10 月期第 4 季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月期第 4 四半期"
    },
    {
     "text": "2026 年10 月期的合併業績預測",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月期の連結業績予想"
    },
    {
     "text": "2026 年９月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年９月"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーチャントバンカーズ株式会社",
    "マーチャント社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000089612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772333,
   "anchor": "n2772333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772333",
   "title": "業界市占率No.1的招募管理系統『i-web』，正式展開面試資料的累積與運用，線上面試工具『i-web LIVE』搭載錄影及語音轉文字功能！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月22日"
    },
    {
     "text": "2,800家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社以上"
    },
    {
     "text": "連續18年",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマネージ",
    "i-web",
    "i-web LIVE",
    "Humanage AI Intelligence",
    "Zoom",
    "Microsoft Teams",
    "Google Meet",
    "TG-WEB",
    "SPI3",
    "Airワーク採用",
    "リクナビ",
    "リクナビNEXT",
    "Indeed",
    "キャリタス就活",
    "CFN",
    "CareerForum.Net",
    "ONE CAREER",
    "外資就活ドットコム",
    "TECH OFFER",
    "OfferBox",
    "LabBase就職"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000055068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772332,
   "anchor": "n2772332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772332",
   "title": "關於新增信用卡「ローソンPontaプラス」最高15％回饋適用店家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高15%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15%"
    },
    {
     "text": "人人皆可獲得5%",
     "state": "translated",
     "quote": "もれなく5%"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "北海道、東京的8家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道、東京の8店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソン銀行",
    "株式会社NEXT LEVEL",
    "株式会社ココロバ",
    "奥芝商店",
    "Mastercard"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000038381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772331,
   "anchor": "n2772331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772331",
   "title": "イオン獨家先行販售！經典人氣酒款推出全新體驗尺寸！「The CHOYA 至極の梅 325ml」～自2026年9月22日（週二）起，於イオングループ各店限定上市～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「The CHOYA 至極の梅 325ml」",
     "state": "translated",
     "quote": "「The CHOYA 至極の梅 325ml」"
    },
    {
     "text": "「The CHOYA 至極の梅 650ml」",
     "state": "translated",
     "quote": "「The CHOYA 至極の梅 650ml」"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 15%"
    },
    {
     "text": "建議零售價格772日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 772円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月22日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョーヤ梅酒株式会社",
    "イオンリテール",
    "イオン北海道",
    "イオン東北",
    "イオン",
    "イオンスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000045487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772330,
   "anchor": "n2772330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772330",
   "title": "每年減少約289噸CO₂排放。千葉・香取的農園度假村THE FARM，電力相關排放量較2022年度減少約74％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約289.2t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "約289.2t-CO₂"
    },
    {
     "text": "約74％",
     "state": "translated",
     "quote": "約74％"
    },
    {
     "text": "約390.1t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "約390.1t-CO₂"
    },
    {
     "text": "約100.9t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "約100.9t-CO₂"
    },
    {
     "text": "90% 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    },
    {
     "text": "EV充電設備16座",
     "state": "translated",
     "quote": "EV充電設備16基"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM",
    "銚子電力",
    "日本GAP協会",
    "グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会（GSTC®）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772329,
   "anchor": "n2772329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772329",
   "title": "刊載於雜誌『2nd』2026年11月號，穿著舒適又踏實。ROCKPORT推出「QUINCY URBAN COURT」「QUINCY URBAN TYROLEAN」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月号"
    },
    {
     "text": "價格18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸25.0cm～28.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ 25.0cm～28.0cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "ROCKPORT",
    "ABC-MART",
    "東武百貨店",
    "日本橋髙島屋",
    "新宿タカシマヤ",
    "伊勢丹",
    "阪神梅田本店",
    "そごう",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "大丸",
    "神戸阪急",
    "三越",
    "丸広百貨店",
    "静岡伊勢丹",
    "近鉄百貨店",
    "水戸京成百貨店",
    "トキハ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000035698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772328,
   "anchor": "n2772328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772328",
   "title": "東京外燴、拼盤使用實況調查｜88％的使用者回答「想再次使用」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54％的人知道外燴、拼盤服務",
     "state": "translated",
     "quote": "ケータリング・オードブルサービスを認知している人は54％"
    },
    {
     "text": "17％的人曾使用外燴、拼盤服務",
     "state": "translated",
     "quote": "ケータリング・オードブルサービスの利用経験がある人は17％"
    },
    {
     "text": "88％的使用者回答「今後也想繼續使用」",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の88％は「今後も利用したい」と回答"
    },
    {
     "text": "超過290家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "290店舗以上"
    },
    {
     "text": "超過1,700種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700プラン以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cqree",
    "ケータリングセレクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000080059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772327,
   "anchor": "n2772327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772327",
   "title": "【匹克球】讓你更加熱愛這項運動。日本推出的「TOCO」全新發售融入文化風格的圖像T恤！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：各5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "TOCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772326,
   "anchor": "n2772326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772326",
   "title": "輕量＆穩定貼合的骨傳導耳機｜Shokz OpenRun Air 2自2026年9月16日起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最長可播放10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10時間再生"
    },
    {
     "text": "重量僅26.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか26.4gの軽さ"
    },
    {
     "text": "OpenRun Air 2 Mini僅25.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenRun Air 2 Miniは、25.9g"
    },
    {
     "text": "比前代機型縮小9%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従来モデルより9%以上小型化"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーカルポイント株式会社",
    "Shokz"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000036256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772207,
   "anchor": "n2772207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772207",
   "title": "『ほの暮しの庭』 オンラインくじが販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１回880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１回880円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "DRAW!DRAW! -ドロー！ドロー！-"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:26:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009565.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772470,
   "anchor": "n2772470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772470",
   "title": "『神託のメソロギア』獎金總額相當於10萬日圓！官方大賽「白銀杯」將於9月23日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金總額相當於10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は10万円相当"
    },
    {
     "text": "冠軍可獲得相當於約5萬日圓的50,000顆鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝者には約5万円相当となる50,000ダイヤ"
    },
    {
     "text": "未進行宣傳仍達成20萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "ノープロモーションながら20万ダウンロードを達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネコノメ",
    "Tonamel",
    "Steam",
    "iOS",
    "Android"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:25:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000145138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772471,
   "anchor": "n2772471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772471",
   "title": "【福岡大学】2026年度後期福岡大学市民カレッジ（スポーツ系実技講座）を開講します",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "福岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:25:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772208,
   "anchor": "n2772208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772208",
   "title": "用你的空拍影像，為南會津增添新魅力。「南會津無人機空拍影像競賽2026」作品徵集中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可從30秒的短影片投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒のショート動画から応募可能"
    },
    {
     "text": "作品長度為30秒～120秒",
     "state": "translated",
     "quote": "作品時間は30秒～120秒"
    },
    {
     "text": "1人（1法人・1グループ）あたり最大2作品まで応募可能",
     "state": "original",
     "quote": "1人（1法人・1グループ）あたり最大2作品まで応募可能"
    },
    {
     "text": "至2026年12月15日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースワン",
    "福島県南会津地方振興局"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:20:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000045277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772346,
   "anchor": "n2772346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772346",
   "title": "跨領域分析ADHD・ASD・HSP・16種類型。人際認知除錯App『MADO』正式於iOS/Android推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從平成28年的約48萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "平成28年の約48万人から"
    },
    {
     "text": "增加至令和4年的約87萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "令和4年の約87万人へと増えています"
    },
    {
     "text": "約每10人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約10人に1人"
    },
    {
     "text": "以30項指標的深淺程度呈現",
     "state": "translated",
     "quote": "30の指標の濃淡として示す"
    },
    {
     "text": "月費1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,200円"
    },
    {
     "text": "年費9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額9,800円"
    },
    {
     "text": "500張 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500枚 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rodi",
    "MADO"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772345,
   "anchor": "n2772345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772345",
   "title": "【新潟縣・長岡市】日本最大規模的「越後紅葉燈籠節」確定於2026年11月7.8日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約3000盞天空燈籠",
     "state": "translated",
     "quote": "約3000基のスカイランタン"
    },
    {
     "text": "早鳥票為4000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割りチケットは4000円"
    },
    {
     "text": "預售票為5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りは5000円"
    },
    {
     "text": "當日票為6000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は6000円"
    },
    {
     "text": "停車票1500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場チケット1500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レミック",
    "越後公園管理センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772210,
   "anchor": "n2772210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772210",
   "title": "【上野動物園】將舉辦開放至20時的「秋夜動物園」！在感受夜晚氣氛的同時悠閒度過的特別4天。還有飼育員特別講座等豐富活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開園至20時",
     "state": "translated",
     "quote": "20時まで開園"
    },
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "限定4日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "入園時間為９時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "入園時間は９時30分"
    },
    {
     "text": "最晚可於20時前離園",
     "state": "translated",
     "quote": "退園時間は20時まで"
    },
    {
     "text": "營業時間 10時～19時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 10時～19時30分"
    },
    {
     "text": "營業時間 9時30分～20時",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 9時30分～20時"
    },
    {
     "text": "費用：１日500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：１日500円"
    },
    {
     "text": "每日18時30分～19時",
     "state": "translated",
     "quote": "各日18時30分～19時"
    },
    {
     "text": "每日17時～19時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "各日17時～19時30分"
    },
    {
     "text": "受理時間 16時～18時",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間 16時～18時"
    },
    {
     "text": "受理時間 14時～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間 14時～16時"
    },
    {
     "text": "所需時間約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "上野動物園",
    "公益財団法人東京動物園協会",
    "Seras Saxophone Quartet",
    "Teaglaim",
    "島田昇依"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000185856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772209,
   "anchor": "n2772209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772209",
   "title": "「孕婦內褲」免費發放給前200名！「CHARM MAKE BODY」參展，打造孕媽咪與產後媽咪都能安心享受的活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費發放給前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様に無料配布"
    },
    {
     "text": "3件組 1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚セット 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高可吸收約30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約30ml吸水する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズHD",
    "株式会社ｉｉｙ",
    "CHARM MAKE BODY",
    "株式会社中日アド企画",
    "東京都助産師会",
    "東京都栄養士会",
    "日本チャイルドボディケア協会",
    "日本おひるねアート協会",
    "ARTOY",
    "日本マタニティフード協会",
    "イベントスペース「EBiS303」",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000172254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772211,
   "anchor": "n2772211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772211",
   "title": "『2080年への未来地図』作者川口伸明推出的免費網路研討會系列第3彈「幸福感革命：AI與元宇宙打造的健康長壽未來～2080年的未來系列vol.3～」再次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "【名額】500名",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "技術評論社",
    "サイエンス＆テクノロジー社",
    "技術情報協会",
    "JST",
    "東大",
    "理研",
    "経産省",
    "大阪・関西万博"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:19:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772347,
   "anchor": "n2772347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772347",
   "title": "シェアメディカル發表「醫療AI安全執行用醫療AI Harness」MediLine Engine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約40種醫療資料與工具",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種類の医療データ・ツール"
    },
    {
     "text": "自2026年起，也開始提供包含GTIN及適用批號的資訊CSV",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年からはGTINと該当ロットを含む情報のCSV提供も開始されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェアメディカル",
    "PMDA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:15:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000016841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772212,
   "anchor": "n2772212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p3.html#n2772212",
   "title": "誕生53年的ガチャピン・ムック首度舉辦兒童古典音樂會「和ガチャピン・ムック一起！初次古典音樂會」確定演出！先行售票自今日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "家庭票（成人1名＋兒童1名）7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリー券（大人1名＋子供1名）7,000円"
    },
    {
     "text": "成人5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（3歲～小學生）3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（3才～小学生）3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガチャピン・ムック",
    "フジテレビジョン",
    "龍角散",
    "宇津救命丸",
    "毒掃丸",
    "フジテレビダイレクト",
    "チケットぴあ",
    "アソビュー！"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T10:15:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000050462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}